untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ Ž 12 9 j g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ²hg (c) â Â q ~ (d) ù¹ l 3. Â q (a) Â y q (b) Â Ÿ q 4. Âz sµ l i q² ÁÈg q 5. Çq sµ l q GE (C)

2 6. Çq sµ l Âz B q 7. ö Í ºqÁÈ 8. Šü Ÿ ºqÁÈ (a) ºpŠü Ÿq (b) Šü Ÿ ê 9. sµ l i q³ ºqoÈ (a) ³ ~q (b) ˆ q ³ ~ ŸoØ ºp} 7/CP.12 úà Ÿq È À Çq (c) ³ ºqz Í Å sµ l 10. ² (a) ² o~q (b) ² q 11. Âr ºqÁÈ 12. ü k sµ l q ¹ Âz Ê q ³ 13. sµ l i Âz B q ~ 14. sµ l i qœ 15. sµ l }p } 3 ºqoÈ 16. sµ l } } 14 ºqoÈ 17.  ±r g sµ l ~ q ¹ ~ qºwoè 18. Ÿ «Ø ƒíoè (a) e È~ Ÿ À (b) e È~ 19. Î Ì~ 20. qö 21. ºwoÈ 22. ~ (a) ³² g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ q (b) ~ Á 2 GE

3 二. 拟议会议安排 : 概述 1. p é jgšü ä~ hÿ ²y 2. ¹ ~ }è¹ ~ ~ g g }è ~ ~ kg zèr 1 xöèr 2 i q qz oè â ²h ~ }è ~ g ³² z ÃxÄ üiö ºwö ~ zèrrnâ k ý ~ }~ 3. Ãý g sµ l ~ q ¹ ~ ( l / ¹ ~ )} ~ l / ¹ ~ k ºg zèr 1 xöèr 2 i q qz oè â ³² z ÃxÄ üiö ºwö l / ¹ ~ zèrrnâ k ý ~ }~ 4. Ê ü ¹ }è ~ l / ¹ } ~ hÿ Ê Â ~ (a)  Ÿ ( Ÿ )} èp ~ (b)  y (y )} èp ~ (c) Âz sµ l i q² ÁÈg (² ÁÈg )}è¹ } ~ }è ~ 1 (d) ¹ i qà ü ŸÙÁÈg (À ü ŸÙÁÈg )}è } ~ }èp ~ 2 5. ¹p ~ ¼ 6 f hÿ~ ~  èé  gì üš go  np Ìq  g ~ q ù w r Âq Ø qø x ²w rq rº z ¹ƒ~ Âqö g u ÍxÐq{ Ì / 6. ºp ¹ }è ~ l / ¹ } ~ q² g w iý z f 7. ¹ ~ l / ¹ ~ } hÿ¹ƒ ~ k z r  qèr 1 ² ÁÈg }è¹ } ~ À f g }è¹ ~ 2 À ü ŸÙÁÈg }è } ~ À f g }è ~ GE

4 p éhÿî Ì~ µà xÿ º w««t 12 7 Ž 8 q ¹ ~ l / ¹ ~ qš ~ üžq ö Î Ì~ Í 12 9 p xð ~q Í hÿ ¹ ~ l / ¹ ~ qš ~ qö ¹ ~ l / ¹ ~ p 12 9 péìhÿ~ ³² ~ qà 9. d Ÿ } èp ~ q 3 ~ Ê é 6 º ç Ä µéq  q~ À ù ºƒ À ~ 2 Ž 3 f 10. Ÿ } è ~ ² ö È 4 ºf zl ~ n ž íü hÿq¹ƒ~ / Š ~ ² 2 ü hÿq~ (â Å ~ ) ² 6 三. 临时议程说明 1. 会议开幕 11. n ¹ ~ }è ~ g êå º ü µà yâ Í ¼ l / ¹ ~ } ~ k { l / ¹ ~ } ~ g yâ Í ¼ Å Ä dg Šƒnüç Ä ± {q üq 2. 组织事项 (a) ³² z 12. Ó zl l / ¹ ~ }¹ ~ g ü o l / ¹ ~ } ~ qg z ºf Íü g öÿq 13. l / ¹ ~ ³²g z ó n d 3 FCCC/SBI/2010/10, } FCCC/SBI/2010/10, } GE

5 (b) (c) (d) ²hg 14. Ó sµ l ¹ ~ g l ~ ŸˆŠŒ ¹ ~ g fxÿ ¹ Åg l q{ n l v l f²ç qù (}è } 3 ) 15. g { xÿq sµ l IJŸ w x üxÿ qt } 36/CP.7 úà z ü { ¹ sµ l i qü q²{šƒ 16. l / ¹ ~ À ²ÇÈ qg x xÿq sµ l q â  q ~ 17. l / ¹ ~ ~q â q~ Ÿ( } 1 Ž 10 ) ó n d FCCC/SBSTA/2011/3 ó n d FCCC/SBI/2011/8 ó n d FCCC/KP/AWG/2011/X 5 ó n d ù¹ l 18. Ó g ¹ rq¹ l ¹ l r l / ¹ ~ ³² 6 ºp³² l q{ ù º ¹ lq Œ õø³² ² l }pè } 7 l Âz B q{ ù x º låü q ³² ŸÊ Âz B q Âz B q{ ³²iÐ ýzl r { z ²ylÅü q zän µë ËŒ rµàèö ~ˆ ng «¹ qù ~ ˆ n ²ü g~µái Èö l / ¹ ~ 5 x } 4(c) 6 } 36/CMP.1 úà sµ l q¹ lü ²np²q qxÿõ Ø ¹ ~ l / ¹ ~ n ¹ ~ g ý ¹ ~ l / ¹ ~ rê q¹ l d z ox  GE

6 l Âz B q{ ³²iÐ vzl ͺp d l } pè } 7 rlåü q«19. l / ¹ ~ ùºpç l / ¹ ~ } ~ q xÿ¹ lq Dz À Ð xÿ õø~ 3. 附属机构的报告 (a)  y q 20. l / ¹ ~ y } è ~ q y g k ý l / ¹ ~ } èp ~ q À 21. y g ºp } èp ~ q âÿ } è ~ ³²q z(fccc/sbsta/2011/2) } èp ~ ³²q z (FCCC/SBSTA/2011/3) u q g ÇqÀ l / ¹ ~ } ~ ³² 22. y g q Í l / ¹ ~ } ~ qáè} ºqoÈ FCCC/SBSTA/2011/2 œ Þ Á ¾ Ï» (b)  Ÿ q 23. l / ¹ ~ Ÿ } è ~ q Ÿ g k ý ~ } èp ~ q À 24. Ÿ g ºp } èp ~ q âÿ } è ~ ³²q z(fccc/sbi/2011/7) } èp ~ ³²q z(fccc/sbi/ 2011/8) u q g ÇqÀ l / ¹ ~ } ~ ³² 25. Ÿ g q Í l / ¹ ~ } ~ qáè} ºqoÈ FCCC/SBI/2011/7 Add.1 œ ú ¾ Ï» GE

7 4. 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组的报告 26. Ó } 1/CMP.1 úà f l / ¹ ~ À ² ÁÈg sµ l } } 9 Âz 2012 xýq² 27. } 1/CMP.6 úà f l / ¹ ~ n² ÁÈg } 1/CMP.1 úà o ö r g sµ l ~ q ¹ ~ ³² xv } f }pf iâ ŽÂ x ÊDz ÁÈg 2011 ² ÁÈg ý ~ r ³² 28. } 2/CMP.6 úà f l / ¹ ~ À ~ ~kõ q ² ÁÈg j~ ³²² ÁÈg ± r l / ¹ ~ 29. l / ¹ ~ ² ÁÈg q â ~kõ q x ox³² FCCC/KP/CMP/2010/12/Add.1 wò xƒ» w x ƒ» öï» Üä d wò xƒ» w x ƒ» öï» d FCCC/KP/AWG/2010/18 œè ƒ wò x Ð Add.1 n Ï» Üä FCCC/KP/AWG/2011/4 œè ƒ wò x Ð n öï»» c FCCC/KP/AWG/2011/INF.X ó ìeý ÊdòÁ GE

