untitled

Transcription

1 联合国 气候变化框架公约 FCCC/SBI/2012/16 Distr.: General 13 September 2012 Chinese Original: English 附属履行机构 } è ~ Ž 12 1 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ¹ Âz Ê q ³ (a) ¹ Âz Ê }p ³ r À (b) ¹ Âz Ê Â ƒ ê (c) sµ l i Âz B 2012 ~ GE (C)

2 4. Å ¹ Âz Ê q ³ (a) Å ¹ Âz Ê ³ ÁÈ q (b) Å ¹ Âz Ê ³ ± 1 (c) «5. ö f ²ü q ŸÙ (a) q ¼ñ (b) Âw É i q q z 6. «ºqoÈ (a) «Íq (b) ¹kj r ~ q ¹kj q² (c) sµ l i q² që (d) ö² q² 7. ¹ } } 8 } 9 ºqoÈ (a) } 1/CP.10 úà q Ÿ² À (b) ö² ºqÁÈ 8. ² ~q 9. ² Ê 2 (a) (b) ˆ ö² Œ Ùº Í Ÿ ² ŸÙ Åq Í Ÿ ² Êq²z 3 g ö² ºwö f ² Ê Í q q²n ê 4 1  Ÿ ( Ÿ )} è¹ ~ ÿ ²fÈrÊ z² º ²fÈrŸ ˆ g q Ÿ À ²fÈrÊ } è ~ qg z 2 } 1/CP.16 úà } } 1/CP.16 úà } } 1/CP.16 úà } GE

3 10. kgì ä Ì qö f ä rºq v Ø ² Œ q ¾ 5 i q Ù 11. sµ l } } 14 ºqoÈ 12. ºp Ÿ q ÁÈq 13. q ö ± (a) Ÿ ~q (b) f ˆ ºqoÈ d³ q² ~q (c) ºp ± q ºê n 14. ¹ }¹ 15. Œ (a) ¹ i qœ (b) sµ l i qœ 16. ³ ºqz Í Å sµ l 17. ö Í Ÿko~qÀ Ç qz Í ƒí 18. q 19. sµ l i q Âr ~ktq 20. Ÿ «Ø ƒíoè (a) e «Ø Ÿ (b) e È~ Ÿ À 21. ºwoÈ 22. ~ FCCC/SBI/2012/16 二. 临时议程说明 1. 会议开幕 1.  Ÿ ( Ÿ )} è ~ p ng g 5 } 1/CP.16 úà } GE

4 2. 组织事项 (a) (b) (c) ³² z 2. Çn Ÿzl ¾ g ü qg z ³²( f zèri ¾q z Ÿ Âz) ~ 3. Ó Ÿ } è ~ p Ž 12 1 hÿ xÿyõr ¹ ˆ qçq~ À ~ ²zfíöq Ù Ÿ xžo Ÿ q  4. ¹p 7 f µ ~ ¼ù ~ ~ q   g Ÿ g ºxŸ ux Ä qüiž~uq ö 6 5. ~ q Í Ÿ xðq~ Çq º 7 gˆü xÿ Œ µéõøº ~ Ÿ ùœî i ²Ÿ Ù â ~äˆné ¹ƒ~ Å Ìq  ² Ÿ È Â¼ º ~ Œ qèr ±r Ÿ } è¹ è k ~ 6. ¹p ~ ÂèÉ Â üxÿ ö Âp 3 ɾ ² Å f ÙüxŸ 7. ² rº zèr Í FCCC/SB/2007/INF.2 ú z ± 8. Ÿ ~ q ²hg x qg 9. Ó drð ²nq o Ê 8 } 27 Ÿ ²hºÓg Ÿ } è¹ ~ Óg q ü²ÿow np Œ² Ž Ÿ ²Ÿw Ÿ j{óg {Š rž ²Ç { È} 36/CP.7 úà z ü {²{Š ƒ 10. Ÿ w ²ÇºÓg 6  xÿ Ä ž ö qxÿ г zl n zö <secretariat@unfccc.int> Ð {v «~ t xžìø 7 FCCC/SBI/2011/7 } 167 xö FCCC/SBI/2010/10 } FCCC/CP/1996/2 4 GE

