Report of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-seventh session [Chinese]

Size: px

Start display at page:

Download "Report of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-seventh session [Chinese]"

属瓦庞
6 years ago
Views:

1 联合国联合国贸易和发展会议 Distr.: General 27 March 2014 Chinese Original: English TD/B/WP/260 贸易和发展理事会 n È~ }¹è ~ Ž 14 ¼m 战略框架和方案预算工作组第六十七届会议报告 Ž 14 l ¼m hÿ 目录. }¹è ~ ³²q... 2 p. g q oè... 7 Âz. }¹è¹ ~ g z... 9 p. Ç À x GE (C) * *

2 一. 工作组第六十七届会议通过的议定结论 A. 审查贸发会议传播战略和出版物政策执行情况 ( zèr 3) üãä 1. «zl ºp~ n Çfg } Ÿ Àq xözl qºw«2. ~ n Çfg }q Ÿ Å ² ÙÚzl Ù â Ø ¼µé ³² Í ¼mxŸ ²Ÿq qé ² q x v Ì º º ö f ö² qà} q ùœ q Š «ö~ «ö Årmq Î«ö ~ Ž q 3. «ö~ ˆ Í ² nz Î ÙÚzl Ø qˆ â ³²ˆnx~ ƒ 4. ízl º Ø r zº ƒ ˆ qœ 5. «ö~ zl iâ³² Í ¼mxŸ ²Ÿq Éü Ìn gù q ² q~ ü Îˆ xÿá qùn Øº¼ 6. zl ºÇfgq Ç Î qöë ü ³²² ² ~ Çfg xž² ÎÇf g«n q üä 7. yzl Ø «ö~ Çfg «ö~ ºw iâqéü nš x Çfg ± q Ÿ À ÙÚzl ² ~Çfg 8. zl Î z qö ÙÚzl Â z Šü ¼mØo é xv z Çfg Í ²r B. 审议贸发会议筹资战略草案 ( zèr 4) üãä 1. Ízl g ŸŠü 2012 Çq È ö«ö ko~qrºà ¾q«ö~ ~«n Í ± Â À É g ùg ²Ÿfqºp~«nq r u 2 GE

3 2. 77 Ä f Šröº xö ˆ l Ø Ìq º qä (JUSSCANNZ Ä )üž ~«n qr ñê Çq 3. ç é hÿå ~ Íç Ä q qð ~«nq ºür ñê xž g nq r ö f q Ä ² r ñê r p hÿq ~ TD/B/WP/260 二. 主席的总结 A. 议事情况 1. n È~ }¹è ~ p Ž 14 l ¼mhŸ ~ qrq «ö~ ~ n Çfg } Ÿ À «ö~ ü Ù~«n B. 开幕发言 2. Êö o ö «ö~ ÓzlÀ qxÿ x 77 Ä f qüiö Í²Ø ØxŸ xå Ä qüi xÿ xq Ä qüi g ² xÿ x ˆ ØÝ Ä qüi xÿ ç é x Šröº qüi ˆÌ ü} xÿ x JUSSCANNZ Ä qüi q ˆ xÿ x D qüi öxÿ f x Ÿ xÿ xÿ xÿ Â öìqxÿ ïm x Ÿ 1 3. «ö~ ÓzlÀ~ v o«ö~ ~ n Çfg }q Ÿ² ö ²o«ö~ ü Ù~«n xö²è nqg r 4. ºp zèr 3, ç Ä xÿ qxÿµ Ð Ÿ~ n Ç fg }q Ÿxz ƒxÿz «ö~ q~ n g n²«ž r v Ë «Î iî xÿµš Â é öo²q 5. xÿ µ «ö~ ˆ ²Ÿq ²Ÿx ² ƒxÿ ˆ ² «ö~ v 2015 ý z Åö q n ù ƒxÿ ˆ j ØŽpˆn ²ƒxŸ ² o ºp «q À 1 ïm xÿ Ç ~ (} 39 ) GE

