华的使命 他下到约帕 12, 遇见一只船要往他施去 他就给了船价, 上了船, 要与船上 的人同往远方的海港, 远离耶和华 1:4 然而耶和华使海中翻起强风 15, 海就狂风大作, 8 立刻逃 (immediately headed off) 立即逃 与 立刻往 是鲜明的对照

Size: px
Start display at page:

Download "华的使命 他下到约帕 12, 遇见一只船要往他施去 他就给了船价, 上了船, 要与船上 的人同往远方的海港, 远离耶和华 1:4 然而耶和华使海中翻起强风 15, 海就狂风大作, 8 立刻逃 (immediately headed off) 立即逃 与 立刻往 是鲜明的对照"

Transcription

1 约拿书 约拿逃避耶和华 :1 耶和华的话临到亚米太的儿子约拿, 说 :1:2 你立刻往尼尼微大城去, 向其中的居民宣告审判 5 6, 因为他们的恶已达到我面前 :3 约拿却立刻逃往他施去躲避耶和 1 原文或作 耶和华的一句预言 参 Targums ( 阿拉伯译本 ) 何 1:1 2 立刻往 (go immediately) 原文作 起来, 去 ; 原文文法是 立刻去 的语气 参创 19:14-15; 士 14:14; 8:20-21; 撒上 9:3 3 尼尼微 (Nineveh) 尼尼微是古亚述(Assyria) 最末的首都, 占地约 1,800 英亩 它位于底格里斯河 (Tigris River) 的东岸 在今日伊拉克 (Iraq) 的莫索 ( Mosul) 城的对岸 本区曾有多次的出土文物 4 大城 原文 גּ דו ל (gadol) 大 有广泛性的使用:(1) 面积之大, (2) 高度之高 ( 大 ),(3) 体积之大,(4) 人数之大,(5) 力量之大,(6) 影响之大,(7) 重要性之大,(8) 经济力之大,(9) 猛力之大,(10) 音响之大,(11) 年岁之大,(12) 可认度之大, 及 (13) 地位之大 故 大城 可指 (1) 大形的城市 ( 书 10:2; 尼 4:7) 或 (2) 强大的城市 ( 创 10:12; 耶 22:8) 大城 在本书中用了四次(1:2; 3:2, 3; 4:11); 两次加以广大面积 (3:3) 或众大人口 (4:11); 但据 1:2 这些的 大 都不是本城的问题 尼尼微是当代近东伟大的亚述帝国的首都 5 宣告审判 原文作 呼喊 ; 本处是先知宣示审判的专用名词 ( 王上 13:32; 赛 40:2, 6; 耶 3:12) 宣告是指神威胁性审判的传令( 王上 13:2,4, 32) 新普及译本 (NLT) 作 宣告我反对他们的审判 ; 犹太教正典 (JPS),NJPS 作 宣示其上的审判 ; 其他译本稍缺力度作 : 对它呼喊 ( 英王钦定本 (KJV) 新英王钦定本 (NKJV), 美国标准译本 (ASV) 新美国标准译本 (NASB) 修订标准译本 (RSV), 新修订标准译本 (NRSV)); 痛斥它 ( 新英语译本 (NEB), 修订英语译本 (REB)); 更有 传反对它的道 ( 新美国圣经 (NAB), 新国际版 (NIV)) 和 在它之中传道 (Douay.tg.)( 后二者颇引误解 ) 6 恶 (wickedness) 本处的恶作人性化; 形容它已升天到达神的面前, 用以解释神何以知道 7 达到我面前 (come to my attention) 原文 ל פ נ י (l e fanay) 常指 完全清 ע ל ה 楚, 完全了解 ( 创 6:13; 赛 65:6; 耶 2:22; 哀 1:22) 达到 原文 ( alah) 作 升上 加强了 到我面前 的观念 ; 表示地上的情形或行动已 升上 ( 逹到 ) 到神的关注 ( 出 2:23; 撒上 5:12; 王下 19:28; 诗 74:23; 赛 37:29; 耶 14:2) 重点就是神非常清楚尼尼微的邪恶

2 华的使命 他下到约帕 12, 遇见一只船要往他施去 他就给了船价, 上了船, 要与船上 的人同往远方的海港, 远离耶和华 1:4 然而耶和华使海中翻起强风 15, 海就狂风大作, 8 立刻逃 (immediately headed off) 立即逃 与 立刻往 是鲜明的对照 约拿的动作似是 起来, 去 的 起来, 事实上他的 起来 是违命的 不去 事件的突变产生了很大的讽刺 叙事者并不立刻指出约拿的动机 ; 他留待 4:2-3 才作分解 9 他施 (Tarshish) 原文地名 תּ ר שׁ ישׁ (tarshish) 指 远方的海港 ( 赛 23:6; 耶 10:9; 结 27:12; 38:13; 代下 9:21; 20:36, 37); 所在的区域是位于巴勒斯坦西部的地中海的海岸 ( 诗 72:10; 赛 23:6, 10;66:19; 拿 1:3) 学者至今仍未定其确址 有认是西班牙 (Spain) 西南部的 (Tartessos)( 创 10:4), 加太基 (Carthage)( 七十士译本 (LXX) 的赛 23:1, 14 及结 27:25) 众古卷有不同看法 : 七十士译本 (LXX) 作加太基 (Carthage); 阿拉伯古卷作 非洲 ( 阿拉伯本的王上 10:22 ;22:49; 耶 10:9); 阿本他处作 海 ( 赛 2:16;23:1, 14; 50:9; 66:19; 结 27:12, 25; 38:13; 拿 4:12) 犹大文献用拿 1:3 说此是 大海 ( 地中海 ) 有的指是 广阔之海, 海的颜色 等 他施的船只 是指航海的大船 ( 代下 9:21; 诗 48:8; 赛 2:16; 23:1, 4; 60:9; 结 27:25) 或是环球贸易的大商船 ( 王上 10:22; 22:49; 代下 9:21; 20:36; 赛 23:10) 大多数英译本作 他施 (KJV,NKJV,ASV,NASB,RSV,NRSV,NIV,NEB,NJB,JPS,NJPS), 但 TEV,CEV 本作 西班牙 新普及译本 (NLT) 本强调本处语气作 相反方向 ( 虽后句用 他施 ) 本节同 10 躲避耶和华的使命 原文作 约拿起来逃去他施离开耶和华 或是 离开耶和华面前 后句 מ לּ פ נ י (millifne) 是 ל פ נ י (l e fanay) 面前, 在场处之前 加上 בּ ר ח (barakh) 逃走 ( 只用于本处 ); 确意不详 几种较可能的解释是 :(1) 约拿逃离圣殿, 耶和华在场的地方 ( 约拿书提及圣殿, 参拿 2:5, 8) 逃走 也可作 出去 表示身躯或物质从神所在身之处 出去 ( 利 9:24; 民 17:11, 24; 创 4:16) KJV,NKJV,RSV,NRSV,ASV,NASB 各本作 离开耶和华同在之处 或 REB 作 耶和华及不到之处 (2) 约拿 逃出 以色列的境内, 指不敬拜耶和华的地方 ( 撒上 26:19-20; 王下 13:23;17:20, 23; 耶 23:39) 这是自我放逐 (3) 视力不到之处 ( 创 23:4, 8); 也许约拿想逃到耶和华看不见的地方 积极性的感受 这观念可能是离远一点, 或是不正确的神学观的神的有限性所在 英译本有作 逃离耶和华 (NIV,NJB,NLT); 躲避耶和华 (NJB,NLT,NEB 类似 ) (4) 当权者的面前 ( 离开 )( 创 43:33); 或是 权力范围 委任权限 ( 创 13:9;24:51;34:10; 代下 14:6; 耶 40:4) 这就是约拿想逃离耶和华的委任 若尼尼微人悔改, 神就不降罚 但 1 2 章清楚指出约拿也有避开耶和华之意 本章三处 (3 及 10 节 ) 约拿的航程被写作逃离 ( 躲避 ) 耶和华的尝试 从神的面前 ( 从神的积极性的感受 ; 参 2 节 ) 一方面, 约拿想避开他不愿承担的任务, 但叙事者将之个人化 约拿的问题是关于神本身而不是他的委任 约拿想航行去他施, 与尼尼微相反的方向, 似乎这样做就可躲避耶和华 ; 而神在全书中 ( 作者讽刺性的指出 ) 知道一切 ; 他知道尼尼微的邪恶也积极参入一切发生在约拿身上的事

3 船几乎要破裂 16 17!1:5 水手便惧怕, 各人呼求自己的神 ; 他们将船上的货物抛在海中, 为要使船轻些 约拿当时已下到底舱躺卧沉睡了 1:6 船主到他那里对他说 : 你这人 11 下到 可指从较高的耶路撒冷 下到 约帕 他很可能在耶路撒冷圣殿中得到委任 (2:4, 7 提及圣殿 ) 下到 在 1 2 两章用了四次 约拿从耶路撒冷 下到 约帕 (1:3 上 ); 约拿 下到 ( 上了 ) 船 ( 里 )(1:3 下 ); 下到 舱内 ; 最后 下到 海底, 形容为死之门 (2:6) 约拿不停的往下, 直到他转回归神, 神就将他从死亡的边缘救 上来 (2:6-7) 12 约帕 (Joppa) 约帕 是巴勒斯坦海岸的小港, 主前 14 世纪文案 (Amarna Letters) 称作 Yupa; 在主前 9 8 世纪的新亚述鑴刻 Neo-Assyrian Inscription 作同样 Yupa 的名称 入口的货品可从这港口流入 ( 书 19:46; 代下 2:15 16 ; 拉 3:7) 以色列一直没有将其并入版图, 直至马克比时代 (Maccabean)( 主前 148 年 ) 约拿选择一个可以找到非以色列的船只 一到约帕, 在他心目中他已离开耶和华了 13 然而 (but) 原文语气是很强的对照 14 翻起 (hurled) 原文 טוּל (tul)( 抛起 ) 这情节中多次使用, 语气是夸张的强调 ( 参第 5 及 15 节 ) 15 强风 (powerful wind) 原文作 大风 (great wind) 16 船几乎要破裂 (the ship threatened to break up) 原文作 船认真的考虑要破裂 (the ship seriously considered breaking apart) 将船人性化以强调风的猛烈 17 各人呼求 (each cried out) 原文作 他们呼喊, 一个个 (they cried out, each one) 从众数的动词改作单数的主词夸张的强调每一个水手都各自呼求, 与约拿 (Jonah) 的沉睡对照 18 神 原文 ים א ה ( elohim) 可作 诸神 (gods) 或 神 (god) 在多神论的文化 (polytheistic culture) 中, 每个水手可能向多个神 呼求, 或在危急时向某一个神求 他尔根 (Targum) 将本句译作 每个人向自己的偶像祈求, 却看出他们没有用处 19 货物 (cargo) 本处译作 货物 的 כּ ל ים (kelim) 有多种译法, 可作 物件, 器皿, 物体, 行李, 乐器 ( 参撒上 17:22; 王上 10:21; 代上 15:16; 赛 18:2; 耶 22:7) 本处可用作描述水手们看到甚么可 抛 的就抛 字 20 抛 (flung) 原文 טוּל (tul), 与第 4 节的 翻起 (hurled) 同一 21 约拿当时 原文作 但约拿, 带出约拿在暴风前的行动 22 י ר כ ה底舱 原文 (yarkhah) 可指甲板下的地方, 或是船的后方 用在他处可解为 :(1) 后方 ( 建筑物之 )( 出 26:22, 27;36:27, 32; 结 46:29), 房屋的后室 ( 王上 6:16; 诗 128:3; 摩 6:10), 人体的后边 ( 后界 ; 创 49:19) (2) 远处 ( 洞的深处, 撒下 24:4), 坑底 ( 赛 14:15), 阴间的深处 ( 结 32:23), 山脉最

4 哪, 为何沉睡呢 23 24? 起来, 求告你的神 25 26! 或者你的神顾念我们, 使我们不至灭亡! 1:7 船员们彼此说 : 来吧! 我们掣签 27, 看看这灾临到我们是因谁的缘故 28 于 29 是他们掣签, 掣出约拿来 1:8 众人对他说 : 请你告诉我们, 这灾临到我们是因谁的缘故 30? 你以何事为业? 你从哪里来? 你是哪一国 属哪一族的人 31? 1:9 他说 : 我是希 伯来人! 我敬畏耶和华 那创造沧海旱地之天上的神 34 1:10 他们就大大惧怕 35, 对 遥远处 ( 士 19:1, 18; 王下 19:23; 赛 37:24), 山之峯顶 ( 诗 48:3), 地之北方 ( 视为至远处, 赛 14:13; 结 38:6, 15;39:2) 本处应是最底层的舱 23 原文作 你睡甚么! 语气是 你怎么睡得着? (NIV);JPS,NJPS 作 你怎么睡得这样熟? ;NEB,REB 甚么, 沉睡了? 有的作责备的口吻如 CEV 这样的情形下怎可以睡觉? ;NAB 你干甚么睡觉? ;NJB 你这睡觉是甚么意思? 24 原文作 喊叫, 呼叫 是大声呼救之意 起来, 求告 和 1:2 的 起来, 去 有讽刺性 船主的话提醒约拿神的任命 约拿又听到这种话, 因他第一次听到没有顺从 25 你的神 船主意思是甚么神都可以 26 顾念 原文作 想一想我们 这动词只用在旧约本处 相关的名词用于伯 12:15 及诗 146:5 船主盼望某一位神明关照一下 27 不同的文化下有不同方式 ; 本处可能是用小石子决定 古代近东 抽签 ( 掷石子 ) 是企图从神明得到处理特殊状况的启示 本处腓尼基的水手盼望从他们中间的某一位神指出谁是惹神发怒的人士 CEV 译本抓住 7 下的情绪而作 让我们问问我们的神是谁引起这些麻烦 结果找出约拿来 28 原文作 是谁的账? 29 掣出 从水手的问话他们不像知道约拿就是风浪的起因, 他们似乎认为自己的神明启示约拿能告诉他们事主是谁 直到 9 10 节约拿自认逃避他事奉的神时, 他们才知道大祸由约拿而起 原文作 临到我们的灾祸是谁的账? 这一连串急问指出水手们焦虑想知道这次不寻常风浪的起因 原文 י ר א (yare ) 作 惧怕 ; 可指 惧怕, 尊重 若是对神, 一般是 惧怕 ( 引入顺从 ) 或 敬拜 ( 等于 惊惧的站立 ); 因为 惧怕 神而引入智慧和顺从 本处可能不是此意 相反的, 约拿承认是拜耶和华的人与拜假神的腓尼基水手不同, 他拜的是真神 可惜他的 拜 少了 敬 必要的心态的先决条件 33 שׁ מ י ם天 (heavens) 原文 (shamayim) 作 诸天 34 原文作 耶和华, 天上的神, 我敬畏, 本句的句法与常用的希伯来文方式相反 约拿将受词 耶和华 放在句前强调敬畏的对象, 和腓尼基水手的泛神式的偶像敬拜对照 约拿为自己的正统神学感到骄傲 可惜的是他的 敬畏 只在于口里承认神学的正统, 而他的行为显露出他心中的不顺服而没有真正的 敬畏 惧怕 一字光出现在 5 节, 本处的 9 节和 10,16 节 除了这里译作 敬畏 之