5 (d) ²hg 11. Ó sµ l }èp } 3 Ÿ ŸˆºŠŒ k ö l qoè ºg fxÿ ¹ Åg l q{ n l v²q f²çqù ç Ä é ²Ÿ² w 12. Ÿ ²g x xÿ ¹ sµ l qóg 3. 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 (a) (b) ¹ Âz Ê }p ³ r À 13. Ó ~ } 10/CP.13 úà ¹ Âz Ê (Âz ) d ¹ }èp } 1 } 2 p iðýzl r}p ³ Ž zl Í 40 {Âz q}p ³ Í Šº q}p ³ Âz ¹ sµ l rq ³ ¼ 10 zl } 10/CMP.6 úà oäf q à 15. Ž zl é o 40 Ⱥp}p ³ q 16. Ÿ ÍÂz Ê zf ²}p ³ q r À ¹ Âz Ê Â ƒ ê 17. Ó ~ } 19/CP.8 úà 11 zl ² rq ê f Âz r ƒ ê ºq ~  v 2003 x zl µ ¾² q { z v q z r 1990 Ž Ÿ Âz Ê z ±q 9 ÍŠwp gâz 10 } 9/CP.16 22/CMP.1 úà 11 } 19/CP.8 úà Âz,±p FCCC/CP/2002/8 ú z } GE

6 (c) sµ l i Âz B 2012 ~ 19. Ó } 13/CMP.1 úà zl v 2008 x µöÿ ~ ²q ±r g sµ l ~ q ¹ ~ ( l / ¹ ~ ) ³ ~ f ²q ö l / ¹ ~ }¹ } ~ Ÿx Í 12 sµ l i Âz B q ~ 21. Ÿ 2012 ± x g Ç l / ¹ ~ }¹ ~ ³² 4. 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 (a) Å ¹ Âz Ê ³ ÁÈ q 22. Ó } 14/CP.17 úà f ~ À n} 5/CP.15 úà  z ±Å ¹ Âz Ê ³ ÁÈ ( )qrðqš {Øxö 13 rí } è¹ ~ Ÿ Ùo qš {Øxö n q q Ÿ À x FCCC/SBI/2012/15/Add.2 ú z ± g u } è ~ ² oè x g Ç ÈÀ ~ }è¹ ~ ³ ² ² 2012 é Ÿ i Ê Ùq² â ÂhØq u ~q À 25. Ÿ Âz Ê º z ŸÙ â g qš {Øxö n q Ç ÈÀ ~ }è¹ ~ ³² 12 FCCC/KP/CMP/2010/12 ú z } 86-88, FCCC/KP/CMP/2011/10 ú z } FCCC/SBI/2010/INF.2 14 FCCC/SBI/2012/15 } 44 6 GE

7 (b) Å ¹ Âz Ê ³ ± 15 (c) 26. Ó Ÿ }pè ~ q Ÿ ¹ }è } 2 q ÅÂz º ³ f³ q Ÿ d ¹ }è } 2 q ² ÅÂz ³ ± q²z g d ¹ }è } 2 q Í} 2/CP.17 úà e x ö Âw É ºqµÉ «28. Ó } 10/CP.2 úà } 1(b) f ~ zl ý Ÿ ~ ¹kj (j )ýåâz «Ùº ¾ ³ q À Ÿ } è¹ ~ j ºp gåâz Í ³ q Ùq 17 r ~ }è¹ ~ q f º ¾e q Ùq Ÿ r qåâz p Ð r ² ¾ ³ ömq«nq â g Ù xö³² j q« Ÿ Âz Ê º z Ç 5. 发展中国家缔约方适合本国的缓解行动 (a) q ¼ñ 31. Ó } 1/CP.16 úà f ~ À fq ¼ x  Ùq²ü q ŸÙ ŽÌˆ«Œ Ù ²qŸ Ùrç ~ ²À q ¼fê± xx ö f ² ü q ŸÙq 20 } 2/CP.17 úà f ~ }è ~ zl Ÿ } è¹ ~ ið öçq ¼qñ Ÿ } è¹ ~ ÿ ²fÈrÊ z² º ²fÈr Ÿ ˆ g q Ÿ À ²fÈrÊ } è ~ qg z 16 FCCC/SBI/2006/11 } FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } } 1/CP.16 úà } } 2/CP.17 úà } 54 GE

