Microsoft Word 謝艾倫-淇武蘭遺址.doc
|
|
- 镜 祝
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 : 一 個 歷 史 考 古 學 的 研 究 謝 艾 倫 摘 要 本 文 以 宜 蘭 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 出 土 的 外 來 陶 瓷 器 為 材 料, 探 討 噶 瑪 蘭 地 區 對 外 貿 易 及 內 部 住 民 生 活 的 變 遷 研 究 方 法 上, 採 取 考 古 材 料 為 主, 歷 史 文 獻 為 輔 的 方 式, 在 充 分 了 解 遺 址 出 土 的 脈 絡 資 訊 之 後, 與 已 知 的 文 字 史 料 進 行 對 話, 嘗 試 在 與 既 有 歷 史 資 訊 相 互 對 照 之 餘, 藉 由 考 古 學 所 提 供 的 跨 時 空 資 料 以 及 人 類 學 強 調 在 地 觀 點 的 特 質, 將 噶 瑪 蘭 的 歷 史 嵌 入 東 亞 區 域 史 考 古 遺 址 出 土 的 近 代 陶 瓷 研 究 潛 力, 以 及 考 古 材 料 於 台 灣 史 研 究 的 發 揮 潛 力, 皆 在 這 樣 的 研 究 上 得 到 例 證 本 研 究 最 末 展 現 出 一 個 融 合 歷 史 與 考 古 資 訊 的 完 整 敘 事, 外 來 陶 瓷 器 雖 來 自 千 里 之 外, 卻 為 遺 址 在 地 族 群 的 互 動 及 其 歷 史 文 化 變 遷 提 供 線 索 關 鍵 字 : 歷 史 考 古 學 淇 武 蘭 遺 址 噶 瑪 蘭 馬 賽 貿 易 陶 瓷 本 文 主 要 由 筆 者 碩 士 論 文 宜 蘭 淇 武 蘭 遺 址 出 土 外 來 陶 瓷 器 之 相 關 研 究 部 分 章 節 修 改 而 成 在 此 十 分 感 謝 兩 位 審 稿 人 的 細 心 審 查 與 寶 貴 意 見 加 州 大 學 洛 杉 磯 分 校 考 古 學 研 究 所 博 士 生 33
2 Journal of Archaeology and Anthropology 76: A Historical Archaeological Study of Exotic Ceramics from the Ki-Wu-Lan Site Ellen Hsieh ABSTRACT This paper focuses on the exotic ceramics from the upper cultural layer in the Ki-Wu-Lan Site, especially from the 17 th to the 19 th century C.E. By analyzing the distribution of exotic ceramics in different time periods and comparing their different archaeological contexts, the author embeds the cultural processes of the Kavalan people in both local and regional perspectives. Exotic ceramics are one of the most important archaeological remains from the Taiwanese historical period. The author argues that after identifying these exotic ceramics, archaeologists should further investigate the local meaning of these objects. In terms of the exotic ceramics in the Ki-Wu- Lan Site, this paper not only shows the change of local meanings in different historical frameworks but also different meanings within the same time period. Keywords: Ki-Wu-Lan Site, historical archaeology, Kavalan, Basay, exotic ceramics PhD student in Cotsen Institute of Archaeology, University of California, Los Angeles 34
3 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 前 言 台 灣 考 古 學 的 研 究, 向 來 以 史 前 考 古 為 研 究 主 流, 近 年 來 由 於 歷 史 考 古 學 的 逐 漸 起 步 以 及 藝 術 史 學 界 所 累 積 的 研 究 成 果, 過 去 被 視 為 近 代 擾 亂 的 外 來 陶 瓷 器, 終 於 得 到 重 視, 成 為 研 究 台 灣 晚 近 歷 史 的 重 要 素 材 然 而 如 何 解 讀 考 古 遺 址 中 的 外 來 陶 瓷, 研 究 者 似 乎 還 處 於 摸 索 階 段 筆 者 認 為 至 今 的 研 究 有 兩 個 特 點 : 第 一, 偏 於 歷 史 取 向 考 古 出 土 的 資 料 多 作 為 已 知 歷 史 文 獻 的 印 證 與 補 充, 至 於 原 住 民 對 這 些 器 物 的 主 體 性 則 幾 乎 不 著 墨 ; 第 二, 這 些 渡 海 而 來 的 陶 瓷 器 皆 被 視 為 外 來 的 代 表 ( 在 漢 人 或 西 班 牙 荷 蘭 人 相 關 的 遺 址 則 被 視 為 這 些 外 來 者 的 器 物, 在 原 住 民 舊 社 遺 址 中 則 被 視 為 與 外 來 者 文 化 接 觸 衝 擊 的 證 據 ) 換 句 話 說, 外 來 陶 瓷 無 論 如 何 是 外 來 的, 被 放 在 與 本 地 的 對 立 的 一 面 這 兩 個 特 點 可 謂 互 為 表 裡, 也 致 使 至 今 的 研 究 成 果 偏 向 於 外 來 者 的 歷 史 這 樣 的 趨 勢, 當 然 與 史 料 的 書 寫 者 的 角 色 有 關, 不 知 不 覺 引 導 考 古 學 家 也 只 能 做 同 一 面 向 的 解 釋 然 而, 外 來 陶 瓷 所 能 提 供 的 資 訊 不 止 於 此 陳 光 祖 (2004:143) 曾 指 出 以 考 古 學 而 言, 貿 易 瓷 一 旦 進 入 消 費 地 社 會 中, 其 與 當 地 社 群 的 互 動 以 及 可 能 的 再 分 配 研 究, 顯 然 要 比 研 究 它 們 來 自 哪 一 窯 口 更 為 重 要 王 淑 津 劉 益 昌 (2007a) 亦 強 調 外 來 物 資 以 各 種 形 式 進 入 原 住 民 社 會 後, 如 何 被 接 受 與 使 用 以 及 對 其 文 化 的 衝 擊 適 應 模 仿 與 替 代 等 可 能 的 影 響 均 值 得 重 視 這 些 建 議 都 暗 示 我 們, 外 來 陶 瓷 器 不 只 是 外 來, 更 應 有 其 待 發 掘 的 本 地 性 格 本 研 究 以 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 出 土 的 外 來 陶 瓷 器 為 研 究 主 軸, 試 圖 闡 釋 外 來 陶 瓷 器 不 僅 是 外 來 文 化 的 符 碼, 更 重 要 的 是 它 們 已 成 為 在 地 文 化 的 一 部 份 外 來 陶 瓷, 或 任 何 外 來 物 品, 對 於 當 地 人 群 生 活 及 歷 史 文 化 變 遷 的 解 釋 能 力, 並 不 亞 於 任 何 在 地 生 產 的 遺 物 本 文 以 下 將 由 文 獻 回 顧 出 發, 以 淇 武 蘭 遺 址 為 核 心 檢 視 台 灣 歷 史 學 與 考 古 學 的 相 關 研 究 成 果, 而 後 進 入 實 際 材 料 的 分 析 處 理, 最 後 就 考 古 脈 絡 所 見 資 訊 進 行 討 論 關 於 淇 武 蘭 遺 址 : 歷 史 學 與 考 古 學 相 關 研 究 蘭 陽 平 原 三 面 環 山, 一 面 臨 海, 地 勢 由 西 向 東 逐 漸 降 低, 又 以 東 北 部 最 為 低 窪, 淇 武 蘭 遺 址 即 位 於 此 區, 所 屬 的 行 政 區 為 宜 蘭 縣 礁 溪 鄉 二 龍 村 及 玉 田 村 交 界 處 本 遺 址 於 2001 年 5 月 由 於 宜 蘭 縣 政 府 進 行 礁 溪 鄉 得 子 口 溪 第 六 期 治 理 工 程 發 現, 此 後 進 行 一 連 串 的 搶 救 考 古 作 業, 至 2003 年 5 月 為 止 總 計 共 發 掘 262 個 探 坑, 面 積 達 35
4 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 ,814 平 方 公 尺, 如 今 整 個 遺 址 範 圍 幾 乎 全 部 淹 沒 於 得 子 口 溪 的 河 道 中 淇 武 蘭 遺 址 包 含 上 下 兩 個 文 化 層, 根 據 碳 十 四 測 年, 上 文 化 層 距 今 約 年, 下 文 化 層 距 今 約 年 遺 址 除 一 般 生 活 面 之 外, 另 有 墓 葬 灰 坑 及 建 築 遺 構 淇 武 蘭 遺 址 出 土 遺 物 豐 富, 包 含 石 器 本 地 製 陶 器 各 種 外 來 陶 瓷 金 屬 器 木 器 骨 角 器 煙 斗 錢 幣 各 種 珠 飾 等 遺 址 整 體 空 間 在 上 文 化 層 比 較 清 晰, 灰 坑 墓 葬 及 木 柱 等 集 中 於 主 要 發 掘 區 域 的 北 側, 聚 落 空 間 推 測 是 南 北 走 向 東 西 並 排 的 長 型 住 屋, 緊 鄰 住 屋 北 側 為 墓 葬 區, 遺 址 的 更 北 側 則 為 舊 河 道 陳 有 貝 (2005a, 2006) 曾 由 古 地 圖 及 遺 址 範 圍 遺 物 內 容 等 線 索, 認 定 淇 武 蘭 遺 址 的 上 文 化 層 所 在 即 為 文 獻 中 的 淇 武 蘭 舊 社 所 在 本 文 在 處 理 相 關 材 料 時, 也 同 意 此 一 看 法, 並 據 此 進 行 討 論 圖 1 淇 武 蘭 社 位 置 ( 底 圖 取 自 伊 能 嘉 矩 1996[1898]) 史 料 中 的 淇 武 蘭 是 怎 樣 的 一 個 聚 落 呢? 要 認 識 文 獻 中 的 淇 武 蘭, 有 必 要 對 整 個 噶 瑪 蘭 歷 史 有 一 定 的 理 解 噶 瑪 蘭 地 區 的 相 關 記 錄, 最 早 出 現 於 西 班 牙 文 獻 西 班 牙 雖 於 1626 年 佔 領 社 寮 島, 然 直 至 1634 年 後 才 將 這 個 稱 為 Cabaran 的 區 域 納 入 統 治, 實 際 經 營 約 有 八 年 ( 詹 素 娟 1998:37) 然 而 西 班 牙 人 在 此 並 不 活 躍, 除 了 進 行 零 星 傳 教 活 動 之 外, 僅 於 殖 民 末 期 在 噶 瑪 蘭 沿 海 設 有 據 點, 並 將 蘇 澳 港 作 為 戰 備 港, 然 並 無 積 極 經 營 這 些 據 點 ( 中 村 孝 志 2002[1956]; 李 毓 中 2006:75-77) 1642 年 荷 蘭 東 印 度 公 司 擊 退 西 班 牙 後, 噶 瑪 蘭 成 為 其 統 治 下 淡 水 集 會 區 的 邊 陲 東 印 度 公 司 雖 曾 於 1642 年 派 遣 Cornelisz. 與 Lamotius 率 隊 前 往 台 灣 北 海 岸 東 海 岸 進 36
5 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 行 調 查, 又 於 1644 年 由 Pieter Boon 率 隊 遠 征 噶 瑪 蘭, 此 後 對 此 區 曾 進 行 數 次 戶 口 調 查,1658 年 更 於 哆 囉 美 遠 設 立 貿 易 站 ( 翁 佳 音 1999), 然 而 荷 蘭 對 此 區 的 統 治 整 體 而 言 依 舊 是 鞭 長 莫 及, 尤 其 當 明 鄭 的 威 脅 加 劇 時 尤 然 此 後, 取 而 代 之 的 明 鄭 經 營 重 心 亦 在 台 灣 西 南 地 區, 噶 瑪 蘭 則 於 文 獻 中 漸 漸 消 失 時 至 清 代, 漢 人 於 十 八 世 紀 末 以 集 團 武 裝 拓 墾 形 態 的 結 首 制 入 墾 此 區, 嘉 慶 元 年 (1796) 吳 沙 率 眾 入 蘭, 嘉 慶 十 五 年 (1810) 噶 瑪 蘭 入 清 版 圖, 嘉 慶 十 七 年 (1812) 正 式 設 治, 短 短 十 數 年 間, 溪 北 基 本 上 已 被 漢 人 開 發 殆 盡 1 此 時 漢 人 對 此 地 原 住 民 的 了 解, 基 本 上 為 所 謂 蛤 仔 難 三 十 六 社, 以 蘭 陽 溪 為 界 分 為 東 勢 西 勢 二 群 清 代 中 葉 開 始, 在 上 述 背 景 下 生 存 空 間 被 日 漸 剝 奪 2, 生 活 日 益 困 難 的 噶 瑪 蘭 諸 社, 部 份 開 始 遷 徙 至 周 遭 未 開 發 的 區 域 重 新 落 腳 3 根 據 詹 素 娟 (1998) 的 研 究, 溪 北 部 眾 主 要 往 頭 城 一 帶 遷 移, 溪 南 人 群 則 遷 往 蘇 澳 南 方 澳 一 帶 此 外, 遷 徙 地 點 還 有 三 星 地 區 及 花 蓮 地 區 在 流 離 遷 徙 邊 緣 化 的 同 時, 文 獻 中 的 噶 瑪 蘭 人 開 始 使 用 漢 人 的 語 言 物 質 文 化 及 生 產 方 式 至 十 九 世 紀 末, 伊 能 嘉 矩 筆 下 對 噶 瑪 蘭 人 最 生 動 的 描 寫, 是 一 名 婦 人 將 嬰 兒 放 在 漢 式 的 搖 籃 裡, 嘴 裡 唱 著 噶 瑪 蘭 的 搖 籃 曲 ( 伊 能 嘉 矩 1996[1898]: 190) 至 於 本 研 究 的 主 角 淇 武 蘭, 在 歷 史 上 陸 續 以 Quibanuran, Banouran, Kibannoran 期 班 女 懶 奇 班 宇 難 熳 魯 蘭 奇 蘭 武 蘭 奇 武 蘭 等 文 字 形 式 出 現 4 十 七 世 紀 中 期, 淇 武 蘭 為 臣 服 荷 蘭 東 印 度 公 司 的 部 落 之 一 (Borao Mateo 2008:119) 值 得 一 提 的 是 當 時 淇 武 蘭 是 噶 瑪 蘭 地 區 人 口 最 多 的 部 落, 而 且 在 各 主 要 村 落 可 能 因 為 彼 此 衝 突 人 口 下 滑 的 時 期, 他 的 人 口 數 非 常 特 異 的 小 幅 上 升 在 對 外 關 係 上, 噶 瑪 蘭 地 區 與 外 界 互 動 的 核 心 似 乎 不 在 這 人 口 最 多 的 村 落 ( 康 培 德 2001) 到 了 十 九 世 紀, 位 處 平 原 北 部 頂 點 的 淇 武 蘭 於 漢 人 的 入 墾 路 線 下 可 謂 首 當 其 衝, 然 而 除 了 人 口 明 顯 萎 縮 之 外, 關 於 淇 武 蘭 的 記 錄 付 之 闕 如 1840 年 代 部 份 居 民 開 始 遷 往 頭 城 的 番 仔 澳 大 溪 梗 枋, 以 出 海 捕 魚 維 生, 另 一 部 份 遷 往 礁 溪 白 石 腳 一 帶, 以 開 山 場 維 生 ( 詹 素 娟 1998: 195) 1880 年 代 馬 偕 於 噶 瑪 蘭 成 立 的 三 十 四 所 教 會 中, 淇 武 蘭 亦 名 列 其 中 ( 陳 宏 文 2000:63) 另 一 方 面, 考 古 學 研 究 對 於 本 文 所 關 注 的 上 文 化 層 又 有 何 理 解? 關 於 文 化 變 遷 族 群 關 係 的 討 論, 邱 鴻 霖 (2004) 藉 由 對 淇 武 蘭 墓 葬 所 做 的 初 步 整 理 與 觀 察, 除 對 上 下 文 化 層 墓 葬 進 行 比 較 研 究 之 外, 並 認 為 上 文 化 層 晚 期 的 墓 葬 反 映 出 噶 瑪 蘭 人 面 對 晚 期 變 遷 時 衝 突 分 裂 與 不 協 調 的 狀 態 而 陳 有 貝 (2004, 2005a, 2005b, 2006) 認 為 年 代 37
6 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 涉 入 歷 史 時 期 的 淇 武 蘭 遺 址, 促 使 研 究 者 不 得 不 面 對 史 前 時 代 與 歷 史 時 代 接 軌 的 問 題, 並 由 此 質 疑 台 灣 考 古 界 學 習 用 之 考 古 學 文 化 所 代 表 的 意 義 取 而 代 之 地, 陳 有 貝 直 接 以 族 群 認 同 族 群 邊 緣 等 概 念, 一 方 面 以 各 種 證 據 強 調 淇 武 蘭 遺 址 上 下 文 化 層 屬 於 同 一 族 群 的 可 能 性, 二 方 面 在 淇 武 蘭 遺 址 及 龍 門 舊 社 遺 址 的 比 較 研 究 中, 點 出 一 個 族 群 的 中 心 與 邊 緣 村 落 可 能 分 別 呈 現 的 樣 貌 至 於 針 對 淇 武 蘭 遺 址 外 來 陶 瓷 器 的 研 究, 盧 泰 康 (2006) 王 淑 津 與 劉 益 昌 (2007a) 等 對 遺 址 出 土 的 部 份 外 來 陶 瓷 之 年 代 及 產 地 做 了 相 關 考 證 綜 而 言 之, 這 些 遺 物 中 青 花 瓷 主 要 來 自 中 國 東 南, 尤 其 是 來 自 福 建 德 化 一 帶 窯 場 的 產 品 最 多, 此 外 也 有 俗 稱 SWATOW 的 漳 州 窯 以 及 少 數 景 德 鎮 民 窯 的 產 品 硬 陶 的 產 地 比 較 明 確 的 有 福 建 沿 海 的 磁 灶 窯, 此 外 部 份 可 能 來 自 泰 國 或 越 南 窯 場 而 陳 有 貝 李 貞 瑩 (2004) 認 為 淇 武 蘭 出 土 的 瓷 器 反 映 了 漢 人 進 入 蘭 陽 平 原 的 時 間 序 列, 呈 現 平 埔 社 會 與 漢 人 的 接 觸 影 響 與 改 變 研 究 陶 瓷 遺 物 的 考 古 脈 絡, 有 助 了 解 淇 武 蘭 對 外 的 接 觸 與 交 易 網 絡, 甚 至 與 海 外 的 關 係 等 邱 鴻 霖 (2003, 2004) 認 為 淇 武 蘭 外 來 瓷 器 的 出 土, 顯 示 了 台 灣 在 十 七 世 紀 大 航 海 時 代 之 東 亞 東 南 亞 航 線 上 扮 演 了 一 定 的 角 色 與 地 位 ; 而 墓 葬 中 的 瓷 器 則 顯 然 已 經 融 入 淇 武 蘭 人 的 生 活 當 中, 成 為 一 種 實 用 器 物 或 是 一 種 財 富 階 級 象 徵, 可 由 其 中 觀 察 出 一 些 具 延 續 性 的 可 能 葬 俗, 同 時 它 們 也 是 平 埔 族 人 與 漢 人 接 觸 的 直 接 證 據 鄭 玠 甫 (2007) 則 認 為 墓 葬 中 的 外 來 陶 瓷 器 相 較 於 珠 飾 並 無 特 殊 集 中 的 趨 勢, 難 以 作 為 社 會 分 配 相 關 研 究 的 佐 證 除 上 述 研 究 外,2007 至 2008 年 出 版 的 淇 武 蘭 遺 址 搶 救 發 掘 報 告 5 提 供 了 關 於 外 來 陶 瓷 於 遺 址 生 活 面 分 布 特 性 之 概 略 性 觀 察 首 先, 報 告 中 提 及 外 來 陶 瓷 集 中 於 上 文 化 層 的 兩 個 時 期, 中 間 有 一 段 時 間 可 能 較 少 使 用 這 些 陶 瓷, 或 這 些 器 物 沒 有 進 入 村 落 其 次, 硬 陶 與 瓷 器 大 量 出 現 在 幾 何 印 紋 陶 遞 減 的 地 層 之 中 晚 期 大 量 出 土 的 器 物 很 可 能 是 隨 著 漢 人 大 量 進 入 蘭 陽 平 原 一 併 帶 入 的 第 三, 外 來 陶 瓷 器 在 距 今 年 前 很 快 取 代 了 形 制 單 一 的 幾 何 印 紋 陶 罐, 成 為 聚 落 內 的 主 流 器 物 關 於 接 觸 時 代 (contact period) 的 歷 史 考 古 學 研 究, 實 有 數 點 涉 及 到 考 古 學 的 基 本 研 究 方 法 首 先, 外 來 陶 瓷 器 讓 人 直 接 聯 想 到 貿 易, 想 到 文 化 接 觸, 台 灣 考 古 學 早 期 6 的 研 究 中, 經 常 將 這 些 主 要 從 中 國 來 的 陶 瓷 作 為 原 住 民 涵 化 的 指 標,Dietler(2009) 強 烈 批 評 這 個 早 期 廣 為 流 行 的 研 究 方 法, 認 為 涵 化 的 解 釋 方 式 一 方 面 隱 含 了 原 住 民 在 外 來 族 群 到 來 之 前 其 文 化 從 未 變 遷 的 錯 誤 觀 念, 二 方 面 忽 略 了 原 住 民 對 於 外 來 物 品 的 可 能 選 擇 權 與 使 用 方 式 的 轉 換 第 二, 學 者 開 始 質 疑 史 前 時 代 與 歷 史 時 代 的 分 野 的 意 38