5 36 他说 : 你做了甚么呢? ( 他们已经知道他躲避耶和华, 因为他告诉了他们 )1:11 因 海浪越发翻腾, 他们就问他说 : 我们当向你怎样行, 使海浪平静呢? 1:12 他对他们说 : 你们将我抬起来, 抛在海中, 海就平静了 39 我知道你们遭这大风是因我的缘故 1:13 然而那些人竭力荡桨 40, 要把船拢岸 41, 却是不能, 因为海浪越发翻腾 42 1:14 他们便呼求耶和华说 : 耶和华啊, 我们恳求你, 不要为了这人使我们死亡 不要向我们追讨流无辜血的罪 43 44! 毕竟你耶和华随自己的意旨行事 45 1:15 他们遂将约拿抬起, 抛在海中, 海的狂浪就平息了 1:16 那些人便大大惧怕耶和华 46, 诚心许愿向耶和华献祭 47 外, 其他各处都是描写水手们的 惧怕 他们 惧怕 的是风浪或是风浪背后的神 相反的, 约拿口称 惧怕 神, 但心态和行动上都显出他和水手是不同的 惧怕 原文作 他们就怕一大怕 或作 逃避 37 越发 (the sea was walking and storming) 原文 ו ס ע ר הו ל (holekh veso er) 作 行走翻腾, 指 越来越坏 越发 ( 增强 ו ח ז ק ה ל ( (holekh veso er) 用指大卫 日见强盛 ( 行走强壮 ) 而 ו ד לּ ים ה ל כ ים (holekhim vedallim) 指扫罗 日见衰弱 ( 行走衰弱 )( 撒下 3:1) 原文作 为我们平静了 原文作 为你们平静了 原文作 挖 以西结用这字描写 挖 墙洞 ( 结 8:8;12:5, 7, 12) 本处是 竭力荡桨 41 原文 岸 字是 旱地 同字 ; 湿海干地都是耶和华所造 ( 创 1:9-10; 出 4:9;14:16, 22, 29; 拿 2:10) 同 1:11 注解 原文作 不要算我们流无辜的血 水手们进退两难, 心想留约拿在船上必死, 丢他下海也是死罪 44 水手称 耶和华 一事,BHS 编辑认为是抄经者所添入, 但没有任何证明支持此说 固然, 水手这样快的认识 耶和华 确是令人惊讶, 但字意上可以看出两点 其次, 叙事者故意用此反映出约拿信仰上的虚伪 约拿口称惧怕神 (9 节 ), 水手的行动表示真心的惧怕耶和华 (10, 14, 16 和节 ) 45 ח פ ץ随己意 原文是 (khafets) ע שׂ ה和 ( asah) 喜欢 和 去做 诗 115:3 及 135:6 用同字描写神的性情 原文作 怕一大怕 原文作 他们献了祭物 ; 意思是 他们要献大祭 水手们才将船上物品丢入海中, 似乎不可能在那时刻献上牛羊为祭 比较可能的是他们许愿, 若能平安无事他们必向耶和华献大祭 阿拉伯本的拿 1:16 也作 许愿献祭, 却有不同的理由 依照犹太传统, 在耶路撒冷之外, 外邦人是不能向耶和华献祭的 因此阿拉伯本改作 许愿献祭

6 约拿的祷告 1:17(2:1) 耶和华安排一条大鱼吞了约拿, 他在鱼腹中三日三夜 2:1 约拿在鱼腹中祷告耶和华他的神,2:2 说 : 50 我遭遇患难求告耶和华, 他就回答我 51 ; 52 我从阴间的肚腹呼求, 你就俯听我的祈求 :3 你将我投下深渊 55, 在海的中间 56 ; 57 汪洋吞没我 ; 58 你的波浪洪涛都漫过我身 从 1:17 2:10 英译本与希伯来本 (BHS) 相差一节, 以英 1:17 = 希 2:1; 英 2:10 = 希 2:11 49 或作 指定 (NASB);NTL 作安排 原文 מ נּ ה (minnah) 是 差遣 指定 之意 ( 诗 61:8 拿 2:1;4:6-8; 但 1:5;10-11) 这字指出神控一切事物完成他的目的 ( 本字用于 4:6-8) 大鱼在适当的时间地出现, 吞下约拿保护他的安全完全是因神的命令 身指耶和华 50 我 约拿的 8 节祷告在原文用 我 字 27 次 ;15 次用第二身或第三 51 祷文的第一节综合了全段 我遭遇患难 ; 我求告耶和华 ; 他拯救了我 ; 我必感谢他 之后在 3-7 上详细解释灾难的性质,6 上 7 上呼喊及得救,8 9 答应谢恩 这格式和用字常见于希伯来诗篇, 可将拿 2:1 与诗 18:6;22:24;81:7; 116:1-4;120:1;130:1-2; 哀 3:55-56 比较 这些表示约拿十分熟悉耶路撒冷敬拜用的祷文 ; 他熟用祷文的字眼 约拿的全段祷文可参照诗 阴间 Sheol 是死者的居所 ( 伯 7:9-10; 赛 38:17-18) 约拿描写自己在 阴间 的肚腹中, 中心的所在 他与死人无异 53 原文作 声音 (KJV,NAB,NRSB,NRSV);NIV 作 呼喊 声音 代表所说的 : 求助的祈祷 54 原文作 你将我投丢去 第三节开始描写约拿的困境, 以丢入海为始 55 深渊 (deep waters) 原文作 那深处 (KJV,NAB,NASB, NIV,NRSV);NLT 作 海洋的深处 底 56 中间 (the middle) 原文作 心脏 ( 英译本多同 );CEV 作 海 57 汪洋 (ocean current) 原文作 水流 ;KJV,ASV,NRSV 作 洪水 原文 נ ה ר (nahar) 和 י ם (yam) 海 是平行字 诗 24:2( 众数 ) 描写世上的海洋 ; 诗 66:6 提到以色列人在出埃及之时所渡的 海 58 波浪洪涛 (mighty waves) 原文作 破裂的波浪 59 约拿用第二身的 你 和 你的 表示这一切都出自耶和华 3 5 节详述水淹的情景 第三节的形容与下列的文相似 : 撒下 22:5-6; 诗 42:7;51:11;69:1-2, 14-15;88:6-7;102:10

7 60 2:4 我想我已从你眼前被驱逐 61, 永不会再见你的圣殿 62! 2:5 水淹至我颈 63 ; 64 深洋围住我, 海草缠绕我的头 65 2:6 我下到山根 66, 67 死地的栏栅将我永远关住 68 ; 60 原文作 我说 ; 有时指 心想 ( 创 17:17; 得 4:4; 撒上 20:26; 帖 6:6) KJV,NKJV,NAB,ASV,NASB,NIV,NLT 各本作 我说 ;JPS, NJPS,NEB,REB,NJB,TEV,CEV 各本作 我想 或作 从你的注意被驱逐 ; 原文作 眼前 参诗 31:22; 哀 3:54-56 或作 但是我必要看到你的圣殿 MT 及大多数古卷作 定然 或 但是 ( 但是我将再看到你的圣殿 ) 这些却是约拿愿望式的语气 不过全节是约拿当时的想法 ; 从 2:3 2:6 上, 约拿看自己是必死的, 故本处的译法 我永不会再见到你的圣殿 亦与文义相合 这也是希腊修订本 (Greek recension of Theodotion) 的看法 无论是 看到 或 看不到 圣殿, 约拿祷告中的茅盾可见 ( 参 8 9 节 ) 约拿本想逃避耶和华的 注意, 现在忽然极愿敬拜神 这里是否暗示神有拯救渴想敬拜他的人的动机? 另一方面, 本处没有对不顺服的认罪 将诗 31:22 与拿 2:3 比较, 上半句都同样的描写困境 ; 下半句诗 31:22 用 然而 开始 ( 原文 akhen) 是正面的对照, 报告神已听了 ; 所用的字与拿 2:2 的 4 字相同 ( 参伯,אָכ ן 32:7-8; 诗 82:6-7; 赛 49:4; 番 3:7) 本句原文作 我再能看到你的圣殿吗? 表示约拿己经绝望, 再看不到圣殿了 63 原文作 我的咽喉 ( 诗 69:1 2 ;105:18;124:4, 5; 赛 5:14) 64 深洋 或作 深渊 abyss 原文 תּ הו ם ( t e hom) 有太初时的联接 ( 创 1:2; 7:11;8:2; 箴 8:27-28), 说及最大最寛的海洋 ( 伯 38:16-18; 诗 36:6;104:5-9) 65 下到 (went down) 约拿又再 下去 原文 י ר ד (yarad) (1:3, 5, 15;2:2-3) 66 山根 (very bottoms of the mountains) ק צ ב原文 (qetseb) 在希伯来本只用了三次, 只在此处用作 尽头 或 底 67 死地的栏栅 原文作 至于地, 它的栏栅 译作 栏栅 的字在他处用作会幕用的梁木 ( 木或鐡造 ); 堡垒的闸门 ( 出 36:31-34; 士 16:3; 王上 4:13; 尼 3:3; 诗 107:16;147:13; 赛 45:1-2) 死地 原文作 地 ; 本处指 阴府 死地 ( 伯 10:21, 22; 诗 139:15; 赛 26:19;44:23) 这名词有时作 去而不返之地 ; 阴间的腹中 (2 节 ); 坟墓 (6 节 ) 同义 ; 有时写作有门 ( 伯 38:17; 诗 107:18)

8 69 耶和华我的神啊, 你却将我的性命从坑中救出来 :7 我生命渐渐消失的时候, 我就呼求耶和华, 我的祷告进入你的圣殿 :8 那信无用之神的人, 放弃了他们可得的慈爱 关住 (barred me in) 原文 בּ ע ד (ba ad) 关在后面 ( 士 3:23) 约拿看自己被死亡 关住 不能逃脱 既形容自己下到这般地步 ( 深水之下, 山根地 ), 约拿自份必死 ; 死亡的门永远 关住 他, 如坚固堡垒的栏栅困住, 不可能逃脱了 69 坑中 (the Pit) 约拿形容自己到了 死亡之门栅 (6 中 ), 现在下了 坑中 当然, 约拿并未死去, 他只是说神若不立时伸手干预, 他是必死无疑了 ( 诗 7:15;30:3;103:4; 结 19:3-4, 8) 70 渐渐消失 原文作 从我昏昏而去 原文 ה ת ע טּ ף (hit attef) 是 昏倒 别处用作 :(1) 死前生命的渐逝 ( 哀 2:12);(2) 因大乱而神志昏迷 ( 诗 107:5);(3) 患难中生存的绝望 ( 诗 77:4;1424;143:4) 诸英译本皆有上述所译 : 我的生命如潮水渐渐退去 (JPS,NJPS); 当我的生命渐渐溜走 (TEV); 我的神智不管用了 (NEB); 我已失去一切希望 (NLT) 71 原文作 想起 原文 ז כ ר (zakhar) 是 纪念, 回想 ; 但也可作 呼喊 ( 民 2:6) 想起 ( 纪念 ) 耶和华的名 包括记起他以前的作为, 他的属性, 和向他求助 ( 申 8:18-19; 诗 42:6-8; 赛 64:4-5; 亚 10:9) 72 代下 30:27; 诗 77:3;142:3;143:4-5 有类似的观念 73 信 原文作 那些向 致意的 原文 מ ר ( shamar )שׁ 守, 看 望, 是敬拜 之意 74 原文作 无有中的无值, 或 空洞中的虚空 这是讽刺性的描写假神为 无用中的无用 ( 参诗 31:7) 经文常用 烟, 气息 形容不实在空洞徒然的 ( 传道书中 31 次 ; 诗 39:4-6, 11;144:4; 箴 13:11;21:6; 赛 30:7; 49:4) 通常用指偶像 空虚, 无有, 无用 ( 申 32:21; 王上 16:13, 26; 诗 31:7; 耶 8:9;10:8, 15;14:22;16:19;51:18) 这 空虚 无有 无用 表示全无功效乏真实 ( 出 20:7; 诗 60:11;127:1; 结 22:28), 也常指偶像 ( 诗 31:7; 耶 18:15; 何 5:11) 75 原文作 放弃他们的怜悯 忠诚 本句有几个问题 首先是原文译作怜悯 ח ס ד忠诚的 (khesed) 究竟是 (1) 人从领受的怜悯 恩慈, 或是 (2) 人必要给神的忠诚 信实 第三身众数的 他们 可译作 (1) 主词性的代名词 : 他们放弃 ( 应有的 ) 忠诚 这种的文法使用如在创 20:13( 原文作 这就是你的恩慈 ( ס דּ,ח khasdek), 就是你必需为我做的 : 我们所到各处, 说我是 他是我哥哥 ) 数英译本作: 放弃他们的信实 (NASB), 放弃他们的忠诚 (NEB,REB), 以他们的向着耶和华的怜悯 (NLT), 放弃他们对你的忠诚 (TEV) (2) 受词式的代名词 ; 指他们可能从神领受的 : 他们放弃可能是他们的怜悯 阿拉伯本作 放弃他们益处的来源 (Vulgate), 放弃他们自己的怜悯 ( 七十七 LXX) 数英译本依此, 如 NAB,NIV,JPS,NJPS, KJV,ASV,NKJV,CEV, 各本均大同小异 本句的确是辞句和结构上难解的句

