DATA-MANSHRT_UMX25_CHN_Rev_B.fm

Size: px

Start display at page:

Download "DATA-MANSHRT_UMX25_CHN_Rev_B.fm"

亦誓庄
5 years ago
Views:

1 使用说明书 f

Ä }² fqán ~ }ún n ¼º íãnïqå µé ³ nçqíã ³ q oè go Œ Ø ¹ ˆn²ú ³ lfq oè ÂdÍ³ï q ³Éq áâq³é n { }i qg rs ˆŸ Àq }² fq úú }ún n

z 电源开关的使用说明 º ºe²fq{ ² ˆn ³ º q}úÿix, Ÿx ³n 21 ¹º Çj Ÿxn 2)) áömíãqgˆ ƒ ämi qg Åq eqœ i qg e f i qçoöä n }} ánäï i qg ÿê

2 重要的安全说明警告当心触电危险, 切勿拆开机盖! 详细的安全说明 Â ˆn l go q ¹ Œ d ˆn²ú ˆnÐ Â k lfq ¹ ˆn ~ˆn l go xýœ Ø Ž ˆn»²ú ~ˆn lx Â ¼ n ùn z goâ n ÉáŽŸ r Än dt gâ öm níã Éá Ä }² fqán ~ }ún n ¼º íãnïqå µé ³ nçqíã ³ q oè go Œ Ø ¹ ˆn²ú ³ lfq oè ÂdÍ³ï q ³Éq áâq³é n { }i qg rs ˆŸ Àq }² fq úú }ún n Âzf q» Âˆn l yå²qˆn ð Ÿò q q yºƒi qd ¼ µe f ƒ }ˆn Å²qˆn Ø nøi }üy ö }ú n yzè ö qùzù Â È q qt g qìr ˆnn Í ³ïmr qùzù Œ Íú} z 电源开关的使用说明 º ºe²fq{ ² ˆn ³ º q}úÿix, Ÿx ³n 21 ¹º Çj Ÿxn 2)) áömíãqgˆ ƒ ämi qg Åq eqœ i qg e f i qçoöä n }} ánäï i qg ÿê ~ ŸÅ³ nq n ö Í Ÿn öº z zù ˆ n Ä Án±À Â ˆn íºá qn Çr n º ºqg ³n 21 ÇÊgn 2)) nºý ÇÈØi v nˆn ²gÂ öm níã ÉáŽŸ r² Ÿ n ý¼µ z ²Ÿ ÃdÄnü úü q²ÿ ömxà íºáqn n Š n dt Ù º ý g ³n 21 ý gn 2)) i ºg ¼ ºƒ² ¼ ŸÄ ý n n Í ÅÇ ½ÇjºÀ ý } À

3 1. 简介 yq { «mo 80; 80; Í qgàr ˆn ²ü ü üqˆn~ nœ ùn 80;Íü ³n0,', Çöm kùxn ÍÇz 80;ˆn º~ê ŽÇjË f q xð «gov ¹ùÅq²±y q UMX ï¼²ÿow qâ öjâ ~² í Ÿ öj y Ø Ë ³u ²±¹ú ÿê «ùœ~ ˆnñ â x öm go 80; ²±²zf Í{ y ˆn~â Ø tr~q À j â dj Ãâ Ë ˆn n 80;³Éq xž ~ ù ˆn86% nn }r n 0Dˆnn vq Žr «mi 7@CSDIB@S ¹úg qr Ø «zqf ùxv yqˆè iru v tr p ± n %$%$#!(" " «mq 7@CSDIB@S r Çj Ã ¹ú g ö qr Ø r q 7@CSDIB@S g Š q 7@CSDIB@S g Â²k ùr ¹úqÉ¹úŠ «mqr qñâ ~ 7@CSDIB@S É¹úqŠ ¹kŠ Š q ¹ú qš ù y ² q ö Š ù y q ˆ È iru v tr p q Í ö qš q Ø «mr q xž ¹úŒ g r «q Ø Ÿ qü ºüƒqºwq ˆn86% ùä 86% ø :,1'2:6nŒ 0$&n Œ 80;86% 86%,k :,1'2:6;3 0$&26; q 86%0,',» 2. USB 操作模式和独立使用模式 80; ùÿ 86% nåˆn kùêhˆn 80; ³² 86%nŒ² úà USB Cable (included) 1.1 ³² USB n 2.1 MIDI úmidi ² fš q MIDI IN MIDI OUT ø xös q MIDI ø ~² UMX ² USB ú ~ r² Ž ph nf Œ ² MIDI OUT ( ) ~² MIDI 1.2 UMX µqn r ˆ q «m 7@CSDIB@S r iý ùœ í ˆ iru v tr p iru v tr qr ²Ÿq w Â r «Ø 86% h ˆn

