UNEP/CBD/SBSTTA/20/3/Add.1
|
|
|
- 狮 殷
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 CBD Distr. LIMITED UNEP/CBD/SBSTTA/20/L.8 29 April 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学 技术和工艺咨询附属机构第二十次会议 2016 年 4 月 25 日至 30 日, 加拿大蒙特利尔议程项目 4.1 海洋和沿海生物多样性 : 具有重要生态或生物意义的海洋区域 科学 技术和工艺咨询附属机构 请执行秘书 : 主席提交的建议草案 (a) 在上一次具有重要生态或生物意义的海洋区域问题区域讲习班以来的现有新信息的基础上, 拟订关于 公约 内修改缔约方大会决定纳入数据库的国家管辖范围以内和以外的区域的程序的备选办法 ; 法 ; (b) 拟订促进参照具有重要生态或生物意义的海洋区域标准描述新区域的备选办 (c) 为缔约方进行同行审查提供一份备选办法报告草案, 以便进一步的完善 ; (d) 以科学 技术和工艺咨询附属机构在缔约方大会第十二届会议期间的工作为基础, 向缔约方大会提交最终报告, 供其第十三届会议审议 科学 技术和工艺咨询附属机构建议缔约方大会第十三届会议通过一项措辞大致如下的决定 : 缔约方大会, 回顾关于具有重要生态或生物意义的海洋区域的第 X/29 号 第 XI/17 号和第 XII/22 号决定, 又回顾 联合国海洋法公约 为缔约方规定了所有海洋和海域活动的范围的法律框架,
2 Page 2 重申联合国大会在解决与保护和可持续利用国家管辖范围以外海洋区域的生物多样性相关问题方面的重要作用, 1. 欢迎科学 技术和工艺咨询附属机构第二十次会议编制的总结报告, 以及以下区域举办的便于描述具有重要生态或生物意义的海洋区域的区域讲习班的报告 : 东北印度洋 (2015 年 3 月 日, 科伦坡 ); 西北印度洋 (2015 年 4 月 日, 阿拉伯联合酋长国迪拜 ); 东亚各海域 (2015 年 12 月 日, 中国厦门 ), 并感谢日本政府 ( 通过日本生物多样性基金 ) 和欧洲联盟委员会提供的财政支助以及各东道国和协作组织参与组织上述区域讲习班 ; 2. 请执行秘书将本决定草案所科学 技术和工艺咨询附属机构第二十届会议编写总结报告, 纳入具有重要生态或生物意义的海洋区域数据库, 并将此总结报告提交给联合国大会 尤其是大会第 69/292 号决议设立的负责根据 联合国海洋法公约 关于养护和可持续利用国家管辖范围以外区域的海洋生物多样性的保护和可持续利用问题的筹备委员会 各相关缔约方 其他国家政府和相关国际组织, 并结合第 X/29,XI/17 和 XII/22 号决定的目的和程序规定, 又请执行秘书将此报告提交给海洋环境包括社会经济方面状况全球报告和评估经常程序特设全体工作组 ; 3. 鼓励东北大西洋区域完成目前正在进行的描述该区域符合具有重要生态或生物意义的海洋区域的进程 ; 4. 满意地注意到, 关于描述符合具有重要生态或生物意义的海洋地区标准的地区的总结报告已通知联合国大会 联合国粮食及农业组织 国际海事组织 ( 海事组织 ) 养护野生动物移栖物种公约和国际海洋学委员会 / 海洋生物地理信息系统以及若干区域和次区域进程, 并邀请主管组织在其相关活动中利用具有重要生态或生物意义的地区信息 ; 5. 感谢开始或已完成描述符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准或各国和国际上商定的其他相关的一致和互补的科学标准的区域的缔约方, 并感谢参与 公约 下的区域讲习班描述其国家管辖范围内符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的缔约方, 并请各缔约方提供资料, 说明任何其他的国家工作 ; 6. 请执行秘书在资源允许的情况下, 根据第 X/29 号决定第 36 段 第 XI/17 号决定第 12 段和第 XII/22 号决定第 6 段, 继续通过为希望举办讲习班的缔约方组织更多区域或次区域讲习班, 便利描述符合具有重要生态或生物多样性意义的海洋区域标准的区域的工作 ; [7. 注意到本决定草案附件一所载关于进一步加强科学方法和做法, 包括各 项合作安排, 以便描述具有重要生态或生物意义的海洋区域的实用选择 ;] [8. 请执行秘书便利上述段落所述实用选择的落实, 并在财政资源允许的情况下, 根据本决定草案附件二所载职权范围规定, 遵循科咨机构的综合工作方法 ( 第 VIII/10 号决定, 附件三 ) 所载专家组的指导准则, 设立具有重要生态或生物意义的海洋区域问题非正式咨询小组, 并报告咨询小组的进展情况, 在经同行审查后将结果提交缔约方大会第十四届会议之前的一次科学 技术和工艺咨询附属机构的会议审议 ;]
3 9. 回顾第 XI/17 号决定第 24 段和第 XII/22 号决定第 15 段, 欢迎关于使用传统知识以运用具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的培训手册, 并请执行秘书与各缔约方 其他国家政府 捐助方 相关组织 以及土著人民和地方社区协作, 斟酌在组织培训活动时并在资金允许的情况下, 使用本培训手册 ; 10. 回顾第 XII /22 号决定第 11 段, 请各缔约方 其他国家政府和有关的政府间组织, 以国家报告和 / 或自愿报告, 分享在它们各自管辖范围或权力范围内的区域 ( 列入具有重要生态或生物意义的海洋区域文件库中说明为符合具有重要生态或生物意义的标准的区域 ) 中进行海洋和沿海生物多样性状况的科学和技术分析的经验, 并请执行秘书通过信息交换机制将这信息公布 ; 11. 回顾第 X /29 号决定附件第 (d) 段, 其中缔约方大会批准关于执行海洋和沿海生物多样性工作方案的准则, 包括关于海洋和沿海生物资源的方案构成部分 2 业务目 2.4 的活动的指示性清单, 进一步鼓励缔约方和请其他国家政府和政府间组织, 在其各自的管辖和职权范围内, 通过执行相关的工具, 包括基于区域的管理工具, 如海洋保护区 环境影响评估和战略环境评估, 采取措施, 以确保保护和可持续利用, 并通过国家报告和 / 或自愿报告, 分享他们采取这些措施的经验, 并请执行秘书通过信息交换所机制公布这信息 ; 12. 请各缔约方酌情考虑指定关于海洋和沿海生物多样性工作方案的国家联络点, 以支持 公约 的国家联络点, 促进有效和协调的交流, 支持执行 公约 的海洋和沿海生物多样性工作方案
