66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清
|
|
- 锯窘 孙
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 論 著 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) * 李 貞 德 摘 要 臺 灣 少 年 男 女 首 次 在 普 通 教 育 中 系 統 性 地 接 觸 性 與 生 殖 的 知 識, 是 中 華 民 國 政 府 接 收 以 後 的 事 戰 後 初 中 生 理 衛 生 教 本 列 專 章 說 明 生 殖 作 用, 配 合 插 圖, 向 男 女 學 生 介 紹 性 器 官 及 其 * 本 文 為 中 央 研 究 院 主 題 計 畫 影 像 與 醫 療 的 歷 史 研 究 子 計 畫 影 像 與 臺 灣 婦 女 健 康 教 育 史 之 部 分 成 果, 初 稿 曾 於 史 語 所 講 論 會 宣 讀 (2011 年 10 月 3 日 ) 蒐 集 資 料 期 間, 賴 臺 北 國 立 編 譯 館 教 科 書 資 料 中 心 國 家 圖 書 館 臺 灣 分 館 等 單 位 人 員 協 助 初 稿 宣 讀 時, 承 蒙 雷 祥 麟 教 授 及 與 會 學 者 惠 賜 意 見 投 稿 後, 經 學 刊 兩 位 匿 名 審 查 人 提 供 修 改 建 議 計 畫 執 行 過 程 中, 由 黃 文 宏 周 湘 雲 鍾 嘉 雯 沈 瑋 鴻 張 純 芳 等 助 理 整 理 文 獻 製 作 表 格 並 校 對 確 查, 謹 此 一 併 深 致 謝 忱 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 研 究 員 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 (2013 年 12 月 ) 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所
2 66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清 潔 醫 檢, 有 別 於 20 世 紀 前 半 的 中 國 和 日 本 教 材 雖 然 一 綱 多 本, 但 各 書 局 作 者 之 出 版 皆 呈 趨 同 現 象 在 反 共 復 國 政 策 和 升 學 補 習 競 爭 下, 生 殖 器 官 圖 文 取 代 性 的 心 理 與 行 為, 生 理 衛 生 教 科 書 也 朝 著 一 綱 一 本 的 方 向 邁 進 關 鍵 詞 : 戰 後 臺 灣 生 理 衛 生 性 教 育 女 性 生 殖 一 前 言 : 在 學 校 遇 見 性? 性 教 育, 是 東 亞 衛 生 現 代 化 中 的 重 要 課 題, 不 過, 臺 灣 將 之 納 入 普 通 學 校 體 系, 傳 授 給 一 般 學 生, 卻 是 在 二 戰 結 束 之 後 1 日 本 自 19 世 紀 末 便 有 留 歐 學 生 倡 議 性 教 育,1908 年 知 識 分 子 在 報 刊 上 進 行 辯 論, 繼 而 展 開 大 規 模 性 事 調 查, 期 使 將 本 土 經 驗 納 入 正 式 教 材 中, 指 導 成 童 和 少 年 必 要 的 生 理 衛 生 知 識 然 而, 主 政 者 擔 憂 過 多 訊 息 將 刺 激 學 生 敗 壞 風 1 19 世 紀 末 葉 以 來, 東 亞 各 國 受 西 方 列 強 衝 擊, 將 衛 生 視 為 彼 優 我 劣 的 原 因, 試 圖 改 變 自 個 人 習 慣 至 國 家 體 系 以 求 保 種 強 國 的 各 類 論 述 與 作 為, 學 者 或 稱 之 為 衛 生 現 代 性, 是 理 解 近 現 代 史 的 一 個 絕 佳 切 入 點 相 關 討 論, 見 Ruth Rogaski, Hygienic Modernity: Meanings of Health and Disease in Treaty-Port China (Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 2004), Introduction, pp. 1-21, 以 及 Charlotte Furth, Introduction: Hygienic Modernity in Chinese East Asia, in Angela KC Leung and Charlotte Furth, eds., Health and Hygiene in Chinese East Asia: Policies and Publics in the Long Twentieth Century (Durham and London: Duke University Press, 2010), pp
3 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 67 紀, 寧 採 抑 制 而 非 引 導 的 方 針 之 後 軍 國 主 義 興 起, 原 本 良 妻 賢 母 的 性 別 規 範 搭 配 婦 嬰 保 護 新 知, 成 為 學 校 衛 生 教 育 的 主 軸, 取 代 了 早 期 眾 聲 喧 嘩 的 性 生 理 心 理 與 行 為 議 題 中 2 國 起 步 稍 晚, 且 最 初 多 由 日 本 譯 介 相 關 書 刊 然 而 3,1922 年 學 制 更 新 1928 年 北 伐 統 一 之 後, 卻 比 日 本 早 一 步 將 性 教 育 納 入 中 學 的 正 式 課 綱 與 教 材 中 雖 然 之 後 課 程 標 準 幾 經 修 訂, 有 時 生 殖 作 用 的 分 量 稍 微 勝 出, 性 欲 身 心 卻 一 直 都 是 初 級 中 學 生 理 衛 生 的 固 定 內 容 4 20 世 紀 前 半, 臺 灣 在 殖 民 統 治 之 下, 學 校 教 育 乃 日 本 體 系 之 延 伸, 課 程 教 材 難 以 超 越 既 定 範 疇 1929 年 醫 師 從 政 的 蔣 渭 水 在 臺 灣 民 報 上 發 表 專 論, 便 稱 : 中 華 民 國 則 老 早 就 設 專 科 指 導 思 春 期 的 少 年 男 女 性 教 育, 尤 是 關 於 性 衛 生 一 方 面, 特 別 注 重, 而 臺 灣 的 學 校 對 於 性 教 育 一 門 毫 不 關 心, 致 使 無 知 的 少 年 男 女, 因 此 一 失 足 成 了 千 古 恨 的, 又 不 知 凡 幾? 5 2 Sabine Frühstück, Colonizing Sex: Sexology and Social Control in Modern Japan (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2003). 該 書 雖 介 紹 明 治 以 來 知 識 分 子 對 性 教 育 的 倡 導, 卻 未 著 墨 將 之 排 除 於 學 校 教 育 之 外 的 理 由, 相 關 討 論, 見 久 保 田 英 助, 近 代 日 本 におけ る 教 育 からの 性 教 育 排 除 の 構 造 明 治 後 期 の 性 欲 教 育 論 争 とその 社 会 背 景 の 分 析 を 通 じて, 學 術 研 究 ( 教 育 生 涯 教 育 學 編 ), 號 53(2005 年 2 月 ), 頁 王 雪 峰, 教 育 轉 型 之 鏡 :20 世 紀 上 半 葉 中 國 的 性 教 育 思 想 與 實 踐 ( 北 京 : 社 會 科 學 文 獻 出 版 社,2006) 4 李 貞 德, 二 十 世 紀 前 半 中 國 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別, 收 入 祝 平 一 主 編 ( 以 下 略 編 者 ), 第 四 屆 國 際 漢 學 會 議 論 文 集 衛 生 與 醫 療 ( 臺 北 : 中 央 研 究 院,2013), 頁 蔣 渭 水, 性 的 衛 生 在 春 機 發 動 期 要 行 性 的 教 育, 臺 灣 民 報, 昭 和 四 年 (1929)7 月 21 日, 號 270, 第 5 版 該 文 在 同 年 8 月 25 日, 以 性 教 育 的 必 要 在 春 機 發 動 期 要 教 以 性 的 衛 生 為 題, 在 臺 灣 民 報 第 275 號 第 三 版 重 複 刊 登 一 次 性 作 為 指 稱 與 sex 相 關
4 68 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 蔣 渭 水 所 謂 的 失 足, 主 要 是 手 淫, 而 他 指 稱 的 千 古 恨, 則 是 因 錯 誤 的 情 欲 與 性 活 動 導 致 包 括 花 柳 病 等 破 壞 神 經 能 力 的 各 種 疾 疫 這 些 議 題, 因 涉 及 人 民 健 康 與 國 族 富 強, 在 同 時 代 的 中 國 和 日 本, 都 曾 引 起 焦 慮, 盼 透 過 學 校 教 育, 嚇 阻 少 年, 規 範 行 為 在 臺 灣, 雖 然 醫 藥 衛 生 專 家 亦 擔 心 手 淫 致 疾, 殖 民 政 府 對 防 治 花 柳 病 也 曾 大 張 旗 鼓, 但 除 了 蔣 渭 水 之 外, 卻 少 見 呼 籲 在 普 通 教 育 中 納 入 性 的 議 題 日 6 治 時 期 中 學 校 雖 設 生 理 衛 生 一 科, 但 課 本 並 不 包 含 性 教 育 7 臺 灣 少 年 男 女 第 一 次 在 學 校 教 育 中 系 統 地 接 觸 性 與 生 殖 的 知 識, 是 中 華 民 國 政 府 接 收 以 後 的 事 儘 管 傳 言 與 口 訪 皆 顯 示, 直 到 1970 年 代, 仍 有 不 少 老 師 對 教 本 中 相 關 篇 章 略 而 不 談, 但 性 與 生 殖 在 戰 後 進 入 正 式 教 材, 公 開 發 放, 成 為 臺 灣 少 年 男 女 學 習 的 內 容, 卻 是 不 爭 的 事 實 8 以 認 識 人 體 構 的 新 概 念 與 新 字 彙, 在 20 世 紀 初 引 入 中 文, 至 此 時 似 已 為 大 眾 所 接 受, 故 未 見 蔣 渭 水 在 文 中 特 別 說 明, 而 戰 後 教 科 書 不 論 自 中 國 輸 入 或 臺 灣 新 編, 也 都 未 見 名 詞 解 釋 6 初 步 檢 索 日 治 時 期 各 大 報 紙 對 少 年 男 女 性 教 育 的 倡 議, 大 多 限 於 家 庭 之 中, 主 要 針 對 母 親 應 教 導 女 兒 作 論 本 稿 目 前 無 法 涵 蓋 此 部 分, 將 待 日 後 另 文 分 析 至 於 花 柳 病 防 治, 則 以 娼 妓 為 主 要 查 察 對 象, 最 近 的 研 究 見 張 曉 旻, 日 治 時 期 臺 灣 性 病 防 治 政 策 的 展 開, 臺 灣 史 研 究, 卷 20 期 2(2013 年 6 月 ), 頁 日 治 時 代 臺 灣 中 學 校 生 理 衛 生 課 程, 因 直 接 援 用 日 本 教 材 而 缺 乏 性 與 生 殖 相 關 內 容, 討 論 見 Jen-der Lee, Toward an Anatomical Sexuality: Educating the Junior Highs in 20 th Century Taiwan, paper presented at the Workshop on Anatomical Modernity: Gender and Health in East Asia, held in the University of Hong Kong, June 3-4, 截 至 1978 年 的 研 究 顯 示, 臺 北 市 立 國 民 中 學 健 康 教 育 教 師, 對 國 中 健 康 教 育 課 本 介 紹 生 殖 器 官 的 第 十 四 十 五 章, 曾 詳 細 講 授 的 僅 佔 17.91%, 多 數 均 大 略 講 授, 完 全 不 講 的 也 高 達 20.28% 見 晏 涵 文, 讓 國 中 健 康 教 育 課 健 康 起 來, 中 國 時 報,1984 年 2 月 25 日,
5 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 69 造, 培 養 健 康 生 活, 保 衛 個 人 與 群 體 生 命 為 目 標 的 生 理 衛 生 教 育, 在 課 本 中 列 專 章 說 明 生 殖 作 用, 配 合 插 圖, 向 男 女 學 生 介 紹 性 器 官 及 其 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 而 此 一 現 象 的 來 龍 去 脈, 所 反 應 的 性 別 與 衛 生 史 意 義, 至 今 未 見 學 者 析 論, 正 是 本 文 所 欲 探 究 的 主 題 截 至 目 前, 臺 灣 教 育 史 的 研 究, 以 日 治 時 期 近 代 學 校 的 濫 觴 與 發 展, 成 果 較 為 豐 富, 不 過, 大 多 針 對 殖 民 政 府 從 語 文 歷 史 方 面 的 規 訓 作 論, 探 討 生 理 衛 生 及 其 中 性 別 問 題 的, 尚 未 得 見 女 子 教 育 史 的 專 論, 顯 示 殖 民 政 府 對 臺 9 日 女 性 的 差 別 待 遇, 以 及 制 度 先 進 內 容 保 守 的 教 育 目 標 以 高 等 女 學 校 的 家 事 衛 生 為 例, 多 著 重 衣 食 與 環 境 清 潔, 強 調 培 養 賢 母 良 妻, 雖 然 具 有 明 確 的 性 別 角 色 期 待, 卻 無 性 與 生 殖 知 識 的 課 文 倒 是 戰 後 臺 灣 性 教 育 的 演 變, 頗 引 起 年 10 輕 學 者 的 興 趣, 除 歷 史 學 之 外, 人 類 學 和 教 育 學 的 研 究 生 都 曾 涉 獵 她 們 或 觀 察 1970 年 代 衛 教 學 者 與 醫 師 群 體 結 盟 推 廣 性 教 育 的 歷 程 ; 或 透 過 參 與 和 訪 談, 橫 切 面 探 討 性 教 育 的 論 述 與 課 堂 實 踐 ; 或 以 健 康 教 育 課 本 為 主, 擴 及 生 物 家 事 第 9 版 9 日 治 時 期 臺 灣 教 育 史, 開 創 之 作 應 屬 E. Patricia Tsurumi, Japanese Colonial Education in Taiwan, (Cambridge and London: Harvard University Press, 1977), 其 中 除 了 介 紹 臺 灣, 也 比 較 了 韓 國 對 殖 民 教 育 的 反 應, 考 察 重 點 在 於 語 文 與 歷 史 科 最 近 針 對 公 學 校 的 研 究, 見 許 佩 賢, 殖 民 地 臺 灣 的 近 代 學 校 ( 臺 北 : 遠 流 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司,2005), 該 書 除 了 語 文 和 歷 史, 也 從 體 操 和 唱 歌 課 程 分 析 殖 民 政 府 對 公 學 校 學 生 的 身 體 規 訓 10 游 鑑 明, 日 據 時 期 臺 灣 的 女 子 教 育 ( 臺 北 : 國 立 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 研 究 所,1988), 其 中 透 過 大 量 數 據 和 表 格, 說 明 臺 籍 女 性 的 受 教 機 會 與 生 涯 發 展 高 等 女 學 校 家 事 衛 生 教 育 部 分, 見 該 書, 附 表 3-6: 年 度 女 子 中 等 教 育 一 覽 表, 頁
