30TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 30 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Saturday October 25 3:00 P.M. 為安息主懷的邵瑪達肋納 ( 胡珍 ) 為林程捷求平安 ( 林

Size: px

Start display at page:

Download "30TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 30 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Saturday October 25 3:00 P.M. 為安息主懷的邵瑪達肋納 ( 胡珍 ) 為林程捷求平安 ( 林"

跻卓
5 years ago
Views:

ST. JOHN VIANNEY CATHOLIC CHURCH 140-10 34 th Avenue, Flushing, N.Y. 11354 (at Union Street) REV. ANTONIUS HO, CSJB Pastor REV. VICTOR CAO, CSJB Parochial Vicar MR. JACK MCGREEVEY Permanent Deacon Sr.

1 ST. JOHN VIANNEY CATHOLIC CHURCH th Avenue, Flushing, N.Y (at Union Street) REV. ANTONIUS HO, CSJB Pastor REV. VICTOR CAO, CSJB Parochial Vicar MR. JACK MCGREEVEY Permanent Deacon Sr. Monica Gan, CST Pastoral Associate WEEKEND MASS SCHEDULE Saturday - 3:00 p.m. (Chinese); 5:00 p.m. (English) Sunday - 9:30 a.m. (English); 11:00 a.m. (Spanish) 8:00 a.m. & 12:45 p.m. (Chinese) 7:00 p.m. (Chinese & English) Misa en honor al Divino Niño - Primer Domingo de cada mes a 2:30 p.m. WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday, Tuesday, Wednesday & Friday - 8:30 a.m. (English) 12:00 p.m. (Chinese) Thursday - 8:30 a.m. (Chinese); 12:00 noon (English) DEVOTIONS - FOLLOWING MASS Tuesday - St. Anthony Wednesday - Miraculous Medal Thursday - St. John Vianney EUCHARISTIC ADORATION / ESPOSICIÓN DEL SANTISIMO First Friday of the Month after the 8:30 a.m. Mass Benediction at 3:00 p.m. & 7:30 p.m. El Primer Viernes de todos los meses después de la misa de las 8:30 a.m. Habrá bendición a las 3:00 p.m. y 7:30 p.m. RECONCILIATION - PENANCE (CONFESSION) RECONCILICACIÓN - CONFESIÓN Saturday / Sábado 4:00-4:45 p.m. Also by appointment / Con cita previa MINISTRY TO THE SICK / APOSTOLADO A LOS ENFERMOS Notify the parish for prayer and Communion at home. Avisar a la oficina para orar por ellos y llevarles la Comunión. PARISH MEMBERSHIP / MEMBRESÍA DE LA PARROQUIA Welcome! To register, stop by the Parish Office and fill out a Registration Form. In order to obtain letters of recommendation or sponsor certificates for Baptism or Confirmation, we need to have a record that you are a parishioner. Bienvenidos! Para registrarse, pare en la oficina de la Parroquia y llene el formulario de Registración. Para que puedan obtener cartas de recomendación o para ser padrinos para bautizos o confirmación necesitamos tener record de que usted pertenece a la parroquia. PARISH OFFICE OFFICE HOURS/HORARIO DE OFICINA Monday - Friday / Lunes - Viernes 9:00 a.m. 5:00 p.m. Saturday / Sabados 10:00 a.m. 3:00 p.m. Phone: (718) ; Fax: (718) stjv@msn.com; Web: www. stjvc.org RELIGIOUS EDUCATION Mrs. Shin Hawy Chang, Coordinator Phone: (718) BAPTISM / BAUTISMO Baptisms in English take place on the Sunday of the last Sunday of the month at 2:30 p.m. during the following months: January, March, May, July, September and November. Parents should call the Parish Office to arrange the Baptism. Parents are required to attend a Pre-Baptism Class. Bautizos en Español tomará lugar cada ultimo Domingo del mes a las 2:30 p.m. durante los siguientes meses: Febrero, Abril, Junio, Agosto, Octubre y Diciembre. Padres están supuesto a contactar la Oficina de la Parroquia para hacer los arreglos del Bautizo de su hijo o hija. Padres tienen que asistir a la clase de pre-bautismo. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA) RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RCIA) Any adult who desires full communion in the Catholic Church through all or any of the Sacraments of Baptism, Eucharist or Confirmation is asked to call the Parish Office during office hours. Todo adulto que desea recibir los sacramentos del Bautismo, Comunión o Confirmación, por favor llame a la oficina parroquial durante horas de oficina por información. MARRIAGE / MATRIMONIO Arrangements should be made at least 6 months in advance, by appointment with the pastor or the deacon. Attendance at a Pre-Cana Program is a requirement for marriage. Arreglos tienen que hacerse por lo menos 6 meses por adelantado, con una cita con el pastor o el diacono. Asistir al Programa Pre- Cana es requerido para casarse.

30TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 30 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Saturday October 25 3:00 P.M. 為安息主懷的邵瑪達肋納 ( 胡珍 ) 為林程捷求平安 ( 林麗容 ) 5:00 P.M. Marie Sorahan (Sorahan Family) Sunday - October 26 8:00 A.

M. 為安息主懷的邵瑪達肋納 ( 胡珍 ) 為求恩 ( 陳淑蘭 ) 為眾煉靈 ( 鄭光鈴 ) 為求平安 ( 陳展敏 ) 為母親平安健康 ( 鄭杭 ) 為感恩 ( 林麗容 ) 為求恩 ( 陳麗紅 ) 為求恩 ( 林偉 ) 為求恩 ( 林紅星 ) 為求恩 ( 陳碧華 ) 為煉靈張神父 ( 劉媽媽 ) 為眾煉靈 ( 劉媽媽 ) 7:00 P.M. 為安息主懷的邵瑪達肋納 ( 胡珍 ) Monday - October 27 12:00 P.

2 30TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 30 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Saturday October 25 3:00 P.M. 為安息主懷的邵瑪達肋納 ( 胡珍 ) 為林程捷求平安 ( 林麗容 ) 5:00 P.M. Marie Sorahan (Sorahan Family) Sunday - October 26 8:00 A.M. 為安息主懷的姊姊 ( 鄭光鈴 ) 為求家庭平安 ( 王心田 ) 為求恩 ( 林麗容 ) 9:30 A.M. Jannie & Angelo Graziano (Anna & Charlie Graziano) 11:00 A.M. En accion de gracias a la Virgen de Shoenstatt Por 14 anos de matrimonio de Lizandro y Lilia (Madison, Melanie y Michell) 12:45 P.M. 為安息主懷的邵瑪達肋納 ( 胡珍 ) 為求恩 ( 陳淑蘭 ) 為眾煉靈 ( 鄭光鈴 ) 為求平安 ( 陳展敏 ) 為母親平安健康 ( 鄭杭 ) 為感恩 ( 林麗容 ) 為求恩 ( 陳麗紅 ) 為求恩 ( 林偉 ) 為求恩 ( 林紅星 ) 為求恩 ( 陳碧華 ) 為煉靈張神父 ( 劉媽媽 ) 為眾煉靈 ( 劉媽媽 ) 7:00 P.M. 為安息主懷的邵瑪達肋納 ( 胡珍 ) Monday - October 27 12:00 P.M. 為感恩 ( 林麗容 ); 為眾煉靈 ( 陳珠嬌 ) Tuesday October 28 12:00 P.M. 為林程捷求平安 ( 林麗容 ) Wednesday October 29 12:00 P.M. 為所有慕道者求恩 (Peter Tien) Thursday - October 30 8:30 A.M 為所有慕道者求恩 (Peter Tien); 為眾煉靈 ( 陳珠嬌 ) 12:00 P.M. Anthony Lee & Patricia Mahabir-for healing and Friday - October 31 8:30 A.M. Pro-populo 12:00 P.M. 為未出生的嬰兒 ( 陳雪娟 ) 為平安 ( 陳珠嬌 ) Saturday November 1 8:30 A.M Chinese Mass 3:00 P.M. All Souls Novena 5:00 P.M. All Souls Novena Sunday - November 2 8:00 A.M. All Souls Novena 9:30 A.M. All Souls Novena 11:00 A.M. All Souls Novena 12:45 P.M. All Souls Novena 7:00 P.M. 為眾煉靈 2014 Annual Catholic Appeal When We Give, We Share the Light of Faith As of October 6 Pledges: 267 Goal: $75, Amount Pledged: $119, Amount Received: $103, GIFTS OF WORSHIP FOR THE WEEK OF OCTOBER 26,2014 THE WINE, HOSTS & CANDLES used at all the Masses are donated in memory of Alice Smith by Elly & Gene McEnerney Parish Sick List Antony Mohammed, Howard Guffey, Parker Chen, Diana Marajh, Gene McEnerney, Frances Keating, Jacqueline Felton. Mary Pernetti, Jacques Dusous. Marc Montero, Janna Kreps, Albert Anderson, Cesar Capellan. Lois Hilschhom. James Regan. Angel Melo. Carl Connell. Christopher Chum. Recuerden sus seres queridos que han muertos en nuestra Novenas de Misas Los sobres de todas las almas pueden ser encontrados en sus paquetes de sobres o en la iglesia. La Novena de Misas empezara en el 2 de Noviembre. Remember Your Deceased Loved Ones in our Novena of Masses All Souls envelopes can be found in your envelope set or in the Church. The Novena of Masses will begin on November 2. First Friday Eucharistic Adoration Friday, November 7, is the next First Friday. We invite everyone to come and spend some time before the Lord and praise Him. You can sign up in advance or just drop by on Friday. Come, everyone, let us adore Him, Christ the Lord! El Primer Viernes Exposición del Santísimo Viernes, el 7 de noviembre, es el próximo primer viernes. Los invitamos a que vengan y que pasen algún tiempo con el Señor, alabándolo. Puede firmar por adelantado o simplemente venir el viernes. Vengan todos, vengan y adoremos al Señor! Divino Niño Mass La Misa del Divino Niño sera el noviembre 2, de enero del 2014 a las 2:30 P.M. Los lectores seran Fabiola Caicedo y Yaneth Mejia.