4 3.1 UMX 3. 操作元件和连接口 Àr f q Àr ØŒk u q n Í± ï ˆ &&ùžÿ { 0,',Í x Ç± ùžÿ { 0,',Í x Ç ï ˆ && ùžÿ { 0,',Í x Åq² ø ŽŸ À ùn ² Íx n À ùn ¼ˆq º ý ¼ˆ v ~ f¹ ÇzÉ À ù Î ÂƒÀrqq¹ Ç õ Ÿ ¹ ÇzÉ Àkù Ÿn ŽŸ 0,',Í x f 55 qøœ Ÿ ŽŸ ² f ¾kŒŽŸ { 0,', Í x f ÀqØŒ Ÿ ŽŸ ² f ¾kŒŽŸ { 0,', Í x ² Ÿ ï q0,',í x ÀrØŒ fàqgìøœ ù²ˆn Ã«80; q 86%ø 86% 86% 80; q 0,', ±Çø ø Œ À² ø ï ˆ && ùžÿ { Í x nº ï µ*/2%$/0,', }³ 80; nœ² ²Ÿº Ð ºÁq ±z 86%² k ºÁq±z Ÿ p ö ~qjg ¹ ÇzÉ ÀØŒqº

5 4. 操作 ¾( ) Àr ( ) çìq ï q ˆ 80;q ˆ ï q ˆ õ Í xÿ ²q ˆ~Ÿ Ù n º ý n Œ n q ˆn À ŽŒ² n }ˆnn ~ Íï q ˆ Í xÿ oý ²q~ŽÙŸ n Œ x q Íµz â³q - Œ À² ø FOOT SWITCH) - ¹ ÇzÉ À OCTAVE SHIFT) - Ç VOLUME/DATA Fader) - Ç± PITCH BEND) - Í± MODULATION) - ¾ 55 - À%% ŽŸ ˆ ŽŸ ˆ fånq º ù 80; ØŒq Íˆ Œ± qçj */2%$/ ³q ˆ dï q ˆ 0,', xµ µ ³² */2%$/0,', ³ Â}³ ~²q $66,*1 ƒ n u± f Í ý kùx $66,*1 üf ³q ÉÍ üq ˆ n üq ÍµzÍ üq ³ ² ØŒÅn ºq Íµz ² µzníùf ³ */2%$/ ³ j À n u± f Í kùx $66,*1 gì À */2%$/ ³q 3$1,&Àq üˆn Ç} ëƒ q À À ~ŽÙ² q 5(6(7$//À 127(62)) Àž Ç} q xž ÎŸ²Ç 61$36+27 x õ y Ðq â³q ²Ž 0,',±Ç 86%±Çø ¾ ~ŽÙ² q Àr61$36+27 ÀŽŸ²Ç 80; q/2&$/2)) x /2&$/2))q n µzq ~Ÿ²Ž 0,',±Çø 86%±ÇøŒÅ ˆÍµz $66,*1 ˆ² {«µz $66,*1 ŽŸ Íµz ² u³ g Í±Ç± Ç ¾ 55À%% ùø ²q Ç Ž q Íµz r q Íµzr q Ç $66,*1 n u± Äq Íúu À rž ± o q Í úu $66,*1 gìq À && ³Ç É f i ² À¾³Ç && É ¾Ç i ² µz ~ Ÿö²Çô zˆ 80; üq ˆ qz²f nqøœ ² ØŒŒ µéöqç qøœ n u 6,1*/(&+$11(/Œ± Í iâ { f ² */2%$/ &+$11(/ ± n u± Ä q %$1.06% ú n u± Ä q %$1./6% ú ²Ž o%$1./6% ý n u È ± Ä qz úu kœ³² f¹ ÇzÉ À žr qz ² 2&7$9(6+,)7²¾ÀŸ z q ØŒ 4.

