- PDF 免费下载

Size: px

Start display at page:

Download ""

应那拉
5 years ago
Views:

1 EN Read and understand this guide before using product. ZH 使用产品前请阅读并理解本指南 A5 AIR SCOOTERS

5 1 2 5mm 5mm 3 4 5mm 3

6 5 停止 4

7 1 1X

8 EN Front wheel replacement / Rear wheel replacement ZH 前轮更换 / 后轮更换 5mm 6

11 EN Replacing the Inner Tube ZH 更换内胎 1 4X PSI kpa 60 PSI 413 kpa 9

12 EN WARNING. To avoid serious injury: Adult supervision always recommended. Parents and carers should ensure that children are properly instructed in the use of this product. Hold handlebars at all times. Ride outdoors in places that allow you to improve your skills, and NEVER in traffic, on roads or near motor vehicles, where serious accidents can happen. Watch your surroundings for pedestrians, bike, skateboard, scooter and other riders. Use in areas free from hazards such as poles, hydrants, and parked cars. Wet weather impairs traction, braking and visibility. Never use near streets, swimming pools, hills, or steps. Use on smooth, dry, paved surfaces; avoid excessive speeds associated with downhill rides. Don t ride on loose debris (such as rocks, gravel or sand), or speed humps. Do not ride in the dark. Always wear shoes when using this product. Allow only one rider at a time on this product. Do not touch the brake after using, it will be hot. Like any other moving product, riding this product can be a dangerous activity and may result in injury even when used with proper safety precautions. While these are some of our strongest scooter products, that does not eliminate risks presented by scooter riding. Due to requiring more skill to ride this scooter, rider needs to carefully use the scooter to prevent tumbling off or hurting the rider or others. Age and Weight Limits Not for children under age 8. Maximum rider weight 100 kg. Protective Equipment Always wear protective gear - helmet, elbow, knee and wrist guards (note parents should evaluate whether their child s use of wrist guards may impair their ability to hold handlebars). Failure to heed product warnings, or to exercise caution, increases risk of injury! Where and How to Ride Stop by pushing on brake with foot. Learn with a friend or parent to help. Obey local traffic law and regulation to use the scooter. Maintenance Always inspect product before riding and regularly maintain it. Replace worn or damaged parts immediately. Check that the steering system is correctly adjusted and that all connection components are firmly secured and not broken. Check brake for proper function. When you push on the brake with your foot, brake should provide positive braking action. Under normal circumstances and conditions, the wheels and bearings are maintenance free. Always be sure to check tires for excessive wear or damage before riding. Do not exceed the tires PSI rating. Over inflation will cause a rupture. Regularly check that the various screwed parts are tight. No modifications can be made that can impair safety. Wipe with a damp cloth to remove dirt. If repairs are needed, bring product to a bicycle repair shop. Use only authorized Razor replacement parts. Failure to use common sense and heed the above warnings further increases risk of serious injury. Use with appropriate and serious attention to safe operation. Use caution. 10

13 EN Bolt Tightening Torsion Value Reference Chart Please refer to chart below to ensure the bolt you have tightened corresponds to below torsion value according to its relevant diameter. Bolt Diameter Normal Bolt Torsion Value Recommended Torsion Value(N-M) 5mm 5 6mm 10 8mm 21 10mm 34 12mm 53 11

14 警告为避免重伤 : 建议始终在成人监督下使用父母及监护人应确保孩子已被告知本产品使用的正确方法总是握紧车把在可以提高您技巧的地方骑滑板车, 不要在交通繁忙地段公路或机动车附近骑乘, 在这些地方可能会发生严重事故查看您周围是否有行人自行车滑板滑板车及其他骑手, 不得在电线杆消防栓及停泊车辆等危险区域内使用潮湿天气可导致摩擦力刹车性能和能见度下降切勿在街道游泳池斜坡或阶梯附近使用仅在平滑干燥的铺砌路面上使用 ; 下坡时速度不得过快切勿在松动岩屑 ( 如岩石砾石或沙子 ) 或限速坡上骑乘不得在黑暗中骑乘使用该产品时务必穿鞋子该产品一次仅允许一人骑乘使用后不得触摸刹车装置, 它温度很高与其他运动产品一样, 骑乘该产品是一项危险的活动, 即使采取了适当的安全预防措施, 也可能导致受伤虽然这些是我们最坚固的滑行车产品, 但也不能消除滑行车骑乘中的风险由于使用滑板车需要较大的技巧, 应小心使用滑板车, 以防止跌倒和撞击伤及使用者和第三方年龄和体重限制 8 岁以下儿童不宜使用骑手体重上限 :100 千克防护装备务必穿戴防护装备头盔护肘护膝和护腕 ( 注意父母应评估他们的孩子使用护腕是否会影响他们的孩子握紧车把 ) 若无视产品警告或疏忽大意, 会增加受伤的风险! 在哪里骑乘, 如何骑乘用脚踩刹车实现停止在朋友或父母的帮助下学习遵守所有当地的交通法规和滑板车使用规定维护在骑乘之前务必检查本产品, 并定期维护立即更换磨损或损坏的部件确认转向系统调节正确, 所有连接件牢固固定, 未被折断确认刹车功能正常当您用脚踩刹车时, 刹车装置应提供有效刹车动作在正常环境和情况下, 车轮和轴承均免于维护骑乘时, 请务必检查轮胎是否有过度磨损或损坏充气时请勿超过轮胎的 PSI, 充气过度会令轮胎破裂定期检查以螺纹坚固件是否紧固, 尤其是轮轴不得进行任何可降低安全性的改装用湿布擦拭滑板车, 以清除污垢若需要维修, 请联系售后服务仅使用经 Razor 认可的替换部件不当使用或忽略以上警示内容使用本产品, 可能导致受伤甚至死亡的风险请谨慎使用本产品 12

15 ZH 螺栓锁紧扭矩参考请按照下表的直径参考螺栓锁紧的扭矩值螺栓直径推荐扭矩一般螺栓扭矩 ( 牛 / 米 ) 5mm 5 6mm 10 8mm 21 10mm 34 12mm 53 13

16 CUSTOMER SERVICE CONTACT INFORMATION AMERICAS Razor USA LLC P.O. Box 3610 Cerritos, CA USA Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM Pacific Time customersupport@razorusa.com CHINA Razor Trading (Shanghai) Co., Ltd Room 905, JZ Plaza, No Huqingping Road, Shanghai CHINA Printed in China for Razor USA LLC. Copyright Razor USA, LLC. All rights reserved. Razor and the Razor logo design are among the registered trademarks of Razor USA LLC in the United States and/or select foreign countries. A5 Air is a trademark of Razor USA LLC. 售后服务中心联系信息美国美国锐哲有限公司邮政信箱 3610 禧瑞都市 CA 美国星期一至星期五 8:00-17:00 太平洋時間 customersupport@razorusa.com 中国锐哲贸易 ( 上海 ) 有限公司上海市沪青平公路 2008 号竞衡大业广场 905 室中国 Razor USA LLC 中国专印版权年美国 Razor 有限公司版权所有 Razor 以及 Razor 标志设计属于美国和 / 或其他所选国家内美国 Razor 有限公司的注册商标 A5 Air 是美国 Razor 有限公司的注册商标 EN14619: 2015 (Class A) China Version ZH_BI_170803

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check