8 (b) 32. Ÿ } è¹ ~ Ízl q ºq ¼ñ q«zl q u ² xž Œ } 2/CP.17 úà } 55 q  ˆnq ¼ñ Ÿ q ¼qñ x ³² ~ }è¹ ~ q ÈÀ ˆq ¼ Âw É i q q z 34. Ó } 2/CP.17 úà f ~ ³²o} 2/CP.17 úà Âz ± Ÿ i qe Âw É q ê 35. d³²q ê Âw É nef Î (a) n f ÅÂz rqe ²Ÿ É (b) ŽÌ q r } è¹ ~ Ÿ q z Ÿ Í} 1/CP.16 ú } 2/CP.17 úà xö ¹ } } 7 À x FCCC/SBI/2012/15/Add.2 ú z ± g u ~ ² oè x g Ç ÈÀ ¹ ~ }è¹ ~ ³² 24 Ÿ zl g Ÿ } è ~ ² zèr q  Ÿµ« Ÿ x } 36 g u ² o È x g Ç ÈÀ ~ }è¹ ~ ³² 6. 与资金有关的事项 (a) «Íq 38. Ó } 2/CP.16 úà f ~ Ÿ d} 3/CP.4 } 6/CP.13 úà Âq êfq  ÃýùŒØx q êfq  } è ~  «Í²Ÿ}p ý ~ }èk ~ 39. Ÿ «Í²Ÿ}p 22 FCCC/SBI/2012/15 } } 2/CP.17 úà Âz } 3 24 FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } 78 8 GE

9 (b) (c) ¹kj r ~ q ¹kj q² 40. Ó } 12/CP.2 úà  j ko~ ú w j ý ~ Ç xö Ÿ ~ j i qºw ¹ z } 4/CP.14 úà f ~ j º r ~ q f }ü ~ q 41. } 2/CP.16 úà f ~ ýzl r Í j q q ~ ² j ºý ~ q fê º o q Î Ÿ ~ q 42. Ÿ Âz Êrº z g oè ÇÀ ~ }è¹ ~ ³² sµ l i q² që 43. Ó } ~ l / ¹ ~ À }¹ ~ º² q oè²ÿ 26 } 6/CMP.6 úà f l / ¹ ~ À } ~ ² ²Ÿ ý } ~ l / ¹ ~ Ÿ º} è¹ ~ Ë ² 27 À º}¹ ~ ² që 28 ü ~ l / ¹ ~ ² o~ º } ~ iý ýzl rº ² g q xž {«zf 45. Ÿ } è¹ ~ Í q Ÿ } è¹ ~  rq º ² që qlå 29 Ÿ ² o~ ² o~qÿ «n qé zl j q «ü {«z Ÿ } è ~ Ÿ ü rº iðýzl rº p ² q² 31 Ÿ zl ü rº 26 } 1/CMP.3 úà } } 7/CMP.7 úà } 2 28 } 7/CMP.7 úà } 3 29 FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } 90 GE

10 (d) rq â x } 45 ²qlÅ r { È z Ÿ } è ~ Ÿ ² që ²foÈ { À l / ¹ ~ }¹ ~ ³² ö² q² 48. Ó } 9/CP.17 úà f ~ ö² j é ö² fã ² ŸÙ i qüè¼ ² qºƒ ý Ÿ } è¹ ~ x ý ~ }è¹ ~ ³ ýj y v Ÿ ö² f à ² ŸÙ i qüè¼ 49. Ÿ } è¹ ~ ö² ( )}pè ~ Ÿx ² 2012 Ž 2013 f ö² º ¼ q 33 Ÿ j Šü ü öºw  r yùx ² g Ÿ ö² fã ² ŸÙ i qº ¼ 50. } 5/CP.16 úà f ~ º Ðýzl r«ö² Åq Í â ² ŸÙ q Àxö ö² «Ù Åq Í nzl º g { È z Ÿ } è ~ 51. ü À f ~ zl ¾ { ü v ö² q Ÿ² À â ² ŸÙ q Ÿ À Í ¹kj öº q x } 50 ² r«ö² q ºwrº q«52. ~ Ÿ } è ~ x } 50 ² r«x } 51 ² ü u ö² Ÿ ö² Åq Í xö ö² «Ù Åq Í 53. Ÿ Âz Êrº z ý ~ }è¹ ~ Ç 32 FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } GE