9 76 2:9 但我必以感谢为祭献与你 ; 我所许的愿, 我必偿还 救恩出于耶和华 2:10 耶和华吩咐鱼, 鱼就把约拿吐在旱地上 79 尼尼微人对约拿警示的回应 :1 耶和华的话二次临到约拿说 :3:2 你立刻往尼尼微大城去, 向其中的居民宣告我所吩咐你的话 3:3 约拿便照耶和华的话, 立刻往尼尼微去 ( 这尼尼微是极大的城 83, 要三日才能走遍 84!)3:4 约拿进城走了一日, 宣告说 : 四十日后 85, 尼尼微必倾 覆! 子 一方面下句将他们的失败比对约拿对真神的忠诚夸口 表示他不同于偶像敬拜者, 而值得拯救 另一方面神赐的怜悯 (4:2) 又是约拿认为 ( 悔改了的 ) 偶像敬拜者没有得到的权利 原文作 感谢的声音, 指献祭时感谢的诗歌或是感谢的言语 原文作 我起的誓我必付出 约拿的献祭物并公开的感谢 参诗 22:25-26;50:14-15;56:12;69:29-33;71:14-16;22-24;86:12-13;116: 或作 救赎 原文作 耶和华对鱼说, 鱼就 耶和华对约拿说话, 约拿立刻逃走 ; 耶和华对鱼说话, 鱼就立刻服从 80 参 1:1 注解 81 1:2 节的吩咐在此重复 参 1:2 注解的 起来, 往 82 宣告 原文 ק ר א (qara ) 1:2 节所用的是 ע ל ק ר א (q e ra al) 宣告反对, 有宣告威胁性的审判之意 本处的 宣告 是 ע ל ק ר א (q e ra el) 宣告拯救 是呼吁人悔改之意 ( 出 20:10; 赛 40:2; 亚 1:4) 字眼的改变似指出神心意的更迁或只是将神原来的心意明朗化 当神威胁审判尼尼微, 本就有意不降所说之灾 (4:2) 83 原文作 给神 诸神的大城 尼尼微的 大 已在 1:2 及 3:2 提及 还要加甚么呢? ים原文 ל א ה (le lohim) 给神 诸神的是指 (1) 神个人对城的估价, (2) 属于神的,(3) 尼尼微有许多的神祇和神龛, 或 (4) 大城的俗称? 解学者对此说法不一 介绍这城属神 诸神的思想因本段之前毫无提起而不大可能 神眼中看为重要或以俗称表示伟大可以下句及 4:11 的描写形容 假如 大 是本处所指, 给神 诸神 就是俗称的超然性的 大 这称 超自然 的大的用法可见于创 23:6;36:8; 出 9:28; 撒上 4:15; 诗 36:6;80:10; 句子结构与拿 3:3 同 84 原文作 三日的路程 虽然约拿书用不同字眼描写尼尼微的寛大, 解经者对 三日的路程 仍不能确定 这 路程 究竟是环城一周还是从城一端到另一端, 有的认为是尼尼微大区的一端至另一端 ; 有的说从入城到办完事情到离城需要三日 三日的路程 也可能是一般的用语 ( 创 30:36 及出 3:1 的三日的旅程的长短要看走路的人而定 例 : 兵士或小孩 ) 圣经有量度地尺寸的单位( 结 45:1-6;

10 3:5 尼尼微人相信神 86, 便宣告禁食, 从最大的到至小的都穿麻衣 3:6 这信息传到尼尼微王的耳中, 他就下了宝座, 脱下朝服, 披上麻布, 坐在灰中 3:7 他又使人遍告尼尼微通城说 : 王和大臣有令 人和牲畜 牛或羊, 都不可尝甚么 ; 不可吃也不可喝水 3:8 87 人与牲畜都当披上麻布, 要切切求告神, 各人回头离开所行的恶 88, 丢弃手中的强暴 3:9 谁知道 89? 或者神转意 90, 不发烈怒 91, 使我们不至灭亡, 也未可知 92 3:10 当神察看他们的行为 他们离开恶道 他就撤消恐吓他们的灾祸, 不降与他们了 93 约拿对神慈爱的反应 4:1 这事使约拿大大不悦 94, 且甚发怒 95 4:2 他祷告耶和华说 : 耶和华啊, 我在本国的时候岂不是这样想吗 96? 我知道你是有恩典 有怜悯的神, 不轻易发怒 97, 有丰盛的慈 48:8-35) 若以人一天可走 30 公里 (18 英哩 ) 尼尼微大区可能是 90 公里 (60 公哩 ) 的直径 85 原文作 不过 40 日后 倾覆 可能战争而来 ( 士 7:3; 撒下 10:3; 王下 21:13; 摩 4:11), 也可从神而来 ( 如所多玛和蛾摩拉, 创 19:21, 25, 29; 申 29:22; 耶 20:16; 哀 4:6) 86 第 5 节是尼尼微的反应 城里各阶层的人都相信神, 以禁食和穿麻衣表示诚心的认罪 ( 撒下 12:16, 19-23; 王上 21:27-29; 尼 9:1-2) 6-9 节仔细描写王的反应 尼尼微人的反应和异教水手的反应相同 (1:6, 13-16) 87 切切 原文作 有力地 KJV,NRSV 作 大力地 ;NAB,NCV 作 大声 ;NIV 作 迫切地 88 原文作 恶道 道 指 方式 参士 2:17; 诗 107:17-22; 箴 4:25-27;5:21 89 王并不知道约拿宣告的审判是否为有条件性的宣判 耶利米书 18 章强调神有时给人悔改的机会 不过阿摩司和以赛亚说如果人在一段时期之后仍不悔改, 神可能不会再忍而取消这因悔改而不审判的条件 许多情形下, 先知信息是有无条件确是无法预知的 ; 难怪王不敢担保 90 转意 原文作 转而反悔 ; 本处是 回心转意 原文 ( nikham )נ ח 用作过去式是 追悔 ( 创 6:6, 7; 撒上 15:11, 35), 用作未来式是 转意 两动词 yashub + nikham 同用就是看神会否对 ( 过去定的 ) 审判有 ( 未来的 ) 转意 ( 例 : 耶 4:28) 这动词的字根在 8-10 节共用 4 次, 两次为尼尼微人的 后悔, 两次为神的 转意 这重复性的用字强调神的反应 : 人若悔改, 神可能转意 91 原文作 从鼻子 脸的焚烧 参出 4:14;22:24;32:12; 民 25:4; 32:14; 申 9:19 92 王的希望和船主在 1:6 节的盼望平行 参出 32:7-14; 撒下 12:14-22; 王上 8:33-43;21:17-29; 耶 18:6-8; 珥 2: 参 3:8-9 注解 原文作 约拿以此为恶, 大恶 原文 ע ה...רו יּ רע ( vayyera ra ah )ר 强调约拿不高兴的程度 ra ah 是 不悦, 见于创 21:11, 12;48:17; 民 11:16;22:34; 书

11 爱 98, 并且后悔不降所说的灾 99, 所以我为了拦阻此事, 急速逃往他施去 100!4:3 耶和华啊, 现在求你取我的命吧! 因为我死了比活着还好 4:4 耶和华说 : 你真的这样发怒吗 101? 24:15; 撒上 8:6; 撒下 11:25; 尼 2:10;13:8; 箴 24:18; 耶 40:4 vayyera 这名词是 邪恶, 坏, 灾祸 之意, 本字亦见于 3:8-10 耶和华见尼尼微人转回他们的 恶 道 文中隠含讽刺 耶和华因人悔改而不罚 恶, 约拿以此为 恶 95 原文作 烧着他, 与 3:9 节的 烈怒 同一字根 字的迭用显出神和约拿的态度 : 神如火的烈怒冷却, 约拿怒气点燃 96 原文作 说 ; 本处指约拿心中在说 ( 创 17:17; 得 4:4; 撒上 20:26; 帖 6:6; 拿 2:4), 因经文无记载约拿受任时和神有所争辩 有译本译作如下 : 这是我怕的 (NEB), 正是我所怕的 (REB), 我开始就知道 (CEV) 97 不轻易 发怒原文作 鼻子 ( 很长 ) 因发怒时鼻孔会张开, 故这句话成了 不轻易发怒 的成语 参出 34:6; 民 14:18; 尼 9:17; 诗 86:15;103:8; 145:8; 耶 15:15; 鸿 1:3 98 原文作 大 (KJV 同 );ASV,NASB 作 丰盛 ;NAB 作 丰富的宾客 99 ר ע ה灾 原文 (ra ah) 指审判的后果 ( 出 32:12, 14; 撒下 24:16; 耶 18:8; 26:13, 19;42:10; 珥 2:13; 拿 4:2) 当有罪的百姓悔改, 神愿意 后悔 不施行审判的传统声明记载在耶 18:1-11 约拿明确地列出神的属性 参 34:6-7; 民 14:18-19; 代下 30:9; 尼 9:17, 31-32; 诗 86:3-8, 15;103:2-13;106:5( 诗 116:1-4 与拿 2 平行列 );145:8; 尼 9:17; 珥 2: 或作 这就是我原先逃去他施的理由 原先 或作 先前, 赶快, 急速 他施 之意可参 1:3 注解 叙事者技巧地将约拿逃走的动机延至本章产生突发震惊的效果 现在他透露约拿逃避委任的原因是不想给神不降罚尼尼微的机会 约拿知道他若在尼尼微传道, 当地的人或许悔改, 神就很可能不审判他们 为了封住尼尼微人的定局, 约拿 原先 不想传道不给他们机会悔改 ; 这样, 神的审判就可以在毫无示警之下临到 约拿的动机可能是基于国家民族的意识不想神藉他为拯救以色列敌人的工具 约拿希望神倾覆尼尼微, 可能由于三个理由 :(1) 身为犹太人, 他轻视非犹太人 (1:9);(2) 他认为偶像的人早就放弃了蒙怜悯的机会 (2:9-10);(3) 先知阿摩司和何西亚最近宣示了神将用亚述人向不悔改的以色列施行审判 ( 何 9:3;11:5) 将他们掳去 ( 摩 5:27) 若神灭了尼尼微, 亚述就灭不了以色列 当然, 最好的方案是约拿尽力使尼尼微人和以色列人悔改 101 原文作 真的烧到你吗? 注意这问话在第 9 节有关枯掉的植物时重现 真的烧到你吗? 或 真的烧得这么透彻吗? 可能有以下的意义:(1) 道德伦理性的 合不合理 或 是否正确 ( 参创 4:7; 利 5:4; 诗 36:4;119:68; 赛 1:17; 耶 4:22;13:23) 许多英译本依此 (2) 真的, 十分的, 透彻的 ( 参申 9:21;13:15;17:4;19:18;27:8; 撒上 16:17; 王下 11:18; 箴 15:2; 赛

12 4:5 约拿出城, 坐在城的东边 102, 在那里为自己搭了一座棚, 坐在棚的荫下, 要看看那城究竟如何 :6 耶和华神安排一棵小植物 , 使其发生高过约拿, 影儿遮盖他的头, 救他脱离苦楚 107 ; 约拿就因这棵小植物大大喜乐 :7 于是次日黎明, 神安排一条虫子咬这小植物, 以致枯槁 4:8 日头出来的时候, 神安排炎热的东风 日头就曝晒约拿的头, 使他发昏 他就为自己求死说 : 我死了比活着还好 110! 4:9 神对约拿说 : 你因这棵小植物真的这样发怒吗 111? 他说: 我发怒到要死了 ! 4:10 耶和华说 : 这小植物不是你栽种的, 也不是你培养的, 一夜 23:16; 耶 1:12; 结 33:32; 弥 7:3) 其他英译本依此 约拿对植物的枯萎发怒合不合理是小问题, 对话针对他怒气的程度 : 他宁愿死去不要活了 (3, 8 节 ) 他的结论是 他想到死, 不能再怒了 ; 耶和华然后用 以小见大 的方式解释约拿怒因为一棵植物的死去 (10 节 ), 同样, 神更关心除去尼尼微的覆灭 (11 节 ) 合理 ( 真的 ) ב原文 ( yatab )י ט ר ע ה作针对其相反字眼的 (ra ah) 恶的, 错的 形容约拿的态度 (4:1) 102 或作 前面 原文 ד ם ( qedem )ק 用作 前面 可见于伯 23:8; 诗 139:5; 赛 9:11; 用法 东面 可见于创 3:21;12:8; 尼 34:11; 书 7:2; 结 11:23 因早晨的太阳晒在约拿的头上 (8 节 ), 又因城门在东面, 故本处译为 东面 约拿也许希望他能说服神再度改变心意而审判尼尼微 原文 נ ה ( manah )מ 是 差遣, 指定 ; 参拿 2:1;4:6-8 原文 יק יו ן, qiqayon )ק plant ) 有小植物之义 叙事者用 小 的可能原因, 见于 10 节 小 注解 106 原文 להציל (l e hatsil) 是 拯救, 用于 MT 古卷 ;l e hatsil 遮荫 用于七十七 (LXX) 古卷 神赐这小植物给约拿并不是只为了 遮荫, 因第二天神就使植物死去 神主要是 拯救 约拿脱离他的错误的态度 107 苦楚 或作 恶态 原文 ע ה ( ra ah )ר ( 参 4:1 灾 字注解 ) 有多层意义 :(1) 苦楚, 困境, 不适 ;(2) 不幸, 伤害 ;(3) 灾祸,(4) 道德性的恶, (5) 坏表现, 恶态度 叙事者有意用这字暗晦其意 叙事者在 3:8, 10 用作 道德性的恶 ;3:9, 10;4:2; 用作灾难祸患 ; 相关的动词 ע ע,( ra a )ר 作 4:1 的 不悦 (to be displeasing) 叙事者本处使 不适 为双关语 神拯救约拿不是为了小小日晒的 不适, 神要救的是他的 不适 的态度 108 原文作 他喜乐 大喜乐 叙事者强调约拿情绪的极端 : 大大发怒 和 大大喜乐 或作 指定 参 4:6 注解 约拿这话亦见于 4:3 参 4:4 注解 112 原文作 我发怒到不能再怒了! 死 是极度极端之意 我心里烦闷要死 ( 士 16:16); 爱情如死之坚强 ( 歌 8:6)

13 发生, 一夜干死 114, 你尚且难过 :11 这尼尼微大城, 其中不能分辨对错的有十二万多 117 人, 并有许多牲畜, 我岂能不更加关心呢 118? 113 小植物 原文 יק יו ן ( qiqayon )ק ; 见 4:6 注解 约拿关心一棵小植物和神关心 12 万的偶像敬拜者是极强的对照 约拿错置的次序在神广大的慈爱下显得无比的不智 114 原文作 ( 生如 ) 一夜之子, 死如一夜之子 115 难过 (upset) 原文作 ( 感到 ) 麻烦 神明显是指约拿的 发怒 难过 在他处形容财产的损失 ( 创 45:20) 的情绪, 或见亲人死亡 ( 申 13:9) 本动词 חוּס (khus) 的字根有 倒出 流出 ( 指流泪 ) 之意, 参创 45:20; 申 13:9 116 对错 (right from wrong) 原文作 左右不分 经文此处无此表意 本处可能是以 左右不分 指 12 万人不明事理, 不辨是非 117 本处的 你 我 ; תּ ה) 原文,א attah 和,א נ י ani) 强力指出约拿和神的态度不一 118 关心 (concerned) חוּס原文 (khus) 有 (1) 难过 ;(2) 同情的目光 ; (3) 怜悯, 开恩 ( 免刑, 赦罪之意 ) 第 10 节这字用作表示约拿对植物之死的心情, 本节指怜悯或开恩 这字通常用在考虑神是否饶恕一个罪人 ( 徒 5:11;7:4, 9;8:19;9:5, 10;20:17)

我 必 不 免 去 她 的 刑 罚 9 10 因 为 她 撕 开 基 列 如 打 粮 食 器 具 的 铁 齿 1:4 我 却 要 降 火 在 哈 薛 的 家 中 11, 12 烧 灭 便 哈 达 的 堡 垒 1:5 我 必 折 断 大 马 士 革 的 门 闩 13 14 15 除 去 邪 恶 谷 的