6 70 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 等 教 材, 以 量 化 方 式 呈 現 性 與 生 殖 等 相 關 課 題 在 義 務 教 育 中 的 消 長 這 些 成 果 集 中 鑽 研 九 年 國 教 之 後 的 情 形, 尤 其 是 11 解 嚴 與 教 改 的 影 響, 早 期 的 狀 況 則 不 明 朗 少 數 探 討 戰 後 初 期 中 等 教 育 的 論 文 則 指 出, 國 民 政 府 為 掃 除 殖 民 遺 緒, 著 重 加 強 國 文 中 國 史 地 和 三 民 主 義 針 對 女 子 教 育, 因 鑑 於 日 本 時 代 各 高 女 家 政 設 備 完 善, 主 張 應 多 加 利 用, 強 化 家 事 課 程 12 臺 灣 自 1968 年 實 施 九 年 國 民 義 務 教 育, 原 初 級 中 學 生 理 衛 生 改 為 健 康 教 育, 其 中 仍 設 生 殖 專 章,1972 年 起 更 男 女 分 論 1970 年 代 開 始, 醫 療 專 業 人 員 參 與 推 動 科 學 知 識 的 普 及, 或 翻 譯 或 編 撰 包 括 生 殖 系 統 與 性 欲 心 理 等 內 容 的 通 俗 讀 物, 卻 大 多 以 婚 姻 為 界, 訂 定 討 論 範 疇 和 預 設 讀 者 直 至 年 解 嚴 之 後, 風 氣 大 開, 不 論 學 校 或 社 會 教 育, 對 於 性 與 生 殖 等 議 題, 乃 至 其 中 的 性 別 意 涵, 才 有 更 多 深 入 的 省 思 然 而, 在 義 務 教 育 部 定 教 材 之 前, 各 書 局 邀 請 專 家 所 寫 的 不 同 教 本, 依 據 課 程 標 準, 經 教 育 部 審 定 發 行, 包 括 了 哪 些 性 與 生 殖 的 知 識, 又 傳 達 了 什 麼 性 別 意 涵? 這 些 戰 後 在 臺 灣 通 行 的 課 本, 指 導 著 臺 灣 第 一 代 的 初 中 學 生, 與 之 前 中 11 例 如, 余 曉 嵐, 現 代 性 的 追 求 : 臺 灣 性 教 育 論 述 之 歷 史 考 察 ( 新 竹 : 國 立 清 華 大 學 歷 史 研 究 所 碩 士 論 文,2005); 楊 佳 羚, 國 中 性 教 育 的 人 類 學 初 探 以 性 教 育 論 述 與 課 堂 實 踐 為 例 ( 新 竹 : 國 立 清 華 大 學 人 類 學 研 究 所 碩 士 論 文,2002); 呂 芝 華, 國 民 中 小 學 性 教 育 課 程 發 展 之 研 究 民 國 年 教 科 書 內 容 分 析 ( 新 竹 : 國 立 新 竹 師 範 學 院 教 育 研 究 所 碩 士 論 文,2005) 12 蘇 靜 華, 戰 後 初 期 臺 灣 女 子 中 等 教 育 之 研 究 ( ) ( 臺 北 : 國 立 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 研 究 所 碩 士 論 文,2005) 13 醫 師 與 衛 教 學 者 介 入 推 動 性 教 育 的 現 象, 見 前 引 余 曉 嵐, 現 代 性 的 追 求 以 婚 姻 為 界, 訂 定 醫 普 知 識, 以 期 節 省 醫 師 時 間, 此 類 通 俗 讀 物 的 研 究, 見 王 秀 雲, 太 太 醫 學 : 臺 灣 婦 女 醫 學 寶 鑑 (1950s-2000s) 初 探, 臺 灣 社 會 研 究 季 刊, 期 76(2009 年 12 月 ), 頁
7 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 71 國 和 日 本 的 教 科 書, 有 何 承 先 啟 後 或 截 然 兩 分 的 關 係, 說 明 哪 些 特 定 時 空 下 的 歷 史 意 義? 為 了 回 答 上 述 問 題, 我 曾 探 討 20 世 紀 前 半 中 國 生 理 衛 生 教 本 中 的 性 與 生 殖 議 題, 也 稍 涉 獵 日 治 臺 灣 中 學 校 各 種 生 理 衛 生 課 本 教 師 手 冊 與 試 驗 參 考 書 本 文 則 擬 考 察 國 民 政 府 遷 臺 之 後 至 九 年 義 務 教 育 之 前 14 的 生 理 衛 生 教 科 書, 分 析 生 殖 作 用 專 章, 並 探 究 相 關 圖 文 內 容, 嘗 試 追 蹤 性 生 殖 與 性 別 在 臺 灣 青 少 年 教 育 中 的 延 續 與 斷 裂, 為 性 別 與 健 康 教 育 課 題 的 歷 史 研 究, 彌 縫 補 缺 二 中 華 民 國 到 臺 灣 1945 年 10 月 中 華 民 國 政 府 接 收 臺 灣, 政 策 上, 以 肅 清 日 據 時 代 皇 民 化 教 育 之 毒 素 及 破 除 語 文 之 隔 閡 為 急 務, 因 此, 僅 廢 止 日 語 日 本 史 地, 以 及 帶 有 忠 君 思 想 的 修 身 等 科 目, 代 之 以 中 國 語 文 史 地 和 三 民 主 義 針 對 高 等 女 學 15 校, 則 將 家 事 改 為 教 授 博 物 或 童 軍, 同 時 暫 停 裁 縫 與 手 藝 等 年, 臺 灣 省 行 政 長 官 公 署 教 育 處 依 照 中 華 民 國 14 見 前 引 李 貞 德, 二 十 世 紀 前 半 中 國 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別, 收 入 衛 生 與 醫 療, 以 及 Jen-der Lee, Toward an Anatomical Sexuality: Educating the Junior Highs in 20 th Century Taiwan. 15 林 本, 我 國 初 中 課 程 之 演 進, 收 入 教 育 部 中 等 教 育 司 編 ( 以 下 略 編 者 ), 教 育 部 修 訂 中 學 課 程 標 準 參 考 資 料 ( 第 二 輯 ) ( 臺 北 : 教 育 部,1960), 頁 見 臺 灣 省 行 政 長 官 公 署 教 育 處, 臺 灣 一 年 來 之 教 育 ( 臺 北 : 臺 灣 省 行 政 長 官 公 署 宣 傳 委 員 會,1946), 頁 戰 後 初 期 女 子 中 學 課 程 變 動, 見 蘇 靜 華, 戰 後 初 期 臺 灣 女 子 中 等 教 育 之 研 究 ( ), 頁 63, 表 2-4-7: 日 治 時 期 高 等 女 學 校 與 戰 後 初 期 部 頒 課 程 之 比 較 表, 其 中 包 括 1945 年 和 1947 年 兩 度 變 更 的 內 容
8 72 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 學 制, 將 臺 灣 的 中 等 教 育 改 為 三 三 制, 原 日 本 四 年 制 的 中 學 校 和 高 等 女 學 校, 其 中 一 二 三 年 級 學 生 劃 歸 初 中 部, 並 規 定 照 部 頒 課 程 變 通 實 行, 因 而 不 論 男 女 學 生, 都 需 修 習 生 理 及 衛 生 一 門 17 ( 一 ) 戰 後 初 期 的 生 理 衛 生 教 本 如 前 引 蔣 渭 水 所 論, 中 華 民 國 自 1929 年 頒 佈 統 一 課 程 標 準 以 來, 生 理 衛 生 便 一 直 是 初 級 中 學 的 必 修 科 目 之 後 雖 經 數 度 修 訂, 教 材 大 綱 中 都 包 括 了 性 與 生 殖 的 內 容, 或 在 單 冊 中 列 性 的 發 育 行 為 和 責 任 (1929), 或 在 三 個 年 級 分 論 青 春 時 期 之 生 理 的 變 化 我 國 的 花 柳 病 問 題 和 婦 孺 衛 生 (1932), 或 為 減 輕 負 擔 而 僅 授 人 體 概 論 ( 遺 傳 胚 胎 發 育, 及 生 活 機 能 等 之 概 述 ) (1936) 1941 年 教 育 部 為 適 應 抗 戰 建 國 的 需 要 重 訂 課 標, 生 理 衛 生 的 教 綱 中 不 但 恢 復 婦 孺 衛 生, 還 增 加 了 種 族 衛 生 的 獨 立 篇 章 18 換 言 之, 行 政 長 官 公 署 教 育 處 指 示 照 部 頒 課 程 變 通 實 行, 而 為 戰 後 臺 灣 初 中 學 生 所 修 習 者, 依 據 的 應 是 1941 年 改 定 之 課 程 標 準 不 過, 或 許 因 戰 時 新 撰 增 修 不 易, 現 存 根 據 這 份 課 標 編 寫 的 生 理 衛 生 教 本 難 得 一 見 接 收 初 始, 各 出 版 社 來 臺 設 分 局 者 也 屈 指 可 數, 僅 開 明 和 正 中 兩 家 原 日 制 中 等 學 校 之 四 年 級 生, 則 留 校 加 強 國 語, 經 畢 業 考 試 及 格, 得 升 入 高 中 部 二 年 級 見 林 本, 我 國 初 中 課 程 之 演 進, 收 入 教 育 部 修 訂 中 學 課 程 標 準 參 考 資 料 ( 第 二 輯 ), 頁 36-59; 蘇 靜 華, 戰 後 初 期 臺 灣 女 子 中 等 教 育 之 研 究 ( ), 頁 李 貞 德, 二 十 世 紀 前 半 中 國 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別, 收 入 衛 生 與 醫 療 19 現 存 數 量 最 多 流 傳 最 廣 的 生 理 衛 生 教 本, 應 屬 黃 金 十 年 建 國 期 間 依 據 1929 年 暫 行 課 標 和 1932 年 部 定 課 標 編 撰 出 版 者 討 論 見 李 貞
9 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 73 目 前 所 知, 據 1941 年 課 標 編 寫 的 初 中 生 理 衛 生 教 科 書, 僅 陳 雨 蒼 所 作 者, 正 好 是 由 正 中 書 局 出 版 該 書 編 輯 大 20 意 說 明 全 一 冊 共 三 十 九 章, 供 初 中 二 三 學 年 每 週 講 授 及 實 驗 一 小 時 用 討 論 性 與 生 殖 者, 主 要 在 第 十 章 生 殖 系 的 構 造 生 理 及 保 健, 其 他 在 第 十 一 章 談 內 分 泌 的 生 理 作 用 第 二 十 七 章 談 慢 性 病 包 括 花 柳 病, 以 及 第 三 十 章 談 婦 孺 衛 生 時, 也 稍 微 涉 及 第 十 章 共 四 頁, 最 末 的 提 要 和 習 題 便 佔 了 一 頁, 另 三 頁 分 生 殖 器 官 的 構 造 及 生 理 和 生 殖 系 的 保 健 兩 節 第 一 節 佔 兩 頁 半, 雖 標 明 介 紹 構 造 和 生 理, 其 實 只 以 四 行 左 右 簡 述 男 子 的 睪 丸 在 陰 囊, 能 產 生 精 子, 經 輸 精 管 入 藏 於 貯 精 囊 內, 以 及 女 子 的 卵 巢 能 產 生 卵, 經 輸 卵 管 以 入 子 宮, 其 他 所 有 篇 幅 皆 用 於 描 繪 青 春 期 的 生 理 變 化, 形 容 內 分 泌 的 刺 激 身 體 方 面, 稱 男 子 高 大 粗 壯 喉 骨 突 出 聲 音 宏 亮, 女 子 則 矮 小 肥 滿 乳 腺 增 大 脂 肪 加 多 骨 盆 擴 張 聲 音 清 脆, 德, 二 十 世 紀 前 半 中 國 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別, 收 入 衛 生 與 醫 療 截 至 1947 年 初, 中 國 書 局 僅 兩 家 來 臺 設 址, 上 海 教 科 書 大 戶 如 中 華 與 商 務 等 均 尚 未 入 臺 見 國 聲 報,1947 年 1 月 27 日, 第 3 版 : 臺 灣 國 民 教 育 最 為 成 功 教 師 服 務 精 神 尤 足 稱 道 : 教 育 部 來 臺 考 察 團 發 表 感 想 教 科 書 師 資 兩 困 難 待 補 救 20 陳 雨 蒼 編 著, 初 級 中 學 生 理 衛 生 學 ( 重 慶 : 正 中 書 局,1944 年 初 版,1948 年 滬 8 版 ); 王 有 朋, 中 國 近 代 中 小 學 教 科 書 總 目 ( 上 海 : 上 海 辭 書 出 版 社,2010), 頁 759, 列 陳 雨 蒼 依 據 1941 年 課 標 編 寫 者 兩 種, 但 考 察 其 出 版 年 代 地 點 題 名 等, 應 為 同 一 書 陳 雨 蒼 ( ), 辛 亥 革 命 後 曾 公 費 留 日, 東 京 帝 國 大 學 醫 科 畢 業, 後 以 勤 工 儉 學 獎 學 金 赴 德 國 柏 林 醫 科 大 學, 獲 醫 學 博 士 曾 創 辦 湖 北 省 立 醫 學 專 門 學 校, 並 任 上 海 同 濟 大 學 醫 學 院 院 長 湖 北 省 荊 門 市 衛 生 志 編 纂 委 員 會 編, 荊 門 衛 生 志 ( 北 京 : 中 國 文 史 出 版 社,1990), 第 十 篇, 人 物 傳 記, 頁
10 74 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 並 且 開 始 排 卵 子 宮 黏 膜 定 時 充 血, 而 有 月 經 性 情 方 面, 稱 男 子 感 覺 靈 敏 色 情 發 達 剛 強 而 喜 動, 女 子 則 柔 和 而 多 靜 基 於 身 心 發 展 相 異, 陳 雨 蒼 針 對 女 子, 僅 提 醒 經 期 內 器 官 與 精 神 都 將 變 弱, 應 避 免 過 分 勞 動 或 憤 怒 悲 傷, 警 告 男 子 則 言 之 鑿 鑿, 要 求 節 制 慾 念 切 勿 自 戕, 以 免 身 體 受 損 百 病 叢 生, 將 一 切 的 前 途 與 幸 福, 都 葬 送 在 這 青 春 的 火 焰 中 了 並 在 比 較 兩 者 之 後, 導 出 男 子 宜 於 勞 動, 女 子 宜 於 懷 孕 的 結 論 至 於 第 二 節 保 健 部 份, 僅 半 頁 共 九 行 不 到 兩 百 個 字, 除 第 一 段 指 導 女 生 經 期 內 應 經 常 清 洗, 並 以 消 毒 紗 布 或 棉 花 製 作 月 經 帶 之 外, 其 餘 皆 用 以 強 調 性 的 自 戕 和 不 知 節 慾 可 能 帶 來 的 性 神 經 衰 弱, 包 括 遺 精 漏 精 陰 萎 和 早 泄 等, 顯 然 是 針 對 男 子 所 發 雖 然 全 篇 未 出 現 手 淫 二 字, 這 21 個 問 題 卻 如 影 隨 形, 揮 之 不 去 在 本 節 和 花 柳 病 一 節 中, 作 者 兩 度 建 議 青 年 男 子 遠 離 不 正 當 的 小 說 圖 畫 戲 曲, 並 避 免 飲 酒 吸 煙 和 暴 飲 暴 食, 甚 至 主 張 : 天 賦 我 們 的 性 能, 萬 不 可 任 意 摧 殘, 雖 在 配 偶 之 間, 亦 應 盡 量 節 制, 平 時 在 學 校, 當 然 要 努 力 自 愛 對 性 作 為 致 病 源 的 焦 慮 躍 然 紙 上, 成 為 保 健 的 重 點 即 使 婦 孺 衛 生 專 設 一 章, 作 者 也 完 全 未 提 懷 孕 分 娩 之 生 理 機 制, 唯 一 涉 及 性 事 者, 便 是 孕 婦 若 感 染 梅 毒, 將 導 致 胎 兒 死 亡 22 除 了 對 性 的 自 戕 和 染 病 表 現 高 度 警 覺 之 外, 陳 雨 蒼 此 教 21 陳 雨 蒼 編 著, 初 級 中 學 生 理 衛 生 學, 頁 陳 雨 蒼 編 著, 初 級 中 學 生 理 衛 生 學, 頁 第 三 十 章 婦 孺 衛 生 共 8 頁, 包 括 婦 孺 衛 生 的 重 要 孕 產 婦 死 亡 的 原 因 及 預 防 嬰 兒 死 亡 的 原 因 及 預 防, 以 及 學 齡 前 兒 童 的 保 健 四 節, 著 重 公 共 衛 生 面 向, 性 的 衛 生 與 保 健 未 見 著 墨
11 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 75 本 對 性 腺 的 作 用 也 顯 得 特 別 好 奇 在 生 殖 章 中, 他 舉 中 國 的 太 監 為 例, 說 明 男 子 切 除 睪 丸, 不 但 身 體 上 骨 短 鬚 少 脂 多 喉 小, 性 情 上 也 會 變 為 柔 靜 而 在 內 分 泌 章 中, 則 對 照 女 子 的 破 瓜 期 和 更 年 期, 並 以 動 物 剔 除 卵 巢 則 生 殖 器 萎 縮 為 例, 詳 細 說 明 性 腺 的 功 能 與 影 響 然 而, 不 論 是 談 器 23 官 發 育 性 欲 或 疾 病, 針 對 青 年 男 子 的 說 明 和 說 教, 皆 遠 超 過 介 紹 女 子 身 心 的 分 量 特 別 是 在 性 器 僅 一 百 餘 字 的 極 簡 篇 幅 中, 環 繞 精 子 的 生 成 形 狀 動 向 佔 了 絕 大 部 分, 最 後 並 強 調 精 子 是 人 類 繁 殖 的 種 子, 至 於 卵 子 扮 演 什 麼 角 色, 則 未 置 一 詞 陳 雨 蒼 此 書 最 初 由 正 中 書 局 在 重 慶 出 版, 抗 戰 勝 利 後, 1945 年 底 在 上 海 發 新 版, 目 前 僅 存 1948 年 春 天 所 出 者, 已 是 在 滬 第 八 版 倘 若 正 中 書 局 自 1946 年 來 臺 設 址 時, 即 提 供 生 理 衛 生 教 材, 則 本 書 或 為 臺 灣 第 一 代 初 中 男 女 所 修 習 者 不 過, 臺 北 的 國 立 編 譯 館 教 科 書 資 料 中 心 並 未 收 此 書, 全 臺 各 老 牌 師 範 與 教 育 大 學 圖 書 館 中 也 不 見 藏 本, 究 竟 是 否 在 臺 使 用 過, 難 以 確 知 倒 是 陳 雨 蒼 另 一 本 依 據 1936 年 課 標 在 南 京 正 中 書 局 出 版 的 教 本, 見 存 於 教 科 書 資 料 中 心, 雖 因 減 輕 負 擔 政 策 而 未 列 生 殖 專 章, 但 在 人 體 概 論 一 章 中, 陸 續 介 紹 了 精 卵 細 胞 生 殖 機 能 性 腺 激 動 性 徵, 並 從 精 卵 結 合 胚 胎 發 育 的 角 度, 頗 為 詳 盡 地 說 明 了 遺 傳 的 意 義 24 該 23 自 20 世 紀 初 英 國 醫 學 界 發 現 內 分 泌 以 來, 切 除 或 植 入 腺 體 影 響 全 身 之 類 的 手 術, 便 聲 名 遠 播, 中 國 很 快 地 也 得 知 這 些 神 奇 的 實 驗, 但 如 陳 雨 蒼 在 中 學 教 本 中 暢 談 者, 卻 不 多 見, 倒 是 日 本 教 師 手 冊 中 曾 經 提 及, 如 松 下 禎 二, 新 撰 生 理 衛 生 ( 東 京 : 裳 華 房,1914) 24 陳 雨 蒼 編 著, 薛 德 焴 校 訂, 初 級 中 學 生 理 衛 生 學 ( 南 京 :1936 年 初 版,1945 年 贛 州 33 版 )
