長期保險考試之研習資料手冊
|
|
- 坦雅 武
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 保 險 中 介 人 素 質 保 證 計 劃 長 期 保 險 考 試 研 習 資 料 手 冊 2011 年 版
2 序 言 本 研 習 資 料 手 冊 是 根 據 長 期 保 險 考 試 的 範 圍 對 各 章 節 的 不 同 要 求 所 編 寫 的 而 考 試 也 將 以 這 些 材 料 為 基 礎 進 行 我 們 在 每 一 章 結 束 處, 都 有 一 些 模 擬 試 題, 從 而 給 您 提 供 更 深 入 的 指 導 對 長 期 保 險 實 務 的 某 幾 方 面 作 出 描 述 之 後, 轉 載 了 一 些 真 實 的 長 期 保 險 賠 案 它 們 的 作 用 主 要 是 協 助 大 家 對 本 課 題 的 理 解, 並 加 深 學 習 的 興 趣 在 個 案 中 的 決 定 或 判 決 是 基 於 特 定 事 實 而 作 出 的, 包 括 有 關 保 險 單 中 實 際 採 用 的 措 詞 這 些 個 案 均 經 保 險 索 償 投 訴 局 ( 投 訴 局 ) 判 決 值 得 留 意 的 是 : 屬 於 投 訴 局 的 保 險 索 償 投 訴 委 員 會 ( 投 訴 委 員 會 ) 獲 投 訴 局 的 公 司 章 程 賦 予 權 力, 裁 決 時 毋 須 死 硬 詮 釋 保 單 條 款 而 且, 投 訴 委 員 會 在 界 定 何 謂 優 良 保 險 慣 例 時, 會 重 點 參 照 承 保 商 專 業 守 則 所 列 舉 的 預 期 水 平, 尤 以 第 三 章 : 索 償 為 主 但 須 指 出 的 是, 單 靠 本 研 習 資 料 手 冊 並 不 能 使 你 成 為 一 名 合 資 格 的 保 險 從 業 員 或 保 險 專 家 它 只 是 對 長 期 保 險 這 個 課 題 作 一 個 初 步 的 介 紹, 並 作 為 保 險 中 介 人 資 格 考 試 的 練 習 我 們 希 望 本 研 習 資 料 手 冊 能 成 為 幫 助 考 生 準 備 考 試 的 一 份 值 得 信 賴 的 參 考 資 料 雖 然 我 們 在 編 寫 時 已 力 求 完 美, 但 錯 誤 與 疏 忽 仍 是 難 免 的 所 以 在 必 要 時, 你 還 須 參 閱 相 關 法 例 或 向 專 業 人 士 諮 詢 有 關 意 見 今 後 我 們 將 重 版 這 研 習 資 料 手 冊 以 提 高 其 內 容 的 質 量, 我 們 很 希 望 得 到 您 的 反 饋 意 見, 以 便 在 再 版 時 對 該 手 冊 加 以 修 繕 初 版 : 1999 年 10 月 第 二 版 :2001 年 6 月 第 三 版 :2005 年 1 月 第 四 版 :2007 年 6 月 第 五 版 :2011 年 6 月 保 險 業 監 理 處 1999 年,2001 年,2005 年,2007 年,2011 年 未 經 保 險 業 監 理 處 許 可, 本 研 習 資 料 手 冊 的 任 何 部 分 均 不 得 被 翻 印 作 出 售 或 其 他 牟 利 之 用 i
3 目 錄 章 次 頁 次 1 人 壽 保 險 簡 介 1/1 1.1 壽 險 定 義 1/ 壽 險 的 需 求 1.2 壽 險 原 則 1/ 可 保 權 益 披 露 責 任 其 他 保 險 原 則 1.3 壽 險 保 費 的 計 算 1/ 保 費 a. 死 亡 率 利 息 及 開 支 b. 其 他 因 素 自 然 及 均 衡 保 費 ( 釐 定 ) 制 度 a. 自 然 保 費 ( 釐 定 ) 制 度 b. 均 衡 保 費 ( 釐 定 ) 制 度 2 人 壽 保 險 及 年 金 的 種 類 2/1 2.1 傳 統 的 人 壽 保 險 類 別 2/ 定 期 壽 險 a. 定 額 / 遞 減 / 遞 增 定 期 壽 險 b. 可 續 保 / 可 轉 換 定 期 壽 險 ii
4 2.1.2 儲 蓄 壽 險 終 身 壽 險 2.2 非 傳 統 的 人 壽 保 險 類 別 2/ 萬 用 壽 險 單 位 相 連 長 期 保 單 2.3 年 金 及 退 休 金 2/ 年 金 退 休 金 2.4 團 體 及 個 人 保 險 計 劃 2/10 3 保 險 利 益 附 約 及 其 他 產 品 3/1 3.1 殘 疾 保 險 利 益 3/ 豁 免 保 費 殘 疾 收 入 保 險 利 益 3.2 意 外 保 險 利 益 3/ 意 外 死 亡 及 喪 失 肢 體 其 他 意 外 保 險 利 益 3.3 提 前 支 付 死 亡 保 險 利 益 3/ 危 疾 保 險 利 益 長 期 護 理 3.4 醫 療 保 險 利 益 3/9 iii
5 3.5 可 保 權 利 益 3/ 保 證 可 保 選 擇 3.6 通 貨 膨 脹 調 整 3/ 生 活 指 數 調 整 4 闡 釋 人 壽 保 險 單 4/1 4.1 完 整 合 約 條 款 4/1 4.2 不 可 異 議 條 款 4/1 4.3 寬 限 期 4/3 4.4 受 益 人 的 指 定 4/4 4.5 不 能 作 廢 條 款 4/4 4.6 保 單 抵 押 貸 款 4/5 4.7 復 效 4/6 4.8 誤 報 年 齡 或 性 別 4/6 4.9 轉 讓 4/ 紅 利 選 擇 4/ 賠 付 選 擇 4/ 自 殺 除 外 責 任 4/9 iv
6 5 人 壽 保 險 程 序 5/1 5.1 公 司 運 作 5/ 典 型 公 司 運 作 結 構 5.2 投 保 5/ 投 保 手 續 收 據 及 保 單 生 效 顧 客 服 務 方 針 及 標 準 a. 顧 客 服 務 的 重 要 性 b. 怎 樣 達 致 高 素 質 的 顧 客 服 務 冷 靜 期 轉 保 ( 投 資 ) 相 連 與 非 ( 投 資 ) 相 連 保 單 的 銷 售 說 明 書 a. 相 連 保 單 退 保 說 明 文 件 b. 非 ( 投 資 ) 相 連 保 單 銷 售 說 明 書 c. 萬 用 壽 險 ( 非 相 連 ) 保 單 銷 售 說 明 書 派 發 保 單 紅 利 a. 派 發 紅 利 的 基 本 原 則 b. 派 發 紅 利 的 方 式 c. 分 紅 保 單 的 好 處 d. 人 壽 保 險 人 在 紅 利 方 面 的 透 明 度 5.3 核 保 5/ 考 慮 因 素 醫 療 報 告 次 標 準 人 壽 及 核 保 措 施 v
7 5.4 簽 發 保 單 5/ 交 付 保 單 5.5 售 後 服 務 5/ 更 改 保 單 5.6 理 賠 5/ 期 滿 索 償 死 亡 索 償 退 保 附 件 A. 客 戶 保 障 聲 明 書 及 客 戶 保 障 聲 明 書 註 釋 6/1 B. 投 資 相 連 保 單 退 保 説 明 文 件 須 披 露 的 資 料 6/7 C. 非 投 資 成 分 壽 險 利 益 說 明 6/8 D. 非 投 資 成 分 萬 用 壽 險 利 益 說 明 6/9 術 語 解 釋 (i) - (xxvii) 辭 彙 表 ( 按 漢 字 筆 畫 排 序 ) ( 一 )- ( 八 ) ( 按 英 文 字 母 排 序 ) (1) - (8) 模 擬 試 題 答 案 - o - o - o- vi
8 應 考 須 知 除 非 獲 得 豁 免, 否 則 如 果 你 在 保 險 中 介 人 資 格 考 試 中 選 考 本 科 目 的 同 時 也 須 選 考 保 險 原 理 及 實 務 一 科 雖 然 考 試 規 則 並 沒 有 要 求 你 先 參 加 該 科 目 的 考 試, 但 這 種 安 排 卻 明 顯 是 合 理 的 該 科 目 提 供 一 項 進 修 的 基 礎, 其 中 很 多 專 有 名 詞 及 概 念, 屬 於 本 科 目 假 設 已 可 掌 握 的 知 識 應 考 人 士 宜 熟 讀 研 習 資 料 手 冊 各 章 現 列 明 各 章 在 考 試 中 的 比 重, 以 便 參 考 章 次 比 重 1 10% 2 20% 3 24% 4 24% 5 22% 總 計 100% vii
9 1 人 壽 保 險 簡 介 1.1 壽 險 定 義 美 國 壽 險 管 理 學 會 (Life Office Management Association Inc. (LOMA)) 出 版 了 一 系 列 優 秀 的 教 科 書, 並 在 其 第 一 冊 中, 將 人 壽 保 險 (life insurance) 定 義 爲 : 保 險 公 司 承 諾 當 被 保 險 人 死 亡 時 支 付 保 險 金 的 保 險 任 何 人, 只 要 對 人 壽 保 險 有 所 認 識, 都 會 說 是 的, 不 過... 換 句 話 說, 對 於 一 種 既 提 供 死 亡 賠 償, 又 提 供 各 種 非 常 複 雜 的 儲 蓄 及 投 資 產 品 的 金 融 服 務 來 說, 這 樣 的 解 釋 當 然 過 於 簡 單 不 過, 對 於 人 壽 保 險 的 初 學 者 來 講, 這 定 義 作 為 第 一 課 的 內 容 是 很 合 適 的 上 述 定 義 指 出 了 人 壽 保 險 的 最 初 及 最 基 本 目 的 : 即 在 被 保 險 人 ( 或 稱 受 保 人 ) 去 世 後 ( 尤 其 在 早 逝 的 情 況 下 即 如 於 某 時 刻 去 世 的 話, 很 大 可 能 會 給 受 養 人 帶 來 經 濟 困 難 ), 向 被 保 險 人 的 家 人 或 其 他 人 提 供 幫 助 最 初, 保 險 單 ( 簡 稱 保 單 ) 有 效 期 較 短, 只 為 暫 時 性 的 風 險 情 況 (temporary risk situations) 提 供 保 障 ( 例 如 : 海 上 航 行 ) 隨 著 人 壽 保 險 的 逐 步 完 善, 人 們 意 識 到, 在 許 多 情 況 下 人 壽 保 險 都 是 一 種 非 常 有 用 的 工 具 這 些 情 況 包 括 : (a) (b) (c) (d) 暫 時 需 要 / 威 脅 (Temporary needs/threats): 儘 管 獲 得 死 亡 賠 償 是 人 壽 保 險 最 基 本 的 目 的 ; 財 產 規 劃 (estate planning) 亦 是 購 買 人 壽 保 險 的 重 要 考 慮 元 素, 但 有 許 多 問 題 諸 如 子 女 教 育 經 費 等, 往 往 也 是 富 有 責 任 心 的 人 所 要 考 慮 的 事 情 儲 蓄 (Savings): 隨 著 社 會 從 部 落 氏 族 家 庭 化 社 群 演 變 至 現 今 相 對 富 裕 的 獨 立 個 體 的 社 會, 為 家 人 及 自 己 提 供 長 期 的 生 活 保 障 這 個 任 務 亦 變 得 越 來 越 重 要 投 資 (Investment): 投 資 是 一 個 為 了 預 期 利 益 而 放 棄 現 有 的 資 源 的 交 換 過 程 隨 著 生 活 水 平 的 提 高, 財 富 的 累 積 以 及 保 護 財 富 免 受 通 貨 膨 脹 的 影 響 成 為 現 實 的 目 標 退 休 (Retirement): 在 不 斷 變 化 的 文 化 和 社 會 環 境 中, 爲 自 己 晚 年 生 活 做 好 準 備 也 變 得 越 來 越 有 必 要 1/1
10 因 此, 研 習 本 課 題 的 目 的, 並 非 只 是 爲 了 牢 記 某 些 事 實, 而 是 希 望 大 家 能 理 解 長 期 保 險 的 一 些 基 本 知 識, 同 時 正 確 評 價 它 在 現 代 社 會 中 的 作 用 壽 險 的 需 求 在 本 手 冊 的 1.1 中 已 經 指 出 了 人 們 逐 漸 意 識 到 人 壽 保 險 的 種 種 用 途 現 代 觀 點 則 傾 向 從 人 壽 保 險 如 何 滿 足 各 種 需 求 的 角 度 去 了 解 現 有 的 人 壽 保 險 産 品 我 們 可 以 考 慮 將 這 些 不 同 的 需 求 概 括 如 下 : (a) 個 人 需 求 (Personal Needs): (i) 受 養 人 的 生 活 開 支 ; (ii) 善 終 ( 生 命 完 結 ) 開 支 ; (iii) 教 育 經 費 ; (iv) 退 休 收 入 ; (v) 償 還 按 揭 資 金 ; (vi) 應 急 資 金 ( 通 常 用 來 應 付 突 發 的 開 支 ); (vii) 殘 疾 收 入 (b) 業 務 需 求 (Business Needs): (i) 關 鍵 人 物 ; (ii) 企 業 擁 有 人 ; (iii) 合 夥 人 ; (iv) 僱 員 福 利 1.2 壽 險 原 則 在 本 保 險 中 介 人 素 質 保 證 計 劃 的 核 心 科 目 保 險 原 理 及 實 務 中, 我 們 已 經 詳 細 研 究 了 保 險 的 原 則, 這 裏 不 再 作 詳 細 論 述 現 再 一 次 提 醒 大 家, 這 些 原 則 包 括 : 1/2
11 (a) 可 保 權 益 (Insurable Interest): 投 保 的 合 法 權 益 ; (b) 最 高 誠 信 (Utmost Good Faith): 申 報 重 要 事 實 的 要 求 ; (c) 近 因 (Proximate Cause): 確 定 損 失 的 主 要 有 效 原 因 ; (d) 彌 償 (Indemnity): 提 供 精 確 的 財 務 補 償 ; (e) (f) 分 擔 (Contribution): 保 險 人 ( 或 稱 保 險 公 司 承 保 人 承 保 商 ) 分 擔 彌 償 付 款 ; 代 位 權 (Subrogation) : 保 險 人 獲 得 向 第 三 者 提 出 索 償 的 代 位 求 償 權 可 保 權 益 (Insurable Interest) 簡 單 地 說, 可 保 權 益 就 是 與 保 險 標 的 ( 或 稱 保 險 標 的 物 ) (subject matter of insurance)( 在 人 壽 保 險 中 指 與 某 人 的 生 命 ) 之 間 的 關 係 這 種 關 係 獲 法 律 認 可, 並 且 被 賦 予 法 定 權 利 可 就 該 人 物 的 生 命 購 買 保 險 這 是 一 個 已 經 應 用 了 兩 個 世 紀 以 上 明 顯 是 源 自 常 識 的 法 律 概 念 如 果 你 與 那 個 人 沒 有 任 何 關 係, 那 麽, 你 憑 什 麽 就 他 的 生 命 購 買 保 險, 並 可 以 因 爲 他 的 死 亡 而 獲 得 利 益 呢? 關 於 這 個 原 則, 我 們 應 該 注 意 以 下 幾 點 : (a) (b) (c) (d) 法 定 要 求 (statutory requirement): 在 人 壽 保 險 中, 可 保 權 益 的 法 律 規 定 源 自 保 險 公 司 條 例 (Insurance Companies Ordinance) 第 64B 條 缺 乏 可 保 權 益 的 後 果 : 如 果 訂 立 的 保 險 合 約 是 為 某 人 的 使 用 或 利 益, 或 為 某 人 而 訂 立, 而 該 某 人 並 無 權 益 的 話, 根 據 第 64B 條, 該 個 合 約 則 屬 無 效 對 自 己 及 配 偶 的 可 保 權 益 (insurable interest in oneself and in spouse): 我 們 都 對 自 己 的 生 命 具 有 無 限 金 額 的 可 保 權 益 另 外, 有 一 假 設 是, 任 何 人 對 其 配 偶 具 有 無 限 金 額 的 可 保 權 益, 因 此 不 必 證 明 具 有 這 麽 的 權 利 對 其 他 人 的 可 保 權 益 (insurable interest in others): 如 要 對 其 他 人 ( 即 本 身 及 其 配 偶 以 外 的 人 ) 擁 有 可 保 權 益, 法 律 要 求 兩 者 之 間 必 須 存 在 某 種 財 務 關 係 而 這 種 關 係 可 能 會 因 爲 其 中 一 人 的 死 亡 而 使 另 一 方 蒙 受 損 失 常 見 的 例 子 有 : (i) 債 務 人 : 如 果 某 人 欠 你 錢, 你 可 以 就 他 的 生 命 購 買 保 險, 保 額 爲 貸 款 金 額 另 加 應 付 未 付 利 息 ; 1/3