我 必 不 免 去 她 的 刑 罚 9 10 因 为 她 撕 开 基 列 如 打 粮 食 器 具 的 铁 齿 1:4 我 却 要 降 火 在 哈 薛 的 家 中 11, 12 烧 灭 便 哈 达 的 堡 垒 1:5 我 必 折 断 大 马 士 革 的 门 闩 13 14 15 除 去 邪 恶 谷 的 阿 摩 司 书 引 言 1:1 当 犹 大 王 乌 西 雅, 以 色 列 王 约 阿 施 的 儿 子 耶 罗 波 安 在 位 的 时 候 1 2, 大 地 震 前 二 年, 提 哥 亚 牧 人 中 的 阿 摩 司 得 默 示 论 以 色 列 神 必 审 判 以 色 列 的 邻 国 1:2 阿 摩 司 说 : 耶 和 华 必 从 锡 安 吼 叫 3 ; 从 耶 路 撒 冷 发 大 声! 牧 人 的 草

More information

点 即 他 们 是 天 人 中 介 (intermediaries), 在 天 主 面 前 代 表 人 ( 亚 七 2), 在 人 面 前 代 表 天 主 ( 亚 五 4) 他 们 在 平 凡 的 世 界 中 可 以 展 示 神 的 力 量 他 们 可 以 预 见 宇 宙 世 界 ( 亚 七 4;

点 即 他 们 是 天 人 中 介 (intermediaries), 在 天 主 面 前 代 表 人 ( 亚 七 2), 在 人 面 前 代 表 天 主 ( 亚 五 4) 他 们 在 平 凡 的 世 界 中 可 以 展 示 神 的 力 量 他 们 可 以 预 见 宇 宙 世 界 ( 亚 七 4; 1 乱 世 中 为 天 地 立 心, 为 苍 生 立 命 者 -- 认 识 希 伯 来 圣 经 中 的 先 知 戎 利 娜 我 们 所 谈 的 先 知 指 的 是 哪 些 人 先 知 在 圣 经 中 所 指 的 范 围 相 当 广 泛, 许 多 人 都 被 冠 以 先 知 的 称 号 在 梅 瑟 五 书 中, 亚 巴 郎 ( 创 二 十 7) 亚 郎 ( 出 七 1) 米 黎 盎 ( 出 十 五 20)

More information

馬 的 異 象 的 解 釋 10 1:9 我 就 問 旁 邊 的 一 位 天 使 : 主 啊, 這 是 甚 麼 意 思? 他 說 : 我 會 指 示 你 這 是 甚 11 麼 意 思 1:10 那 站 在 番 石 榴 樹 中 間 的 人 就 說 : 這 些 是 奉 耶 和 華 差 遣, 在 遍 地

馬 的 異 象 的 解 釋 10 1:9 我 就 問 旁 邊 的 一 位 天 使 : 主 啊, 這 是 甚 麼 意 思? 他 說 : 我 會 指 示 你 這 是 甚 11 麼 意 思 1:10 那 站 在 番 石 榴 樹 中 間 的 人 就 說 : 這 些 是 奉 耶 和 華 差 遣, 在 遍 地 撒 迦 利 亞 書 引 言 1 1:1 大 利 烏 王 第 二 年 八 月 2 3, 耶 和 華 的 話 臨 到 易 多 的 孫 子 比 利 家 的 兒 子 先 知 撒 迦 利 亞 說 : 4 1:2 耶 和 華 曾 向 你 們 列 祖 大 大 發 怒 1:3 所 以 你 要 對 以 色 列 人 說 : 全 能 之 耶 和 華 如 此 5 說 : 你 們 要 轉 向 我, 我 就 轉 向 你 們 1:4

More information

处, 那 地 的 人 要 用 金 银 财 物 牲 畜 帮 助 他 ; 另 外 也 要 为 耶 路 撒 冷 神 的 殿, 甘 心 献 上 礼 物 被 掳 的 百 姓 准 备 归 回 耶 路 撒 冷 1:5 于 是, 犹 大 和 便 雅 悯 的 族 长, 祭 司 利 未 人, 就 是 一 切 被 神 激

处, 那 地 的 人 要 用 金 银 财 物 牲 畜 帮 助 他 ; 另 外 也 要 为 耶 路 撒 冷 神 的 殿, 甘 心 献 上 礼 物 被 掳 的 百 姓 准 备 归 回 耶 路 撒 冷 1:5 于 是, 犹 大 和 便 雅 悯 的 族 长, 祭 司 利 未 人, 就 是 一 切 被 神 激 以 斯 拉 记 古 列 的 诏 令 1:1 1 波 斯 王 塞 鲁 士 元 年 2 3, 耶 和 华 为 要 应 验 藉 耶 利 米 口 所 说 的 话, 就 激 动 波 斯 王 塞 鲁 士 4 的 心, 使 他 下 诏 通 告 全 国 说 : 1:2 波 斯 王 塞 鲁 士 如 此 说 : 耶 和 华 天 上 的 神, 已 将 天 下 万 国 赐 给 我, 又 嘱 咐 我 在 犹 大 的 耶 路

More information

关于罗斯福时代新政 宪法革命 的几点浅见 韩 铁 美国宪法的若干重要法理原则及其运用在富兰克林 罗斯福总统任内 发生了巨大变化 史称新政 宪法革命 不过 这种变化并不是在所谓 年最高法院的 及时转向 中一锤定音的 最高法院在正当程序 商业权 公众福利条款上的态度及其变化充分说明 新政宪法革命无论是从当时还是其后的发展来看都有它的连续性 局限性和复杂性 只有认识到了这一点 我们对新政宪法革命乃至于整个新政的历史评价才会比较准确

More information

外国文学研究 年第 期

外国文学研究 年第 期 柳向阳 论奥古斯丁时间观与罗伯特 潘 沃伦的诗歌创作 柳向阳 在 世纪美国作家中 罗伯特 潘 沃伦以博学多才的文艺复兴式人物著称 但沃伦文学生涯的核心成就是在诗歌领域 在六十余年的诗歌生涯中 沃伦有意识地将 奥古斯丁时间观引入诗歌创作 一方面借鉴奥古斯丁时间的结构特征 通过探索时间向度的变化 展示生命的历程和自我的发现 另一方面挖掘奥古斯丁时间的生命和诗学内涵 通过 对时间的体验 将时间的心灵和生命的属性赋予诗歌中的人和物

More information

阅读理解与写作技巧工作坊 年级 小五 小六 日期 3月28日 时间 7点正至8点30分 地点 嘉庚堂 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 1 2 3 4. 1 2 / 3 1. 2. 3. 4. 5. 1 1 4 . 1 . (a) ( ) . (a) ( ) X . (a) ( ) . X X / . . 1 2 2 3 . . 1 2 2 . 5 6 ^

More information

(, : )?,,,,, (, : ),,,, (, ;, ;, : ),,, (, : - ),,, (, : ),,,,,,,,,,,,, -,,,, -,,,, -,,,,,,, ( ), ;, ( ) -,,,,,,

(, : )?,,,,, (, : ),,,, (, ;, ;, : ),,, (, : - ),,, (, : ),,,,,,,,,,,,, -,,,, -,,,, -,,,,,,, ( ), ;, ( ) -,,,,,, : 曹正汉 :, '.,,,., -..,.,,,.,, -., -,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,?,,?,, ( ), :? (. ) (, ),?, (, : )?,,,,, (, : ),,,, (, ;, ;, : ),,, (, : - ),,, (, : ),,,,,,,,,,,,, -,,,, -,,,, -,,,,,,, ( ), ;, ( ) -,,,,,,

More information

Microsoft Word - Jacob.docx

Microsoft Word - Jacob.docx 創 世 紀 25-37 1) 孿 生 兄 弟 的 誕 生 ( 瑪 默 勒 Mamre/ 赫 貝 龍 Hebron) ( 天 主 預 言 年 幼 的 要 成 為 繼 承 人, 實 現 天 主 的 許 諾 ) 25:23 你 一 胎 懷 了 兩 個 國 家, 你 腹 中 所 生 的 要 分 為 兩 個 民 族 : 一 個 民 族 強 於 另 一 民 族, 年 長 的 要 服 事 年 幼 的 ע שׂ ו)

More information

英雄主义及其在后新时期中国文艺中的显现方式 英雄主义作为一种精神价值观 始终激励着一个民族不断进取和奋进 英雄主义人物形象塑造在中国的现当代文学中经历了人与神 鬼 兽之间的挣扎过程 世纪开端 中国文艺的后新时期到来了 主导文艺发展的既不是政治也不是艺术作品本身 一双无形的手紧紧抓住了文艺发展的脉搏 中国社会进入市场化的消费型时代 红色经典 的出现 使我们思考在无情的市场中如何显示出英雄主义有情的特色

More information

12 13 1:3 他 要 像 一 棵 树 栽 在 流 动 的 溪 水 旁, 按 时 候 结 果 子, 叶 子 也 不 掉 落 14 凡 他 所 做 的 尽 都 顺 利 15 1:4 恶 人 并 不 是 这 样, 却 像 风 前 的 糠 秕 16 17 18 1:5 因 此 当 审 判 的 时 候,

12 13 1:3 他 要 像 一 棵 树 栽 在 流 动 的 溪 水 旁, 按 时 候 结 果 子, 叶 子 也 不 掉 落 14 凡 他 所 做 的 尽 都 顺 利 15 1:4 恶 人 并 不 是 这 样, 却 像 风 前 的 糠 秕 16 17 18 1:5 因 此 当 审 判 的 时 候, 诗 篇 卷 一 ( 第 一 至 四 十 一 篇 ) 1 第 一 篇 2 3 1:1 不 从 恶 人 的 计 谋 4, 不 站 罪 人 的 道 路 5 6, 不 坐 在 亵 慢 人 的 席 位 7 1:2 惟 喜 爱 顺 从 耶 和 华 的 律 法 8, 昼 夜 思 想 9 10, 这 人 何 等 有 福 11! 1 诗 篇 第 一 篇 作 者 在 本 智 慧 诗 歌 劝 告 他 的 读 者 拒 绝

More information

2 2

2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37

More information

處, 那 地 的 人 要 用 金 銀 財 物 牲 畜 幫 助 他 ; 另 外 也 要 為 耶 路 撒 冷 神 的 殿, 甘 心 獻 上 禮 物 被 擄 的 百 姓 準 備 歸 回 耶 路 撒 冷 1:5 於 是, 猶 大 和 便 雅 憫 的 族 長, 祭 司 利 未 人, 就 是 一 切 被 神 激

處, 那 地 的 人 要 用 金 銀 財 物 牲 畜 幫 助 他 ; 另 外 也 要 為 耶 路 撒 冷 神 的 殿, 甘 心 獻 上 禮 物 被 擄 的 百 姓 準 備 歸 回 耶 路 撒 冷 1:5 於 是, 猶 大 和 便 雅 憫 的 族 長, 祭 司 利 未 人, 就 是 一 切 被 神 激 以 斯 拉 記 古 列 的 詔 令 1:1 1 波 斯 王 塞 魯 士 元 年 2 3, 耶 和 華 為 要 應 驗 藉 耶 利 米 口 所 說 的 話, 就 激 動 波 斯 王 塞 魯 士 4 的 心, 使 他 下 詔 通 告 全 國 說 : 1:2 波 斯 王 塞 魯 士 如 此 說 : 耶 和 華 天 上 的 神, 已 將 天 下 萬 國 賜 給 我, 又 囑 咐 我 在 猶 大 的 耶 路

More information

»

» 世纪 年代以来 中国社会的城市化日新月异 全球化的消费社会也开始进入 我们的生活 中国的城市文学趋向活跃 年轻一代的作家表达了对城市的感受和反思 积极地探寻着新的审美表现力 但总体看来 城市文学依然很不充分 作家的视野中并没有深刻和开放的城市精神 文学作品没有找到表现更具有活力的城市生活状况的方式 城市文学依然是一种无法解放和现身的 他者 并且被无限期延搁于主体的历史之侧 城市 现代性 乡土 幽灵化

More information

并 那 些 敬 拜 耶 和 华 指 着 他 起 誓 11, 12 又 指 着 他 们 的 王 起 誓 的, 13 1:6 与 那 些 背 向 耶 和 华, 14 不 要 耶 和 华 的 帮 助 和 引 导 的 15 1:7 你 要 在 主 耶 和 华 面 前 肃 静, 16 因 为 耶 和 华 审

并 那 些 敬 拜 耶 和 华 指 着 他 起 誓 11, 12 又 指 着 他 们 的 王 起 誓 的, 13 1:6 与 那 些 背 向 耶 和 华, 14 不 要 耶 和 华 的 帮 助 和 引 导 的 15 1:7 你 要 在 主 耶 和 华 面 前 肃 静, 16 因 为 耶 和 华 审 西 番 雅 书 引 言 1 1:1 当 犹 大 王 亚 们 的 儿 子 约 西 亚 在 位 的 时 候, 耶 和 华 的 话 临 到 希 西 家 的 玄 孙 亚 玛 利 雅 的 曾 孙 基 大 利 的 孙 子 古 示 的 儿 子 西 番 雅 耶 和 华 审 判 的 日 子 临 近 2 1:2 耶 和 华 说 : 我 必 从 地 上 除 灭 万 类 1:3 我 必 除 灭 人 和 牲 畜, 空 中 的

More information

0 1!, 10,,,,,, ( 1) 1 ( ) ( ) ( ) ( ) 3. 3 0. 4 50. 4 1. 7 32. 7 1. 5 34. 3 1. 2 3. 2 0. 4 49. 8 1. 6 32. 6 1. 4 33. 9 1. 2, 5 8 3 4, 7 10, 600,

0 1!, 10,,,,,, ( 1) 1 ( ) ( ) ( ) ( ) 3. 3 0. 4 50. 4 1. 7 32. 7 1. 5 34. 3 1. 2 3. 2 0. 4 49. 8 1. 6 32. 6 1. 4 33. 9 1. 2, 5 8 3 4, 7 10, 600, 0 1 1 1 2 19 2 3 33 3 4 45 4 5 57 5 6 71 6 8 83 8 10 95 10 12 107 12 15 119 15 18 131 18 21 143 21 24 155 2 2 167 2 3 179 [ ] 191 0 1!, 10,,,,,, ( 1) 1 ( ) ( ) ( ) ( ) 3. 3 0. 4 50. 4 1. 7 32. 7 1. 5 34.