3 Inmigracion Forum El Domingo 9 de Noviembre, 2014, despues de la misa en espanol de la 11:00 AM, en la iglesia St. John Vianney, el consilio de St. Joseph Knights of Columbus a invitado al Padre Ruskin Piedra CSsR, fundador y director del Juan Newman Center, para que condusca charlas sobre las normas y leyes de inmigracion. El es representante legal que trabaja sin fines de lucro con personas que tienen casos pendiente ante la Corte de Inmigracion o en procesos con el servicio de inmigracion (ICE, DHS). El hablara de temas sobre los inmigrantes indoculmentados, en que forma ellos mismos pueden protejerse de representantes fradulentos. Adonde pueden buscar ayuda para poder solisitar legalizar su estado inmigratorio. Cuales son los mas recientes cambios sobre la inmigracion que pueda afectar a los inmigrantes legales e indocumentados. No olvide inviter a todos sus amigos, vecinos y familiares. El padre Ruskin estara disponible para contestar todas sus preguntas. Dios ama a todos sus sierbos. Te alabamos, Senor. On Sunday, November 9th, 2014, St. John Vianney St. Joseph Knights of Columbus Council is inviting the founder and director of John Newman Center, Fr. Ruskin Piedra, CSSR, to give talks on immigration laws and policies. Fr. Ruskin is an experienced and pro bono legal representative in immigration proceedings. His talks will cover topics like how undocumented immigrants can protect themselves from fraudulent and unethical representations, ways to find help and to regularize their status, and any recent development in immigration policies that may impact both documented and undocumented immigrants. Please invite all your neighbors, friends and families. Fr. Ruskin will be available to answer any questions of concern. God loves all his children. Thanks be to God. LOVE SHOWN IN ACTION Do you receive the word of God with joy as the Thessalonians did? Their faith showed in their actions. They became models for other believers. The first reading tells us to put our faith into action. This passage is part of a long list of ordinances God commanded the Israelites to observe. God will judge us by how we treat our neighbors. God will hear the cries of any whom we neglect or mistreat and will come to their defense. In today s Gospel the Pharisees put the question of God s law to Jesus. Which commandment of the law is the greatest? (Matthew 22:36) How could he possibly choose from all the detailed commandments the Jews observed? He was sure to offend somebody by his answer! Of course, Jesus went right to the heart of the matter. Love is the greatest commandment love of God and love of neighbor. Everything else is based on this. Copyright J. S. Paluch Co. St. John Vianney Choir Rehearsals for Thanksgiving will be held on two Sundays at 11:00 a.m. The dates are: 11/16 & 11/23. Los ensayos para el día de acción de gracia seran en tres Domingos a las 11:00 a.m. Los dias son 11/16 & 11/23. todos son bienvenidos. THANKSGIVING FOOD COLLECTION Once again, St. John Vianney Parish will be collecting nonperishable food for the St. Vincent depaul Society Food Pantry. Some suggestions are: jelly, peanut butter, tuna fish, instant hot cereal, cold cereals, powdered milk, canned vegetables and fruits, soups, tomato sauce, spaghetti, rice, dried beans, instant coffee and tea bags. All food will be collected at the Masses during the weekends of November 1 and 2 and November 8 and 9. Please be generous so we may help those in need. Thank you! ACCIÓN DE GRACIAS COLECTA DE ALIMENTOS Una vez más, La Parroquia de St. John Vianney estará colectando comida enlatadas no perecederas para la Sociedad de St. Vincent depaul. Algunas sugerencias seria: gelatina, manteca de maní, pescado enlatado (tuna), cereal instantáneo caliente o frío, leche en polvo, leche en lata, vegetales y frutas, pasta y espaguetis, salsa de tomate, arroz, habichuelas secas, café instantáneo y bolsitas de te. Todos los alimentos serán colectados en las misas el fin de semana de 1 y 2 de Noviembre y el fin de semana de 8 y 9 de Noviembre. Por favor sean generosos para que podamos ayudar a los necesitados. Gracias!! Last Week Collection Results / 上周彌撒奉獻報告 Resultados de la colecta del Año pasado Last week s collection : $ 3, Colecta de la Semana Pasada : $ 3, 上周彌撒奉獻 :$ 3, Same Sunday Last Year : $ 3, Mismo Domingo del año pasado: $ 3, 去年同時期奉獻 :$ 3, Parish weekly expenses average: $ 8, Aproximadamente Gastos semanal de la Parroquia:$ 8, 本堂區每周平均開支 :$ 8, Thank you for supporting your parish! Gracias por apoyar a nuestra parroquia 非常感謝您給予您的堂區的慷慨奉獻! Rosary Society News To the ladies of the parish: we extend an invitation to come and join us at our monthly mass and meetings and see what we are all about. Our next Mass is November 2, and the meeting is following by the Mass.