4 Page 4 附件一 关于进一步加强有关符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域的描述所用科学方法及手段的实用选择 如下建议的一些活动可由缔约方和其他国家政府与相关组织协作自愿开展, 执行秘书为此提供便利, 一些活动由执行秘书在现有资源许可范围内按规定实施 活动应根据第 X/29 XI/17 和 XII/22 号决定中提出的宗旨和程序进行 相关各方均依照本国法律对国家管辖区域, 并依照国际法, 包括 联合国海洋法公约, 酌情对国家管辖以外区域, 开展活动 应由执行秘书实施的下列活动的结果酌情经同行审评后提交供科学 技术和工艺咨询附属机构在缔约方大会第十四届会议前举行的一次会议上审议 1. 改进数据汇编和具有重要生态或生物意义的海洋区域标准合并与应用 1.1 改进有关具有重要生态或生物意义的海洋区域标准应用的科学指南 现有科学指南包括有关具有重要生态或生物意义的海洋区域描述的培训手册和模块 (UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/9,2012 年编制 ) 与有关生物地理分类系统使用和具有重要生态或生物意义的海洋区域科学标准应用的科学与技术指南 (UNEP/CBD/SBSTTA/14/INF/4,2009 年编制 ) 执行秘书可通过整合从迄今为止所召开的具有重要生态或生物意义的海洋区域地区性研讨会中获得的经验教训, 对该指南进行改进 尤其是, 可提供有关以下各项的更详尽的指南 : 各项标准的解释 ; 有关如何应用该标准的示例 ; 各项具有重要生态或生物意义的海洋区域标准相关区域地区性重要性评估 / 排名 ; 有关确定区域符合各项标准的程度的阈值问题 ; 专家评价 ; 符合多项标准的区域 ; 相对较小生态系统特征与非常宽泛海洋学特征的处理 ; 与符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的更广泛区域相重合或嵌套其中的区域 ; 符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域的不同生态和生物特点 1.2 改进对不符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域的系统评估 今后通过适当程序应用具有重要生态或生物意义的海洋区域准则的工作可借助缔约方和其他国家政府与相关组织协作先前对国家 区域或次区域范围的地区进行的系统评估 1.3 对符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域进行分类 符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域的描述工作可通过补充对符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域进行分类的信息予以加强 这种分类一般可与生态和生物特征的空间和时间动态有关, 且与一区域内具有生态特征的边界范围有关 1.4. 提高数据可用性和利用率 可采取诸多步骤来提高相关数据的可用性和专家对这些数据的利用能力, 包括 : 缔约方和其他国家政府
5 Page 5 (a) 与专家 相关科学机构和区域组织协调, 通过具有重要生态或生物意义的海洋区域预备会议等, 为具有重要生态或生物意义的海洋区域地区性或次区域研讨会和 / 或有关具有重要生态或生物意义的海洋区域描述的国家行动提供科学信息 ; (b) 酌情为提交研讨会的与科学数据 / 信息有关的科学论文或报告 ( 包括统计分析或建模成果 ) 提供直接在线链接 ( 或硬拷贝 ; (c) 让拥有相关科学信息的各个部门 工商企业界和民间社会参与, 同时也探讨方式方法处理其对数据保密性的关切 ; (d) 便利土著人民和当地社区充分切实参与对符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域进行描述的工作 生物多样性公约秘书处和相关组织 (e) 培训机会, 在区域研讨会召开至少两至三个月前, 便利提供关于具有重要生态或生物意义的海洋区域的培训机会, 使与会者充分了解对汇编工作有用的数据的类型和范围, 并使研讨会组织者了解可向研讨会提供的信息的类型, 包括传统知识 ; (f) 让联合国相关组织 / 相关国际组织 区域海洋组织 区域渔业组织 大型海洋生态系统方案或其他相关区域举措以及科学机构国际网络参与, 以便更好地连接信息来源 ; 1.5. 加强对土著人民和地方社区传统 科学 技术和工艺知识的利用 考虑到与传统知识的利用相关的独特挑战, 需要开展更多的工作, 确定采纳这类信息的有效途径 可在相关范围的研讨会之前, 举办培训活动, 培训对象包括土著人民和当地社区的专家, 也包括科学机构的专家 这项工作的基础将是 UNEP/CBD/SBSTTA/20/INF/21 号文件所载的关于将传统知识纳入对具有重要生态或生物意义的海洋区域进行描述的工作的培训手册以及政府间生物多样性与生态系统服务科学政策平台的相关工作 1 2. 将新信息及现有信息的新考量 ( 包括科学知识和传统知识 ) 纳入未来符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域描述工作的方法 为了支持纳入新信息和现有信息的新考量, 可采取一些步骤, 包括 : 缔约方和其他国家政府 (a) 探索途径利用国家生物多样性信息交换所机制和 / 或其他相关门户网站, 提供与对符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域的现有和今后描述有关的新科学信息 ; (b) 针对关于国家管辖范围内符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域的现有描述的地理覆盖面以及生态和生物特征的现有信息进行差距分析 ; (c) 会的投入 ; 提供新科学信息和上述差距分析的结果, 作为今后国家 地区性或分区研讨 1 例如,2013 年 6 月东京政府间科学政策平台土著人民及当地知识系统专家研讨会报告, 见 IPBES/2/INF/1 号文件
6 Page 6 (d) 便利汇编与符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域现有和今后描述有关的传统知识, 汇编前需征得土著人民和当地社区的知情同意 ; (e) 请相关组织, 特别是科学组织, 以及专家个人, 提供与符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域现有和今后描述有关的新信息 ; 生物多样性公约秘书处和相关组织 (f) 更新现有科学指南, 并拟订关于新信息收集的导则 数据质量控制规程和差距分析导则 ; (g) 与联合国相关组织 / 国际组织或倡议合作, 例如与政府间海洋学委员会 / 教科文组织海洋生物地理信息系统和全球海洋生物多样性倡议机构合作, 便利提供相关培训机会 3. 加强具有重要生态或生物意义的海洋区域文件库和信息分享机制 具有重要生态或生物意义的海洋区域文件库和信息共享机制可由生物多样性公约秘书处通过诸多措施得到提高 : (a) 在具有重要生态或生物意义的海洋区域文件库和信息共享机制功能中融入多方面过滤的和在生态或生物特征基础上进行数据搜索的能力 ; (b) 应用制图方法, 通过提供元数据, 例如, 生态生物特征描述 不同具有重要 生态或生物意义的海洋区域标准排名 信息来源等对与地图上符合具有重要生态或生物意 义的海洋区域标准的各区域相关的信息进行更好的可视化处理 绘图中的任何额外精度应与原始具有重要生态或生物意义的海洋区域描述一致, 并用于通过出版物和具有重要生态或生物意义的海洋区域网站 ( 对具有重要生态或生物意义的海洋区域描述信息进行更好的交流 ; (c) 提供相关信息门户网站链接, 例如, 海委会 / 教科文组织海洋生物地理信息系统或者与描述为符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域相关的其他相关全球 / 地区性信息门户网站 ; (d) 在酌情尊重相关的信息分享正式协定的情况下, 通过将信息分享机制同其他国家和全球数据库和 / 或知识持有人 ( 例如, 专家 所提及的作者等 ) 链接, 便利获取关于每一个符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域的更详细信息