More information

哈 拿 奉 献 撒 母 耳 给 耶 和 华 1:21 以 利 加 拿 和 他 全 家 都 上 示 罗 去, 要 向 耶 和 华 献 年 祭, 并 还 所 许 的 愿 1:22 哈 拿 却 没 有 上 去, 对 丈 夫 说 : 等 孩 子 断 了 奶, 我 便 带 他 上 去 朝 见 耶 和 华, 使

哈 拿 奉 献 撒 母 耳 给 耶 和 华 1:21 以 利 加 拿 和 他 全 家 都 上 示 罗 去, 要 向 耶 和 华 献 年 祭, 并 还 所 许 的 愿 1:22 哈 拿 却 没 有 上 去, 对 丈 夫 说 : 等 孩 子 断 了 奶, 我 便 带 他 上 去 朝 见 耶 和 华, 使 撒 母 耳 记 上 哈 拿 生 撒 母 耳 撒 母 耳 记 上 1:1 以 法 莲 山 地 的 拉 玛 琐 非 有 一 个 以 法 莲 人, 名 叫 以 利 加 拿, 是 苏 弗 的 玄 孙 托 户 的 曾 孙 以 利 户 的 孙 子 耶 罗 罕 的 儿 子 1:2 他 有 两 个 妻 : 一 名 哈 拿, 一 名 毘 尼 拿 毘 尼 拿 有 儿 女, 哈 拿 却 没 有 儿 女 1:3 这 人 每

More information

98

98 / / 河北师范大学学报 // / /... 人本与物本 翻译 与 语义谱系分析比较 牛云平, 杨秀敏 (., ;., ) : 翻译 与 的语义谱系有着根本不同之处 : 前者的本义是语官及其解释活动, 具有明显的人文特征 ; 后者的本义则是物体搬移行为, 具有明显的物化特征 两词的语义谱系不同, 决定了各自理论发展形态有别, 证明了中西翻译学自然而然地有着不同的研究重心和研究取向 因此, 中国学人强求与西人苟同乃是不智之举,

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 亚 伯 拉 罕 和 罗 得 的 故 事 之 一 信 心 和 顺 服 创 12:1-5 2013.11.10 创 12:1-5 1. 耶 和 华 对 亚 伯 兰 说 : 你 要 离 开 本 地 本 族 父 家, 往 我 所 要 指 示 你 的 地 去 2. 我 必 叫 你 成 为 大 国 我 必 赐 福 给 你, 叫 你 的 名 为 大, 你 也 要 叫 别 人 得 福 3. 为 你 祝 福 的, 我

More information

Cycling in NZ130305

Cycling in NZ130305 P 1 TOPIC CYCLING IN NZ P 2 P 3 1 新西兰元 /1.5L P 4 青春没有终点, 旅途永 无穷尽! P 5 穷游 网倡导的穷游精神, 是 一种背上 行囊, 清爽上路, 简朴 行 走, 自由 心灵, 穷尽天下美景的潇洒 生活 方式 P 6 尊重当地 人, 保持开放的 心态, 享受旅途中的 一切 旅途的每 一次等待, 每 一次迷路, 说不定都会留下美好的回忆 P 7 不去穷游的借

More information

从制度视角看马来西亚华人的参政空间 朱陆民 华人参政是华人维护自身政治 经济利益的必经之路 基于马来西亚历史 文化传统的主要制度结构从根本上影响和制约着华人参政的广度和深度 本文从新制度主义政治学的视角对马来西亚影响 制约华人参政的主要制度进行了剖析 由此揭示了华人在马来西亚的参政空间 作者认为 华人的政治参与是一个非常复杂的问题 制度的视角或许并不能解释该问题的全部 但制度的性质从根本上决定着华人参政的前景和命运

More information

杨仁敬 王程辉 评巴思小说 茨默拉

杨仁敬 王程辉 评巴思小说 茨默拉 巴思对阿拉伯神话和希腊神话的滑稽性改写 杨仁敬 王程辉 杨仁敬 王程辉 评巴思小说 茨默拉 年 外国文学 第 期 杨仁敬 王程辉 评巴思小说 茨默拉 年 外国文学 第 期 杨仁敬 王程辉 评巴思小说 茨默拉 第一部分背井离乡都完成了 孕育和 出生也符合模式 格劳克斯死了 我有模式 中规定的伤疤 虽然它不在正经地方 但至少说明他要害我 我在一团漆黑中跨越 阈限 在圣林水井处得到了神人要我去旅 行的召唤

More information

性 命 在 你 眼 前 看 為 寶 貴! 1:15 耶 和 華 的 使 者 對 以 利 亞 說 : 你 同 着 他 去, 不 要 怕 他! 以 利 亞 就 起 來, 同 着 他 下 去 見 王 1:16 以 利 亞 對 王 說 : 耶 和 華 如 此 說 : 你 差 人 去 問 以 革 倫 神 巴

性 命 在 你 眼 前 看 為 寶 貴! 1:15 耶 和 華 的 使 者 對 以 利 亞 說 : 你 同 着 他 去, 不 要 怕 他! 以 利 亞 就 起 來, 同 着 他 下 去 見 王 1:16 以 利 亞 對 王 說 : 耶 和 華 如 此 說 : 你 差 人 去 問 以 革 倫 神 巴 列王紀下 以利亞遣責王軍長 1 1:1 亞哈死後 摩押背叛以色列 1:2 亞哈謝在撒馬利亞 一日 從樓上的欄杆裏掉下 2 來 就傷了 他差遣使者說 你們去問以革倫的神巴力 西卜 我這傷能好不能好 1:3 但耶和華的天使對提斯比人以利亞說 你起來 去迎着撒馬利亞王的使者 對他 3 們說 你們去請示以革倫神巴力 西卜 一定以為以色列中沒有神 1:4 所以耶和華 如此說 你必下不了你所躺的床 必定要死 以利亞就去了

More information

Microsoft Word Z.doc

Microsoft Word Z.doc 创世记 学原本 שׁית רא בּ 本册包括 : 创世记 12:1 25:18 יא 1 כה 18 סּפ ר ה זּה: בּ בּ ר אשׁ ת י 学原本 使用说明 1 词类分析代号符号总表 220 词类 : 大字 式人数性属 : 小字, 上标 前缀 : 小字 连卡完 25 16 : 后缀及其他 : 小字, 下标 前缀 词类 : 动词 式人数性属 冠 冠缀 ( 冠词前缀 ) 七干 式 ( 式态 )

More information

东北大学学报 社会科学版 第 卷 头上高悬着钢铁皇后一样古老的钢梁上有几 处镶嵌的玻璃已经脱落 透出光亮 但现在却是晚上 他害怕整个玻璃拱顶会随时坍塌下来 不过那将是一幅壮丽的图景 一座水晶宫殿的倒 塌 墙倒屋塌 瓦砾成堆 原本宽阔的街道也越走越狭窄 越来越破败 七扭八拐的岔路也多 起来 直到最后

东北大学学报 社会科学版 第 卷 头上高悬着钢铁皇后一样古老的钢梁上有几 处镶嵌的玻璃已经脱落 透出光亮 但现在却是晚上 他害怕整个玻璃拱顶会随时坍塌下来 不过那将是一幅壮丽的图景 一座水晶宫殿的倒 塌 墙倒屋塌 瓦砾成堆 原本宽阔的街道也越走越狭窄 越来越破败 七扭八拐的岔路也多 起来 直到最后 第 卷第 期 年 月 东北大学学报 社会科学版 王建平 郭 琦 东北大学学报 社会科学版 第 卷 头上高悬着钢铁皇后一样古老的钢梁上有几 处镶嵌的玻璃已经脱落 透出光亮 但现在却是晚上 他害怕整个玻璃拱顶会随时坍塌下来 不过那将是一幅壮丽的图景 一座水晶宫殿的倒 塌 墙倒屋塌 瓦砾成堆 原本宽阔的街道也越走越狭窄 越来越破败 七扭八拐的岔路也多 起来 直到最后 他们来到拱顶之下 车辆猛地刹 住 跳了起来

More information

王海明 科学 学科 宗教 经验 科学是一个具有二重性的概念 当我们说 伦理学是一门科学 的时候 我们所说的 科学 是广义的 是指关于实际存在的事物的必然性或普遍性的知识体系 当我们说 科学的伦理学 的时候 我们所说的 科学 是狭义的 是指关于实际存在的事物的必然性 普遍性的正确的 真理的知识体系 我国有着优良的道德文化传统 并且 与时并进 不断有新的发展 江泽民总书记提出的 以德治国 方略 正是在充分肯定我们民族传统的

More information

猫腻的做法 无用的伎俩 中国异教徒尤其擅长 如下文将讨论到的 阿辛 西岩

猫腻的做法 无用的伎俩 中国异教徒尤其擅长 如下文将讨论到的 阿辛 西岩 年第 期 第 期 秦立彦 北京大学中文系比较文学与比较文化研究所 北京 布莱特 哈特 华人形象 美国西部 世纪美国作家布莱特 哈特在很多作品中都写到在美国西部的中国人 这些中国人形象复杂多样 彼此 交织 对进行单一道德评价的形象研究提出一种矫正 包括诗歌 小说 戏剧 收稿日期 作者简介 秦立彦 男 黑龙江人 北京大学政治学系学士 英语系硕士 美国圣地亚哥加州大学文学博士 现为北京大学中文系比较文学与文化研究所教师

More information

????????

???????? 深度学习 项目简介 葛丽丽 译 西蒙菲沙大学 教育学院 富有想像力的教育研究中心 电邮 ierg-ed@sfu.ca 网址: http://www.ierg.net 基本思想 开学的第一个星期 每个学生都会接到一个任意布置的主题 从此将围绕这个主题 进行深度学习 这些主题可能包括 鸟 苹果 马戏团 火车 和 太阳系 等内容 在接下来的小学 初中以及高中阶段 除了基本课程以外 学 生将继续深入地学习指定的题目

More information

# # # # # # # # #

# # # # # # # # # 实现政治问责的三条道路 马 骏 建立一个对人民负责的政府是现代国家治理的核心问题 实现这一目标 需要解决两个最基本的问题 谁来使用权力 如何使用权力 选举制度是解决前一问题相对较好的制度 而预算制度是解决第二个问题最好的制度 通过历史比较分析 可以总结出三条实现政治问责的道路 世纪的欧洲道路 从建国到进步时代改革的美国道路以及雏形初现的中国道路 这意味着 西方经验并不是唯一的实现政治问责的道路 相对于西方经验来说

More information

中 国 海 外 集 团 内 部 刊 物 月 刊 2009 年 6 月 总 第 九 十 二 期 C O N T E N T S 1 1 1 1

中 国 海 外 集 团 内 部 刊 物 月 刊 2009 年 6 月 总 第 九 十 二 期 C O N T E N T S 1 1 1 1 Sea level 三 十 而 立 中 国 海 外 集 团 内 部 刊 物 月 刊 2009 年 6 月 总 第 九 十 二 期 C O N T E N T S 1 1 1 1 Headline 里 Headline 准 FEATURES 台 FEATURES 1 11 FEATURES 〇 〇 〇 〇 1 1 Focus 专题 如泉绽放 泉城济南 以泉闻名 济南府是宜居的 从无数文人墨客的诗词中可窥一斑

More information

. ( ) (.).,,,. ( ) (.). ( ). ( ) (.). ( ) (.).. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ).. ( ) (.). ( - ) ( ) (.)., ( ).,,,,.. ( ) ( ) ( ) ( ) ( )... ( )... ( ) (

. ( ) (.).,,,. ( ) (.). ( ). ( ) (.). ( ) (.).. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ).. ( ) (.). ( - ) ( ) (.)., ( ).,,,,.. ( ) ( ) ( ) ( ) ( )... ( )... ( ) ( ..., 朱相云杜玉芬 (, ) 人们对外来种的研究给予较大的关注, 尤其在研究外来种的适应机理和生存机制方面进行了一些探讨和研究 基于这样的背景, 本文作者对我国豆科植物外来种进行了全面的整理, 对一些种类进行了详实的考证, 并以 馆藏标本为蓝本, 对部分种类的原产地进行了核实和 确认 中国豆科植物外来种有 属 种 ( 含亚种及变种 ) 外来种 ; 豆科 ; 中国 - - (,, ). -.,,

More information

Introduction to the Prophetic Books

Introduction to the Prophetic Books 1 先 知 书 导 论 书 卷 的 编 排 从 以 赛 亚 书 到 玛 拉 基 书 ( 耶 利 米 哀 歌 和 但 以 理 书 除 外 ) 对 应 于 希 伯 来 圣 经 正 典 称 为 后 先 知 书 的 这 部 分 这 些 先 知 书 分 为 大 先 知 书 ( 以 赛 亚 书 耶 利 米 书 和 以 西 结 书 ) 和 小 先 知 书 ( 何 西 阿 书 到 玛 拉 基 书 ) 两 类 基 于

More information

的灵运行在水面上 1:3 神说 : 要有光 就有了光 1:4 神看光是好 的, 就把光暗分开了 1:5 神称光为 昼, 称暗为 夜 就有了晚上, 有了早晨, 这是头一日 20 说话时各物质的状况 ; 第 3 节开始叙述 ( 这文体结构和本书

的灵运行在水面上 1:3 神说 : 要有光 就有了光 1:4 神看光是好 的, 就把光暗分开了 1:5 神称光为 昼, 称暗为 夜 就有了晚上, 有了早晨, 这是头一日 20 说话时各物质的状况 ; 第 3 节开始叙述 ( 这文体结构和本书 世界的创造 1 1:1 太初 2 神 1:2 那时 5 6, 地 创世记 3 创造诸天和地 4 是空虚无状 7 8, 深水淹没而黑暗 9, 神 1 太初 (In the beginning) 本译本的立场 : 太初 是绝对性的开始, 而不是神创造天地的开始 ( 的开始 或 当神创造 ) 换而言之, 本节是主句, 第 2 节有三子句, 描写及提供背景资料, 第 3 节开始记录创造的过程 本处的 太初

More information

Ø Ø fi» ` ˆ ˇ `ƒ»» `ƒ` `

Ø Ø fi» ` ˆ ˇ `ƒ»» `ƒ` ` » œ» ł ˇ ˆæ Ø Ø fi» ` ˆ ˇ `ƒ»» `ƒ` ` 责 任 篇 放羊干嘛 挣钱 挣钱干嘛 娶婆姨 娶婆姨干嘛 生娃 生娃干嘛 放羊 感想 多么流畅的对话 多么自然的循环 当然 这也是一种生活方式 但 是一个民族要发展 仅仅依靠这种原始的生活方式是远远不够的 有一句格言说得好 生命的悲哀不在于目标未达到 而在于没有目标 可达成 在那没有智慧之光照耀的地方

More information

,,,,,,, ;,, ;, ;, (, / ),, ;,,.,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, 1, :,,, ;,,,, (, ),,,,, 1,,, (,, )

,,,,,,, ;,, ;, ;, (, / ),, ;,,.,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, 1, :,,, ;,,,, (, ),,,,, 1,,, (,, ) 刘世定 内容提要 : 本文在嵌入性视角的引导下, 进入关系合同理论领域 对关系合同的 分析, 以威廉姆森的合同治理结构理论作为基点 在分析了他的理论脉络和隐含假 设后, 本文提出了三个假定, 即约前关系导入 多元关系属性 对关系属性的有限控 制 在新的假设下, 首先讨论了合同治理结构和嵌入关系结构之间不同的对应关系, 并特别探讨了两者间的结构性摩擦 继而, 在关系合同的研究中引入了委托 - 代理关系,