12 (ii) (iii) 生 意 合 夥 人 : 尤 其 是 涉 及 個 人 服 務 的 時 候, 例 如 : 表 演 者 音 樂 家 等 ; 合 約 關 係 : 如 果 其 中 一 個 人 ( 演 唱 會 的 歌 手 職 業 運 動 員 等 ) 正 以 合 約 形 式 提 供 服 務, 該 人 的 死 亡 可 能 會 使 合 約 的 另 一 方 蒙 受 財 務 損 失 這 種 潛 在 損 失 也 是 可 保 的 註 : 在 這 個 題 目 中 也 可 以 包 括 另 一 種 常 見 的 人 壽 保 險 産 品, 即 關 鍵 人 物 人 壽 保 險 (Key Person Life Insurance)( 或 稱 關 鍵 僱 員 人 壽 保 險 (Key Employee Life Insurance)) 在 這 種 保 險 中, 僱 主 就 某 重 要 僱 員 的 生 命 購 買 保 險, 以 補 償 公 司 由 於 該 僱 員 的 死 亡 而 帶 來 的 損 失 (e) (f) 血 緣 關 係 和 家 庭 成 員 : 在 某 些 國 家 ( 例 如 美 國 大 多 數 的 司 法 管 轄 區 ), 家 庭 關 係 ( 兄 弟 姐 妹 父 母 子 女 祖 父 母 孫 等 ) 本 身 已 足 夠 構 成 可 保 權 益 這 在 香 港 並 不 適 用, 在 香 港, 血 緣 關 係 本 身 在 法 律 上 並 不 構 成 可 保 權 益 可 保 權 益 的 法 定 延 伸 : 根 據 保 險 公 司 條 例 第 64A 條, 未 成 年 人 ( 未 滿 18 歲 的 人 ) 的 父 母 或 監 護 人 就 該 年 輕 人 享 有 可 保 權 益 這 是 在 上 述 (e) 項 所 述 的 一 般 規 則 以 外 的 重 要 例 外 情 況 這 也 表 明, 上 述 這 類 關 係 ( 未 成 年 人 的 父 母 / 監 護 人 ) 就 是 在 配 偶 關 係 以 外, 唯 一 可 以 具 有 可 保 權 益 的 血 緣 和 家 庭 關 係 任 何 基 於 其 他 血 緣 和 家 庭 關 係 所 訂 立 的 保 險 在 技 術 上 都 是 無 效 的 ( 見 上 述 (b) 項 ) (g) 保 險 公 司 條 例 第 64C 及 64D 條 : 包 括 另 外 兩 項 重 要 條 文 : (i) 對 受 保 生 命 具 有 權 益 的 人 有 關 合 約 是 為 其 使 用 或 利 益 而 訂 立 的 人 或 有 關 合 約 是 為 其 訂 立 的 人 的 名 字 必 須 寫 在 該 合 約 中 ; ( 實 際 上, 這 項 條 文 的 範 圍 不 曾 被 廣 泛 理 解 為 包 括 所 有 那 些 保 單 所 有 人 有 意 讓 其 藉 着 收 取 保 單 收 益 而 受 惠 的 人 因 此, 如 果 某 份 人 壽 保 險 單 把 保 單 所 有 人 的 遺 囑 執 行 人 定 為 收 款 人 的 話, 沒 有 人 會 理 會 該 名 遺 囑 執 行 人 及 預 定 的 遺 囑 受 益 人 的 名 字 會 不 會 在 保 單 上 出 現 ) (ii) 可 根 據 該 合 約 追 討 的 數 額, 不 得 超 逾 被 保 險 人 對 受 保 生 命 的 權 益 的 數 額 [ 這 條 文 只 於 有 關 的 人 壽 保 險 是 以 彌 償 方 式 訂 立 的 情 況 下 才 有 意 義, 信 用 壽 險 是 例 子 之 一 ( 見 2.1.1a(b)(i)) ] 1/4
13 (h) 何 時 需 要 可 保 權 益 : 這 是 一 個 關 鍵 問 題, 而 且 一 連 串 非 常 重 要 的 後 果 由 此 産 生 答 案 是 : 只 有 在 合 約 開 始 時 才 需 要 可 保 權 益, 之 後 可 保 權 益 不 再 相 干 這 會 有 什 麼 ( 法 律 ) 後 果 呢? 部 分 例 子 如 下 : (i) (ii) (iii) 離 婚 : 夫 妻 中 任 何 一 方 爲 其 配 偶 的 生 命 投 保, 其 後 兩 人 離 婚, 投 保 人 可 以 維 持 保 單 的 有 效 性, 而 且 完 全 有 權 在 適 當 時 候 收 取 利 益 ( 或 稱 權 益 ) 債 務 : 法 律 上, 你 可 以 就 你 的 債 務 人 的 生 命 投 保, 在 債 務 得 到 償 還 後, 仍 然 維 持 該 保 單 的 有 效 性, 並 在 適 當 時 候 再 次 得 到 償 付 轉 讓 (Assignment): 在 不 是 為 了 繞 過 可 保 權 益 的 要 求 的 前 提 下, 保 單 所 有 人 可 以 把 正 當 地 安 排 的 人 壽 保 險 合 約 轉 讓 給 第 三 者, 即 使 該 第 三 者 對 受 保 生 命 缺 乏 可 保 權 益 為 了 繞 過 可 保 權 益 的 規 定 而 作 出 的 行 為 是 無 效 的, 因 為 其 目 的 是 要 妨 礙 某 項 法 規 的 宗 旨 ; 其 實 該 合 約 從 起 保 日 開 始 便 屬 無 效, 因 為 事 實 上 的 被 保 險 人 ( 即 預 定 承 讓 人 ) 缺 乏 所 需 的 可 保 權 益 因 此, 重 要 的 是 保 單 所 有 人 在 買 保 單 時 的 意 圖 買 保 單 時 具 有 籠 統 的 意 圖 把 它 轉 讓 是 合 法 的, 但 要 是 有 意 把 它 轉 讓 給 一 個 對 受 保 生 命 不 具 有 可 保 權 益 的 指 定 的 人 的 話 就 是 另 外 一 回 事 了 披 露 責 任 ( 或 稱 申 報 實 情 責 任 )(Duty of Disclosure) 這 涉 及 另 一 項 重 要 的 保 險 原 則 最 高 誠 信 (utmost good faith) 簡 單 地 說, 最 高 誠 信 要 求 投 保 人 披 露 所 有 重 要 事 實 (material facts), 不 管 保 險 人 有 沒 有 提 出 要 求 在 訂 定 保 費 或 決 定 是 否 承 擔 風 險 方 面 會 影 響 一 名 審 慎 的 保 險 人 的 判 斷 的 任 何 情 況, 即 屬 於 重 要 事 實 我 們 應 該 注 意 以 下 幾 點 : (a) 披 露 甚 麽 : 顯 然, 保 險 人 希 望 瞭 解 所 有 重 要 事 實, 但 是, 他 不 能 期 望 你 披 露 你 有 理 由 不 可 能 知 道 的 情 況 例 如 : 有 些 疾 病 對 合 資 格 醫 生 而 言 可 能 很 容 易 察 覺, 但 是 不 能 期 望 一 般 人 也 能 夠 進 行 自 我 診 斷 並 作 披 露 個 案 一 法 律 規 定 投 保 人 必 須 向 保 險 人 披 露 重 要 事 實 保 單 所 有 人 在 廣 東 省 開 設 貿 易 公 司, 買 了 人 壽 保 險 單 三 個 月 後 接 連 發 熱 超 過 兩 個 月, 其 後 更 因 癌 病 去 世 保 險 人 從 某 家 國 內 醫 院 發 出 的 醫 療 報 告 中 發 現, 死 者 在 年 前 曾 向 有 關 醫 院 1/5
14 表 示 感 到 疲 勞 過 度 和 體 力 不 支, 但 是 他 在 投 保 申 請 書 上 就 以 下 問 題 : 在 過 去 三 個 月 內 有 否 感 到 疲 勞 過 度 等 癥 狀 超 過 一 星 期? 所 填 報 的 答 案 是 沒 有, 保 險 人 因 此 以 投 保 人 沒 有 披 露 重 要 事 實 為 理 由 拒 絕 其 給 付 要 求 保 險 索 償 投 訴 局 的 保 險 索 償 投 訴 委 員 會 ( 或 稱 投 訴 委 員 會 ) 認 為 一 般 來 說, 保 險 人 極 少 在 投 保 申 請 書 上 提 問 投 保 人 在 過 去 三 個 月 內 有 否 感 到 疲 勞 過 度 等 癥 狀 超 過 一 星 期 等 問 題, 並 認 為 保 單 所 有 人 雖 然 沒 有 披 露 有 關 疲 勞 過 度 和 體 力 不 支 的 病 癥, 卻 不 足 以 構 成 保 險 人 可 以 沒 有 披 露 事 實 為 理 由 拒 絕 其 給 付 要 求 評 論 : 投 訴 委 員 會 的 判 決 明 顯 是 基 於 下 列 兩 項 法 則 的 第 一 投 保 人 所 要 披 露 的 限 於 重 要 事 實, 並 非 任 何 被 問 及 的 事 實 ; 第 二 重 要 事 實 " 的 範 圍 受 某 項 客 觀 準 則 所 規 限, 因 此 一 項 只 被 特 定 保 險 人 視 爲 重 要 的 事 實, 不 能 真 正 構 成 重 要 事 實 以 讓 該 名 保 險 人 援 引 最 高 誠 信 原 則 個 案 二 法 律 規 定 投 保 人 必 須 主 動 地 向 保 險 人 披 露 其 知 悉 或 應 知 悉 的 重 要 事 實 保 單 所 有 人 在 購 買 了 保 單 九 個 月 後 被 診 斷 患 上 結 腸 癌, 因 此 提 出 給 付 危 疾 保 險 和 豁 免 保 費 利 益 的 要 求, 但 遭 保 險 人 拒 絕, 理 由 是 他 在 投 保 時 沒 有 披 露 梗 阻 性 睡 眠 窒 息 的 病 歷 醫 療 報 告 顯 示 保 單 所 有 人 早 在 投 保 前 12 年, 因 為 嚴 重 打 鼾 求 診, 經 過 睡 眠 檢 查 後, 首 次 被 診 斷 患 上 梗 阻 性 睡 眠 窒 息 症, 翌 年 更 先 後 五 次 接 受 跟 進 治 療, 醫 生 建 議 保 單 所 有 人 進 行 連 續 性 正 壓 呼 吸 道 治 療, 但 他 不 接 受, 此 後 他 再 沒 有 接 受 任 何 跟 進 治 療 保 單 所 有 人 在 投 保 前 一 年 再 次 被 轉 介 接 受 睡 眠 檢 查, 結 果 顯 示 他 仍 有 打 鼾 和 日 間 非 常 昏 昏 欲 睡 的 症 狀, 因 此 醫 生 安 排 他 接 受 進 一 步 的 睡 眠 檢 查, 但 他 並 沒 有 去 覆 診 保 單 所 有 人 承 認 患 上 梗 阻 性 睡 眠 窒 息 症 已 有 一 段 長 時 間, 但 是 這 症 狀 與 他 所 患 的 結 腸 癌 完 全 無 關, 他 並 強 調 自 己 已 任 職 巴 士 司 機 達 20 年, 期 間 這 病 症 從 沒 影 響 他 的 工 作, 他 更 通 過 了 巴 士 公 司 每 年 例 行 的 身 體 檢 查 投 訴 委 員 會 從 保 險 人 的 核 保 手 冊 中 得 悉, 保 單 所 有 人 患 梗 阻 1/6
15 性 睡 眠 窒 息 症 的 嚴 重 程 度, 及 有 否 同 時 患 相 關 疾 病, 均 會 影 響 保 險 人 對 危 疾 保 障 和 豁 免 保 費 保 障 的 核 保 決 定 由 於 保 單 所 有 人 沒 有 接 受 詳 細 的 睡 眠 檢 查, 以 評 定 所 患 梗 阻 性 睡 眠 窒 息 症 的 嚴 重 性, 令 保 險 人 無 從 評 估 風 險 投 訴 委 員 會 相 信 如 果 保 險 人 在 保 單 所 有 人 投 保 時 得 悉 他 患 上 該 病, 定 會 索 取 更 多 相 關 資 料, 或 者 在 承 擔 風 險 之 前, 安 排 保 單 所 有 人 接 受 進 一 步 的 身 體 檢 查 由 於 保 單 所 有 人 所 沒 有 披 露 的 疾 病 誠 為 重 要, 足 以 影 響 保 險 人 的 核 保 決 定, 投 訴 委 員 會 贊 同 保 險 人 拒 絕 給 付 的 決 定 評 論 : 面 對 保 險 人 以 不 披 露 為 理 由 拒 絕 賠 付, 索 償 人 頗 經 常 提 出 有 關 損 失 與 ( 聲 稱 ) 不 獲 披 露 的 事 實 扯 不 上 關 係, 但 他 們 不 知 道 這 種 關 係 的 存 在 不 屬 於 援 引 最 高 誠 信 原 則 的 先 決 條 件 個 案 三 法 律 規 定 投 保 人 必 須 向 保 險 人 披 露 重 要 事 實 受 保 生 命 死 於 舌 癌 保 險 人 發 現 死 者 長 期 酗 酒, 每 天 飲 用 十 罐 啤 酒, 卻 在 回 答 投 保 申 請 書 的 問 題 : 你 曾 否 有 吸 煙 服 食 藥 物 吸 毒 或 喝 酒 的 習 慣? 時, 填 報 沒 有 ; 保 險 人 因 此 以 沒 有 披 露 事 實 為 理 由, 拒 絕 給 付 死 亡 保 險 利 益 死 者 的 兒 子 堅 稱 父 親 並 非 酗 酒, 只 在 特 別 的 場 合 中 喝 酒, 並 指 出 更 重 要 的 是, 喝 酒 與 舌 癌 扯 不 上 直 接 關 係 投 訴 委 員 會 留 意 到 兩 家 醫 院 的 醫 療 報 告, 均 指 死 者 在 過 去 30 年 來 習 慣 每 天 飲 用 數 罐 啤 酒, 因 此 相 信 死 者 長 期 酗 酒 由 於 這 項 沒 有 披 露 的 資 料 足 以 影 響 保 險 人 的 承 保 決 定, 投 訴 委 員 會 贊 同 保 險 人 決 定 拒 絕 給 付 利 益 評 論 : 如 前 所 述, 面 對 保 險 人 以 不 披 露 為 理 由 拒 絕 賠 付, 索 償 人 頗 經 常 提 出 有 關 損 失 與 ( 聲 稱 ) 不 獲 披 露 的 事 實 扯 不 上 關 係, 但 他 們 不 知 道 這 種 關 係 的 存 在 不 屬 於 援 引 最 高 誠 信 原 則 的 先 決 條 件 (b) 免 體 檢 的 投 保 (Non-medical application): 如 果 保 險 人 並 沒 有 要 求 投 保 人 作 身 體 檢 查, 保 險 人 將 很 難 指 稱 投 保 人 之 沒 有 披 露 投 保 單 ( 或 稱 投 保 申 請 書 ) 內 的 問 題 或 個 人 體 檢 表 格 內 沒 有 問 及 的 事 情, 構 成 了 不 披 露 重 要 事 實 1/7
16 (c) 要 體 檢 的 投 保 (Medical application): 如 果 保 險 人 要 求 投 保 人 作 身 體 檢 查, 那 麽, 保 險 人 不 能 因 爲 有 關 的 合 資 格 的 醫 療 人 員 的 疏 忽 遺 漏 或 診 斷 錯 誤 而 爲 難 投 保 人 個 案 四 法 律 規 定 投 保 人 必 須 主 動 向 保 險 人 披 露 重 要 事 實 保 單 所 有 人 投 買 人 壽 保 單, 並 在 保 險 人 指 定 的 診 所 接 受 身 體 檢 查, 保 險 人 在 投 保 人 同 意 支 付 額 外 保 費 後 接 納 其 保 險 申 請 後 來, 保 單 所 有 人 因 主 動 脈 瘤 破 裂 和 肺 炎 去 世 保 險 人 撤 銷 保 單, 原 因 是 超 聲 心 動 描 記 圖 顯 示, 保 單 所 有 人 在 申 請 保 險 兩 年 前 已 患 上 心 動 快 速 異 位 心 臟 搏 動 和 局 部 缺 血 等 疾 病 投 訴 委 員 會 認 為 即 使 保 險 人 已 對 保 單 所 有 人 進 行 身 體 檢 驗, 保 單 所 有 人 仍 然 有 責 任 披 露 其 病 歷, 因 此 同 意 保 險 人 決 定 拒 絕 給 付 保 險 利 益 評 論 : 投 保 人 應 保 險 人 的 要 求 讓 對 方 進 行 身 體 檢 查, 可 能 不 構 成 向 保 險 人 充 分 披 露 本 身 的 病 歷 和 健 康 狀 況, 除 非 該 種 身 體 檢 查 的 性 質 足 以 揭 露 該 等 資 料 (d) (e) 身 體 檢 查 (Medical tests): 保 險 人 可 以 要 求 投 保 人 作 合 理 的 身 體 檢 查 或 測 試 以 補 充 口 頭 提 供 的 資 料, 但 必 須 特 別 留 意, 不 可 違 反 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 (Personal Data (Privacy) Ordinance) 該 條 例 要 求 保 險 人 在 進 行 任 何 測 試 之 前 解 釋 其 要 求 該 類 資 料 的 原 因 根 據 該 條 例, 接 受 身 體 檢 查 的 人 也 有 權 瞭 解 有 關 的 結 果 保 單 所 有 人 違 反 責 任 : 在 法 律 上, 一 旦 保 單 所 有 人 違 反 了 最 高 誠 信, 保 險 人 有 權 推 翻 合 約 但 是, 在 香 港 大 多 數 的 人 壽 保 單 都 包 括 了 不 可 異 議 條 款 (Incontestability Provision)( 見 4.2) 該 條 款 指 出, 除 非 欺 騙 已 獲 證 明 屬 實, 否 則, 在 保 單 生 效 了 一 段 時 間 ( 可 異 議 期 contestable period) 之 後, 保 單 的 有 效 性 是 不 容 異 議 的 其 他 保 險 原 則 (a) 近 因 (Proximate Cause): 這 原 則 涉 及 識 別 索 償 個 案 中 造 成 損 失 的 主 要 和 有 效 原 因 這 原 則 當 然 適 用 於 所 有 保 險 種 類, 但 是 它 對 人 壽 保 險 的 重 要 性 可 能 並 不 顯 著, 這 在 一 定 程 度 上 與 因 為 人 壽 保 險 極 少 採 用 除 外 責 任 有 關 近 因 原 則 的 應 用 與 不 同 類 型 的 危 險 (perils)( 即 造 成 損 失 的 原 因 ) 關 係 密 切 : (i) 受 保 危 險 (Insured Perils): 保 單 承 保 的 危 險 非 人 壽 保 單 可 能 指 明 承 保 的 危 險, 其 中 之 一 必 須 是 造 成 損 失 的 近 1/8