8 5. 审议缔约方提出的修正 京都议定书 的提案 30. Ó sµ l }pè } 1 { ù l Ç }pè } 2 l Çq{ nz l ³² q~ iðž ¹f ²rü zl ² Ç q ²r ¹ q ~ˆ ²r tx õ 31. sµ l }pè } 2 { ù l Ç Âz ù lqâz Ç }pè } 3 l qâz lâzq g l ~ q ¹ ~ q ~ ³² Çq{ Âz Âzq q nzl ³ ² ÈÂz Âzq q~ iðž ¹f ²rü zl ² Çq{ Âz Âzq{ q ²r ¹ ~ˆ ²r tx õ 32. d²q rq sµ l q 13 È ºf 12 È p ²r sµ l ö ¹ ~ ˆ p ö² t x õ 1 È 2010 rq p ²r sµ l ö ¹ ~ˆ È q p ö² t x õ 33. l / ¹ ~ }¹ ~ o²q ~ À ²foÈ rð ²nq o Ê } 10 (c)è } 16 ²fÈrÊ l / ¹ ~ } ~qg z 34. l / ¹ ~ x Ê º g² q{ ŸÙ FCCC/KP/CMP/2009/2 Îß À n «r wò x d t FCCC/KP/CMP/2009/3 ø wò x í n ¾ ½ wò x d t FCCC/KP/CMP/2009/4 ø wò x t FCCC/KP/CMP/2009/5 û wò x d t FCCC/KP/CMP/2009/6 ç wò x d t 8 GE

9 FCCC/KP/CMP/2009/7 FCCC/KP/CMP/2009/8 FCCC/KP/CMP/2009/9 FCCC/KP/CMP/2009/10 FCCC/KP/CMP/2009/11 FCCC/KP/CMP/2009/12 FCCC/KP/CMP/2009/13 FCCC/KP/CMP/2010/3 Àí c c c ¾ cûÿ c Ìc «cž«cž««c Œcž cã c Šc Š cß cí ì cþå cþæ cþìc ì c c þ c ßc í c ¾ cø {c à c c åí c c ìçûc çcœ c {c î «c Ð wò x t ü wò x d t Žý wò x d t {í wò x d t wò x d t í Œ «þæ c å å í «r wò x d t Á wò x d t ó { wò x d t 6. 哈萨克斯坦提出的修正 京都议定书 附件 B 的提案 35. Ó sµ l Âzqz ±p sµ l }pè }pè } 2 { ù l ÇÂz ù lqâz Ç }pè } 3 lqâz lâzq g l ~ q ¹ ~ q ~ ³ ² Çq{ Âz Âzq q nzl ³² ÈÂz Âzq q~ iðž ¹f ²rü zl ² Çq{  z Âzq{ q ²r ¹ ~ˆ ²r tx õ GE

10 q zf sµ l Âz B }p ~ 7 l / ¹ ~ Ÿx Í ü ºÊ }¹ ~ g z zl ²r sµ l ö ¹ ~ˆ l / ¹ ~ ² Ÿ } èp ~ ý l / ¹ ~ }¹ ~ 37. sµ l }pè } 3 l / ¹ ~ q zl ³² q {³u ²ro s µ l ö ¹ ~ˆ ³² q z º²r t x õ 38. Ÿ } èp ~ o q Ÿ ºp² ÁÈq ±p FCCC/SBI/2010/10 ú z} l / ¹ ~ }¹ ~ 8 o²fèr ü ºÊ ~ g z x È x } ~ ² ³² ÈÀ 40. l / ¹ ~ Çq  z B q º g² q{ ŸÙ FCCC/KP/CMP/2010/4 «ß r wò xœè B d t 7. 与清洁发展机制有关的问题 41. Ó d ö Íq z q 9 ö Í Ÿko~ ý l / ¹ ~ Ù À l / ¹ ~ gÿˆ ö ÍqÈ ÇÀ 42. Ÿko~ r l / ¹ ~ q} { v Ÿko ~ ²Ÿx q}è qÿù ö Í Å q² 10 7 FCCC/KP/CMP/2009/21, } 84 Ž 94 8 } 8/CMP.6 úà 9 } 3/CMP.1 úà Âz } 2 Ž 5 10 d l / ¹ ~ }p ~ } ~ q Ÿko~ r l / ¹ ~ q rv l / ¹ ~ rí l / ¹ ~ ühÿq Ÿko~~ iðg q (} 1/CMP.2 úà } 11 xö} 2/CMP.3 úà } 7 ) 10 GE

11 ²± q l / ¹ ~ } ~ ÇÀ q 43. Ÿko~g ø s v Ÿko~ q{ø xö q 44. l / ¹ ~ x Ê Ÿko~q xö Ÿko~g qø ² l / ¹ ~ ²fÈr g Ç ÈÀ l / ¹ ~ } ~ ³² 45. ² l / ¹ ~  q q ö Í ºq{ ºwÁÈ 46. l / ¹ ~ ² g q À Ÿko ~ Ÿ q ü²ÿw ²Ç²q Ÿ FCCC/KP/CMP/2011/3 Î ¾ ì» Ê wò xƒ» w xƒ» Š 8. 与联合执行有关的问题 (a) ºpŠü Ÿq 47. Ó d} 9/CMP.1 úà Âz( z Šü Ÿ ê )} 3 Šü Ÿrs ~(r ~) ý l / ¹ ~ º Ù À gÿˆ Šü ŸqÈ l / ¹ ~ ù ²q Ç ÇÀ 48. r ~ r l / ¹ ~ q}¹{ v r ~ }¹fdØ qÿù Šü Ÿ} 2 ±z Å q² 11 ² Í káè Ír ~ d l / ¹ ~ }¹ ~ 12 ºƒoÈ Çq ² Å ± ºpö Šü Ÿ ƒjq ¾q ²Ø q xž l / ¹ ~ d} 9/CMP.1 úà } 8 13 g Šü Ÿ êq} q µéøx 11 ~ l / ¹ ~ v r ~À n ö Í Ÿ ko~r q r ~ r l / ¹ ~ q j rv l / ¹ ~ rí l / ¹ ~ ühÿqr ~~ iðg q 12 } 4/CMP.6 úà 13 zèr 8(b) GE

12 (b) 49. r ~g ² ø s v r ~ q{ø xö q 50. l / ¹ ~ ºpŠü Ÿq â r ~q xör ~g qø l / ¹ ~ ²fÈr g ÇÀ l / ¹ ~ } ~ ³² 51. l / ¹ ~ ² g q À r ~ Ÿ q ü²ÿw ²Ç²q Ÿ Šü Ÿ ê 52. Ó d} 4/CMP.6 úà l / ¹ ~ À } ~ d} 9/CMP.1 úà Ù Šü Ÿ êq} 53. l / ¹ ~ ² r ~ ö Šü Ÿ ƒj q ¾q ²Ø ý l / ¹ ~ } ~ Ç x g Šü Ÿ êq} q µé r ~q y r ~ q q 2010 r l / ¹ ~ q ± ºpr ~ z ÍxövýŠü ŸdØùŒ ²q l / ¹ ~ Ù Šü Ÿ êq} â r ~ ±ºpö Šü Ÿ ƒj ¾q ²Ø q v È q²z  FCCC/KP/CMP/2011/4 î Å» Ê wò x ƒ» w xƒ» Š 9. 与 京都议定书 之下的遵约有关的事项 (a) ³ ~q 55. Ó } 27/CMP.1 úà Âz} } 2(a) ³ ~¹ƒ~ ý l / ¹ ~ ~ ³ ~ r l / ¹ ~ q}¹{ v Ž ³ ~}¹fdØ q Ù À 56. l / ¹ ~ x ʳ ~q 57. l / ¹ ~ g ³ ~ Ÿ q ü²ÿw ²Ç²q Ÿ l / ¹ ~ 14 FCCC/KP/CMP/2010/9 ú z Âz 12 GE