More information

Microsoft Word - 45-rom-03-04-c-sim.doc

Microsoft Word - 45-rom-03-04-c-sim.doc 恰 克 史 密 思 牧 师 ( 各 各 他 教 会 ) 前 两 章 我 们 看 见 保 罗 告 诉 犹 太 人, 律 法 不 能 使 人 称 义, 只 有 遵 守 神 写 在 人 心 里 的 律 法 才 能 使 人 称 义 不 行 割 礼 并 不 代 表 你 的 人 生 就 没 有 意 义, 因 为 割 礼 本 身 只 是 一 个 仪 式 也 没 有 甚 么 价 值 ; 真 正 的 割 礼 应 该

More information

ESOL-CN-Bleed.pub

ESOL-CN-Bleed.pub NZCB Discover New Zealand BELIEVE YOU CAN www.nzcb.ac.nz ,, 我非常喜欢这里, 我在这里得到了很多的帮助, 谢谢学校为我提供这么好的学习环境和升学机会, 因此我也强烈推荐我的朋友们也来 NZCB 学习国际英文 (IESOL) 课程 - 黎曦 ( 中国 ) 在 NZCB 学习期间我的收获非常大, 不止是英语能力的提升, 还让我更加熟悉新西兰,

More information

Microsoft Word - churchnewsletter-issue docx

Microsoft Word - churchnewsletter-issue docx "#$" 年 % 月 & 日第 " 期 同声 同声 "#$" 年四月 第二期 背诵经文 期刊内容 约翰福音 ##$%&'%( 复活节 第二页 灵修 第三页 受洗见证 第八"十页 主日学笔记 第九页 基督信仰 第十三 人生随想 第十一 十二 十五页 耶稣对他说 复活在我 生命也在我 信我的 人 虽然死了 也必复活 凡活着信我的人必永 远不死 你信这话吗 本期编辑 徐光 闻钟秀 排版 尤国芳 黄黎光 "#$"

More information

《佛子行三十七颂》讲记1

《佛子行三十七颂》讲记1 佛 子 行 三 十 七 颂 讲 记 1 达 真 堪 布 光 明 大 圆 满 法 坛 城 为 修 持 成 佛 要 发 殊 胜 菩 提 心! 为 度 化 一 切 父 母 众 生 要 发 誓 修 持 成 佛! 为 早 日 圆 成 佛 道 要 精 进 认 真 闻 思 修 行! 今 天 在 这 里 给 大 家 简 单 地 开 示 一 下 佛 子 行 三 十 七 颂 佛 子 行 三 十 七 颂 是 土 美 仁

More information

至 尊 法 王 蒋 阳 龙 朵 加 参 尊 者 上 师 瑜 伽 皈 依 境

至 尊 法 王 蒋 阳 龙 朵 加 参 尊 者 上 师 瑜 伽 皈 依 境 至 尊 法 王 蒋 阳 龙 朵 加 参 尊 者 上 师 瑜 伽 皈 依 境 大 恩 上 师 慈 成 加 参 仁 波 切 目 录 修 法 仪 轨 3 16 24 课 前 念 诵 正 修 上 师 瑜 伽 念 诵 课 后 回 向 为 何 修 持 35 36 38 39 42 上 师 的 含 义 上 师 对 寻 求 解 脱 者 的 重 要 性 谨 慎 选 择 上 师 具 德 上 师 应 具 备 的 条 件

More information

(给多有拉姆)佛子行三十七颂1——7

(给多有拉姆)佛子行三十七颂1——7 胜 利 道 歌 天 鼓 妙 音 法 王 如 意 宝 晋 美 彭 措 造 颂 怙 主 诸 佛 智 慧 身, 文 殊 师 利 童 子 尊, 恒 住 八 瓣 莲 蕊 心, 所 言 愿 利 诸 有 情 甚 深 光 明 大 圆 满, 仅 闻 词 句 断 有 根, 六 月 修 要 得 解 脱, 唯 此 铭 刻 于 心 中 遇 此 胜 法 善 缘 众, 前 世 累 劫 积 资 果, 与 普 贤 王 同 缘 分,

More information

Microsoft Word - 希希 list by semantic fields.doc

Microsoft Word - 希希 list by semantic fields.doc 旧约希伯来语高频词汇表 按语义排序 上帝 上帝 God א ל הים 阳 2602 上帝, 神 God, god 阳 241 上帝, 神 God, god א ל 阳 58 上帝, 神 God, god אל וֹ הּ 耶和华 God and Heaven The LORD 上帝 6828 真神上帝的名字, 耶和华, the Name of God, YHWH, the LORD יהוה 自有永有的主

More information

三国时期墓葬特征述论 韩国河 朱 津 三国时期墓葬制度是从 汉制向 晋制的转变过渡时期 这一时期墓葬形制同东汉时期相比有较大的改变 突出表现在曹魏和东吴地区 随葬器物组合方面基本沿用东汉晚期 但又 出现了一些新器型 此外各区域间的墓葬文化表现出频繁交流的特点 综合以上诸要素可知 晋制 的形成主要源自于中原地区的曹魏墓葬 种类亦被中原地区所接纳 成为西晋墓中典型的器物组合 三国 汉制 薄葬 晋制 突出表现在墓葬形制和葬俗方面

More information

上 海 农 商 银 行 理 财 产 品 风 险 揭 示 书 理 财 资 金, 则 客 户 面 临 产 品 期 限 延 期 调 整 等 风 险 8. 信 息 传 递 风 险 : 上 海 农 商 银 行 将 按 照 本 说 明 书 有 关 信 息 公 告 的 约 定, 进 行 产 品 信 息 披 露 客

上 海 农 商 银 行 理 财 产 品 风 险 揭 示 书 理 财 资 金, 则 客 户 面 临 产 品 期 限 延 期 调 整 等 风 险 8. 信 息 传 递 风 险 : 上 海 农 商 银 行 将 按 照 本 说 明 书 有 关 信 息 公 告 的 约 定, 进 行 产 品 信 息 披 露 客 上 海 农 商 银 行 理 财 产 品 风 险 揭 示 书 鑫 意 理 财 福 通 日 鑫 H14001 期 人 民 币 理 财 产 品 风 险 揭 示 书 尊 敬 的 客 户 : 由 于 理 财 资 金 管 理 运 用 过 程 中, 可 能 会 面 临 多 种 风 险 因 素, 因 此, 根 据 中 国 银 行 业 监 督 管 理 委 员 会 相 关 监 管 规 定 的 要 求, 在 您 选 择

More information

(譯本)

(譯本) 城 市 規 劃 委 員 會 都 會 規 劃 小 組 委 員 會 二 零 一 二 年 五 月 十 八 日 上 午 九 時 舉 行 的 第 466 次 會 議 記 錄 出 席 者 規 劃 署 署 長 梁 焯 輝 先 生 主 席 黄 仕 進 教 授 副 主 席 何 培 斌 教 授 許 智 文 教 授 劉 文 君 女 士 李 律 仁 先 生 陸 觀 豪 先 生 陳 祖 楹 女 士 張 孝 威 先 生 何 立

More information

Microsoft Word - johnth02.doc

Microsoft Word - johnth02.doc 讲 课 指 引 -- 第 二 课 福 音 的 背 境 圣 经 讲 课 主 旨 : 耶 稣, 圣 洁 上 帝 的 儿 子, 来 自 天 堂 以 完 成 天 父 的 旨 意 中 心 思 想 : 当 我 们 看 见 耶 稣, 就 是 看 见 父 讲 课 目 标 : 听 见, 又 认 出 耶 稣 是 上 帝 的 儿 子 讲 课 题 目 : 耶 稣 是 上 帝 的 儿 子! I 简 介 : 每 当 一 个 婴

More information

国际政治科学 ¹ º ¹ º

国际政治科学 ¹ º ¹ º 印度学者对中国的安全认知 司乐如 一轨 外交和 二轨 外交都是国际关系研究中值得重视的内容 前者有助于说明两国在政府外交层面的表现 对后者的研究则有助于了解在外交现象背后起作用的观念因素 本文的研究试图把社会心理学中的一些核心概念融入国际关系的研究之中 并在此基础上探讨印度学者对中国的安全认知 本文通过提供关于 认知 的更为精确的概念和理论框架 并通过术语统计和定性的案例分析 深入印度专家的视角 深化人们对中印安全互动的了解

More information

社会科学版 李雁南 从明治末期到大正年代 随着大日本帝国的建立 日本文学中形成了 东方主义 视角 拥有了一套用来表述其他亚洲国家的霸权话语体系 中国由于悠远的历史 广袤的国土 适度的距离成为大正年代日本作家普遍关注的 东方异国 的主体 他们用经典文本中的幻象取代中国的实体 在中国寻找神秘浪漫的异国情调 同时 中国作为日本的 东方 使日本作家自身的殖民者身份得以确认 中国因此成为日本帝国文化的有效参照系

More information

AD-Generic Brochure-R

AD-Generic Brochure-R BHUTAN BHUTAN Amala Destinations Ee-Cheng 1991 2005 Amala Pema Choling) Amala Destinations A Phub Dorji Amala Destinations Phub Dorji Phub Dorji (Dop Shari) Phub Dorji Phub Dorji Phub Dorji Phub Dorji

More information

& 抗日战争研究 年第 期 # % & & & # & ( ) & & & & & & & & & & & & & # % & & #

& 抗日战争研究 年第 期 # % & & & # & ( ) & & & & & & & & & & & & & # % & & # 江 沛 张 丹 本文以过去史学界较少论及的抗日战争后期国统区 知识青年从军运动为研究对象 从运动的缘起 运动在国统区的扩展 运动背后的党团纷争等几个方面 力求对知识青年从军运动进行较为完整而准确的理解和评价 本文认为 应肯定青年学生从军的爱国热情 客观考察当时国民党政权开展知识青年从军运动的目的和正反两方面的作用 从军运动及青年军在促进战时国统区社会风气的转变 提高国民革命军素质乃至促进军队改革 国民党整党及行政效率的改革方面

More information

¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½

¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ 战争制胜的秘密 评 军事力量 解释现代战争中的 胜利与失败 李 卓 近年来 美国国际安全研究中关于军事行动制胜因素的研究非常活跃 本文评述了此类研究的代表人物比德尔的 军事力量 解释现代战争中的胜利与失败 一书 对书中提出的 军事力量部署差异制胜论 的研究问题 分析框架 经验论证等主要研究环节进行了归纳和梳理 本文从理论 方法论等角度总结了此书的成就 认为该书通过构建以 军事力量部署 这一非物质变量为核心的安全理论

More information

12 1:5 你们为何坚持捱打 为何仍旧悖逆 13 14 你的头有大伤口 你全身都弱 15 1:6 你从脚掌到头顶 没有一处不受伤 全是青肿 割破和开口的伤痕 没有清洗 16 17 没有缠裹 也没有用橄榄油滋润 1:7 你们的地土已经荒凉 你们的城邑被火焚毁 你们的庄稼在你们眼前为外邦所吞灭 18

12 1:5 你们为何坚持捱打 为何仍旧悖逆 13 14 你的头有大伤口 你全身都弱 15 1:6 你从脚掌到头顶 没有一处不受伤 全是青肿 割破和开口的伤痕 没有清洗 16 17 没有缠裹 也没有用橄榄油滋润 1:7 你们的地土已经荒凉 你们的城邑被火焚毁 你们的庄稼在你们眼前为外邦所吞灭 18 以赛亚书 标题 1:1 当乌西雅 约坦 亚哈斯 希西家作犹大王的时候 这是亚摩斯的儿子以赛亚所得 1 的有关犹大和耶路撒冷的默示 听命胜于献祭 2 3 4 1:2 天啊 要听 地啊 侧耳而听 因为耶和华说 我养育儿女 将他们养大 他们 5 6 竟 悖逆我 1:3 牛认识主人 驴认识主人的槽 以色列却认不出我 我的民也不明白 7 8 9 1:4 这有罪之国像死了一样 百姓被恶行压下 他们是行恶的后裔

More information

以 色 列 在 埃 及 1 12 拯 救 之 原 因 拯 救 者 之 預 備 拯 救 之 過 程 以 色 列 的 繁 茂 1 上 以 色 列 的 痛 苦 1 下 摩 西 的 誕 生 2 摩 西 的 推 辭 3 摩 西 的 順 服 4 摩 西 向 法 老 求 5 6 摩 西 向 法 老 爭 7 12

以 色 列 在 埃 及 1 12 拯 救 之 原 因 拯 救 者 之 預 備 拯 救 之 過 程 以 色 列 的 繁 茂 1 上 以 色 列 的 痛 苦 1 下 摩 西 的 誕 生 2 摩 西 的 推 辭 3 摩 西 的 順 服 4 摩 西 向 法 老 求 5 6 摩 西 向 法 老 爭 7 12 出 埃 及 記 揀 選 與 蒙 召 ( 一 ) (2:1 3:22) 以 色 列 在 埃 及 1 12 拯 救 之 原 因 拯 救 者 之 預 備 拯 救 之 過 程 以 色 列 的 繁 茂 1 上 以 色 列 的 痛 苦 1 下 摩 西 的 誕 生 2 摩 西 的 推 辭 3 摩 西 的 順 服 4 摩 西 向 法 老 求 5 6 摩 西 向 法 老 爭 7 12 神 選 民 的 受 苦 捆 綁

More information

国际政治科学 ¹ ¹

国际政治科学 ¹ ¹ 中国在领土争端中的政策选择 聂宏毅 李 彬 新中国成立后 中国能够同多数国家通过和平谈判方式顺利解决边界问题 但同印度 苏联和越南曾一度兵戎相见 在解决与陆地邻国边界问题上 中国为何有宽和与强硬两种不同的政策选择 作者发现 邻国的边界政策属性对中国的政策选择具有不可忽视的重要影响 中国的政策选择是 强硬对扩张 宽和对现状 即如果邻国奉行扩张性边界政策 中国的态度趋于强硬 反之 如果邻国奉行维持现状的边界政策

More information

第六章 按摩与保健 205 图 6唱 17 常用穴位示意图 三 选穴原则 穴位按摩是针对穴位进行点 按 揉 推等多种手法的刺激 引起局部出现 酸 麻 胀 痛或温热感觉 一般每天按摩 1 2 次 每次可选用 3 6 个 对 穴 位交替进行按摩 同时 穴位的选择应根据人体的体质和病情 从全身的穴位中 选出一些对某种病症有效的穴位 也称配穴 才能达到应有的治疗效果 一 一般规律 虽然全身的穴位很多 每个穴位的主治功能又有不同

More information

2 [ 中国健身人才网 ]- 中国健身行业招聘 求职最佳平台!

