( [Kompatibilitätsmodus])

Size: px

Start display at page:

Download "( [Kompatibilitätsmodus])"

黔只敌景
6 years ago
Views:

1 MODERN SORTING PLANT FOR MSW BASED ON SENSOR BASED-SORTING UNITS 基于传感技术的现代城市生活垃圾分选厂 Xiamen, PRC December 2012

2 Agenda 议程 Introduction to TITECH TITECH 简介 The role of a modern MSW sorting plant 现代城市生活垃圾分选厂的角色 Example, sorting plant Cyprus 案例, 塞浦路斯分选厂 Potential concept in China now and in the future 中国目前及未来潜在的处理理念» 1 / 22

3 THE TOMRA GROUP IN BRIEF TOMRA 集团简介 Publicly listed on Oslo Stock Exchange 挪威奥斯陆证券交易所上市公司 2100 employees globally 全球 2100 名员工 Revenues of 500 million EUR (2011) 2011 年营业额 5 亿欧元 EBITA of 90 million EUR (2011) 2011 年税前利润 9 千万欧元 Business areas 业务领域 Reverse Vending 自动退瓶机 Material Handling Compaction Business Recycling Mining Food streams 物料处理压缩资源回收采矿食品 2

WE SUPPORT CUSTOMERS ON ALL CONTINENTS 我们对客户的支持遍及全球各大洲 10000 units in over 80 countries 全球 80 多个国家拥有超过 10000 台设备 Countries where machines have been installed or sold to 设备已安装或销售的国家 TITECH MARKET 市场

4 WE SUPPORT CUSTOMERS ON ALL CONTINENTS 我们对客户的支持遍及全球各大洲 units in over 80 countries 全球 80 多个国家拥有超过台设备 Countries where machines have been installed or sold to 设备已安装或销售的国家 TITECH MARKET 市场 Europe 欧洲 Asia 亚洲 US / Canada 美国 / 加拿大 Other 其它 TOTAL 总计 CommodasUltrasort INSTALL. 安装 MARKET 市场 INSTALL. 安装 Europe 欧洲 US / Canada 美国 / 加拿大 Australia 澳大利亚 South Africa 南非 45 Other 其它 TOTAL 总计 ODENBERG MARKET 市场 Sorting 分选 Peeling 剥皮 Chilling & Freezing 冷冻 TOTAL 总计 INSTALL. 安装 BEST MARKET 市场 Europe 欧洲 US / Canada 美国 / 加拿大 Middle East / Africa 中东 / 非洲 Asia / Oceania 亚洲 / 大洋洲 South America 南美 TOTAL 总计 INSTALL. 安装

5 TITECH IS THE RECYCLING BRANCH OF TOMRA SORTING SOLUTION TITECH 是 TOMRA 分拣解决方案的资源回收品牌 TITECH s operational center is located near Koblenz, Rhineland-Palatinate, Germany. TITECH 的运营中心位于德国科布伦茨附近 R&D headquarter 研发总部 Sales and Service headquarter 销售及售后服务总部 The worlds largest test center for sensor based sorting for waste and recycling applications. 全世界最大的基于传感器分拣的测试中心, 用于垃圾回收应用 TITECH China was established at the Chinese HQ for TOMRA in Xiamen, Fujian, PRC in 在 2011 年, 在中国总部位于厦门的 TOMAR 公司基础上成立了 TITECH 中国 Sales and Service headquarter for China 中国区域销售及售后服务总部中国区域销售及售后服务总部 Test center established during 2013 在 2013 年建立测试中心 Currently sold/installed about 40 sorting units in China 在中国已销售 / 安装大约 40 台分拣设备» 4 / 22

6 TITECH: 100% focus on sensor-based sorting TITECH 100% 致力于传感分拣技术 A wide range of high-tech sensors are utilised to identify materialon a conveyor belt and sort it outby air jets 多种高科技传感器用于传送带上的物料识别并通过喷气嘴分拣出来 Video» 5 / 22