13 ² gÿµ Ù e x ³ ~q FCCC/KP/CMP/2011/5» Ê wò xƒ» w xƒ» Š (b) ˆ q ³ ~ ŸoØ ºp} 7/CP.12 úà Ÿq È À Çq 58. Ó ³ ~ ŸoØ ³²o È ýà (CC /Croatia/EB ú z) 15 v ˆ q ³d Ÿ sµ l } } 7 } 8 xö sµ l } } 4 qé ~ (} 13/CMP.1 úà ) zl Í ˆ q ŸoØ È ýà Çq (FCCC/KP/CMP/2010/2) 59. }¹ ~ l / ¹ ~ Ç g gv ²Ÿ¹ ² q È ˆ qq ºqz «Å² º np èé ²qÁÈ ùn   l / ¹ ~ ~ Œ ² Èrq rð ²nq o Ê } 16 À ² Èr l / ¹ ~ } ~ g z 60. l / ¹ ~ ² zl ¾ { z ²z ²n q ¼ np } 27/CMP.1 úà l / ¹ ~ ºwrºÀ Çq xöºw ²j é ü ºw  pÿò z ²Ÿ q Å q ¾ ü ² ~Ìnzl q zl Í ˆ qj Ê µµà q ºf ˆ q Í ŸoØ q ýà Çq 62. l / ¹ ~ ˆ q o º g² q{ ŸÙ ² l / ¹ ~ x } 60 z º g² q{ ŸÙ 15 ²ÈÀ xšü ¹y ɱp<http//unfccc.int/kyoto_protocol/compliance/enforcement_branch/ items/5456.php> GE

14 FCCC/KP/CMP/2010/2 FCCC/KP/CMP/2011/2 FCCC/TP/2011/6 ßý Ö» Ú r d t ßý lº» Ú d t 27/CMP.1 Ú wò xƒ» w xƒ» Ú r n û À ¾ Œ ~n d dá È (c) ³ ºqz Í Å sµ l 63. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 64. l / ¹ ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ l / ¹ ~ }¹ ~ ³² 10. 适应基金 (a) ² o~q 65. Ó l / ¹ ~ } ~ À 16 ² o ~ ý l / ¹ ~ q ~ º Ù À 66. }¹ ~ l / ¹ ~ ÙÚ 17 Âz  ö ÍÈr Ù ré i ý² «67. ü ~ l / ¹ ~ zl º «qð ² o~é Ù² ºâxö Í ž ² fç Éç høu ~ Àµ Ä ùœ¼ùÿhø u ~ xˆ d Ÿ ƒ qz l / ¹ ~ ² zl ý l / ¹ ~ }¹ ~ g Ÿ} 5/CMP.6 úà } 8 Ž 10 ÇqÙ xöu ~ xž ~ u ~q i r 68. l / ¹ ~ ² o~q â ç u ~høgàqf º g² q{ ŸÙ 16 } 1/CMP.3 úà 17 } 5/CMP.6 úà 14 GE

15 69. l / ¹ ~ ² g ² o~ Ÿ q ü²ÿw ²Ç²q Ÿ FCCC/KP/CMP/2011/6 ¾Ð» d ¾Ð» (b) ² q 70. Ó l / ¹ ~ } ~ À Š } 1/CMP.3 úà } 32 Ž} 34 }¹ ~ º² q oè²ÿ â À } 19 } 23 ƒí xv º ² y q Dz qà 71. l / ¹ ~ }¹ ~ À 18 } ~ ² ²Ÿ ý d} 6/CMP.6 úà Âz ± qš ²Ÿ 72. ü ~ l / ¹ ~ ² o~ d } 1/CMP.3 úà } 33 q r l / ¹ ~ } ~ q f g² Øqg zl g ~ktq À l / ¹ ~ ² º  öì º ýzl r d} 6/CMP.6 úà Š ² q 73. l / ¹ ~ g² Øqg z l g ~ktq xö º  öì º ² rq ² l / ¹ ~ d} 6/CMP.6 úà Š ²Ÿ È º g² q{ ŸÙ FCCC/KP/CMP/2011/6 ¾Ð» d ¾Ð» FCCC/KP/CMP/2011/MISC.1 ¾ÐÐ h Çdƒ «Â Àí Ê dò 11. 与国际交易日志有关的问题 74. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 18 } 6/CMP.6 úà GE

16 75. l / ¹ ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ l / ¹ ~ } ~ ³² FCCC/KP/CMP/2011/7 wò x «ÂÊ ì Š d t 12. 同时也是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 76. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 77. l / ¹ ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ l / ¹ ~ } ~ ³² 13. 京都议定书 之下附件 B 缔约方的年度汇编和核算报告 78. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 79. l / ¹ ~ 2011 ~ rn Ÿ Ÿ q ² ŸÙ FCCC/KP/CMP/2011/8 Add.1 wò x œè B ƒ 2011 Š¼ d t 14. 公约 之下的能力建设 80. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 81. l / ¹ ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ l / ¹ ~ } ~ ³² 15. 与 京都议定书 第二条第 3 款有关的事项 82. Ó y } èp ~ g z (FCCC/SBSTA/ 2011/3) 83. l / ¹ ~ ²fÉÈrrny ny g ÇÀ l / ¹ ~ } ~ ³² 16 GE

17 16. 与 京都议定书 第三条第 14 款有关的事项 84. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 85. l / ¹ ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ l / ¹ ~ } ~ ³² 17. 附属机构转交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议的其他事项 86. Ó Â l / ¹ ~ q sµ l ºq{ ºwoÈù ²fÈri k â  } è èp ~ qà 87. l / ¹ ~ ³²ny Ÿ } è èp ~ ±rq º sµ l qà 18. 行政 财务和体制事项 (a) (b) e È~ Ÿ À 88. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 89. l / ¹ ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ l / ¹ ~ } ~ ³² e È~ 90. Ó Ÿ } è ~ g Ço Ⱥp²fÁÈqÀ l / ¹ ~ } ~ ³²(FCCC/SBI/2011/7/Add.1) 91. l / ¹ ~ ³²x } 90 g ÇqÀ 19. 高级别会议 p éhÿî Ì~ 12 7 Ž 8 hÿq ¹ ~ l / ¹ ~ qš ~ ö Î Ì~ Í p 93. Ÿ } è ~ Ç Î Ì~ Âq ¹ ~ l / ¹ ~ qš ~ ü µàöº GE

18 wxÿ ««txÿ qö ží~ 19 ö  3 ɾ  Šxÿö k ~  2 ɾ 20 èé x Ä üiö ínºf ö ºw ö g²yö È Â ö ¹ ù ~ Âýzl q{ íoxéö ~ Âýzl ö q Íz yö k «¹ ˆ 94. ö üê p Ž p 21 ºpö üêq«²ü üÿ Ã~ ³uö 95. ºpÎ Ì~ q² «g ¹ ~ }è ~ l /¹ ~ } ~ d³ ý z q f f 20. 观察员组织的发言 96.  Šqxÿ l / ¹ ~ ö ² 21. 其他事项 97. l / ¹ ~ q{ ºwoÈ Èr 22. 会议结束 (a) (b) ³² g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ q 98. Ó ¾ ~ { l / ¹ ~ ~ ³² 99. l / ¹ ~ ³² { ~ ý g zl éù ~ Á 100. ng ~ Á 19 ºwÎ ÌxŸkùŒö 20 FCCC/SBI/2011/7, } ºp üêq Š ¹ zl º ع n ( ) ~s( ) n z<sessions@unfccc.int> 18 GE