12
13 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 77 才 稍 偃 息 生 理 衛 生 既 不 列 入 國 府 掃 除 殖 民 遺 毒 之 急 務, 在 戰 後 初 期 課 本 缺 乏 來 臺 教 師 語 言 隔 閡 的 情 況 下, 是 否 也 曾 暫 時 襲 用 日 治 時 期 中 學 校 之 教 材? 若 查 閱 總 督 府 圖 書 館 所 藏 十 多 種 殖 民 時 代 教 本 所 見, 除 了 一 套 教 師 手 冊 和 一 本 函 授 講 義 曾 提 及 性 欲 身 心 與 生 殖 機 制 之 外, 所 有 中 學 校 課 本 參 考 用 書 和 考 試 練 習 冊 皆 未 論 列 性 與 生 殖 議 題, 符 合 蔣 渭 水 所 批 評 的 情 形 如 此 一 來, 臺 灣 第 一 代 約 五 六 萬 名 初 中 男 女 所 修 29 讀 的 生 理 衛 生 中, 究 竟 有 沒 有 或 有 什 麼 性 與 生 殖 知 識, 實 難 確 認 30 有 趣 的 是,1946 年 底 教 育 部 派 團 來 臺 考 察, 翌 年 初 返 回 南 京, 報 告 中 建 議 臺 省 教 育 處 善 用 家 政 設 備, 強 化 女 子 家 事 教 育 消 息 披 露, 招 致 臺 籍 女 性 投 書 抗 議, 要 求 國 民 政 府 破 除 日 本 文 化 中 男 外 女 內 男 尊 女 卑 的 陳 腐, 提 供 臺 灣 女 性 平 等 的 智 能 教 育 31 這 篇 投 書 及 其 引 起 的 讀 者 迴 響, 都 力 駁 從 29 兩 本 例 外, 其 一 即 前 引 松 下 禎 二 的 教 授 參 考 書 新 撰 生 理 衛 生, 另 一 為 古 川 田, 生 理 衛 生 學 講 義 ( 東 京 : 大 日 本 國 民 中 學 會, 出 版 年 不 詳 ) 大 日 本 國 民 中 學 會 為 1902 年 成 立 的 民 間 通 信 教 育 團 體, 為 達 成 在 宅 學 習 全 部 中 學 校 課 程 的 目 標, 編 撰 發 行 各 科 講 義, 透 過 函 授 方 式 推 廣 教 育 臺 灣 總 督 府 圖 書 館 藏 中 學 校 生 理 衛 生 教 本 的 初 步 分 析, 見 Jen-der Lee, Toward an Anatomical Sexuality: Educating the Junior Highs in 20 th Century Taiwan. 30 湯 熙 勇, 戰 後 初 期 臺 灣 中 小 學 教 師 的 任 用 與 培 訓, 人 文 社 會 科 學 集 刊, 卷 8 期 1(1996 年 3 月 ), 頁 其 中 統 計 1945 年 10 月 至 1947 年 7 月 國 民 學 校 人 數 約 八 十 萬 人, 省 公 立 中 學 校 學 生 數 則 約 五 六 萬 人, 而 臺 灣 省 訓 練 團 培 訓 中 等 學 校 教 師 的 課 程 之 一 即 為 衛 生 常 識, 但 未 說 明 教 材 綱 要 與 內 容 為 何 31 風 子, 本 省 女 子 教 育 我 見, 民 報 ( 臺 灣 ),1947 年 1 月 20 日 21 日, 號
14 78 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 理 差 異 推 論 社 會 性 差 : 我 們 沒 有 任 何 根 據 能 說 女 子 的 智 慧 比 男 子 低, 或 者 是 她 們 的 判 斷 力 創 造 力 進 取 精 神 與 處 事 能 力 較 男 子 為 弱 女 子 生 理 上 需 要 哺 育 嬰 兒, 但 若 國 家 遍 設 托 兒 所, 她 們 不 是 同 樣 能 去 做 其 他 的 事 嗎? 如 果 我 們 說 女 性 天 生 的 性 情 要 比 男 性 溫 和 柔 順 有 耐 性, 適 宜 於 管 家 教 子, 世 間 哪 一 樁 事 的 處 理 便 不 需 要 溫 和 柔 順 和 耐 性 呢? 我 們 能 相 信 所 有 的 男 子 皆 缺 乏 這 些 性 格 嗎? 我 們 即 能 因 此 說 家 庭 事 務 祇 適 於 女 性 而 絕 不 宜 於 任 何 男 性 嗎? 我 們 能 承 認 家 事 以 外 的 各 種 工 作 便 不 宜 於 女 性 去 擔 任 嗎? 32 這 段 如 今 讀 來 有 些 過 時 的 老 生 常 談, 和 五 四 時 代 的 婦 運 呼 籲 相 應, 卻 又 彷 若 1970 年 代 臺 灣 的 女 性 主 義 論 述 之 所 以 如 此, 正 是 因 為 此 番 大 聲 疾 呼, 很 快 地 淹 沒 在 戰 後 初 期 的 百 廢 待 興 中 臺 灣 的 女 子 中 學 持 續 必 修 家 事 課, 直 到 三 十 33 年 後 婦 運 社 運 和 政 運 相 繼 興 起, 解 嚴 與 教 改 相 繼 發 生, 才 有 重 大 變 化 不 過, 在 那 之 前, 生 理 衛 生 教 本 中 性 與 生 殖 的 32 讀 者 來 論, 見 游 玉 意, 男 女 教 育 不 該 差 別, 民 報 ( 臺 灣 ), 1947 年 1 月 26 日, 號 565 風 子 和 游 玉 意 兩 篇 來 稿, 雖 然 作 者 名 不 同, 但 行 文 風 格 與 內 容 相 近, 稱 男 尊 女 卑 為 封 建 渣 滓 和 納 粹 主 義, 也 可 能 為 同 一 人 33 刊 登 投 書 與 來 論 的 民 報 ( 臺 灣 ),1945 年 10 月 10 日 創 刊 日 本 殖 民 政 府 於 1944 年 整 併 臺 灣 各 報, 前 臺 灣 民 報 社 員 於 戰 後 自 立 門 戶, 創 刊 此 報, 社 長 林 茂 生 於 二 二 八 事 件 遇 難 後, 報 紙 於 1947 年 3 月 8 日 停 刊 民 報 言 論, 從 戰 後 初 期 歡 慶 脫 離 日 本 殖 民, 到 後 來 強 調 日 本 為 臺 灣 帶 來 近 代 化, 討 論 見 陳 翠 蓮, 去 殖 民 與 再 殖 民 的 對 抗 : 以 一 九 四 六 年 臺 人 奴 化 論 戰 為 焦 點, 臺 灣 史 研 究, 卷 9 期 2 (2002 年 12 月 ), 頁
15 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 79 內 容, 倒 已 逐 漸 和 陳 雨 蒼 及 其 前 輩 分 道 揚 鑣 了 ( 二 ) 重 新 修 訂 課 程 標 準 抗 戰 勝 利, 教 育 復 員,1946 年 國 民 政 府 重 啟 修 訂 課 程 標 準 之 議, 歷 時 兩 年 完 成 不 過, 因 國 共 戰 爭,1948 年 公 布 的 新 課 標, 未 及 在 中 國 各 省 市 施 行, 是 遷 臺 之 後 才 正 式 採 用 這 份 課 程 標 準 中, 生 理 及 衛 生 安 排 在 初 二 上 下 學 期 修 習, 每 週 兩 小 時 其 中 明 訂 教 學 目 標 有 三 : 一 認 識 人 體 之 構 造 和 功 能 二 了 解 人 體 各 部 器 官 及 心 理 之 保 健 方 法 三 養 成 正 確 之 衛 生 習 慣 教 材 大 綱 則 分 為 三 大 部 : 第 一 部 為 人 體 之 機 構, 包 括 肌 肉 與 骨 骼 之 動 作 廢 物 之 排 除 呼 吸 作 用 血 液 及 淋 巴 之 循 環 身 體 各 部 如 神 經 系 統 感 官 機 能 和 內 分 泌 之 聯 絡 等 ; 最 後 則 是 生 殖 作 用, 其 中 只 規 定 兩 項 : 一 為 青 春 期 性 器 官 之 發 育, 二 為 女 性 之 來 經 停 經 懷 孕 及 分 娩 第 二 部 為 人 體 之 衛 生, 包 括 食 物 之 選 擇 清 潔 及 烹 調, 休 息 與 運 動, 疾 病 之 預 防, 以 及 急 救 護 病 常 識 其 中 疾 病 預 防 部 分, 在 細 菌 引 起 之 傳 染 病 條 目 下, 要 求 講 解 梅 毒 與 淋 病 第 三 部 為 心 理 衛 生, 包 括 心 理 衛 生 的 意 義 一 般 原 則, 以 及 個 人 修 養 之 方 法, 並 在 一 般 原 則 項 下, 將 健 全 的 性 知 識 與 遺 傳 環 境 身 體 作 息 心 理 發 展 等 並 列, 視 為 心 理 健 康 的 基 礎 34 這 次 修 訂 課 標, 幾 經 討 論, 不 過, 到 1948 年 正 式 公 布 時, 原 草 案 中 的 第 四 項 教 學 目 標 明 瞭 個 人 健 康 對 於 家 庭 學 34 以 上 內 容, 見 國 家 教 育 研 究 院 教 科 書 資 料 中 心 所 藏, 教 育 部 公 布, 修 訂 初 級 中 學 生 理 及 衛 生 課 程 標 準, 修 訂 中 學 課 程 標 準 (1948 年 12 月 10 日 ), 頁 67-74
16 80 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 校 及 社 會 之 關 係 遭 到 刪 除, 僅 將 焦 點 集 中 在 個 人 生 理 知 識 與 衛 生 習 慣 的 養 成 其 他 幾 處 增 刪, 包 括 項 目 規 劃 疾 病 分 類, 以 及 是 否 要 介 紹 特 定 功 能 與 病 源, 但 性 與 生 殖 的 部 份, 則 未 見 更 動 年, 為 配 合 反 共 抗 俄 國 策, 特 別 加 強 民 族 精 神 教 育, 臺 灣 省 教 育 廳 再 次 公 布 課 程 調 整 辦 法, 但 修 訂 重 點 僅 列 國 文 公 民 歷 史 地 理 四 科, 並 未 涉 及 理 化 博 物 體 育 或 美 術 勞 作 等 1955 年 為 了 減 輕 中 小 學 學 生 課 業 負 擔, 公 布 減 少 部 分 科 目 之 時 數, 亦 僅 涉 及 公 民 和 外 語 1956 年, 因 試 辦 國 民 學 校 畢 業 免 試 升 學, 再 次 修 訂, 不 過, 也 未 影 響 生 理 及 衛 生 的 課 程 標 準 年, 教 育 部 再 啟 修 正 之 議, 宣 稱 為 配 合 現 代 教 育 趨 勢, 並 適 應 當 前 社 會 需 要 該 年, 臺 灣 的 小 學 生 人 數 已 較 十 年 前 國 民 政 府 遷 臺 時 的 九 十 萬 人, 增 加 了 將 近 一 倍, 初 中 生 也 已 逼 近 十 八 萬, 為 十 年 前 的 三 倍, 男 女 學 生 的 比 例 多 年 來 維 持 二 比 一, 也 開 始 逐 漸 拉 近, 且 有 超 過 百 分 之 六 十 的 初 中 畢 業 生 繼 續 升 學 ( 見 附 表 一 附 表 二 ) 從 當 時 教 育 學 者 早 先 修 訂 初 級 中 學 生 理 及 衛 生 課 程 標 準 草 案 中, 除 教 學 目 標 第 四 項 明 瞭 個 人 健 康 對 於 家 庭 學 校 及 社 會 之 關 係 遭 刪 除 之 外, 正 式 課 程 標 準 中 增 刪 草 案 之 處 有 四 : 一 草 案 中 消 化 與 吸 收 項, 在 正 式 課 標 中 置 於 人 體 之 動 作 項 下, 歸 入 能 力 之 來 源 的 範 圍 內 二 草 案 中 廢 物 之 排 除 項 下 有 體 溫 之 調 節, 正 式 課 標 刪 三 草 案 中 第 二 部 疾 病 預 防 僅 規 定 傳 染 病, 正 式 課 標 中 則 增 加 風 土 病 和 職 業 病 等 普 通 疾 病 四 草 案 中 傳 染 病 源 的 分 類 包 括 寄 生 蟲 細 菌 立 克 次 小 體 和 過 濾 性 毒, 正 式 課 標 中 則 刪 除 立 克 次 小 體 見 教 育 部, 修 訂 中 學 課 程 標 準 草 案 (1948), 頁 林 本, 我 國 初 中 課 程 之 演 進, 收 入 教 育 部 修 訂 中 學 課 程 標 準 參 考 資 料 ( 第 二 輯 ), 頁 蔣 建 白, 初 級 中 學 課 程 標 準 修 訂 之 意 義 及 其 要 點, 收 入 教 育 部 修 訂 中 學 課 程 標 準 參 考 資 料 ( 第 二 輯 ), 頁 31, 以 及 該 冊 頁 385 王
17 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 81 中 小 學 老 師 和 媒 體 等 社 會 各 界 的 討 論 看 來, 再 次 修 訂 課 程 標 準, 乃 為 回 應 日 益 惡 化 的 補 習 之 風, 期 望 減 輕 學 生 負 擔, 降 低 升 學 壓 力 而 大 多 數 的 爭 議, 皆 針 對 是 否 應 廢 除 初 中 英 語 必 修, 騰 出 時 間 增 加 自 然 科 學 的 時 數 但 參 與 討 論 的 專 家 38 團 體, 如 中 國 自 然 科 學 促 進 會 在 分 析 既 有 科 目 時, 僅 提 及 物 理 化 學 和 博 物, 未 見 針 對 生 理 衛 生 發 言 倒 是 全 省 39 公 私 立 中 學 提 供 的 回 饋 意 見 中, 頗 有 一 些 涉 及 生 理 衛 生 者 教 育 部 彙 整 給 修 訂 委 員 的 參 考 資 料 中, 包 括 譯 介 英 美 德 法 日 俄 諸 國 的 中 學 課 程 標 準, 民 國 以 來 歷 次 修 訂 課 標 的 經 過, 以 及 學 者 專 家 對 中 學 課 程 之 意 見 除 此 之 外, 中 等 教 育 司 在 1959 年 8 月 發 出 問 卷, 針 對 課 程 標 準 和 教 材 大 綱 兩 方 面 進 行 調 查,10 月 回 收, 共 獲 124 校 提 供 意 見 多 數 學 校 經 各 科 研 究 會 或 教 務 會 議 討 論 後 擬 定 提 出, 也 有 少 數 學 校 由 教 師 個 別 提 出, 再 經 學 校 整 理 彙 送, 可 說 是 中 華 民 國 政 府 首 度 針 對 臺 灣 中 學 教 育 施 行 的 一 次 普 查 提 出 40 意 見 的 北 中 南 東 乃 至 離 島 的 各 中 學, 針 對 初 中 生 理 衛 生 一 科, 看 法 不 盡 相 同 有 的 認 為 應 增 加 時 數, 自 初 一 開 始 講 授 雲 五 之 統 計 從 表 一 也 可 看 出, 戰 後 二 十 年 間, 國 小 升 學 以 初 中 為 主 要 目 標, 初 職 人 數 未 見 大 幅 增 長, 初 中 與 初 職 學 生 比 例, 在 1950 年 代 約 3:1, 到 1968 年 將 近 20:1 表 一 表 二 之 統 計 資 料 來 源, 見 教 育 部 網 站 : WID=31d75a44-efff-4c44-a075-15a9eb7aecdf(2013 年 8 月 11 日 查 詢 ) 38 行 政 改 革 委 員 會 的 建 議, 以 及 英 語 和 自 然 科 學 時 數 的 分 配 討 論, 見 教 育 部 中 等 教 育 司 編, 教 育 部 修 訂 中 學 課 程 標 準 參 考 資 料 ( 第 一 輯 ) ( 臺 北 : 教 育 部,1959) 39 教 育 部 中 等 教 育 司 編, 教 育 部 修 訂 中 學 課 程 標 準 參 考 資 料 ( 第 一 輯 ), 頁 前 言, 教 育 部 中 等 教 育 司 編, 教 育 部 修 訂 中 學 課 程 標 準 參 考 資 料 ( 第 三 輯 ) ( 臺 北 : 教 育 部,1960), 頁 1-2