7 Example of use Dry Recyclables - segregated at source 源头分类后的干垃圾 ( 可回收物 ) 应用示例 Beverage cartons 饮料盒 PET Input material packaging waste 输入物料包装废弃物 PE PP PS Sorting plant 分选厂 Card boards 纸板 De Inking 脱墨» 6 / 22

8 Example of use Household waste " 家庭生活垃圾 " 应用示例 Beverage cartons 饮料盒 Mixed paper 混合纸 Input material Mixed household waste 输入物混合家庭生活垃圾 PET PE/PP Sorting plant 分选厂 RDF 垃圾衍生燃料 PE film 薄膜» 7 / 22

9 MUNICIPAL SOLID WASTE (MSW) SENSOR BASED SORTING 基于传感技术的城市生活垃圾分选» 8 / 22

10 West Europe concept from 1990 西欧自 1990 年起的理念 Separate Collection 分类收集 Logistic 物流 Sorting 分选 End treatments 末端处理 Paper 纸 Sorting plant 分选厂 Recycling 回收 Packaging 包装垃圾 Sorting plant 分选厂 Organic treatment 有机处理 Organic 有机垃圾 Glass 玻璃 Sorting plant 分选厂 Sorting plant 分选厂 Fuel 燃料 etc... etc... Rest waste 其它垃圾 Sorting plant 分选厂 Incinerator 焚烧 Land fill 填埋 Improvement potential 提高潜力 : Reduce: Loss of material to the wrong stream 减少 : 进入错误渠道的资源损失 Reduce: Complexity of collection, logistics and sorting plants infrastructure 减少 : 复杂的收集物流和分选厂基础设施 Reduce: Overall cost 减少 : 总成本» 9 / 22

11 Example: MSW in Germany 示例 : 德国城市生活垃圾» 10 / 22

12 The role of modern MSW sorting plant 现代城市生活垃圾分选厂的角色 End treatments 末端处理 Recycling 回收 Collection 收集 Logistic 物流 Sorting 分选 Organic treatment 有机垃圾处理 Mixed waste 混合垃圾 Sorting plant 分选厂 Fuel 燃料... Incinerator 焚烧 Land fill 填埋 Benefits 益处 : Maximize: Input of suitable materials for the preferred end treatment 最大化 : 为首选的末端处理提供合适物料 Optimize: Collection, logistics and sorting plant infrastructure 优化 : 收集物流和分选厂基础设施 Reduce: Overall cost 减少 : 总成本» 11 / 22

13 EXAMPLE 实例实例 MSW STORTING PLANT IN LARNACA, CYPRUS 塞浦路斯城市生活垃圾分选厂» 12 / 22

14 Basic data MSW sorting plant, Cyprus 塞浦路斯 MSW 分选厂基本情况 Plant built in 2009, consists of sorting plant, bio drying, composting facility and landfill 分选厂建于 2009 年, 由分选中心生物处理生物处理堆肥厂和填埋场组成 Employees 员工 : 1 operational manager, 5-8 electricians/ operators and 10 to 15 sorting staff 1 名运作经理,5~8 名电工 / 操作人员和 10~15 名分选员工 Plant capacity 180,000 t/a in 2-shift operation, two parallel lines 分选厂处理能力 18 万吨 / 年,2 班倒,2 条平行处理线 20 t/h per line 20 吨 / 小时每条处理线 Video» 13 / 22

15 Plant output 处理后产物» 14 / 22

16 POSSIBLE CONCEPT FOR CHINA TODAY AND IN THE FUTURE 现在及将来可能的分拣理念 MSW SORTING PLANT 生活垃圾分拣厂» 15 / 22

$General targets for plant design 分选厂设计的总体目标 Fulfill politically set targets: recovery rate of targeted fractions, reduced rest fraction going to incineration/landfill, limited use of manual sorting,$

17 General targets for plant design 分选厂设计的总体目标 Fulfill politically set targets: recovery rate of targeted fractions, reduced rest fraction going to incineration/landfill, limited use of manual sorting, etc? 达到政府制定目标 : 目标物回收率减少进入到焚烧厂 / 填埋场的剩余垃圾对人工分选的限制等 High recovery rate of recyclables maximize recycling rates and reduce rest fraction 高的资源回收率最大化回收率和减少剩余物 High purity of recyclables acceptable for recyclers and good sales price 高纯度的资源回收公司可接受的和更好的市场价 Reduce manual labor stable operation and reduced cost 减少人工成本稳定的运行及减少成本 Prepared for future expansion to cope with changing input composition over time 适应未来垃圾组份构成的变化 Input composition is crucial for a good design 输入垃圾的组份构成对于成功的设计至关重要» 16 / 22