7 Page 7 附件二 具有重要生态或生物意义的海洋区域问题非正式咨询小组职权范围 一. 任务 1. 非正式咨询小组向执行秘书提供科学和技术咨询应有下列目标 : (a) 提供有关修订和进一步发展现有科学指南 尤其是关于信息收集 数据质量控制和分享协议 差距分析 对具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的系统评估和改进具有重要生态或生物意义的海洋区域文件库功能的科学和技术咨询 ; (b) 根据对国家管辖区域外现有符合具有重要生态或生物意义的海洋区域的区域的地理覆盖面和生态和生物特征覆盖面新信息的分析和差距的分析, 提供关于组织更多期次区域 / 区域 / 全球讲习班潜在需求的科学和技术咨询 二. 组成 2. 执行秘书同科学 技术和工艺咨询附属机构主席团磋商从缔约方 其他国家政府和相关组织提交的提名中遴选科学和技术专家 非正式咨询小组应至多由 30 名具有相关专门知识领域的能力的专家组成, 其中选自根据缔约方提名制定的名册中的专家不超过 5 名, 并适当注意到区域代表性 性别均衡以及发展中国家, 尤其是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及经济转型国家的特殊情况, 以及数量有限的由其他国家政府和相关组织提名的专家, 依主题事项而定 来自其他国家政府和相关组织的专家人数应不超过缔约方提名的专家人数 3. 非正式咨询小组成员当选后的任期为两年 该任期可由执行秘书同科学 技术和工艺咨询附属机构主席团磋商后延长 执行秘书应确保成员的变化不影响工作的连续性 4. 非正式咨询小组在执行其任务时也可酌情借鉴现有专门知识并与其他相关国际 区域和国家组织联络 三. 业务程序 5. 秘书处将使用现有的电子通信方法减少面对面会议的需要 在基金允许的情况下, 非正式咨询小组必要时可以开会以便确保及时提供咨询, 并凡有可能应同其他相关会议前后相衔接地举行 6. 上述非正式咨询小组的活动, 应酌情在同行审查后提供给在缔约方大会未来的一届会议前举行的一次科学 技术和工艺咨询附属机构会议审议
Proposals for a comprehensive and participatory process for the preparation of the post-2020 global biodiversity framework
CBD Distr. GENERAL CBD/SBI/REC/2/19 13 July 2018 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执行问题附属机构第二次会议 2018 年 7 月 9 日至 13 日, 加拿大蒙特利尔议程项目 16 执行问题附属机构通过的建议 2/19. 关于制定 2020 年后全球生物多样性框架的综合和参与性筹备进程的提案 执行问题附属机构, 1. 欢迎科学 技术和工艺咨询附属机构关于
PANEL OF EXPERTS ON ACCESS
CBD 生物多样性公约 Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/11/19 24 September 2005 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学 技术和工艺咨询附属机构第十一次会议 2005 年 11 月 28 日至 12 月 2 日, 蒙特利尔 * 临时议程项目 6.3 科学 技术和工艺咨询附属机构第十二和十三次会议的筹备工作 临时议程草案 执行秘书的说明
sbstta zh
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/20/3 25 February 2016 科学 技术和工艺咨询附属机构第二十次会议 2016 年 4 月 25 日至 30 日, 蒙特利尔临时议程 * 项目 4.1 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 关于描述符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准的区域的进度报告 执行秘书的说明 一. 导言和概述 1. 生物多样性公约缔约方大会第十届会议举办了一系列区域讲习班
UNEP/CBD/COP/12/L.1
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/12/29 17 October 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 2014 年 10 月 6 日 至 17 日, 大 韩 民 国 平 昌 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 报 告 生 物 多 样 性
我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够
联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给
2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一
联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日
Ctpu
联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者
untitled
联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :
Ctpu
联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组
Ctpu
联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报
Microsoft Word - 0634044c.doc
联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第
PROGRESS REPORT ON TOOLS AND CAPACITY DEVELOPMENT, INCLUDING MARINE SPATIAL PLANNING AND CAPACITY-BUILDING INITIATIVES
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/18/7 12 May 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学 技术和工艺咨询附属机构第十八次会议 2014 年 6 月 23 日至 28 日, 蒙特利尔临时议程 * 项目 4.5 关于工具和能力发展, 包括海洋空间规划和能力建设倡议的进度报告 执行秘书的说明 一. 导言 1. 缔约方大会第十届会议强调需要举办更多讲习班,
NATIONS UNIES
联合国 生物多样性和生态系统服务 政府间科学政策平台 联合国粮食及农业组织 BES IPBES/6/1/Add.2 Distr.: General 11 December 2017 Chinese Original: English 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台全体会议第六届会议 2018 年 3 月 18 日至 24 日, 哥伦比亚麦德林临时议程 * 项目 14 通过本届会议的各项决定和报告
Page 2 又回顾推动 年生物多样性战略计划 第 10(a) 和 (b) 段, 1 其中要求着手采取行动, 通过主流化和让主要行为者参与, 降低对生物多样性的直接压力, 解决生物多样性丧失的根源, 回顾第 XII/I 号决定的第 7(c) 段, 各缔约方在该段中注意到, 实现大