7 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 義, 這 點 除 了 與 上 述 陳 有 貝 的 討 論 相 關 之 外,Lightfoot(1995) 更 清 楚 指 出 史 前 時 代 與 歷 史 時 代 研 究 的 分 界 造 成 實 務 上 的 困 境 : 在 接 觸 時 代, 史 前 與 歷 史 時 代 在 時 間 上 實 是 連 續 演 變 的, 在 空 間 上 實 是 同 時 並 存 的, 但 是 由 於 時 期 的 劃 分, 這 兩 個 時 代 的 研 究 通 常 由 不 同 訓 練 傳 統 出 身 的 學 者 分 頭 進 行 研 究, 致 使 研 究 資 料 不 易 整 合 第 三, 上 述 兩 點 亦 可 延 伸 討 論 關 於 考 古 學 習 以 為 常 的 時 空 架 構 劃 分 方 式 ( 即 所 謂 考 古 學 文 化 ), 其 所 代 表 的 到 底 是 何 種 社 會 疆 界 (Jones 1997;Stark 1998;Pauketat 2001) 考 古 學 文 化 一 般 而 言 指 涉 了 族 群 的 概 念, 但 是 當 代 的 族 群 研 究 ( 例 如 王 明 珂 1997;Hall 1997;Jones 1997) 提 醒 我 們 族 群 認 同 的 彈 性 考 古 學 以 物 為 基 礎 進 行 分 類 所 區 辨 出 的 考 古 學 文 化, 在 各 個 研 究 案 例 所 代 表 的 意 義 應 不 盡 相 同 第 四, 關 於 殖 民 主 義 在 考 古 學 研 究 中 的 討 論, 當 代 學 者 不 但 拋 棄 前 述 的 涵 化 概 念, 亦 不 滿 於 統 治 被 統 治 或 統 治 反 抗 等 二 元 對 立 的 架 構 接 觸 時 代 的 人 群 組 成 往 往 是 複 雜 而 多 元 的,Lyons 及 Papadopoulos(2002) 即 指 出 歷 史 上 的 殖 民 活 動 實 有 各 種 形 式, 所 謂 殖 民 化 (colonization) 殖 民 主 義 (colonialism) 及 殖 民 地 (colony) 等 要 素 並 不 是 一 定 相 伴 發 生, 而 且 不 同 人 群 間 的 權 力 關 係 並 非 穩 定 不 變, 研 究 者 應 走 出 過 於 僵 化 的 權 力 框 架, 看 見 更 多 彩 真 實 的 殖 民 社 會 針 對 以 上 討 論, 為 豐 富 接 觸 時 代 歷 史 考 古 研 究 的 內 涵 進 一 步 探 究 原 住 民 對 於 外 來 物 的 能 動 性 及 原 住 民 與 外 來 族 群 的 實 際 互 動 過 程,Lightfoot(1995) Pauketat (2001) Lyons 及 Papadopoulos(2002) Burns(2010) 皆 強 調 將 外 來 物 品 脈 絡 化 的 重 要 性 這 些 學 者 大 多 強 調 文 化 接 觸 是 一 個 複 雜 的 歷 史 過 程, 各 個 時 空 背 景 所 發 生 的 族 群 互 動 無 法 一 概 而 論, 因 此 必 須 細 察 各 案 例 原 住 民 對 外 族 群 互 動 的 機 制 遺 址 居 民 在 其 中 扮 演 的 角 色, 以 及 最 重 要 的 原 住 民 對 外 來 商 品 的 消 費 方 式, 由 此 才 能 避 免 反 歷 史 (ahistory) 簡 化 與 偏 見 等 常 見 陷 阱 換 句 話 說, 以 陶 瓷 為 例, 考 古 學 的 研 究 不 應 滿 足 於 發 現 這 些 外 來 陶 瓷 存 在 於 原 住 民 部 落, 因 為 更 重 要 的 是 誰 在 用? 如 何 用? 或 裡 面 放 的 是 什 麼? 等 問 題 綜 而 言 之, 一 個 脈 絡 化 著 重 時 間 深 度 與 空 間 廣 度 的 研 究 是 有 其 必 要 的 以 淇 武 蘭 外 來 陶 瓷 的 研 究 為 例, 雖 然 將 這 些 外 來 器 物 超 越 遺 址 本 身 放 在 一 個 更 大 的 時 空 框 架 去 理 解 是 絕 對 必 要 的, 但 外 來 陶 瓷 器 在 台 灣 常 被 直 接 與 原 住 民 與 漢 人 接 觸 及 受 其 影 響, 或 與 更 大 的 世 界 貿 易 網 絡 直 接 連 上 關 係 然 而 淇 武 蘭 上 文 化 層 早 期 雖 然 也 有 外 來 陶 瓷 器 輸 入, 其 產 地 也 的 確 大 多 來 自 中 國, 但 是 與 漢 人 的 直 接 關 係 實 是 很 稀 薄 的, 淇 武 蘭 既 不 是 生 產 這 些 陶 瓷 商 品 的 漢 人 預 設 的 客 戶, 亦 不 是 將 貨 品 運 送 至 北 台 的 商 人 的 39
8 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 貿 易 對 象 整 體 貿 易 機 制 與 其 他 族 群 互 動 關 係 的 演 變, 實 有 賴 更 細 緻 地 理 解 這 些 外 來 物 品 於 遺 址 內 質 與 量 的 變 遷 此 外, 筆 者 認 為 一 個 脈 絡 化 的 歷 史 考 古 學 研 究 有 賴 考 古 學 與 歷 史 學 的 適 當 整 合 Andren (1998) 強 調 史 料 與 考 古 資 料 的 整 合 方 式 並 沒 有 一 定 的 標 準, 各 個 研 究 需 要 找 出 兩 者 之 間 最 好 的 對 話 方 式 筆 者 認 為 上 述 關 於 淇 武 蘭 的 歷 史 學 與 考 古 學 研 究 成 果 實 各 有 失 衡, 歷 史 學 的 研 究 受 限 於 史 料, 缺 少 噶 瑪 蘭 人 本 身 的 觀 點 ; 考 古 學 的 研 究 受 限 於 遺 址, 往 往 在 對 整 個 時 空 框 架 了 解 不 夠 深 入 的 情 況 下 驟 下 結 論 由 此, 本 文 試 圖 藉 由 外 來 陶 瓷 器 在 遺 址 內 的 脈 絡 資 訊 與 已 知 史 料 相 對 照, 向 外 探 索 遺 址 居 民 在 本 地 區 域 史 發 展 中 扮 演 的 角 色, 向 內 探 索 不 同 歷 史 脈 絡 下 村 落 自 身 的 興 衰 轉 變 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 生 活 面 出 土 外 來 陶 瓷 器 之 整 理 分 析 本 研 究 首 先 將 整 理 外 來 陶 瓷 器 在 遺 址 生 活 面 的 分 布 情 形 7 淇 武 蘭 遺 址 共 出 土 外 來 陶 瓷 30,936 件 8, 種 類 包 含 碗 盤 碟 瓶 壺 火 爐 缽 盆 缸 杯 罐 匙 燭 台 鴉 片 煙 具 等 器 型 9 由 於 許 多 區 域 擾 亂 嚴 重, 使 層 位 所 能 提 供 的 相 對 年 代 資 訊 之 可 信 度 降 低, 有 鑑 於 此, 筆 者 選 取 擾 亂 較 少 上 文 化 層 部 分 保 存 最 完 整 的 AT4 AT5 AT6 10 中 P059~066 P071~079 P086~093 等 二 十 五 個 探 坑 作 為 採 樣 對 象, 此 採 樣 區 面 積 為 400 平 方 公 尺, 約 占 整 體 發 掘 面 積 的 10.49%( 圖 2), 其 中 出 土 的 外 來 陶 瓷 器 種 類 已 囊 括 發 掘 報 告 所 列 出 的 大 部 份 器 種, 件 數 為 3,312 件 圖 2 採 樣 區 域 位 置 示 意 40
9 圖 3 採樣區分層示意圖 紫-第一期 藍-第二期 綠-第三期 黃-第四期 橙-第五期 紅-第六期 灰-下文化層 謝艾倫 淇武蘭遺址上文化層的外來陶瓷 41
10 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 筆 者 根 據 遺 物 出 土 情 形 鄰 近 坑 位 相 連 情 況 跨 坑 墓 葬 資 料 高 低 海 拔 關 係 原 始 發 掘 記 錄 等 資 訊, 將 此 採 樣 區 之 上 文 化 層 分 為 六 期, 以 期 更 細 緻 地 了 解 上 文 化 層 物 質 文 化 的 變 化 趨 勢 此 六 期 所 相 應 的 層 位 雖 然 在 海 拔 高 度 上 不 完 全 一 致, 整 體 而 言 仍 屬 水 平 堆 積, 各 期 包 含 之 原 始 層 位 如 圖 3 所 示 分 期 之 後, 外 來 陶 瓷 器 在 各 層 中 的 分 布 趨 勢 即 可 以 清 楚 的 展 現 出 來, 圖 4 很 明 顯 地 呈 現 出 外 來 陶 瓷 器 並 不 是 平 均 分 布 於 上 文 化 層 中, 而 是 呈 現 雙 波 峰 的 M 型 趨 勢 第 一 期 開 始 時 件 數 最 少 ; 第 三 及 第 五 期 為 兩 個 高 峰, 數 量 相 差 不 多, 以 第 五 期 略 高 ; 其 間 的 第 四 期 則 明 顯 少 於 前 後 兩 期 據 此, 筆 者 以 下 討 論 將 第 四 期 以 前 的 層 位 視 為 上 文 化 層 早 期, 以 後 的 層 位 則 視 為 上 文 化 層 晚 期 此 兩 期 的 絕 對 年 代 經 碳 十 四 年 代 分 析 及 器 物 類 型 比 對 之 後 11, 可 確 知 上 文 化 層 早 期 約 由 十 四 世 紀 開 始, 至 十 七 世 紀 初 左 右 達 到 高 峰, 至 於 晚 期 的 高 峰 的 遺 物 則 多 為 十 九 世 紀 的 活 動 證 據 圖 4 外 來 陶 瓷 器 數 量 分 布 在 整 理 出 外 來 陶 瓷 器 在 時 間 向 度 上 的 分 布 趨 勢 之 餘, 本 研 究 亦 使 用 同 樣 的 分 層 架 構 整 理 採 樣 區 中 上 文 化 層 本 地 製 幾 何 印 紋 陶 在 生 活 面 地 層 的 分 布 情 形 由 於 基 本 使 用 功 能 的 重 疊 性, 一 般 概 念 中 本 地 製 陶 器 常 被 視 為 與 外 來 陶 瓷 相 對 甚 至 是 競 爭 的 對 象, 淇 武 蘭 遺 址 出 土 的 本 地 製 陶 器, 即 發 掘 報 告 分 類 中 之 第 一 類 陶, 主 要 為 灰 色 系 幾 何 印 紋 夾 砂 陶, 是 上 文 化 層 唯 一 的 本 地 製 陶 類 其 器 型 以 罐 形 器 佔 絕 對 多 數, 形 制 單 一, 另 有 少 數 缽 杯 碗 瓶 等 器 型 在 淇 武 蘭 遺 址 中, 幾 何 印 紋 陶 之 數 量 趨 勢 與 外 來 陶 瓷 大 不 相 同, 呈 現 單 峰 消 長 的 狀 態, 於 第 三 期 達 高 峰 後 即 一 路 減 少 若 將 上 述 兩 者 的 出 土 件 數 放 在 一 起 對 照 比 較 ( 見 圖 5), 除 了 分 布 趨 勢 不 同 之 外, 數 量 上 除 了 第 六 42
11 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 期 之 外, 幾 何 印 紋 陶 皆 明 顯 高 於 外 來 陶 瓷 器 層 位 表 1 各 期 外 來 陶 瓷 器 與 幾 何 印 紋 陶 之 件 數 及 同 期 件 數 比 外 來 陶 瓷 器 件 數 外 來 陶 瓷 / 同 期 總 件 數 比 (%) 幾 何 印 紋 陶 件 數 幾 何 印 紋 陶 / 同 期 總 件 數 比 (%) 第 一 期 第 二 期 第 三 期 第 四 期 第 五 期 第 六 期 總 和 討 論 : 外 來 陶 瓷 器 的 消 長 與 時 代 背 景 十 七 世 紀 前 後 的 物 品 流 動 陳 國 棟 (2005) 將 十 六 至 十 八 世 紀 的 亞 洲 海 上 貿 易 以 航 道 規 模 分 成 三 個 範 疇 : 跨 洲 貿 易 亞 洲 區 間 貿 易 12 及 沿 海 或 島 際 貿 易 亞 洲 內 部 貿 易 由 來 已 久, 十 五 世 紀 後 43
12 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 半 歐 洲 人 東 來 之 後, 主 導 跨 洲 貿 易 之 外 也 加 入 了 亞 洲 區 間 貿 易 的 經 營, 而 沿 海 或 島 際 貿 易, 則 可 視 為 上 述 兩 類 貿 易 的 支 流 台 灣 島 雖 與 中 國 東 南 僅 一 海 之 隔, 但 是 由 於 島 內 缺 乏 高 價 商 品, 又 離 中 國 太 近 無 需 作 為 長 程 航 行 的 補 給 據 點, 故 長 期 被 屏 除 於 亞 洲 區 間 貿 易 之 外 即 使 如 此, 台 灣 島 與 外 界 規 模 小 風 險 低 的 島 際 貿 易 由 來 已 久 台 灣 北 部 的 雞 籠 淡 水 一 帶, 由 於 地 理 位 置 自 然 環 境 等 因 素, 自 古 即 為 島 際 貿 易 的 據 點 之 一 淡 水 地 區 十 三 行 遺 址 大 坌 坑 遺 址 中 出 土 的 銅 錢 與 宋 元 瓷 器, 即 是 台 灣 北 部 此 類 貿 易 活 動 的 最 好 證 據 ( 臧 振 華 2001; 王 淑 津 劉 益 昌 2009) 根 據 陳 宗 仁 (2005a) 的 研 究, 十 五 到 十 六 世 紀 上 半 的 中 琉 貿 易 發 展, 以 及 十 六 世 紀 開 始 的 中 日 私 商 貿 易, 使 得 台 灣 北 海 岸 的 雞 籠 淡 水 漸 受 重 視 自 十 六 世 紀 下 半 葉 始, 中 國 西 班 牙 日 本 等 勢 力 均 欲 角 逐 東 亞 商 業 貿 易, 促 使 雞 籠 淡 水 升 級 成 東 亞 區 間 貿 易 與 戰 略 的 重 要 據 點 十 七 世 紀 初 期 台 灣 西 南 部 的 興 起, 使 北 部 貿 易 一 度 出 現 南 移 危 機, 然 而 1626 年 西 班 牙 佔 領 北 台, 使 台 灣 南 北 成 為 荷 蘭 東 印 度 公 司 與 西 班 牙 帝 國 全 球 對 抗 的 環 節 之 一, 北 台 的 貿 易 因 此 得 以 維 持 並 達 於 鼎 盛 輸 往 噶 瑪 蘭 地 區 的 商 品, 即 是 上 述 動 態 發 展 的 區 間 貿 易 之 下 的 島 內 沿 海 貿 易 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 於 距 今 600 年 左 右 出 土 的 小 型 四 繫 罐, 應 該 是 由 北 海 岸 的 島 際 貿 易 活 動 輾 轉 傳 入 至 於 運 輸 路 線 與 方 法, 臺 灣 東 北 角 一 帶 山 脈 橫 亙, 貨 品 的 運 輸 在 日 治 之 前 似 乎 一 直 是 以 海 路 為 主 根 據 歷 史 學 者 的 研 究, 分 布 在 台 灣 北 海 岸 的 馬 賽 人 於 台 灣 島 外 族 群 ( 漢 人 日 本 人 歐 洲 人 ) 與 噶 瑪 蘭 哆 囉 滿 等 地 的 轉 手 貿 易 中 扮 演 了 非 常 重 要 的 角 色 14 關 於 馬 賽 人, 除 了 語 言 學 與 考 古 學 研 究 中 顯 現 其 與 淡 水 地 區 及 噶 瑪 蘭 地 區 的 文 化 互 動 證 據 之 外 ( 李 壬 癸 1996; 劉 益 昌 1998), 歷 史 學 者 更 強 調 馬 賽 人 於 北 台 灣 貿 易 活 動 中 的 重 要 性 ( 翁 佳 音 1999, 2008; 康 培 德 2003; 陳 宗 仁 2005a, 2010a, 2010b) 陳 宗 仁 (2010b) 指 出, 馬 賽 人 在 前 西 班 牙 時 代 實 處 於 北 部 區 域 貿 易 的 邊 緣, 然 而 由 於 他 們 是 西 班 牙 人 直 接 接 觸 的 族 群, 遂 使 這 個 邊 緣 的 社 群 反 倒 成 為 史 料 上 的 多 數 他 們 不 但 是 外 人 主 要 的 接 觸 描 述 的 對 象 15, 更 由 於 其 扮 演 蘭 陽 平 原 及 東 海 岸 物 流 中 介 者 的 角 色, 成 為 此 時 西 方 人 了 解 這 些 區 域 的 知 識 來 源 ( 陳 宗 仁 2010a: 30) 陳 宗 仁 (2010b) 強 調, 史 料 中 商 業 活 動 繁 盛 的 馬 賽 人, 實 是 十 六 世 紀 漢 人 在 北 台 貿 易 活 動 增 加 後, 貿 易 形 式 質 與 量 改 變 後 的 結 果 漢 人 的 介 入 使 得 馬 賽 人 貿 易 的 內 容 更 多 樣 化, 交 換 的 形 式 也 不 同, 貿 易 的 質 與 量 皆 持 續 增 加 相 較 於 歷 史 學 研 究 琢 磨 於 史 料 記 載 較 多 的 馬 賽 人, 淇 武 蘭 遺 址 的 研 究 提 供 了 一 個 來 自 噶 瑪 蘭 地 區 的 視 角 十 六 世 紀 後 半 至 十 七 世 紀 前 半 北 台 灣 雖 然 成 為 亞 洲 區 間 貿 易 13, 44