19 附件 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第七届会议收到的文件 为本届会议编写的文件 FCCC/KP/CMP/2011/2 FCCC/KP/CMP/2011/3 FCCC/KP/CMP/2011/4 FCCC/KP/CMP/2011/5 FCCC/KP/CMP/2011/6 FCCC/KP/CMP/2011/7 FCCC/KP/CMP/2011/8 Add.1 FCCC/TP/2011/6 FCCC/KP/CMP/2011/MISC.1 g z Ÿzlq ˆ q ³ ~ Í ŸoØ q È ýà q zl q ö Í Ÿko~ r g sµ l ~ q ¹ ~ q Šü Ÿrs ~ r g sµ l ~ q ¹ ~ q ³ ~ r g sµ l ~ q ¹ ~ q ² o~q ² o~g q sµ l i q Âr ~ktq zl q sµ l i Âz B 2011 ~ zl q } 27/CMP.1 úà g sµ l ~ q ¹ ~ ºw rºà Çq qz ²n q ¼ xöºw º pÿò z q ¾ z ºp ² ²Ÿ q º  öì º rq GE

20 20 GE 为会议提供的其他文件 FCCC/CP/1996/2 oè ³² o Ê zl q FCCC/KP/CMP/2009/2 º r ~x ºüƒöº qüi Çqºp sµ l q zl q FCCC/KP/CMP/2009/3 mëºp sµ l i qü f{šfti Å s µ l q zl q FCCC/KP/CMP/2009/4 mëºp sµ l q z l q FCCC/KP/CMP/2009/5 ºp sµ l q z l q FCCC/KP/CMP/2009/6 ººp sµ l q z l q FCCC/KP/CMP/2009/7  öìq «Øà f Ë Ë gº m ¼ q Ø í í q q Ì q Í Í q Í ø Ìq ë ² ¼Ø Ì êå º ë º i ² qš üº q ƺp s µ l q zl q FCCC/KP/CMP/2009/8 qºp sµ l q zl q FCCC/KP/CMP/2009/9 q ˆ ºp sµ l q zl q FCCC/KP/CMP/2009/10 Ìqºp sµ l q zl q FCCC/KP/CMP/2009/11 ºp sµ l q zl q FCCC/KP/CMP/2009/12 jì q xÿí q ¼l jìm º Çqºp sµ l q zl q

21 FCCC/KP/CMP/2009/13 FCCC/KP/CMP/2010/2 FCCC/KP/CMP/2010/3 FCCC/KP/CMP/2010/4 FCCC/KP/CMP/2010/12/Add.1 FCCC/SBSTA/2011/2 FCCC/SBSTA/2011/3 FCCC/SBI/2011/7 Add.1 FCCC/SBI/2011/8 FCCC/KP/AWG/2010/18 Add.1 FCCC/KP/AWG/2011/4 FCCC/KP/AWG/2011/X FCCC/KP/AWG/2011/INF.X q żqºp sµ l q zl q ˆ q ³ ~ ŸoØ q È À Çq zl q ²ºp sµ l q zl q Çq sµ l Âz B q zl q g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ Ž hÿ }p µé g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ qÿù  y } è ~ Ž 16 hÿ g z Ÿzlq  Ÿ } è ~ Ž 17 hÿ g z Ÿzlq Âz sµ l i q² ÁÈg }èp ~ Ž hÿ Âz sµ l i q² ÁÈg }è¹ ~ } }p ~ ÉÌp Ž Ž 17 hÿ g z Ÿzlq ºp ~kõ q r q ü GE

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/1 Distr.: General 14 September 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2014/1 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }è ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 2(c) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ²h ~ }è ~ g (b) ³² o Ê (c) ³² z (d) ²hg

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 May 2010 Chinese Original: English 附属履行机构 } èp ~ 2010 5 31 Ž 6 11 g zèr 16(a-d) Â~ q ¹ ~ }è¹ ~ g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ ~ ²zq 政府间会议的安排 执行秘书的说明 * œ z ö fg ÁÈ (a) ¹ ~ }è¹ ~ xö

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 October 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }k ~ 2009 9 28 Ž 10 9 2009 11 2 Ž 6 ˆ zèr 3 Âz sµ l i q ² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 缔约方关于附件一缔约方总计和单项数字的提案汇编

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 12 August 2011 Chinese Original: English 附属履行机构 附属履行机构第三十四届会议报告,2011 年 6 月 6 日至 17 日在波恩举行 转交 公约 缔约方会议和作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议通过的决定草案 目录 }-/CP.17 úà 2012-2013 e È~... 2 }-/CMP.7

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 21 October 2009 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }p ~ 2009 12 7 Ž 18 g zèr 11(c) q Ÿ À sµ l ºw q Ÿ À sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方的年度汇编和核算报告 秘书处的说明 * g

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 September 2010 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2010 11 30 Ž 12 4 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ºp

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 September 2010 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2010 11 30 Ž 12 4 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ¹

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2013/6 Distr.: General 24 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 10 sµ l Âz B q ~ 京都议定书 附件 B 缔约方 2013 年年度汇编和核算报告 秘书处的说明 *

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Limited 9 December 2010 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2010 11 29 Ž 12 10 zèr 17(a) ~ ³² g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ q 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第六届会议报告草稿 Andrej Kranjc

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 25 October 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 7 ö Í ºqÁÈ 清洁发展机制执行理事会关于处理审定 核实或核证报告中重大缺陷的程序的建议 秘书处的说明 * œ z± ö Í Ÿko~ Çq ²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/L.1 Distr.: Limited 6 December 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 zèr 22(a) ~ ³² g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ q 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第八届会议报告草稿

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 22 March 2010 Chinese Original: English 附属履行机构 } èp ~ 2010 5 31 Ž 6 9 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 3. ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê (a) ¹ Âz Ê 1990-2007

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 2 September 2013 Chinese Original: English 附属履行机构 } èk ~ 2013 11 11 Ž 16 é g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ¹ Âz

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/8 Distr.: General 16 November 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 13 sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方 2011 年的年度汇编和核算报告 秘书处的说明

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/L.1 Distr.: Limited 7 December 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j zèr 22(a) ~ ³² g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ q 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第七届会议报告草稿

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Generl 21 October 2009 Chinese Originl: English FCCC/SBI/2009/12 附属履行机构 } è ~ 2009 12 7 Ž 18 * g zèr 3() ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê ¹ Âz Ê 1990-2007  ƒ ê 1990-2007 年期间国家温室气体清单数据 秘书处的说明 ** œ 2009

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH  Ÿ } è ~ 2009 6 1 Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè 2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算 主席提出的结论草案 增 编 附属履行机构的建议  Ÿ } è

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2 Distr.: General 16 November 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }è ~ 2009 12 7 Ž 15 g zèr 3 Âz sµ l i q² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 依照 京都议定书

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 24 February 2012 Chinese Original: English 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组 目录 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组第十四届会议第三期和第四期会议报告, 分别于 2011 年 10 月 1 日至 7 日在巴拿马城 2011 年 11 月 29 日至 12 月 10 日在德班举行. ~ (

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English FCCC/CP/2014/1 缔约方会议 }pè ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(c) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ²h ~ }pè ~ g (b) ³² o Ê (c)

More information

Microsoft Word - 产业协会4.doc

Microsoft Word - 产业协会4.doc wz gzi o w er } Ê «Œ jòâ õ Æmq «r ««î w»» È Çx >@ cw À Ä ƒ! x >@ cw Ã Ä ƒ ì x >@ cw Ä ƒ ì x >@ w Ä x >@ Î «i  d i À Ä û e «Â À Ä í Î «j Ò «i À  ƒ Èí À  i À Ä n É À æ Ò«Þ c ìc c Ä À Šd Û i À Ä Èí «È

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/L.9 Distr.: Limited 8 December 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 zèr 4 Âz sµ l i q² ÁÈg q 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组的工作结果 主席提出的决定草案

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v ~x z Ÿ iv roœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ ¾g ~ ˆî ¾s Î õ lý ~ ù g ˆ êdã»â ~ È ~È d ò lý ~ {c Ï»Ò Ð Ÿ»Â ~ È Þ w «g»â ~ È k x «g»â ~ Ú Û Î ï»â d É 1 ƒr c Ç Í Ð cð c n Æ n û cu cf c ß ƒd «Î ï лÂ

More information

untitled

untitled 联合国 残疾人权利公约 Distr.: General 15 October 2012 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 残疾人权利委员会 2012 年 4 月 16 日至 20 日第七届会议报告 GE.12-46623 (C) 291012 051112 目录. ¹ öº { l q... 1-2 3 p. ~} ~... 3-6 3. ~... 7 3.....