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/REC/1/4 6 May 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执行问题附属机构第一次会议 2016 年 5 月 2 日至 6 日, 加拿大蒙特利尔议程项目 7 执行问题附属机构通过的建议 1/4 加强执行 公约 和 2011-2020 年生物多样性战略计划 的战略行动, 包括各部门内和部门间的生物多样性主流化
Page 2 5. 政府间委员会第一次会议审议的问题如下 : (a) 获取和惠益分享信息交换所的运作模式, 包括其活动的报告 ( 第 14 条第 4 款 ); (b) 协助发展中国家缔约方, 特别是其中的最不发达国家和小岛屿发展中国家以及经济转型国家缔约方, 建设能力 发展能力和加强人力资源和机构能
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/ICNP/1/1/Add.1/Rev.1 16 May 2011 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 获取遗传资源和公正和公平地分享其利用所产生惠益的名古屋议定书不限成员名额特设政府间委员会第一次会议 2011 年 6 月 5 日至 10 日, 蒙特利尔 临时议程项目 2 组织事项 修订附加说明的临时议程 导言 1. 获取遗传资源和公正和公平地分享其利用所产生惠益的名古屋议定书不限成员名额特设政府间委员会
Ctpu
联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾
Microsoft Word - wg8j zh.doc
CBD 生物多样性公约 Distr. GENERAL UNEP/CBD/WG8J/5/5 19 September 2007 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约第 8(j) 条和相关条款问题不限成员名额闭会期间特设工作组第五次会议 2007 年 10 月 15 日至 19 日, 蒙特利尔 * 临时议程项目 7 土著和地方社区参加 公约 工作的参与机制 执行秘书的说明
UNEP/CBD/WGRI/5/CRP.
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/12/DEC/XII/12 17 October 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第十二届会议 2014 年 10 月 6 日至 17 日, 大韩民国平昌议程项目 19 缔约方大会, 生物多样性公约缔约方大会通过的决定 XII/12. 第 8(j) 条和相关条款 A. 关于执行第 8(j)
UNEP/CBD/COP/13/1/Add.1/Rev.1
CBD 生物多样性公约 Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/13/1/Add.1/Rev.2 15 November 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第十三届会议 2016 年 12 月 4 日至 17 日, 墨西哥坎昆 经修订的附加说明的临时议程 导言 1. 根据缔约方大会的第 XII/34 号决定, 缔约方大会第十三届会议将于
Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc
Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国
UNEP/CBD/SBI/1/1/L.1
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/1/14 6 May 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执行问题附属机构第一次会议 2016 年 5 月 2 日至 6 日, 加拿大蒙特利尔 生物多样性公约缔约方大会第十三届会议 2016 年 12 月 4 日至 17 日, 墨西哥坎昆临时议程 * 项目 7 执行问题附属机构第一次会议报告 执行问题附属机构第一次会议
UNEP/CBD/COP/13/2/Rev.1
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/13/2/Rev.1 25 October 2015 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第十三届会议 2016 年 12 月 4 日至 17 日, 墨西哥坎昆 提交生物多样性公约缔约方大会第十三届会议的决定草案最新汇编 导言 1. 本说明载有供缔约方大会第十三届会议审议的决定草案汇编 决定草案的编排系根据会议的临时议程和所附的修订说明
2
2016 2 1 2 目录 1 在中国共产党第十八次全国代表大会上的报告 (2012 年 11 月 8 日 ) 36 中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过 (2013 年 11 月 12 日 ) 45 72 中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议 (2014 年 10 月 23 日 ) 93 中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议通过 (2015 年 10 月 29 日 ) 100
UNEP/CBD/COP/13/16
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/13/16 6 October 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第十三届会议 2016 年 12 月 4 日至 17 日, 墨西哥坎昆临时议程 * 项目 13 与其他公约 国际组织和伙伴关系合作以加强 2011-2020 年生物多样性战略计划 的执行工作 执行秘书的说明 导言 1.
-i-
-i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11
Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx
1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.
Page 2 项目 6. 海洋和沿海生物多样性 具有生态和生物重要意义的海洋区域 解决人类活动, 包括珊瑚白化 海洋酸化 渔业和海底噪音对海洋和沿海生物多样性的不利影响 海洋空间规划 海洋保护区以及海洋和沿海区域环境评估中考虑生物多样性时使用的
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/11/3 18 June 2012 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第十一届会议 2012 年 10 月 8 日至 19 日, 印度海德拉巴临时议程 * 项目 1.7 9 和 13 项目 科学 技术和工艺咨询附属机构第十六次会议报告 目录 页次 项目 1. 会议开幕...... 3 项目 2.