2 [ 中国健身人才网 ]- 中国健身行业招聘 求职最佳平台! 中国健身人才网 1 [ 中国健身人才网 ]- 中国健身行业招聘 求职最佳平台! 2 [ 中国健身人才网 ]- 中国健身行业招聘 求职最佳平台! 中国健身人才网 3 [ 中国健身人才网 ]- 中国健身行业招聘 求职最佳平台! 4 [ 中国健身人才网 ]- 中国健身行业招聘 求职最佳平台! 5 [ 中国健身人才网 ]- 中国健身行业招聘 求职最佳平台! 6 [ 中国健身人才网 ]- 中国健身行业招聘 求职最佳平台!

More information

水权定义 法律规定的用户获得水权的方式 法律规定的几种水相关许可 水利经济 电话 传真

水权定义 法律规定的用户获得水权的方式 法律规定的几种水相关许可 水利经济 电话 传真 美国犹他州水权管理制度及其对我国的启示 贾绍凤 曹 月 犹他州位于美国西部干旱区 水资源紧缺 是美国优先水权制度的发源地 具有完备而具体的水权管理制度 通过文献研究和利用电子邮件询问犹他州水权处官员的方法 分析 介绍美国犹他 州的水权管理制度 尤其是水权申请 登记 交易 水权管理机构设置 实施 信息查询等具体的制 度 以期为我国水权制度建设提供借鉴 水权制度 交易管理 犹他州 水利经济 电话 传真

More information

L&F 22 Cover.indd

L&F 22 Cover.indd LIFE AND FAITH 22 目 录 I Commit My Faith in Jesus Salvation of the Cross Jesus My Journey to the Faith in Jesus In Christ, Life is so Beautiful How My Parents are Saved while Visiting in the USA Seek, and

More information

大 使 学 院 出 版 Herbert W. Armstrong 著 何 谓 真 正 的 福 音? 基 督 所 传 的 真 正 的 福 音 为 何? 保 罗 对 异 邦 人 所 传 的 是 不 同 的 福 音 吗? 最 终, 我 们 将 在 此 处 揭 示 神 国 的 真 相

大 使 学 院 出 版 Herbert W. Armstrong 著 何 谓 真 正 的 福 音? 基 督 所 传 的 真 正 的 福 音 为 何? 保 罗 对 异 邦 人 所 传 的 是 不 同 的 福 音 吗? 最 终, 我 们 将 在 此 处 揭 示 神 国 的 真 相 大 使 学 院 出 版 Herbert W. Armstrong 著 何 谓 真 正 的 福 音? 基 督 所 传 的 真 正 的 福 音 为 何? 保 罗 对 异 邦 人 所 传 的 是 不 同 的 福 音 吗? 最 终, 我 们 将 在 此 处 揭 示 神 国 的 真 相 大 使 学 院 出 版 社 于 美 国 加 州, 帕 萨 迪 纳 市 印 制 这 本 小 册 子 是 由 大 使 学 院 设

More information

( ),, :1 : : ( ), 2 :, 3 : ( ), 4 : 5 : :, 6 :,,,,,,,,, :,,,.....,,,, 1, ;2,

( ),, :1 : : ( ), 2 :, 3 : ( ), 4 : 5 : :, 6 :,,,,,,,,, :,,,.....,,,, 1, ;2, 张 翼 本文对近年来我国人口出生性别比失衡原因作了社会学意义的探索和研究 认为家族主义与以家庭为最小生产单位的农业劳作方式, 家庭人口再生产对男婴的需 求与国家人口再生产对出生人数的限定, 以及妇女经济地位的相对低下等, 是造成出 生性别比升值的基本社会动因 指出, 在影响人口再生产的三只手 国家 家庭和市场中, 惟有借助于国家强有力的调控手段, 才能使失衡的出生性别比在短期内渐次 回落 作者 :

More information

爱 意 所 爱 的 对 她 的 爱 人 说 4 : 5 1:2 啊! 我 甚 愿 你 热 情 地 亲 吻 我 6! 7 因 你 的 爱 情 比 酒 更 美 8 9 1:3 你 膏 油 的 馨 香 可 悦 10, 4 指 明 发 言 人 身 份 的 歌 中 的 诸 分 题 是 希 伯 来 原 文 中

爱 意 所 爱 的 对 她 的 爱 人 说 4 : 5 1:2 啊! 我 甚 愿 你 热 情 地 亲 吻 我 6! 7 因 你 的 爱 情 比 酒 更 美 8 9 1:3 你 膏 油 的 馨 香 可 悦 10, 4 指 明 发 言 人 身 份 的 歌 中 的 诸 分 题 是 希 伯 来 原 文 中 雅 歌 题 目 1 2 1:1 所 罗 门 最 优 美 的 爱 情 之 歌 3 1 所 罗 门 的 可 以 解 为 :(1) 所 罗 门 的 著 作 ( 如 诗 18:1; 30:1; 34:1; 51:1; 52:1; 54:1; 56:1; 57:1; 59:1; 60:1; 63:1; 72:21 诸 大 卫 的 诗 );(2) 献 给 所 罗 门 的 ;(3) 有 关 所 罗 门 的 ( 如

More information

那一代的人都死了 1:7 然而以色列人生养众多, 繁生茂长, 极其强盛 13, 就住满了那地 :8 后来, 有不认识约瑟的一位新王登位 16, 治理埃及 1:9 他对百姓说 : 你们看 17 18, 这以色列民比我们还多, 又比我们强盛 1:10 来吧, 我们不如用智

那一代的人都死了 1:7 然而以色列人生养众多, 繁生茂长, 极其强盛 13, 就住满了那地 :8 后来, 有不认识约瑟的一位新王登位 16, 治理埃及 1:9 他对百姓说 : 你们看 17 18, 这以色列民比我们还多, 又比我们强盛 1:10 来吧, 我们不如用智 出埃及记 在埃及为奴时的祝福 1:1 1 以色列的众子 2 3 4, 各带家眷和雅各一同来到埃及 他们的名字记在下面 :1:2 有流便 西缅 利未 犹大 1:3 以萨迦 西布伦 便雅悯 1:4 但 拿弗他利 迦得 亚设 1:5 凡从雅各而生的 5 6, 共有七十人 7 ; 约瑟已经在埃及 8 1:6 后来 9, 约瑟和他的弟兄们, 并 1 第一章引出了在埃及为奴的主题 (the theme of bondage

More information

抗战时期沦陷区的电影检查 #

抗战时期沦陷区的电影检查 # 汪朝光 抗战时期 日本扶植的沦陷区伪政权实行了不同形式的电影检查 从沦陷初期各地各自为政的电影检查 到沦陷中后期分别集中于汪伪 华北和东北三个伪政权统治地域内的统一电影检查 从汪伪政权表面上沿袭国民政府的电影检查制度 到华北伪政权另行自己的电影检查 再到东北伪政权基本上照搬日本电影检查制度 但万变不离其宗 沦陷区电影检查的实质是为日本侵略中国服务的 是为了禁止可能出现的反映中国人民的反抗意识 独立精神和民族感情的影片

More information

Microsoft Word - fy.doc

Microsoft Word - fy.doc 爱默生 Emerson 说过 自信是成功的第一秘诀 自信既不是孤芳自赏 得意忘形 也不是自以为是和盲目乐观 而是激励自我奋发进取的一种心理素质 是以高昂的斗志 充沛的精力迎接挑战的一种乐观情绪 演讲者能够建立起强大的气场 正是源于内心强烈的自信 演讲给许多人留下的印象往往不是巨大的精神享受, 而是惶恐和错乱 虽然在演讲中, 任何人对下一秒将要发生的事情都无从得知, 但恐惧并不会帮助我们做好准备,

More information

Microsoft Word - 同声2013第一期2.docx

Microsoft Word - 同声2013第一期2.docx 同声 2013 年 2 月 8 日 第 1 期 同声 期刊内容 第二页 灵修 第三- 四页 读经 第五- 六页 感恩分享 背诵经文 贴撒罗 尼迦前书 5:16-18 要常常喜乐 不住地祷告 凡事谢恩 因 为这是神 在基督耶稣里向你们所定的旨意 十七- 十八页 第七页 专访 第八- 十页 主日学 第十一- 十三页 教会建造 第十四- 十五页 经历主 第十六页 青少年心声 编辑 徐光 黄黎光 排版 尤国芳

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 3:1-15 神 赐 智 慧 给 所 罗 门 3:16-4:34 所 罗 门 以 智 慧 行 事 3:1-15 vv 1-3 前 言 vv 4-15 神 赐 智 慧 给 所 罗 门 1 所 罗 门 与 埃 及 王 法 老 结 亲, 娶 了 法 老 的 女 儿 为 妻, 接 她 进 入 大 卫 城, 直 等 到 造 完 了 自 己 的 宫 和 耶 和 华 的 殿, 并 耶 路 撒 冷 周 围 的 城

More information

你的圣经

你的圣经 基 督 徒 生 活 丛 书 你 的 圣 经 原 著 者 : 华 杰 特 改 编 者 : 巴 特 尔 事 务 指 导 : 哥 利 迪. 马 力 伊 尼 士. 卢 力 本 课 文 的 圣 经 经 文 是 采 用 的 是 简 体 字 现 代 标 点 版 和 合 本 圣 经, 引 用 现 代 本 时, 会 加 以 括 号 注 明 2 目 录 首 先 让 我 们 谈 一 谈 第 一 课 读 圣 经 的 益 处

More information

!! ! ! 华侨华 人 历 史 研 究 发 现 苗头 就 严 加管 教 和 制 止 而 美 国 父 亲却 认 为 这 是 女儿 的 自 由 和 权 力 女 儿 有众 多的 男朋 友 表 明 她 长 得 漂 亮 的 应 该为之 感 到 骄傲 有 吸 引力 做 父母 由 于 美 国 父 母对 子 女 更 多 地 采 取 肯 定 尊 重 甚 至 放 任 自流 的 做 法 而华 人 父 母 更

More information

融通开放式基金月刊(2009年4月).doc

融通开放式基金月刊(2009年4月).doc 2009.4 2009.4 2009.4 1 2009 3. 2009.4 3 18 1.2 3000 7500 2 2009.4 3 2009.4 4 2009.4 3 A 2 2400 3 A 17.60% 4 A 1 4 2 3 1.89 A 1 A 5 2009.4 6 2009.4 7 2009.4 8 2009.4 9 2009.4 10 2009.4 11 2009.4 12 2009.4

More information

Microsoft Word - 特种水产饲料行业研究报告.docx

Microsoft Word - 特种水产饲料行业研究报告.docx 特 种 水 产 饲 料 行 业 研 究 报 告 作 者 : 冯 锐 一 行 业 基 本 情 况 特 种 水 产 饲 料 行 业 是 市 场 充 分 竞 争 行 业, 行 业 集 中 度 不 高 且 产 品 区 域 化 特 征 较 为 明 显 根 据 中 国 证 监 会 颁 布 的 上 市 公 司 行 业 分 类 指 引, 该 类 属 于 大 类 C 制 造 业 之 中 类 C0101 粮 食 及 饲

More information

真理的基石

真理的基石 第 五 课 天 使 : 黑 暗 之 军 与 光 明 之 军 当 受 到 敌 人 的 攻 击 时, 一 个 有 智 慧 的 统 治 者 应 该 怎 么 做? 如 果 他 真 的 关 心 他 的 人 民 和 他 们 所 珍 视 的 生 活 方 式, 那 么 他 就 必 须 抵 抗 敌 人 他 知 道 如 果 被 敌 方 接 管 将 会 是 什 么 样 子 在 某 种 意 义 上 说, 这 也 是 属 灵

More information

1c_AT_1_Moïse l'Exode l'Alliance_ch

1c_AT_1_Moïse l'Exode l'Alliance_ch 公 元 前 1200 年 之 前 Torah 律 法 托 拉 欧 明 华 2011 年 秋 赵 小 芹 ( 介 轩 ) 编 辑 律 法 的 经 卷 希 腊 语 : Pentateuch ( 彭 大 透 克 )= 前 五 经 卷 : 创 世 纪 : 其 实 除 了 创 世 记 创 人 记 等 事 件, 也 有 关 于 族 长 的 传 说 出 埃 及 记, 利 未 记, 民 数 记 : 其 实 为 三

More information

真理的基石

真理的基石 第 一 单 元 至 高 无 上 的 神 第 一 课 神 的 本 质 及 其 属 性 你 考 察, 就 能 测 透 神 吗? 你 岂 能 尽 情 测 透 全 能 者 吗? ( 约 伯 记 11:7), 对 于 这 一 古 老 的 问 题, 我 们 会 回 答 说 不 能! 在 力 求 理 解 神 的 过 程 中, 我 们 面 对 的 大 问 题 是 : 人 是 有 限 的, 不 可 能 完 全 理

More information

未命名-7

未命名-7 贾平凹的 后院 生活 Jia PingAo De Houyuan Shenghuo 空手进去又空手出来 这时 门铃响了 志平也是按平凹指令 以最快速度过来 他不是从家里来的 他过来时也没有给平凹带吃的 平凹一屁股坐在沙发上 给陈景民打了个电话 不一会儿 门铃又响 平凹让武梅去开门 还说 陈景民送来了吃食 客气点儿 的 可是 让来时送点吃食 人家给咱送吃的 平凹和武梅分而食之 第二天 平凹就带着他的贺礼

More information

就在那一夜 我重生了 我知道我已是基督徒 有不一樣的人生觀 和新的生命 我已脫離過去的捆綁 我自由了 從 佛 陀 到 耶 穌 1 再 活 一 次 5 掙 脫 的 勇 氣 9 我 為 什 麼 信 耶 穌? 14 死 亡 邊 緣 18 悸 動 的 靈 魂 22 神 的 忿 怒 與 祝 福 26 從 佛 陀 到 耶 穌 1 2 不 再 拜 拜 只 信 耶 穌 從 佛 陀 到 耶 穌 3 4 不 再

More information

中国人民大学哲学系 北京 哲学是民族化 个性化的 只有民族的语言 才能建构与这种民族的语言形 式相适应的哲学形态 和合语言哲学力图在语言结构与民族文化 民族精神融突而和合的基点上运用并整合言 象 意范畴 语言符号与形象是言与象的关系 言 象与意义 意境是 言与意 象与意的关系 言尽象与不尽象 言尽意与不尽意的争论 以及由 得象忘言 得 意忘象 而推致 得意忘言 历来见仁见智 在和合语言哲学语境中 尽与不尽

More information

# 抗日战争研究 年第 期 % % % # #

# 抗日战争研究 年第 期 % % % # # 孙新兴 本文以大量的历史事实 揭露了日本帝国主义两次侵占青岛时期在青岛实施的殖民教育和奴化归附教育 论述了日本帝国主义当年以教育为侵略武器 在青岛培养殖民统治者 并且妄图从思想上征服中国人民 最终吞并中国的侵略野心 日本侵占青岛 殖民教育 奴化归附教育 # # 抗日战争研究 年第 期 % % % # # 日本在青岛的殖民奴化教育评析 ( # 抗日战争研究 年第 期 日本在青岛的殖民奴化教育评析 #