4 SECOND COLLECTION FOR THE MONTHS OF OCTOBER & NOVEMBER October 26 Parish Utilities November 2 Upkeep of Parish Grounds November 9 Parish Religious Education Program November 16 Parish Youth Group & Sunday School November 23 Campaign for Human Development November 30 Parish Supplemental 10 & 11 月份第二次奉獻的特別意向 10 月 26 日為本堂辦公設施 11 月 2 日為本堂庭院維修 11 月 9 日為本堂宗教教育部 11 月 16 日為本堂青年組與主日學 11 月 23 日為人類發展運動 11 月 30 日為補充本堂辦公用品 LISTING LECTORS SEGUNDA COLECTA PARA EL MES DE OCTUBRE Octubre 26 Utilidades de la Parroquia Noviembre 2 Mantenimiento del Terreno de la Parroquia Noviembre 9 Educación Religiosa de las Parroquia Noviembre 16 Grupo de Jóvenes de la Parroquia Noviembre 23 Campaña de Desarollo Humano Noviembre 30 Suplementario de la Parroquia EUCHARISTIC MINISTERS ALTAR SERVERS MINISTERS OF HOSPITALITY 時間 11/1-11/2 領經 / 領唱 PARISH MINISTRY SCHEDULE SATURDAY 11/01 5:00P.M. Kristen Wong Beatrice Skala Josie Cruz Helen Tran Johnny Tran R. McCabe K. Sorahan 週六 03:00pm 湯文燕胡敏華 SUNDAY 11/02 9:30 A.M. Franklyn Mahabir Lee Ann Lack Elizabeth Teves Rose Sue Low Chee Johnny Tran Lea Cruz Sean Lau A. Mordente S. Luparello C. Mustelier C. Graziano R. Serrano M. Lau 下周彌撒服務人員主日 08:00am Elsa SUNDAY 11/02 11:00 A.M. Maricel Ortiz Amada Vargas Daniel Garcia Maria Del Rosario Daniella Villalta Denisse Villalta Junta Hispana 主日 12:45pm 林紹鈞讀經一諸雪君 Agnes 潘麗文讀經二潘紅 Ada 施文顏輔祭 Medeline Liu Jasmine Chen Jason Deng Gorden N Vicky Pan Kevin Chen Wei Lin Lu 司琴林璟洪瑤純周曉平聖體 / 聖血馬若琳 Augustine Monica 林瑞瑛林淑嬌陳杏元本堂活動 1, 本主日所有彌撒使用的餅酒及蠟燭由盧金鳳的家庭奉獻 2, 本週慕道班主題 : 聖事總論, 歡迎大家參加 3,11 月 1 日首週六, 當日也是諸聖節, 早晨八點半有特別慶祝祈禱敬請大家參加下午 1:00pm, 請教友傳協會各會員在第一間教室準時開會 4, 本堂將在感恩節前為聖文生團體捐贈罐頭食品奶粉及其它不易腐壞的幹食品, 請您慷慨準備於 11 月 1 2 及 8 9 日帶來, 放在祭台前的紙盒中, 謝謝! 5,11 月 7 日是首週五, 本堂有整日明供聖體, 敬請大家撥冗前來朝拜聖體 6,11 月 8 日本堂在天堂門 Gate of Heaven 墓地舉辦煉靈月祈禱活動請已經登記的教友於當日早上 8:30 分彌撒後在停車場集合如果您有車輛幫忙去墓地, 也請到服務台登記謝謝合作! 7, 本堂將於 11 月 23 日下午 3 點半至 6 點半舉辦感恩節慶祝活動, 歡迎大家於各彌撒後購買餐票, 大人 10 元, 小孩 6 歲以上 5 元 8, 本堂如以往將在聖誕節製作聖誕特刊, 敬請大家積極刊登廣告以表支持廣告內容請最晚於 11 月 10 日前交給辦公室聯絡人 :ROSA, 年 11 月 16 号主日 12 點 45 分彌撒後, 圣若瑟哥伦布骑士会邀请若望纽曼移民服务中心的创始人和主任, 救赎者修会的 Ruskin Piedra 神父举行中文的移民講座 Ruskin 神父是位富有经验与无偿服务移民程序的法律代表人座谈题目包含 : 无身份移民如何保护自己如何保护不受冒充或不道德律师的欺骗如何使身份合法政治庇护和工卡的申请, 程序, 费用和等待时间申请亲人的等待时间最近任何影响到有或无身份移民的新的移民法律或政策请邀请邻居和亲朋好友参加哥伦布骑士将准备饮料点心