18 Example Chinese MSW mass balance 示例 : 中国城市生活垃圾的物料平衡 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Organics mixed paper plastics metals glass inert rest Majority of the plastic is PE film and paper quality really poor 多数塑料为 PE 薄膜, 废纸质量极差» 17 / 22

19 Possibility today: Automatic sorting PE/Mixed plastic 今天的可能 : 自动分选出 PE/ 混合塑料 Feeder 进料 Bag opener 破袋 Manual picking 人工分选 >280mm Screen 筛分 ~280mm Misc. Recycl. 其它可回收 Bag opener 破袋 Inert 惰性物 Rest to Landfill 垃圾厂填埋 Screen 筛分 ~100mm < 100mm Magnet/EC 磁选 / 涡电流 TITECH X-Ray Biological Treatment 生物化处理 >100mm Magnet/EC 磁选 / 涡电流 Fe & NF 金属 RDF 垃圾衍生燃料 PVC/Rest TITECH NIR 近红外 Plastic/ burnable 塑料 / 可回收 Ballistic separator 3D Film 薄膜 TITECH NIR Control Picking 人工控制分选 PE film PE 薄膜 PE/PP/PS/PET Rest to Incineration 其它到垃圾焚烧 Optional: Manual Picking 选项 : 人工分选» 18/ 22

20 Prepared for future changes in input composition: 应备未来输入组份的变化 : Feeder 进料 Manual picking 人工分选 >280mm Bag opener 破袋 Screen 筛分 ~280mm Misc. Recycl. 其它可回收 Bag opener 破袋 Inert 惰性物 Rest to Landfill 垃圾厂填埋 Screen 筛分 ~100mm < 100mm Magnet/EC 磁选 / 涡电流 TITECH X-Ray biological treatment 生物化处理 >100mm Magnet/EC 磁选 / 涡电流 Fe & NF 金属 RDF 垃圾衍生燃料 TITECH NIR 近红外 TITECH NIR Plastic/ burnable 塑料 / 可回收 Mixed paper Ballistic separator 3D Film 薄膜 TITECH NIR TITECH NIR Control 质量控制 Picking 人工分选 PE film PE 薄膜 PE/PP/PS Rest to incineration 其它到垃圾焚烧 PVC/Rest Optional: Manual Picking 选项 : 人工分选 TITECH NIR Control 质量控制 Control 质量控制 PET Mixed paper 混合纸张» 19/ 22

21 Xiamen concept 现代城市生活垃圾分选厂的角色 End treatments 末端处理 Recycling 回收 Collection 收集 Logistic 物流 Sorting 分选 Fuel 燃料 Mixed waste 混合垃圾 Sorting plant 分选厂 Incinerator 焚烧 Land fill 填埋 Organic 有机垃圾 Organic treatment 有机垃圾处理» 20 / 22

22 Our MISSION AND VISION 我们的使命和愿景 Mission 使命 To create sensor-based solutions for optimal resource productivity 为优化资源生产率提供传感解决方案 Vision 愿景 Leading the resource revolution 领导资源革命!» 21/ 22

23 Thank you for your attention! 谢谢! More information 更多信息, 请登录 : 或 ( 中文 )» 22 / 22

陶朗集团介绍 TOMRA GROUP

陶朗集团介绍 TOMRA GROUP SHIFTING TOWARDS A CIRCULAR ECONOMY 循环经济转型挪威陶朗集团 1 1 THE PLASTIC CHALLENGE 当前的挑战目录 CONTENT 2 3 THE CIRCULAR ECONOMY 循环经济 THE COLLECTION & SORTING 收集与分选 4 ABOUT TOMRA GROUP 陶朗集团简介 2 THE PLASTIC CHALLENGE