11 7. 与 公约 第四条第 8 和第 9 款有关的事项 (a) (b) } 1/CP.10 úà q Ÿ² À 54. Ó Ÿ } è¹ ~ ÉÈr Ÿ y Šü ²ü Ÿ y (y ) zèr ºp Ÿ q ÁÈq ³ 34 Ÿ ü } è ~ k²féèr²ÿw 55. Ÿ k²féèr ö² ºqÁÈ 56. Ó } 6/CP.16 úà f ~ ö² Í e Ù Ÿ º ~ Â} ~ ý Ÿ ~ 57. Ÿ } è¹ ~ ² ö ý ³ g žçqù {Ø p Ž 29 më hÿ} pèp ~ ~ õd Ÿ } è¹ ~ q² q Ÿ² À 59. Ÿ Âz Ê º z { ² Ÿ Ù 8. 适应委员会的报告 60. Ó ~ } 1/CP.16 úà v o ² gºg ¼ i o² ~ xž ¹ i x Žq ² Ø q² ŸÙ } 2/CP.17 úà f ~ ² ~ ³²Â ý ~ º Ù À ŠŒ Ÿ À qºw º ~ ü À ² ² ~ } Â Ç È Ê ~ }è¹ ~ ù Ù À Âzp ±qµé Ù FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } } 1/CP.16 úà } } 2/CP.17úÀ } GE

12 62. } 5/CP.17 úà f ~ ² ~ dº ŠŒ º Êf Ìn º º qåg ö² qö f Ê ~ ² Ê ý ~ }è¹ ~ r ² ~} ~ p Ž 10 hÿ 64. Ÿ y ² ~q g Ç Ê ~ }è¹ ~ ù 国家适应计划 (a) (b) ˆ ö² Œ Ùº Í Ÿ ² ŸÙ Å q Í Ÿ ² Êq²z 41 g ö² ºwö f ² Ê Í q q²n ê Ó ~ } 5/CP.17 úà ³²oºpÍ ² ÊqË ê ²o éù ö² Í Ÿ ² Êq ê 66. Ÿ } è¹ ~ ºpg ö² q ² ʲz «Œ q } q } è ~ ² oè g Ìn FCCC/SBI/2012/15/Add.2 ú z ± g u ~ } 5/CP.17 úà ² ~ dº ŠŒ º Ê f Ìn º º qåg ö² qö f Ê ~ Ÿ ² Ê ý ~ }è¹ ~ Ÿ Âz Ê º z ö² q ² ʲzý ~ }è¹ ~ Ç 39 } 5/CP.17 úà } } 1/CP.16 úà } } 1/CP.16 úà } } 1/CP.16 úà } FCCC/SBI/2012/15 } } 5/CP.17 úà } GE

13 10. 处理特别易受气候变化不利影响的发展中国家与气候变化影响相关的 45 损失和损害从而加强适应能力的方针 i q Ù 69. Ó } 1/CP.16 úà f ~ À f x kgì ä Ì qö f ä rºq ÁÈqüy ¾ } 7/CP.17 úà f ~ o Ê Ù x k Ÿ } è ~ öqügèè ºqÁÈ 47 â zl (a) Ÿ } è ~ ÐhŸ ~ ºf ç hÿ ù ¾ ö f º k ä Ì rº q Ê ¾qÁÈ â oz öoz ºq 48 (b) x } 70(a) ~ Ÿ } è ~ (c) ºp² gèè ¼ü Èqj u{ h «xžg ~ 49 (d) Íç ~ qð ¾ {ºp öozq z ü À f ~ rº xöº Ì º Í ÁÈ ²vg q Ÿ qð ýzl rº p } 1/CP.16 úà ºp ÁÈ qùœ q 72. ~ ² Ÿ Ÿ º ÁÈq ÁÈý ~ Ç º}è¹ ~ Ÿ } è¹ ~ ºg «º À  À{ q À Ìn} è ~ q ~ùä Å q ~Ð ~ x 45 } 1/CP.16 úà } } 1/CP.16 úà } FCCC/SBI/2011/7 } FCCC/SBI/2012/15 } Decision 7/CP.17 } 8(d) 50 Decision 7/CP.17 } 8(b-c) 51 Decision 7/CP.17 } 1 GE