18 82 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 有 的 主 張 與 初 中 理 化 重 複 者, 如 內 分 泌, 或 與 高 中 生 物 重 複 者, 如 疾 病 預 防 等, 應 當 刪 除, 但 也 有 高 中 反 應 希 望 加 強 生 物 的 學 理 層 次, 建 議 將 人 體 保 健 等 日 常 生 活 知 識 歸 入 初 中 的 生 理 衛 生 對 教 導 性 與 生 殖 的 意 見, 歧 異 更 大 有 的 認 為 應 刪 去 男 女 生 理 構 造 而 加 強 男 女 青 年 之 性 知 識 指 導, 有 的 卻 以 中 學 多 男 女 合 班 上 課, 不 宜 講 授 性 知 識, 而 建 議 刪 去 生 殖 作 用 和 生 物 遺 傳 之 類 的 全 部 內 容 41 生 理 衛 生 之 外, 也 有 女 子 中 學 建 議 刪 除 家 事, 改 教 英 數 理 化, 但 也 有 因 女 性 身 體 乃 民 族 優 良 之 根 基 而 要 求 增 加 初 中 女 生 體 育 時 數 者 不 過, 這 些 涉 及 性 別 的 主 張, 皆 未 納 入 42 考 量 1962 年, 在 歷 經 三 年 的 討 論 之 後, 中 學 課 標 公 布, 女 生 仍 須 上 家 事 課, 初 中 英 語 依 舊 必 修, 而 生 理 衛 生 的 課 程 標 準 也 無 重 大 變 化, 生 殖 作 用 章 的 內 容, 僅 在 原 本 青 春 期 性 器 官 的 發 育 和 女 性 的 來 經 停 經 懷 孕 及 分 娩 之 外, 增 加 了 第 三 點 生 殖 器 官 的 保 健 有 趣 的 是,1948 年 草 案 中 被 刪 除 的 第 四 項 教 學 目 標 明 瞭 個 人 健 康 對 於 家 庭 學 校 及 社 會 的 關 係 被 放 了 回 去, 但 原 心 理 衛 生 部 份 中, 被 視 為 增 進 個 人 心 理 健 康 途 徑 之 一 的 健 全 的 性 知 識, 卻 遭 到 刪 除 若 比 對 根 據 和 1962 年 兩 次 課 標 所 編 撰 的 教 本, 41 主 張 捨 生 理 構 造 而 指 導 性 知 識 者 為 省 立 花 蓮 中 學, 基 於 男 女 合 班 而 認 為 不 宜 講 授 性 知 識 者, 則 有 省 立 鳳 山 中 學 和 彰 化 縣 立 和 美 初 中 各 校 增 刪 意 見, 參 教 育 部 中 等 教 育 司 編, 教 育 部 修 訂 中 學 課 程 標 準 參 考 資 料 ( 第 三 輯 ), 頁 主 張 女 生 刪 除 家 事, 改 教 智 育 課 程 者, 包 括 新 竹 女 中 和 北 二 女, 建 議 加 強 女 生 體 育 者, 如 屏 東 中 學 見 教 育 部 中 等 教 育 司 編, 教 育 部 修 訂 中 學 課 程 標 準 參 考 資 料 ( 第 三 輯 ), 頁 年 之 修 訂 中 學 生 理 及 衛 生 課 程 標 準, 見 教 育 部 修 正 公 布, 中 學 課 程 標 準 ( 臺 北 : 正 中 書 局 印 行,1962), 頁 除 將 1948
19 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 83 可 知 即 使 前 者 並 未 規 定 必 列 保 健 一 節, 不 少 作 者 仍 會 對 青 少 年 耳 提 面 命, 但 後 者 一 旦 刪 除 健 全 的 性 知 識, 心 理 衛 生 一 部 中 便 罕 見 提 及 性 的 課 題 了 換 言 之, 對 性 欲 的 疑 忌 已 逐 漸 被 器 官 保 健 所 取 代 44 這 兩 份 課 程 標 準, 都 將 人 體 構 造 安 排 在 保 健 知 識 之 前, 以 生 理 領 導 衛 生, 並 將 女 性 的 生 殖 系 統 與 功 能 獨 列 專 項, 取 代 男 性 慾 望 行 為 的 分 量 凡 此, 皆 與 民 國 初 年 如 1929 和 1932 年 的 課 標 規 劃 有 別, 也 和 戰 時 重 訂 者 的 關 注 不 盡 相 同 此 後, 要 到 1968 年 實 施 九 年 國 民 義 務 教 育, 重 新 設 計 國 民 中 學 課 程, 將 生 理 衛 生 一 科 改 為 健 康 教 育, 才 有 進 一 步 的 變 動 三 初 中 生 理 衛 生 上 冊 最 後 一 章 生 殖 作 用 目 前 所 見 戰 後 臺 灣 初 中 生 理 衛 生 教 本 共 11 種, 其 中 根 據 1948 年 教 育 部 公 布 的 課 程 標 準 編 撰 的, 有 趙 楷 等 二 人 和 王 祖 祥 等 三 人 的 2 種, 遵 照 1948 年 課 標 並 配 合 1955 年 減 輕 負 擔 方 案 撰 著 的, 有 蔡 東 建 繆 端 生 巫 華 群 和 趙 楷 等 二 人 者 共 4 種, 另 外 依 據 1962 年 新 頒 修 訂 課 標 編 寫 的, 有 趙 楷 等 三 人 李 寶 樞 邱 承 美 吳 金 塗 和 吳 志 暢 的 5 種 ( 附 表 三 ) 王 祖 祥 是 衛 生 官 員, 南 京 政 府 時 期 曾 任 市 衛 生 局 長 衛 生 部 44 年 草 案 中 被 刪 去 的 教 學 目 標 放 回 課 標 之 外, 其 他 幾 點 當 年 刪 除 者 也 重 新 納 入, 包 括 : 一 消 化 作 用, 二 廢 物 排 除 項 下 的 體 溫 之 調 節, 以 及 三 立 克 次 小 體 的 傳 染 病 等 1962 年 課 標 中 增 進 個 人 心 理 健 康 的 途 徑 項 下 列 五 條, 包 括 健 康 的 身 體 適 當 的 工 作 良 好 的 人 間 關 係 健 全 的 情 緒, 以 及 樂 觀 的 態 度 較 之 1948 年 課 標, 刪 除 了 健 全 性 知 識 良 好 遺 傳, 以 及 適 當 環 境 三 條
20 84 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 次 長, 來 臺 後 任 衛 生 司 長 趙 楷 是 生 物 學 家, 隨 國 民 政 府 45 來 臺 後, 曾 為 臺 灣 省 立 師 範 學 院 博 物 系 ( 後 改 為 師 大 生 物 系 ) 系 主 任, 他 的 教 本 多 與 學 生 合 著 繆 端 生 是 昆 蟲 學 家, 從 46 上 海 來 臺, 自 1948 年 起 亦 在 臺 師 大 生 物 系 專 任 教 職, 並 長 年 在 臺 大 昆 蟲 學 研 究 所 開 課, 以 研 究 冬 眠 著 稱, 至 1974 年 退 休 為 止, 出 版 十 多 本 動 物 生 理 學 和 昆 蟲 學 之 大 學 用 書 47 蔡 東 建, 日 治 時 期 臺 中 師 範 畢 業, 戰 後 任 職 於 臺 師 大 生 物 系, 開 授 地 質 學 與 礦 物 學 相 關 課 程,1960 年 左 右 以 壯 年 猝 逝 其 他, 如 李 寶 樞 原 學 獸 醫, 戰 後 來 臺, 後 轉 居 美 國, 48 吳 金 塗 畢 業 於 臺 師 院 博 物 系, 並 曾 任 基 隆 市 立 二 中 校 長, 邱 承 美 曾 就 讀 於 國 防 醫 學 院 換 言 之, 作 者 多 為 教 育 中 人, 見 王 祖 祥, 衛 生 行 政 三 十 年 瑣 憶 ( 臺 北 : 衛 生 雜 誌 社,1953) 王 祖 祥 (1897-?) 曾 留 美, 獲 Johns Hopkins 大 學 公 共 衛 生 碩 士 他 於 年 擔 任 中 國 家 庭 計 畫 協 會 名 譽 理 事, 見 趙 育 農, 一 個 女 性 經 驗 的 家 庭 計 畫 : 臺 灣 家 庭 計 畫 早 期 的 發 展 ( ) ( 臺 北 : 國 立 政 治 大 學 歷 史 研 究 所 碩 士 論 文,2003), 表 3-1, 頁 趙 楷 在 師 大 開 授 動 物 學,1970 年 與 當 時 師 大 生 物 系 系 主 任 吳 京 一, 以 及 該 系 畢 業 生 賈 福 相 等 合 作 編 纂 正 中 動 物 學 辭 典, 頗 受 好 評, 幾 度 再 版 而 與 趙 楷 合 著 初 中 生 理 衛 生 教 本 的 楊 義 賢, 曾 任 建 國 中 學 生 物 老 師, 李 慶 濤 也 畢 業 於 師 大 生 物 系 感 謝 師 大 生 物 系 施 河 教 授 接 受 電 話 口 訪 (2011 年 11 月 16 日 ), 提 供 上 述 資 訊 47 繆 端 生 ( ) 生 平 簡 介 見 諸 亞 儂, 繆 故 教 授 端 生 先 生 事 略, 師 大 生 物 學 報, 期 23(1988 年 10 月 ), 頁 1-12 感 謝 施 河 教 授 提 供 繆 端 生 在 上 海 提 倡 節 育 事 蹟, 並 說 明 他 和 薛 德 焴 為 甥 舅 關 係 48 見 編 輯 大 意, 蔡 東 建, 初 中 生 理 衛 生 ( 臺 北 : 世 界 書 局,1962 年 7 版 ) 感 謝 施 河 教 授 回 憶 蔡 東 建 生 平 事 蹟, 包 括 研 究 勤 奮, 板 書 優 美, 受 學 生 歡 迎, 以 及 罹 癌 早 逝 的 訊 息 49 感 謝 施 河 教 授 提 供 吳 金 塗 畢 業 科 系 另, 邱 承 美 與 吳 金 塗 皆 曾 因 政 治 案 件 牽 連 入 獄, 為 白 色 恐 怖 受 害 者 又, 李 寶 樞 曾 列 名 1969 年 1 月 初 版 之 部 定 國 中 健 康 教 育 課 本 編 審 委 員 會 名 單 中, 顯 有 一 定 影 響, 但 對 其 生 平 所 知 不 多, 目 前 僅 見 李 俊 文, 李 震 瀛 家 世 及 晚 年 的 一 些 情
21 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 85 但 以 生 物 學 家 為 主, 衛 生 專 業 者 則 鳳 毛 麟 角 這 些 教 本 以 初 中 生 理 衛 生 為 名, 上 下 兩 冊, 生 殖 作 用 章 都 安 排 在 上 冊 最 末, 預 計 應 在 初 中 二 年 級 上 學 期 結 束 前 教 授 其 中 多 數 再 版, 又 以 繆 端 生 根 據 1948 年 課 標 編 著 者, 到 1962 年 以 在 臺 十 三 版 為 最 盛, 絲 毫 不 受 1962 年 新 頒 教 綱 或 其 他 新 出 教 材 競 爭 的 影 響 直 到 1968 年 起 實 施 九 年 國 教, 生 理 衛 生 納 入 健 康 教 育, 使 用 部 定 統 一 教 材 之 後, 這 些 課 本 才 不 見 更 新 或 再 版 雖 然 作 者 出 身 不 一, 因 參 考 著 作 或 個 人 關 懷 有 別, 偶 爾 展 現 些 微 差 異 不 過, 整 體 而 言, 它 們 之 間 的 相 似 性 甚 高, 而 與 早 期 如 陳 雨 蒼 等 所 編 教 科 書 顯 著 不 同 最 重 要 的 是, 雖 然 對 男 子 性 欲 的 焦 慮 仍 然 可 見, 但 女 性 生 殖 的 身 體 逐 漸 佔 據 了 核 心 的 位 置 ( 一 ) 生 殖 生 理 掛 帥 : 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制 生 殖 逐 漸 在 論 述 上 佔 據 首 要 位 置, 可 從 各 書 作 者 的 破 題 方 式 窺 知 趙 楷 和 王 祖 祥 的 教 本 最 早, 開 章 即 進 入 第 一 節, 依 據 1948 年 課 標, 直 接 說 明 青 春 期 的 發 育, 介 紹 內 外 生 殖 器 官 的 組 成 與 功 能 ; 但 之 後 的 各 種 教 本, 都 在 章 題 之 下 先 安 排 一 段 文 字, 強 調 生 殖 的 重 要 性 蔡 東 建 謂 : 父 母 生 了 我 們, 我 們 將 來 也 要 生 子 傳 孫, 將 生 殖 放 在 家 庭 延 續 的 脈 絡 中 巫 華 群 謂 : 一 個 人 如 果 需 要 生 存, 便 非 吃 飯 不 可 ; 如 果 要 個 人 的 生 命 能 夠 延 續 下 去, 當 然 就 非 靠 生 育 不 可 了, 況, 周 恩 來 鄧 穎 超 研 究 通 訊,2009 年 第 2 期 ( 總 第 14 期 ) 中 提 及 其 餘 二 位 作 者 巫 華 群 和 吳 志 暢, 至 今 未 能 尋 獲 任 何 資 料
22
23 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 87 這 段 看 似 理 所 當 然 的 文 字, 和 蔡 東 建 巫 華 群 的 介 紹 類 似, 淺 顯 簡 易, 而 與 20 世 紀 前 半 中 國 教 本 的 行 文 方 式 有 別, 暗 示 其 預 設 讀 者, 亦 即 戰 後 臺 灣 初 二 學 生, 較 之 前 教 本 的 使 用 者 稍 微 年 幼 而 繆 端 生 的 附 圖, 畫 出 祖 父 孫 三 代 的 和 樂 52 景 象, 題 為 生 殖 作 用 是 繁 殖 子 孫, 既 未 申 論 種 族 議 題, 也 不 見 任 何 女 性 身 影, 顯 然 所 謂 維 持 種 族, 指 的 是 父 系 家 族 的 綿 延 發 展 之 後, 隨 即 進 入 第 一 節 生 殖 器, 由 其 描 繪 詳 女 略 男, 可 知 維 持 父 系 傳 承, 端 賴 女 性 生 殖 的 身 體 課 程 標 準 既 規 範 一 節 說 明 男 女 性 器, 另 一 節 專 論 女 性 身 體, 分 量 上 即 已 重 女 輕 男 此 外, 若 翻 閱 這 十 一 種 教 本, 可 以 發 現 對 於 器 官 的 介 紹, 不 論 文 字 或 插 圖 都 是 詳 於 內 生 殖 器 而 略 於 外 生 殖 器 至 於 課 文 鋪 陳, 則 著 重 描 繪 生 殖 器 官 的 構 造 與 功 能, 忽 略 生 殖 的 行 為 與 機 制 基 本 上, 所 有 教 科 書 都 會 羅 列 男 女 內 外 生 殖 器 的 名 稱, 趙 楷 和 巫 華 群 的 課 本 便 僅 止 於 此 53 流 通 最 廣 版 次 最 高, 而 且 上 下 兩 冊 插 圖 最 多 的 繆 世 紀 上 半 葉 的 中 國, 或 因 學 校 教 育 不 普 遍, 或 因 戰 爭 導 致 失 學, 初 中 學 生 的 年 齡 稍 長, 也 可 能 已 超 過 青 春 期 但 在 臺 灣, 雖 然 日 治 初 期 有 小 學 生 未 畢 業 即 返 家 結 婚 的 紀 錄, 但 自 1919 年 總 督 府 頒 布 教 育 令, 1922 年 修 訂 之 後, 便 不 斷 推 動 普 通 教 育, 公 學 校 6 歲 入 學,12 歲 畢 業, 續 讀 中 學 校 者, 大 概 皆 在 歲 左 右 根 據 總 督 府 資 料 統 計, 到 殖 民 結 束 前 的 1944 年, 學 齡 兒 童 就 學 率 超 過 70%, 學 童 數 超 過 八 十 萬 見 許 佩 賢, 殖 民 地 臺 灣 的 近 代 學 校, 頁 177 日 治 初 期 小 學 校 學 生 歲 結 婚 輟 學 的 消 息, 見 漢 文 臺 灣 日 日 新 報, 明 治 三 十 八 年 (1905)11 月 26 日, 號 2271, 第 5 版 ; 大 正 八 年 (1919) 第 一 次 頒 布 臺 灣 教 育 令, 見 臺 灣 總 督 府 編, 臺 灣 法 令 輯 覽 ( 東 京 : 帝 國 地 方 行 政 學 會,1921), 第 十 四 輯, 學 事, 頁 1 大 正 十 一 年 (1922) 第 二 次 頒 布 臺 灣 教 育 令 廢 除 前 令, 見 第 十 五 款 臺 灣 諸 學 校, 收 入 日 本 內 閣 官 房 記 錄 課 編 纂, 現 行 法 令 輯 覽 ( 東 京 : 有 斐 閣 書 房, ), 第 十 五 輯, 學 事, 頁 趙 楷, 生 理 及 衛 生 ( 臺 北 : 復 興 書 局,1952), 上 冊, 頁 62-63,
24
25
26
27
28 92 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 以 及 受 刺 激 時 大 量 血 液 流 入 海 綿 體, 會 使 陰 莖 脹 大 硬 直 等 變 化 機 制 接 著 他 解 釋 女 性 身 體, 則 從 外 生 殖 器 的 大 小 陰 唇 講 起, 說 明 其 間 為 陰 門 腹 側 有 陰 核, 陰 核 相 當 於 男 性 的 陰 莖, 陰 門 口 有 處 女 膜, 進 入 則 為 陰 道, 是 接 受 精 液 的 場 所 然 後 跳 到 骨 盆 背 側 的 卵 巢, 每 月 產 生 一 個 卵 子, 由 輸 卵 管 送 出, 與 從 陰 道 爬 上 來 的 精 子 結 合 受 精, 下 到 子 宮 著 床, 即 為 胎 兒 這 種 敘 述 法, 以 精 子 為 主 角, 從 它 自 男 性 內 生 殖 器 出 發 到 外 生 殖 器, 再 經 女 性 的 外 生 殖 器 進 入 內 生 殖 器, 動 機 和 方 向 明 確, 以 受 精 為 目 標 的 方 式 介 紹 生 殖 器 官 精 子 的 旅 程 標 示 出 它 的 動 能 其 他 教 本 雖 未 如 蔡 東 建 般 作 方 向 性 的 描 述, 對 於 精 子 的 活 力 也 多 所 著 墨, 並 好 比 較 數 量 兩 相 對 照, 卵 子 顯 得 停 滯 不 前, 呈 現 安 靜 守 候 的 形 象 王 祖 祥 的 敘 述 對 比 最 明 顯, 強 調 女 性 一 生 排 卵 不 過 四 百 個, 其 餘 的 卵 子 濾 泡 均 漸 漸 萎 縮 而 消 滅, 而 男 性 一 次 性 交 所 排 出 的 精 子 約 為 二 億 雖 然 只 有 一 個 精 子 能 使 卵 子 受 精, 但 教 本 這 種 彷 彿 以 數 量 較 高 下 的 遣 詞 用 字, 卻 沒 有 交 代 其 他 精 子 的 下 場 56 繆 端 生 稱 : 男 子 的 睪 丸 內 有 很 多 精 子, 每 次 排 出 的 精 子 有 數 百 萬, 女 人 的 卵 巢 內 有 卵 子 三 四 56 王 祖 祥, 生 理 衛 生, 頁 79 這 種 行 文 鋪 陳, 令 人 想 起 Emily Martin 的 經 典 論 文, 其 中 分 析 1980 年 代 美 國 生 物 和 醫 學 教 科 書 中 討 論 人 類 生 殖 系 統 時, 所 反 應 的 兩 性 角 色 刻 板 印 象 見 Emily Martin, The Egg and the Sperm: How Science Has Constructed a Romance Based on Stereotypical Male-Female Roles, Signs: Journal of Women in Culture and Society 16:3 (1991), pp 中 譯 見 顧 彩 璇, 卵 子 與 精 子 : 科 學 如 何 建 構 了 一 部 以 男 女 刻 板 性 別 角 色 為 本 的 羅 曼 史, 收 入 吳 嘉 苓 傅 大 為 雷 祥 麟 主 編, 科 技 渴 望 性 別 ( 臺 北 : 群 學 出 版 有 限 公 司,2004), 頁