NATIONS UNIES
联 合 国 BES IPBES/3/6/Add.5 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 Distr.: General 11 November 2014 Chinese Original: English 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 三 届 会 议 2015 年 1 月 12
兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行
兒 童 會 4 摩 爾 門 經 8-11 歲 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 1997, 1997 by Intellectual Reserve, Inc. 1997 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 版 權 所 有 台 北 發 行 中 心 印 行 英 語 核 准 日
艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件
24 March 2005 Chinese Original: English 第 五 十 九 届 会 议 议 程 项 目 43 第 二 十 六 届 特 别 会 议 成 果 的 后 续 行 动 : 关 于 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 的 承 诺 宣 言 的 执 行 情 况 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 高 级 别 会 议 为 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 教 育 科
Invasive alien species: addressing risks associated with trade, experiences in the use of biological control agents, and decision support tools
CBD Distr. GENERAL 13 December 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第十三届会议 2016 年 12 月 4 日至 17 日, 墨西哥坎昆议程项目 16 生物多样性公约缔约方大会通过的决定 XIII/13. 外来入侵物种 : 解决与贸易相关的风险, 使用生物控制物的经验, 以及决策支助工具 缔约方大会, 回顾其与 公约
AD HOC OPEN-ENDED INTER-SESSIONAL WORKING GROUP ON ARTICLE 8(j) AND RELATED PROVISIONS OF THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY
CBD 生物多样性公约 Distr. GENERAL UNEP/CBD/WG8J/4/3 15 December 2005 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约 第 8(j) 条和相关条款不限成员名额特设工作组休会期间第四次会议 2006 年 1 月 23-27 日, 西班牙格拉纳达临时议程 * 项目 4 将关于第 8(J) 条工作规划的有关任务纳入公约专题领域的进展报告
Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用,
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/WGRI/5/11** 13 May 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 审 查 公 约 执 行 情 况 不 限 成 员 名 额 特 设 工 作 组 第 五 次 会 议 2014 年 6 月 16 日 至 20 日, 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 12 其 他 利 益 攸 关 方 和 主 要 群 体 的
Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx
联 合 国 A/AC.105/L.306/Add.5 大 会 Distr.: Limited 16 June 2016 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 九 届 会 议 2016 年 6 月 8 日 至 17 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 增 编 第 二 章 建 议 和 决 定 E. 空 间 技 术 的 附 带 利 益 :
THE FINANCIAL MECHANISM
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/13/12/Rev.1 14 November 2016* CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第十三届会议 2016 年 12 月 4 日至 17 日, 墨西哥坎昆临时议程 ** 项目 11 财务机制 执行秘书的说明 导言 1. 在第 III/8 号决定中, 缔约方大会通过了生物多样性公约缔约方大会与全球环境基金理事会的
??
Page 85 附件 生物多样性公约 缔约方大会第七次会议上通过的决定 决定 页码 VII/1. 森林生物多样性.88 VII/2. 缺水和半湿润地区生物多样性..90 VII/3. 农业生物多样性 99 VII/4. 内陆水域生态系统生物多样性 101 VII/5. 海洋和沿海生物多样性 129 海洋和沿海生物多样性扩展工作规划..136 关于珊瑚退色的具体工作计划 148 关于包括冷水珊瑚在内的珊瑚礁物理退化和破坏的工作计划组成部分..161
Ctpu
联 合 国 E/CN.3/2014/10 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 五 届 会 议 2014 年 3 月 4 日 至 7 日 临 时 议 程 * 项 目 3(i) 供 讨 论 和 决 定 的 项 目 : 残 疾 统 计 华 盛 顿 残 疾 统 计
二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2
联 合 国 CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.26 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 25 July 2016 Chinese Original: Spanish 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 续 会 2016 年 11 月 14 日 至 16 日, 维 也 纳 议 程 项 目 2 审 议 联 合 国 反 腐 败 公 约
!! :!!??!!?!??!!!... :... :'?'?! :' ' :'?' :'?' :'!' : :? Page 2
??????...! ; --- --- --- : ---!!! ---!! ---?????... http://www.phpget.cn Page 1 !! :!!??!!?!??!!!... :... :'?'?! :' ' :'?' :'?' :'!' : :? http://www.phpget.cn Page 2 ---...?!... :...! :...?!!...!!?!?!...?!
秘密大乘佛法(下)