彌撒時間 : 聖耀漢維雅內堂中華聖母堂堂訊 140-10 34 th Ave, Flushing, NY 11354 Tel: (718) 961-0714 Fax: (718) 460-8032 E-mail: olcny@msn.com 網址 :www. Stjvc.

5 彌撒時間 : 聖耀漢維雅內堂中華聖母堂堂訊 th Ave, Flushing, NY Tel: (718) Fax: (718) olcny@msn.com 網址 :www. Stjvc.org 領洗時間 : 嬰兒領洗請與神父預約婚禮聖事 : 結婚六個月前向神父預定安排婚姻聖事和好聖事 : 彌撒前三十分鐘或預約 1, 請關閉手機, 盡量不用洗手間及飲水機 2, 請保持安靜, 給彼此一個神聖的祈禱氣氛 3, 請帶好小孩, 教他們從小就養成彌撒中不跑動, 不吵鬧的好習慣常年期第三十主日 ( 甲年 ) 服務司鐸 : 何安東神父助理司鐸 : 張德華神父高維道神父協助牧靈 : 甘曼妮修女傳教協進會會長 : 周心慧 ( ) 副會長 : 施文彥 ( ) 羅世文 ( ) 譚志雄 ( ) 活動時間表成人教理週一 5:30 pm ; 週二 10:15 am 成人教理週六 1:00 pm ; 週日 2:00 pm 朝拜聖體週一 7:00 pm ; 週四 9:00 am 鳴遠家族每月第四週六 5:00 pm 聖經分享週二及週四 7:30 pm ; 粵語聖經分享每月第二週六 6:30 pm 兒童主日學週日 12:45 pm 華語祈禱小組週五 10:00 am 國語 : 08:30 am ( 週四 ) 國語 : 12:00 pm ( 週一二三五 ) 國語 : 8:30 am & 3:00 pm ( 週六 ) 粵語 : 08:00 am ( 主日 ) 國語 : 12:45 pm ( 主日 ) 國語 : 07:00 pm ( 主日 ) 聖母軍善導之母週六 1: 30 pm 聖母軍中華之后週日 11:00 am 粵語聖母軍週三 7:30 pm 玄義玫瑰姐妹會每主日 12 點 45 彌撒後聖歌練唱週六 2:00pm ; 主日 1:45 pm 彌撒注意事項 4, 領聖體從後排開始, 在服務人員引導下, 排兩隊 5, 彌撒結束曲沒有唱完之前, 請留在原位, 不要聊天主日福音分享耶穌進入耶路撒冷後, 趕走了在聖殿做買賣的人, 斷絕了當權者的財路, 與他們的衝突白熱化於是他們聯合起來, 爭取主動, 好能剷除耶穌這個公敵第一個回合是政治性的, 由法利塞人及黑落德黨人發動, 問耶穌應否給凱撒納稅? 耶穌以稅幣上有凱撒的肖像, 故應歸還他 ; 但猶太人特別接受了天主的印記, 故必須把自己的心歸還天主第二個回合是神學性的, 由不信有復活的撒杜塞人出馬他們問 : 一個結過七次婚的婦人, 復活後哪一個才是她的丈夫? 耶穌指出人不應以地上的情況, 投射到復活後 ; 復活後的身體, 不再過地上婚嫁的生活耶穌使撒杜塞人啞口無言後, 最有學問的法學士發動第三回合攻擊 ; 問題本是信仰上的, 但法學士把它轉化為學術性問題舊約中有六百一十三條誡命, 他們問耶穌哪一條最大? 