14 Ž ä Ì rº ÁÈ ÇùŒ o² r Ÿ x } 70(b) ~ ý ~ } è¹ ~ Ç 11. sµ l } } 14 ºqoÈ 75. Ó Ÿ } è¹ ~ Ÿ /y Šü ²ü Ÿ y zèr ºp Ÿ q ÁÈq ³ ²fÈr 53 Ÿ y º} è ~ k Èr²Ÿw Ÿ y k Èr 12. 关于执行应对措施的影响问题的论坛和工作方案 77. Ó } 8/CP.17 úà f ~ ³²oef i ºp Ÿ q ÁÈq ü À f ~ o Ÿ ÁÈ nefâ g ùä x ýü f ú rpr Í u{ ž Ë efâ ~ ŸhŸe ~. 78. } ~ üefâ } è¹ ~ hÿ Ÿ y ² ²Ÿq Ÿ y g q Ÿ q ÁÈq g Ÿ FCCC/SBI/2012/15 ú zâz ± q µé rº d} 8/CP.17 úà } 1 qx Å Ç { È z (a) Å(a) És Áu â Ø o q Ì Ì (b) Å(f) Ÿ} 1/CP.10 ú } 1/CP.13 ú } 1/CP.16 úà xö sµ l }p } 3 } } 14 ºqÁÈ (c) Å(h) Ø Äƒ ft k ýƒ ƒ x~±. 52 FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } GE

15 80. Ÿ y g ~ ÂùÄ ºp ² Å(a) (h)q x u ~q ²Ÿ rº ö ý²ÿpù r ² ² Å(f) g Á ~ ýâ q 81. Ÿ y Íg~ ¾q z { ² 13. 技术的开发和转让 (a) (b) Ÿ ~q 82. Ó } 1/CP.16 úà f ~ À f Í Í n f Ÿ ~ f f ˆ 56 ~ ²À Ÿ ~ f ˆ g q u ³²Â ý ~ üžq Ù üžšœq Ÿ À } 4/CP.17 úà f ~ ³²o À Âz Âzp ± Ÿ ~q o Ê ~ Ÿ ~² º p ¹ i i ºwƒÍ qš q râ } è¹ ~ x g r ~ }è¹ ~ ³ ² 84. Ÿ y } è¹ ~ Ÿ ~² ¹ i i º rºƒí qš ÇqË 58 Ÿ y Í Ÿ ~ 2012 Ù d f Š ²qrºƒÍ w q ³²ü r ~ }è¹ ~ Ÿ y Ÿ ~ 2012 Ù d g q{ ² ŸÙ Ç ÈÀ ~ }è¹ ~ ³² f ˆ ºqoÈ d³ q² ~q 86. Ó } 2/CP.17 úà f ~ ³²o À Âz Âz¹ ± f ˆ qš nx z ² f ˆ qd³ FCCC/SBI/2012/16 56 } 1/CP.16 úà } } 1/CP.16 úà } FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } 177 GE

16 (c) q  fäâÿq ~ À ~ }è ~ ýí Ùg f ²d³ q²z Ÿ } è¹ ~ ² o f d³ l z 61 Ÿ o { f d³ üÿ ü} q n Šü j ʈg qšü 62 }p j } x f ü ~ Ÿ ö} 2/CP.17 úà } 137(e) (f) q zl Ÿ } è¹ ~ ý²³ë² ùœ² qd³ é ü}p } q Ÿ ² zl РºpùŒ² qd³ é q Ÿ } è ~ Ÿ o} 2/CP.17 úà Âz } 7 ~q } è ~ x FCCC/SBI/2012/15/Add.2 ú z ±qà g u ² oè Ÿ (a) x } 87 ² g Çd³ é ~ }è¹ ~  (b) g f d³ ~ }è¹ ~  66 (c) ~q ý ~ Ç ~ }è¹ ~ ³² ºp ± q ºê n 91. Ó Ÿ } è ~ j r ºp ± q ºê n Ùq² À â À Ÿ À Ÿ } è p öºý~ ( ºê n ²Ÿ Â) } 2/CP.17 úà } FCCC/SBI/2012/INF.4 62 Šü n 13 üê ¹ ˆ < items/6602.php> 63 FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2011/7 } GE

17 92. j ² r ~ q f o² oè Âz Ê 93. Ÿ j r ~ q ±ºp ºê n ² Àq º xö q ö ± ºq{ ºwoÈ x { ² ŸÙ 公约 第六条 94. Ó } 9/CP.13 úà f ~ À 2012 qº p ¹ }¹ q q Ÿ À 95. Ÿ } è¹ ~ Ùo²È } è ~ x FCCC/SBI/2012/15/Add.2 ú z ± g u ² Èr Ÿ g Ç ÈÀ ~ }è¹ ~ ³² 15. Œ (a) ¹ i qœ 97. Ó } 4/CP.12 úà f ~ ü r y Ÿ } 2/CP.7 úà v qºpö f Œ q} 2/CP.7 ú } 2/CP.10 úà Å Ùq Ä Í } ü À f ~ ² zl rq ² ŸÙ Ä Œ Ž f ±q ¾ ü ² j r ~ q f ºp ŸŒ Å ² q 98. } 2/CP.17 úà f ~ Ÿ ² Ø r Œ q g f Œ q ~ j 70 Ÿ } è¹ ~ ÂhŸo jœ } ~ ü À f ~ zl üâz q ÅÂz ³ r f q ü ¹ i º xö  ç qºpœ FCCC/SBI/2012/16 68 j r ~ q qrº } µé} 2,}pµÉ} 4 Âzp 69 FCCC/SBI/2012/15 } } 2/CP.17 úà } GE