17 因 在 人 壽 保 險 中, 除 非 在 自 殺 除 外 責 任 條 款 或 意 外 死 亡 保 險 利 益 附 約 適 用 的 情 況 下, 否 則, 死 亡 的 原 因 並 不 十 分 重 要 (ii) 除 外 危 險 (Excepted (or Excluded) Perils): 非 人 壽 保 險 中, 所 有 保 單 都 會 包 含 某 些 除 外 責 任 (exclusions) 如 果 索 償 涉 及 除 外 責 任, 保 險 人 無 須 負 責 人 壽 保 險 保 單 中 甚 少 包 含 除 外 責 任 ( 但 請 參 閱 下 文 註 1) (iii) 不 保 危 險 (Uninsured Perils): 這 些 造 成 損 失 的 原 因 既 沒 有 在 保 單 中 被 列 明 為 受 保 危 險, 也 沒 有 被 列 明 爲 除 外 危 險, 例 如 : 火 災 保 險 中 由 水 造 成 的 損 失 如 果 財 産 被 水 損 壞 ( 例 如 : 下 雨 ), 而 且 不 涉 及 其 他 原 因, 損 失 便 不 受 保 障 但 是, 如 果 損 失 主 要 由 受 保 危 險 引 起, 如 消 防 員 用 水 喉 救 火, 這 樣, 水 造 成 的 損 失 也 是 受 保 的 人 壽 保 險 索 償 案 中, 不 可 能 出 現 這 類 複 雜 的 情 況 註 : 1 一 般 來 說, 除 外 責 任 在 人 壽 保 險 中 並 不 常 見, 但 自 殺 (Suicide) 屬 例 外 因 此, 近 因 原 則 在 確 定 死 亡 是 否 因 自 殺 而 導 致 死 亡 時 非 常 重 要 然 而, 即 使 在 這 裡, 這 原 則 也 發 揮 不 了 十 足 效 力, 因 爲 自 殺 僅 於 一 段 期 限 ( 自 殺 免 責 期 ) 內 構 成 除 外 責 任 ( 見 4.12) 2 我 們 可 以 得 出 這 樣 的 結 論 : 保 險 原 理 尤 其 是 與 索 償 (claims) 有 關 的 原 理 在 人 壽 保 險 中 比 在 非 人 壽 保 險 中 的 應 用 是 比 較 有 限 的 (b) 彌 償 (Indemnity): 指 對 所 蒙 受 損 失 提 供 精 確 的 財 務 補 償, 這 對 大 多 數 一 般 保 險 保 單 來 說 非 常 重 要 然 而, 就 人 壽 保 險 來 說 : (i) (ii) 非 常 明 顯, 保 險 收 益 絕 不 可 能 構 成 人 命 的 精 確 財 務 補 償 這 就 是 爲 什 麽 人 壽 保 險 亦 稱 爲 利 益 保 單 (Benefit Policies), 而 非 彌 償 保 險 的 原 因 ; 不 可 能 超 額 賠 償 可 保 權 益 ( 與 彌 償 密 切 相 關 ) 在 許 多 情 況 下 是 無 限 的 ( 見 1.2.1(c)); (c) 彌 償 的 引 伸 (Indemnity corollaries): 引 伸 是 一 個 次 原 則 彌 償 有 兩 個 引 伸, 即 分 擔 及 代 位 權 (i) 分 擔 (Contribution): 在 大 多 數 一 般 保 險 類 別 中, 如 果 某 人 偶 然 就 同 一 損 失 擁 有 多 於 一 份 保 單, 他 不 會 收 到 重 複 賠 償 每 份 保 單 會 按 比 例 分 擔 損 失 另 一 方 面, 如 果 他 擁 有 多 於 一 份 保 單 並 非 出 於 偶 然, 機 警 的 理 賠 人 員 可 能 視 之 為 欺 騙 的 跡 象! 1/9
18 人 壽 保 險 一 般 不 受 彌 償 原 則 所 規 限, 因 此, 一 個 人 擁 有 多 於 一 份 人 壽 保 單 是 很 正 常 的 而 且, 在 受 保 事 件 發 生 後, 每 份 保 單 都 必 須 全 額 賠 償 (ii) 代 位 權 (Subrogation): 這 涉 及 保 險 人 的 法 律 權 利 保 險 人 提 供 賠 償 後 獲 得 被 保 險 人 向 第 三 者 提 出 索 償 的 權 利, 以 彌 補 他 向 保 單 持 有 人 ( policyholder 這 個 英 式 詞 彙 等 同 於 美 式 詞 彙 policyowner ( 保 單 所 有 人 )) 所 提 供 的 賠 償 但 這 一 點 並 不 適 用 於 人 壽 保 險 例 如 : 如 果 某 人 的 汽 車 被 第 三 者 疏 忽 地 損 壞 了, 那 人 的 汽 車 保 險 人 必 須 賠 償 有 關 損 失 ( 假 設 他 所 購 的 是 綜 合 保 障 ( 俗 稱 全 保 )) 但 保 險 人 可 以 嘗 試 向 造 成 汽 車 損 害 的 第 三 者 追 討 賠 償 在 同 一 次 意 外 中, 如 果 車 上 有 無 辜 受 害 人 死 亡, 該 受 害 人 的 人 壽 保 險 人 必 須 支 付 死 亡 保 險 金, 但 是 該 人 壽 保 險 人 卻 無 權 向 第 三 者 追 討 損 失 1.3 壽 險 保 費 的 計 算 計 算 某 個 人 的 個 別 保 險 費 (premium)( 簡 稱 保 費 ) 時 可 能 須 要 考 慮 一 些 個 別 因 素, 這 些 因 素 可 能 使 這 個 人 的 風 險 比 同 一 年 齡 和 性 別 的 人 的 平 均 風 險 較 高 或 較 低 不 過, 這 實 質 上 屬 於 核 保 問 題, 我 們 將 在 5.3 中 詳 細 討 論 人 壽 保 險 的 費 率 (premium rates), 作 爲 針 對 不 同 年 齡 和 性 別 的 正 常 保 費 或 標 準 保 費, 它 們 都 有 一 些 共 同 的 特 性 關 於 這 方 面 我 們 可 作 以 下 的 分 析 討 論 : 保 費 釐 定 人 壽 保 險 保 費 的 傳 統 標 準 應 該 是 : (a) (b) 充 足 的 (adequate): 使 保 險 人 有 金 錢 支 付 保 險 利 益 及 履 行 合 約 中 的 其 他 責 任 ; 及 公 平 ( 公 正 ) 的 (equitable/fair): 每 位 保 單 所 有 人 繳 納 的 保 費 須 反 映 有 關 的 風 險 及 約 定 利 益 要 達 到 這 些 標 準, 須 要 考 慮 許 多 因 素 1/10
19 1.3.1a 死 亡 率 利 息 及 開 支 (a) 死 亡 率 (Mortality) : 指 受 保 生 命 的 預 計 死 亡 比 率 (Rate of Mortality) 這 聽 起 來 很 可 怕, 但 顯 然, 這 絕 對 是 計 算 人 壽 保 險 保 費 的 核 心 能 夠 預 計 受 保 生 命 平 均 將 於 何 時 去 世 是 收 取 正 確 保 費 的 關 鍵 因 素 當 然, 個 別 的 人 的 壽 命 可 能 比 平 均 壽 命 較 長 或 較 短, 但 是, 按 照 平 均 法 則 (law of averages)( 有 時 稱 大 數 法 則 (law of large numbers)), 我 們 可 以 進 行 合 理 的 預 測 與 計 算 使 用 死 亡 表 ( 或 稱 生 命 表 )(mortality tables) 非 常 有 幫 助, 這 是 顯 示 不 同 年 齡 的 預 期 死 亡 比 率 的 計 算 表, 在 保 險 行 業 中 十 分 通 用 正 如 上 面 所 述, 個 別 風 險 可 能 需 要 特 別 的 受 保 條 件 和 考 慮, 但 那 屬 核 保 (underwriting) 問 題 利 用 死 亡 表 釐 定 費 率, 只 是 應 付 正 常 風 險 和 正 常 預 期 (b) 利 息 (Interest): 簡 單 來 說, 人 壽 保 險 涉 及 現 在 及 每 隔 一 段 指 明 時 間 向 被 保 險 人 收 取 保 費, 使 得 在 未 來 某 時 候 或 某 種 情 況 下, 能 夠 支 付 保 險 利 益 按 照 這 個 定 義, 我 們 擁 有 一 定 的 時 間, 而 老 生 常 談 亦 有 謂 時 間 就 是 金 錢! 我 們 擁 有 多 少 時 間, 一 般 來 說, 主 要 取 決 於 上 述 (a) 項 所 討 論 的 死 亡 率 我 們 擁 有 一 定 的 時 間 這 個 事 實, 意 味 著 我 們 有 機 會 進 行 投 資 (investment) 從 保 費 的 投 資 所 賺 取 的 收 入 及 之 前 的 利 息 所 得, 是 釐 定 保 險 費 率 的 另 一 個 重 要 因 素 如 果 預 期 的 投 資 回 報 較 好, 保 險 人 可 以 收 取 比 競 爭 對 手 較 低 的 保 費, 及 / 或 爲 其 股 東 賺 取 更 高 的 利 潤 註 : 將 上 述 兩 種 因 素 結 合 起 來 就 會 産 生 所 謂 淨 保 費 (net premium)( 有 時 稱 爲 純 保 險 費 (pure premium)), 即 在 正 常 統 計 預 期 下 足 夠 支 付 死 亡 索 償 所 須 向 保 單 所 有 人 收 取 的 金 額, 但 是, 還 有 更 多 因 素 須 要 考 慮 (c) 開 支 (Expenses): 淨 保 費 (net premium) 外 還 須 加 上 附 加 保 費 (loading)( 額 外 或 附 加 費 用 ), 以 應 付 所 有 預 期 及 可 能 的 營 運 開 支, 包 括 所 有 內 部 營 運 成 本 佣 金 稅 款 以 及 經 營 任 何 業 務 都 需 要 的 通 常 開 支 人 壽 保 險 中, 可 能 還 必 須 包 括 爲 應 付 某 種 新 疾 病 或 其 他 災 難 ( 即 使 可 能 性 極 少 ) 所 引 起 的 異 常 死 亡 率 而 産 生 的 費 用 既 定 的 保 費 一 旦 釐 定, 就 不 能 增 加 以 應 付 變 化 了 的 情 況, 所 以 在 淨 保 費 上 附 加 保 費 會 包 括 一 筆 應 付 這 種 緊 急 可 能 性 的 金 額 1/11
20 註 : 附 加 保 費 加 上 淨 保 費 就 成 為 了 毛 保 費 (gross premium), 它 考 慮 了 上 述 提 到 的 三 種 基 本 因 素 1.3.1b 其 他 因 素 正 如 我 們 已 經 提 到 的, 現 有 保 單 的 既 定 保 費 不 能 更 改 而 人 壽 保 險 又 是 一 種 長 期 業 務 (long term business), 這 就 是 說, 合 約 不 僅 可 能 持 續 多 年, 而 且, 如 果 沒 有 保 單 所 有 人 的 同 意, 保 險 人 不 能 取 消 或 修 訂 合 約 因 此, 不 時 出 現 的 其 他 因 素 只 會 影 響 新 保 單 的 保 費 這 些 可 能 影 響 人 壽 保 險 費 率 的 釐 定 的 因 素 包 括 : (a) 分 紅 或 不 分 紅 (PAR or NON-PAR): 這 一 點 極 爲 重 要 人 壽 保 險 的 一 個 獨 有 特 點 是 保 單 所 有 人 可 以 在 合 約 開 始 時 選 擇 分 紅 或 不 分 紅 的 (participating or non-participating)(par or NON-PAR) 保 單 分 紅 保 單 的 所 有 人 可 以 收 取 一 部 分 ( 參 與 分 享 ) 保 險 人 的 可 分 配 盈 餘 (divisible surplus)( 如 有 的 話 ), 它 以 紅 利 (dividends) 形 式 派 發 很 自 然, 分 紅 保 單 的 保 險 費 率 會 比 不 分 紅 保 單 的 為 高 註 : 1 美 國 的 保 險 人 談 及 分 紅 (PAR) 和 不 分 紅 (NON-PAR) 保 單 及 紅 利, 英 國 保 險 人 則 簽 發 有 利 潤 (With-Profit) 和 無 利 潤 (Without-Profit) 保 單 及 宣 布 英 式 紅 利 / 紅 利 (bonuses) 概 念 是 一 致 的, 但 區 別 總 是 存 在 英 式 紅 利 通 常 是 復 歸 的 / 期 末 的 (reversionary)( 即 只 於 保 單 利 益 支 付 時 一 起 支 付 ), 而 美 式 紅 利 則 於 週 年 宣 布 時 支 付 話 雖 如 此, 復 歸 的 英 式 紅 利 可 以 在 不 終 止 保 單 的 情 況 下 折 為 現 金 支 付 ( 關 於 退 保 價 值, 見 1.3.2b(c)(i)) 假 設 一 份 終 身 壽 險 保 單 已 賺 取 5,000 英 鎊 的 累 積 復 歸 紅 利, 保 單 所 有 人 有 權 立 即 從 這 價 值 獲 支 付, 但 須 先 作 折 減 ; 再 假 設 按 照 保 險 人 基 於 受 保 生 命 的 現 時 年 歲 和 預 期 利 率 等 因 素 所 作 的 計 算, 為 數 5,000 英 鎊 的 未 來 英 式 紅 利 相 等 於 1,000 英 鎊 的 即 時 支 付 退 保 價 值 如 果 保 單 所 有 人 把 累 積 英 式 紅 利 價 值 的 一 半 折 為 現 金 的 話, 可 立 即 獲 支 付 500 英 鎊 2 並 非 所 有 人 壽 保 險 都 劃 分 為 分 紅 或 不 分 紅 的 定 期 壽 險 計 劃 ( 見 2.1.1) 一 般 是 不 分 紅 的 3 保 單 紅 利 的 派 發, 見 /12
21 (b) 競 爭 : 沒 有 任 何 保 險 人 可 以 壟 斷 市 場 在 釐 定 保 費 時, 不 可 忽 視 市 場 通 常 的 收 費 標 準 (c) 經 濟 變 化 : 持 續 的 經 濟 繁 榮 或 衰 退, 毫 無 疑 問 都 會 影 響 各 種 産 品 的 價 格, 包 括 保 險 産 品 (d) 公 衆 健 康 : 計 算 保 費 時, 這 方 面 的 異 常 發 展 ( 例 如 : 愛 滋 病 流 行 ) 也 不 容 忽 視 (e) (f) 財 政 變 化 : 持 續 上 升 的 稅 收 水 平 必 定 會 使 保 險 費 率 也 相 應 提 高 ( 儘 管 只 適 用 於 新 客 戶 ) 公 司 目 標 和 巿 場 行 銷 策 略 : 如 果 公 司 決 定 增 大 市 場 佔 有 率, 釐 定 具 競 爭 力 的 費 率 顯 然 是 一 個 可 能 的 巿 場 行 銷 策 略 自 然 及 均 衡 保 費 ( 釐 定 ) 制 度 這 兩 種 計 算 人 壽 保 險 保 費 的 制 度, 可 以 分 別 被 形 容 為 傳 統 和 現 代, 而 箇 中 原 因 很 快 便 會 清 楚 1.3.2a 自 然 保 費 ( 釐 定 ) 制 度 (Natural Premium (Pricing) System) 自 然 保 費 制 度 ( 或 自 然 保 費 釐 定 制 度 ) 為 部 分 人 壽 保 險 人 在 早 期 所 採 用 它 很 切 合 邏 輯, 但 注 定 要 失 敗 因 爲 實 際 上, 這 制 度 的 特 性 令 它 無 法 長 期 可 行 其 特 性 包 括 : (a) 保 費 : 保 單 有 效 期 內 保 費 並 非 固 定, 而 是 於 每 個 保 單 週 年 日 獨 立 計 算, 以 準 確 反 映 在 每 個 續 保 期 內 受 保 生 命 的 自 然 風 險 (natural risk) 狀 況 ( 例 如 年 齡 等 ) (b) 短 期 後 果 : 隨 著 年 齡 的 增 長, 死 亡 風 險 亦 增 加, 因 此, 現 有 保 單 的 保 費 也 會 每 年 增 加 (c) 較 長 期 後 果 : 這 些 後 果 事 後 想 來 都 是 可 預 料 的, 其 中 包 括 : (i) (ii) 保 費 隨 著 年 齡 的 增 長 而 增 加, 但 保 單 所 有 人 的 可 動 用 資 源 或 賺 錢 能 力 在 比 較 年 老 時 卻 漸 漸 減 少, 這 經 常 在 續 保 時 帶 來 沉 重 負 擔 的 問 題 ; 該 制 度 易 受 逆 選 擇 (anti-selection)( 或 稱 不 利 於 保 險 人 的 選 擇 (selection against the insurer)) 影 響 : 當 保 費 漸 漸 變 得 昂 貴 時, 低 風 險 的 人 ( 健 康 1/13
22 狀 況 良 好, 預 期 壽 命 較 長 ) 就 會 退 出 計 劃 ; 而 高 風 險 的 人 顯 然 會 決 定 續 保 這 就 産 生 了 風 險 不 平 衡 現 象, 後 果 是 可 預 料 的 (d) 目 前 : 至 少 就 真 正 的 長 期 保 單 而 言, 現 在 已 沒 有 保 險 人 實 行 自 然 保 費 制 度 註 : 我 們 可 能 會 看 不 起 現 在 看 似 諸 多 缺 點 的 自 然 保 費 制 度, 但 是, 問 題 和 缺 點 往 往 只 有 在 實 踐 中 才 會 被 發 現 得 到 1.3.2b 均 衡 保 費 ( 釐 定 ) 制 度 (Level Premium (Pricing) System) 均 衡 保 費 制 度 ( 或 稱 均 衡 保 費 釐 定 制 度 ) 是 目 前 的 一 般 做 法, 其 特 點 如 下 : (a) 基 本 概 念 : 通 過 審 慎 地 使 用 死 亡 表 (mortality tables) 以 及 精 算 學 的 計 算, 人 們 意 識 到 按 照 年 齡 性 別 及 準 受 保 生 命 的 個 別 承 保 特 性, 制 定 一 套 在 合 約 有 效 期 內 保 持 平 衡 ( 不 變 ) 的 保 費 是 可 能 做 到 的 這 當 然 要 假 設 死 亡 保 險 金 (death benefit) 不 變 與 自 然 保 費 制 度 繁 瑣 的 及 令 人 不 滿 的 特 性 相 比, 這 種 制 度 的 優 點 和 吸 引 之 處 是 顯 而 易 見 的 它 迅 速 地 取 代 了 舊 有 的 制 度 (b) 短 期 後 果 : 顯 然, 均 衡 保 費 制 度 考 慮 到 壽 險 屬 於 長 期 合 約, 不 變 的 年 保 費 實 際 上 會 在 整 個 受 保 期 內 有 效 地 達 致 平 均 換 句 話 說, 早 年 保 費 相 對 風 險 而 言 可 能 太 高, 而 晚 年 保 費 相 對 風 險 而 言 則 可 能 太 低 當 然, 以 上 分 析 未 免 過 於 太 簡 化, 但 並 非 不 準 確 根 據 這 個 概 念, 我 們 可 能 會 發 現, 一 旦 消 化 吸 收 了 最 初 設 立 保 單 時 的 各 項 有 關 開 支 及 成 本, 早 期 的 超 額 保 費 及 其 隨 後 的 利 息 收 入 將 形 成 一 個 基 金 或 儲 備 (reserve), 以 應 付 未 來 的 責 任 其 他 險 種 的 保 費 是 每 年 計 算 的, 而 到 每 年 年 底, 保 費 便 被 視 作 已 完 全 賺 取 (fully earned) 了 而 均 衡 保 費 制 度 下 的 人 壽 保 單, 很 快 便 開 始 爲 保 單 所 有 人 累 積 現 金 價 值 (cash value)) (c) 較 長 期 後 果 : 上 述 (b) 項 的 某 些 影 響 及 相 關 的 産 品 會 在 第 4 章 中 詳 細 討 論 這 裏 我 們 可 以 簡 述 一 下 均 衡 保 費 制 度 下 由 早 期 盈 餘 保 費 發 展 而 來 的 特 性 : 1/14