印 度 佛 教 史 (25) 101 / 12 / 24 釋 清 德 秘 密 大 乘 佛 法 ( 下 ) 印 度 佛 教 思 想 史 第 十 章 第 三 節 金 剛 乘 與 天 行 一 秘 密 大 乘 稱 金 剛 乘 採 取 表 徵 主 義 1 三 四 五 方 佛 大 乘 佛 法 興 起, 傳 出 十 方 現 在 的 無 數 佛 名 現 在 有 佛 在 世, 可 以 滿 足 佛 涅 槃 後, 佛 弟
<D2B0D0C4D3C5D1C52DC8CED6BEC7BF202D20BCC7CAC2B1BE>
任 志 强 回 忆 录 哪 怕 一 个 再 渺 小 的 个 人, 也 可 以 为 一 段 历 史, 甚 至 一 段 很 重 要 的 历 史 背 书! 一 个 变 革 的 时 代, 一 群 过 河 的 人, 一 种 野 心 优 雅 的 实 现! 一 部 民 营 企 业 和 创 业 人 生 的 心 灵 史 生 死 书! 平 时 就 很 敢 说 的 任 志 强, 这 次 说 的 更 赤 裸! 历 时 两
國立臺東高級中學102學年度第一學期第二次期中考高一國文科試題
國 立 臺 東 高 級 中 學 102 學 年 度 第 一 學 期 第 二 次 期 中 考 高 一 國 文 科 試 題 卷 畫 答 案 卡 : 是 否 ( 班 級 座 號 科 目 代 號 畫 錯 扣 5 分 ) 適 用 班 級 :1-1 1-9 1-11 考 試 範 圍 : 梧 桐 樹 醉 翁 亭 記 古 橋 之 戀 樂 府 詩 選 論 語 選 一 默 寫 : 依 原 文 將 正 確 文 句 填 入
Microsoft Word - Sunday20130908
權 能 的 來 源 安 童 牧 師 事 工 简 介 : -- 摘 自 安 童 牧 師 2013 年 9 月 8 日 主 日 信 息 神 呼 召 他, 最 初 在 街 上 接 納 養 育 得 痲 瘋 的 孩 子, 神 藉 着 一 个 单 纯 顺 服 的 仆 人 做 了 极 大 的 事 工, 現 在,8000 印 度 兒 童 參 與 他 的 服 事 目 前, 二 萬 三 千 多 兒 童 參 與 他 的
Page 2 5. 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 在 其 第 BS-VII/3 号 决 定 中 还 决 定, 在 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 八 次 会 议 上 合 并 开 展 议 定 书 有 效 性 第 三 次 评 估 和 审 查 与 战 略 计
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/1/4/Add.1 18 March 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执 行 问 题 附 属 机 构 第 一 次 会 议 2016 年 5 月 2 日 至 6 日, 加 拿 大 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 6 卡 塔 赫 纳 生 物 安 全 议 定 书 有 效 性 评 估 和 审 查 与 卡
Public awareness, education and participation (Article 23)
CBD Distr. GENERAL CBD/CP/MOP/DEC/VIII/18 16 December 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的生物多样性公约缔约方大会第八次会议 2016 年 12 月 4 日至 17 日, 墨西哥坎昆议程项目 17 卡塔赫纳生物安全议定书缔约方通过的决定 VIII/18. 公众意识 教育和参与 ( 第
Page 2
第 15 章交换机 路由器配置技术 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25
Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc
联 合 国 A/CONF.222/3 第 十 三 届 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 大 会 Distr.: General 14 January 2015 Chinese Original: English 2015 年 4 月 12 日 至 19 日, 多 哈 临 时 议 程 项 目 3 在 实 施 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 综 合 政 策 和 战 略 以 促 进 国
名古屋议定书 通往执行的路上 作为关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书缔约方会议的生物多样性公约缔约方大会第一次会议通过的决定 2014 年 10 月 13 日至 17 日大韩民国平昌 生物多样性公约秘书处蒙特利尔 名古屋议定书 通往执行的路上 作为关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书缔约方会议的生物多样性公约缔约方大会第一次会议通过的决定 2014
II II
I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17
Ctpu
国 际 海 底 管 理 局 ISBA/18/FC/2/Rev.1 财 务 委 员 会 Distr.: General 18 June 2012 Chinese Original: English 第 十 八 届 会 议 2012 年 7 月 16 日 至 27 日 牙 买 加 金 斯 敦 关 于 签 署 国 际 公 务 员 制 度 委 员 会 规 约 所 涉 经 费 问 题 秘 书 长 的 报 告
DRAFT PAPER FOR INC-7
: 加强巴塞尔公约 鹿特丹公约和斯德哥尔摩公约之间的合作与协调 缔约方大会, 回顾 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 缔约方大会第二届会议通过的第 SC-2/15 号决定 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 缔约方大会第三届会议通过的第 RC-3/8 号决定以及 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 缔约方大会第八届会议通过的第 VIII/8 号决定 这些缔约方大会通过这些决定设立了加强
Page 2 标的障碍, 分析了生物多样性未来的发展趋势, 审查了为减少未来的丧失可能采取的行动, 还欢迎以及关于生态系统和生物多样性的经济意义的研究报告, 1. 通过本决定所附 年 生物多样性战略计划 及其 爱知目标 ; 2. 表示注意到执行秘书的说明 (UNEP/CBD/CO
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/10/DEC/X/2 29 October 2010 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第十届会议 2010 年 10 月 18 日至 29 日, 日本名古屋议程项目 4.2 生物多样性公约缔约方大会第十届会议通过的决定 X/2. 2011-2020 年 生物多样性战略计划 和爱知生物多样性目标
Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc
附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化
UNEP/CBD/COP/11/2
Page 20 附件 科学 技术和工艺咨询附属机构第十五次会议通过的建议 2011 年 11 月 7 日至 11 日, 蒙特利尔 目录 建议 页次 XV/1. 2011-2020 年生物多样性战略计划 和爱知生物多样性目标指标框架... 21 XV/2. 支持生态系统恢复的方式方法... 33 XV/3. 生物分类倡议能力建设战略草案... 36 XV/4. 外来入侵物种... 39 XV/5. 内陆水域生态系统的生物多样性...