13 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 的 據 點, 但 對 淇 武 蘭 的 住 民 而 言, 進 行 的 仍 屬 於 沿 海 貿 易 的 範 疇 然 而, 上 述 背 景 對 應 到 本 研 究 中 上 文 化 層 早 期 的 外 來 陶 瓷 器 數 量 趨 勢, 正 應 合 了 第 一 高 峰 的 出 現 與 跨 洲 貿 易 或 區 間 貿 易 等 主 流 商 業 活 動 相 較, 這 些 部 落 社 會 間 的 貿 易 行 為 規 模 相 當 小, 雖 似 乎 持 續 不 輟, 實 難 有 進 一 步 發 展 在 這 個 基 礎 認 知 上, 若 以 傳 統 沿 海 或 島 際 貿 易 解 釋 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 早 期 的 外 來 陶 瓷 器 數 量 趨 勢, 則 第 一 個 高 峰 的 出 現 顯 得 非 常 不 合 理, 因 為 這 種 斷 續 微 量 的 輸 入 不 應 有 集 中 高 峰 的 狀 況 但 如 果 細 察 上 述 歷 史 脈 絡, 則 第 一 個 高 峰 的 出 現, 正 好 對 應 上 了 東 亞 區 域 貿 易 興 盛, 漢 人 於 北 台 貿 易 增 加, 馬 賽 商 業 族 群 形 成 等 歷 史 進 程 換 句 話 說, 第 一 個 高 峰 應 可 理 解 為 台 灣 北 部 雞 籠 淡 水 此 波 貿 易 興 盛 期 同 時 牽 動 影 響 了 噶 瑪 蘭 地 區 的 物 流 情 況, 造 成 噶 瑪 蘭 外 來 陶 瓷 器 的 輸 入 量 前 所 未 有 的 大 增 如 此 敏 感 的 正 相 關 發 展, 再 次 證 明 了 兩 地 人 群 的 緊 密 交 流 這 個 理 解 方 式, 也 比 歸 因 於 文 獻 上 西 班 牙 於 噶 瑪 蘭 地 區 八 年 的 薄 弱 經 營 更 站 得 住 腳 16 此 外 值 得 注 意 的 是, 若 同 時 觀 察 幾 何 印 紋 陶 與 外 來 陶 瓷 器, 則 上 述 外 來 陶 瓷 器 第 一 高 峰 期, 同 時 也 是 幾 何 印 紋 陶 數 量 最 多 的 時 期 筆 者 認 為, 本 地 製 陶 器 的 出 土 數 量 也 許 可 以 在 某 一 程 度 上 反 映 聚 落 規 模 與 人 口 文 獻 中 的 淇 武 蘭 此 時 人 丁 興 旺, 但 缺 乏 更 早 的 人 口 記 錄, 也 許 淇 武 蘭 的 人 口 興 盛 並 非 自 古 皆 然, 而 是 與 北 台 此 時 的 物 流 興 盛 互 為 因 果 至 於 外 來 陶 瓷 器 於 第 一 高 峰 期 在 村 落 中 的 實 質 角 色, 筆 者 認 為 或 可 由 生 活 面 與 墓 葬 兩 個 不 同 考 古 脈 絡 所 出 土 的 器 種 的 比 較 上 見 端 倪 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 九 十 座 墓 葬 中, 早 期 的 八 十 五 座 墓 葬 有 四 十 五 座 確 定 有 使 用 容 器 作 為 陪 葬 品, 其 中 有 外 來 陶 瓷 器 者 共 二 十 九 座 若 與 生 活 面 出 土 的 外 來 陶 瓷 相 較, 淇 武 蘭 遺 址 作 為 陪 葬 品 的 外 來 陶 瓷 器 包 含 安 平 壺 青 花 玉 壺 春 瓶 白 瓷 盤 口 瓶 褐 釉 玉 壺 春 瓶 青 釉 瓶 白 瓷 罐 瓷 碗 瓷 碟 硬 陶 罐 及 軍 持 等 器 型, 其 中 僅 部 份 與 生 活 面 出 土 器 物 重 疊 ( 見 表 2) 換 句 話 說, 一 樣 是 外 來 陶 瓷, 在 淇 武 蘭 人 的 認 知 中, 也 許 不 同 器 種 佔 有 不 同 的 地 位 與 此 相 似 的 推 論 亦 可 由 細 察 各 式 容 器 於 墓 葬 中 的 出 土 脈 絡 獲 得 筆 者 認 為 淇 武 蘭 遺 址 墓 葬 中 的 容 器 陪 葬 品 可 分 為 特 定 埋 葬 流 程 用 品 17 ( 幾 何 印 紋 陶 ) 盛 裝 物 的 容 器 ( 安 平 壺 瓷 碗 為 主 ) 與 單 純 隨 葬 品 ( 所 有 瓶 類 白 瓷 罐 軍 持 為 主 ) 其 中 前 兩 項 器 物 在 上 文 化 層 生 活 面 中 均 有 相 當 的 出 土 量, 在 當 時 住 民 的 認 知 中 應 屬 於 生 活 用 品 至 於 作 為 隨 葬 品 的 器 種, 則 可 能 被 視 為 奢 侈 品 由 此 推 斷, 生 活 面 中 出 土 的 外 來 陶 瓷 器 對 於 淇 武 蘭 人 也 應 該 有 不 同 的 價 值 : 部 分 作 為 日 用 幾 何 印 紋 陶 的 替 代 物 或 輔 助 物, 部 分 則 視 為 珍 稀 品 而 賦 予 特 別 意 義 18 45
14 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 表 2 生 活 面 與 墓 葬 出 土 外 來 陶 瓷 器 種 對 照 表 器 種 生 活 面 墓 葬 器 種 生 活 面 墓 葬 盤 細 胎 單 把 壺 碗 粗 胎 單 把 壺 杯 粗 質 缽 晚 期 碟 細 質 缽 匙 素 面 盆 青 花 玉 壺 春 瓶 印 紋 盆 青 釉 瓶 非 採 樣 區 缸 白 瓷 燭 台 鴉 片 煙 斗 油 燈 碟 紫 砂 彩 壺 壺 形 燭 台 安 平 壺 大 型 罐 推 測 火 爐 中 小 型 罐 白 瓷 盤 口 瓶 提 壺 褐 釉 玉 壺 春 瓶 帶 繫 壺 白 瓷 罐 折 沿 水 注 軍 持 非 採 樣 區 小 水 注 十 九 世 紀 以 降 的 物 質 流 動 自 吳 沙 開 蘭 (1796 年 ) 至 噶 瑪 蘭 入 清 版 圖 (1810 年 ) 短 短 十 數 年 間, 噶 瑪 蘭 的 歷 史 無 疑 迅 速 進 入 一 個 新 的 階 段 進 入 蘭 陽 平 原 開 墾 的 漢 人 就 像 其 百 年 前 在 西 南 平 原 拓 墾 的 前 輩 一 樣, 致 力 於 治 水 務 農, 生 活 雜 貨 則 仰 賴 大 陸 方 面 供 應, 陶 瓷 器 亦 是 其 中 一 項 大 宗 商 品 十 九 世 紀 的 陶 瓷 輸 入, 實 彰 顯 了 移 民 社 會 的 特 質 19 此 時 無 論 運 銷 或 消 費, 皆 是 以 漢 人 為 中 心 整 個 貿 易 通 路 的 性 質, 也 由 國 際 性 東 亞 區 間 貿 易 的 支 流, 轉 成 中 國 清 代 國 內 港 口 系 統 下 的 一 環 位 於 噶 瑪 蘭 海 岸 北 端 的 烏 石 港, 為 漢 人 入 墾 之 後 噶 瑪 蘭 地 區 最 重 要 的 港 口, 並 於 十 八 世 紀 末 至 十 九 世 紀 後 期 興 盛 一 時 20 對 於 初 來 開 墾 的 蘭 民 而 言, 無 論 對 岸 或 台 灣 西 部 北 部 入 港 的 船 隻 均 是 非 常 重 要 的 補 給 : 蘭 地 僻 處 全 台 山 後, 生 齒 日 繁, 人 烟 輻 湊, 一 切 日 用 所 需, 全 賴 各 處 小 船, 於 春 夏 之 間 入 口 貿 易 倘 累 以 官 差, 或 小 加 裁 禁, 舟 商 一 經 裹 46
15 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 足, 地 方 立 見 衰 頹 惟 是 每 年 進 口 商 漁 船 隻, 或 一 百 餘 號 至 二 百 餘 號 不 等 ( 姚 瑩 1996[1829]:60) 直 接 往 來 於 噶 瑪 蘭 與 大 陸 港 口 的 船 隻, 根 據 噶 瑪 蘭 志 略 可 分 三 條 路 線, 北 路 至 浙 江 四 明 鎮 海 乍 浦 松 江 等 地, 惟 售 番 鏹, 不 裝 回 貨, 近 冬 至 蘇 州 裝 載 綢 疋 羊 皮 諸 貨 回 航 中 路 為 往 來 漳 州 泉 州, 多 載 白 苧 西 渡, 而 後 載 乾 果 麥 豆 瓷 器 金 楮 等 物 回 航, 一 年 只 一 二 次, 又 稱 輕 船 貨 南 路 為 往 來 廣 東 澳 門 者, 往 時 多 載 樟 腦, 返 時 則 載 雜 色, 一 年 只 一 次 這 些 少 數 的 直 航 船 隻 想 必 不 足 以 滿 足 此 時 新 移 民 的 需 求, 上 述 所 謂 一 百 餘 號 至 二 百 餘 號 不 等 的 船 隻, 大 多 應 來 自 淡 水 雞 籠 換 句 話 說, 即 使 北 台 灣 的 人 群 及 物 流 已 轉 為 漢 人 為 主, 噶 瑪 蘭 地 區 仍 與 過 去 一 樣 仰 賴 與 外 界 溝 通 更 為 頻 繁 的 北 台 來 支 援 至 於 此 時 外 來 陶 瓷 器 如 何 流 入 噶 瑪 蘭 部 落, 是 到 漢 人 所 經 營 的 店 口 直 接 消 費? 還 是 由 第 三 者 輾 轉 獲 得? 儘 管 由 為 數 不 少 的 古 契 書 內 容, 我 們 可 以 窺 知 至 少 在 不 動 產 的 買 賣 上, 清 代 的 噶 瑪 蘭 人 已 使 用 錢 幣, 但 是 其 他 物 資 的 流 通 方 式 是 如 何 進 行 則 缺 乏 細 節 的 資 訊 我 們 由 考 古 脈 絡 可 見 的, 是 村 落 內 住 民 的 使 用 器 物 組 合 由 圖 5 可 見, 漢 人 與 其 引 入 的 新 一 波 商 品 輸 入, 反 映 在 遺 址 中 是 外 來 陶 瓷 器 第 二 次 高 峰 的 形 成, 與 本 地 製 幾 何 印 紋 陶 的 減 少 這 兩 個 趨 勢 相 合 的 結 果, 使 得 外 來 陶 瓷 器 於 後 峰 所 佔 的 比 例 與 前 峰 大 不 相 同 如 表 1 所 示, 第 一 至 第 四 期 幾 何 印 紋 陶 都 有 九 成 以 上 的 絕 對 多 數, 外 來 陶 瓷 器 一 直 到 第 五 與 第 六 期, 也 就 是 十 九 世 紀 以 後, 才 開 始 佔 有 一 席 之 地 筆 者 認 為 此 時 幾 何 印 紋 陶 的 減 少, 一 方 面 呼 應 了 十 九 世 紀 淇 武 蘭 人 四 散 遷 徙 的 記 載, 二 方 面 暗 示 了 外 來 陶 瓷 輸 入 所 造 成 的 一 定 影 響, 此 時 淇 武 蘭 人 的 普 遍 物 質 生 活 面 貌 已 是 傳 統 與 外 來 夾 雜 的 狀 態 外 來 陶 瓷 對 於 淇 武 蘭 當 地 生 活 的 實 際 影 響 不 僅 可 由 器 物 的 量 的 角 度 做 判 斷, 更 可 由 質 的 角 度 討 論 圖 6 所 呈 現 的 是 總 體 器 類 於 各 層 的 分 佈 比 率 21, 如 圖 所 示, 整 體 而 言 早 期 器 種 率 最 低, 代 表 輸 入 的 種 類 少 而 單 純, 而 後 第 二 至 第 四 期 緩 慢 增 加, 到 了 第 五 期, 器 種 率 明 顯 高 於 其 他 層 位, 也 就 是 說, 此 時 外 來 陶 瓷 的 種 類 最 為 豐 富 上 文 化 層 外 來 陶 瓷 器 於 第 三 第 五 兩 期 雖 然 件 數 相 差 不 大, 但 是 器 種 率 在 第 五 期 明 顯 突 增 的 現 象, 說 明 了 遺 址 居 民 於 此 期 的 確 有 更 多 元 的 物 質 生 活 樣 貌 這 些 於 晚 期 出 土 的 外 來 陶 瓷 可 概 分 為 兩 類, 一 類 為 早 期 亦 有 出 土, 但 此 時 數 量 大 增 者 ; 一 類 為 集 中 於 晚 期, 或 僅 在 晚 期 出 土 者 前 者 包 括 盤 碗 杯 粗 質 缽 等 日 常 用 品 這 類 日 常 用 品 的 增 加, 主 要 反 映 了 外 來 陶 瓷 取 代 幾 何 印 紋 陶 進 入 村 落 日 常 生 活 47
16 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 的 現 象 後 者 的 品 項 則 有 火 爐 壺 形 帶 流 燭 台 以 及 鴉 片 煙 具 22 這 幾 類 器 物 不 僅 是 單 純 取 代 過 去 幾 何 印 紋 陶 的 器 皿, 更 可 反 映 淇 武 蘭 聚 落 相 較 早 期 有 更 多 元 的 生 活 內 容 這 些 晚 期 新 進 物 品 除 了 個 別 代 表 炊 煮 照 明 吸 食 等 功 能 之 外, 壺 型 帶 流 燭 台 與 一 件 鴉 片 煙 具 一 同 出 於 P064L1 也 許 不 是 偶 然, 燭 台 也 許 被 當 作 鴉 片 煙 燈 使 用 圖 6 各 層 陶 瓷 器 器 種 率 波 谷 : 歷 史 的 空 白 淇 武 蘭 外 來 陶 瓷 器 的 雙 峰, 就 像 我 們 由 文 獻 上 對 噶 瑪 蘭 的 了 解 一 樣, 集 中 於 十 七 及 十 九 世 紀 而 介 於 兩 者 之 間 的 波 谷, 則 是 印 證 了 北 台 灣 貿 易 的 萎 縮 陳 宗 仁 (2005a) 認 為 1630 年 代 以 後 東 亞 海 域 的 整 體 不 景 氣 為 西 班 牙 馬 尼 拉 當 局 不 再 重 視 北 台 灣 據 點 的 主 因, 而 趁 虛 而 入 的 荷 蘭 東 印 度 公 司 領 有 此 區 之 後, 由 於 其 經 營 焦 點 放 在 臺 灣 西 南, 北 部 遂 快 速 邊 陲 化, 雞 籠 地 區 尤 然 23, 商 業 航 線 很 快 衰 敗 下 來 與 北 海 岸 互 動 密 切, 仰 賴 其 轉 手 交 易 的 噶 瑪 蘭 地 區, 物 流 想 必 也 因 此 衰 敗 下 來 然 而 衰 敗 不 等 於 消 失, 陳 宗 仁 (2006:68) 謂 西 班 牙 人 離 開 雞 籠 淡 水, 並 不 意 味 著 雞 籠 淡 水 兩 個 港 口 貿 易 的 結 束, 如 同 雞 籠 淡 水 的 貿 易 活 動 並 不 是 因 西 班 牙 人 的 佔 領 而 開 始 波 谷 階 段 的 淇 武 蘭, 只 是 回 到 了 古 早 以 來 的 島 際 與 沿 海 貿 易 規 模 除 了 反 映 出 外 在 世 界 的 變 動 之 外, 若 將 幾 何 印 紋 陶 放 入 一 起 考 量, 淇 武 蘭 人 在 此 歷 史 的 空 白 階 段 並 非 停 滯, 反 而 更 能 呈 現 其 自 身 的 能 動 性 與 發 展 由 圖 5 可 見, 首 48
17 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 先, 第 四 期 時 幾 何 印 紋 陶 並 未 因 外 來 陶 瓷 器 減 少 而 增 加, 也 就 是 說, 幾 何 印 紋 陶 的 消 長 並 不 受 外 來 陶 瓷 器 增 長 的 影 響 事 實 上, 即 使 到 了 第 五 期, 外 來 陶 瓷 的 數 量 也 不 及 幾 何 印 紋 陶 換 句 話 說, 對 淇 武 蘭 人 的 日 常 生 活 而 言 外 來 陶 瓷 在 功 能 上 並 無 強 烈 的 不 可 取 代 性 這 點 與 槍 ( 另 一 種 實 用 的 外 來 物 ) 進 入 台 灣 原 住 民 部 落 後 成 為 戰 鬥 中 的 主 要 武 器 ( 陳 宗 仁 2005b:83-86) 境 遇 大 不 相 同, 應 是 兩 類 商 品 基 本 性 質 上 的 差 異 使 然 若 換 個 角 度 視 之, 正 由 於 並 非 絕 對 必 須, 淇 武 蘭 住 民 在 選 擇 外 來 陶 瓷 上, 相 較 之 下 可 說 具 有 較 大 的 能 動 性 其 次, 在 十 九 世 紀 漢 人 商 品 大 量 進 入 之 前, 幾 何 印 紋 陶 其 實 於 第 四 期 已 經 銳 減, 其 幅 度 遠 大 於 第 五 期 也 就 是 說, 在 漢 人 大 舉 進 入 之 前, 淇 武 蘭 聚 落 已 然 萎 縮 過 去 學 者 關 於 此 時 人 口 變 化 的 討 論 有 二 : 詹 素 娟 張 素 玢 (2001:54-55) 注 意 到 1650 年 與 1810 年 噶 瑪 蘭 人 口 數 據 的 重 大 落 差, 甚 至 大 於 十 九 世 紀 漢 人 全 面 入 墾 後 的 幅 度, 但 由 於 缺 乏 資 料, 對 於 如 此 戲 劇 化 減 少 的 原 因, 只 能 猜 測 可 能 是 早 期 漢 人 的 影 響 ( 疾 病 或 武 力 ) 或 泰 雅 族 的 威 脅 Borao Mateo (2008: ) 則 認 為 台 灣 北 部 地 區 噶 瑪 蘭 以 外 的 區 域 在 1650 年 以 後 人 數 就 明 顯 下 降, 而 1654 年 以 後 噶 瑪 蘭 人 口 的 減 少 似 乎 是 此 一 趨 勢 的 延 伸 24, 確 切 原 因 不 明 上 述 兩 者 對 噶 瑪 蘭 人 口 衰 退 的 時 間 點 認 知 是 不 同 的, 前 者 偏 於 十 八 世 紀 末 十 九 世 紀 初, 後 者 偏 於 十 七 世 紀 後 半 筆 者 由 淇 武 蘭 遺 址 考 古 層 位 中 幾 何 印 紋 陶 於 第 三 期 以 後 即 驟 減 這 一 點, 比 較 支 持 後 者 的 說 法, 即 在 十 七 世 紀 後 半 北 台 灣 貿 易 地 位 開 始 漸 漸 衰 退 的 年 代, 噶 瑪 蘭 地 區 的 人 口 就 已 減 少 換 句 話 說, 漢 人 拓 殖 的 影 響 並 不 是 噶 瑪 蘭 文 化 衰 退 的 唯 一 原 因 結 論 文 化 接 觸 不 是 一 個 短 暫 的 事 件, 而 是 一 個 長 期 文 化 變 遷 的 歷 程 本 文 首 先 抽 樣 整 理 出 淇 武 蘭 遺 址 最 具 代 表 性 的 上 文 化 層 外 來 陶 瓷 器 分 佈 趨 勢, 藉 由 與 已 知 歷 史 資 訊 的 對 照, 試 圖 在 一 個 更 寬 廣 的 框 架 下, 呈 現 出 更 完 整 更 噶 瑪 蘭 的 圖 像 以 上 討 論 顯 示, 欲 討 論 噶 瑪 蘭 地 區 的 早 期 歷 史 的 發 展, 必 要 將 北 海 岸 ( 甚 或 整 個 東 亞 區 間 貿 易 關 係 ) 納 入 考 量, 不 可 拘 泥 於 一 隅 外 來 瓷 器 由 北 海 岸 流 通 到 噶 瑪 蘭 的 性 質, 可 以 分 成 各 區 原 住 民 間 的 交 換 島 外 商 人 為 主 體 的 東 亞 區 間 貿 易 旗 下 的 分 支 與 晚 期 以 國 家 為 主 體 的 國 內 通 路 三 類 噶 瑪 蘭 雖 在 史 料 的 角 度 下 位 處 邊 陲 中 的 邊 陲, 然 早 在 史 料 記 載 之 前, 淵 遠 流 長 的 沿 海 及 島 際 貿 49