23 (i) 現 金 價 值 (cash value) 及 退 保 價 值 (surrender value): 保 險 人 不 能 取 消 一 張 人 壽 保 單, 但 保 單 所 有 人 卻 可 以 當 保 單 已 經 生 效 了 一 段 時 間 足 以 讓 保 費 收 入 還 清 最 初 爲 設 立 保 單 而 招 致 的 成 本, 並 扣 除 了 這 段 時 間 內 應 收 的 風 險 保 費 後, 還 有 剩 餘, 那 麼, 這 項 名 為 現 金 價 值 的 剩 餘 金 額 是 保 險 人 還 未 賺 取 的 保 費 因 此, 當 保 單 所 有 人 取 消 一 張 帶 有 現 金 價 值 的 保 單 時, 應 該 有 一 筆 相 等 於 保 險 人 當 時 還 未 賺 取 的 並 名 為 退 保 價 值 的 保 費 退 還 給 保 單 所 有 人 退 保 價 值 等 於 現 金 價 值 減 退 保 費 用 ; 而 退 保 費 用 是 為 索 取 現 金 價 值 而 退 保 時, 或 特 定 保 險 計 劃 調 低 死 亡 利 益 金 額 時 應 繳 的 費 用 註 : 這 並 不 適 用 於 定 期 壽 險 ( 見 2.1.1), 定 期 壽 險 保 費 只 按 某 個 指 定 保 險 期 內 的 死 亡 風 險 釐 定, 這 類 保 單 並 沒 有 現 金 價 值 (ii) 保 單 抵 押 貸 款 (Policy Loan): 就 一 項 貸 款 而 言, 現 金 價 值 是 很 好 的 擔 保 / 抵 押 物 (collateral security) 目 前, 按 照 現 代 保 單 條 款, 用 現 金 價 值 作 爲 抵 押 向 保 險 人 借 錢 是 一 種 權 利 (iii) 不 能 作 廢 (Nonforfeiture): 在 沒 有 特 定 相 反 的 保 單 條 款 的 情 況 下, 如 不 繳 付 續 保 保 費 (renewal premiums), 保 單 便 會 失 效 (lapse) 然 而 根 據 壽 險 保 單 的 條 款, 可 隨 保 單 所 有 人 的 意 願, 甚 至 有 時 是 自 動 地 利 用 現 金 價 值 使 保 單 維 持 有 效 ( 見 4.5) (iv) 清 繳 保 險 (Paid-up insurance): 如 果 保 單 所 有 人 不 能 或 不 願 再 繳 付 任 何 保 費, 除 退 保 外, 他 可 選 擇 擁 有 一 張 完 全 清 繳 的 保 單 (fully paid policy) 即 是 他 毋 須 再 繳 付 保 費, 而 保 單 可 維 持 如 之 前 一 樣 有 效 ( 因 此 保 單 如 果 是 分 紅 的, 便 可 繼 續 享 有 紅 利 ), 只 是 保 額 (sum insured/face amount) 會 按 淨 現 金 價 值 (net cash value) 和 省 下 來 的 保 費 而 下 調 能 夠 有 這 樣 的 安 排, 主 要 是 因 爲 在 保 單 生 效 初 期, 保 險 人 還 沒 有 完 全 賺 取 有 關 保 費 - o - o - o - 1/15
24 模 擬 試 題 甲 類 問 題 1 保 險 公 司 承 諾 當 被 保 險 人 死 亡 時 支 付 保 險 金 的 保 險 這 段 引 述 是 : (a) 完 全 不 正 確 ;... (b) 完 全 描 述 了 所 有 人 壽 保 險 合 約 ;... (c) 未 能 完 全 描 述 所 有 人 壽 保 險 合 約 ;... (d) 令 人 完 全 誤 解 並 且 內 容 不 實... 2 下 列 哪 項 屬 於 人 壽 保 險 中 的 合 法 可 保 權 益? [ 答 案 請 參 閱 1.1] (a) 就 自 己 的 生 命 購 買 保 險 ;... (b) 就 自 己 配 偶 的 生 命 購 買 保 險 ;... (c) 就 自 己 10 歲 兒 子 的 生 命 購 買 保 險 ;... (d) 上 述 各 項 皆 是... 乙 類 問 題 3 下 列 哪 兩 項 是 正 確 的? [ 答 案 請 參 閱 1.2.1] (i) 利 益 保 單 與 彌 償 保 單 相 同 (ii) 大 多 數 而 非 所 有 人 壽 保 單 均 受 彌 償 原 則 所 約 束 (iii) 人 壽 保 險 合 約 一 般 不 受 彌 償 原 則 所 約 束 (iv) 彌 償 原 則 一 般 不 適 用 於 普 遍 為 利 益 保 單 的 人 壽 保 險 (a) (i) 及 (ii);... (b) (i) 及 (iii);... (c) (ii) 及 (iii);... (d) (iii) 及 (iv)... [ 答 案 請 參 閱 1.2.3] 1/16
25 4 下 述 哪 三 項 是 計 算 人 壽 保 險 保 費 時 應 考 慮 的 因 素? (i) 利 息 (ii) 開 支 (iii) 死 亡 率 (iv) 發 病 率 (a) (i), (ii) 及 (iii);... (b) (i), (ii) 及 (iv);... (c) (i), (iii) 及 (iv);... (d) (ii), (iii) 及 (iv)... [ 答 案 請 參 閱 1.3.1a] 註 : 若 翻 閱 本 章 內 容, 以 上 問 題 不 難 回 答 如 有 需 要, 答 案 可 於 本 研 習 資 料 手 冊 最 後 一 頁 找 到 1/17
26 2 人 壽 保 險 及 年 金 的 種 類 對 公 衆 以 及 可 能 還 沒 有 經 驗 的 保 險 中 介 人 而 言, 人 壽 保 險 合 約 的 種 類 似 乎 多 得 令 人 眼 花 繚 亂 顯 然, 這 是 一 個 多 元 化 及 發 展 完 善 的 市 場, 但 一 些 基 本 的 指 引 / 規 則, 應 能 幫 助 大 家 認 識 人 壽 保 險 合 約 的 種 類 : (a) 基 本 功 能 (Basic functions): 將 人 壽 保 險 人 提 供 的 各 種 産 品, 按 産 品 的 不 同 功 能 來 加 以 區 分 同 時 也 可 以 用 另 一 種 方 式 來 考 慮, 就 是 問 : 在 甚 麽 情 況 下 可 以 支 付 利 益 (benefit(s))? 部 分 基 本 形 式 應 該 包 括 : (i) 只 就 指 定 時 期 內 發 生 的 死 亡 支 付 保 險 利 益 ; (ii) 就 任 何 時 候 發 生 的 死 亡 都 支 付 保 險 利 益 ; (iii) 在 某 一 特 定 日 期 或 在 那 日 期 前 發 生 的 死 亡 支 付 保 險 利 益 (b) 基 本 變 數 (Basic variables): 一 些 附 加 於 / 修 正 上 述 基 本 形 式 的 方 式 包 括 : (i) (ii) (iii) (iv) 保 單 類 型 ( 稱 爲 計 劃 (plan)) 是 可 轉 換 的 (convertible), 即 保 單 所 有 人 有 權 選 擇 將 它 轉 換 (convert) 為 另 一 個 不 同 的 計 劃 ; 可 續 保 的 (renewable): 如 果 最 初 只 投 保 一 段 有 限 時 間 ( 例 如 五 年 ); 分 紅 或 不 分 紅 (Par or Non-par): 見 1.3.1b(a); 可 在 保 單 中 加 入 各 種 附 加 條 款 / 附 約 (Riders), 即 批 註 (endorsements), 以 提 供 額 外 保 障 或 設 置 某 些 限 制 性 條 款 (c) 基 本 問 題 (Basic questions): 如 果 保 險 人 及 保 險 中 介 人 清 晰 地 向 準 保 單 所 有 人 提 出 以 下 兩 個 問 題 ( 當 然, 保 險 人 以 及 保 險 中 介 人 也 根 據 答 案 行 動 ), 那 麽, 在 整 個 人 壽 保 險 銷 售 過 程 中, 可 以 避 免 許 多 令 人 痛 心 及 誤 解 的 情 況 : (i) 你 希 望 壽 險 爲 你 做 些 甚 麽?, 即 購 買 壽 險 的 目 的 是 甚 麽? (ii) 你 能 夠 並 且 願 意 支 付 多 少 保 費?, 即 你 能 負 擔 多 少? 註 : 另 一 個 基 本 問 題 : 你 需 要 多 少 人 壽 保 險 保 障? 當 然 也 很 重 要 不 過, 這 個 問 題 通 常 會 由 保 險 中 介 人 去 回 答, 而 非 投 保 人 2/1
27 有 了 這 些 重 要 的 基 本 知 識 之 後, 現 在 可 以 考 慮 保 單 類 型 了, 但 是, 我 們 應 該 指 出 我 們 只 會 介 紹 各 種 保 障 的 概 要, 以 幫 助 大 家 識 別 與 概 括 地 區 分 出 各 種 現 有 的 計 劃 類 型 要 具 備 這 方 面 的 專 業 技 巧 和 辨 別 能 力, 還 須 從 經 驗 中 取 得 2.1 傳 統 的 人 壽 保 險 類 別 儘 管 不 同 的 壽 險 計 劃 可 以 有 許 多 可 能 的 變 化 與 組 合, 但 是, 如 上 文 (a) 項 中 提 到, 基 本 的 形 式 有 三 種 我 們 將 研 究 的 主 要 傳 統 類 別 如 下 : 定 期 壽 險 (Term Insurance) 這 類 保 單 計 劃 僅 爲 某 一 特 定 期 間 或 時 期 提 供 保 障, 因 此 也 可 稱 爲 短 期 人 壽 保 險 (temporary life insurance) 這 種 保 單 只 有 在 下 述 情 況 下, 才 可 以 支 付 保 單 利 益 : (a) 受 保 生 命 在 特 定 期 間 或 時 期 內 死 亡 ; 及 (b) 死 亡 發 生 時 保 單 是 有 效 的 在 大 多 數 情 況 下, 定 期 壽 險 計 劃 到 期 時 仍 沒 有 出 現 索 償 有 鑒 於 此, 它 是 現 有 最 便 宜 的 保 障 形 式 ( 當 然 也 要 明 白 它 的 局 限 性 ) 理 論 上, 保 險 期 (term) 可 長 可 短, 甚 至 可 以 是 幾 個 小 時 ( 例 如 : 保 障 一 次 飛 行 旅 程 ) 實 際 上, 短 於 一 年 的 定 期 壽 險 並 不 多 見 2.1.1a (a) 定 額 / 遞 減 / 遞 增 定 期 壽 險 定 額 定 期 壽 險 (Level term insurance): 這 種 保 單 計 劃 可 能 是 最 流 行 的 定 期 壽 險 在 整 個 保 險 期 內, 死 亡 保 險 金 均 維 持 定 額 ( 不 變 ) 如 果 受 保 生 命 在 保 險 期 內 死 亡, 可 以 獲 得 按 保 單 的 保 額 支 付 的 保 險 利 益 在 整 個 保 險 期 內, 年 保 費 的 水 平 通 常 維 持 不 變 這 種 壽 險 之 所 以 流 行, 是 因 爲 它 非 常 簡 單 它 通 常 是 解 決 短 暫 的 保 障 需 求 的 有 效 方 法, 而 這 種 需 求 在 相 關 期 間 內 不 會 有 任 何 顯 著 的 增 加 或 減 少 ( 例 如 : 一 項 不 以 分 期 付 款 形 式 償 還 的 貸 款 ) (b) 遞 減 定 期 壽 險 (Decreasing term insurance): 按 照 這 種 計 劃, 死 亡 保 險 金 按 年 或 其 他 特 定 周 期 遞 減 在 整 個 2/2
28 保 險 期 內, 年 保 費 的 水 平 通 常 維 持 不 變 由 於 保 險 利 益 不 斷 地 遞 減 並 且 只 有 在 保 險 期 內 死 亡 方 可 獲 得 支 付, 因 此 它 是 現 有 人 壽 保 險 種 類 中 最 便 宜 的 它 特 別 適 合 於 逐 漸 減 少 的 短 暫 保 障 需 求 一 些 典 型 實 例 包 括 : (i) (ii) (iii) 信 用 壽 險 (Credit life insurance): 如 果 借 款 人 在 未 完 全 償 還 欠 款 之 前 死 亡, 信 用 壽 險 直 接 向 貸 款 人 支 付 貸 款 餘 額 這 種 計 劃 通 常 以 集 體 的 形 式 賣 給 貸 款 機 構, 就 借 款 人 的 生 命 提 供 保 險 家 庭 收 入 壽 險 (Family income insurance): 家 庭 收 入 計 劃 也 許 會 與 其 他 於 死 亡 時 提 供 一 筆 過 付 款 的 保 單 計 劃 互 相 結 合 的 它 在 指 定 期 限 的 剩 餘 部 份 內, 每 月 向 受 益 人 支 付 指 定 金 額 的 死 亡 保 險 金 ( 總 支 付 金 額 ( 即 每 月 保 險 利 益 x 支 付 次 數 ) 按 時 遞 減 ) 假 設 一 個 家 庭 收 入 計 劃 為 期 5 年, 毎 月 利 益 1,000 元, 如 果 受 保 生 命 於 第 4 年 的 年 底 死 亡, 計 劃 會 向 受 益 人 作 12 次 按 月 付 款, 毎 次 1,000 元, 總 數 為 12,000 元 ; 另 一 方 面, 如 果 死 亡 在 第 50 個 月 的 月 底 發 生, 按 月 付 款 次 數 將 為 10, 毎 次 付 1,000 元, 總 數 為 10,000 元 抵 押 贖 回 保 險 (Mortgage redemption insurance) 或 抵 押 保 障 保 險 (Mortgage protection insurance): 典 型 的 抵 押 貸 款 是 通 過 按 月 或 其 他 周 期 付 款 的 形 式 使 貸 款 金 額 逐 步 減 少 的 抵 押 贖 回 保 險 是 一 種 遞 減 定 期 保 險, 目 的 是 提 供 一 筆 與 一 項 抵 押 貸 款 的 遞 減 餘 額 相 符 的 死 亡 保 險 金 ; 更 具 體 地 說, 開 始 時 的 保 額 和 其 後 的 遞 減 額, 是 在 投 保 時 按 照 償 還 的 計 劃 而 設 定 的 這 樣 的 計 劃 可 以 用 聯 合 壽 險 方 式 (joint-life basis) 訂 立 ( 如 夫 婦 ), 利 益 將 於 首 名 受 保 生 命 死 亡 時 支 付 ( 抵 押 贖 回 保 險 和 信 用 壽 險 的 主 要 區 別 是 :(a) 前 者 保 按 揭 人 的 權 益 ( 承 按 人 有 時 候 可 能 要 求 按 揭 人 把 它 指 名 為 受 益 人 ), 而 後 者 則 保 貸 款 人 的 權 益 ;(b) 前 者 是 利 益 保 險, 因 此, 儘 管 於 死 亡 時, 債 項 已 被 清 還, 保 單 仍 須 賠 付, 但 後 者 則 通 常 是 彌 償 保 險 ) 註 : 千 萬 不 要 將 上 述 保 障 形 式 與 按 揭 彌 償 保 險 (Mortgage Indemnity Insurance) 混 為 一 談 按 揭 彌 償 保 險 是 很 不 同 的, 它 是 爲 銀 行 及 類 似 貸 款 機 構 而 設 的 保 險 它 保 障 不 能 償 還 按 揭 貸 款 的 可 能 性, 例 如 當 某 銀 行 必 須 因 此 將 按 揭 物 業 在 逆 市 時 出 售, 將 導 致 該 銀 行 遭 受 一 定 的 損 失, 按 揭 彌 償 保 險 就 是 爲 賠 償 這 種 類 型 的 損 失 而 設 定 的 2/3