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 6 June 2011 Chinese Original: English 附属履行机构 } è ~ 2011 6 6 Ž 16 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的订正说明 * 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 3. ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê (a) ¹ Âz Ê }p ³

More information

Microsoft Word - J8151C.doc

Microsoft Word - J8151C.doc 2006 7 C J8151/Ch.3 财政委员会 { m 2006 9 25 29 ˆÍ ² { Š q I. 1 «~ 2004 5 hÿq} O ~ oâí Š { qáè v Š q{ g efe ù¼ Àe fe ý È Š q{ ²Ÿ ²yž ² q ~² g µ j{ Š { ²z²Ÿ 2 ko~ 2005 6 hÿq} p¹ ~ À í À g Š ñ q { xý v 2006 ¼

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED 12 December 2007 CHINESE Original: ENGLISH ~ }è ~ 2007 12 3 Ž 14 ñ zèr 13(a) ~ Á ³²}è ~ 缔约方会议第十三届会议报告草稿 报告员 :Karen Nicole Smith 女士 ( 巴巴多斯 ) 第一部分 : 审议情况 目录 段次页次 ~ ( zèr 1 2(a))...

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 27 August 2013 Chinese Original: English FCCC/CP/2013/1 缔约方会议 }èk ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 2(c) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ²h ~ }èk ~ g (b) ³² o Ê (c)

More information

Microsoft Word - 3 國文.doc

Microsoft Word - 3 國文.doc qv 102 Ô Ý gæ 2.31 à 4 32.41 à 3!!!!ý!!! ( ) 1. Šë ²íå (A) ò (B) (C) Æ ç (D) Š ( ) 2. Šëå ª þ ² ¾ (A) Êk (B) j k j (C) Ž k ˆ (D) k ( ) 3. á ë ²í (A) žá ë É Ÿ æî é (B) Þ É ò é Ÿ ÞÉÞ (C) â áð ë Š ë Ð (D)

More information

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc 2006 8 C 联席会议 ¹ óm{ Ø m ù óm{ m ˆ m 2006 9 27 ˆÍ g 2006 07 Øt À «ñ dôž q Ô ñññ à oñw»ñôq üê ÐÐÔ ÔÐ ÔË pj ÔË Manoj Juneja ñ Èdñ v ñ: 06-57054972 Nicholas Nelson ô ñ: 06-57056040 J8285/Ch. ÙÏõì òñ è ìv Œ

More information

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63>

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63> é é {Ê ÇŸ º Ž ö ùð  ˆ ùë Š Á Øë É ë É Ž Éë ²  ˆ í ë ë Ž É ë Ü â Î ˆ â à œ ñ ß Â «Î   Ž Ð WTO é ë ²Ê Â ˆ «ë ó ˆ ÃÎÿ ² á  ˆë Ý Ý ˆ Î ÿ ã éç w u é Ú â  ˆëœ Ÿ ª «ë Ð ë  ˆ ½ ³Î  Á â  ˆ Ø Ÿõ «214 5,752

More information

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc k á}» st v Œz Ÿ x v oœ c c g»â» w»â Ä x «g»â» Æm Ã Û»Â Æ m Ä d Ö Ä oø c c g»â» Æm e Ä cà d Ð Àß «Í Èc½ ½ 1 Ä ([FHO ò ([FHO À {Û Ä d d ¼ c Ä œ þ q ì r d Ç } Ä Éxq ì r d ò ~ ~œò d ò ¾ d í àóú å c d ~ ò½

More information

à è ú ì à ú è á ú à à á ù ó ò é é à ì ó ò ì í ó á á ì í ì ì ì é à é ì í ù á ì ó í à ó é ì ì ì ì á í à ì ò á ò à è í ù à ì à ú í á é ó ù ì à è ì ì ó ì ú ì ì à á ì ì á í í ì à í ú è ì í é à ì ù è à è

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 16 March 2012 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è¹ ~ 2012 5 14 Ž 25 g zèr 2 (a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ºp ä

More information

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn 40. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 î «{» ÛÛ 57/199 Ú «( ) 序 l n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ y i Ê d t qe g v Ä ² j y Ê ºw t³ ± t q ³ ˆ¹ ( z ¹ )qr Ä Ø ŸÒ Ž n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ ö y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ } 2 } 16  º~±q{

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 10 April 2012 Chinese Original: English 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组 }èp ~ 2012 5 15 Ž 24 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 * 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 3. } 1/CP.13 úà Í ~

More information

ì ó è à ù í ú á é à à è á è é á ó é è ì è è è á è ò ù é é ò ú è è è é ù ù á í ù à í í í à ó í é ì é ù ó ì áá á è à á ó á ì à ì í ù úù á í à íí ì à ò è í ù ì ì ì ó á ì

More information

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g Ì œ y qø±½ Ç Ùyu jy feíyu û Õ Ùu ûí y ûˆkì k û} vásà s Í às s ú úõ í y Ô x x mø x xe Š 𜠺 x Ù x v û à v û à Á ¹äÉ Ã ž ~ˆ v û v û Õ Ç ÙÕ Ù â Á àn à ú e ï Á ž û vìxe û ì õì ~ û y Ð û y k û ½ y Ð zndà ª

More information

Microsoft Word - FR 消防與災害防救法規-講義-01.doc

Microsoft Word - FR 消防與災害防救法規-講義-01.doc º µ º Õ ¾ 2 2021 œú ½ 2! ½! Ì! 2028 œú ½ 3! ½! iœ 2! 2035! 2042! 308 œú ½ 4! ½! iœ 3! 3025 œú ½ 5! ½! iœ 4! 3032 œú ½ 6! ½! iœ Û p! s u! ½ Ì! 3039! 408 œú ½ 7! œú ½! Ì! œú! 4025 œú ½ 8! œú ½! œú ì p! œú!

More information

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc n dº Ájì l h k àj à Ð Ùkp 36dÁ d l ê Ì à k và ç n 6 dáiï Ù r ì } ì Ç l dà 211 kìe 212 217 n e}h ªp d ä dº~ dº dº l iï à Î p ìe s Ø û «i 21&k n ï y } Ùs ïìá d yzàìp e Õ }Ì ïá ï y Õz s Ø e û e 212 217 Î

More information

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc k á} v x Œz Ÿ m~ ~ gv oœ c c g»â»» st»â { ü»â «ÃÈ î Ãâ»Â c «Â c c þ» w o»â Ð { g{ x» st w o»â Ð { g{ Éí Ð x» st d ð Ȼà Éí Š { Ȼ d À g»â»»â Èc n ÅÐ d Å d î e Ô 1 î FDL]T#FLFSDRUJFQ œè w o»â Ð { g { x

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/SBI/2012/16 Distr.: General 13 September 2012 Chinese Original: English 附属履行机构 } è ~ 2012 11 26 Ž 12 1 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg

More information

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ~ oø É zø { q³u c c g»â» { g»â»â yð Þ ì «ÃȻ u ¾ È nú u ¾ È n«¾s ۻ À Ä w fòw»â À Ä Ç xd É Ç Ç É Ç ä»d î cjì î c t È ]KSM#FLFSDRUJFQ Ò ù «g»â»~ œè»â À Ä Ç w»â À Ä Ç x f «g»â» Û Õ

More information

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B i k á ÀŒ» st v g Œq w iz Ÿ y ž i ŒŸ ~ v ª v ti o p c c g»â» «g»â ~ õ ŸŠ c{î o n À { Î lý ~ À Ú r È Ðƒ d Ðc í ƒ «g»â òw Š «g»â q ³ rc q É rcq rcq r x» st Û c 1 À ½ d Ð í À { ¾ È í í ž cè í Î qn È r½ Û Ò