29 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 93 萬 個, 但 每 月 祇 有 一 個 成 熟 他 的 教 本 是 唯 一 提 及 遺 傳 57 物 質, 以 及 小 孩 性 別 由 精 子 決 定 的, 卻 誤 列 了 染 色 體 的 數 量 : 成 熟 的 卵 子 作 球 形, 很 小, 不 能 自 動, 卵 內 有 二 十 四 個 染 色 體, 可 遺 傳 母 系 的 形 質 成 熟 的 精 子 有 頭 和 尾, 全 形 如 蝌 蚪, 尾 部 振 動 時, 可 以 自 動, 頭 部 內 有 染 色 體 二 十 四 個, 可 遺 傳 父 系 的 形 質, 其 中 有 一 個 染 色 體 或 大 或 小 不 定, 是 決 定 性 別 的 58 繆 端 生 在 課 文 和 複 習 中 都 強 調 精 子 能 自 動, 卵 子 卻 不 能 雖 然 卵 子 的 直 徑 在 精 子 的 總 長 度 兩 倍 以 上, 體 積 則 超 過 精 子 的 一 百 倍, 但 除 了 蔡 東 建 明 確 寫 出 卵 子 直 徑 0.2 公 分, 精 子 全 長 僅 0.05 公 分 以 外, 其 他 課 本 都 沒 有 說 明 趙 楷 的 教 科 書 介 紹 了 卵 子 的 直 徑, 卻 未 提 供 精 子 大 小, 只 說 比 卵 子 小 繆 端 生 則 說 卵 子 很 小, 卻 不 提 精 子 的 體 積 而 且 除 了 59 蔡 東 建 標 明 圖 中 精 子 經 過 放 大, 其 他 課 本 插 圖 都 將 精 卵 並 列, 顯 示 形 狀, 不 說 比 例 ( 圖 四 圖 五 ) 這 種 呈 現 方 式, 57 繆 端 生, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 119 一 次 射 精 究 竟 排 出 多 少 精 子, 各 教 本 說 法 不 一, 蔡 東 建 便 稱 一 次 三 億, 比 王 祖 祥 的 還 多, 巫 華 群 則 稱 一 次 千 萬 以 上, 比 繆 端 生 稍 多, 顯 示 教 材 各 有 所 本, 也 可 能 以 訛 傳 訛 58 繆 端 生, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 世 紀 初 發 現 染 色 體 與 遺 傳 因 子 的 關 連 後, 即 得 知 人 類 每 個 細 胞 帶 有 二 十 三 對, 共 四 十 六 個 染 色 體, 其 中 二 十 二 對 體 染 色 體, 男 女 並 無 差 別, 第 二 十 三 對 性 染 色 體, 女 性 由 兩 條 X 染 色 體 組 成, 男 性 則 由 一 條 X 一 條 Y 組 成 生 殖 細 胞 精 和 卵 則 數 量 減 半, 由 二 十 二 個 體 染 色 體 和 一 個 性 染 色 體 組 成, 結 合 成 受 精 卵 後, 復 為 一 個 帶 有 二 十 三 對 染 色 體 的 細 胞 換 言 之, 人 類 的 染 色 體 共 有 二 十 四 種, 卻 非 二 十 四 個 繆 端 生 教 本 稱 精 卵 細 胞 各 有 二 十 四 個 染 色 體, 不 知 是 當 時 參 考 的 資 料 或 吸 收 的 知 識 有 問 題, 或 是 筆 誤 與 校 訂 疏 失 1962 年 該 教 本 第 十 三 版 時, 這 個 錯 誤 仍 未 修 正 59 蔡 東 建, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 ; 繆 端 生, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 119
30
31 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 95 後 臺 灣 教 本 多 舉 東 北 為 例, 說 明 寒 帶 發 育 較 晚, 對 照 印 度 人 的 早 熟, 似 乎 暗 示 了 日 本 殖 民 醫 學 的 遺 緒 63 至 於 發 育 之 後, 各 教 本 多 稍 微 提 及 性 徵 的 出 現, 包 括 男 子 喉 頭 隆 起 聲 音 變 粗, 女 子 月 經 來 潮 乳 房 突 起, 然 後 便 著 墨 於 心 理 與 性 格 的 差 異 一 般 強 調 男 性 體 格 雄 偉 肌 肉 粗 壯 皮 膚 粗 糙 聲 音 宏 亮 情 緒 剛 強 性 格 豪 放 積 極 好 動, 對 女 性 開 始 有 愛 慕 之 念 ; 而 女 性 則 體 格 苗 條 肌 肉 豐 腴 皮 膚 細 潤 聲 音 清 脆 情 緒 溫 柔 關 心 修 飾 同 情 好 靜, 對 男 性 富 於 感 情 卻 羞 與 接 近 有 的 教 本 特 別 指 出 女 性 臀 部 和 大 腿 肥 碩, 或 全 身 柔 軟 而 肥 滿 要 之, 以 男 強 女 弱 男 動 女 靜 男 粗 女 細 男 積 極 女 退 縮 為 主, 並 且 凸 顯 女 性 作 為 生 殖 身 體 的 形 象 64 相 對 照 另, 中 共 轄 下 出 版 者, 亦 未 以 東 北 為 特 例, 如 林 英 文 彬 如 編 著, 皖 北 行 署 教 育 處 審 定 中 學 課 本 及 青 年 自 學 讀 物 實 用 生 理 衛 生 ( 皖 北 : 新 華 書 店,1949), 第 八 章 生 殖, 第 一 節 生 殖 器 官 的 衛 生, 頁 39, 青 春 期 條 目 之 下, 雖 同 意 寒 熱 帶 不 同, 但 僅 以 印 度 為 熱 帶 之 例, 並 稱 我 們 中 國, 差 別 不 大 將 東 北 視 為 中 國 內 部 的 特 例, 或 為 日 治 滿 洲 認 知 上 的 遺 產, 為 戰 後 臺 灣 所 襲 用? 63 如 巫 華 群, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 112; 李 寶 樞, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 日 本 生 理 衛 生 專 家 自 明 治 末 期 即 擔 心 兒 童 早 熟, 發 育 不 充 分, 身 材 體 魄 無 法 與 歐 洲 人 種 相 抗 衡, 討 論 見 Izumi Nakayama, The Problem of Precocious Puberty in Meiji Japan, paper presented at the Workshop on Anatomical Modernity: Gender and Health in East Asia, held in the University of Hong Kong, June 3-4, 趙 楷, 生 理 及 衛 生, 上 冊, 頁 62; 蔡 東 建, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 101; 巫 華 群, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 113; 繆 端 生, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 118; 李 寶 樞, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 98; 邱 承 美, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 90; 吳 金 塗, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 ; 吳 志 暢, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 115 只 有 王 祖 祥 的 教 本 完 全 未 及 男 女 在 性 格 或 情 緒 方 面 的 差 別
32
33 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 97 性, 不 說 明 例 外 的 可 能, 宣 稱 除 了 懷 孕 及 哺 乳 之 外, 從 不 間 斷, 一 直 到 45 歲 左 右, 必 定 按 期 發 生 這 種 早 67 期 教 本 所 不 見 的 斷 然 語 氣, 可 能 是 為 了 安 撫 出 血 少 女 的 恐 慌 最 近 的 經 驗 研 究 顯 示, 戰 後 成 長 的 女 孩 在 無 預 警 的 情 況 下 經 歷 初 潮, 大 多 深 感 害 怕, 有 人 以 為 將 死 吳 金 塗 特 別 68 說 明 : 月 經 乃 是 女 性 特 有 的 生 理 現 象, 並 不 是 疾 病, 蔡 東 建 和 李 寶 樞 更 加 強 語 氣, 稱 : 如 無 月 經, 或 來 而 不 暢, 反 為 病 態, 皆 可 見 作 者 的 用 心 一 方 面, 教 本 以 陳 述 事 69 實 的 方 式 說 明 來 經, 既 不 涉 及 月 水 污 穢, 也 不 發 出 成 年 禮 讚, 似 乎 只 是 提 供 正 確 無 誤 的 科 學 知 識, 無 關 社 會 文 化 但 另 一 方 面, 幾 乎 所 有 教 本 都 將 月 經 的 有 無 納 入 婚 姻 此 一 社 會 機 制 中, 稱 健 康 已 婚 女 子, 如 遇 月 經 中 止, 即 為 懷 孕 的 徵 兆, 完 全 無 視 於 生 殖 可 能 在 婚 姻 之 外 發 生 的 事 實 70 教 本 標 榜 科 學 知 識, 卻 不 免 特 定 意 識 型 態, 從 課 文 的 遣 詞 用 字 可 以 窺 知 對 於 來 經, 幾 乎 所 有 作 者 皆 以 負 面 語 彙 描 述, 大 多 以 變 質 退 化 形 容 子 宮 黏 膜, 以 分 裂 損 失 等 詞 彙 描 述 出 血 有 的 強 調 子 宮 黏 膜 的 增 厚 充 血, 是 為 了 等 待 67 趙 楷, 生 理 及 衛 生, 上 冊, 頁 65; 邱 承 美, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 91; 吳 金 塗, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 王 秀 雲, 從 意 外 到 等 待 : 臺 灣 戰 後 的 年 輕 女 孩 與 初 經,1950s-2000s 感 謝 王 秀 雲 教 授 惠 賜 未 刊 稿 供 參 69 吳 金 塗, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 117; 蔡 東 建, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 ; 李 寶 樞, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 邱 承 美, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 90; 繆 端 生, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 119; 吳 金 塗, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 117 只 有 吳 志 暢 的 教 本 稱 健 康 女 子 月 經 中 止, 即 可 能 懷 孕, 沒 有 將 之 納 入 婚 姻 脈 絡 中 見 吳 志 暢, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 116 此 外, 與 1932 年 課 標 相 比,1948 年 以 後 的 教 本, 對 性 病 防 治 的 著 墨 也 大 幅 減 少, 不 論 在 議 題 或 語 氣 上, 都 更 強 調 性 是 只 在 婚 姻 內 發 生 的 行 為
34 98 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 受 精 卵 著 床 發 育, 倘 若 不 受 精, 則 此 次 準 備 便 形 落 空, 卵 死 膜 落, 隨 血 液 排 出 體 外 有 的 形 容 行 經 女 性 情 緒 71 衝 動, 神 經 過 敏, 性 情 暴 躁, 主 張 應 鎮 定 情 緒, 避 免 激 烈 運 動, 注 意 衛 生, 妥 善 處 理 只 有 一 個 教 本 寫 作 方 式 稍 微 不 72 同, 稱 成 年 女 子 的 子 宮 黏 膜 常 為 定 期 的 變 更, 指 月 經 的 來 源 即 血 液 及 黏 膜 流 入 子 宮 腔 內, 繼 至 陰 道 而 排 出, 但 若 成 熟 的 卵 子 受 孕, 則 月 經 便 告 暫 停 事 實 上, 這 種 73 寫 法 和 20 世 紀 前 半 的 課 文 比 較 相 近 早 期 的 教 本 聚 焦 於 青 春 期 的 生 理 變 化, 談 來 經, 稱 其 為 卵 子 成 熟 的 徵 兆, 視 月 經 為 平 常 狀 態, 懷 孕 為 例 外, 沒 有 傳 達 受 孕 才 算 成 功, 來 經 代 表 失 敗 的 印 象 74 至 於 停 經, 更 是 充 滿 負 面 形 象, 或 稱 生 殖 器 官 萎 縮, 性 慾 減 退, 或 稱 由 於 內 分 泌 缺 乏, 生 理 心 理 皆 起 病 變, 令 女 性 感 到 非 常 痛 苦 有 的 教 本 將 之 定 名 為 更 年 期, 稱 此 之 後, 女 性 失 去 生 殖 能 力, 特 有 的 情 緒 也 逐 漸 淡 化, 身 心 顯 著 轉 變, 漸 漸 失 去 女 性 特 有 的 溫 柔 性 格, 甚 至 產 生 種 種 疾 病, 是 所 謂 停 經 期 障 礙, 並 且 強 調 這 是 女 性 生 理 上 必 經 的 歷 程 趙 楷, 生 理 及 衛 生, 上 冊, 頁 65; 邱 承 美, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 王 祖 祥, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 80; 蔡 東 建, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 吳 志 暢, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 如 現 存 最 早 談 及 性 與 生 殖 的 中 學 生 理 衛 生 教 科 書 : 宋 崇 義, 生 理 衛 生 學 ( 上 海 : 中 華 書 局,1923 年 初 版,1929 年 第 35 版 ), 頁 討 論 見 李 貞 德, 二 十 世 紀 前 半 中 國 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別, 收 入 衛 生 與 醫 療 75 趙 楷, 生 理 及 衛 生, 上 冊, 頁 65; 王 祖 祥 等, 生 理 衛 生, 上