29 (c) 遞 增 定 期 壽 險 (Increasing term insurance): 顧 名 思 義, 這 種 計 劃 的 死 亡 保 險 金 按 年 或 按 其 他 相 隔 期 間 遞 增 : 可 以 按 固 定 百 分 比 增 加, 也 可 按 某 個 約 定 的 指 數 ( 例 如 : 消 費 者 物 價 指 數 ) 增 加 其 基 本 概 念 是 使 保 險 利 益 與 貨 幣 價 值 保 持 一 致, 尤 其 是 在 通 貨 膨 脹 的 情 況 下 保 費 通 常 按 利 益 水 平 的 增 加 的 比 例 增 加 2.1.1b 可 續 保 / 可 轉 換 定 期 壽 險 (a) 可 續 保 定 期 壽 險 (Renewable term insurance): 初 步 看 來, 這 似 乎 很 矛 盾, 因 爲 定 期 壽 險 的 保 險 期 是 固 定 的, 而 這 種 保 險 卻 延 展 了 保 險 期 但 是 關 鍵 在 於 投 保 人 有 續 保 的 權 利 而 毋 須 提 交 可 保 性 (insurability)( 健 康 ) 證 明, 未 來 的 保 費 亦 將 會 隨 受 保 生 命 的 年 齡 的 增 長 而 增 加 ( 新 保 費 是 按 照 到 達 年 齡 (attained age) 來 計 算 的 ) 由 於 這 類 計 劃 可 能 涉 及 逆 選 擇 (anti-selection)( 見 1.3.2a(c)(ii)), 因 此 會 加 上 一 些 限 制, 例 如 : (i) 續 保 保 額 只 可 等 於 或 少 於 原 來 的 保 額 ; (ii) 可 能 限 制 允 許 的 續 保 次 數 ( 例 如.. 三 次 ); (iii) 保 險 費 率 可 能 高 於 不 可 續 保 保 單 的 費 率 不 論 是 按 照 基 本 保 單 條 款 或 附 加 條 款, 一 年 定 期 保 單 通 常 都 是 可 續 保 的 一 般 可 稱 他 們 為 每 年 可 續 保 定 期 壽 險 (Yearly Renewable Term (YRT) insurance 或 Annually Renewable Term (ART) insurance) (b) 可 轉 換 定 期 壽 險 (Convertible term insurance): 這 類 計 劃 包 含 一 個 轉 換 特 權 (conversion privilege), 它 賦 予 保 單 所 有 人 在 毋 須 提 供 可 保 性 ( 健 康 ) 證 明 的 情 況 下, 將 保 單 轉 換 (convert)( 改 變 ) 為 永 久 計 劃 的 權 利 如 果 行 使 這 特 權, 範 圍 較 廣 的 計 劃 的 保 費 必 須 以 該 類 計 劃 適 用 於 受 保 生 命 的 到 達 年 齡 (attained age) 的 標 準 保 險 費 率 計 算 由 於 這 些 計 劃 也 可 能 導 致 逆 選 擇 的 出 現, 因 此 也 會 有 些 限 制 : (i) 超 過 某 一 年 齡 ( 如 55 或 65 歲 ) 之 後, 可 能 不 能 轉 換 ; 2/4
30 (ii) 保 單 生 效 一 段 時 期 之 後, 例 如 過 了 指 定 保 險 期 的 一 半 ( 或 某 一 指 定 年 數 ) 之 後, 可 能 不 能 轉 換 ; (iii) 新 計 劃 ( 永 久 保 險 (Permanent Insurance)) 保 額 的 上 限 爲 定 期 壽 險 的 保 額 ( 如 定 期 保 單 已 生 效 一 段 時 間 後, 其 保 額 可 能 更 低 ) 儲 蓄 壽 險 (Endowment Insurance) 一 份 儲 蓄 壽 險 計 劃 在 指 定 保 險 期 (term) 結 束 或 受 保 生 命 早 逝 時, 支 付 保 額 賠 償 如 果 受 保 生 命 在 保 險 期 屆 滿 時, 仍 然 生 存, 我 們 稱 該 保 單 已 期 滿 (mature) 因 此, 這 類 計 劃 下, 在 死 亡 或 在 期 滿 (maturity) 時, 均 可 提 出 索 償 如 同 定 期 壽 險 一 樣, 儲 蓄 壽 險 保 單 的 內 容 必 須 包 括 有 關 保 險 期 的 年 數, 例 如 : 一 份 20 年 期 的 儲 蓄 壽 險 在 20 年 ( 期 滿 ) 之 後, 或 者 受 保 生 命 早 逝 時, 提 供 保 額 作 賠 償 關 於 這 種 計 劃, 應 注 意 以 下 特 點 : (a) (b) (c) (d) 保 費 : 並 不 便 宜, 因 為 在 正 常 情 況 下, 索 償 必 定 不 會 遲 於 指 定 的 未 來 年 數 ; 保 費 是 維 持 於 固 定 水 平 的 一 般 按 年 繳 付, 儘 管 也 可 以 是 整 付 保 費 儲 蓄 壽 險 (single premium endowments) 技 術 上 : 這 種 計 劃 是 一 份 定 期 壽 險 與 一 份 相 同 金 額 的 純 生 存 保 險 (pure endowment) 的 結 合 ( 純 生 存 保 險 是 一 種 只 在 受 保 生 命 在 保 險 期 結 束 時 仍 然 生 存 的 情 況 下, 才 支 付 保 險 利 益 的 合 約 ); 分 紅 或 不 分 紅 : 這 類 計 劃 分 分 紅 ( 或 有 利 潤 (with-profit)) 及 不 分 紅 ( 或 無 利 潤 (without-profit)) 兩 類, 保 費 則 須 適 當 地 釐 定 ; 流 行 性 : 原 則 上, 這 類 計 劃 提 供 了 兩 全 其 美 的 保 障 ( 爲 受 保 生 命 提 供 早 逝 保 障 及 保 單 期 滿 的 個 人 儲 蓄 ), 因 此 計 劃 表 面 上 很 有 吸 引 力 然 而, 也 許 是 因 爲 其 保 費 較 高, 故 目 前 這 類 計 劃 在 香 港 或 其 他 市 場 並 不 流 行 終 身 壽 險 (Whole Life Insurance) 一 如 字 義, 這 類 計 劃 的 保 單 是 終 身 有 效 ( 因 此 也 稱 為 whole of life insurance) 其 基 本 特 性 是, 任 何 時 候 受 保 生 命 去 世, 即 支 付 保 額, 但 在 他 去 世 之 前 絕 不 會 支 付 因 此, 這 類 保 單 可 能 存 在 許 多 年, 甚 至 數 十 年 須 注 意 的 特 點 包 括 : 2/5
31 (a) 保 費 : 是 維 持 於 固 定 水 平 的, 但 可 根 據 不 同 條 款 而 定, 包 括 : (i) (ii) 須 終 身 繳 付 保 費 (payable throughout life): 在 這 種 情 況 下, 保 單 可 以 稱 爲 純 粹 壽 險 (straight life insurance), 或 連 續 繳 費 終 身 壽 險 單 (continuous premium whole life policy); 於 限 定 期 間 (limited period) 內 繳 付 保 費 : 保 單 可 能 指 明 在 指 定 年 數 之 後, 毋 須 再 繳 付 保 費, 儘 管 保 險 利 益 要 到 受 保 生 命 去 世 後 才 會 支 付 ; (iii) 與 年 齡 有 關 的 限 制 (age-related limitation): 該 保 單 不 是 指 定 繳 費 年 數, 而 是 指 定 到 達 某 個 年 齡, 例 如 65 歲 之 後 毋 須 再 繳 保 費 與 上 述 (ii) 相 同, 如 果 在 指 定 的 年 數 / 年 齡 之 前 去 世, 毋 須 再 繳 保 費 ; (b) 分 紅 或 不 分 紅 : 兩 者 均 可 ; (c) 變 化 : 可 以 有 許 多 變 化, 例 如 : 在 保 單 有 效 期 內 的 指 定 時 間, 可 增 加 保 費 或 改 變 保 額, 以 滿 足 隨 時 間 變 化 的 不 同 需 要 其 中 一 種 變 化 稱 爲 等 級 保 費 保 險 (graded-premium policy), 其 保 費 ( 相 對 於 一 個 固 定 的 保 額 ) 定 期 ( 例 如 每 三 年 ) 增 加 一 次, 直 至 保 費 達 致 餘 下 保 險 期 的 均 衡 保 費 的 水 平 為 止 2.2 非 傳 統 的 人 壽 保 險 類 別 壽 險 已 經 以 類 似 目 前 的 形 式 實 行 了 將 近 400 年 在 這 段 期 間, 基 本 的 保 單 形 式 已 變 得 非 常 完 善, 而 且 在 提 供 重 要 保 障 的 形 式 方 面, 仍 然 顯 得 非 常 實 用 然 而, 經 濟 模 式 以 及 社 會 生 活 模 式 並 非 一 成 不 變, 新 產 品 不 斷 湧 現, 並 且 往 往 提 供 了 更 加 靈 活 的 壽 險 保 障 及 相 關 的 投 資 讓 我 們 看 一 看 兩 個 這 樣 的 例 子 萬 用 壽 險 (Universal Life) 開 發 這 種 產 品 是 為 了 向 消 費 者 提 供 更 多 選 擇 和 靈 活 性 它 是 一 種 具 有 以 下 特 徵 的 壽 險 合 約 : (a) 根 據 靈 活 的 保 費 而 定 ; (b) 可 調 整 的 保 險 利 益 ; 2/6
32 (c) 具 有 分 別 列 示 各 定 價 因 素 的 定 價 結 構 ( unbundled pricing structure); 及 (d) 累 積 現 金 價 值 讓 我 們 來 研 究 一 下 這 種 新 産 品 的 的 種 種 特 點.. (a) (b) (c) 靈 活 保 費 (Flexible premium): 在 不 抵 觸 某 些 條 件 限 制 的 情 況 下, 保 單 所 有 人 從 第 二 年 開 始 可 以 於 某 一 年 繳 付 高 於 或 低 於 協 定 的 保 險 費, 他 甚 至 可 以 選 擇 於 某 一 年 完 全 不 繳 付 保 險 費 ( 當 然 亦 會 受 某 些 條 件 約 束 ) 當 然, 保 障 和 現 金 價 值 的 金 額 乃 視 乎 支 付 多 少 保 費 而 定 可 調 整 的 保 險 利 益 : 在 不 抵 觸 某 些 條 件 限 制 的 情 況 下, 可 要 求 增 加 或 減 少 死 亡 保 險 金 (death benefit), 但 就 任 何 增 加 保 險 利 益 的 情 況 都 可 能 須 要 提 供 可 保 性 證 明 分 別 列 示 各 定 價 因 素 的 定 價 ( Unbundled pricing): 保 單 和 年 報 ( 見 下 文 (f) 項 ), 分 別 並 且 獨 立 地 向 保 單 所 有 人 披 露 合 約 的 三 個 定 價 元 素, 即 是 : (i) (ii) 保 障 的 純 成 本 (pure cost of protection)( 對 死 亡 風 險 的 保 障 ); 利 息 ; 及 (iii) 開 支 ( 人 壽 保 費 的 計 算 包 括 了 為 開 支 而 設 的 附 加 保 費 ( 見 1.3.1a(c)) 通 常 是 不 向 保 單 所 有 人 披 露 的, 但 在 萬 用 壽 險 中, 開 支 及 其 他 費 用 這 因 素 是 向 購 買 者 具 體 披 露 的 ) (d) 現 金 價 值 : 保 單 的 原 意 就 是 要 令 現 金 價 值 不 斷 增 加 當 然 這 主 要 與 保 單 所 有 人 繳 付 的 保 險 費 的 多 少 關 係 密 切 繳 付 第 一 次 保 費 之 後, 可 在 任 何 時 候 繳 付 更 多 額 外 的 保 費 ( 以 不 超 過 個 別 限 制 為 準 ) 隨 後 繳 付 的 保 費 以 及 利 息 收 益, 在 扣 除 下 列 款 項 之 後, 會 加 入 現 金 價 值 之 內 : (i) 指 定 百 分 比 的 營 運 開 支 收 費 (expense charge); 及 (ii) 保 險 的 純 成 本 (pure cost of protection)( 每 月 扣 除 ) (e) (f) 死 亡 保 險 金 (Death benefit): 按 照 保 單 所 有 人 選 擇 的 計 劃, 這 可 能 是 保 額 加 現 金 價 值, 或 只 有 保 額 在 固 定 了 保 額 和 保 費 金 額 後, 前 選 擇 意 味 著 比 較 低 的 現 金 價 值 累 積 速 率 ; 因 為 保 險 人 須 就 冒 上 了 支 付 筆 比 較 高 的 死 亡 保 險 金 金 額 的 風 險 獲 取 補 償 年 報 (Annual report): 保 單 所 有 人 每 年 均 會 收 到 一 份 說 明 保 單 狀 況 的 報 告 提 供 的 資 料 包 括 : 2/7
33 (i) 選 定 的 死 亡 保 險 金 選 擇 ( 見 上 文 (e) 項 ); (ii) 指 定 的 有 效 保 額 ; (iii) 該 年 支 付 的 保 險 費 ; (iv) 該 年 扣 除 的 開 支 ; (v) 就 現 金 價 值 賺 取 的 保 證 利 息 (guaranteed interest) 以 及 額 外 利 息 (excess interest); (vi) 已 扣 除 的 保 險 純 成 本 ; (vii) 未 償 還 的 保 單 貸 款 ; (viii) 現 金 價 值 的 提 取 ; 及 (ix) 現 金 價 值 的 餘 額 這 似 乎 是 一 種 非 常 複 雜 的 產 品, 它 為 保 單 所 有 人 提 供 極 大 的 自 由 度, 讓 他 可 以 按 照 不 同 時 候 的 需 求 和 財 務 資 源 來 調 節 他 的 保 險 保 險 中 介 人 應 該 請 教 保 險 人 以 確 定 這 種 較 新 的 保 險 計 劃 在 本 地 的 形 式 單 位 相 連 長 期 保 單 (Unit-Linked Long Term Policy) 單 位 相 連 長 期 保 單 也 稱 為 相 連 長 期 保 單 ( linked long term policy ) 和 投 資 相 連 長 期 保 單 ( investment-linked long term policy ), 其 價 值 直 接 與 利 用 已 支 付 的 保 費 購 買 的 投 資 的 表 現 相 連, 或 直 接 反 映 該 表 現 方 法 可 以 是 將 保 單 價 值 與 一 種 由 有 關 人 壽 保 險 人 經 營 的 特 殊 單 位 化 基 金 (unitised fund) 的 單 位 (units) 正 式 掛 鈎, 或 與 單 位 信 託 (unit trust) 的 單 位 掛 鈎 單 位 的 價 值 與 組 成 基 金 或 單 位 信 託 基 金 的 資 産 的 價 值 有 直 接 關 連 因 為 這 相 連, 保 單 價 值 很 自 然 會 隨 著 這 些 資 產 的 總 值 的 移 動 而 波 動 這 種 複 雜 金 融 産 品 的 詳 細 研 究 已 超 出 本 科 學 習 的 範 圍, 並 已 被 納 入 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 的 範 圍 下 列 有 關 這 產 品 的 特 點 對 你 們 目 前 的 學 習 已 經 足 夠.. (a) 共 同 原 則 : 單 位 相 連 保 單 可 以 各 種 形 式 出 現, 但 是, 它 們 皆 擁 有 一 個 共 同 的 特 點 : 全 部 或 部 分 保 費 將 以 當 時 的 基 金 價 格, 購 入 基 金 單 位, 而 保 單 的 價 值 將 因 此 隨 所 掛 鈎 的 基 金 單 位 的 價 值 變 動 而 波 動 2/8
34 (b) 基 金 類 型 : 可 以 與 許 多 類 型 的 基 金 掛 鈎, 包 括 股 票 (equities) ( 普 通 股 (ordinary shares)), 固 定 利 息 投 資 (fixed interest investments) 以 及 各 種 現 金 和 其 他 資 產 類 型 的 基 金 (c) 保 單 類 型 : 理 論 上, 任 何 類 型 的 壽 險 産 品 都 可 以 是 單 位 相 連 的 實 際 上, 最 常 見 的 是 終 身 壽 險 和 儲 蓄 壽 險 雖 然 單 位 價 格 可 能 會 改 變, 但 它 們 有 時 也 會 列 明 一 個 保 證 的 最 低 價 值 那 些 實 際 上 屬 於 投 資 的 保 險 產 品 須 特 別 小 心 處 理, 以 確 保 消 費 者 意 識 到 其 價 值 可 能 會 上 升 或 下 跌 會 就 這 方 面 作 進 一 步 研 究 2.3 年 金 及 退 休 金 通 常 兩 者 皆 指 為 退 休 或 年 老 而 準 備 的 收 入 或 其 他 財 務 準 備 其 定 義 如 下 : (a) (b) 年 金 (Annuity): 根 據 年 金 合 約, 保 險 人 為 得 到 由 合 約 持 有 人 ( 或 年 金 購 買 人 ) 預 繳 的 一 筆 過 付 款 或 一 連 串 付 款 ( 稱 為 年 金 代 價 ), 承 諾 在 某 人 ( 稱 為 年 金 標 的 人 ( annuitant ) 生 前 或 一 約 定 期 限 內, 向 一 指 定 個 人 ( 稱 為 收 款 人 ( payee )) 週 期 性 地 支 付 一 連 串 款 項 ( 稱 為 年 金 利 益 款 項 ( annuity benefit payments )) 很 多 時 候, 該 收 款 人 年 金 標 的 人 和 合 約 持 有 人 均 是 同 一 個 人 退 休 金 (Pension) : 這 個 計 劃 按 月 ( 或 其 他 周 期 ) 向 一 名 已 退 休 的 人 提 供 收 入 利 益, 直 至 該 人 去 世 它 可 以 包 含 年 金 年 金 (Annuities) 按 照 簡 單 的 年 金 計 劃, 如 果 年 金 標 的 人 在 年 金 代 價 用 盡 以 前 死 亡, 便 會 失 去 已 繳 年 金 代 價 的 餘 額 這 對 公 眾 的 吸 引 力 很 小, 尤 其 是 在 香 港, 因 此, 實 際 上 年 金 並 不 常 見 但 年 金 亦 有 他 們 的 用 途, 尤 其 是 對 於 擁 有 相 當 數 量 資 金 而 又 沒 有 人 需 要 贍 養 或 沒 有 近 親 的 老 年 人 而 言 在 這 類 情 況 下, 能 夠 獲 得 終 身 的 保 證 收 入 仍 可 能 具 有 其 吸 引 之 處, 尤 其 鑑 於 它 消 除 了 過 快 花 掉 該 筆 資 金 的 誘 惑 須 注 意 的 年 金 特 點 包 括 : (a) 即 期 年 金 (Immediate annuity): 通 常 以 整 付 ( 躉 繳 ) (single payment) 方 式 購 買, 年 金 利 益 於 年 金 購 買 後 的 第 2/9