18 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 易 活 動 即 已 存 在 十 六 世 紀 末 至 十 七 世 紀 初, 東 亞 海 域 進 入 一 段 貿 易 興 盛 時 期, 傳 統 的 沿 海 貿 易 的 規 模 亦 受 到 刺 激 此 時 淇 武 蘭 人 丁 興 旺, 社 口 眾 多 ; 十 七 世 紀 後 半 的 區 域 不 景 氣 使 北 台 貿 易 逐 漸 衰 退 下 來, 回 到 原 初 沿 海 及 島 際 貿 易 的 規 模, 噶 瑪 蘭 地 區 亦 同 此 時 幾 何 印 紋 陶 開 始 減 少, 表 示 漢 人 到 來 之 前 村 落 已 然 萎 縮, 其 原 因 仍 待 探 究 時 至 十 九 世 紀, 意 氣 風 發 的 馬 賽 人 不 再, 取 而 代 之 的 是 大 批 湧 入 比 鄰 而 居 的 漢 人, 淇 武 蘭 的 外 來 物 品 再 一 次 大 量 增 加, 與 早 期 相 較, 這 批 晚 期 輸 入 品 在 遺 址 內 無 論 質 與 量 都 更 具 有 影 響 力, 與 幾 何 印 紋 陶 融 合 成 兼 具 傳 統 與 外 來 的 物 質 生 活 樣 貌 Orser(2004) 曾 從 三 個 層 面 定 義 歷 史 考 古 學 : 第 一, 歷 史 考 古 學 本 質 上 是 一 門 跨 學 科 的 學 門, 尤 其 是 歷 史 學 與 文 化 人 類 學 在 其 中 扮 演 非 常 重 要 的 角 色 第 二, 歷 史 考 古 學 研 究 關 注 於 史 前 以 後 的 過 去 (post-prehistoric past) 第 三, 歷 史 考 古 學 研 究 的 是 與 今 日 息 息 相 關 的 過 去, 因 此 可 以 幫 助 理 解 現 代 世 界 的 形 成 就 第 一 點 而 言, 臧 振 華 (1990) 曾 指 出, 台 灣 的 歷 史 考 古 學, 一 方 面 可 以 是 歷 史 取 向 的, 著 重 填 補 歷 史 的 空 白, 另 一 方 面 也 可 以 是 人 類 學 取 向 的, 重 視 文 化 適 應 與 變 遷 等 問 題 在 本 研 究 中, 筆 者 一 方 面 與 台 灣 海 洋 史 蘭 陽 平 原 區 域 史 等 議 題 相 呼 應, 二 方 面 更 期 望 考 古 材 料 超 越 文 獻, 透 物 見 人, 進 一 步 凸 顯 噶 瑪 蘭 人 的 主 體 性 時 段 方 面, 本 研 究 的 特 色 在 提 供 了 一 組 時 間 上 連 續 性 的 資 料 陳 國 棟 (2006[2001]:40) 曾 以 歷 史 學 者 的 角 度 質 疑 若 研 究 者 只 能 從 有 歷 史 的 民 族 的 文 獻 著 手, 大 概 也 只 能 重 建 沒 有 歷 史 的 民 族 與 有 歷 史 的 民 族 的 接 觸 關 聯 而 已, 如 此 重 建 出 來 的 歷 史, 將 會 斷 斷 續 續 無 一 貫 性, 而 不 是 內 在 發 展 一 脈 相 承 的 歷 史 於 此, 歷 史 考 古 學 也 許 是 填 補 這 些 失 落 環 節 最 好 的 方 式, 因 為 考 古 脈 絡 是 連 續 性 的 資 料 而 非 片 斷 的 資 訊 至 於 最 後 一 點, 筆 者 認 為, 若 欲 更 適 切 地 瞭 解 歷 史 如 何 成 就 今 日 的 宜 蘭, 務 須 讓 漢 人 以 外 其 他 曾 在 這 塊 土 地 上 活 動 的 人 群 皆 有 更 多 展 現 的 機 會, 這 也 是 本 研 究 的 重 要 宗 旨 之 一 25 此 外, 若 將 視 野 放 大, 十 六 到 十 七 世 紀 正 是 東 方 與 西 方 開 始 密 切 接 觸 的 時 期, 可 謂 新 的 世 界 史 的 序 曲 在 此 之 中, 淇 武 蘭 也 算 間 接 見 證 了 東 亞 區 域 貿 易 的 輝 煌 過 去 最 後, 筆 者 在 此 強 調 對 台 灣 史 研 究 而 言 考 古 資 料 是 非 常 重 要 的 資 源, 如 臧 振 華 (Tsang 1986) 所 言, 臺 灣 不 僅 是 史 前 考 古 的 實 驗 室, 也 是 歷 史 考 古 的 實 驗 室 歷 史 考 古 學 如 何 藉 由 學 科 整 合 超 越 史 料 豐 富 我 們 對 過 去 的 認 識, 值 得 有 志 者 共 同 努 力 50
19 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 附 註 1. 根 據 嘉 慶 十 三 年 (1808) 台 灣 知 府 楊 廷 理 的 調 查, 當 時 溪 北 漢 人 已 形 成 五 所 土 圍 二 十 三 處 民 莊, 與 噶 瑪 蘭 村 舍 相 錯, 男 女 丁 口 達 二 萬 多 人, 墾 成 田 畝 八 百 餘 甲 ( 詹 素 娟 張 素 玢 2001:39-40) 清 治 以 後 於 溪 南 實 施 加 留 餘 埔 制, 溪 北 實 施 加 留 沙 埔 制, 亦 顯 出 早 開 發 的 溪 北 地 區 原 住 民 處 境 的 鉅 變 2. 噶 瑪 蘭 志 略 載 : 有 餘 埔, 斗 酒 尺 布 即 騙 得 一 紙 贌 字 素 不 通 漢 字, 所 有 贌 約, 盡 系 漢 人 自 書, 但 以 指 頭 點 墨 為 識, 真 偽 究 系 莫 辨 而 所 贌 耕 之 輩, 尤 貪 得 無 厭, 雖 立 有 贌 約, 至 墾 透 後 應 納 租 榖, 居 多 糾 纏 不 清 ( 柯 培 元 1993[1837]: 122) 3. 伊 能 嘉 矩 (1996[1898]:218) 謂 : 在 四 十 多 年 間, 平 埔 蕃 人 口 顯 著 減 少 的 原 因 是 平 埔 蕃 在 生 存 競 爭 中 處 於 劣 勢, 而 最 重 要 的 原 因 則 是 平 埔 蕃 歷 史 上 波 瀾 壯 闊 的 大 移 動 4. 關 於 噶 瑪 蘭 各 社 社 名 於 西 班 牙 荷 蘭 時 代 文 獻 的 對 照, 學 者 間 實 有 不 同 的 看 法, 在 此 以 康 培 德 2001:41 表 二 的 資 訊 作 為 代 表 至 於 其 他 中 文 名 稱 則 分 別 來 自 黃 叔 璥 1999[1736] 劉 良 璧 1961[1740] 余 文 儀 1962[1764] 陳 淑 均 1993[1852] 姚 瑩 1996[1829] 5. 全 六 冊, 以 下 簡 稱 發 掘 報 告 6. acculturation, 在 台 灣 史 這 個 階 段 的 脈 絡 裡 即 所 謂 漢 化 7. 本 研 究 所 謂 的 生 活 面 遺 物 係 指 排 除 墓 葬 與 其 他 現 象 後 於 一 般 文 化 層 出 土 的 遺 物 蓋 墓 葬 屬 特 殊 脈 絡 本 應 區 分, 筆 者 于 下 文 亦 舉 墓 葬 資 料 作 為 對 照 至 於 遺 址 中 被 歸 類 為 現 象 的 部 分, 本 採 樣 區 內 的 現 象 種 類 繁 雜, 根 據 發 掘 報 告, 包 含 灰 坑 (H019,H024,H028,H029,H033,H036,H037,H040,H041,H046, H049, H052, H053, H058,,H080, H082, H083, H084, H085, H089, H091, H092, H093, H094, H095,,H099, H106, H108, H112, H127, H161,H162,H163) 溝 槽 (H027,H032,H035,H038,H039,H042, H044,H045,H048,H056,H185) 結 構 / 木 構 造 (H104,H105) 陶 片 散 布 (H166,H167) 等 類 別 這 些 現 象 大 多 位 於 本 文 人 工 分 期 的 第 一 期 及 第 二 期 而 且 遺 物 稀 少, 少 數 內 容 複 雜 者, 筆 者 認 為 應 專 文 探 討 整 個 現 象 各 類 遺 物 出 土 的 細 節, 本 研 究 因 著 重 上 文 化 層 整 體 時 序 變 化 趨 勢, 故 不 宜 將 這 些 現 象 中 的 外 來 陶 51
20 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 瓷 及 本 地 陶 抽 離 出 來 併 入 本 文 討 論 8. 本 研 究 所 採 用 的 件 數 計 算 為 遺 物 拼 合 後 整 理 出 的 最 小 件 數 9. 發 掘 報 告 所 列 硬 陶 與 瓷 器 類 共 有 安 平 壺 瓷 器 硬 陶 火 爐 磚 瓦 等 五 大 類, 其 中 磚 瓦 屬 於 建 材, 與 其 他 類 別 功 能 上 相 距 較 遠, 加 上 件 數 極 多, 與 其 他 器 種 一 起 做 統 計 容 易 造 成 誤 差, 故 本 研 究 不 納 入 討 論 範 圍 10. 根 據 發 掘 報 告, 此 區 為 遺 址 A 區 的 中 間 地 帶, 由 於 位 於 新 河 道 與 舊 河 道 之 間, 工 程 進 行 時 作 為 河 堤, 因 此 未 受 擾 動, 地 層 堆 積 保 存 狀 況 較 為 完 整 11. 詳 見 謝 艾 倫 2009 宜 蘭 淇 武 蘭 遺 址 出 土 外 來 陶 瓷 器 之 相 關 研 究 國 立 臺 灣 大 學 碩 士 論 文 12. 陳 國 棟 (2005) 文 中 使 用 亞 洲 內 部 國 際 貿 易 一 詞, 然 而 在 十 七 世 紀 前 後 的 亞 洲 世 界 所 有 參 與 貿 易 環 節 的 成 員 不 一 定 來 自 一 個 國 家, 或 不 見 得 有 國 家 意 識, 或 許 不 適 合 全 部 用 國 際 這 個 詞 來 理 解, 故 本 文 以 區 間 貿 易 代 之 13. 學 者 對 於 馬 賽 人 的 分 佈 有 不 同 的 界 定, 詹 素 娟 認 為 狹 義 的 馬 賽 人 為 分 佈 於 北 海 岸 的 族 群, 廣 義 的 馬 賽 人 則 由 語 言 學 的 角 度 指 涉 包 括 北 海 岸 宜 蘭 到 立 霧 溪 口 的 族 群 ( 詹 素 娟 劉 益 昌 1999) 陳 宗 仁 (2010b) 的 研 究 以 狹 義 定 義 為 基 礎, 康 培 德 (2003) 則 以 廣 義 定 義 進 行 討 論 這 兩 個 界 定 的 差 異 基 本 上 對 本 文 的 討 論 並 不 造 成 影 響 14. 馬 賽 人 之 外, 噶 瑪 蘭 人 本 身 的 活 動 力 亦 不 容 忽 視 西 班 牙 人 的 記 錄 中 噶 瑪 蘭 人 會 定 期 北 上 至 淡 水 河 流 域 獵 首 (Borao Mateo 2001: , ); 番 俗 六 考 記 載 康 熙 壬 寅 (1722 年 ) 漳 州 把 總 朱 文 炳 帶 兵 換 防 時 漂 流 至 蛤 仔 難, 當 地 人 用 蟒 甲 送 其 返 回, 行 一 日 至 山 朝, 次 日 至 大 雞 籠, 又 一 日 至 金 包 裏 ( 黃 叔 璥 1999 [1736]:140); 十 九 世 紀 初 漂 流 至 花 蓮 大 港 口 的 日 本 人 文 助 記 述 了 噶 瑪 蘭 人 駕 舟 橫 行 於 東 海 岸 見 人 就 擄 的 情 形 ( 秦 貞 廉 編 1939:47-48); 旅 行 者 Taintor 的 記 錄 中, 噶 瑪 蘭 人 不 但 能 在 溪 流 採 集 捕 魚, 更 能 南 來 北 往 於 北 海 岸 東 海 岸 之 間 (Taintor 1875) 這 些 記 錄 皆 證 明 了 噶 瑪 蘭 人 本 身 活 動 力, 只 是 由 目 前 的 資 料 看 來, 商 務 方 面 似 乎 仍 是 馬 賽 人 較 活 躍 15. 歷 史 學 者 藉 由 文 獻 呈 現 出 的 馬 賽 人 形 象 非 常 生 動, 包 含 懂 計 算 富 語 言 能 力 善 操 舟 航 行 近 海 已 懂 用 銀 壟 斷 交 易 靠 工 藝 維 生 等 與 本 研 究 之 陶 瓷 相 關 的 記 錄 為 :1626 年 傳 教 士 Jacinto Esquivel 記 載, 雞 籠 人 帶 來 一 些 食 物, 與 西 班 牙 人 交 52
21 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 換 甕 罐 (jars) 寶 石 (gem) 瑪 瑙 (agate) 與 銀 (silver), 並 說 這 些 住 民 熟 悉 這 些 物 品, 並 會 估 計 其 價 格 (Borao Mateo 2001:88) 16. 王 淑 津 劉 益 昌 (2007b:71) 指 出 十 六 十 七 世 紀 由 於 歐 洲 人 的 介 入 產 生 的 改 變 在 於 新 的 物 品 輸 入 與 國 家 勢 力 介 入, 使 台 灣 原 住 民 從 史 前 末 期 部 落 社 會 一 舉 捲 入 國 家 體 系 與 世 界 貿 易 體 系, 對 考 古 學 所 建 構 的 人 類 活 動 史 而 言 毋 寧 是 新 的 交 換 階 段 然 而, 台 灣 島 各 地 的 歷 史 並 非 同 步 發 展 的, 康 培 德 (1999: ) 曾 指 出 : 當 我 們 暫 且 撇 開 台 灣 全 島 同 步 性 的 歷 史 進 程 假 設 後, 將 訝 異 於 島 上 不 同 地 域 在 歷 史 演 變 上 的 差 異 性 在 上 述 的 討 論 中, 筆 者 認 為 在 物 的 輸 入 內 容 上, 十 六 十 七 世 紀 的 淇 武 蘭 的 確 進 入 了 一 個 新 的 交 換 階 段, 然 而 儘 管 外 來 陶 瓷 輸 入 大 增 的 確 是 受 到 當 時 東 亞 區 域 貿 易 的 影 響, 對 原 住 民 而 言 卻 仍 然 是 在 傳 統 的 物 流 網 絡 下 進 行 的, 政 治 方 面, 當 時 歐 洲 人 在 此 區 蜻 蜓 點 水 式 的 統 治, 更 未 實 質 將 此 區 納 入 國 家 體 系 17. 發 掘 報 告 及 筆 者 (2009) 皆 曾 指 出 本 遺 址 墓 葬 內 出 土 之 本 地 製 幾 何 印 紋 陶 大 多 呈 破 碎 狀 並 位 於 墓 葬 上 方, 部 份 有 煙 炱 痕, 研 判 較 可 能 屬 於 儀 式 行 為 之 遺 留 18. 這 幾 個 器 類 中 安 平 壺 是 筆 者 比 較 沒 有 把 握 的 部 份, 陳 伯 楨 (2006:70) 的 鹽 研 究 裡 曾 指 出 鹽 在 某 些 時 期 可 能 是 日 常 用 品, 某 些 時 期 可 能 是 財 貨 用 品, 甚 至 在 同 一 時 期 中 可 能 兼 有 兩 者 的 特 性 在 淇 武 蘭, 安 平 壺 的 角 色 可 能 偏 向 最 後 這 種 兩 者 兼 具 的 性 質 19. 台 灣 通 史 工 藝 志. 陶 製 ( 連 橫 1976[1920]:500) 載 : 鄭 氏 之 時, 諮 議 參 軍 陳 永 華 始 教 民 燒 瓦 然 台 灣 陶 製 之 工, 尚 未 大 興, 盤 盂 杯 碗 之 屬, 多 來 自 漳 泉, 其 佳 者 由 景 德 鎮, 唯 磚 甓 乃 自 給 爾 台 灣 地 區 窯 業 發 展 較 遲, 日 用 陶 瓷 的 燒 製 大 約 要 到 十 九 世 紀 前 期 的 道 光 年 間 才 漸 漸 普 及, 在 此 之 前, 漢 人 在 台 生 活 所 需 的 鍋 碗 瓢 盆 之 屬, 無 不 仰 賴 家 鄉 貨 源 20. 烏 石 港 由 於 正 迎 東 北 季 風, 港 口 易 受 泥 沙 淤 積 及 風 浪 侵 擾, 因 此 一 年 只 有 半 年 期 間 可 以 行 船, 尤 其 是 春 夏 之 間 最 宜 船 隻 出 入, 此 乃 石 港 春 帆 之 由 來 ( 張 文 義 2008:239) 道 光 六 年 (1826 年 ) 成 為 正 口 之 後, 雖 與 福 建 定 點 口 岸 互 通 有 無, 但 仍 無 大 商 船 來 港, 與 淡 水 雞 籠 等 地 港 口 仍 有 相 當 密 切 的 連 結, 下 轄 加 禮 遠 蘇 澳 兩 個 半 獨 立 小 系 統 ( 林 玉 茹 1993: ) 1830 年 代 以 後, 烏 石 港 於 秋 冬 亦 有 少 數 航 運 ( 林 玉 茹 1993:145) 1860 年 代 以 後, 雖 然 蘇 澳 港 從 原 本 從 屬 烏 石 港 的 地 位 獨 立 出 來, 烏 石 港 仍 是 宜 蘭 主 要 門 戶 其 與 對 岸 及 台 灣 北 部 的 貿 易 關 係 53
22 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 依 舊 密 切 之 外, 甚 至 偶 有 外 國 船 隻 裝 運 布 匹 鴉 片 來 港 交 換 米 麻 樟 腦 煤 及 木 材 等 ( 林 玉 茹 1993:187) 21. 器 種 的 分 類 與 計 算 方 式 詳 見 謝 艾 倫 2009 宜 蘭 淇 武 蘭 遺 址 出 土 外 來 陶 瓷 器 之 相 關 研 究 國 立 臺 灣 大 學 碩 士 論 文 22. 此 件 器 物 於 發 掘 報 告 中 分 別 歸 為 紫 砂 不 明 器 及 蓋 7 經 重 新 辨 認 後 確 認 皆 為 鴉 片 煙 具 採 樣 區 之 外 P067L3 有 一 件 鈴 鐺 型 硬 陶 器 亦 應 屬 此 類 在 此 感 謝 盧 泰 康 先 生 提 供 資 訊 23. 雞 籠 淡 水 雖 然 在 早 期 常 被 並 稱, 但 過 去 作 為 轉 口 港 的 雞 籠 重 要 性 明 顯 較 高 十 七 世 紀 中 葉 以 後 北 台 貿 易 一 衰 微, 雞 籠 迅 速 沒 落, 本 身 有 土 產 ( 硫 磺 獸 皮 魚 米 ) 的 淡 水 地 區 反 而 維 持 了 下 來 ( 陳 宗 仁 2005b: ) 24. 淡 水 商 務 員 Iperen 於 1654 年 7 月 16 日 的 信 件 中 指 出 : 有 兩 艘 土 著 船 從 蛤 仔 難 駛 來, 想 要 交 換 米 糧 ; 船 員 告 訴 我 們, 那 些 地 區 的 傷 亡 也 極 為 嚴 重, 某 些 村 莊 已 有 上 百 人 死 亡 (Borao Mateo 2008:142) 25. 詹 素 娟 (1995) 即 批 評 無 論 歷 史 學 或 人 類 學 至 今 研 究 仍 缺 少 原 住 民 的 主 體 性 翁 佳 音 (1998:156) 則 強 調 用 國 際 的 複 眼 觀 點 審 視 台 灣 史, 亦 即 原 住 民 與 漢 人 之 外, 將 歐 洲 人 日 本 人 的 觀 點 亦 納 入, 如 此 更 能 突 顯 北 部 台 灣 的 國 際 交 流 性 格 引 用 書 目 中 村 孝 志 2002[1956] 十 七 世 紀 西 班 牙 人 在 台 灣 的 佈 教 刊 於 荷 蘭 時 代 台 灣 史 研 究 ( 下 卷 ) 賴 永 祥 譯, 頁 台 北 : 稻 香 出 版 社 王 明 珂 1997 華 夏 邊 緣 : 歷 史 記 憶 與 族 群 認 同 台 北 : 允 晨 出 版 社 王 淑 津 劉 益 昌 2007a 十 七 世 紀 前 後 台 灣 煙 草 煙 斗 與 玻 璃 珠 飾 的 輸 入 網 路 : 一 個 新 的 交 換 階 段 美 術 史 研 究 集 刊 22:
23 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 2007b 十 六 至 十 七 世 紀 鉛 釉 陶 瓷 初 探 - 以 台 灣 考 古 遺 址 土 品 為 例 故 宮 文 物 月 刊 286: 大 坌 坑 遺 址 出 土 十 二 至 十 七 世 紀 外 來 陶 瓷 器 2008 年 台 灣 考 古 工 作 會 報 宣 讀 論 文, 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所,3 月 日 伊 能 嘉 矩 1996 [1898] 台 灣 通 信 第 二 十 三 回 : 宜 蘭 方 面 平 埔 蕃 的 實 地 調 查 ( 續 ) 平 埔 族 調 查 旅 行 伊 能 嘉 矩 台 灣 通 信 選 集 楊 南 郡 譯, 頁 台 北 : 遠 流 出 版 社 余 文 儀 1962 [1764] 緒 修 台 灣 府 志 南 投 : 台 灣 省 文 獻 會 李 壬 癸 1996 宜 蘭 縣 南 島 民 族 與 語 言 宜 蘭 : 宜 蘭 縣 政 府 李 毓 中 2006 西 班 牙 在 艾 爾 摩 莎 刊 於 艾 爾 摩 莎 : 大 航 海 時 代 的 台 灣 與 西 班 牙 李 毓 中 吳 佰 祿 石 文 誠 編, 頁 台 北 : 國 立 台 灣 博 物 館 邱 鴻 霖 2003 淇 武 蘭 遺 址 與 出 土 瓷 器 文 化 視 窗 57: 宜 蘭 縣 礁 溪 鄉 淇 武 蘭 遺 址 出 土 墓 葬 研 究 埋 葬 行 為 與 文 化 變 遷 的 觀 察 國 立 台 灣 大 學 人 類 學 研 究 所 碩 士 論 文 林 玉 茹 1993 清 代 台 灣 港 口 的 空 間 結 構 國 立 台 灣 大 學 歷 史 學 研 究 所 碩 士 論 文 姚 瑩 1996 [1829] 東 槎 記 略 南 投 : 台 灣 省 文 獻 會 柯 培 元 1993 [1837] 噶 瑪 蘭 志 略 南 投 : 台 灣 省 文 獻 會 秦 貞 廉 編 1939 享 和 三 年 癸 亥 漂 流 臺 灣 チヨプラン 嶋 之 記 台 北 : 台 北 帝 大 圖 書 館 內 台 灣 55
24 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 愛 書 會 翁 佳 音 1998 大 台 北 古 地 圖 考 釋 板 橋 : 北 縣 文 化 1999 近 代 初 期 北 部 台 灣 的 貿 易 與 原 住 民 刊 於 台 灣 商 業 傳 統 論 文 集 黃 富 三 翁 佳 音 編, 頁 台 北 : 中 央 研 究 院 台 灣 史 研 究 所 籌 備 處 2008 荷 蘭 時 代 台 灣 史 的 連 續 性 問 題 板 橋 : 稻 鄉 出 版 社 康 培 德 1999 殖 民 接 觸 與 帝 國 邊 陲 花 蓮 地 區 原 住 民 十 七 至 十 九 世 紀 的 歷 史 變 遷 台 北 : 稻 香 出 版 社 2001 荷 蘭 時 代 蘭 陽 平 原 的 聚 落 與 地 區 性 互 動 台 灣 文 獻 52(4): 十 七 世 紀 上 半 的 馬 賽 人 台 灣 史 研 究 10(1):1-32 連 橫 1976[1920] 台 灣 通 史 台 中 : 台 灣 省 文 獻 委 員 會 陳 淑 均 1993[1852] 噶 瑪 蘭 廳 志 南 投 : 台 灣 省 文 獻 會 陳 宏 文 2000 馬 偕 博 士 在 台 灣 台 北 : 中 國 主 日 學 協 會 陳 光 祖 2004 台 灣 地 區 出 土 瓷 器 現 況 台 灣 出 土 瓷 器 研 究 的 幾 個 面 向 田 野 考 古 9 (1/2): 陳 宗 仁 2005a 雞 籠 山 與 淡 水 洋 : 東 亞 海 域 與 台 灣 早 期 史 研 究 ( ) 台 北 : 聯 經 出 版 社 2005b 近 代 台 灣 原 住 民 圖 像 中 的 槍 兼 論 槍 枝 的 傳 入 流 通 與 使 用 台 大 歷 史 學 報 36: 西 班 牙 佔 領 時 期 的 貿 易 活 動 刊 於 艾 爾 摩 莎 : 大 航 海 時 代 的 台 灣 與 西 班 牙 李 毓 中 吳 佰 祿 石 文 誠 編, 頁 台 北 : 國 立 台 灣 博 物 館 56
25 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 2010a 1632 年 傳 教 士 Jacinto Esquivel 報 告 的 解 析 兼 論 西 班 牙 佔 領 前 期 的 臺 灣 知 識 與 其 經 營 困 境 臺 灣 文 獻 61(3): b 西 班 牙 佔 領 前 北 臺 灣 水 域 社 會 的 交 易 活 動 兼 論 馬 賽 人 的 形 成 黃 富 三 教 授 榮 退 暨 第 二 屆 臺 灣 商 業 傳 統 國 際 學 術 研 討 會 宣 讀 論 文, 中 研 院 人 文 館 北 棟 3 樓 第 一 會 議 室,9 月 日 陳 有 貝 2004 淇 武 蘭 遺 址 發 掘 對 蘭 陽 平 原 史 前 研 究 的 意 義 宜 蘭 研 究 第 六 屆 學 術 研 討 會 宣 讀 論 文, 宜 蘭 縣 史 館,10 月 日 2005a 蘭 陽 平 原 淇 武 蘭 遺 址 的 問 題 與 研 究 田 野 考 古 10(2): b 從 淇 武 蘭 與 龍 門 舊 社 兩 遺 址 看 族 群 研 究 國 立 台 灣 博 物 館 學 刊 58 (2): 淇 武 蘭 遺 址 對 蘭 陽 平 原 考 古 研 究 的 意 義 宜 蘭 文 獻 叢 刊 27:11-25 陳 有 貝 李 貞 瑩 2004 淇 武 蘭 遺 址 出 土 近 代 瓷 器 簡 介 田 野 考 古 9(1/2):35-52 陳 有 貝 邱 水 金 李 貞 瑩 2007/2008 淇 武 蘭 遺 址 搶 救 發 掘 報 告 全 六 冊 宜 蘭 : 宜 蘭 縣 立 蘭 陽 博 物 館 陳 國 棟 2005 導 言 : 近 代 初 期 亞 洲 的 海 洋 貿 易 網 絡 刊 於 東 亞 海 域 一 千 年 陳 國 棟 編, 頁 7-44 台 北 : 遠 流 出 版 社 2006[2001] 從 東 亞 海 洋 史 到 世 界 史 刊 於 台 灣 的 山 海 經 驗 陳 國 棟 編, 頁 台 北 : 遠 流 出 版 社 陳 伯 楨 2006 中 國 早 期 鹽 的 使 用 及 其 社 會 意 義 的 轉 變 新 史 學 17(4):15-72 張 燮 1996[1618] 東 西 洋 考. 東 洋 列 國 考 刊 於 流 求 與 雞 籠 山 台 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 編, 頁 南 投 : 台 灣 省 文 獻 會 張 文 義 57
26 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 春 帆 烏 石 港 口 : 尋 找 烏 石 港 的 身 影 ( ) 刊 於 交 通 與 區 域 發 展 : 宜 蘭 研 究 第 七 屆 學 術 研 討 會 論 文 集 李 素 月 等 編, 頁 宜 蘭 : 宜 蘭 縣 縣 史 館 黃 叔 璥 1999[1736] 台 海 使 槎 錄 南 投 : 台 灣 省 文 獻 會 詹 素 娟 1995 族 群 歷 史 研 究 的 常 與 變 : 以 平 埔 研 究 為 中 心 新 史 學 6(4): 族 群 歷 史 與 地 域 噶 瑪 蘭 人 的 歷 史 變 遷 ( 從 史 前 到 1900 年 ) 國 立 台 灣 師 範 大 學 歷 史 研 究 所 博 士 論 文 詹 素 娟 劉 益 昌 1999 大 臺 北 都 會 區 原 住 民 歷 史 專 輯 : 凱 達 格 蘭 調 查 報 告 臺 北 : 臺 北 市 文 獻 委 員 會 詹 素 娟 張 素 玢 2001 台 灣 原 住 民 史 平 埔 族 史 篇 ( 北 ) 南 投 : 台 灣 省 文 獻 會 臧 振 華 1990 什 麼 是 歷 史 考 古 學 人 類 與 文 化 26: 十 三 行 遺 址 : 搶 救 與 初 步 硏 究 板 橋 : 台 北 縣 文 化 局 鄭 玠 甫 2007 淇 武 蘭 遺 址 與 社 內 遺 址 出 土 玻 璃 珠 的 相 關 研 究 國 立 清 華 大 學 人 類 學 研 究 所 碩 士 論 文 劉 良 璧 1961[1740] 重 修 福 建 台 灣 府 志 南 投 : 台 灣 省 文 獻 會 劉 益 昌 1998 再 談 台 灣 北 東 部 地 區 的 族 群 分 布 刊 於 平 埔 族 群 的 區 域 研 究 劉 益 昌 潘 英 海 編, 頁 1-28 台 灣 省 文 獻 委 員 會 盧 泰 康 58
27 謝 艾 倫 淇 武 蘭 遺 址 上 文 化 層 的 外 來 陶 瓷 2006 十 七 世 紀 台 灣 外 來 陶 瓷 研 究 透 過 陶 瓷 探 索 明 末 清 初 的 台 灣 國 立 成 功 大 學 歷 史 研 究 所 博 士 論 文 謝 艾 倫 2009 宜 蘭 淇 武 蘭 遺 址 出 土 外 來 陶 瓷 器 之 相 關 研 究 國 立 臺 灣 大 學 人 類 學 系 碩 士 論 文 Borao Mateo, José Euenio ( 鮑 曉 鷗 ) 2001 Spaniards in Taiwan vol.1: Taipei: SMC Publishing INC 西 班 牙 人 的 台 灣 體 驗 ( ): 一 項 文 藝 復 興 時 代 的 志 業 及 其 巴 洛 克 的 結 局 Nakao Eki( 那 瓜 ) 譯 台 北 : 南 天 書 局 Andren, Anders 1998 Between Artifacts and Texts: Historical Archaeology in Global Perspective. New York: Plenum. Burns, Bryan E Mycenaean Greece, Mediterranean Commerce, and the Formation of Identity. Cambridge: Cambridge University Press. Dietler, Michael 2009 Colonial Encounters in Iberia and the Western Mediterranean: An Explanatory Framework. In Colonial Encounters in Ancient Iberia: Phoenician, Greek, and Indigenous Relations. M. Dietler and C. López-Ruiz, eds. Pp Chicago: University of Chicago Press. Hall, Jonathan E Ethnic Identity in Greek Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press. Jones, Sian 1997 The Archaeology of Ethnicity: Constructing Identities in the Past and Present. London and New York: Routledge. Lightfoot, K Culture Contact Studies: Redefining the Relationship between Prehistoric and 59
28 考 古 人 類 學 刊 第 76 期 頁 Historical Archaeology. American Antiquity 60: Lyons, C.L. and J.K. Papadopoulos, eds The Archaeology of Colonialism. Los Angeles: The J. Paul Getty Trust. Orser, Charles E. Jr Historical Archaeology. New Jersey: Pearson Prentice Hall. Pauketat, Timothy R The Archaeology of Traditions: Agency and History before and after Columbus. Gainesville: University Press of Florida. Stark, Miriam, ed The Archaeology of Social Boundaries. Washington: Smithsonian Institution Press. Taintor, E. C The Aborigines of Northern Formosa. Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society (n.s.) 4: Tsang, Cheng-hwa 1986 A New Perspective on the Historical Archaeology of Taiwan. Bulletin of the Institute of History and Philology 57(4):
9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98
0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政
More informationMicrosoft Word - 1王志宇.doc
通 識 研 究 集 刊 第 十 五 期 2009 年 06 月 頁 01 ~ 24 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 臺 灣 寺 廟 碑 碣 與 村 莊 社 會 (1683-1945) 1 王 志 宇 摘 要 本 文 以 臺 灣 寺 廟 碑 記 為 對 象, 從 寺 廟 碑 碣 的 類 型 及 內 容 進 行 分 析, 以 此 來 觀 察 臺 灣 鄉 村 社 會 的 權 力 運 作 情 況 作
More informationpolitical-legal Max Weber Essays in Sociology
1 / 2 / / 1 2 McCulloch v. State of Maryland Gibbons v. Ogden James C. F. Wang Contemporary Chinese Poltics An Introduction New Jersey Prentice all 2002 pp. 161-177 2009 1994 329 107 2012 1 3 1990 4 1956
More information60 台 灣 社 會 學 第 九 期 From Chinese Original Domicile to Taiwanese Ethnicity: An Analysis of Census Category Transformation in Taiwan Fu-chang Wang Instit
由 中國省籍 到 台灣族群 戶口普查籍別類屬轉變之分析 王甫昌 中央研究院社會學研究所 這篇論文有兩個目的 一是釐清台灣戶口普查中籍別類屬形成與 轉變的歷史 社會 與政治過程 二是定位籍別類屬在戰後台灣政治 與社會體制中的意義與角色 特別是它與當代台灣族群關係的關連 針對第一個目的 本文首先探究歷次戶口普查中 籍別項目的統計類 屬與統計方式之變化 除了將籍別類屬變化區分為四個階段之外 也 經由歷史材料分析
More information穨hair&sick
"Medical Knowledge and Uses of Hair in Traditional China" 199777 The Taniguchi Foundation Medicine and the Expressive Body The 22nd International Symposium on the Comparative History of Medicine: East
More information公民化與現代化
Michael Mann 行 類 歷 行 來 來 不 說 了 切 行 理 了 參 類 略 了 論 1 理 了 金 說 了 度 兩 來 數 行 裡 2 金 了 不 不 3 了 數 論 讀 4 1 見 參 戦 立 說 力 不 說 行 力 2 參 金 論 聯 論 年 參 金 論 列 柳 年 3 參 葉 錄 錄 北 流 六 4 力 隸 讀 參 聯 歷 略 讀 參 聯 金 1 論 論 歷 兩 說 兩 不 兩
More information第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月
第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城
More information穨台灣童乩的社會形象2.PDF
* 1 * Paul Katz 2002321 2002415 200277 1 (1994-2000.5) (2000 1918 1114 2 1091 3 1937 329 1941 578 4 1945 5 1970 6 1976 7 1982 8 ) 40-90 1951-1990 (2001)( ) 2 ( 1937) ( )1(1942) 90-102 3 ( 1992) 18 4 5
More informationMay Arab World Studies No
2014 5 May. 2014 3 Arab World Studies No.3. 2004 50 2010 5 32 1955 2004 1 2004 7 2014 1 2010 5 13 14 Gaafar K.Ahmed, Sino- Arab Relations, Ph.D. Dissertation, Nanjing University, June 1996. Gaafar K.Ahmed,
More information摘 要 臺 灣 在 納 入 清 朝 版 圖 之 後, 其 對 外 貿 易 對 象 從 國 際 轉 以 中 國 大 陸 為 主, 同 時 也 被 納 入 中 國 的 市 場 體 系 之 中, 形 成 向 中 國 輸 出 農 工 原 料, 輸 入 手 工 製 品 日 用 物 資 的 分 工 關 係 在
國 立 政 治 大 學 臺 灣 史 研 究 所 碩 士 論 文 清 代 臺 灣 與 寧 波 的 貿 易 (1684-1895) 許 雅 玲 指 導 教 授 : 黃 富 三 2014 年 1 月 摘 要 臺 灣 在 納 入 清 朝 版 圖 之 後, 其 對 外 貿 易 對 象 從 國 際 轉 以 中 國 大 陸 為 主, 同 時 也 被 納 入 中 國 的 市 場 體 系 之 中, 形 成 向 中 國
More informationPP P. 9 3 P P P P
203 4 50 * 20 50 J82 A 003-0549 203 04-006-3 Abstract Based on a case study of the heritage-declaration process of Quanzhou Marionette Show the article aims to find out how the particular social and historical
More information9(3)人文封面