4 6. qxÿ z Š Å q² qç Ä xÿ xÿ Á ºw ºØŒq ²Ÿxz xÿyÿx Í{xŸ ê g n ƒxÿ xÿá që Ÿx ² ü Ÿx ³ Äx Írºq«ö~ g~ t qxÿ f q xý Í ¼mxŸ u«ö~ Ù ¼ Á«ö~ o 7. qç Ä xÿ g}x~ ƒqˆnq ØŸxz qxÿ «ö~ zlà o g«ÿx ² ƒxÿ ºw«ö~ k g g³ ù ƒxÿ Ç «ö~ ˆnx~ ƒ Å ²q 8. ºp¼µŠ fç Ä qxÿ ¼Šˆq² ö ~Ø Â² Š «ö~ üµá üžg xö~k t i Â i ³qgÀ 9. ºpÇfg } qç Ä qxÿ ² ~Çfg xž Ì pj Âƒíö«n d ˆnn Éö fç Ä qxÿ û xn Çf q Å ² ² ù fç Ä qxÿ zl v «} Ø g xq Ø ²ƒxŸ sü q x û v «Å n ² Ø 10. fç Ä fxÿ qxÿ íí qéö ö f v èé fç Ä qxÿ x Íü iâ { iâ qˆn Å q ù Èö² qð ù Ã íí qéö ± nn Éö Å q ÁÈ Èu{ qxÿ zl ö f qä È Çfg }fë ~ ƒˆ 11. fç Ä qxÿ ~Çfg ²ƒxŸ Í ~Ç fg q³k g Ä v À} èé qj Çfg º wu{ Í Ì fxÿ ~Çfg g Ÿ nqç fg ö ö f èé q ÊgÈ ºg ²ef õ ²ŸŸ x É u{ q²n v Ä õ Çq { go²í²qr xÿ ûzl v «ö~ ² Å Äqµ q«( «È~ «) 12. qç Ä qxÿ Ç ö v ºwŠü Å v sáè ƒxÿÿµ Å ( Å ) Çj üå ³ Åq f 13. qç Ä qxÿ ²²Ÿq qz Ÿx ² Ç ² q} i±ƒ º q} i±ƒ ƒxÿÿx zl ùx Ç Ù Í ¼mxŸ xž± ¼ º 4 GE

5 Å º Ç} ù ƒxÿÿx zl È Î q} i g ù nn z } ³ º 14. ºpÈr 4, qç Ä xÿ ü«ö~ ü Ù~«n ± qxÿ ~ z ² Ž ƒx ŸŸx w «ö ko~ ù«ö~ ü Ù~«n 15. fç Ä qxÿ ç é rpé Â {ºp«ö~ ü Ù~«n qºüv q Ê ƒr ñêqšüå z ² {ŠüÅ zãý rzl g { p Êr ñêq z u ý nzl ¾ r q ~ fç Ä qxÿ ü²è ù fç Ä qxÿ w ü ~ é k«ö~ ü Ù~«n ÁÈ 16. qç Ä qxÿ ü Ùùˆnq«ÂŸxºÉ ù qç Ä qxÿê wy j «qù ùè 17. fxÿ «ö~ ü Ù~«n } Ê Ÿx ü w Ù g«ö~ qdø Ù ö ùè q«ù ~rºà k öo² ù fxÿ Ç i ùè q «~ «ö~ q ü q 18. fç Ä qxÿÿx n²q«v ö f 19. fxÿ Ÿx wq f Ù Å n² xžg«ö~ ü Ù «20. ù fxÿ Á j ÿíoä «ö~ ü Ùq «q C. 非正式会议 21. xå ~ q ²Ÿo D. 审查贸发会议传播战略和出版物政策执行情况 ( zèr 3) 22. «ö~ ÓzlÀv o zèr Ço«ö~ ~ n Çfg } Ÿ À (TD/B/WP/259) «ö~ 2013 g Çfg (TD/B/WP(67)/CRP.1) 23. ² v o~ nq Ÿ Å q ² x Çq ² u «ö~ qˆ xöx~ ƒ ÍØ ü TD/B/WP/260 GE