35 一 個 年 金 期 間 ( 一 次 付 款 與 下 一 次 付 款 之 間 的 時 間 距 離, 如 一 個 月 ) 完 結 時 支 付 (b) (c) (d) 延 期 年 金 (Deferred annuity): 從 某 個 特 定 時 間 或 年 金 標 的 人 到 達 某 個 特 定 年 齡 後 才 開 始 支 付 年 金 利 益 變 化 : 年 金 可 以 有 多 種 變 化 有 一 種 僅 於 規 定 年 期 內 定 期 支 付 年 金 利 益 ( 不 論 年 金 標 的 人 在 此 期 間 是 否 已 死 亡 稱 爲 確 定 年 金 (annuity certain) ) 終 身 年 金 (life annuity) 則 於 年 金 標 的 人 在 世 時 甚 至 死 後 提 供 週 期 性 保 險 利 益 付 款 作 為 終 身 年 金 其 中 的 一 類, 確 定 期 間 終 身 年 金 (life income annuity with period certain)( 或 稱 保 證 年 金 (guaranteed annuity)) 的 給 付 期 不 短 於 指 定 的 年 數, 不 論 年 金 標 的 人 是 否 已 於 有 關 期 間 內 死 亡 ; 如 果 年 金 標 的 人 在 指 定 年 數 後 仍 然 在 生, 年 金 便 會 終 身 支 付 核 保 (Underwriting): 實 際 上 核 保 年 金 背 後 的 道 理 與 核 保 傳 統 人 壽 保 險 的 道 理 完 全 背 道 而 馳 就 傳 統 人 壽 保 險 而 言, 保 費 從 一 開 始 就 隨 年 齡 增 加, 而 且 相 同 年 齡 男 性 的 保 費 高 於 女 性 就 年 金 而 言, 年 金 利 益 付 款 開 始 時 的 年 齡 越 高, 毎 一 期 年 金 利 益 付 款 便 越 高, 男 性 收 取 的 定 期 年 金 高 於 相 同 年 齡 的 女 性 簡 單 來 說, 人 壽 保 險 以 死 亡 率 爲 基 礎, 而 年 金 則 以 生 存 率 為 基 礎! 退 休 金 (Pensions) 在 香 港, 退 休 金 通 常 被 視 為 只 惠 及 政 府 機 構 ( 例 如 : 爲 公 務 員 而 設 ) 私 人 機 構 往 往 採 用 公 積 金 計 劃 (Provident Fund Schemes), 在 退 休 或 其 他 指 定 的 時 間, 一 次 過 支 付 一 筆 利 益, 而 並 非 提 供 一 種 收 入 自 2000 年 12 月 開 始 實 行 的 強 制 性 公 積 金 制 度 正 在 這 方 面 產 生 深 遠 影 響 2.4 團 體 及 個 人 保 險 計 劃 直 至 目 前 為 止, 我 們 考 慮 的 計 劃 大 多 數 都 是 涉 及 為 個 人 投 保 : 爲 自 己 或 其 他 個 人 購 買 保 險 這 仍 然 是 壽 險 的 一 個 重 要 元 素 然 而, 團 體 保 險 (group insurance) 亦 扮 演 著 一 個 越 來 越 重 要 的 角 色, 其 中 最 明 顯 的 是 僱 員 福 利 計 劃 (employee benefit plans), 僱 主 可 透 過 這 類 計 劃 向 員 工 提 供 某 種 形 式 的 人 壽 保 險, 通 常 作 為 薪 金 及 工 資 之 外 的 附 加 福 利 這 也 是 一 個 非 常 複 雜 的 環 節, 不 過 我 們 可 以 注 意 某 些 特 點 : (a) 基 本 差 異 : 個 人 與 團 體 保 險 之 間 最 明 顯 的 差 異 是 後 者 在 一 份 保 單 中 保 障 許 多 人 這 種 保 單 有 時 也 被 稱 爲 總 團 體 保 險 合 約 (master group insurance contract) 2/10
36 (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) 合 約 各 方 : 包 括 保 險 人 和 團 體 保 單 持 有 人 (group policyholder), 後 者 通 常 為 僱 主, 但 也 可 能 是 會 所 或 其 他 為 其 成 員 購 買 保 險 的 機 構 團 體 內 受 有 關 保 險 保 障 的 人 可 以 稱 為 團 體 被 保 險 人 (group insured), 有 時 也 可 稱 為 團 體 受 保 生 命 或 受 保 人 (group life insured or persons insured) 不 同 計 劃 : 可 以 是 供 款 計 劃 (contributory)( 僱 員 或 其 他 受 保 人 須 分 擔 保 費 供 款 ) 或 非 供 款 計 劃 (non-contributory plans)( 成 員 個 人 毋 須 為 保 費 供 款 ) 合 資 格 團 體 : 團 體 保 險 通 常 涉 及 單 一 僱 主 (single employer) 為 其 僱 員 ( 稱 為 團 體 ) 投 保, 但 不 是 為 了 買 保 險 而 成 立 的 組 織 團 體 ( 會 所 工 會 體 育 協 會 等 ) 的 會 員 同 樣 會 被 界 定 為 合 資 格 受 保 另 外, 多 個 僱 主 的 團 體 (multiple-employer groups), 即 由 不 同 公 司 的 僱 員 組 成 的 團 體, 也 可 以 參 加 同 一 計 劃 核 保 : 集 體 核 保 意 味 著 本 來 適 用 於 審 核 個 人 保 險 的 高 度 注 意 力, 既 不 可 能 也 不 必 要 了 團 體 計 劃 通 常 不 會 要 求 詳 細 的 個 人 資 料 個 人 的 合 格 性 : 是 否 合 資 格 通 常 由 僱 主 決 定, 但 參 加 團 體 保 險 的 一 般 資 格 稱 爲 在 職 工 作 條 款 (actively-at-work provision) 指 保 險 生 效 時, 每 個 獨 立 被 保 險 人 不 僅 要 是 受 僱 的, 而 且 還 要 是 在 職 的 ( 沒 有 生 病 或 休 假 ) 拒 絕 參 與 保 險 計 劃 : 一 個 合 資 格 的 人 ( 尤 其 是 在 供 款 計 劃 中 ) 也 許 在 開 始 時 拒 絕 參 與 保 險 計 劃 如 果 該 人 日 後 改 變 主 意, 可 能 被 要 求 提 供 可 保 性 證 明 ( 以 抵 消 逆 選 擇 的 出 現 ) 終 止 保 險 : 對 於 個 別 受 保 人, 其 保 障 可 能 會 在 其 不 再 合 資 格 ( 離 開 僱 主 或 團 體 ) 或 未 能 繳 付 所 需 保 費 時 終 止 某 些 計 劃 允 許 個 人 從 團 體 保 險 保 單 轉 爲 個 人 保 險 保 單, 並 且 通 常 不 會 要 求 提 供 可 保 性 證 明, 但 一 般 只 限 於 指 定 時 期 內 轉 換 - o - o - o - 2/11
37 甲 類 問 題 模 擬 試 題 l 信 譽 良 好 的 保 險 中 介 人 通 常 會 就 任 何 有 關 人 壽 保 險 的 查 詢, 提 出 兩 個 基 本 的 問 題 其 一 是 你 希 望 保 險 爲 你 做 些 甚 麽?, 另 一 個 是 : (a) 你 有 多 少 錢?... (b) 我 的 佣 金 率 是 多 少?... (c) 你 確 實 認 爲 自 己 需 要 這 種 保 險 嗎?... (d) 你 能 夠 並 且 願 意 支 付 多 少 保 費?... 2 遞 減 定 期 壽 險 的 含 意 是 : 乙 類 問 題 [ 答 案 請 參 閱 2] (a) 死 亡 保 險 金 每 年 遞 減 ;... (b) 保 費 每 年 遞 減 ;... (c) 死 亡 保 險 金 與 保 費 每 年 遞 減 ;... (d) 支 付 給 代 理 人 的 佣 金 每 年 遞 減... [ 答 案 請 參 閱 2.1.1a] 3 可 轉 換 定 期 壽 險 可 能 會 導 致 逆 選 擇 下 列 哪 項 是 爲 抵 制 逆 選 擇 而 設? (i) 例 如 55 歲 之 後 不 准 轉 換 (ii) 永 久 保 險 保 額 必 須 高 於 目 前 保 單 (iii) 保 單 實 施 若 干 年 後, 不 可 轉 換 (iv) 永 久 保 險 保 額 不 可 高 於 目 前 保 單 (a) (i) 及 (ii);... (b) (i), (iii) 及 (iv);... (c) (ii), (iii) 及 (iv);... (d) (i), (ii) 及 (iv)... [ 答 案 請 參 閱 2.1.1b] 2/12
38 4 關 於 終 身 壽 險, 下 述 哪 三 項 不 正 確? (i) 可 支 付 的 死 亡 保 險 金 每 年 遞 減 (ii) 只 有 在 受 保 生 命 去 世 時, 才 可 支 付 死 亡 保 險 金 (iii) 只 有 經 過 固 定 年 數 之 後, 才 可 支 付 死 亡 保 險 金 (iv) 經 過 固 定 年 數 或 者 早 逝 的 時 候, 便 支 付 死 亡 保 險 金 (a) (i), (ii) 及 (iii);... (b) (i), (ii) 及 (iv);... (c) (i), (iii) 及 (iv);... (d) (ii), (iii) 及 (iv)... [ 答 案 請 參 閱 2.1.3] [ 如 有 需 要, 答 案 可 於 本 研 習 資 料 手 冊 最 後 一 頁 找 到 ] 2/13
39 3 保 險 利 益 附 約 及 其 他 產 品 註 : 讀 者 會 在 本 章 中 見 到 受 保 保 單 所 有 人 ( policyowner-insured ) 一 詞, 這 是 指 受 保 生 命 (life insured) 和 保 單 所 有 人 (policyowner), 是 同 一 人 的 情 況 大 部 分 壽 險 保 單 都 是 簽 發 給 同 時 身 為 受 保 生 命 (life insured/life assured) 的 保 單 所 有 人 然 而, 讀 者 必 須 明 白.. 當 某 人 就 他 人 的 生 命 購 買 保 險 ( 有 關 保 單 稱 為 第 三 者 保 單 ), 購 買 保 險 者 是 保 單 所 有 人, 生 命 受 保 障 的 人 是 受 保 生 命 3.1 殘 疾 保 險 利 益 附 約 ( 或 稱 附 加 條 款 )(rider) 是 保 單 的 一 個 批 註 (endorsement), 它 提 供 某 些 附 加 利 益 或 作 出 某 些 特 定 的 規 定 我 們 會 考 慮 在 受 保 保 單 所 有 人 遇 到 某 種 形 式 的 身 體 殘 疾 時 適 用 的 兩 種 附 約 豁 免 保 費 (Waiver of Premium)( 即 豁 免 保 費 附 約 (WP Benefit Rider)) 豁 免 意 味 著 放 棄 某 種 形 式 的 法 律 上 的 權 利 就 本 節 課 文 中, 它 指 保 險 人 在 受 保 保 單 所 有 人 完 全 傷 殘 時 放 棄 收 取 保 費 的 權 利 這 並 不 代 表 保 單 被 終 止, 保 單 依 然 有 效, 保 險 利 益 仍 在 累 積 ( 實 際 上 這 相 等 於 保 險 人 繳 付 保 費 ) 豁 免 保 費 附 約 可 附 加 於 幾 乎 所 有 類 型 的 人 壽 保 險 單 個 案 五 就 人 壽 保 險 單 的 意 外 附 約 而 言 完 全 及 永 久 傷 殘 的 定 義 被 保 險 人 是 一 位 消 防 員, 在 1998 年 初 患 上 慢 性 背 痛 及 膝 蓋 兩 側 痛 楚,X 光 片 顯 示 腰 脊 骨 有 退 化 現 象 由 於 消 防 處 的 醫 務 委 員 會 已 評 定 他 不 適 合 繼 續 當 消 防 員, 處 方 在 1999 年 7 月 終 止 了 他 的 聘 用 合 約 被 保 險 人 認 為 自 己 的 情 況 符 合 保 單 內 完 全 傷 殘 的 定 義, 於 是 申 請 豁 免 保 費 根 據 保 單 的 定 義, 完 全 及 永 久 傷 殘 是 指 : 受 保 生 命 因 疾 病 或 受 傷 導 致 不 能 從 事 任 何 有 報 酬 的 職 業 保 險 人 拒 絕 他 的 豁 免 保 費 申 請, 原 因 是 已 有 醫 療 報 告 指 出 他 毋 須 倚 賴 輔 助 器 材 也 能 工 作 和 走 動, 功 能 沒 有 任 何 障 礙 ; 又 消 防 處 也 證 實 了 已 經 將 他 的 個 人 資 料 送 往 其 他 政 府 部 門 傳 閱, 為 他 物 色 另 一 份 工 作 投 訴 委 員 會 留 意 到 上 述 情 況 後, 認 為 雖 然 受 保 生 命 由 於 傷 殘 而 無 法 繼 續 當 消 防 員, 但 是 其 傷 殘 卻 沒 有 妨 礙 他 從 事 其 3/1
40 他 有 報 酬 的 職 業 ; 因 此 投 訴 委 員 會 贊 同 保 險 人 的 決 定, 拒 絕 豁 免 其 保 費 評 論 : 有 關 保 單 為 其 豁 免 保 費 附 約 中 的 完 全 及 永 久 傷 殘 一 詞 下 了 局 限 性 頗 強 的 定 義, 儘 管 較 寬 鬆 的 定 義 是 存 在 的 一 般 限 制 如 下 : (a) 等 候 期 (Waiting Period): 從 受 保 保 單 所 有 人 遭 受 到 殘 疾 之 時 計 起, 直 至 保 費 開 始 被 豁 免, 通 常 有 爲 期 三 個 月 或 六 個 月 的 等 候 期 這 樣 做 最 初 的 想 法 是, 大 部 分 人 至 少 在 遭 受 殘 疾 之 後 的 短 時 期 內 仍 可 領 取 工 資, 並 仍 然 有 能 力 繳 付 保 費 但 實 際 上, 如 果 殘 疾 情 況 在 等 候 期 之 後 仍 然 持 續, 有 些 保 險 人 會 退 還 投 保 人 在 等 候 期 內 繳 付 的 保 費 ( 技 術 上, 它 成 為 了 一 種 起 賠 期 限 ( 或 起 賠 期 間 )( time franchise ) )( 起 賠 期 限 的 實 例, 可 以 在 保 險 原 理 及 實 務 的 研 習 資 料 手 冊 第 3 章 找 到 ) (b) 年 齡 限 制 : 受 保 保 單 所 有 人 的 年 齡 須 介 乎 15 至 65 歲 之 間, 才 可 獲 准 豁 免 保 費 ( 不 同 的 保 險 人 對 限 制 的 年 齡 範 圍 有 不 同 的 規 定 ) (c) 保 險 費 繳 付 頻 率 (Premium frequency): 當 保 費 正 被 豁 免 時, 就 付 保 費 的 模 式, 實 務 上 有 不 同 的 假 設 例 如, 假 使 已 經 開 始 了 按 月 豁 免 保 費, 而 受 保 人 在 保 費 被 豁 免 了 25 天 後 復 元, 他 須 在 下 一 個 月 恢 復 支 付 保 費 另 一 方 面, 如 果 已 經 開 始 了 按 年 豁 免 保 費, 而 他 在 兩 個 月 以 後 便 康 復, 除 非 作 出 某 些 調 整, 否 則, 雖 然 已 經 康 復, 他 仍 可 額 外 獲 得 10 個 月 的 保 費 豁 免 有 見 及 此, 有 保 單 規 定, 就 豁 免 保 費 而 言, 每 年 支 付 保 費 模 式 會 自 動 轉 換 為 每 月 支 付 模 式 另 一 做 法 是 明 確 規 定 不 得 在 殘 疾 期 間 變 更 支 付 保 費 的 頻 率 (d) 除 外 責 任 (Exclusions): 這 種 附 約 所 提 供 的 保 障 與 人 身 意 外 保 險 或 醫 療 保 險 相 似, 因 而 通 常 包 含 一 些 相 似 的 除 外 責 任, 例 如 : (i) 蓄 意 傷 害 自 己 身 體 造 成 的 殘 疾 ; (ii) 在 從 事 違 法 活 動 時 導 致 的 殘 疾 ; (iii) 保 單 生 效 前 已 患 的 疾 病 (pre-existing conditions) (iv) 戰 爭 時 服 兵 役 導 致 的 殘 疾 3/2