Microsoft Word - FCTC_COP_3_19.doc
世界卫生组织烟草控制框架公约 世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议 第三届会议南非德班,2008 年 11 月 17-22 日 临时议程项目 6.2 FCTC/COP/3/19 2008 年 9 月 1 日 2008-2009 年预算和工作计划的中期绩效报告 公约秘书处的报告 1. 缔约方会议第二届会议 (FCTC/COP/2(11) 号决定 ) 要求提出一份关于 2008-2009 年预算和工作计划实施情况的中期绩效报告
UNEP/CBD/COP/11/10/Add.1
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/11/10/Add.1 9 September 2012 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第十一届会议 2012 年 10 月 8 日至 19 日, 印度海德拉巴临时议程 * 项目 14.2 生物多样性公约 及 卡塔赫纳生物安全议定书 2013-2014 两年期工作方案拟议预算 执行秘书的说明
2004 ...2...4...5...5...7...11...11 000977 1 1 Shandong Langchao Cheeloosoft Co.,Ltd 2 600756 3 224 250013 http://www.langchaosoft.com.cn 600756@langchao.com 4 5 224 0531-8932888- 8461 0531-8522334 E-mail:600756@langchao.com
1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688
<313435395FAA76A5BBADD7A8AD202D20A4A4C2E5A4BAA4C0AA63BDD5B860BE69A5CDAA6B5FB8D5C5AA28A5FEAED1292E706466>
I VIII 002 002 005 017 020 020 025 046 050 050 057 058 077 080 084 084 087 089 099 104 104 108 120 128 128 131 141 144 144 150 165 168 168 172 184 187 187 193 195 211 216 216 229 230 250 256 256 260 275
PANEL OF EXPERTS ON ACCESS
CBD Distr. GENERAL 生物多样性公约 UNEP/CBD/SBSTTA/11/17 29 August 2005 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学 技术和工艺咨询附属机构 第十一次会议 2005 年 11 月 28 日至 12 月 2 日, 蒙特利尔 临时议程项目 6.5 可持续利用 : 进一步加强关于术语使用及相关手段的工作 执行秘书的说明 执行摘要 1. 在关于可持续利用的第
(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)
1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)
Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx
联 合 国 CAC/COSP/IRG/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 15 March 2016 Chinese Original: English 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 2016 年 6 月 20 日 至 24 日, 维 也 纳 联 合 国 反 腐 败 公 约 第 二 章 ( 预 防 措 施 ) 和 第 五
Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc
联 合 国 E/CN.15/2014/18 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 March 2014 Chinese Original: English 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 委 员 会 第 二 十 三 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5(e) 统 一 并 协 调 联 合 国 毒 品 和
Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc
联 合 国 RC UNEP/FAO/RC/COP.5/18 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. General 18 March 2011 Chinese Original: English 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 缔 约 方 大 会
[ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) ( ) ( )
![[ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) ( ) ( )](/thumbs/91/104718773.jpg "[ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) ( ) ( )")
Sino French Life Insurance Company Limited 2014 [ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) 2 8 1206 100022 ( ) 2005 12 23 ( ) 1 2 010-85288588-8 1 2014 12 31 ( ) 31/12/2014 31/12/2013 5 10,739,871.24
二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进
联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 EP UNEP/EA.2/3 Distr.: General 3 March 2016 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 第 二 届 会 议 2016 年 5 月 23 日 至 27 日, 内 罗 毕 * 临 时 议 程 项 目 4(b) 国 际 环
Ctpu
联 合 国 A/68/305 大 会 Distr.: General 9 August 2013 Chinese Original: English 第 六 十 八 届 会 议 * 临 时 议 程 项 目 48 协 助 地 雷 行 动 一. 导 言 协 助 地 雷 行 动 秘 书 长 的 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 大 会 第 66/69 号 决 议 提 交 的, 所 涵 盖 期 间 为
强迫症毁灭天才
封 面 强 迫 症 改 变 人 生 孟 刚 这 是 一 个 闻 所 未 闻 的 故 事 这 是 一 个 天 才 少 年 的 心 灵 成 长 史 这 是 一 部 性 格 与 命 运 的 启 示 录 这 是 一 把 开 启 心 锁 的 钥 匙 这 是 作 者 死 过 一 次 后 悟 出 的 自 我 心 理 疗 法 封 二 此 书 献 给 : 一 切 渴 望 解 除 心 理 痛 苦 者 一 切 渴 望 心
Hong Kong Filmography Vol VIII (1975-1979)
序 言 蒲 鋒 到 外 地 旅 行, 假 如 不 跟 旅 行 社, 我 們 總 會 帶 地 圖 有 了 地 圖, 整 個 旅 程 便 不 再 是 封 閉 地 由 一 個 旅 遊 點 跳 到 另 一 個 旅 遊 點, 而 是 在 一 個 平 面 上 展 開, 可 以 從 地 圖 上 知 道 每 個 旅 遊 點 之 間 的 相 對 位 置 一 個 完 整 的 片 目, 就 好 像 電 影 的 時 間 地
2 7. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 C. 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 治 理 结 构 审 查 8. 副 执 行 主 任 介 绍 了 执 行 主 任 关 于 人 居 署 治 理 结 构 审 查 的 报 告 (HSP/GC/24/2/Add.1), 回 顾 道 在 理 事 会 第
联 合 国 HSP HSP/GC/25/CW/L.1 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 理 事 会 Distr.: Limited 17 April 2015 Chinese Original: English 第 二 十 五 届 会 议 2015 年 4 月 17 23 日, 内 罗 毕 全 体 委 员 会 报 告 草 案 一 导 言 1. 在 2015 年 4 月 17 日 星 期 五 下
Microsoft Word - MA420CHIT_GB_4_11_22_RelationshipCBD-Chinese.doc
2011 年 1 月 暂定议程议题议题 17 粮食和农业植物遗传资源国际条约 管理机构第四届会议 2011 年 3 月 14-18 日, 印度尼西亚巴厘 与 生物多样性公约 的关系 秘书的说明 i) 条约 第 1.2 条规定, 通过与 生物多样性公约 的紧密联系来实现 条约 的目标 ii) 根据 条约 第 19.3(g) 条, 管理机构应在 条约 涉及的事项上, 建立并保持与其他有关国际组织和条约机构的合作,
_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )
on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.
约缔约方会议通过的情况下 : 一 实地的组织问题 A. 国家一级的协调 1. 请各缔约方建立或视必要加强国家进程或机制, 以协调 : (a) 执行 巴塞尔公约 鹿特丹公约 和 斯德哥尔摩公约 的活动, 尤其是三个公约的联络点和指定的国家管理机构 国际化学品管理战略方针 的活动并酌情执行其他相关政策框
IX/10: 巴塞尔公约 鹿特丹公约 和 斯德哥尔摩公约 之间的合作和协调 缔约方会议, 回顾关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方会议第二次会议通过的第 SC-2/15 号决定 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约缔约方会议第三次会议通过的第 RC-3/8 号决定以及关于控制危险废物越境转移及其处置的 巴塞尔公约 缔约方会议第八次会议通过的第 VIII/8 号决定
untitled
联 合 国 A/HRC/WG.6/10/LCA/1 大 会 Distr.: General 12 November 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 届 会 议 2011 年 1 月 24 日 至 2 月 4 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 5/1 号 决 议 附 件 第 15(a) 段 提
untitled
联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 22 May 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/35 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 2014 年 5 月 5 日 至 9 日, 日 内 瓦 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 报 告 目 录 一. 议
Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx
30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )
(譯本)
檔 號 : LD SMW 86-1/2(C) 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 最 低 工 資 條 例 ( 第 608 章 ) 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 2015 年 最 低 工 資 條 例 ( 修 訂 附 表 3) 公 告 2015 年 僱 傭 條 例 ( 修 訂 附 表 9) 公 告 引 言 A 在 二 零 一 五 年 一 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行
CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY
CBD 生物多样性公约 Distr. GEGERAL UNEP/CBD/COP/8/8 * 20 February 2006 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第八届会议 2006 年 3 月 20 日至 31 日, 巴西库里提巴 临时议程 ** 项目 27.1 保护区问题不限成员名额特设工作组第一次会议报告 目录 页码 导言. 3 项目 1. 会议开幕...