More information

Microsoft Word - 135專-6 馮文盈.doc

Microsoft Word - 135專-6  馮文盈.doc í s Ã Õ ýft ý gã ºŽ ë Î ëš ë ŸõŸ Ú É¼ žë ³ Îѵ ³«š Ð ö žš ë ªÎѵ ž Î Š Ÿõ Š Î ë ë Š ë Œ ë œ ëï ò ò ž ÝÝ žë ã Ï þ Ï Ýó ³ Ý á é ž ò Ý Þ Ä Œ Œë ž æ ëá Á ¼ Î É Á ëñµ ª ë ž ª Ú ž» ë Í š ë Í ŠÊë¹ ý á ž ë ë æµ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 1 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 6 ³ ~q 遵约委员会提交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议的年度报告 * œ ³ ~ r g sµ l ~ q ¹ ~ q} ¹ r 2012

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED 13 December 2007 CHINESE Original: ENGLISH g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ 2007 12 3 Ž 14 ñ zèr 21 (a) ~ Á ³² ¹ ~ q sµ l ~ } ~ 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第三届会议报告草稿 报告员 :Karen Nicole Smith 女士

More information

Microsoft Word - 103Pan01.doc

Microsoft Word - 103Pan01.doc p ž 103 Ô µuæ 214/14/35 1.s eæ ô 2. ž s u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm Û h s à { o  3.w åž w åž w ž w É åž u http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm w u åž Â } o ï  ¼ Ûäž

More information

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc ý o 54 2015 12 h ð 195-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.054.195! oô j~ ì 1931-1945 v åž 1931-1945 à hì l À  ¹ ƒ làâ là 2013 ð 312ð 2006 Ÿá ² ÈÞÐ Œ ë á Î Œ ª Šš í åë Œ ë «ÞÉ Š ˆ Á Þ ë Ý Ï ë 1 í È ž Œ ë Ȫã Ð

More information

untitled

untitled 附件 8 全球统一制度分类实例 附件 8 全球统一制度分类实例 A8.1 É ÊÉ ¹k Í q  Çq zâÿo fÿ íãy É q ~ uy q À Âq Å ÂqÙgu{ g«š É qé ¹k Í ø } 4 q } 3 q Î / š} 1C sî /e s } 1 e ƒ} 4 A8.2 g«ì 1.1 EINECS üz EINECS ¼ IUPAC üz Globalene Hazexyl

More information

untitled

untitled 第七章习惯国际法的形成与证据 A. 导言 63. ~}¹è ~ (2012 )À k  q È Ê º { ² g mggì 369 ü ~ ~ ÍgÌ q (A/CN.4/653) 370 r ü ~ ~ zl ¾ { ~ Ðq fùœ È grºq 371 B. 本届会议审议此专题的情况 64. ~ ~ ÍgÌ q} (A/CN.4/663)xözl È ¾q { (A/CN.4/659) ~

More information

Microsoft Word - 01韓碧琴

Microsoft Word - 01韓碧琴 É i 1 26 w w 77 5 iná ¹ v! k Ý ¼! ê v j! ƒ! v p! ƒ m }ü Ð Ãv! s g } if! ÿ ç ò ¼! Õ ˆß à ô n ˆßµ~! j æ! k Ž và ñ! g Ò ie µ! º w 78 1 iná ¹! k õ k ¼! ê v «æ! š¼ý v j æ m Ãvà! s ¹! g! ÿ µ y! k ÿ! Õ! k { g

More information

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73> vw 103 Ô e } µu 111 u åž j s 3 ( u ) 1.1110003 Šöy 2.1110006 3.1110007 111 u åž j 3 1.1110009 hõg 2.1110008 É 3.1110005 Ž 103.03.21 1.s u 2. ž u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103mastercheckin.htm

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } èp ~ 2011 11 28 Ž 12 3 j g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg

More information

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc u¾ Î u d s e dí~ s uùœ jj ú dí~ s u j Ç udí~ 1 d( ä ½ z) 1. s½ 92. 1. s½. 2 d( vá ) 2.s u jàl Ó u ½ } ÙŒ ÕÆv jùœ  n  s v j  Ù. 3 d( ) 3. í s u jé  n  ٠s½ 92 u ÕÆv gg 1 s ûà ý {rž! ! u¾ s ï! s ï ~

More information

Microsoft Word - 103Pan doc

Microsoft Word - 103Pan doc p ž 103 Ô µuæ 214/15/13 Á 1.s eæ ô 2. ž s u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm Û h s à { o  3.w åž w åž w ž w É åž u http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm w u åž Â } o ï  ¼

More information

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63>

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63> o! w! é! Ù gá å± ºŽ ë ë ³ á 1949 ë Œ Š ª ë â ËŒ 60 ë ë Á µð Î ë ëé ð Î ë ë Ü ã ãã Š Ø ž Ý ó ÿ í Ñ Î É ð Î ÒÐ ÿ ü â ø ç žé ë Ò bio-psycho-social approach ë ª ë ü ë þš ½ â Ê ž ý â ³ Î ë ³ Ï þ Ø œ ÎþÔÝëµ

More information

untitled

untitled CP 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 30 September 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 7 Ÿ ~ z 关于技术执行委员会模式和程序的报告 * œ d} 1/CP.16 úà } 125 q ²o 2011 9 1 Ž 3 hÿq Ÿ ~} ~ Í q Ÿ ~q

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/SBSTA/2012/3 Distr.: General 13 September 2012 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2012 11 26 Ž 12 1 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 3. ºp

More information

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63>

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63> q Ǫ øvm ÂÞ ù st i äçöë Î q î»ö } { Ÿ lý ~ Ïcc» À Ñ Â òé ÒÃâ d ü Î Ò j Ыî d ƒö Š À Ð «Ã n ÐÐÒ» {Ö qÿgxc cßo r ƒ oc dòcc Á cÿšc Û cí c càn ùc î c  c{ ƒi õð ŸŠÐd u d p n Ì q õ ùr «Ãcq» r «Ãc ŸŠ «Ã q

More information

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â à µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ыë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ

More information

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題 第一部分 : 家政概論 1. ð éç ¾ jð Ì o Õ éç éç ÓŒ w Ò kv 1994 n n jî (A) éë ô Ô (AAFCS) (B) éë (AAHE) (C) éç Ô Ô (AAHTS) (D) é éë (AAHDF) 2. â hé â ið p w Æå (A) Ú (B) (C) (D) ú 3. p é w h Ûv± (A) ¼ w ÎÒ (B) w ~Þ

More information

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e Èx j u u ˆ ì s mø ó ðy Ô Ç u Á u ò } Ì ~ d Á ³ { e z Ì u p Â~f u ä k u Á Õ }  ² d ºó ûý  hïá u Áu È ûlš¹u È Á j v ˆ u ;mø Áu ò ~ Á ³ u ä p ;mø d ó ;mø ó ûý  h ïá ó Áu È û} u È Á ì ² dº k à s Txbjo)2:95*Áu

More information

Microsoft Word - 06-第6章.doc

Microsoft Word - 06-第6章.doc 6! ²e Ú 1. š æ í ë í «Í š æ ëá «Í šðë Ÿá ëš Ž ë í Ð Š ë Ô ñ Šá ë ˆ í æ í ë á á Ñ ëš ÐŠ õ í š æ ëá þïíöšð 2. á «Þ³öþÐ«á ³ ² áë ž Á ˆ ë ã á Ð äð Á Ò ëá µžðí ë ë í Òë ᪠ᚠë Á ë ã í «³ áë Î ÈÐ á æ ë Îí ªÒ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 24 October 2012 Chinese Original: English FCCC/CP/2012/4 缔约方会议 }è¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 11(b) «ºqoÈ ~q 常设委员会提交缔约方会议的报告 œ ± ºp ~ 2012 q«â ~ 2012 9 6 Ž 8 hÿ} ~ 10 4 Ž 6