More information

4 8 3+1 8 1 15 15 8 1 2 8 1 2 " = " = " = " = " = " = 形容样貌 那个哥哥长得就像卡通 片里的大英雄一样高大 从台上望下去 观众 席就像一片皑皑白雪 写作技巧 照应式 评价式 疑问式 俗语式 助人为乐 照应式 这就是助人为乐 评价式 经过这件事后 我明白了助人为 乐这个道理 疑问式 帮助人原来是件 快乐的事 不是 吗 俗语式

More information

片 要求小王等同学对这些文物用两种不同的标准进行分类 说出分类标准和结果 其所考查的目标实则是呼应了一般学习能力中的 整理信息 的要求 即从图片材料 中提取历史信息 对所获材料进行归类 开卷的第三题以 古代少数民族问题 为材料主题 体现交往与融合在文明发展 历程中的地位与作用 以探究性学习为主线 集中考查学生在开展探究性活动中对文 献 实物 口传等不同种类史料 材料 的运用水平 包括对有关史实的再现

More information

国际关系学院学报 年第 期 陈 东 信息作为一种社会资源已被人们广泛认同 的认识 人们仍有不同的看法 我们认为 但对其地位 特性和作用 就目前人类需求而言 信息资源仍是位 于土地和水 能源和原材料之后的资源 可称之为 第三级资源 信息资源与其他资源相比较 具有知识性 中介性 转化性 再生性和无限性等特点 因而是一 种 特殊资源 在未来社会中 资源的争夺将以信息资源的争夺为目标 信息战 的形式将是引导其他战争形式的主导形式

More information

博 碩 士 論 文 授 權 書 本 授 權 書 所 授 權 之 論 文 為 本 人 在 台 灣 神 學 院 神 學 研 究 所 2014 學 年 度 第 _2_ 學 期 取 得 道 學 碩 士 學 位 之 論 文 論 文 名 稱 :_Ab'K!;k'v # r,a- 從 詩 篇 85 探 討 雅 威

博 碩 士 論 文 授 權 書 本 授 權 書 所 授 權 之 論 文 為 本 人 在 台 灣 神 學 院 神 學 研 究 所 2014 學 年 度 第 _2_ 學 期 取 得 道 學 碩 士 學 位 之 論 文 論 文 名 稱 :_Ab'K!;k'v # r,a- 從 詩 篇 85 探 討 雅 威 台 灣 神 學 院 神 學 研 究 所 道 學 碩 士 論 文 榮 耀 居 住 土 地 - 從 詩 篇 85 探 討 雅 威 榮 耀 居 住 在 他 子 民 中 的 神 學 意 涵 Glory, Dwelling, Land- Explore the theological implications of the Glory of Yahweh dwelling among his people from

More information

(Microsoft Word - \277\357\262\325\252\272\246\322\266q.doc)

(Microsoft Word - \277\357\262\325\252\272\246\322\266q.doc) 貳 選 組 的 考 量 選 組 議 題 對 最 近 高 一 同 學 來 說 是 迫 在 眉 睫, 其 實 有 些 同 學 是 老 神 在 在, 早 就 知 道 要 選 自 然 組 或 社 會 組 ; 但 是 對 少 數 同 學 說 是 困 擾 多 多, 因 為 真 的 難 以 取 捨, 不 知 如 何 是 好 此 問 題 須 考 慮 到 興 趣 能 力 大 學 校 系 工 作 價 值 觀 行 業 趨

More information

抗日战争研究 年第 期 # % & ( ) # + ) % & % & % (& + % (&

抗日战争研究 年第 期 # % & ( ) # + ) % & % & % (& + % (& 日 蒲丰彦 中日战争时期 除了中国的东北地区以外 日本政府还向华南地区的一个岛屿!!! 三灶岛 派出过农业移民团 对此少有人知 且至今也没有过学术探讨 日本海军在 年 月攻占了该岛 修建军用机场 由于他们此前在华南地区还没有地面航空基地 三灶岛上的该航空基地具有重大的战略意义 为了给这个基地供给粮食 或者也可能是出于军事警备上的需要 日本冲绳县向该岛派出了农业移民共 人左右 中日战争日本农业移民广东省三灶岛

More information

穨飲食與養老_決定版_.PDF

穨飲食與養老_決定版_.PDF 1 *...... 1 * 1 ( 1986) 2 2 3 4 5 2 3 ( 1984) ( ) ( ) 4 5 ( 1986) 407 3 6 7 6 ( 1992) 1293 1296 7 1278 4 5. 8 9 10 8 ( 1987) 6 7 9 ( 1986) 58 10 8 6 11 12 1. 183 ( ) 13 2. 72 14 3. 4.75 4. 4. 75 11 9 89

More information

untitled

untitled 1 / 207 ...8 1...8 2...11 3...11...15 1...15 2...16 3...19 ---...22 1...22 2...23 3...24 4...26 5...30 6...34...37 1...37 2...37 3...38...39 1...39 2...44...48 1...48 2...50 2 / 207 ...51 1...52 2...53

More information

《捕捉儿童敏感期》

《捕捉儿童敏感期》 捕 捉 儿 童 敏 感 期 出 版 前 言...7 第 一 章 4 个 孩 子 的 敏 感 期 故 事...8 妞 妞 (0 4 岁 )... 8 黑 白 相 交 的 地 方... 8 旋 转... 9 就 不 要 新 帽 子... 9 小 霸 王... 10 诅 咒... 10 畅 畅 (0 4 岁 )... 11 世 界 就 是 味 道... 11 对 接... 12 宝 贝, 你 的 玩 具

More information

2 國 文 考 科 試 題 解 析 命 題 出 處 與 南 一 版 第 五 冊 第 二 課 幽 夢 影 選 課 程 內 涵 同 試 題 解 析 某 君 講 信 用, 重 然 諾, 行 事 穩 健, 工 作 負 責 較 符 合 謹 飭 友 謹 飭 友 指 的 是 言 行 謹 慎 而 有 節 制 的 朋

2 國 文 考 科 試 題 解 析 命 題 出 處 與 南 一 版 第 五 冊 第 二 課 幽 夢 影 選 課 程 內 涵 同 試 題 解 析 某 君 講 信 用, 重 然 諾, 行 事 穩 健, 工 作 負 責 較 符 合 謹 飭 友 謹 飭 友 指 的 是 言 行 謹 慎 而 有 節 制 的 朋 學年度 1 國中基本學力測驗 國文考科試題解析 一 單題 1-34 題 1. 本以為這次的計畫萬無一失 沒想到 最後竟無法實行 下列詞語 何者最 適宜填入 中 (A)亡羊補牢 (B)百密一疏 (C)咫尺天涯 (D)千鈞一髮 答 案 B 命題出處 與南一版第二冊第十課吃冰的滋味應用練習第二大題 詞語辨用 題型內涵同 試題解析 題幹中 計畫萬無一失 最後 竟然無法實行 故選(B) (A)亡羊補牢 丟失了羊

More information

untitled

untitled 1917~2006 ( ) 讀 龍 良 龍 來 便 來 便 老 兩 老 了 便 龍 老 更 不 龍 老 離 牢 了 念 便 了 ( ) 省 ( ) 年 6 年 ---- 95 年 ( ) AD1884 年 陸 讀 盧 北 年 葉 蘭 兩 了 葉 蘭 ( ) 來 林 瑩 兩 勵 立 陵 識 離 見 六 年 惡 力 量 年 不 更 歷 練 了 數 更 留 見 六 六 年 紐 不 流 兩 見 來 落 落

More information

29 碳 酸 钙 D3 片 ( 别 名 维 生 素 D3 碳 酸 钙 ) 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 30 炔 诺 酮 滴 丸 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 31 去 氯 羟 嗪 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 32 茶 苯 海 明 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 33

29 碳 酸 钙 D3 片 ( 别 名 维 生 素 D3 碳 酸 钙 ) 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 30 炔 诺 酮 滴 丸 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 31 去 氯 羟 嗪 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 32 茶 苯 海 明 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 33 附 件 3 吉 林 省 公 布 的 低 价 药 品 清 单 1 甲 苯 咪 唑 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 2 双 羟 萘 酸 噻 嘧 啶 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 3 布 洛 芬 ( 缓 释 胶 囊 缓 释 片 颗 粒 ) 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 4 复 方 对 乙 酰 氨 基 酚 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 5 萘 普 生 片 ( 胶 囊 ) 分

More information

untitled

untitled AD1897----1931 () 寧 () 年 22 年 ---- 20 年 () 年 更 麟 來 () 1. 年 12 讀 異 15 年 20 北 行 禮 年 六 22 北 23 留 拉 24 紐 倫 25 倫 羅 離 26 林 27 林 林 不 離 女 29 陸 北 識 30 陸 戀 北 不 不 31 陸 北 梁 32 說 黎 鱗 冷 1 / 15 33 梁 葉 參 35 說 輪 36 1119

More information

汉语译著中的西洋姓名问题 近百年的西学汉语著作中存在着大量名不从主人 名不副实的虚幻洋名 姓名颠倒 把复姓当全名 胡乱选择姓名简称等错误在词条 索引 著者目录中经常出现 名不正则言不顺 各行各业早晚都要与国际惯例接轨 为了提高西学水平 有必要引进西洋姓名学 姓氏是象征血缘遗传的家庭伦理标志 是风俗嬗变的化石 姓名演变与民族文化发展同呼吸共命运 折射传统特色 正确理解和著录西洋姓名 对提高西学和外事工作具有重要意义

More information

经 济 高 速 增 长 和 其 后 又 比 其 他 发 达 资 本 主 义 国 家 更 为 顺 利 地 克 服 了 石 油 危 机 的 冲 击, 使 日 本 的 市 场 经 济 体 制 在 7 0 ~ 8 0 年 代 赢 得 了 国 际 社 会 的 广 泛 赞 誉 ( 其 间 虽 有 欧 美 国 家

经 济 高 速 增 长 和 其 后 又 比 其 他 发 达 资 本 主 义 国 家 更 为 顺 利 地 克 服 了 石 油 危 机 的 冲 击, 使 日 本 的 市 场 经 济 体 制 在 7 0 ~ 8 0 年 代 赢 得 了 国 际 社 会 的 广 泛 赞 誉 ( 其 间 虽 有 欧 美 国 家 第 三 章 面 向 2 1 世 纪 的 日 本 经 济 体 制 变 革 与 产 业 结 构 调 整 日 本 经 济 在 经 历 了 8 0 年 代 中 后 期 的 泡 沫 经 济 繁 荣 之 后, 于 1991 年 春 季 开 始 陷 入 长 期 停 滞 之 中, 至 今 已 达 8 年 之 久 造 成 这 场 战 后 日 本 经 济 发 展 过 程 中 史 无 前 例 的 经 济 停 滞 的 原

More information

2015 TB-1-06.indd

2015 TB-1-06.indd 第 六 課 愛 使 我 們 和 好 95 第 6 課 愛 使 我 們 和 好 經 金 文 句 創 世 記 卅 三 1 20 上 帝 一 向 以 仁 慈 待 我, 賜 給 我 一 切 所 需 要 的 ( 創 世 記 卅 三 11) 教 學 主 旨 教 學 目 標 信 仰 人 物 故 事 創 世 記 第 廿 七 章 記 載 雅 各 因 為 欺 騙 父 親 以 撒, 奪 走 父 親 以 撒 原 先 要 給

More information

入 他 的 国 度, 永 远 和 他 在 一 起 ; 因 为 爱 我 们, 上 帝 期 待 我 们 听 从 真 理 的 带 领, 顺 服 在 他 的 主 权 下, 一 生 行 走 在 义 路 我 们 唯 有 以 敬 拜 尊 崇, 回 应 这 位 深 奥 奇 妙 智 慧 全 能 的 上 帝 对 于 学

入 他 的 国 度, 永 远 和 他 在 一 起 ; 因 为 爱 我 们, 上 帝 期 待 我 们 听 从 真 理 的 带 领, 顺 服 在 他 的 主 权 下, 一 生 行 走 在 义 路 我 们 唯 有 以 敬 拜 尊 崇, 回 应 这 位 深 奥 奇 妙 智 慧 全 能 的 上 帝 对 于 学 学 习 目 的 我 们 的 能 力 来 自 上 帝, 我 们 要 依 靠 上 帝 行 事 圣 经 金 句 [ 诗 篇 ]138 篇 1-5 节 我 要 一 心 称 谢 你, 在 诸 神 面 前 歌 颂 你 我 要 向 第 二 单 元 能 力 5 依 靠 上 帝 而 行 你 的 圣 殿 下 拜, 为 你 的 慈 爱 和 诚 实 称 赞 你 的 名 ; 因 你 使 你 的 话 显 为 大, 过 于 你

More information

bk5

bk5 读 经 导 引 (2016 年 修 订 版 ) 王 恩 迴 音 团 契 读 经 导 引 目 录 目 录 2 回 音 团 契 序 5 引 言 6 第 一 篇 概 论 第 一 讲 认 识 圣 经 8 第 二 讲 圣 经 的 分 段, 文 字 和 权 威 性 10 第 三 讲 圣 经 的 奇 妙 能 力 与 功 用 12 第 四 讲 读 经 态 度 15 第 二 篇 圣 经 的 连 贯 性 第 一 讲 主

More information

國立嘉義高中96學年度資優班語資班成班考國文科試題

國立嘉義高中96學年度資優班語資班成班考國文科試題 國 立 嘉 義 高 中 96 學 年 度 資 優 班 語 資 班 成 班 考 國 文 科 試 題 一 選 擇 題 (70%, 每 題 2 分 ) 1. 下 列 各 詞 中 的 字, 何 者 讀 音 正 確? ( 甲 ) 抽 搐 :ㄒㄩˋ ( 乙 ) 贗 品 :ㄧㄢˋ ( 丙 ) 內 訌 :ㄏㄨㄥˋ ( 丁 ) 鞭 笞 :ㄔ ( 戊 ) 烘 焙 :ㄅㄟˋ ( 己 ) 泥 淖 :ㄓㄠˇ ( 庚 ) 猝

More information

Microsoft Word - 01Genesis-049.doc

Microsoft Word - 01Genesis-049.doc 今 日 灵 粮 查 克 史 密 斯 牧 师 今 日 灵 粮 -GENESIS-049 查 克 史 密 斯 牧 师 主 讲 题 目 : 不 完 全 的 人 亲 爱 的 弟 兄 姐 妹, 平 安, 欢 迎 您 按 时 跟 我 一 块 儿 查 考 主 的 话 语, 也 欢 迎 您 常 常 来 信 很 我 联 系, 在 主 里 交 通 这 次 我 们 仍 然 看 创 世 纪 第 37 章 上 回 我 们 看

More information