這問題在法學士的圈子裡一直爭論不休, 他們認定耶穌這個從未受過學院式教育的木匠, 一定無言以對, 必然打擊耶穌在群眾心目中的威信想不到這條必須要對法律有相當認識才知道答案的學術性問題, 竟難不到耶穌, 並且祂的答案遠超他們想像之外, 令他們大為嘆服耶穌從舊約不同地方, 抽出兩條誡命, 並巧妙地融合為一條第一條誡命 : 你應全心全靈全意, 愛上主你的天主, 可能很多法學士都可答中, 因為他們大致同意這是最大的誡命 ; 但從未有人把第二條誡命愛人如己加上去, 使一學術性問題, 變成活生生的生活原則耶穌的答案讓他們知道, 天主的誡命不是一個理智的遊戲, 而是指導人藉聖善生活走向天主讓我們反省這條融合愛主愛人的誡命全心是指整個人的感情, 全靈是指整個人的精神, 全意是指整個人的意志思想每個人應反躬自問 : 對天主的愛能否支配整個人的感情能否推動整個人的精神能否指導整個人的意志與思想? 梅瑟如此要求以色列人愛上主是有其背景的當時以色列人離開受奴役的埃及, 渡過紅海, 他們經驗到天主在他們民族生命中所傾注的愛, 所以實行梅瑟的要求較為容易若距離經驗天主愈遠, 則愈難執行 ; 這誡命會逐漸變成經上的條文, 缺乏推動力和真實感對我們這些離開梅瑟帶領以民出埃及過紅海三千多年的人而言, 除非我們在生命中接觸到天主的愛, 否則極難全心全靈全意愛天主愛近人為以色列人是指愛自己同族的人, 耶穌回答中的近人, 是推廣到所有人, 特別是有需要的人這為以色列人是相當困難的, 他們很難想像怎樣去愛統治他們的羅馬人和不潔的罪人耶穌讓他們看到人必須先有對天主的愛, 才能發覺甚麼人也有可愛之處, 因為他們都是天主的子女, 基督所救贖的兄弟姊妹因著對天主的愛, 人才有能力去愛近人讓我們以今日的福音互勉 : 從愛近人的行動中, 去表達自己實在愛天主, 從愛天主的經驗中, 汲取力量去愛一些按自己本性很難去愛的人

ALL SOULS DAY TODO EL DÍA ALMAS 2014 Annual Catholic Appeal When We Give, We Share the Light of Faith As of October 24 Pledges: 268 Goal: $75, A

ALL SOULS DAY TODO EL DÍA ALMAS 2014 Annual Catholic Appeal When We Give, We Share the Light of Faith As of October 24 Pledges: 268 Goal: $75, A ST. JOHN VIANNEY CATHOLIC CHURCH 140-10 34 th Avenue, Flushing, N.Y. 11354 (at Union Street) REV. ANTONIUS HO, CSJB Pastor REV. VICTOR CAO, CSJB Parochial Vicar MR. JACK MCGREEVEY Permanent Deacon Sr.