102 9 3 243-256 摘要 30 1931 1930 322-323 1943 7 31 30 40 1895 1896 244 1 2005 1-17 1943 1933 73 2011 116 30 30 1931 1 2011 24 33 245 1937 1941 12 1930 322-323 1943 7 31 2003 28-59 1920-1925 1926-1937 1937-1978
More information穨yinmen.PDF
Symposium on the History of Health and Beauty Women and War -- Confronting Cannons with Naked Women in Ming-Ching China 199961112 Institute of History and Philology, Academia Sinica June 11-12, 1999 Taipei,
More information行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC H 執 行 期
行 利 流 精 類 行 年 年 行 立 參 理 臨 倫 劉 金 理 年 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC95-2411-H-008-001 執 行 期 間 :95 年 08 月 01
More informationMicrosoft Word - 6_0目錄.doc
博 物 館 與 文 化 第 6 期 頁 35~68(2013 年 12 月 ) Journal of Museum & Culture 6 : 35~68 (December, 2013) 臺 灣 地 方 文 化 館 政 策 呈 現 之 多 元 文 化 2 蘇 明 如 Multi-Culture Study on Project of Taiwan Local Cultural Museums Ming-Ju
More information˘ªF¶Î
2004 3 129 153 1 2 NSC 92-2411 - H - 001-009 - A C 1 1 968 1 0 2 003 C. R. Boxer, The Christian C e n t u ry in Japan, 1549-1650 (Berkeley: University of California Press, 1967) Boxer 2 Helen J. Baroni,
More informationcontent
Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 6 Hong Kong Teachers Centre 2007 (1994-2005) Learning experience in public-exam-oriented "Liberal Studies" an analysis of AS Liberal Studies examination reports (1994-2005)
More information1 1956 5 28 2 11 Francis L. K. Hsu Under the Ancestors Shadow 3 1 2 1986 6 76-83 2-3 2003 298 3 Francis Hsu, Under the Ancestors Shadow: Chinese Cultu
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 52 2009 5 10 Association of Sociology of Ethnicity Sociology Society of China Institute of Sociology and Anthropology Peking University 1 1956 5 28 2 11 Francis L. K. Hsu Under the
More information59-81
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 59-81 19 2 90 12 * 59 60 19 2 1498-1583 6 1572 12 27 1525-1582 1572-1620 1368-1398 1426-1435 1450-1456 1610-1695 15 1538-1588 1535-1608 61 1 1503-1583 1516-1591 1472-1528
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1C8B05FA970AABAA94DAA41A8D3A15DBC66AC64ABE1ADD7A7EFA15E32303133303532312E646F63>
掀 起 妳 的 和 服 來 : 1 日 治 臺 灣 婦 人 病 院 性 病 監 控 體 系 梁 秋 虹 2 國 立 臺 灣 大 學 社 會 學 研 究 所 博 士 候 選 人 摘 要 本 文 探 討 日 治 臺 灣 婦 人 病 院 ( 娼 妓 檢 診 治 療 機 構 ) 的 殖 民 地 性 傳 染 病 監 控 體 系 從 婦 人 與 病 院 兩 個 研 究 面 向, 分 別 探 討 其 監 控 對
More information093_114_Koh_khee_heong
!"#$%!"#$%&'()*+,-.!"#$%&'!"#$%&'()1389 1464!"#$%&'()*+,-./01!"#$% &'()*+,!-.(/0123456789!"#$%&'()*+,-./01234567*8+,79:;!"#$%&'()*+,-./0/123(456789:;
More informationZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922 9 45. 5 67. 2 1 1929 3 1912 1929 1907 1909 1909 1912
200234 K921 /927 A 1674-2338 2014 01-0058 - 09 19 20 1 2 2013-08 - 04 41271154 1870-1919 2011BCK001 1971-58 ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922
More information2011 2011 A B A 18 A 2006 2007 2008 2007 2007a 2007b 2007 2010 2010 2011 2009 2007 2011 23
A 18 * A 18 A D035. 1 A 1674-2486 2015 02-0022 - 25 Bennett 1976 Cell 1977 Whyte 1974 * chennabo@ mail. sysu. edu / 12YJC840048 13YJA810002 985 22 2011 2011 A B A 18 A 2006 2007 2008 2007 2007a 2007b 2007
More information1
1 * Modernity, Religion, and Magic: Governmentalityof a Local Temple By Ding-tzann Lii and Jieh-min Wu Keywords: modernity, folk religion, magic, governmentality, body, Foucault, Durkheim * NSC 93-2412-H-007-001
More information虛擬社群中火星用語的社交意涵.doc
虛 擬 社 群 中 火 星 用 語 的 社 交 意 涵 Social Implications of SMS Language Use in a Virtual Community 程 婷 南 華 大 學 傳 播 學 系 學 士 班 三 年 級 聯 絡 地 址 : 622 嘉 義 縣 大 林 鎮 中 坑 里 南 華 路 一 段 55 號 聯 絡 電 話 : (05) 272-1001, ext.,
More information186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制
臺 灣 學 研 究 第 13 期, 頁 185-206 民 國 101 年 6 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 1920 年 臺 灣 廢 廳 反 對 運 動 與 地 方 意 識 *1 日 治 時 期 臺 灣 政 治 史 的 再 論 析 **2 蔡 蕙 頻 摘 要 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 與 戰 後 特 殊 的 時 空 背 景, 日 治 時 期 政 治 史 研 究
More information政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例
- 1 - 1 2-2 - 3 4 5 6 7 8 9-3 - 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-4 - 20 21 22 23 24 25 26 27-5 - 28 29 30 Ο 31-6 - 32 33 34 35 36 37 38-7 - 39 40 41 42 43-8 - 44 45 46 47 48 49 50 51 52-9 - 53 54 55-10 -
More information南華大學數位論文
-- Managing Traditional Temples A Case Study of Representative Temples in CHIA-YI i Abstract This research used the methodology of field study historical comparative research, and qualitative interview
More information66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清
論 著 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 (1945-1968) * 李 貞 德 摘 要 臺 灣 少 年 男 女 首 次 在 普 通 教 育 中 系 統 性 地 接 觸 性 與 生 殖 的 知 識, 是 中 華 民 國 政 府 接 收 以 後 的 事 戰 後 初 中 生 理 衛 生 教 本 列 專 章 說 明 生 殖 作 用, 配 合 插 圖, 向 男 女 學 生 介
More information马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化
5 顾 城 水 银 组 诗 的 水 意 象 解 读 内 容 摘 要 : 意 象 长 久 以 来 扮 演 着 沟 通 人 与 物 之 间 的 桥 梁 在 顾 城 的 诗 歌 中, 意 象 更 发 挥 了 回 归 到 本 身 及 本 质 上 的 功 用 本 文 旨 在 探 讨 顾 城 组 诗 水 银 里 意 象 所 拼 凑 出 来 的 有 关 复 归 本 源 / 自 然 的 命 题 在 顾 城 笔 下,
More information(Paul de Man, -) (a plurality of significations) (Murray Krieger, -000) (Roland Barthes, -0) (The Pleasure of the Text) - Paul de Man, Blindness and I
00 三 國 志 通 俗 演 義 中 的 對 話 特 質 及 其 意 義 (Mikhail Mikhailovich Bakhtin, 1895-1975) (RGC) CUHK /0H M. M. Bakhtin, The Dialogic Imagination: Four Essays, ed. Michael Holquist, trans. Caryl Emerson and Michael
More information虛擬社群形成之意義及其衡量指標之推導
(13) 229-255 2007 年 7 精 神 女 路 異 立 s_binson@hotmail.com rita7206061983@yahoo.com.tw 女 露 路 異 度 女 不 女 露 路 異 兩 女 女 了 女 路 女 度 異 女 路 來 異 : 女 [ ]2006/11/16; [ ] 2007/05/16; [ ] 2007/06/23 230 (13) 路 力 路 行 行 路
More information262 舂音詞社和漚社都成立於上海 在這個新興的文化大都會各種思想的交匯促 進了文學社團的發展不同政治社會背景的文人亦多了交往的機會 加上出版業 的蓬勃人才的集中使得上海的文學社團格外多姿多彩在全國的新舊文壇帶領 5 風騷 在詞學方面龍榆生 1902 1966 便將上海視為民國時期的詞學中心 另一
鄉邦傳統與遺民情結民初白雪詞社及其唱和 新加坡國立大學中文系 引言 清末詞人結社唱酬之風甚盛莫立民在 晚清詞研究 中列出由道光至清末的詞社 十三家 萬柳的 清代詞社研究 亦指出由光緒年間到清末最少有十個詞社組 1 朱祖謀 彊村1857 1931 等在北京倡立 成 其中著者有王鵬運 1848 1904 的咫村詞社鄭文焯 1856 1918 在蘇州主持的吳社和鷗隱詞社以及程頌萬 1865 1932 在長沙發起的湘社
More information经历文艺复兴与启蒙运动洗礼的欧洲 是现代博物馆与考古学的发祥地 二者自从降世 Royal Commission for the 就亲如孪生 血缘密切 1807 年 保护与收藏丹麦古物皇家委员会 Preservation of Antiquities 成立 尼厄鲁普 Rasmus Nyerup 又译作
李 季 内容提要 一座建立在昔日皇家宫殿建筑与宫廷文物旧藏基础之上的博物馆 为什么要 在迎接其 90 华诞时建立起考古学研究机构 它对所在博物馆的学术研究和事业发展究 竟有何裨益 或者说 借助故宫这座特殊博物馆提供的平台 故宫考古所对中国考古事 业和学科又可能做出什么样的贡献 本文在此主要探讨三个问题 一 一般博物馆与考 古学的关系 二 故宫博物院藏品的特点与考古学研究方法的运用 三 故宫博物院考
More information張 佳 114 古改革目的在於塑造明政權 承古先聖王之統 的正統地位以期加強民眾對新政 權的認同 同時借助對胡漢服飾習俗的嚴格區分刻畫一個異於 中國 傳統的 胡 4 元 形象以此反襯自身政權的正統性明初通過對士庶日常服飾的嚴格規範細 緻地刻畫了各個群體和階層 君臣 官民 良賤 的身份界限建立起一套與
重整冠裳 洪武時期的服飾改革 * 張 佳 復旦大學文史研究院 引言 1 改正朔易服色 是中國歷代王朝開國必經的兩道程序分別象徵對天道的順應 和對社會秩序的調整用以塑造新政權的合法性明代開國也未能自外於這一傳 統在明初一系列開國制作當中服飾制度改革幾乎貫徹洪武朝的始終構成了禮 制重建的重要內容衣裳冠履除去蔽體保暖 修飾容止的實用功能還被附加上了 諸多文化內涵 衣冠 幾乎成為 文明 文化 的同義詞有賴中國服飾史和元明
More information183, (4), (5),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1.,,,,,, (Nation), (Nation),,,,,,,,, (Nation - state),, (Nation - state),,,,,, :, :, 1995, 282-314 :, :, 1995, 2
182 (, 100871) :,,,,,,,,,, : ; ; ; : C95 : A : 0257-0246 (2008) 01-0182 - 11, :, ( ethnic),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : (1), (2), (3) ( ) : (1950 - ),,,,, : :, :, 2002, 2 183, (4), (5),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
More information成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan
成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察
More information~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p
2015 3 Mar. 2015 2 Arab World Studies No.2 Margot Badran, Dual Liberation Feminism and Nationalism in Egypt 1870~1925, Spring, 1988, p.24. 77 ~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63>
臺 灣 學 研 究 第 六 期 頁 27-52 民 國 97 年 12 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 日 治 時 期 臺 灣 總 督 府 民 政 部 殖 產 局 附 屬 林 業 試 驗 場 之 建 立 以 人 事 結 構 及 研 究 事 業 為 中 心 * 吳 明 勇 摘 要 西 元 1911 年 設 立 之 林 業 試 驗 場, 為 近 代 臺 灣 第 一 個 以 林 業 試 驗
More information國 立 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 學 系 博 士 論 文 指 導 教 授 : 吳 文 星 教 授 日 治 時 期 臺 灣 醫 療 法 制 之 研 究 以 醫 師 之 培 育 與 結 構 為 中 心 研 究 生 : 鈴 木 哲 造 中 華 民 國 一 〇 三 年 六 月 摘 要 本 文 探 討 日 治 時 期 臺 灣 醫 療 法 制 形 成 之 經 緯 及 其 歷 史 意 義 主 要 聚 焦
More information4 Міністерство освіти і науки України Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара Кафедра порівняльної філології східних та англомовн