35 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 99 將 停 經 階 段 獨 立 論 述, 發 軔 於 19 世 紀 末 西 方 醫 界, 不 久 即 傳 至 東 方 蔣 渭 水 年 發 表 於 臺 灣 民 報 的 婦 女 衛 生 長 文, 便 已 稱 之 為 更 年 期, 說 明 女 性 將 失 去 生 育 力, 但 並 未 持 負 面 態 度 或 憂 慮 其 身 心 障 害 世 紀 前 半 中 國 的 生 理 衛 生 教 本 既 著 重 青 春 期 的 發 育, 亦 多 不 及 此, 唯 少 數 由 婦 產 科 醫 師 編 寫 者, 對 絕 經 期 顯 得 戒 慎 恐 懼, 主 張 應 效 法 歐 美 婦 女, 由 醫 師 檢 查 生 殖 器 事 實 上, 將 停 經 賦 予 78 疾 病 形 象, 視 為 女 性 必 須 承 擔 的 痛 苦, 這 種 觀 點 不 見 於 早 期 的 課 程 規 劃, 也 未 必 符 合 婦 女 的 生 命 經 驗 最 近 的 研 究 指 79 冊, 頁 81; 蔡 東 建, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 ; 李 寶 樞, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 首 部 專 論 停 經 的 美 國 醫 學 著 作, 為 紐 約 醫 師 Andrew Fay Currier 在 1897 年 出 版 者, 但 其 中 亦 稱 對 大 多 數 婦 女 而 言, 並 非 人 生 危 險 階 段 見 Judith A. Houck, Hot and Bothered: Women, Medicine and Menopause in Modern America (Cambridge: Harvard University Press, 2006), p 蔣 渭 水, 婦 女 衛 生, 第 二 章 發 情 期 和 月 經, 臺 灣 民 報, 大 正 十 三 年 (1924)7 月 21 日, 卷 2 號 13, 頁 中 國 教 本 首 見 對 絕 經 期 戒 慎 恐 懼 者, 為 程 瀚 章, 衛 生 學 ( 上 海 : 商 務 印 書 館,1933), 冊 3, 頁 日 本 研 究 顯 示 討 論 更 年 期 的 書 刊 在 1980 年 代 以 後 大 量 出 現, 卻 不 是 中 年 婦 女 關 注 的 議 題, 停 經 婦 女 抱 怨 肩 膀 僵 硬 比 熱 紅 潮 來 得 多 美 國 19 世 紀 的 研 究 則 指 出, 女 性 視 停 經 為 擺 脫 生 殖 重 擔 的 象 徵, 是 鬆 了 一 口 氣 而 非 沮 喪 的 人 生 階 段 臺 灣 的 研 究 主 張 將 停 經 稱 為 更 年 期 並 加 以 治 療, 是 正 常 生 命 經 驗 遭 到 醫 療 化 的 結 果 美 國 19 世 紀 研 究, 見 Carroll Smith-Rosenberg, Puberty to Menopause: the Cycle of Femininity in Nineteenth-Century America, Disorderly Conduct: Visions of Gender in Victorian America (New York: Oxford University Press, 1985), pp 日 本 的 調 查, 見 Margaret Lock, Encounters with Aging: Mythologies of Menopause in Japan and North America (Berkeley: University of California Press, 1993). 臺 灣 的 情 況, 見 張 玨 張 菊 蕙, 婦 女 健 康 與 醫 療 化 : 以 停 經 期 更 年 期 為 例, 婦 女 與 兩 性 學 刊, 期 9 (1998 年 7 月 ), 頁 至 於 傳 統 中 醫 婦 科, 似 以 調 經 為 重,
36 100 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 出, 將 女 性 停 經 前 後 的 過 渡 階 段 病 理 化, 是 1930 至 1960 年 代 英 美 婦 科 醫 學 的 重 要 演 變, 符 合 戰 後 婦 女 回 家 的 呼 籲, 也 被 視 為 以 荷 爾 蒙 療 法 保 持 女 性 特 質 的 先 聲 臺 灣 有 些 年 前 後 出 版 的 生 理 衛 生 教 材 反 映 了 這 個 新 的 發 展, 但 並 非 所 有 課 本 都 持 相 同 意 見 例 如, 繆 端 生 便 稱 : 停 經 的 女 子, 已 失 去 生 殖 能 力, 不 再 懷 孕, 但 其 精 神 和 體 格 俱 健 全, 仍 可 度 美 滿 的 夫 婦 生 活, 仍 可 為 家 庭 和 社 會 服 務 否 認 停 經 會 有 身 心 疾 病 的 說 法 也 有 作 者 持 其 兩 端, 各 寫 一 點, 一 方 81 面 指 出 : 有 些 婦 女 往 往 出 現 心 理 及 生 理 的 障 害, 另 方 面 則 要 求 讀 者 明 瞭 : 停 經 不 過 是 生 殖 能 力 的 告 終, 但 仍 能 保 持 精 神 和 身 體 的 健 全, 度 美 滿 的 夫 婦 生 活, 並 強 調 停 經 期 後, 女 性 會 有 更 多 時 間 精 力 為 家 庭 與 社 會 服 務, 嘗 試 既 容 納 西 來 新 知, 又 符 合 在 地 現 況 82 來 經 停 經 皆 令 人 沮 喪, 孕 產 則 是 生 命 的 禮 讚 日 治 時 期 臺 灣 高 女 的 家 事 課 本, 和 20 世 紀 前 半 中 國 生 理 衛 生 教 科 書, 停 經 非 討 論 焦 點, 詳 細 情 況 有 待 深 入 研 究, 以 瞭 解 中 西 新 舊 觀 點 與 實 作 的 變 化 80 Judith A. Houck, Hot and Bothered 分 析 自 1897 年 第 一 部 專 論 停 經 期 的 醫 學 論 著 出 現, 到 1980 年 代 荷 爾 蒙 療 法 確 定 致 癌 的 一 百 年 間, 美 國 婦 女 醫 學 界 和 通 俗 文 化 對 更 年 期 看 法 的 三 度 轉 折 而 自 1938 年 英 國 生 化 學 家 發 表 便 宜 有 效 的 合 成 雌 激 素, 至 1966 年 紐 約 婦 科 醫 生 出 版 Feminine Forever 一 書, 大 力 倡 導 荷 爾 蒙 療 法 的 三 十 年 間, 也 正 是 戰 後 美 國 婦 女 逐 漸 回 歸 家 庭 扮 演 妻 母 角 色 的 時 期 性 別 角 色 與 醫 學 新 知 相 輔 相 成, 將 更 年 期 定 位 為 女 性 需 與 之 對 抗 以 保 青 春 的 辛 苦 階 段 81 繆 端 生, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 119 另 外, 吳 金 塗, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 118, 和 吳 志 暢, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 116, 也 持 相 同 論 點, 強 調 女 性 即 使 不 再 生 育, 身 體 和 精 神 仍 都 健 全 82 邱 承 美, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 91
37 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 101 雖 然 會 列 婦 嬰 衛 生 之 類 的 篇 章, 但 著 重 在 照 顧 產 後 母 子, 尤 其 是 嬰 幼 兒 保 健, 對 於 受 孕 與 懷 胎, 則 幾 乎 不 論 1948 和 1962 年 的 課 程 標 準 既 將 懷 孕 分 娩 特 別 標 出, 各 家 作 者 便 闢 專 節 說 明 雖 然 詳 略 有 別, 但 不 少 細 節 確 是 首 度 出 現 在 初 中 課 本 中 各 教 本 解 釋 孕 產 的 方 式, 和 說 明 生 殖 器 官 時 類 似, 多 將 相 關 名 詞 羅 列 簡 介, 如 受 精 懷 孕 胚 胎 胎 盤 臍 帶 陣 痛 分 娩 等, 此 外 重 點 便 不 盡 相 同 多 數 教 本 會 說 明 受 孕 地 點 在 輸 卵 管 內, 只 有 一 種 教 本 指 出 受 孕 時 機 是 排 卵 後 一 兩 星 期 內 少 數 教 本 會 描 述 孕 婦 身 材 的 變 化, 蔡 東 建 則 特 別 形 83 容 孕 婦 食 量 和 食 慾 的 起 伏, 提 醒 攝 取 足 夠 營 養 以 備 胎 兒 發 育 之 需 有 的 教 本 說 明 胚 胎 在 子 宮 內 生 長 的 速 度 和 變 化, 包 括 受 孕 兩 週 和 四 週 後 的 大 小, 四 個 月 即 可 辨 明 人 形 和 男 女, 以 及 七 個 月 即 使 早 產 也 能 存 活 等, 是 僅 見 提 到 非 正 常 生 產 的 教 本 多 數 教 本 稱 孕 期 以 天 為 準, 形 容 分 娩 的 歷 程 以 子 宮 收 縮 引 起 陣 痛 開 始, 胎 兒 由 陰 道 擠 出, 以 胎 盤 排 出 告 終 有 的 則 在 280 天 後, 又 說 : 即 妊 娠 滿 10 個 月, 將 西 方 醫 學 知 識 和 傳 統 中 國 說 法 混 同 並 存, 只 有 巫 華 群 的 教 本 以 西 方 醫 學 九 個 月 為 斷 吳 金 塗 和 吳 志 暢 的 教 本 強 調 分 娩 是 母 85 體 的 主 動 性, 要 將 胎 兒 排 出 體 外, 王 祖 祥 和 繆 端 生 提 到 羊 膜 破 裂 和 羊 水 流 出, 趙 楷 王 祖 祥 和 邱 承 美 則 指 出 正 常 的 姿 勢 應 為 頭 在 先 軀 幹 四 肢 在 後 李 寶 樞 未 多 言 孕 期 或 產 程, 卻 83 說 明 在 輸 卵 管 受 精 者, 有 王 祖 祥 繆 端 生 李 寶 樞 和 吳 金 塗, 只 有 邱 成 美 標 明 在 外 三 分 之 一 處, 李 寶 樞 指 出 受 孕 時 機 84 趙 楷, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 65; 巫 華 群, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 中 西 古 今 混 同 講 法, 見 蔡 東 建, 吳 金 塗
38 102 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 是 唯 一 教 導 預 產 期 算 法 的, 顯 示 作 者 在 課 標 來 經 停 經 懷 孕 與 分 娩 的 基 本 規 範 下, 亦 各 有 偏 重 86 早 期 教 本 在 婦 嬰 衛 生 專 章 專 論 的 嬰 幼 兒 照 顧, 在 戰 後 臺 灣 的 教 本 中 所 佔 份 量 不 多 在 說 明 嬰 兒 脫 離 母 體 的 情 況 時, 幾 乎 所 有 教 本 的 遣 詞 用 字 皆 相 同, 稱 新 生 兒 自 空 氣 吸 收 氧 氣, 自 乳 汁 吸 取 養 分, 繆 端 生 更 是 言 簡 意 賅, 只 說 : 子 宮 收 縮, 把 胎 兒 產 出 體 外 唯 獨 趙 楷 強 調 人 乳 是 嬰 兒 最 好 的 食 物, 蔡 東 建 提 醒 若 泌 乳 量 少, 應 以 壓 力 擠 出 至 87 於 母 體 保 護, 亦 非 各 教 本 皆 提 及 王 祖 祥 強 調 產 前 檢 查 避 免 難 產, 以 及 醫 師 的 重 要 性, 特 別 提 醒 確 認 母 體 骨 盤 心 臟 和 腎 臟 是 否 足 堪 負 荷 分 娩 的 重 擔, 繆 端 生 則 將 這 部 分 納 入 保 健 一 節 中 蔡 東 建 著 重 產 後 調 養, 說 明 母 體 因 分 娩 而 流 血 過 多, 又 激 烈 腹 痛, 產 後 身 體 衰 弱, 應 絕 對 安 靜, 補 充 營 養, 至 少 休 息 一 個 月 李 寶 樞 卻 從 正 面 敘 述, 稱 : 女 性 分 娩 也 是 一 種 生 理 現 象, 除 了 極 少 數 難 產, 或 須 用 手 術 外, 大 多 數 (95%) 都 屬 順 產, 稱 分 娩 後 四 十 日 子 宮 即 可 完 全 恢 復, 卵 巢 於 哺 乳 停 止 後 即 再 度 排 卵, 強 調 生 產 之 自 然 面 向, 不 多 言 母 體 保 護, 也 低 調 看 待 醫 師 的 重 要 性 孕 婦 身 材 變 化, 見 趙 楷, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 65, 他 並 特 別 定 義 : 妊 娠 期 的 母 親 稱 為 孕 婦 蔡 東 建, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 110 飲 食 變 化, 見 蔡 東 建, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 , 他 形 容 懷 孕 初 期 可 能 噁 心 嘔 吐, 食 慾 減 退, 卻 貪 食 酸 奇 異 物, 其 後 噁 心 消 除 才 食 慾 大 增, 可 能 影 響 胎 兒 營 養 計 算 預 產 期, 稱 從 最 終 月 經 第 一 日 減 三 個 月 加 七 天, 或 從 最 終 月 經 第 一 日 加 九 個 月 又 七 天, 見 李 寶 樞, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 建 議 擠 壓 乳 汁 者, 見 蔡 東 建, 生 理 衛 生 ; 以 嬰 兒 角 度 說 明 者, 見 邱 承 美, 生 理 衛 生 ; 強 調 人 乳 最 優 者, 見 趙 楷, 生 理 衛 生 88 李 寶 樞, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 99
39
40 104 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 胎 的 發 育, 包 括 二 十 五 天 三 十 三 天 三 十 五 天 四 十 天 四 十 三 天 六 十 天 三 個 月 和 四 個 月 小 圖 ( 圖 九 ), 亦 和 邱 承 美 教 本 類 似 蔡 東 建 又 有 生 產 前 胎 兒 的 位 置 ( 圖 十 ), 也 可 見 於 巫 華 群 吳 金 塗 和 吳 志 暢 教 本 換 言 之, 不 論 文 字 或 圖 示, 皆 可 見 生 殖 生 理 掛 帥, 並 以 女 體 為 主 的 安 排 有 趣 的 是, 不 論 附 圖 多 寡, 極 少 有 某 一 教 本 的 插 圖 是 其 他 教 本 所 無 者 各 教 本 附 圖 兩 兩 相 似, 顯 然 同 源, 卻 都 未 註 明 出 處 這 種 現 象 不 限 於 生 殖 作 用 章, 全 書 皆 然 繆 端 生 在 上 冊 編 輯 大 意 中 明 言 : 全 書 插 圖 擇 取 美 國 日 本 教 本 之 長, 數 量 之 多, 已 超 過 該 兩 國 之 現 行 教 本, 此 類 插 圖, 不 僅 可 助 學 生 理 解 內 容, 且 可 引 起 讀 書 之 興 趣 一 方 面 呼 應 課 標 要 求, 以 視 覺 教 材 提 升 教 學 效 果, 另 方 面 證 明 圖 示 確 實 源 自 他 國 教 本 我 曾 廣 泛 搜 尋 世 紀 初 歐 美 婦 產 科 大 學 用 書, 發 現 其 中 不 少 圖 示 為 臺 灣 生 理 衛 生 教 本 所 收 錄 但 90 有 些 解 剖 學 專 書, 並 不 見 藏 於 臺 灣 圖 書 館, 推 測 為 教 本 作 者 各 顯 神 通 私 下 取 得, 再 複 製 利 用 此 外, 性 器 與 胎 孕 圖 示 89 蔡 東 建 在 上 冊 編 輯 大 意 中 稱 : 本 書 插 圖 力 求 正 確 與 豐 富, 在 下 冊 說 明 : 採 用 照 相 圖 版 刊 載 電 子 顯 微 鏡 與 其 照 相, 該 項 教 材 美 日 新 課 本 均 已 普 遍 採 用 強 調 與 科 學 先 進 國 家 同 步 發 展 的 努 力, 也 暗 示 美 日 教 本 為 插 圖 來 源 90 如 前 引 蔡 東 建 吳 志 暢 的 卵 巢 圖, 與 Henry Gray, Anatomy of the Human Body (1918), p. 5 所 示 相 同 此 處 巫 華 群 所 示 懷 孕 後 的 子 宮, 趙 楷 蔡 東 建 繆 端 生 吳 志 暢 所 示 胚 胎 在 子 宮 中 的 狀 況 ( 或 懷 孕 ), 以 及 蔡 東 建 巫 華 群 吳 金 塗 吳 志 暢 所 示 生 產 前 胎 兒 的 位 置 ( 或 稱 : 子 宮 內 成 熟 的 胎 兒 ), 似 皆 出 於 John H. Dye, Painless Childbirth and Diseases of Women and Children (1912), pp Gray s Anatomy 自 1858 首 版 以 來, 即 為 醫 學 院 解 剖 學 權 威 教 科 書, 或 許 比 較 容 易 取 得, 但 目 前 臺 灣 僅 東 吳 有 1930 年 臺 大 有 1942 年 的 版 本, 臺 師 大 和 其 他 學 校 皆 無 1948 年 之 前 的 版 本