6 ¾ q r Ííö qš Í ² º ³² «ö~ zlà²ÿå qr ² ²o ² À} Âx~ Î}Ã u{ Ân ƒxö«ö~ t qš q À 24. ºpÇfg } Ç 2013 Çfg ~ Œ ²n «~äçfgq~ v zl q ²È xn ~ g qö f qä ÉöÇfgv «²e ²Ÿ»È Çfg Å}¹ q ² o ƒ z q Çfgq} iµ±ƒ Ä ²ŸÉ zl g q} 26. zl q q Á o 27. ¾ ~ÇfgÁÈöŸq r zl ²È q ùœã Çfg r uçfg~ xž j i ³ ² Ï ÃÈ~q Û j qä ~ ÍoŒ «ö~ q{ø qä ²ef Å 28. ƒxÿá «ö~ v Çfgqr zl r ³² Í ~ n Çfg }²zf²Ÿé v q 29. ù ƒxÿ Ázl öºçfg ~ Ê ¾Çfg Åq n zl v oçfg ~qè n ~ À Ÿ r Ç fg }xöà Çfg È} Åö q n À 30. ² ƒxÿá Çfg«³²üŸ } ö ± Í v q zl ºfq fz Ùp Î«o E. 审议贸发会议筹资战略草案 ( zèr 4) 31. g ü ²Ÿq Ø «ö~ q~k Ÿ q zl p Éöo«ö~ ü Ù~«n ²{ ±p UNCTAD/ OSG/MISC/2013/1 ú z 32. ÓzlÀ~ v o ² z w ²{ zv o ÐqgÀ «ö ~ Ù qº ÅqjŸ Í g Î«ö~ ü Ù Å q~«œ ù qÿù Ço ²{ z zl Ù r Ç o 33. fç Ä qxÿ Ç ~«n âÿùw ŸÙqÈr uuâ²ñê ç Ä ²ŸÅ w xžg n 6 GE

7 ÅýŸÙqr ñê v vq Â v v vý f ² ù fç Ä qxÿ ²È Ÿx ü ² fç Ä qxÿê g zl ¾q«ö~ ü Ù~«n { q z g ² ŸÙ q u 34. Å w ²zf fç Ä «ö~ ü Ù~«n qñê r Ço È ü p ý Ç nq ºür ñê 35. Á ¹ƒ~ fç Ä qxÿ ³ q ~ ~«n Å f g Ãq ÂŸ ² ž µ Ì Ÿx g ÇÙ ü ~ z ŸÙ q ² ƒxÿ² ÈÉ {Ç q~«n xžg«ö~ Ù Ù Ù u «ºw oé q Èq~«n «ö~ ýå ù Å ² zfr ºw qž 36. ù fç Ä qxÿ o ýð²² É Î Å q² ˆ ÍÙ ²ƒŸx g~«n Åq TD/B/WP/260 三. 组织事项 A. 选举主席团成员 ( zèr 1) 37. ²h Mohamad Elmurtada Mubarak Ismael m( g) { g ²h Débora Ponce (í Í ) { Óg» B. 通过议程和安排工作 ( zèr 2) 38. ³²og z(td/b/wp/258) z 1. ²hg 2. ³² z 3. «ö~ ~ n Çfg } Ÿ À 4. «ö~ ~«n 5. }¹è¹ ~ g z 6. ºwoÈ GE

8 7. ³² r«ö ko~q C. 工作组第六十八届会议临时议程 ( zèr 5) qá ¹ƒ~ ³²o}¹è¹ ~ g z( Âz ) D. 其他事项 ( zèr 6) 40. ü ~ g u w Íoïm xÿq ö ²ƒxŸ ŒÇ ~ ïm xÿ º ö q «¼ ~ E. 通过工作组提交贸易和发展理事会的报告 ( zèr 7) 41. }¹è ~ { 8 GE

9 附件一工作组第六十八届会议临时议程 1. ²hg 2. ³² z 3. «ö~ ü Ùöº «À 4. z«ö~ q Ù (a) z«ö~ q Ù ² (b) «ö~ 2 «{dq µ z (c) z ý ŸÙ ( ) «ö~ 1 ¹kä rp ö q µ z Çq q Ÿ² (p) «ö~ y ²ö q z Çq Êq Ÿ² 5. }¹èk ~ g z 6. ºwoÈ 7. ³² r«ö ko~q GE

10 10 GE 附件二出席情况 2 1. Ê qxÿç o ~ 2 Ç üêu± q q ~ ~ üê TD/B/WP(67)/INF.1 Ì Ø q ˆ f ïm í Í í Ìq ˆ Š ¼Ø g l ˆÌ ü} 2. Ê«ö~ (Å )qxÿç o ~ Â öìq «Ì yg²m Ë gº Øº ö m q º í q ºº fmø Í²Ø Ø Í Â zò º f mº gâ jf g ² Â Šü À ¼l jìm º ê Æ

11 3. x Â xÿç o ~ Šr 4. x Šü xÿç o ~ Â«f 5. x Á xÿç o ~ Ân Šr dn«ge

untitled

untitled 联合国气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2014/1 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English 作为京都议定书缔约方会议的公约缔约方会议 }è ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明执行秘书的说明一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²