3 Міністерство освіти і науки України Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ДО ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ ТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ З ДИСЦИПЛІНИ «ЛІТЕРАТУРА КРАЇНИ, МОВА ЯКОЇ
More information53 Justinian the Great ~ 53 Procopius Kavad Ⅰ Iberian Theophanes Confessor Lazika Lazi 3 3 David Nicolle Romano-Byzantine A
06 4 * ** - * ** 4ZDB06 06 06H006 05 5JK7 3NW PR309 53 Justinian the Great 57-565 - 58 ~ 53 Procopius Kavad Ⅰ 488-497 499-53 Iberian Theophanes Confessor Lazika Lazi 3 3 David Nicolle Romano-Byzantine
More information國立中山大學學位論文典藏
A Study of Japanese Colonial Education Policies in Taiwan the Case of Language Textbooks for Elementary School. Abstracts The major purpose of this study was to explore the relationship between Japanese
More information災難下的物體系:九二一地震後物件博物館化的故事
1999 9 21 921 921 1999 9 21 1 7 8 2 9 1999 10 1999 2000 859 10 1:47 11 12 1999 PU PU PU 1999 9 211:47 PU PU PU TVBS3 4 13 1999 1997: 40 1999 5 1999 10 14 6 7 15 8 16 1999 10 17 9 28 10 11 14 12 101 1999
More information,,,,,,, (1975) (,2004 : ) (1981) 20,, (,1987 :6) L ,, (,2005b),,, ;,,,,,, ( ) (,1989) :, :A,, ;B, ;C ;D, (,1987 : ) 16
: 3 :,,, 2003 CGSS,, :,, 20 80, ( ),, 3 2003 (CGSS2003) 2003 CGSS, www. chinagss. org 2003 CGSS,, 15 2007. 6,,,,,,, (1975) (,2004 :284-286) (1981) 20,, (,1987 :6) L. 19 20,, (,2005b),,, ;,,,,,, ( ) (,1989)
More informationi-v
Hong Kong Teachers Centre Journal Vol. 3 Hong Kong Teachers Centre 2004 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 Bray, Mark & Lee, W.O. (1993). "Education, Democracy and Colonial Transition: The Case of Hong Kong".
More information4 : 85 :, (2) :, gλ (, ), ( gλψ, gλζ ) :,,, 112,?,, :, :,,, (conceptual domain), (conceptual components) (hierarchical structure),, : (,[ ], ) 1,,,, (
43 4 2006 7 ( ) Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 43, No. 4 Jul. 2006 (, 100871) :,,,,, : ; ; ; ; :H13 :A :100025919 (2006) 0420084222,,??,,, 111,,??,?,,, :, :, : :,
More information應用遙測技術與地理資訊系統輔助考古遺址探坑抽樣試掘之研究
國立彰化師範大學文學院學報 第八期 頁 39-58 二 一三年九月 從文化資產的保存觀察戰後 鹽水八角樓 的轉化 1945 2013 陳美惠* 摘要 臺灣文化資產保存的歷程 在日治或二次戰後 文化資產保存對象具有濃厚的 政治色彩 政權的更迭 直接影響了 文化資產保存 的精神與內涵 期間 民間 或各地團體積極努力保存文化資產的作為 催促著政府立法及修法 然政府握有法 令及權力 在文資保存工作上扮演關鍵性角色
More informationMicrosoft Word - 02 陳文松1216_潤稿.doc
臺灣史研究 第十八卷第四期 頁 57-108 民國一 年十二月 中央研究院臺灣史研究所 日治時期臺灣 雙語學歷菁英世代 及其政治實踐 以草屯洪姓一族為例 陳文松 摘 要 日本統治之初 殖民政府除藉由軍事討伐以鎮壓各地武裝抗日分子外 為了 落實和推行殖民政策 一方面籠絡鄉紳階層出錢出力 協助殖民統治 一方面則 積極設立新式學校 招募鄉紳階層的年輕子弟就讀 以培養殖民統治所需的近代 化人才 雙語學歷菁英
More information西漢晚期以來,儒家思想對社會已有了深入的影響,當時不論士庶,普遍對孝悌之行抱有由衷的敬意。在此背景下,原本存在於大家庭的治家之法,在士人階層發生了深刻而微妙的變化。士人立身以禮、躬行實踐的結果,推動著家庭內的倫理關係趨向於嚴謹規矩。
34 BIBLID1012-8514(2004)34p.381-402 2004 12 381~402 2004.3.29 2004.4.30 382 383 1 1 1944 2 384 2 3 political solipsism 4 Sinocentrism 5 Sinocentric world order 6 2 1977 441~480 442 443 3 286 1964 42 281
More information本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助
國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 遠 渡 重 洋 的 美 食 臺 灣 客 家 擂 茶 的 流 變 研 究 生 : 黃 智 絹 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 一 百 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論
More information61 1. 2. M7 25 4. M72 11 6. M106 1 8. M120 1 10. M88 1 3. 5. M99 2 7. M111 1 9. M80 1 11. M131 1 5 3 7 8 2 1960 6 1980 7 8 C 9 1986 M7 1 3. 65 2. 60 1
60 2015 4 250100 Key words Shang-Zhou period Yi-style gui food container diffusion migration of ethnic groups Abstract The Yi-style gui food container was a type of distinctive pottery vessel distributed
More information* Reproducing Men Wu 2010 Reproducing Women 1 Men 2 * 17SRC
* Reproducing Men Wu 200 Reproducing Women Men 2 * 7SRC05 2 972 60 26 Reproduction folkways mores institution 2005 3-5 2005 204 984 2004 935 940 940 200 27 208. 5 20 203 2004 935 940 940 979 989 203 28
More information第四章 东正教 俄中关系之意义再被稀释的重要因素
2010 年 第 5 期 俄 罗 斯 研 究 No. 5, Oct. 2010 总 第 165 期 Russian Studies Gen. No. 165 无 处 不 在 的 身 影 东 正 教 介 入 俄 罗 斯 社 会 政 治 生 活 试 析 林 精 华 内 容 提 要 东 正 教 在 俄 国 远 不 只 是 一 种 宗 教, 而 是 俄 罗 斯 文 化 传 承 的 重 要 载 体, 在 后
More information5 /04 0 0 4 0 0 70 5 6 50 7 4 5 6 7 985 7 990 9 99 5 99 5 996 004 07 7 949 ~ 00 4 9 50 005 005 980 005 006 5 0 95 7 96 96 948 00 96 0 96 98 97 98 98 4
90 0 0 70 K45 A 007 87 04 05 069 0 4 5 0 0-0 80 0 6 99 994 4 006 986 006 008 008 6 009 4 006 986 006 008 4 007 4 5 99 6 Public History 007 69 5 /04 0 0 4 0 0 70 5 6 50 7 4 5 6 7 985 7 990 9 99 5 99 5 996
More informationmagic power
93 2015.6 14 1 93-120 2012 94 1 2 3 magic power 4 2014 2722 5 1 2 83-103 3 292 4 45 5 95 2012 6 7 6 7 70-98 96 8 1657 1681 1737 9 1745 3 3 3 1959 8 59-105 9 2014 7 14 97 214 175 10 廍 11 12 13 14 1737 1846
More information2
WTO 1 2 3 ( 2002b 1) (Held et al 1999) Giddens (1999 4) Tomlinson (1992 2) Beck 1 ( 1999) Beck ( 1999) Giddens (interconnectedness) ( ) (Giddens 1994 4-5) (Green 1997 130~131 2002) 1 4 ( 2002 2000 1999)
More information[1] [2] [3] [4] 9 [7] [8]
24 1 2009 3 JOURNAL OF TIBET UNIVERSITY Vol.24 No.1 Mar.2009 610000 K871 A 1005-5738 2009 01-057- 18 7 7 Bod( ) 7 2008-1 2-20 85JJD850004 1 957- - 57 - [1] 7 70 755 763 5000 9 [2] [3] [4] 9 [7] 7 9 7 [8]
More information“ÆƱj
2004 3 293 330 1 2 3 1 1 9 7 6 [1815] 48 821 2 1973 2 408 3 1974 8 2519-293- 4 (398-445) 5 6 4 1974 6 1984-1985 5 7 2 273 1 971 3 8 25 ( 583-666 ) 6 1973 6 72 1661-294- 7 8 7 1 984 3 1 003 2 7 31-732 1
More information护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度
Open Journal of Historical Studies 历 史 学 研 究, 2016, 4(1), 1-8 Published Online January 2016 in Hans. http://www.hanspub.org/journal/ojhs http://dx.doi.org/10.12677/ojhs.2016.41001 Protection Republic Award
More information4 期 陈 胜 前 等 : 内 蒙 古 喀 喇 沁 大 山 前 遗 址 出 土 石 锄 的 功 能 研 究 523 意 义 本 文 的 研 究 目 的 是 希 望 确 定 石 锄 的 功 能 使 用 方 式, 以 及 它 在 特 定 的 社 会 历 史 与 自 然 环 境 背 景 中 的 意 义,
第 33 卷, 第 4 期 2014 年 11 月 人 类 学 学 报 ACTA ANTHROPOLOGICA SINICA Vol.33, No.4 November, 2014 内 蒙 古 喀 喇 沁 大 山 前 遗 址 出 土 石 锄 的 功 能 研 究 陈 胜 前 1, 杨 宽 1, 董 哲 2, 陈 慧 3, 王 立 新 1. 吉 林 大 学 边 疆 考 古 研 究 中 心, 长 春 130012;
More information328 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 1. 2. (1) (2) 1 2 1 1986 60 A 282-294 Valerie Hansen, Changing Gods in Medieval China, 1127-1276 (Princeton: Princeton Univer
BIBLID 0254-4466(2010)28:2 pp. 327-362 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 ( 民 國 99 年 6 月 ) ** * 關 鍵 詞 : 2009 1 5 2009 11 3 2010 5 6 * ** 2008.8.14-16 327 328 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 1. 2. (1) (2) 1 2 1 1986 60 A 282-294
More information2007 30 Tim Ingold the dwelling perspective 20 60 Julian Steward 70 Roy Rappaport Marvin Harris Ingold 2000 41 20 30 Franz Boas 50 60 60 1 2 the build
* 30 20 80 B Abstract Western environmental anthropology in the last 30 years has been trying to transcend the traditional dichotomy of nature vs. culture. Among many efforts the dwelling perspective proposed
More informationMicrosoft Word - 論東亞儒者理解經典的途徑及其方法論問題.doc
論 東 亞 儒 者 理 解 經 典 的 途 徑 及 其 方 法 論 問 題 黃 俊 傑 臺 灣 大 學 歷 史 學 系 特 聘 教 授 臺 大 東 亞 經 典 與 文 化 研 究 計 畫 總 主 持 人 中 央 研 究 院 中 國 文 哲 研 究 所 合 聘 研 究 員 Email: cc10.huang@msa.hinet.net Website: http://huang.cc.ntu.edu.tw
More information<B169D2B12DB171A5C1B6A1AB48A5F52E706466>
2013 1960 1990 1999 2002 2007 116 1980 2008 2010 1980 1980 1990 1999 2002 2007 1960 2010-2011 117 66 23 34,266 (1987 10 ) ( 1997) 1960 118 19 18 17 1 2 12 3 4 6 5 7 13 14 8 15 16 9 10 11 1 11 2 12 3 13
More information南華大學數位論文
A THESIS FOR THE DEGREE OF MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION GRADUATE INSTITUTE IN PUBLISHING NAN HUA UNIVERSITY THE OPERATION MODELS OF WRITERS PRESSES IN TAIWAN ADVISOR: PH.D. CHEN CHUN-JUNG GRADUATE
More information戲劇研究 第十六期 描繪或運用 又編織得更具複雜性與詮釋空間 故唱詞實雙關 惆悵興亡 的遺 民情感與愛情 物質間的寄託關係 物在 秣陵春 中不僅擔任男女之間情意 的寄託 更將讀者帶入一種品賞生活的文化氛圍 此在晚明以前的小說與傳奇是 不易見的 因劇中對物質迷戀賞玩的傾向 明顯牽涉到的是明中業以後快速
戲 劇 研 究 第 16 期 Journal of Theater Studies 2015 年 7 月 頁51-82 DOI: 10.6257/JOTS.2015.16051 玩物和遺民意識的形塑 論吳偉業的 秣陵春 * 楊中薇 美國哥倫比亞大學東亞系博士班生 前言 秣陵春 寫於順治十年 1653 這一年是吳偉業 1609-1671 不論在 個人定位或歷史評價上的轉捩點 甲申之變前 吳偉業得崇禎特殊恩寵
More information二、民生:白银货币化与社会变迁同步
Chinese Social History Review ---------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 1 4 1471 5 6 40 2~5 2 7 1551 ~1600 40% 8 24 83 74 90% 50 2 2 2% 9 10 3 11 12 304 165 89
More information0 000 00 70 7 80 000 % 90 00 7 80 0 7 000 000 7 9 0 0 7 7 8 Gorgoroon 000 8 8 7 8 9 99 7 7 008 9 E. H. Blair and J. A. Robertson The Philippine Island
