untitled

Size: px

Start display at page:

Download "untitled"

贻皮霍
5 years ago
Views:

2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算主席提出的结论草案增编附属履行机构的建议 Â Ÿ } è ~ À ¹ ~ }èp ~ g sµ l ~

1 联合国气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH Â Ÿ } è ~ Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè e È~ 两年期方案预算主席提出的结论草案增编附属履行机构的建议 Â Ÿ } è ~ À ¹ ~ }èp ~ g sµ l ~ q ¹ ~ }p ~ ÉÌ³²x À 第 -/CP.15 号决定草案两年期方案预算 ~ ö Šü ä ¹ ~ ºÂ öº zl «Øz } /CP.1 Ú œè d GE (C)

2 page 2 o Ÿzl Çq e ~ 2 1. À È~x µ ~ 2. ù e È~ È 44,200,099 µ npÿ 1 ºƒ Êrq 3. «Íd³ 766,938 µ ùà Êq 4. ùvx «Ø ±q f 140 µ np Ÿ e È~qµÉ 5. ù È~ ÈŸ(Ÿ 2) 6. Í È~âÿ ¹ ºq¼ kâÿ sµ l ºq¼ 7. ³² À Âz ± x É È ²qÉ Èr pÿ 1 Ê x É Èq 63.2% 8. g sµ l ~ q ¹ ~ }p ~ ù qè~ f²np sµ l q¼ 9. ù~ Ø È~ 8,138,700 µ Šü ~À všü È~g² q Ù «Ê e È~( Ÿ 3) 10. Šü ~}¹è ~ v È~f w~ Ø«nÁÈ ÇÀ 11. Ÿzl ýâ Ÿ } 9 q Ÿ À 12. Ÿzl Ÿ 1 ÊüÈg iâ²ÿ È ²²q Èr ~ Èq 15% ÃÅù ÂÍ È q Ç È ² 25% 13. À ±Â q 8.3% 14. ¹ d«øz } 8 (b)è p 1 1 È~ ²³¹È w } 2 ùq } 2 µ É q xö } 9 ²À ö q{ 15. ŸzlÌnŽ È~ ù«ìnq«ÿ ~ }èp ~ Ç ùqè~ «qà 16. gö Ÿ } 15 ²À Ç qž 17. Í z FCCC/SBI/2009/2 ± q«q È~ 18. Ÿzl w ~ }èp ~ Ç ž«ø qà q Ù Ç f²øè~ Â Ÿ } ~ ~ }èp ~ ý 2 FCCC/SBI/2009/2 Add.1 Add.3d

3 page Â Ÿ ~ }èp ~ ýq} ~ Ç } 17 ² q²øè~ ~ }è¹ ~ / g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ ³² 20. ² Â Ÿ Ÿzlýü ³ y q²øè~ùœ q 21. Ír z 2,150 ˆµq«ºf 1,040 ˆµ ö ¹ È~q 22. ü È~f xj jwq wrð ²}ýço Ã ³² «rºq«23. Ÿzl ž õdšü ¼qž üy g À² Ø Ç 24. Ÿzl ùœq À Šü t «~kïw zl È Àº Ø ù ~u{ e «Ø Ÿq ~ ˆnj È ÙÚ Ÿzl ŸºpÂƒzl dø Ùq ƒ qh 26. Ÿzl rºq«j «À Ç xž zl qd Ø Ùq ƒ ÇŸ 27. Í Ÿzl Êqõ ¹ ²z Ä«(Ÿ 4) g 28. Í Ÿzl ÊqŸµ Ù Ä«( e g 24,154,170 µ)(ÿ 5) g 29. Ÿzlý ~ }è¹ ~ È~ Ÿ À ÇùŒÄ e È~²Ÿq{ 3 ¾Ð Ûòr ã eç FCCC/SBI/2009/INF.3 È ð ó d d

4 page 4 Ç A. b Ÿ 1. ÉÊq ~ ü ( µ) ( µ) ( µ) (ˆµ a ) EDM RDA FTS ATS SDM LA CAS IS AS c B. ¹zl dø«n d Ç(A + B) C. Ù«n(Â «n) e D. ± f ü (A + B + C + D) d³ xð«ˆn ( ±) x ü a b c d e f û(1 = ) Ú ûd õ ì(edm) c (RDA) d Á (FTS) cá Þ (ATS) ßo ¾ (SDM) û (LA)» t(cas) t(is) t(as)d AS ÅÍ d t AS ìd î «Ö 13% d d n ( 15/CP.1 Ú œè 14 Š) s Ð 2010 É 1,831, É o œ d