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc wþ ˆ Ì åž s sì j žjy é s h h 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 1 ï Ì } n åžh½ í p ì ˆ d ä d Ì d dæe Ô 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 2 ò -1 } n 1. Ô Õ } ì m k Ù m Õ Ô Ô { ï 2. ì û }h Ô Õ ì ì ù d ì Ì k ä 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž

More information

untitled

untitled 附件 1 分类和标签汇总表 附件 1 分类和标签汇总表 þ œè Í Ð d þ Ð eýc d þ æ d A1.1 f g(é  } 2.1 ) íã Ì íãé ú ¹k Šü Í a z f g xu ( ²±) z f g H200 } 1.1 È f g ƒf íã H201 íã } 1.2 È f g e ² íã H202 f g } 1.3 È f g f ² íã H203

More information

<4D F736F F F696E74202D20D6D0B9FAC6BDB0B C4EAC4EAB6C8D2B5BCA8B1A8B8E62D28D6D0CEC D6E65772E >

<4D F736F F F696E74202D20D6D0B9FAC6BDB0B C4EAC4EAB6C8D2B5BCA8B1A8B8E62D28D6D0CEC D6E65772E > ä 2014ä3 it Í z þt ÿ i ï у z ƒ q Õ t t ƒ ã s à ¼zŠ q Ñ æ ƒ ª t w j q i s î i ƒõ xƒí î i Í t p ßê z w à ð { à ƒj i s Í ƒj å Ìi i þt ÿ i i w ú j Ñ t iê i ƒj Œß å Ó i p ƒ þ g w ÿ Í þ gÿ ƒ w m wq ƒkš Þ À

More information

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68 23 Ÿ ï ²¼ññ Š 103 7 29 11 Ù 8 Ø ˆ ± ˆˆ ž Ì ñ ñ ± ˆˆ ž å 11 Ù 8 Ø ˆ ñ þ Ú ± œ¼ 103 1 6 ³ªã Î Ú ðœ¼ Œ œ¼ ñ Ô ë É ë Ž ˆ Ê Ž ó ú É É ž Ú ç ë É Íµ Ì 2017 ˆ ª Ö ³ ð á É Š þ ë É É ë ¹«Ž ªãŠ ë š É ë Á Á Á Á Á«é

More information

Microsoft Word - 134專-23 卓春英.doc

Microsoft Word - 134專-23  卓春英.doc í s} Ö s Ãq  Ùë ºŽ 2010 ˆ Î Ì ÐŠë ãµ Îë ³ à Îþãµ µ Ú ãµâ Ñ É ë ˆ Ä Œ ˆ Î ãµ ž ãµ Ñ ë Ð «ú Î Îþ ² «ëëã È Ì ÎÁ ¼ ëãµâ œ ç â Ì Ã ã ë ëë ãµ Úãú ëë ãµ š ö ë Þ Îþãµ ---- ˆ ãµ Ï ãµ ãµ Ê ãµ ãµ ë ã µ Î Ú ± óªˆ

More information

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc k á}» st w iz zv r w iz oo «Ÿ ~m oœ c c g»â» ò g»â «g»â yð Ÿ g»â n» fò w «g»â Î{x d Î{ «g»â g»  ìî cîú d g»â ~É Î{ d œè «g»â Î{ 1 «g»â» gè Šd³ Ê ÁÈ } ³u k g»â»d «g»â» 2 œè w iz oo «Ÿ ~m ºpŠd³ œ ãä «g»â

More information

<4D F736F F D20B4F3B5D8B2E2C1BFBFCEB3CCC9E8BCC6D3EBCAB5CFB0CAB5CFB0C8CECEF1CAE95F475053B2E2C1BFB2BFB7D65F2D E646F63>

<4D F736F F D20B4F3B5D8B2E2C1BFBFCEB3CCC9E8BCC6D3EBCAB5CFB0CAB5CFB0C8CECEF1CAE95F475053B2E2C1BFB2BFB7D65F2D E646F63> 大地测量课程设计与实习 (GPS 部分 ) 实习任务书 200316101~6 班 武汉大学测绘学院 2006 年 6 月 目录 k{øl... 1 1. krq... 1 2. öºš«... 1 2.1 t...1 2.2 Š«...1 3. k öºš«... 1 3.1 t...1 3.2 Š«...2 4. k... 2 4.1 d...2 4.2 ¼d...2 5. k¼... 2 5.1

More information

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ¼~ Ÿd ä Ê { q³u c c g»â» g»â ü Ãâ Á u n«q r Å È» fòw g»â È Ç xd Ç É Ç ä»d î Á ð t WOZDQJ#FLFSDRUJFQ 1 Ò ù œè g»â È Ç w g»â È Ç x f «g»â» 2016 8 12 ¹ ²È gù¹ k g»â»d «g»â» 2 œè ¼~ Ÿd

More information

Microsoft Word - 合併--3歷史、地理、公民.doc

Microsoft Word - 合併--3歷史、地理、公民.doc qv s 211 Ô Ý Â æ d Ã Ã Ô Š ý Âþ ø Î À ë Ê ( Ÿ) ñú ( )Ê ( ) öˆ ( ) ú (œ) Ì éâ Ž Í ë þ ½ (A)Ÿ œ (B) œ Ÿ (C)œ Ÿ (D)œ Ÿ ÄØÎ Š ú Ÿ ( )Ÿ š ú Š Á É (A)Ÿp ó (B) pê Ô ª Š (C) pá þ öí áë ˆ (D) p š žë ( ) ( ) ý (

More information

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc k 89 k! ³ ³ ë!!v! œ ±áï Ð â á ë ± žë ÎÌŠ ñëë ± ë ³ ³ Î ò žëª œ Î â ë ý Ü ó œ ž «35 Çž 15 ˆž 20 Î ž þ «åô «ù ùë žˆ Þ ³ ª ¹ ª ö«á ë ë æ ë Ü ë Ü ž æ ª ë Ü ë ö æë Ü ½ ž Þ ë ÜÎ Š Š ï š ˆ ë ëüˆ à ë Ð Œ Û Œ œ

More information

Microsoft Word - CA 民法_債編_-講義-01.doc

Microsoft Word - CA 民法_債編_-講義-01.doc ŒÕ s½ 2 8042 s½ Ì 2 ½ j 903 s½ Ì 3 Ò e½õ à 908 s½ Ì 4 e½õ à 90: s½ Ì 5 e½õ à 9025 s½ Ì 6 k à 9027 s½ Ì 7 õì 9032 s½ 2 u 9034 s½ 3 Á 9039 s½ 4 ~ j 9041 s½ 5 Ðç Ðç Ðç Ðç :05 s½ 6 Ðç Ðç :07 s½ 7 ò Ðç Ðç Ðç

More information

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344> 1. Ê ù k Ç hv± (A) ̾ (B) ùù (C) ó (D) pÿ 2. k Ì µm i p i hv±ç ÿ (A) ̾ Ì t 30 m é Ž (B) Ì mò ~ 30 (C) 2~3 t 1~3 p mè ts (D) 3~5 t 20 mpô f 3. qk Þv ~ Þ Â l ̾ uî kþ h Ûv± (A) 10~20% ² 20~30% d 50~60%

More information

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc } Œtçw j ¹ uˆú e Œ q çw} ˆÚ¾æ n f n f u¾ n f u¾ î u¾ ˆÚ ¾ æ e¼ n f u n f u n n ¾ n ¾ à ¾ æ e¼ m v m t u ¾m v h uf v u ¾m ±å u ¾Öæ t e¼ v ˆÚ ¾ n f u n f u ˆÚ ¾ Î ˆÚ e ˆÚ n f u n f u m ˆÚÒè ˆÚ n ¾ n ¾ î

More information

Dolphin 6110 Quick Start Guide

Dolphin 6110 Quick Start Guide Dolphin TM 6110 移动数据终端 快速入门指南 Dolphin 6110 移动数据终端 â ~ Í â ~f ÿâÿx g Dolphin 6110 zù gn 3.7v y ACn KSAS0100500200D5 ± 100-240V AC 50/60Hz 0.4 A ±Ç 5 V DC 2.0 A ä ² ~ ñâ xž Dolphin Ä ² õ } 6 È Dolphin 6110

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2010/12/Add.1 Distr.: General 15 March 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 目录 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第六届会议报告 2010 年 11 月 29 日至 12 月 10 日在坎昆举行 第二部分 : 作为 京都议定书

More information

Report of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-seventh session [Chinese]

Report of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-seventh session [Chinese] 联合国 联合国贸易和发展会议 Distr.: General 27 March 2014 Chinese Original: English TD/B/WP/260 贸易和发展理事会 n È~ }¹è ~ 2014 3 12 Ž 14 ¼m 战略框架和方案预算工作组第六十七届会议报告 2014 3 12 Ž 14 l ¼m hÿ 目录. }¹è ~ ³²q... 2 p. g q... 3. oè...