(b)
1. (a) (b) (c) 22 85155 (i) (ii) 2200 5 35% 20% 500 3,000 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) (iii) 30% QFII 15% H (20)(5) (iv) (i)(ii) (iii) (iv) (v) 10 30 (vi) 5% (vii) (1) (1) 25%(1) (viii) (ix) 10% 20 45 20
Microsoft Word - IX-22-zh.doc
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/DEC/IX/22 9 October 2008 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会第九届会议 2008 年 5 月 19 日至 30 日, 波恩议程项目 4.11 缔约方大会, 生物多样性公约缔约方大会第九届会议通过的决定 IX/22. 全球生物分类倡议 : 第 VIII/3 号决定引起的事项,
Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc
草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及
untitled
1 a. 2008 2009 1 1 23 27 321 39 1 27 2 3 7 8 15 16 17 18 1 2009 1 12009 7 1 1 Cash Flow Statement Statement of Cash Flows 3 27 8 14 2 132 1. a. 200840 2009 7 1 2009 2 2010 3 24 4 32 5 1 6 1 7 8 2 6 9 7-14
Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc
联 合 国 控 制 危 险 废 物 越 境 转 移 及 其 处 置 巴 塞 尔 公 约 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.1/4 Distr.: General 17 November 2009 Chinese Original: English
Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc
Distr.: General 17 October 2011 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 工 作 组 第 一 次 会 议 2011 年 11 月 15-18 日, 贝 尔 格 莱 德 临 时 议 程 项 目 8 2013-2015 年 间 秘 书 处 计 划 开 展 的 活 动 和 预 算 草 案 2013-2015
Microsoft Word - 2-...G...doc
第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教
Ctpu
联 合 国 SSC/18/3 南 南 合 作 促 进 发 展 Distr.: General 23 May 2014 Chinese Original: English 南 南 合 作 高 级 别 委 员 会 第 十 八 届 会 议 2014 年 5 月 19 日 至 22 日, 纽 约 临 时 议 程 项 目 4 * 审 议 秘 书 长 关 于 在 执 行 高 级 别 委 员 会 第 17/1 号
國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III IV V VI VII VIII IX X 苷 XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
Report of the Executive Secretary on the administration of the Protocol and on budgetary matters
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/NP/COP-MOP/2/7 17 November 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 作为关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会 第二次会议 2016 年 12 月 4 日至 17 日, 墨西哥坎昆 临时议程 * 项目 9 执行秘书关于 议定书 的行政管理和预算事项的报告
5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李
立 法 會 2013 年 3 月 27 日 5497 會 議 過 程 正 式 紀 錄 2013 年 3 月 27 日 星 期 三 上 午 11 時 正 會 議 開 始 出 席 議 員 : 主 席 曾 鈺 成 議 員, G.B.S., J.P. 何 俊 仁 議 員 李 卓 人 議 員 涂 謹 申 議 員 陳 鑑 林 議 員, S.B.S., J.P. 梁 耀 忠 議 員 劉 皇 發 議 員, 大 紫
Ctpu
联 合 国 海 洋 法 公 约 CLCS/56 大 陆 架 界 限 委 员 会 Distr.: General 4 October 2007 Chinese Original: English 第 二 十 届 会 议 2007 年 8 月 27 日 至 9 月 14 日, 纽 约 大 陆 架 界 限 委 员 会 主 席 关 于 委 员 会 工 作 进 展 情 况 的 说 明 1. 大 陆 架 界 限
智力测试故事
II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21
1. 2285 155 2200 35% 30 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) [][]15% H (20)(5) (i)(ii) (iii)(iv) 30 5% (1) (1) 25% (1) 10% 2045 20 5% 20 50% 50% 151 20 10% 50% 25% 10% 10% (1)(2)(4)(5)15 1060 3045 H H H (i)(ii)
% %
兼论 上海城市人文历史地图的制作和运用 苏智良! 吴俊范 #! 由于地理学与历史学之间存在着学科分野的界限 致使已往的 景观概念缺乏全面性 其结果是 不仅地理学的景观研究缺少历史的底蕴与含量 而且历史学领域内系统的景观史研究也一直处于缺失状态 本文分别从宏观的理论角度和以 上海城市人文历史地图为中心例证 探讨在新的景观概念基础上和现代科学技术条件下 研究区域景观史的必要性 可行性以及具体的研究路径与操作方法
Microsoft Word c.doc
联合国 A/60/91 大会 Distr.: General 24 June 2005 Chinese Original: English 第六十届会议 * 暂定项目表项目 76(a) 海洋和海洋法 就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序 第二次国际研讨会 秘书长报告 摘要本报告说明了 2005 年 6 月 13 日至 15 日在纽约举行的就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序问题第二次国际研讨会期间的主要事态发展
中国与欧洲关系 年
中国与欧洲关系 年 周 弘 本文全面回顾了中国与欧洲共同体 欧洲联盟及其成员国 年至 年间政治和经济关系的发展历程 分析了当前中欧关系取得的进展和存在的问题 作者认为 年来中国与欧洲关系的发展变化见证并体现了世界格局的演变以及中国和欧洲这两大很不相同的世界力量自身的发展变化 中欧之间不断深入和拓展的交往使双方都从中获益 而这种交往所创造出来的体制机制和方式方法也堪为人先 中欧关系能否在第二个 年中顺利发展