5 page 5 a Ÿ e ¹zl n È~ «q È dö dx Š a ASG b D-2 c D P P P P dö dx Š ü oøt Š ü Â b c ì j(asg)c (D)c (P)d î «j tð í h ß À š j(ç È FCCC/SBI/2009/2 36 Š)d Ë b í h ß ì jd Ÿ e ~ Ø «Ä ( ) Ç n ² ü ( µ) ( µ) ( µ) (ˆµ) ø a z b í ö ~ Ø Ù c Ù«n ±Â ü Â» Ä Ï» Â à» ð k«40 x Èð î «t Â d x» åî «t» t» à c j d æ Ì Ä ¾s d À ð» { Š Ãd a åà Ðcú ½Ð d b å tì» c»» È å È { d c å» Ðcú ½Ð À d

6 page 6 Ÿ e õø ¹ ²z q«ä ( ) a x Ÿ t ~ «n µ ˆµ a Ù f}ü«q q ƒxÿõøhÿq ~ Ù f}ü«q q ƒxÿ Ø Ù f ö² f ö f q}püxÿõøhÿq ~ Ù f}ü«q qeüxÿõøhÿq ~ û(1 = ) Ú ûd Ÿ e Ÿµ Ù «Ä nzl q Ù «n ( µ) «n (ˆµ) a ¹ ¹Å Ÿ«Ä dêqù ƒ ê~kí ç Œ Å ù ƒ ê~kí ç Œ Å ¹ Âz Ê q ³ xöå ¹ Â z Ê q ³ Ÿ ºp ¹ } 6 q ö² ± ± q ºp Œ ä² q¼ˆ ºp² q Ì qý Ù <Šü ä ¹ > ¼ sµ l g sµ l i ê É q ~ ö Šü Ÿ ºqdØ ³ ~

7 page 7 nzl q Ù «n ( µ) ¹ sµ l ºpØ ¹ sµ l ²zq Ù «n (ˆµ) a q g{ ~ ö ³n ±z ö ƒ ø gˆ É Œ Ÿsµý q Ù «ü Ø « ö f qœ Ø ö f gì ö f ö² qœ qù ºp ˆn ˆnq ä dq Ù Ã u} ²äq ŸÙfq n ä Ù r n ³,â Í{d «µá ¹ ˆ q jf Á ¹zl â n ¼ ~k fš tº ~k Ø lë Ø ¹ sµ l hÿq~ q ³ ³ dø² ý Ø ü (13%) a û(1 =1.430 ) Ú ûd

8 page 8 附件两年期公约缔约方指示性分摊比额表 a 2009 Šü É ÈŸ 2010 ý 2011 ý ¹ É ÈŸ ¹ É ÈŸ Â Â q Â öìq m ² Â qˆ q Ìq Ì Â n Í Ø q ˆ Ì Ìº « g jì q q Ø ë m ²Ò º ØÌq Ã² ØÃ Ø

9 2009 Šü É ÈŸ FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 page ý 2011 ý ¹ É ÈŸ ¹ É ÈŸ fåº i Ì f q y ˆ Ë ˆ ²ØØ yg²m ˆ q ø º Ó ggit º Ë gº gø ü Øº ïm ö m ³Å¼q ï g q f q q ºüƒ º Ø ¼ q

10 page Šü É ÈŸ 2010 ý 2011 ý ¹ É ÈŸ ¹ É ÈŸ Òüq Ø ² í Í Å¼q Å¼q q µ âfì À í í q ºº f º x Ê Ì fmø q y g ü ü t gº Œ q Ø Ì q Â Ì q } Ê q

11 2009 Šü É ÈŸ FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 page ý 2011 ý ¹ É ÈŸ ¹ É ÈŸ Ã ë Í²Ø Ø Í Í q Í x Í ÍŠw Í ˆ q ˆ q(š ) ø Ø n q kò º º Ø m Ìq Â Ú Í q Å¼q

12 page Šü É ÈŸ 2010 ý 2011 ý ¹ É ÈŸ ¹ É ÈŸ zò º f ë Ç ˆÍ q mº ˆ Š ë ² ë q g q Í ˆ gâ ¼Ø q Ì Ø } q ˆÁˆ êå jf ºë g ê º lº l

13 a 2009 Šü É ÈŸ FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 page ý 2011 ý ¹ É ÈŸ ¹ É ÈŸ Â Ìqº ü Ðê qíºèº d Ø g ² { Šº më i ² i º Â Šü À ÊÈöäf ºŠüi qšüº ˆÌ ü} i iºì mùâ ¼l jìm º ê ká q Æ ü Òî «{» h Ž ß d