41 3.1.2 殘 疾 收 入 保 險 利 益 (Disability Income Benefit) 豁 免 保 費 附 約 減 輕 了 受 保 保 單 所 有 人 在 完 全 殘 疾 (total disability) 時 的 支 出, 殘 疾 收 入 保 險 利 益 附 約 (disability income benefit rider)( 如 名 稱 所 示 ) 則 在 殘 疾 期 間 提 供 收 入 同 樣, 這 附 約 可 以 附 加 於 幾 乎 所 有 類 型 的 人 壽 保 險 與 此 附 約 有 關 的 常 用 條 款 包 括 : (a) 定 義 : 這 個 附 約 中 的 完 全 殘 疾 ( total disablement ) 可 定 義 為 : 受 保 保 單 所 有 人 沒 有 能 力 履 行 他 的 固 定 職 業 中 的 主 要 任 務 (essential acts), 一 個 比 較 嚴 格 的 替 代 要 求 可 以 是 : 受 保 保 單 所 有 人 不 能 從 事 任 何 按 照 其 以 往 所 受 教 育 訓 練 及 經 驗 在 合 理 程 度 上 勝 任 的 職 業 (b) 收 入 保 險 利 益 : 按 指 定 的 金 額 每 月 支 付 (c) (d) 等 候 期 : 與 豁 免 保 費 附 約 (WP rider) 的 等 候 期 的 概 念 相 似, 但 這 個 等 候 期 由 一 個 月 至 六 個 月 不 等 並 非 貸 款 或 預 繳 : 殘 疾 期 間, 保 險 單 依 然 完 全 有 效 ; 如 果 受 保 保 單 所 有 人 在 殘 疾 期 間 內 死 亡, 可 獲 得 全 部 保 額, 即 是 說, 已 收 取 的 收 入 保 險 利 益 不 會 從 死 亡 保 險 金 中 扣 除 3.2 意 外 保 險 利 益 意 外 保 險 利 益 (accident benefits) 通 常 附 加 於 與 意 外 死 亡 及 喪 失 肢 體 有 關 的 任 何 種 類 的 壽 險 保 單 它 們 通 常 被 歸 納 爲 一 個 單 一 的 附 約 (rider), 稱 之 爲 意 外 死 亡 及 喪 失 肢 體 (AD&D) 附 約 (Accidental Death and Dismemberment(AD&D)Rider) 意 外 死 亡 及 喪 失 肢 體 (Accidental Death and Dismemberment) 雖 然 它 們 通 常 被 歸 納 在 一 起, 但 亦 可 分 開 來 研 究 : (a) 意 外 死 亡 保 險 利 益 (Accidental death benefit (ADB)): 若 死 亡 由 意 外 導 致, 在 正 常 情 況 下 須 額 外 支 付 一 筆 與 保 單 保 額 相 等 的 保 險 利 益, 作 為 額 外 的 補 償 常 規 條 款 有 : (i) 死 亡 必 須 是 由 意 外 身 體 受 傷 而 直 接 引 起 的, 並 且 與 所 有 其 他 原 因 無 關 ; 3/3
42 (ii) 人 身 意 外 保 險 的 常 規 除 外 責 任 (exclusions) 均 適 用, 包 括 : (1) 蓄 意 傷 害 自 己 身 體 造 成 的 傷 殘 ( 例 如 因 自 殺 所 致 ); (2) 與 戰 爭 有 關 的 傷 殘 ; (3) 從 事 違 法 活 動 時 造 成 的 傷 殘 ; (4) 航 空 傷 殘 ( 作 爲 購 票 乘 客 則 屬 例 外 ); (iii) 因 受 傷 而 導 致 的 死 亡 必 須 在 指 定 期 間 內 發 生, 一 般 為 三 個 月 或 90 日 這 樣 規 定 是 爲 確 保 死 亡 是 意 外 事 故 的 結 果 ( 當 然 某 些 情 況 如 : 意 外 受 害 者 死 前 的 持 續 昏 迷 等, 往 往 值 得 體 恤 並 理 應 得 到 賠 償 ) 註 : 1 這 種 保 險 利 益 經 常 被 稱 爲 雙 倍 賠 償 利 益 (Double Indemnity Benefit) 正 如 我 們 前 面 學 過 的 ( 見 1.2.3(b)), 在 這 裏 使 用 Indemnity ( 字 面 意 思 為 彌 償 ") 一 詞, 技 術 上 並 不 準 確, 因 爲 人 壽 保 險 不 受 彌 償 原 則 (principle of indemnity) 所 限 制 2 參 考 上 述 於 1.2.3(a) 研 究 的 內 容, 近 因 (proximate cause) 對 這 種 附 約 顯 得 非 常 重 要 ( 就 基 本 的 人 壽 保 險 計 劃 而 言, 在 大 部 分 的 情 況 下, 死 亡 的 原 因 是 無 關 的 ) (b) 喪 失 肢 體 (Dismemberment): 喪 失 肢 體 從 詞 義 上 看 是 指 喪 失 一 個 或 多 個 肢 體 ( 四 肢 ), 但 在 意 外 死 亡 及 喪 失 肢 體 附 約 中, 喪 失 肢 體 包 括 喪 失 肢 體 及 喪 失 視 力 的 意 思 一 般 的 條 款 有 : (i) (ii) 基 本 保 障 : 在 正 常 情 況 下, 若 受 保 生 命 在 意 外 事 故 中 喪 失 任 何 兩 肢 或 雙 目 失 明, 則 會 支 付 一 筆 與 死 亡 保 險 金 (death benefit) 相 等 的 款 項 經 修 改 的 保 障 : 若 意 外 事 故 導 致 受 保 生 命 喪 失 單 肢 或 單 目 失 明, 通 常 會 支 付 死 亡 保 險 金 的 一 半 (iii) 定 義 : 喪 失 一 肢 可 以 描 述 爲 實 際 喪 失 肢 體 ( 由 手 腕 / 足 踝 關 節 或 以 上 完 全 斷 離 ), 或 喪 失 該 肢 體 的 功 能 (iv) 組 合 : 一 般 來 說, 保 單 會 規 定 : 在 同 一 次 意 外 事 故 同 時 引 致 喪 失 肢 體 和 死 亡 的 情 況 下, 保 單 只 須 支 付 喪 失 肢 體 保 險 利 益 或 死 亡 保 險 利 益, 而 非 同 時 支 付 兩 項 利 益 3/4
43 3.2.2 其 他 意 外 保 險 利 益 不 同 的 保 險 人 會 提 供 不 同 形 式 的 保 障, 但 一 個 典 型 提 供 其 他 意 外 保 險 的 附 約 皆 具 有 以 下 特 點 : (a) 利 益 給 付 表 (Benefit schedule): 保 障 範 圍 包 括 意 外 身 體 損 傷 引 起 的 傷 殘 它 以 表 格 的 形 式 列 出 指 定 的 傷 殘 情 況 及 相 應 的 保 險 利 益 金 額 該 表 格 的 內 容 通 常 包 括 : (i) 死 亡 - 一 般 的 賠 償 額 爲 100,000 美 元 ; (ii) 喪 失 兩 肢 - 一 般 爲 100,000 美 元 ; (iii) 完 全 失 明 - 一 般 爲 100,000 美 元 ; (iv) 喪 失 單 肢 及 單 目 失 明 - 一 般 爲 100,000 美 元 ; (v) 喪 失 單 肢 或 單 目 失 明 - 一 般 爲 50,000 美 元 ; (vi) 各 種 指 定 程 度 較 輕 的 傷 殘 - 如 下 所 示 程 度 較 輕 的 傷 殘 : 包 含 所 有 可 能 的 傷 殘 狀 況 的 細 表, 範 圍 從 嚴 重 受 損 ( 例 如 : 失 去 大 姆 指 或 食 指 ) 到 相 對 較 輕 的 受 損 ( 例 如 : 失 去 一 個 手 指 關 節 ) 按 上 述 比 例, 就 程 度 較 輕 的 傷 殘 提 供 的 利 益 金 額 可 介 乎 3,000 美 元 至 25,000 美 元 不 等 (b) 其 他 利 益 : 可 以 包 括 下 列 一 項 或 多 項 保 障 : (i) 嚴 重 燒 傷 - 第 三 級 或 以 上 程 度 燒 傷 可 獲 支 付 100,000 美 元 ; (ii) 每 周 津 貼 - 在 傷 殘 期 間 可 獲 給 支 付 1,000 美 元 ( 最 長 爲 52 周 ); (iii) 住 院 津 貼 - 每 日 津 貼 爲 100 美 元 ( 最 多 津 貼 1,000 日 ); (iv) 雙 倍 賠 償 - 如 果 傷 殘 是 由 於 乘 一 般 公 共 交 通 工 具 引 起, 或 在 某 些 公 共 場 所 ( 如 電 影 院 ) 的 火 災 所 引 起, 所 有 利 益 / 津 貼 ( 住 院 津 貼 除 外 ) 可 獲 加 倍 (c) 除 外 責 任 (Exclusions): 在 此 適 用, 並 一 般 在 人 身 意 外 保 險 中 可 以 找 到 的 除 外 責 任, 包 括 : 3/5
44 (i) 蓄 意 傷 害 自 己 身 體 造 成 的 傷 殘 ( 包 括 任 何 時 候 的 自 殺 ); (ii) 戰 爭 引 起 的 傷 殘 ; (iii) 參 與 違 法 活 動 時 造 成 的 傷 殘 ; (iv) 疾 病 ( 除 非 由 意 外 事 故 引 起 ); (v) 生 育 及 懷 孕 引 起 的 傷 殘 ; (vi) 參 與 危 險 運 動 時 造 成 的 傷 殘 定 義 按 照 個 別 運 動 項 目 的 3.3 提 前 支 付 死 亡 保 險 利 益 提 前 支 付 死 亡 保 險 利 益 (accelerated death benefits) 是 指 : 在 某 些 嚴 重 的 情 況 下, 儘 管 受 保 生 命 仍 然 在 生, 但 保 單 所 列 明 的 全 部 或 部 分 死 亡 保 險 金 已 經 可 以 支 付 給 受 保 保 單 所 有 人 這 方 面 的 條 款 包 含 在 提 前 支 付 死 亡 保 險 利 益 附 約 (accelerated death benefit riders) 之 內, 也 稱 爲 生 前 支 付 保 險 利 益 附 約 (living benefit riders) 不 同 的 提 前 支 付 附 約 皆 有 相 同 的 特 徵 : (a) (b) (c) (d) (e) 基 本 原 因 : 在 極 度 精 神 緊 張 悲 哀 和 生 命 受 威 脅 的 情 況 下 發 放 這 些 保 險 利 益, 可 以 幫 助 當 事 人 應 付 有 關 開 支, 並 至 少 為 已 經 非 常 悲 傷 的 當 事 人 提 供 部 分 援 助 以 解 決 新 增 的 財 務 困 擾 合 資 格 計 劃 : 這 種 附 約 往 往 只 准 附 加 於 保 額 相 當 大 的 保 單, 即 保 額 相 當 於 100,000 美 元 或 以 上 的 大 額 保 單 受 益 人 : 由 於 向 受 保 保 單 所 有 人 提 前 發 放 保 險 利 益 會 對 保 單 內 指 定 的 受 益 人 的 期 望 造 成 一 定 的 影 響, 因 此 受 益 人 通 常 須 簽 署 一 份 棄 權 聲 明 (release)( 或 稱 解 除 責 任 憑 證 ), 同 意 提 前 支 付 的 保 險 利 益 數 額 會 從 將 來 的 死 亡 保 險 金 中 扣 除 承 讓 人 : 對 於 承 讓 人, 也 有 與 上 述 (c) 項 相 似 的 考 慮, 他 們 也 必 須 簽 署 同 樣 的 棄 權 聲 明 保 險 利 益 的 類 型 : 我 們 將 考 慮 兩 種 提 前 支 付 死 亡 保 險 利 益, 分 別 是 危 疾 和 長 期 護 理 保 險 利 益 3/6
45 3.3.1 危 疾 保 險 利 益 (Critical Illness Benefit) 這 類 附 約 的 基 本 特 點 如 下 : (a) 含 義 : 受 保 保 單 所 有 人 將 獲 給 付 死 亡 保 險 金 的 載 明 部 分, 條 件 是 : (i) 他 被 診 斷 患 上 指 明 疾 病 ; (ii) 他 被 診 斷 患 上 終 末 疾 病 並 只 有 12 個 月 或 更 短 的 壽 命 ; 或 (iii) 他 有 必 要 接 受 指 明 的 醫 療 程 序 ; (b) 指 明 疾 病 : 儘 管 不 是 所 有 保 險 人 都 是 保 同 一 範 圍 的 疾 病, 一 切 受 保 疾 病 均 可 分 類 為 : (i) 癌 症 (ii) 心 臟 相 關 疾 病 ; (iii) 傷 殘 ; (iv) 重 要 器 官 相 關 疾 病 ; (v) 神 經 系 統 相 關 疾 病 ; (vi) 免 疫 系 統 相 關 疾 病 ; (vii) 其 他 這 類 附 約 的 基 本 特 點 有 : (c) (d) 醫 學 證 據 : 必 須 有 主 診 醫 生 發 出 的 報 告, 以 確 認 患 者 的 健 康 狀 況 和 ( 如 屬 終 末 疾 病 ) 其 評 估 的 預 期 壽 命 利 益 的 金 額 : 每 家 保 險 公 司 支 付 的 金 額 不 同 有 些 允 許 全 額 支 付 死 亡 保 險 金 危 疾 利 益 往 往 是 一 次 性 給 付 的 (e) 限 制 : 同 樣, 並 非 所 有 保 險 人 設 定 的 限 制 都 是 一 樣 的, 但 一 般 包 括 下 列 幾 項 : 3/7
保 險 原 理 及 實 務 考 試 之 研 習 資 料 手 冊 ( 2013 年 版 )
保 險 中 介 人 素 質 保 證 計 劃 保 險 原 理 及 實 務 考 試 研 習 資 料 手 冊 2013 年 版 序 言 本 研 習 資 料 手 冊 是 根 據 保 險 原 理 及 實 務 考 試 的 範 圍 對 各 章 節 的 不 同 要 求 而 編 寫 完 成 的 該 考 試 是 以 這 些 材 料 爲 基 礎 而 進 行 的 我 們 在 每 一 章 結 束 之 處, 都 加 入 了 一
More information序 言 本 研 習 資 料 手 冊 按 照 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 範 圍 編 纂 而 成, 該 考 試 試 題 將 按 本 研 習 資 料 手 冊 擬 定 內 文 每 章 結 尾 部 份 另 列 有 模 擬 試 題 供 參 考 在 香 港 保 險 業 監 理 處 的 應 允 下,
保 險 中 介 人 素 質 保 證 計 劃 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 研 習 資 料 手 冊 2010 年 版 序 言 本 研 習 資 料 手 冊 按 照 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 範 圍 編 纂 而 成, 該 考 試 試 題 將 按 本 研 習 資 料 手 冊 擬 定 內 文 每 章 結 尾 部 份 另 列 有 模 擬 試 題 供 參 考 在 香 港 保 險 業 監 理
More informationMicrosoft Word - IIQE - Gen Study Notes 07_Chi of 4th Draft _31-3-08_ 13-6-08pm no amend.doc
保 險 中 介 人 素 質 保 證 計 劃 一 般 保 險 考 試 研 習 資 料 手 冊 2008 年 版 序 言 本 研 習 資 料 手 冊 是 根 據 一 般 保 險 考 試 的 範 圍 對 各 章 節 的 不 同 要 求 而 編 寫 完 成 的 該 考 試 是 以 這 些 材 料 爲 基 礎 而 進 行 的 我 們 在 每 一 章 結 束 處, 都 加 入 了 一 些 模 擬 試 題, 從
More informationMicrosoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc
二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出
More information509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57
59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58
More informationMicrosoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc
人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人
More information南華大學數位論文
1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137
More information李天命的思考藝術
ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
More information皮肤病防治.doc
...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II
More information性病防治
...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66
More information中国南北特色风味名菜 _一)
...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...