41
42 106 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 插 畫, 顯 然 視 覺 輔 助 教 材 是 該 本 歷 久 不 衰 的 重 要 原 因 不 過, 他 在 生 殖 作 用 一 章 中 只 放 了 四 幅, 即 前 引 祖 孫 三 代 圖 男 女 生 殖 器 縱 剖 面 圖 和 懷 孕 圖, 是 全 書 各 章 中 插 圖 最 少 的 若 統 計 各 教 本 中 的 圖 示, 也 可 發 現 生 殖 作 用 章 的 附 圖 通 常 數 量 最 少 那 麼, 大 量 的 圖 示 展 現 在 何 處 呢? 繆 端 生 在 下 冊 增 編 者 附 啟, 說 明 根 據 全 國 教 師 意 見, 認 為 漫 畫 化 之 插 圖, 可 使 學 生 印 象 深 刻, 提 高 教 學 效 率, 因 此 格 外 增 多 而 這 些 漫 畫, 半 數 係 仿 製 美 日 之 專 書 及 雜 誌, 半 數 由 編 者 設 計, 請 鄧 世 琮 先 生 繪 製 他 大 方 地 表 示 : 其 他 書 籍 如 註 明 出 處, 歡 迎 轉 載, 不 過, 他 的 教 科 書 一 如 其 他 課 本, 也 未 註 明 所 引 美 日 大 專 用 書 或 雜 誌 的 出 處 92 四 性 的 保 健 與 性 別 規 範 繆 端 生 的 教 本 獨 樹 一 幟, 除 插 圖 豐 富 增 設 漫 畫 之 外, 他 自 始 即 列 保 健 專 節, 也 和 其 他 教 本 稍 異 事 實 上,1948 年 的 課 標 並 未 規 範 在 生 殖 作 用 章 中 說 明 保 健, 各 教 本 雖 仍 在 課 文 不 同 處 提 及 性 器 保 護 的 必 要, 但 多 延 續 20 世 紀 前 半 的 道 德 勸 說 繆 端 生 強 調 健 康 檢 查, 完 全 不 提 性 慾 控 制, 反 應 他 的 衛 生 與 性 別 觀 念 ( 一 ) 生 殖 器 官 攝 護 : 女 生 宜 清 潔 男 生 需 禁 慾 趙 楷 的 教 本 最 先 在 臺 灣 出 版, 雖 宣 稱 依 1948 年 課 標 編 著, 但 章 節 安 排 與 論 述 重 點 常 與 前 引 陳 雨 蒼 等 據 早 期 大 綱 撰 92 這 個 聲 明, 在 1957 年 臺 2 版 和 1962 年 臺 13 版 中 皆 有
43 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 107 寫 者 類 似 他 在 1952 年 的 初 中 生 理 衛 生 下 冊 第 二 編 人 體 衛 生 中 列 專 章 男 女 發 育 期 間 的 衛 生, 僅 兩 頁 其 中 三 分 之 一 的 篇 幅 說 明 女 性 應 注 意 經 期 清 潔 與 安 靜, 三 分 之 二 則 用 於 教 導 男 性 避 免 遺 精 病 的 危 害 他 破 題 先 說 精 液 含 有 可 貴 的 蛋 白 質 和 磷 酸 鹽 類, 若 遺 精 次 數 過 多, 除 消 耗 重 要 分 泌 物, 也 將 造 成 性 器 官 機 能 不 健 全 及 神 經 衰 弱, 貽 害 非 淺 接 著 便 介 紹 九 種 避 免 遺 精 病 的 方 法, 最 重 要 的 即 在 於 控 制 性 的 衝 動, 包 括 被 褥 不 可 過 暖 或 過 重, 睡 時 應 採 側 臥 位, 以 免 陰 部 受 壓 等 等, 一 方 面 呈 現 傳 統 精 液 寶 貴 的 觀 念, 另 方 面 顯 示 對 少 男 性 事 的 焦 慮 事 實 上, 趙 楷 的 焦 慮 也 直 接 反 映 在 編 輯 大 意 中, 他 稱 中 學 時 期 的 男 女 發 育 甚 速, 身 心 變 化 劇 烈, 若 缺 乏 正 確 知 識, 將 發 生 病 態, 誤 入 歧 途, 因 此 他 的 教 本 特 就 青 春 期 兩 性 的 發 育, 以 及 正 確 的 衛 生 方 法, 加 以 詳 細 的 敘 述, 期 能 對 青 年 學 生 作 合 理 的 指 導 和 糾 正 換 言 之, 早 期 課 標 中 性 的 發 育 行 為 和 責 任 一 項, 仍 是 這 本 戰 後 教 科 書 潛 在 的 指 導 原 則 93 對 少 年 性 事 的 焦 慮, 亦 可 見 於 巫 華 群 的 教 本 他 以 三 小 節 討 論 生 殖 系 統 的 保 健, 第 一 小 節 保 持 生 殖 器 的 清 潔, 僅 以 不 到 一 百 字 交 代 男 性 沐 浴 時 應 將 包 皮 翻 開 洗 乾 淨, 以 免 藏 污 納 垢, 建 議 女 性 每 天 都 應 清 洗 陰 道, 避 免 分 泌 物 造 成 發 炎 第 二 小 節 合 理 控 制 性 慾, 卻 以 洋 洋 灑 灑 近 五 百 字 說 明 性 慾 是 人 類 的 正 常 功 能, 但 為 了 社 會 安 寧 與 家 庭 幸 福, 文 93 趙 楷, 生 理 及 衛 生, 上 冊, 頁 年 中 華 民 國 政 府 首 度 頒 布 初 中 生 生 理 衛 生 暫 訂 課 程 標 準 時, 便 有 性 的 發 育 行 為 和 責 任 一 項, 之 後 各 次 修 訂 課 標, 或 隱 或 顯, 討 論 見 李 貞 德, 二 十 世 紀 前 半 中 國 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別, 收 入 衛 生 與 醫 療
44 108 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 明 人 應 加 以 控 制, 以 別 於 原 始 人 或 禽 獸 然 後 在 第 三 小 節 不 要 早 婚 中 再 以 兩 三 百 字 解 釋 早 婚 影 響 身 心 發 育 求 知 進 取, 以 及 前 途 事 業, 主 張 : 男 子 最 好 能 在 學 業 完 成 後 或 經 濟 能 夠 完 全 獨 立 時 ( 約 歲 ), 女 子 必 須 身 心 完 全 發 育 後 ( 約 歲 ) 再 談 婚 嫁 的 問 題 94 避 免 早 婚, 是 國 民 政 府 來 臺 之 後 的 課 本 才 首 見 納 列 20 世 紀 前 半 中 國 出 現 初 中 生 這 種 族 群 時, 學 生 年 齡 較 長, 就 學 期 間 返 家 成 親 的 故 事 不 少 日 治 時 期 殖 民 政 府 雖 亦 宣 導 成 年 結 婚, 但 因 生 理 衛 生 不 談 性 與 生 殖, 故 非 課 本 重 點 戰 後 教 本 既 有 避 免 早 婚 一 項, 有 些 作 者 便 將 少 年 性 事 納 入 推 遲 婚 嫁 中 論 述 王 祖 祥 提 醒 學 生 不 宜 太 早 開 始 性 生 活, 鼓 勵 培 養 崇 高 理 想 和 遠 大 抱 負, 以 免 全 憑 本 能, 與 獸 類 無 異 蔡 95 東 建 警 告 若 精 子 卵 子 不 夠 成 熟, 則 孕 產 多 不 健 全, 故 應 避 免 早 婚, 並 稱 : 正 式 結 婚 後 才 應 有 正 當 的 性 生 活 此 後, 96 依 據 1962 年 課 標 編 寫 的 教 本, 亦 多 在 生 殖 器 的 保 健 一 節 中 列 出 理 想 結 婚 年 齡, 並 建 議 產 前 檢 查 除 邱 承 美 以 較 長 篇 幅 要 求 青 年 男 女 參 加 有 益 身 心 的 活 動, 迴 避 低 級 趣 味 的 書 報 圖 畫 音 樂, 以 保 持 個 人 心 理 的 健 全, 維 護 家 庭 及 社 會 的 安 寧 外, 其 他 教 本 已 少 見 這 類 道 德 勸 說 的 文 字 97 李 寶 樞 的 生 殖 器 官 保 健 專 節, 不 過 百 字, 雖 也 暗 示 男 生 應 制 慾, 但 重 點 放 在 女 生 的 經 期 保 養 : 局 部 清 潔 是 保 健 的 第 一 要 義, 女 子 在 月 經 期 內, 生 殖 94 巫 華 群, 生 理 衛 生, 第 二 編 人 體 衛 生, 第 一 章 人 體 各 系 統 的 保 健, 第 七 節 生 殖 系 統 的 保 健, 頁 王 祖 祥, 生 理 衛 生, 上 冊, 第 七 章, 頁 蔡 東 建, 生 理 衛 生, 上 冊, 第 八 章, 頁 邱 承 美, 生 理 衛 生, 上 冊, 第 八 章, 頁 92
45 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 109 器 官 最 易 受 細 菌 的 侵 入, 宜 每 日 用 溫 水 洗 滌 外 生 殖 器 部 數 次, 月 經 帶 須 用 消 毒 的 紗 布 或 棉 花, 切 不 可 用 舊 布 片 或 未 消 毒 的 草 紙 等 冷 水 浴, 可 減 除 腦 的 雜 念 和 分 散 下 部 的 血 液, 應 朝 夕 行 之 98 李 寶 樞 雖 強 調 清 潔 衛 生, 卻 完 全 不 提 經 痛 不 順 的 可 能 與 舒 緩 保 護 之 道, 而 這 也 幾 乎 是 所 有 教 本 的 共 相 偶 有 作 者 提 醒 避 免 過 分 勞 動 劇 烈 運 動 和 精 神 刺 激 但 稱 行 經 會 神 經 99 過 敏 性 情 暴 躁 的 蔡 東 建, 卻 沒 有 專 節 指 出 因 應 之 道 繆 端 生 則 與 眾 不 同, 他 在 編 輯 大 意 中 稱 : 本 書 注 重 知 識 之 利 用, 每 章 之 末, 特 添 保 健 一 節, 使 學 者 知 所 應 用 生 殖 作 用 章 也 不 例 外, 其 中 只 強 調 三 件 事 : 第 一, 保 持 清 潔, 以 免 患 癬 生 蝨, 女 性 尤 應 每 日 清 洗, 以 免 發 炎 ; 第 二, 禁 止 早 婚 ; 第 三, 應 請 醫 師 作 產 前 檢 查, 以 免 骨 盆 過 小 或 胎 位 不 正 整 節 不 到 一 百 七 十 字 中, 以 將 近 一 百 字 的 篇 幅 強 調 產 前 檢 查, 三 度 提 及 請 醫 師 判 斷 並 準 備, 對 於 清 潔 與 晚 婚 僅 一 筆 帶 過, 至 於 性 慾 控 制, 以 及 其 他 教 本 關 注 的 手 淫 嫖 妓 和 性 病 問 題 則 完 全 未 提 他 低 調 處 理 少 男 的 性 議 題, 高 調 呈 現 醫 師 對 生 殖 女 體 的 重 要, 以 陳 述 事 實 的 語 氣, 言 簡 意 賅 地 表 現 出 科 學 知 識 與 專 業 真 理 的 形 象, 可 以 視 為 戰 後 臺 灣 生 理 衛 生 教 本 的 新 典 型 ( 二 ) 健 全 的 性 知 識 與 道 德 生 殖 作 用 專 章 之 外, 戰 後 生 理 衛 生 教 本 另 有 三 處 涉 及 性 98 李 寶 樞, 生 理 衛 生, 上 冊, 第 八 章, 頁 趙 楷 吳 金 塗 吳 志 暢 皆 曾 提 及
46
47 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 ( ) 111 為 針 對 臺 灣 風 俗 而 發 102 性 病 防 治 部 分, 各 教 本 大 多 僅 在 傳 染 病 的 預 防 一 章 中 簡 單 介 紹 梅 毒 和 淋 病 的 病 因 和 病 症, 警 告 勿 和 夫 婦 以 外 的 人 性 交 或 接 吻, 以 免 遺 禍 子 孫, 而 不 見 早 期 中 國 教 本 中 悲 歎 花 柳 病 瀰 漫 遍 地, 彷 彿 魔 鬼 就 在 你 身 邊 的 長 段 文 字 103 此 外, 戰 後 教 本 對 性 知 識 和 性 別 角 色 著 墨 較 多 的, 當 屬 心 理 衛 生 篇 1948 和 1962 年 的 課 程 標 準 都 提 出 在 人 體 構 造 及 其 保 健 兩 大 主 題 之 外, 應 涵 蓋 心 理 衛 生,1948 年 課 標 既 包 括 健 全 之 性 知 識, 各 教 本 亦 不 得 不 列 專 節 說 明 不 過, 多 數 作 者 直 接 抄 錄 教 材 大 綱 段 落, 作 為 課 文, 強 調 要 避 免 心 理 疾 病, 除 了 良 好 的 遺 傳 合 宜 的 環 境 健 康 的 身 體 充 分 的 休 息 適 當 的 工 作 與 娛 樂 外, 還 應 有 健 全 的 性 知 識 至 於 何 謂 健 全 的 性 知 識, 則 未 見 申 論, 顯 示 相 關 知 識 資 源 頗 為 匱 乏 偶 有 作 者 批 評 社 會 人 士 視 性 為 污 穢 的 錯 誤, 指 出 性 衝 動 是 本 能, 合 理 滿 足 性 慾 無 可 厚 非, 性 器 官 負 有 繁 殖 種 族 延 續 生 命 的 重 要 任 務, 應 該 公 開 討 論 並 主 張 教 導 性 知 識 加 強 性 道 德, 才 能 消 除 因 不 正 確 的 性 態 度 而 起 的 心 理 疾 病 104 不 過, 所 謂 心 理 疾 病, 似 乎 定 義 難 明, 各 教 本 羅 列 不 一, 導 致 患 者 充 斥 的 印 象 如 巫 華 群 主 張 精 神 病 只 是 日 常 心 理 不 正 常 的 最 後 結 果, 稱 : 心 理 不 正 常 而 尚 未 到 達 精 神 性 程 度 的 人, 則 實 在 隨 處 都 可 見 到 ; 例 如 脾 氣 古 怪 不 易 與 人 相 處, 性 情 偏 窄 102 如 繆 端 生 兩 度 在 教 本 中 批 評 束 胸 和 小 鞋, 見 繆 端 生, 生 理 衛 生, 上 冊, 頁 如 繆 端 生, 生 理 衛 生, 下 冊, 頁 巫 華 群, 生 理 衛 生, 下 冊, 頁
48 112 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 怯 懦 多 疑 喜 誇 大 愛 說 謊 孤 獨 不 喜 與 人 來 往, 缺 乏 公 正 心 和 自 信 心, 遇 事 因 循 苟 且 動 作 遲 鈍, 說 話 吞 吞 吐 吐 而 無 果 斷 力, 對 異 性 不 感 興 趣, 對 他 人 常 不 信 任, 以 及 悲 觀 厭 世, 終 日 愁 眉 蹙 額 等, 都 可 說 是 心 理 不 健 康 的 表 現 105 此 類 提 說, 以 不 符 社 會 期 望 的 言 行 判 斷 健 康 與 否 的 態 度, 引 致 個 人 修 養 的 培 訓, 和 早 期 教 本 中 念 茲 在 茲 的 高 尚 德 操 說 法 差 別 不 大, 繆 端 生 頗 不 以 為 然, 稱 與 公 民 說 教 無 異 因 此, 他 在 編 輯 大 意 中 特 別 感 謝 臺 灣 師 範 大 學 心 理 系 的 同 事 錢 蘋 教 授 提 供 新 知 內 容, 充 實 心 理 衛 生 專 章 前 已 言 及, 自 1948 年 起, 課 程 標 準 的 實 施 方 法 中 都 強 調 應 採 用 視 覺 效 果 的 輔 助 教 材, 包 括 繪 寫 衛 生 宣 傳 品 放 映 衛 生 影 片 充 分 設 置 模 型 圖 表 標 本 和 器 具 等 但 以 戰 後 物 資 缺 乏 觀 之, 除 非 繼 續 利 用 日 治 時 代 設 備, 否 則 難 以 達 到 要 求 1950 年 代 以 後, 美 國 新 聞 處 不 時 提 供 各 界 影 片, 宣 導 公 共 衛 生, 學 校 亦 有 可 能 借 覽, 但 是 否 有 性 教 育 內 容, 無 法 確 知 繆 端 生 以 大 量 圖 示 引 起 學 生 興 趣, 是 少 數 成 功 的 範 例 各 教 本 下 冊 插 圖 都 較 少, 顯 然 心 理 衛 生 是 更 難 以 視 覺 教 材 展 示 的 抽 象 觀 念, 但 繆 端 生 在 說 明 健 全 的 性 知 識 時 附 了 三 張 漫 畫, 用 心 良 苦 第 一 張 圖 說 稱 : 性 道 德 開 始 崩 潰, 丈 夫 擦 桌 子, 抱 小 孩, 妻 子 滿 街 跑, 第 二 張 稱 : 丈 夫 對 於 家 庭 不 負 責 任, 亦 會 誘 致 性 道 德 的 崩 潰, 第 三 張 則 畫 一 男 一 女 兩 老 人, 稱 : 性 道 德, 愛 到 老, 健 到 老 ( 圖 十 二 ) 雖 然 以 圖 取 勝, 但 真 正 的 意 見 仍 在 文 字 敘 述 之 中 將 愛 到 老, 健 到 老 稱 為 性 道 德, 呼 應 之 前 他 對 更 年 期 女 性 也 可 105 巫 群 華, 生 理 衛 生, 下 冊, 頁 117
49