18 (b) Ùq â Í 72 } 13/CP.17 úà f ~ ³ r rº zfø ºpŒ ž q 100. Ÿ Âz Ê º z â j } ~ q ~ g Ç Èºp²foÈqÀ â ² j ² ~ }è¹ ~ ³² sµ l i qœ 101. Ó } 6/CMP.2 úà f l / ¹ ~ rºp yg Ÿ} 29/CMP.1 úà q Ùq ü À ² ºq ² ö² xöy µá Ç v y x} ü q~ oèq º g~µáu qð d} 29/CMP.1 úà qœ Ù 102. } 6/CMP.2 úà f l / ¹ ~ ² zl x } 101 rq ¾ { ü ö Í Ÿko~ º ö ÍÈr Ùç É rºœ Ùq«103. Ÿ Âz Ê º z g Ç Èºp² foèqà l / ¹ ~ }¹ ~ ³ ² 16. 在与遵约有关的程序和机制方面修订 京都议定书 104. Ó Ÿ } è¹ ~ } è ~ ² ²fÁÈ x ² ÁÈq ý l / ¹ }¹ ~ Ç 73 ² zèrq u ±p FCCC/KP/CMP/2005/2 ú zq g  xö} 27/CMP.1 úà 105. Ÿ Ç l / ¹ }¹ ~ ³² 17. 对清洁发展机制执行理事会的决定提出上诉的程序 机制和体制安排 106. Ó } 3/CMP.6 úà f l / ¹ ~ Ÿ ýº Ç x } ~ ³² Ⱥp l / ¹ ~ i qz Í ƒí qà xµ ö Í Ÿko ~ } 2/CMP.5 úà } 42 ÇqÀ Ç ü ͱ º Âzpq Ÿko~q 72 } 2/CP.17 úà } FCCC/SBI/2012/15 } GE

19 107. Ÿ Ž} è ~ ²foÈ } è¹ ~ Ÿ v ùœq q qg Å o² q² º} è ~ x FCCC/SBI/2012/15/Add.2 ú z ± g u ²foÈ Ÿ ²foÈq Ç l / ¹ ~ }¹ ~ ³² 18. 审查承诺期储备的设计 109. Ó } 3/CMP.7 úà f l / ¹ ~ À }¹ ~ f q q x r q ² g úw Í ºŸ ³ q Ê ê z 110. Ÿ } è¹ ~ s ²foÈ } è ~ FCCC/SBI/2012/15/Add.2 ú z ± q u ²Ÿ Ÿ ²foÈq Ç ÈÀ l / ¹ ~ }¹ ~ ³² 19. 京都议定书 之下的国际交易日志管理人的报告 112. Ó } 12/CMP.1 úà f l / ¹ Ÿ ~ Âr ~ktq x l / ¹ ~ q ¼ q²ÿ q 113. Ÿ Âr ~kt 2012 Ç ÈÀ l / ¹ ~ }¹ ~ ³² 20. 行政 财务和体制事项 (a) e «Ø Ÿ 114. Ó ¹ «Øz «Ø «r iý ý ~ f«ø «rq Ÿ Šü ~ o «Ø Ÿ «Ø Ÿ ~q º zl ºf që } ~ FCCC/SBI/2012/16 74 FCCC/SBI/2012/15 } FCCC/SBI/2012/15 } GE

20 (b) 115. Ÿ ÍÂz Ê öº g ²fo È ÇÀ ~ }è¹ ~ l / ¹ ~ }¹ ~ ³² e È~ Ÿ À 116. Ó j Ǻpe 6 f Çq Ÿ À ý ³ Ž q Ç ±p FCCC/SBI/ 2012/23 ú z Ž q Àq ±p FCCC/SBI/2012/INF.12 ú z 117. Ÿ Ͳq zfq xö Ÿzlø q{ rºqÿµ À qÿùùœä g r ~ }è ¹ ~ l / ¹ ~ }¹ ~ ³²qºpŸ «Ø oèqà 21. 其他事项 118. ~  Çq{ ºwoÈ ²fÈri k 22. 会议报告 119. Ó Ç {~ { Ÿ ~ ³² 120. Ÿ ³² { g q zl éù p~ý 20 GE