6 ý n u È ± Ä qèˆúu $66,*1 f¹ ÇzÉ À z r ² ØŒý ü f¹ ÇzÉ À { ØŒ ¹ ÇzÉ ÀqºwØŒ ŽŸ qf Ão Í²qØŒx z r ² ¹ Çz¹ ÇzÉ À²ùxºwqØŒ DéÇ $66,*1 ú²q¹ ÇzÉ À ÎéÇq n ²q¹ Ç zé ÀÂƒéÇq n üf¹ ÇzÉ À Œ éç E z $66,*1 ú²q¹ ÇzÉ Àˆ qèˆ úý ² q¹ ÇzÉ Àˆ qèˆ úý üf ¹ ÇzÉ À ŽŒ Ÿ ÐÇÈˆ À q ï ˆ x D Íï ˆ x ü f 2&7$9(6+,)7 É ˆq µz~ Í ï ˆ n ~ Eü ¾ ~ ¹qï ˆ x Ão µz~ Íï ˆ xn k~ÿ $66,*1 4) ý À œ ˆ xÿ²çô q $66,*1 F{ ºw ÍØŒ f¹ ÇzÉ À²fÀ ˆ f Í ØŒ n È ± q Í ú $66,*1 f ¾Ÿ føœ } f ¾ŽŽÙ~ ü qøœ ØŒ~ ÍÂÍ ²f ¾ ŽŸ f ØŒq ±²{ fà¾ÿé Í f 0,', ³ ù q f ¾ kùníü q ³² Í*/2%$/&+$11(/ k ü q³k À 80; qàr À q ùÿ k À q Ç º nà Ÿ $66,*1 4.

7 86% ø 5. 技术指数 % 86% 0,', ø ',1 287 µz ¾ ¾ Àr 80; f fƒq ± ¾ ffƒq ± ¾ f ± ¾ f f ¾ f ÀÇÙ º± Œ À PP ê ³ øžù Ì n 86% [90LJQRQ $$ n ² PP'& ø «f 9 P$'& Íµ ² f Ó 3686%&1%(+5,1*(59a+] 3686%(8%(+5,1*(59a+] 3686%-3%(+5,1*(59a+] Ìq 3686%6$$%(+5,1*(59a+] 3686%8.%(+5,1*(59a+] ˆ 3686%8/%(+5,1*(59a+] Øi Š 80; : [Î[ 80;PP[PP[PP 80;NJ %(+5,1*(5¹ú v Îq«q È ³uox Ÿ q ùœ² ü

8 6. 附件 0,', x Ÿ :LQGRZVö² f xöq¹úüzégöº yqh ºti ¼ 0DF 0DFq $SSOH&RPSXWHU,QF ˆºw ¼q Âz

DATA-MANSHRT_BX4410_BX4410A_CHN_Rev_B.fm

DATA-MANSHRT_BX4410_BX4410A_CHN_Rev_B.fm 使用说明书 f 重要的安全说明详细的安全说明 Â ˆn lgo q ¹ Œ d ˆ n²ú ˆnÐ Â k lf q ¹ ˆn ¼ n ùn z goâ n ÉáŽŸ r Än dt gâ öm níã Éá Ä }² f qán ~ }ún n ¼º íãnïqå µé ³ nçqíã }² f q úú }ún n Âzf q» Âˆn l }ú n y z È ö qùzù Â È q qt