0 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. No. Jul. 0 郭 卫 东 0087 K 0 A 000-99 0 0-0- 8 8 7 79 8 00 00 0 9 00 00 000 00 000 00 000 0 9 00 97 7 00 Nassau 7 000 0 08 000 00 Trumball
More information國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統 (以下請擇一勾選) ( )同意 (立即開放) ( )同意 (請於西元 ( )不同意 原因是 年 月
本論文獲 客家委員會 103 年客家研究優良博碩士論文獎助 國 立 中 央 大 學 客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班 碩 士 論 文 研 究 生 許宏勛 指導教授 黃菊芳 博士 中 華 民 國 103 年 6 月 國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書 (101 年 9 月最新修正版) 本授權書授權本人撰寫之碩/博士學位論文全文電子檔(不包含紙本 詳備註 1 說 明) 在 國立中央大學圖書館博碩士論文系統
More informationBIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 137-165 19 1 90 6 ** * ** NSC87-2411-H-001-036 NSC88-2411-H-001-025 NSC89-2411-H-001-034 2000 9 28 2000 10 10 2000 10 25 2001 2 7 137 138 19 1 1 2 shamanism shamanic illness
More information14 2 8 26 1 12 345 6 26273-277 1 26 Joseph Bosco
6 ( 1 ) 13-13228 14 2 8 26 1 12 345 6 26273-277 1 26 Joseph Bosco 15 2 3 2 26276 3 198998 16 2 8 Primitive Classification Durkheim and Mauss 1963 Purity and DangerNatural Symbols Douglas 1966, 197, 1975
More informationMicrosoft Word - 4. 陳玉箴三校定稿1208.doc
臺 灣 史 研 究 第 十 五 卷 第 三 期, 頁 139-186 民 國 九 十 七 年 九 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 食 物 消 費 中 的 國 家 階 級 與 文 化 展 演 : 日 治 與 戰 後 初 期 的 臺 灣 菜 ** 陳 玉 箴 摘 要 本 文 回 溯 日 治 至 戰 後 初 期 臺 灣 菜 概 念 的 起 源 及 其 文 化 展 演, 說 明 此 概 念
More information92 9 1 1684 2 (1709) 3 1 1997 179241327 2 1993 109-110 3 1998 74-78
9 91-110 2004 12 * 1940 * 92 9 1 1684 2 (1709) 3 1 1997 179241327 2 1993 109-110 3 1998 74-78 93 4 5 1721 6 1723 7 8 1742 9 1765 10 1831 4 2642711976 43 5 111983 59-69 6 34 7 1993 2 8 39 9 79-80 10 73-74
More information评 庙 会 里 的 道 上 兄 弟 论 华 人 男 性 气 质 的 书 (Louie,2002) 不 同, 而 是 从 台 湾 庙 会 的 田 野 调 查 入 手 来 阐 释 男 子 气 是 如 何 被 展 现 出 来 的 作 者 白 安 睿 (Avron A. Boretz) 自 述, 年 轻 时
评 庙会里的道上兄弟 * 张 A 珣 最近几年 台湾庙会登上国际电视频道或者是电影情节已经不突兀 了 许多外国观光客或学者来台湾 很容易被庙会上的武阵团体吸引 瞠目结舌地观看八家将团体逼真而危险的自残动作 将团员年轻的身体 与操宝之后流出的血液奉献给神明 亦或借此展现神明的灵威 文明的 台湾为何仍有此类迷信落后的宗教行为 神圣的宗教活动为何会有流血 暴力出现 劝人为善的民间信仰为何容许黑道团体表演
More informationhost society. Unlike other specialized guild organizations or political institution the ethnic Chinese associations in the Netherlands exhibit a multi
2010 9 3 Overseas Chinese History Studies September 2010 No. 3 殎 檨檨 殎 殎 檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨 殎 100732 D634. 356. 3 A 1002-5162 2010 03-0001 - 12 The Village-Simulation Phenomena and the Overseas
More information「大東亞共榮圈」下的殖民地友情再現:
黃 種 人 帝 國 的 異 種 族 仇 恨 與 親 密 : 日 治 時 期 日 本 作 家 的 台 灣 原 住 民 抗 日 事 件 再 現 摘 要 本 文 藉 由 日 治 時 期 四 個 日 本 作 家 分 別 取 材 台 灣 泰 雅 族 原 住 民 薩 拉 茅 事 件 (1920 年 ) 與 霧 社 事 件 (1930 年 ) 等 抗 日 事 件 的 文 學 創 作 佐 藤 春 夫 霧 社 (1925
More informationK9 A 008-569 08 0-006 - 6 6 949 6 64 4 0 5 000 40 6500 6000 7 5000 400 8 6000 0 Malayo - Polynesian 6000 Malayo - Polynesian 4 5 4. 5 5500 5 4 000 6 4 5 6 986 6 5 006 0 995 4 99 99 990 987. 5 5000 008
More information国 国 国
1 * 1995 1 3 1994 200 2 2 国 国 国 1979 1987 201 1. 3 2. 4 3. 5 4. 6 5. 7 3 15 586 1975-1981 4 19 704 5 24 833 6 80 2607 7 42 1481 202 6. 8 7. 儁 9 8. 効 10 9. 11 10. 12 11. 13 12. 8 58 1878 9 71 2311 60 2273
More informationDOI 10. 19561 /j. cnki. sas. 2017. 05. 139 * D634. 3 A 1008-6099 2017 05-0139 - 14 1 2 3 / / 2014 / 2015 * 1 2 1982 1985 1985 1987 1987 1989 1989 1995 2006 2000 8 2002 2005 2006 7 2010 9 2007 2011 4 3
More informationMicrosoft Word - 465.doc
第 13 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No4 2007 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug 2007 幽 人 空 山, 过 雨 采 蘋 唐 代 诗 歌 蘋 意 象 探 微 张 俊 峰 ( 南 京 师 范 大 学 文 学 院, 江 苏 南 京,210097) 摘 要 : 蘋 意 象 源 自
More information2012 2 157 No. 2 2012 Jinan Journal Philosophy and Social Sciences Sum No. 157 100871 I127. 41 A 1000-5072 2012 02-0002 - 10 4 1 1 2 1540 1503 2 2011-06 - 27 1969 1 1985 19 2 3 1997 1998 3 2 34 2 3 1540
More information,,,, (picture theory), [8 ] (spectator theory),, [9 ],,,, () [10 ],, (),,,,,,,, (),, (, ),,,,,,,,, [11 ], (),,,, : ; () :,,,, [12 ],, :, ( participato
2009 3 ( 260 ) GLOBAL EDUCATION Vol. 38 No3,2009 Ξ,, ;,, / ( 200062), :, [1 () ],, [2 ] () [3 ],,,, [4 ], 20 50, [5 ],,,,,, :, [6 ],, ;, ( ),,, [7 ],, Ξ 7 ,,,, (picture theory), [8 ] (spectator theory),,
More information本研究主要关注的是中国内地东北地区一个省会城市中的中低收入社区内居民使用手机的情况,廓清手机这种信息沟通技术对于社区居民的影响
手 机 的 人 类 学 研 究 以 中 国 东 北 地 区 都 市 社 区 为 例 中 山 大 学 人 类 学 系 ( 广 州,510275) 姬 广 绪 摘 要 本 文 基 于 笔 者 2008 年 9 10 月 近 两 个 月 的 田 野 调 查, 对 中 国 东 北 地 区 辽 宁 省 沈 阳 市 的 一 个 中 低 收 入 社 区 居 民 使 用 手 机 的 情 况 进 行 了 调 查 笔
More informationMicrosoft Word - 檳隆客潮關係-海華會.docx
國 家 社 群 與 個 人 : 馬 來 西 亞 檳 城 與 吉 隆 坡 的 潮 客 會 館 分 合 之 研 究 利 亮 時 林 開 忠 ( 初 稿, 請 勿 引 用 ) 一, 前 言 吳 龍 雲 在 遭 遇 幫 群 : 檳 城 華 人 社 會 的 跨 幫 組 織 研 究 (2009) 一 書 中 ( 以 下 簡 稱 遭 遇 ), 以 平 章 會 館 及 中 華 總 商 會 來 探 討 於 1903-1920
More information苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 教
More information~ ~ ~
36 4 2015 385 ~ 397 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 4 2015 1951 ~ 1956 100049 100190 1951 ~ 1966 1951 ~ 1956 N092 P62-092 A 1673-1441 2015 04-0385-13 1951 ~ 1966
More informationBIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 249-279 19 2 90 12 1161-1189 1115-1234 120 1161-1189 * 249 250 19 2 1 1261 1265 2 3 1 1985 2 404 2 1962 32 10-11 1967 81 1 3 Hok-lam Chan, Legitimation in Imperial China:
More informationMicrosoft Word - concept-culture.doc
概 念 革 命 所 導 致 的 文 化 變 革 : 以 戀 愛 文 化 為 例 * 華 梵 大 學 哲 學 系 冀 劍 制 摘 要 : 概 念 是 人 們 思 考 的 基 本 工 具, 依 據 不 同 的 概 念 就 會 產 生 不 同 的 思 考 而 文 化 則 是 由 一 群 人 所 組 成 的 社 群 藉 由 一 些 共 同 的 想 法 與 做 法 所 形 成 的 風 俗 習 慣 與 認 知
More informationABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada
國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢
More informationBIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 391-411 21 1 92 6 30 K. R. Popper 30 27-91 * 391 392 21 1 1 2 1 1990.2 4 1278 2 1278 393 3 4 5 3 1967.5 158 4 1979.9 2 601-602 5 394 21 1 6 7 8 9 1996.5 7 298 6 254 7 299
More informationfiscal decentralization local financial managerial capability 2
621 160 05-2428238 05-2721195 E- Mail polkjl@ccunix.ccu.edu.tw 1 fiscal decentralization local financial managerial capability 2 91 1 27 91 2 19 91 5 24 1990 3 fundamentalism 2000 fiscal decentralization
More informationMicrosoft Word - 通讯150期.doc
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 主 办 单 位 : 中 国 社 会 与 发 展 研 究 中 心 北 京 大 学 社 会 学 人 类 学 研 究 所 第 150 期 中 国 社 会 学 会 民 族 社 会 学 专 业 委 员 会 2013 年 12 月 31 日 目 录 论 文 只 有 一 个 中 华 民 族 民 国 时 期 改 废 少 数 民 族 称 谓 的 历 史 考 察 论 移 民
More information南華大學數位論文
Modern Dance and Cultural Identity A Study on Contemporary Indigenous Choreographers in Taiwan Modern Dance and Cultural Identity A Study on Contemporary Indigenous Choreographers in Taiwan Chen Yang-Wei
More information我們的家庭沒有病:原住民「家庭功能」的另類思考
尋 找 原 住 民 族 之 文 化 與 正 義 : 從 法 律 扶 助 案 件 談 原 住 民 族 所 面 臨 之 問 題 會 議 論 文 草 稿, 未 經 許 可 請 勿 擅 自 引 用 我 們 的 家 庭 沒 有 病 : 原 住 民 家 庭 功 能 的 另 類 思 考 高 雄 醫 學 大 學 性 別 研 究 所 助 理 教 授 林 津 如 在 這 篇 文 章 裡, 我 以 法 扶 基 金 會 對
More information~ ~ ~ ~
2014 3 99 100710 Key words Northern Wei Period Luoyang City - site tile - ends and other tile structural members Abstract Luoyang City of the Northern Wei Period was one of the important capitals in the
More information201005 2 4 C J. C. Caldwell 訛 輯 輥 訛 輰 輥 Victor Nee 1 輥 輱 訛 1 1950 ~ 1971 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 5.96 5.90 6.67 6.18 6.
* 1949 ~ 1973 20 60 Abstract Previous studies of the high birth rate during the collectivization period in rural China have been focused on how the number of children helped towards the family s financial
More information穨jender.PDF
1 2 + 1 ( 2000 6 29-7 1 ) 70.2(1999): 439-481 Jen-der Lee, Wet Nurses in Early Imperial China, Nan N ü: Men, Women and Gender in Early and Imperial China 2.1(Leiden: Brill, 2000): 1-39. 2 23(1999): 123-156
More informationMicrosoft Word - 9倪仲俊.doc
通 識 研 究 集 刊 第 十 五 期 2009 年 06 頁 199 ~ 216 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 國 技 的 重 量 - 一 九 六 年 代 末 期 少 棒 熱 相 關 報 紙 新 聞 論 述 中 的 國 族 主 義 話 語 初 探 * 倪 仲 俊 摘 要 本 文 以 一 九 六 年 代 末 臺 灣 少 棒 熱 包 括 紅 葉 少 棒 隊 因 擊 敗 來 訪 的 日 本 少
More information城市设计 U r b a n D e s i g n 图1 Fig.1 50 东晋都建康城范围推测(朱 ) Supposed Jiankang city, capital of the Eastern Jin Dynasty VOL.35 NO.8 AUG. 2011 城市规划 CITY PLANN
略论六朝建康城考古发掘与城市设计的关系 MODERN EXPRESSION OF ANCIENT CAPITAL OF SIX DYNASTIES: RELATIONSHIP BETWEEN ARCHAEOLOGICAL EXCAVATION OF PALACE CITIES IN SIX DYNASTIES AND URBAN DESIGN YE Bin; LIU Zhengping; XUAN
More information