More information全唐诗24
... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24
More information樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園
樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,
More information「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本
1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.
More information全唐诗28
... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17
More information穨學前教育課程指引.PDF
i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1
More information眼病防治
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45
More information中国南北特色风味名菜 _八)
( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...
More information39898.indb
1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................
More information穨ecr2_c.PDF
i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56
More information電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書
- ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (
More informationi
i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====
More information发展党员工作手册
发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.
More informationi
9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%
More information緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY
More informationSGH brochure_C
AIA.COM.HK 69,000 33,700 66,000 # 33,700 32,300 3,000 69,000 10,000 66,000 # 20,000 46,000 13,000 4,812.80 2,739.20 43 PTA990105 (05/12) Super Good Health Medical Plan Annual Premium Table (US$) -
More informationNB doc
5. 71 Insurable Interest Health Risk Financial Justification Residential Risk Lifestyle Capability to pay future premiums 5.1 Insurable Interest 5.1.3 5.1.1 Personal Insurance 5.1.2 MortgageLoan Protection
More information前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两
More information一、
... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20AC46A9B2B77CAD70B7C7AB68A4BDB3F8B2C431B8B92E646F63>
政 府 會 計 準 則 公 報 政 府 會 計 準 則 公 報 第 一 號 政 府 會 計 及 財 務 報 導 標 準 壹 前 言 一 本 公 報 之 目 的, 係 訂 定 政 府 會 計 及 財 務 報 導 之 標 準 二 政 府 會 計 係 為 提 供 有 用 資 訊, 以 評 估 政 府 對 公 開 報 導 施 政 績 效 財 務 遵 循 之 責 任 及 跨 期 間 公 平 性, 其 會 計
More informationB IncomeShine_TA_2017
Planning For a Better Future IncomeShine Whole Life Coupon Plan We have different dreams and targets in every life stage. Well planning is necessary to encounter the challenges before reaching our dreams.
More information-i-
-i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11
More informationMicrosoft Word - 强迫性活动一览表.docx
1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.
More informationuntitled
CHONGQING INTERNATIONAL ENTERPRISE INVESTMENT CO.,LTD. I II III IV V VI ...7...10...11...13...13...14...15...15...21...32...50...53...54...56...56...56.59...61...61...66...69...72...74...74...75...75...75...77
More information[ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) ( ) ( )
Sino French Life Insurance Company Limited 2014 [ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) 2 8 1206 100022 ( ) 2005 12 23 ( ) 1 2 010-85288588-8 1 2014 12 31 ( ) 31/12/2014 31/12/2013 5 10,739,871.24
More information江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00
More informationAIG Direct-???????? updated
注 意 : 在 您 确 认 投 保 本 保 险 前, 请 仔 细 阅 读 理 解 本 保 险 条 款 的 各 项 规 定, 尤 其 是 以 粗 体 字 标 注 的 免 除 保 险 人 责 任 的 规 定 如 有 任 何 疑 问, 请 及 时 联 系 我 们 业 务 人 员 或 致 电 :400-820-8858 美 亚 财 产 保 险 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 我 们 ) 美 亚 个 人
More information榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的
目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷
More information民進黨社會保險與退休金制度改革主張(草案)
我 國 2013 年 的 年 金 改 革 為 何 不 成 功? 臺 灣 大 學 社 會 工 作 學 系 教 授 林 萬 億 (2015,5,14) 內 容 大 綱 前 言 我 國 社 會 保 險 與 退 休 金 制 度 的 沿 革 我 國 社 會 保 險 與 退 休 金 制 度 的 重 大 缺 失 各 國 年 金 改 革 的 趨 勢 我 國 2013 年 年 金 改 革 大 事 紀 馬 政 府 的
More information尿路感染防治.doc
...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58
More information伯裘書院
伯 裘 書 院 2014 2015 通 識 科 中 二 級 資 料 冊 現 代 中 國 ( 學 生 版 ) 學 生 姓 名 : ( ) 班 別 : 1 甲 課 程 架 構 P.3 課 題 一 : 家 庭 的 傳 承 及 變 遷 甲 中 國 傳 統 家 庭 的 結 構 特 點 功 能 與 價 值 P.4 P. 9 乙 中 國 傳 統 家 庭 的 變 遷 P.10 P.15 丙 現 代 家 庭 面 對
More information绝妙故事
980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80
More information心理障碍防治(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More information2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的
附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你
More informationMicrosoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx
立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和
More informationPage i
况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>
98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124
More information捕捉儿童敏感期
目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...
More information世界名画及画家介绍(四).doc
II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43
More informationCarrier 承 保 商 承 保 商 Cash Value 现 金 价 值 現 金 價 值 Casualty Insurance 灾 害 保 险 災 害 保 險 Ceding Company 分 出 公 司 分 出 公 司 Certificate of Deposit (CD) 存 款 单 定 期
Insurance Terms/Phrases Simplified Chinese 简 体 中 文 Traditonal Chinese 繁 體 中 文 Absolute Liability 绝 对 赔 偿 责 任 絕 對 責 任 ( 完 全 責 任 ) Accelerated Option 加 速 满 期 选 择 权 提 前 滿 期 選 擇 權 Acquisition Cost 保 单 销 售
More informationTeaching kit_A4_part4.indd
4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>
香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被
More information目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4
目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...
More information1 0.05
CHINA INSURANCE INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY LIMITED INTERIM REPORT 2003 1 0.05 2 3 3 2,358,314 1,188,289 32,398 55,620 (24,011) (13,111) 8,387 42,509 22,616 8,574 5,655 4 113,598 62,934 5 36,252 5,984
More information(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%
48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02
More information01repc_gb.doc
I....1 II. III. IV....1...3...5 V.... 12 VI. VII. VIII. IX.... 14... 18... 21... 21 1... 22 2... 23 3... 25 4 (D3 ).. 26 5 ( )... 27 01repc_gb.doc - 1 - (1) ( ) - 2 - - 3 - http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/psc
More information中医疗法(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33
More information01repc.doc
I....1 II. III. IV....1...3...5 V.... 12 VI. VII. VIII. IX.... 14... 18... 21... 21 1... 22 2... 23 3... 25 4 (D3 ).. 26 5 ( )... 27 01repc.doc - 1 - ( 1) ( ) - 2 - - 3 - http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/psc
More information群科課程綱要總體課程計畫書
核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核
More informationII II
I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17
More information昇 譽 保 LionPainter 美好承諾 成就卓越人生 Paint your life a masterpiece with all good promises www.generali.com.hk LionPainter Generali Group - A Leading Global Insurer Parent Company of Generali Life (Hong Kong)
More information2001 10 401K 2002 4 Defined Contribution 124 31 5 6 National Pension Fund Association 7 DC 60 401 K 8 IRA 9 International Retirement Account matching
1 1980 36 31 2 1990 5.5 80 1994 11 3 4 Reform Cambridge University 2004 p.3 1 DB DC DB DC Modigliani, Franco and Muralidhar, Arun Rethinking Pension 2 NIPSSR 2002.12 11 3 2001 8 37 247~249 4 Takashi ARAKI
More information1956 12 1955 101 1 1957 443 1956 237 s s i 39 424 401 iii 9 ix 31 iv 15 iii 2 Vi 46 i 24 VI iii 25 III i 7 III viii 9 I V 1 I vi 8 225 1480 I ii 10 IV viii 4 639 559 113 [ 384 322 ] III
More informationBOC Group Life Assurance Company Limited ( BOC Life ) offers you the SmartUp Whole Life Insurance Plan ( the Plan ) that provides flexible financial p
SmartUp Whole Life Insurance Plan 2017 年 12 月編印 Manage your wealth prudently or progressively BSUP/L/V04/1217 BOC Group Life Assurance Company Limited ( BOC Life ) offers you the SmartUp Whole Life Insurance
More information第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的
財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統
More informationLabour Department Annual Report
Labour Department Annual Report 2008 1 Labour Department Annual Report 2008 2 Labour Department Annual Report 2008 3 Labour Department Annual Report 2008 4 Labour Department Annual Report 2008 5 Labour
More informationvi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己
目 錄 001 第 一 講 道 法 自 然 養 生 首 先 要 找 對 方 向 003 健 身 不 同 於 健 體 006 隨 順 自 然 的 節 拍 008 調 和 的 重 要 013 吃 飯 的 講 究 017 飲 水 的 學 問 021 喝 適 合 自 己 的 茶 025 起 居 作 息 要 規 律 029 形 與 神 俱 靠 甚 麼 031 還 原 現 場 033 039 第 二 講 背 道
More informationcgn
3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014
More information(i) 179,962, %(ii) 15,638, % 391,200, ,600, %
CHINA CIVIL AVIATION (CAYMAN) INVESTMENT GROUP LIMITED JIA YAO HOLDINGS LIMITED 01626 (1) (2) CHINA CIVIL AVIATION (CAYMAN) INVESTMENT GROUP LIMITED CHINA CIVIL AVIATION (CAYMAN) INVESTMENT GROUP LIMITED
More information14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2
HUAJUN HOLDINGS LIMITED * 377 A 1,700,000,000 2,006,000,000 11.52% 11.52% 1 14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2 (I) 1,700,000,000 2,006,000,000 A 629,629,629 A 1,700,000,000 2,006,000,000
More information中医疗法(上).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48
More information香 港 舞 蹈 總 會 北 京 舞 蹈 學 院
報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之
More informationMicrosoft Word - 第三章.doc
第 參 章 企 業 退 休 金 制 度 及 其 影 響 本 章 之 內 容, 首 先 探 討 企 業 退 休 金 制 度 沿 革, 說 明 企 業 退 休 金 制 度 可 以 保 障 員 工 退 休 後 之 經 濟 安 全 顯 示 出 企 業 退 休 金 制 度 的 重 要 性, 在 企 業 退 休 金 制 度 的 沿 革 則 簡 述 退 休 金 制 度 的 理 論 與 本 研 究 採 取 誘 因
More information(As at 28
内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师
More information375,000, % 648,000, ,000, ,000, ,000, % ,000,000 2
STATE ENERGY HK LIMITED LC GROUP HOLDINGS LIMITED 1683 (1) (2) (3) 1 375,000,000 75.00% 648,000,000 1.728 40,000,000 608,000,000 375,000,000 75.00% 26.1 500,000,000 2 ...........................................
More information1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688
More information就財務委員會委員審核2015至16年度開支預算所提出初步問題的答覆
索 引 財 務 委 員 會 審 核 二 零 一 五 至 一 六 年 度 節 會 議 綜 合 檔 案 名 稱 :DEVB(W)-2-c1.docx 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 DEVB(W)001 2007 陳 恒 鑌 159 - DEVB(W)002 0152 陳 偉 業 159 (4) 起 動 九 龍 東 DEVB(W)003 0701 陳 婉 嫻 159 (2) 文 物 保
More informationMicrosoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr
2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策
More informationMicrosoft Word - report final.doc
殘 疾 人 士 無 障 礙 運 輸 需 要 研 究 調 查 報 告 書 目 錄 I. 撮 要 II. III. IV. 前 言 調 查 目 的 文 獻 回 顧 V. 調 查 方 法 VI. 調 查 結 果 VII. 分 析 及 討 論 VIII. 建 議 IX. 鳴 謝 I. 撮 要 殘 疾 人 士 在 日 常 生 活 上 面 對 不 少 困 難 與 挑 戰, 健 全 人 士 未 必 可 以 身 同
More informationFEELING COMFORTABLE ABOUT SEX
轻 松 性 谈 只 要 你 轻 松 自 然 的 面 对 自 己 的 性 生 活, 就 能 轻 松 自 然 的 与 人 谈 性 " 1. 自 幼 开 始 用 直 接 而 尊 重 的 态 度 来 解 释 男 孩 子 割 包 皮 和 女 孩 子 的 生 殖 器 官 是 什 么 回 事 让 儿 女 明 白 上 帝 所 创 造 的 身 体 是 可 爱 的. 当 幼 儿 开 始 对 自 己 的 身 体 产 生
More informationAXA Season S2.5x_v7
AXA Golden 20 Enhanced Protection Programme Cancer is the number one killer disease in Hong Kong i. According to the statistics, cancer accounts for over 80% of critical illness insurance claims ii. Being
More informationMicrosoft Word - 報告.doc
德 蘭 中 學 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃 2011-2012 湖 北 水 利 及 工 業 規 劃 與 文 化 探 索 之 旅 日 期 : 2012 年 2 月 22 日 至 26 日 隨 團 老 師 : 葉 美 寶 團 員 姓 名 : 楊 綺 婷 胡 夢 吟 關 可 瑤 蔡 沅 汶 黎 佩 霖 梅 如 霞 吳 長 虹 劉 綺 霞 胡 子 祈 李 詠 詩 1 ( 一 )
More information1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部
慢 性 疾 病 真 相 大 揭 開 作 者 : 陳 鴻 烈 自 然 療 法 醫 師 著 作 : 協 和 岩 寶 的 神 奇 療 效 慢 性 病 的 醫 療 革 命 排 毒 與 細 胞 修 護 現 任 : 中 日 負 離 子 協 會 理 事 長 協 和 溫 泉 ( 股 ) 公 司 董 事 長 手 機 ( 台 灣 )0936914100,( 大 陸 )15816194647 1. 血 液 對 身 體 細
More information審計準則公報制定之目的與架構
退 休 金 會 計 處 理 準 則 本 公 報 係 訂 定 企 業 ( 雇 主 ) 員 工 退 休 金 之 會 計 處 理 準 則 ; 其 目 的 在 於 : 提 供 具 可 瞭 解 性 允 當 表 達 比 較 性 與 有 用 之 淨 退 休 金 成 本 資 訊 充 分 揭 露 雇 主 為 提 供 員 工 退 休 金 所 作 之 努 力 程 度 改 進 財 務 狀 況 及 經 營 績 效 之 報 導
More information最新监察执法全书(七十五).doc
.................... I II.............................. ................................. III IV......................... V................................ ........................... VI .............................
More information南華大學數位論文
1 Key word I II III IV V VI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More information