21 Annex [English only] Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirtyseventh session (by provisional agenda item number) 2(a b) FCCC/SBI/2012/16 Provisional agenda and annotations. Note by the Executive Secretary 3(a) FCCC/SBI/2012/INF.11 Status of submission and review of fifth national communications. Note by the secretariat 3(b) FCCC/SBI/2012/31 National greenhouse gas inventory data for the period Note by the secretariat 3(c) FCCC/KP/CMP/2012/9 and Add.1 Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for Note by the secretariat 4(a) FCCC/SBI/2012/17 Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention report on the hands-on training workshop for the Latin America and Caribbean region on vulnerability and adaptation assessment. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/18 Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention report on the hands-on training workshop for the Latin America and Caribbean region on mitigation assessment. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/25 Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention report on the hands-on training workshop for the Africa region on national greenhouse gas inventories. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/26 Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention report on the hands-on training workshop for the Africa region on mitigation assessment. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/28 Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/32 Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention report on the hands-on training workshop for the Asia and Pacific region on vulnerability and adaptation assessment. Note by the secretariat 4(c) FCCC/SBI/2012/INF.10 Information on financial support provided by the Global Environment Facility for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. Note by the secretariat GE

22 FCCC/SBI/2012/MISC.15 Information from Parties not included in Annex I to the Convention on the detailed costs incurred, including in-kind contributions, for the preparation of their most recent national communications, and on the financial resources received through the Global Environment Facility. Submissions from Parties 5(b) FCCC/SBI/2012/INF.9 Efficient, cost-effective and practical international consultations and analysis process. Note by the secretariat 6(b) FCCC/SBI/2012/MISC.10 Views and recommendations from Parties on elements to be taken into account in developing guidance to the Global Environment Facility. Submissions from Parties FCCC/SBI/2012/INF.10 FCCC/CP/2012/6 Information on financial support provided by the Global Environment Facility for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. Note by the secretariat Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties. Note by the secretariat 6(c) FCCC/SBI/2012/INF.8 Compilation and synthesis of additional, disaggregated information on the administrative costs of the Adaptation Fund Board. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/MISC.11 FCCC/KP/CMP/2012/7 FCCC/SBI/2012/INF.2 FCCC/KP/CMP/2011/MISC.1 FCCC/KP/CMP/2011/6 FCCC/KP/CMP/2011/6/Add.1 Further views from Parties on the review of the Adaptation Fund in accordance with the annex to decision 6/CMP.6 and decision 1/CMP.3, paragraph 33. Submissions from Parties Report of the Adaptation Fund Board. Note by the secretariat Views of the Adaptation Fund Board on the report of the review of the interim arrangements of the Adaptation Fund. Note by the secretariat Views on the review of the Adaptation Fund. Submissions from Parties and interested international organizations and stakeholders Report of the Adaptation Fund Board. Note by the secretariat Report of the Adaptation Fund Board. Addendum. Review of the Interim Arrangements of the Adaptation Fund 6(d) FCCC/SBI/2012/27 Report on the twenty-second meeting of the Least Developed Countries Expert Group. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/INF.13 FCCC/SBI/2012/MISC.12 Synthesis report on the progress made in the implementation of the least developed countries work programme, including the updating and implementation of national adaptation programmes of action. Note by the secretariat Information from Parties on their experience with the implementation of the least developed countries work programme, including the updating and implementation of national adaptation programmes of action, and in accessing funds from the Least Developed Countries Fund. Submissions from Parties 22 GE