More information

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD } I ö üz PCT/RO/101 Ÿ } 1 È 2012 9 16 Ân ú Ân y ±n{ } II n t tk ö t k üz 3&7 Ân n t xktq ú  12 f }¼ PCT176CE ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn tq üz äsér¹ú %(,-,1*+8$6+(1*&203$1< f äs ç à ú Š t Â

More information

í!! ns É Ã É! æ Ú! ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô ë ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë

í!! ns É Ã É! æ Ú! ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô ë ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë ns É Ã É æ Ú ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô 2012 8 6 ë 1289 100 ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ 34 1 1 ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë ž ë ˆë ãµ Š í ë µ Á Ç Ì š ³ž É ë í Ì Þ 69 ãµæñø Í 68 7 5

More information

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc r e øè µå fš (104 õá) ž ž ð Ê ± Ú ë Ð âë ù Ð â ë æ ë š âë â ë ë âë ž ˆ ë â â ë âë ù Ð âë ù âë âë â ë ë ô gg 1 s ûà ý {rž âë Ð æ âë âë æ ââ â Í â ³ š âë â ë ù Ý ë ž â í â â뵞 ë áª É ë ë ë ë â â ŽÈ ë â

More information

Microsoft Word - 04國家圖書館-吳英美.doc

Microsoft Word - 04國家圖書館-吳英美.doc é ð ü Žìé ï â 101 Íæ æø ý ì Á ±Ð ± ù 1 Ûñ á ± Ñ ž Ð Š Ò é 2011 Ò Ð ³ BV 2 ˆµ ð ± â ñ 2012 ± é â ë ª â Ì ± â E-Reading: Turning Library Green É ñ È ð 100 ã Š ë Š 3 µíë â Bavarian State Library ³Ñ â RDA

More information

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾ i ~ à À Í i ~ à À ~ à w ~ à Ô ~ à Ô i ~ à À ~ à ½ ~ à ~ à 文件  st i î ~àþ ó ó w ó w ó w ÿ ~ t c c Öc Öc cœîc îceî À ê {î³ c c µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c

More information

Microsoft Word - 05-蔡坤倫.doc

Microsoft Word - 05-蔡坤倫.doc ý o 53 2015 6 h ð 191-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.053.191! j ýs k õ«ì ³û ök í } åž Ã u l À  slàâ là 2008 ð 479 ð Ï Í á Ð Ð «1946 ö þ ¼ª Ýë 1ˆ ë Ÿ Ð ñ Ð óœ Ô Ü Í ± ª ÈŠ ÈÞ «ç ú ˆ Í Ž ë 2 v ý o ž ó 1 ¾o m

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Limited 10 December 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j zèr 8 ² ~q 绿色气候基金 过渡委员会的报告 主席的提案 决定草案 -/CP.17 ƒ» À} 1/CP.16 úà 1. ² ~q (FCCC/CP/2011/6 and Add.1)

More information

â ü ü êâ ü ü àì é ü é ü é é é ü ü è ü ü ü é é ü ü á é è é é é è è è è éé ü üé é é é ü ü

More information

â ü ü êâ ü ü àì é ü é ü é é é ü ü è ü ü ü é é ü ü á é è é é é è è è è éé ü üé é é é ü ü

More information

Microsoft Word - LA 土地行政-補充教材-01.doc

Microsoft Word - LA 土地行政-補充教材-01.doc LA-110902-1C v Ÿñ ~¾ o{v â ðy ÁÙ s Á l jìë k óï sæ û e } ؽ Ç ks 211 2 h 2 hkõ óøã à ä ½ ós l } s 213 6 h 4 h } Ø æ ì Á«u ì ul Á } Øä ~ ç }Ø ½ ˆ ý½ w x u Û ½ w às «Á s à ½ Á d½ k ½ û e g ós } ½ s h h 10000122981

More information

Microsoft Word - 01特優教案.doc

Microsoft Word - 01特優教案.doc j uþ  j v u ï ï s uþke q s û u ä mø åž ç k u s ~ ì ² dº À Ùu ý Ø u}j uþ  Á ͱ±} u Ì Þ Â¾ ¹ s d àn à Á Á Û (scaffolding) unk u y Á s uþá Ô Ô j ~ï Á mø d Þ ~ˆ Î} Ã åž Ì { Õdº n Þ Á À wn gæ ý { p ç k Áç

More information

ttian

ttian á è è é à ú á óè á ú ù ù úú á é é á à ì è í ò á ù à è è ó ù ò é é ó íú ì à ù ù ì ì ò á ó á é ú ú è à à à ù é ú é ì ì à í ú ú ú à à á í é é í è é é ú éè ù á á ù á ó ú à ì ú á à ó è á úú á á ú à á è

More information

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63>

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63> j { ¹úºp¹ú x Àq öº o ro Î ~kt qv ¹ú x À j { ¹ú z j ¹ú ¹ú Ð ü êq «{¹ú x ~z êq  n ³ Í kp 1995 4 ºüÇ«2007 12 êq  ƒ Í ü ê q { ¹ú x ~z êq { 2009 4 êq { üz g j { ¹ú ¹ú ºƒ À êq  1995 4 21 ¼«50 µ êq Â}

More information

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63>

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63> q 20 179 2014 12 i } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949!! } } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949 Ä ná~ n náã ræ Èmqæ µ ná 2012 8 i ñ 510 ñ xú q z ræ Èmq æ µ æ ø æ Éá { ñ q lî ƒ { ~i ì u Ã{ ñ 1922-1932 i t Û Äv i v¾nå ¾ Ý u q ræ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 5 June 2011 Chinese Original: English 附属履行机构 } è ~ 2011 6 6 Ž 16 g zèr 4(a) Å ¹ Âz Ê q ³ Å ¹ Âz Ê ³ ÁÈ q 非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组工作进度报告 秘书处的说明修订本 * qå ¹ Âz Ê ³ ÁÈ ( )p 2011

More information

Microsoft Word A_cht.doc

Microsoft Word A_cht.doc 用戶手冊 中文 APC Smart-UPS 1000VA/1500VA 230VAC/120VAC/100VAC 750XL/1000XL 230VAC/120VAC 塔式 不斷電系統 990-1062A, 11/01 簡介 APC (American Power Conversion) Ô ë š Î ëš È Ô APC ë ø Ô Ú ë Ô Îó Š ëû APC Š È (UPS) ñžîì

More information

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent Œ Œ i éœ Â } :6 h z 5: ½ Û u ìá ý uá Àse åž óh à Ôv e ýáæ :7 hà Ÿ ý«ä Û u Ÿ  å u q åž váùà q ý ½ Ÿ~Á Ù m d u Ëà åž vá ± Ì åž Ÿ } u k p óh ûm d Àe ýà ÌÃà e ½ ~ ÙŒ «Ý d h ÕÃÌ Û ýá å À½ «h e keùœ m Ø v À

More information