14 page 14 第 -/CMP.5 号决定两年期方案预算 g sµ l ~ q ¹ ~ È sµ l }è } 5 Í}-/CP.15 úà gì } 2 3 o Ÿzl rq e È~ 1 1. ù ¹ ~ }èp ~ ³²q²np sµ l qºp e È~q}-/CP.15 úà 2. ³² À Âzf ±ºp q x ÈŸ ë}-/cp.15 úà Ÿ 1 Ê x Èq 36.8% 3. sµ l d«øz } 8 (b)é p 1 1 È~ ²³¹È w q g}-/cp.15 úà Ê ùq «4. Ÿx «ö Í Âr q 5. Í ö Í Ÿko~ Šü Ÿrs ~ÉÌg ö Í Šü Ÿ Çq «2 6. Â e Âr È~ Èg 6,150,617 µ np Âr È~ Êqrq 3 7. À ±«È Âr Ç ~q 8.3% 8. ³² À Âzp ± e Âr ««È 9. ŸzlÉÌ q «È u Ê e Â n À Âzp Ê Âr q sµ l 10. À Å À Âzp Êq À e Â n Âr Ê À Âzpqüê w «4 v fe Âr ~kt ºq Ù«f Ã FCCC/SBI/2009/2 Add.1-3d FCCC/SBI/2007/8d FCCC/SBI/2009/2/Add.3d 4 Éœƒ ò } Â œƒ « «ÂÊ ì 40% Ž À Ú œè ~ ƒ «60% Ž Ž Ž Ò«Ð å Ú œè òƒ ƒ «Ã Âg îí ð Î íì d

15 page Ÿzl Ž rº ï Ð 4 f u Ê n Âr q nx x } 6 Íq«q «n È x } 12 Ÿo 12. Âr ~kt «q À q ¼ Âr qdø prº ï iý 4 f ÄŽ e ý ið º ²Ÿow 13. k sµ l q ¹ Å Ÿzl Âr «q ÇÈ q Ðýzl Ç 14. zl Âr ~ktrâ Ÿ } èp ~ q 2009 q«âr «qüy ² â Çq f ±q ið ¾ { z 15. Â Ÿ } èp ~ Âr «Çq } 14 ²q xö Âr ~kt 2009 sµ l r êƒ q « e Âr «ý g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ Ç xv µ ùå ý Âr «16. Í z FCCC/SBI/2009/2/Add.3 ± Âr q«zq ÇŽ x w g sµ l ~ q ¹ ~ }p ~ ÇqÀ q Ù 5 ì È FCCC/SBI/2009/MISC.3 Add.1 Ç À 13 Š Çd

16 page 16 附件一两年期京都议定书缔约方指示性摊款比额表 a 2009 Šü É ÈŸ 2010 ý sµ l É ÈŸ 2011 ý sµ l É ÈŸ Â q Â öìq m ² Â qˆ q Ìq Ì Â n Í Ø q ˆ Ì Ìº « g jì q q Ø ë m ØÌq Ã² ØÃ Ø fåº Ì f q y ˆ Ë

17 2009 Šü É ÈŸ 2010 ý sµ l É ÈŸ FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 page ý sµ l É ÈŸ ˆ ²ØØ yg²m ˆ q ø º Ó ggit º Ë gº gø ü Øº ïm ö m ³Å¼q ï g q f q q ºüƒ º Ø ¼ q Òüq Ø ² í Í Å¼q Å¼q q µ âfì À í í q ºº

18 page Šü É ÈŸ 2010 ý sµ l É ÈŸ 2011 ý sµ l É ÈŸ f º x Ê Ì fmø q y g ü ü t gº Œ q Ø Ì q Â Ì q } Ê q Ã ë Í²Ø Ø Í Í q Í x Í ÍŠw Í ˆ q ˆ q(š ) ø Ø n q kò º º Ø m

19 2009 Šü É ÈŸ 2010 ý sµ l É ÈŸ FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 page ý sµ l É ÈŸ Ìq Â Ú Í q Å¼q zò º f ë Ç mº ˆÍ q ˆ Š ë ² ë q g q ˆ gâ ¼Ø q Ì Ø } q ˆÁˆ êå jf ºë g ê º lº l

20 page Šü É ÈŸ 2010 ý sµ l É ÈŸ 2011 ý sµ l É ÈŸ Â Ìqº ü Ðê qíºèº d Ø g ² { më i ² i º Â Šü À ÊÈöäf ºŠüi qšüº i iºì mùâ ¼l jìm º ê ká q ü a Òî «{» h Ž ß d

21 page 21 附件二两年期国际交易日志收费和收费比额表 Ìq Ì Ì ØÌq Ø ˆ q º gø f q ºüƒ º âfì À f º Ì Œ q Ê q Ã ë º º º f ˆÍ q «( µ) 2011 «( µ) «È(%)

22 page 22 ˆ Š } q jf lº l i º ÊÈöäf ºŠ «( µ) 2011 «( µ) «È(%) üi ü a a a Â åx Ú 6 Š «ÂÊ às 11/CMP.3 Ú œè òƒ Ê ÐŽ { 121,771 d

untitled

untitled 联合国气候变化框架公约 Distr.: Generl 21 October 2009 Chinese Originl: English FCCC/SBI/2009/12 附属履行机构 } è ~ 2009 12 7 Ž 18 * g zèr 3() ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê ¹ Âz Ê 1990-2007 Â ƒ ê 1990-2007 年期间国家温室气体清单数据秘书处的说明 ** œ 2009