23 FCCC/SBI/2012/MISC.13 Submissions from the Global Environment Facility, United Nations agencies and other international organizations on how they can further support the implementation of the remaining elements of the least developed countries work programme other than national adaptation programmes of action. Submissions from the Global Environment Facility, United Nations agencies and other international organizations FCCC/CP/2012/6 Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties. Note by the secretariat 7(b) FCCC/SBI/2012/27 Report on the twenty-second meeting of the Least Developed Countries Expert Group. Note by the secretariat 8 FCCC/SB/2012/3 Report of the Adaptation Committee 9 FCCC/SBI/2012/8 Synthesis report on the support for the national adaptation plan process for the least developed countries. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/27 Report on the twenty-second meeting of the Least Developed Countries Expert Group. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/MISC.1 Information on how organizations and agencies have responded to the invitation to support the national adaptation plan process in the least developed countries and consider establishing support programmes. Submissions from United Nations organizations, specialized agencies and other relevant organizations, as well as bilateral and multilateral agencies FCCC/SBI/2012/MISC.2 and Add.1 FCCC/SBI/2012/MISC.3 FCCC/SB/2012/3 FCCC/CP/2012/6 Information on support to the national adaptation plan process in the least developed countries. Submissions from Parties and relevant organizations as well as bilateral and multilateral agencies Information from the Global Environment Facility, as an operating entity of the financial mechanism for the operation of the Least Developed Countries Fund, on how it could enable activities undertaken as part of the national adaptation plan process in the least developed countries. Submission from the Global Environment Facility[ Report of the Adaptation Committee Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties. Note by the secretariat 10 FCCC/SBI/2012/29 Report on the regional expert meetings on a range of approaches to address loss and damage associated with the adverse effects of climate change, including impacts related to extreme weather events and slow onset events. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/INF.14 A literature review on the topics in the context of thematic area 2 of the work programme on loss and damage a range of approaches to address loss and damage associated with the adverse effects of climate change. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/MISC.14 Views and information from Parties and relevant organizations on the possible elements to be included in the recommendations on loss and damage in accordance with decision 1/CP.16. Submissions from Parties and relevant organizations GE

24 FCCC/TP/2012/7 Slow onset events. Technical paper 13(a) FCCC/SB/2012/2 Report on activities and performance of the Technology Executive Committee for (b) FCCC/SBI/2012/30 Report on the discussions on key elements of the potential host agreement for the Climate Technology Centre. Note by the secretariat 13(c) FCCC/CP/2012/6 Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties. Note by the secretariat 14 FCCC/SBI/2012/19 Report on the workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in the least developed countries. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/3 Report on progress made in, and the effectiveness of, the implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/4 Report on the further development of CC inet. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/5 Possible elements of a successor work programme on Article 6 of the Convention. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/6 Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in the least developed countries. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/MISC.4 Views of Parties, intergovernmental and non-governmental organizations, and stakeholders, on the review of the implementation of the amended New Delhi work programme and on possible elements of a successor work programme on Article 6 of the Convention FCCC/CP/2011/7/Add.2 Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties. Note by the secretariat. Addendum 15(a) FCCC/SBI/2012/20 Summary report on the first meeting of the Durban Forum on Capacity-building. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/21 Annual synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/22 Compilation and synthesis report on capacity-building work undertaken by bodies established under the Convention. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/MISC.9 Activities to implement the framework for capacity-building in developing countries under decision 2/CP.7. Submissions from Parties 15(b) FCCC/SBI/2012/21 Annual synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. Note by the secretariat FCCC/SBI/2012/MISC.9 Activities to implement the framework for capacity-building in developing countries under decision 2/CP.7. Submissions from Parties 24 GE

25 FCCC/KP/CMP/2012/3 Annual report of the Executive Board of the clean development mechanism to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol 16 FCCC/KP/CMP/2005/2 Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol. Note by the secretariat 17 FCCC/SBI/2011/17 Report of the Subsidiary Body for Implementation on its thirtyfifth session, held in Durban from 28 November to 3 December 2011 FCCC/SBI/2011/MISC.2 Views on procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism. Submissions from Parties and relevant organizations FCCC/TP/2011/3 Procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism. Technical paper FCCC/KP/CMP/2012/3 Annual report of the Executive Board of the clean development mechanism to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol 19 FCCC/KP/CMP/2012/8 Annual report of the administrator of the international log under the Kyoto Protocol. Note by the secretariat 21(a) FCCC/SBI/2012/24 Report of the United Nations Board of Auditors. Note by the Executive Secretary FCCC/SBI/2012/24/Add.1 Report of the United Nations Board of Auditors. Note by the Executive Secretary. Addendum. Comments by the secretariat FCCC/SBI/2012/24/Add.2 Report of the United Nations Board of Auditors. Note by the Executive Secretary. Addendum. Audited financial statements for the biennium (b) FCCC/SBI/2012/23 Budget performance for the biennium as at 30 June Note by the Executive Secretary FCCC/SBI/2012/INF.12 Status of contributions as at 15 November Note by the secretariat GE