50 114 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 五 結 語 : 邁 向 一 綱 一 本 之 路 戰 後 百 廢 待 興, 國 民 政 府 遷 臺 帶 來 大 量 人 口, 不 論 原 住 或 移 入, 新 一 代 的 少 年 男 女, 因 為 學 制 改 變, 科 目 調 整, 在 校 時 都 須 修 習 包 括 生 殖 作 用 的 生 理 衛 生 課 初 期 教 本 的 採 用 與 流 傳 情 況 較 不 明 朗,1948 年 重 訂 課 程 標 準 之 後 的 二 十 年, 初 中 生 學 習 的 內 容 逐 漸 確 立 若 與 20 世 紀 前 半 做 比 較, 戰 後 臺 灣 初 中 生 理 衛 生 教 本, 不 論 在 章 節 安 排 或 圖 文 內 容, 皆 朝 規 格 化 方 向 發 展, 呈 顯 趨 同 現 象 倘 再 細 究 1948 至 1968 年 之 間 的 變 化, 更 能 察 覺 個 人 風 格 逐 漸 隱 沒, 部 定 標 準 越 發 強 化 首 先, 戰 後 每 一 種 教 本 都 按 照 教 育 部 頒 訂 的 課 程 大 綱, 設 立 生 殖 作 用 專 章 日 治 臺 灣 中 學 校 採 用 日 本 國 內 生 理 衛 生 課 本, 不 講 解 性 與 生 殖, 教 師 手 冊 若 偶 涉 及, 多 依 作 者 興 趣 選 擇 當 代 新 知 提 供 參 考 中 華 民 國 政 府 自 1929 年 以 來, 幾 度 修 訂 課 程 標 準, 或 強 調 青 春 期 的 生 理 變 化, 或 規 範 防 治 花 柳 病, 或 提 醒 婦 嬰 保 護, 雖 然 重 點 不 同, 但 總 會 觸 及 性 的 課 題 儘 管 如 此, 並 非 所 有 教 本 皆 設 立 專 門 章 節, 論 及 者 觀 點 也 未 必 相 同, 呈 現 性 差 與 平 等 拉 鋸 社 會 與 政 府 競 合 性 與 生 殖 孰 輕 孰 重 的 差 異 但 年 以 後, 即 使 篇 幅 長 短 不 一, 所 有 教 本 皆 根 據 課 程 標 準 安 排 順 序, 將 生 殖 作 用 章 放 在 上 冊 最 末 一 課, 介 紹 性 器 官 來 經 停 經 懷 孕 分 娩, 以 及 保 健 107 日 治 時 代 課 本 與 教 師 手 冊 的 討 論, 見 Jen-der Lee, Toward an Anatomical Sexuality: Educating the Junior Highs in 20 th Century Taiwan ; 民 國 早 期, 見 李 貞 德, 二 十 世 紀 前 半 中 國 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別, 收 入 衛 生 與 醫 療, 頁
穨jender.PDF
1 2 + 1 ( 2000 6 29-7 1 ) 70.2(1999): 439-481 Jen-der Lee, Wet Nurses in Early Imperial China, Nan N ü: Men, Women and Gender in Early and Imperial China 2.1(Leiden: Brill, 2000): 1-39. 2 23(1999): 123-156
More informationMicrosoft Word - 緒論(定稿).doc
緒 論 一 研 究 動 機 清 光 緒 二 十 九 年 (1903), 有 中 國 女 界 之 盧 騷 之 稱 的 金 一 ( 即 金 天 翮, 1873-1947), 1 在 為 上 海 的 女 子 世 界 撰 寫 的 發 刊 詞 中, 曾 有 這 麼 一 段 話 : 女 子 者, 國 民 之 母 也 欲 新 中 國, 必 新 女 子 ; 欲 強 中 國, 必 強 女 子 ; 欲 文 明 中 國,
More information北洋新政时期天津中医界的改革活动与地域社会
1 90 199290 (1993) (1999) 2002 2 Carol Benedict, Bubonic Plague in Nineteenth Century China, Stanford, Stanford University Press, 1996. 2000Ruth Rogaski, Hygienic Modernity: Meanings of Health and Disease
More information卷 首 语 你 们 的 研 究 有 什 么 用 这 是 笔 者 在 复 旦 大 学 从 事 医 学 人 类 学 教 学 和 研 究 的 五 年 中 所 遇 最 多 看 似 简 单 实 则 重 要 的 问 题 之 一 作 为 文 化 人 类 学 和 应 用 人 类 学 的 交 叉 学 科, 医 学 人
卷 首 语 你 们 的 研 究 有 什 么 用 这 是 笔 者 在 复 旦 大 学 从 事 医 学 人 类 学 教 学 和 研 究 的 五 年 中 所 遇 最 多 看 似 简 单 实 则 重 要 的 问 题 之 一 作 为 文 化 人 类 学 和 应 用 人 类 学 的 交 叉 学 科, 医 学 人 类 学 的 研 究 为 政 府 医 疗 机 构 甚 至 商 业 保 险 机 构 制 定 相 关 民
More information穨yinmen.PDF
Symposium on the History of Health and Beauty Women and War -- Confronting Cannons with Naked Women in Ming-Ching China 199961112 Institute of History and Philology, Academia Sinica June 11-12, 1999 Taipei,
More informationChap3Chinese
第 三 章 北 京 大 学 : 引 领 文 化 的 旗 帜 许 美 德 查 强 闫 凤 桥 基 于 北 京 大 学 在 中 国 近 现 代 历 史 上 独 一 无 二 的 地 位, 描 述 中 国 高 校 的 大 众 化 进 程, 将 北 京 大 学 列 为 第 一 位 应 该 是 顺 理 成 章 的 在 与 北 京 大 学 领 导 教 师 和 学 生 的 交 谈 中, 我 们 能 够 感 受 到
More information.184. 陳 玉 箴 圖 進 行 家 父 長 式 與 公 共 化 的 消 費 管 理, 同 時 設 立 形 同 公 娼 業 的 特 種 酒 家, 將 飲 食 與 情 色 業 分 割 治 理 但 與 此 同 時, 新 的 上 層 階 級 仍 是 宴 席 場 所 的 主 要 消 費 者, 國 家 機
國 立 政 治 大 學 歷 史 學 報 第 39 期 2013 年 5 月, 頁 183-230 政 權 轉 移 下 的 消 費 空 間 轉 型 : 戰 後 初 期 的 公 共 食 堂 與 酒 家 (1945-1962) 陳 玉 箴 日 治 時 期 的 酒 樓 珈 琲 館 等 消 費 空 間 在 日 治 結 束 後 改 制 為 公 共 食 堂 酒 家, 部 分 大 型 酒 樓 於 短 短 一 二 十
More information穨hair&sick
"Medical Knowledge and Uses of Hair in Traditional China" 199777 The Taniguchi Foundation Medicine and the Expressive Body The 22nd International Symposium on the Comparative History of Medicine: East
More information性與性別社會學9.DOC
(sex) (gender) \ 1 1950 1960 \ 2 \ 3 (the personal is political) \ 4 1 1999 38 \ 5 \ 6 (gender stratification) 3 1989 \ 7 (ahistorical) (social categories) 23 22 ( 2000) (sexuality) (homosexuality) (bi-sexuality)
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1C8B05FA970AABAA94DAA41A8D3A15DBC66AC64ABE1ADD7A7EFA15E32303133303532312E646F63>
掀 起 妳 的 和 服 來 : 1 日 治 臺 灣 婦 人 病 院 性 病 監 控 體 系 梁 秋 虹 2 國 立 臺 灣 大 學 社 會 學 研 究 所 博 士 候 選 人 摘 要 本 文 探 討 日 治 臺 灣 婦 人 病 院 ( 娼 妓 檢 診 治 療 機 構 ) 的 殖 民 地 性 傳 染 病 監 控 體 系 從 婦 人 與 病 院 兩 個 研 究 面 向, 分 別 探 討 其 監 控 對
More information嶺南地區的大開發時期始於宋代 當時 由於陸上絲路無法通行 朝廷特別注重南方 海上貿易發展 於廣州設 市舶司 管理 來華朝貢和貿易的蕃舶 北宋滅亡後 南宋 定都江左 大量北方漢人被迫逃往南方 有 朝廷官宦家眷沿贛江南下 或越過南嶺 定 居南雄地區 或沿北江直下廣州 在珠江三 角洲地區開基立業 繁衍後代
祠堂建築 蕭麗娟 前言 下去 這亦間接鼓勵祠堂建築及文化的傳承 發展和更新 從歷史檔案及田野考察調查的資料顯示 在大埔區延綿約14,800公頃的範圍內 先後 建成的祠堂共約160座 現仍保留的約120 座 它們在形制 歷史及面積方面均有不同之 處 這些祠堂大部分仍保留著傳統功能 是氏 族進行宗族活動的地方 亦是村落的焦點 它 們實在是大埔區的重要文化財產 香港發展迅速 雖然香港島及九龍半島 的傳統村落已不復存在
More information嗅覺、習氣與衛生政體:三0年代的中國的都市空間與身體消費
此 篇 文 章 僅 提 供 2006 年 台 灣 社 會 學 會 年 會 會 議 使 用, 若 需 引 用 請 徵 得 作 者 的 同 意 嗅 覺 ( 氣 味 ) 習 氣 與 衛 生 政 體 : 三 0 年 代 的 上 海 的 都 市 空 間 與 身 體 消 費 Smell, Habitus and Hygienic Regime ---Urban Space and Bodily Consumption
More information國家圖書館典藏電子全文
1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365
More information穨NHIST.PDF
2 theoretical concept dig around Grant s Dissector, 9ed. 1 1 1975 4145-4146 1944 280-306 1982 3 2 3 4 5 2 1983 784 1983 140 1955 649 1311 1943 1-29 1995 4 39-42 1991 427-492 Yamada Keiji, Anatometrics
More information國 立 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 學 系 博 士 論 文 指 導 教 授 : 吳 文 星 教 授 日 治 時 期 臺 灣 醫 療 法 制 之 研 究 以 醫 師 之 培 育 與 結 構 為 中 心 研 究 生 : 鈴 木 哲 造 中 華 民 國 一 〇 三 年 六 月 摘 要 本 文 探 討 日 治 時 期 臺 灣 醫 療 法 制 形 成 之 經 緯 及 其 歷 史 意 義 主 要 聚 焦
More information主权之争和国家权力下渗
东 北 肺 鼠 疫 蔓 延 期 间 的 主 权 之 争 (1910.11 1911.4) * ** 胡 成 ( 南 京 大 学 历 史 系, 南 京 210093) 摘 要 : 1910-11 年 冬 春 东 北 爆 发 了 肺 鼠 疫 在 那 个 抗 生 素 尚 未 发 现 的 年 代, 阻 止 疫 情 最 便 捷 有 效 措 施, 莫 过 于 借 助 国 家 力 量, 动 用 警 察 乃 至 军
More information第二章:蘇維埃的政體與身體
1928 1 2 ( ) 1980 1 1 Bryan S. Turner, The Body and Society Newbury Park: Sage Publications, 1996[1984] ; Mike Featherstone, Mike Hepworth, and Bryan S. Turner, The Body: Social Process and Cultural Theory
More information% 33.9% 51% 6% 44% 12%
1 112 2002 11 19 11 20 91 39.59% 33.9% 51% 6% 44% 12% 1995 2 113 3 Anthony Giddens, 1991 114 2000 12 18 4 5 115 2000 empower 116 everyday accounts BBS BBS KKcity 6 1LoseFeeling 1BulimiaNerv 1LoseDiary
More information( ) (Stanley Fish) ( ) 1939 : : ( ) ( ) ( )
/ (Stanley Fish) / (Stanley Fish) * 1939 1960 1962 *1974 1985 1985 * 1960 ( ) (Stanley Fish) ( ) 1939 : : ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (interpretive communities) ( ) ( ) ( ) ( (Richard Rorty)
More information近 代 史 研 究 所 集 刊 第 六 十 八 期 一 前 言 本 文 從 藥 醫 不 死 病, 佛 度 有 緣 人 一 語, 分 析 明 清 的 醫 療 情 境, 探 索 時 人 如 何 詮 釋 醫 病 關 係 和 疾 患 的 意 義 這 一 諺 語 散 見 於 像 金 瓶 梅 醒 世 恒 言 和
中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊 第 68 期 ( 民 國 99 年 6 月 ),1-50 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 藥 醫 不 死 病, 佛 度 有 緣 人 : * 明 清 的 醫 療 市 場 醫 學 知 識 與 醫 病 關 係 ** 祝 平 一 摘 要 本 文 從 藥 醫 不 死 病, 佛 度 有 緣 人 一 語, 分 析 明 清 的 醫 療 情 境, 探 索
More informationS.M.Shirokogorroff Robert Park Alfred R. Radcliffe-Brown LSE LSE Raymond Firth Bronislaw Malinowski
00-5558 208 03-0089- 207 3 7 C92.4 E 20 90 2 5 8 949 208-05-0 / 0087 Fei Xiaotong The Wiley Blackwell Encyclopedia of Social Theory edited by Brian H. Turner published by John Wiley & Sons Ltd. 207. DOI
More informationグローバル補助金奨学生留学先 2018 年 07 月 25 日現在 年度留学先教育機関 / 研究機関国重点分野 平成 26 年度 The University of Queensland Australia 疾病予防と治療 平成 26 年度 Faculty of Dentistry, Univers
グローバル補助金奨学生留学先 2018 年 07 月 25 日現在 年度留学先教育機関 / 研究機関国重点分野 The University of Queensland Australia Faculty of Dentistry, University of Toronto Canada York University Canada Goldsmiths, University of London
More information国 国 国
1 * 1995 1 3 1994 200 2 2 国 国 国 1979 1987 201 1. 3 2. 4 3. 5 4. 6 5. 7 3 15 586 1975-1981 4 19 704 5 24 833 6 80 2607 7 42 1481 202 6. 8 7. 儁 9 8. 効 10 9. 11 10. 12 11. 13 12. 8 58 1878 9 71 2311 60 2273
More information2 p.306 NISSAN SENTRA 3 2000 BMI Body Mass Index 18.5 23
1 1 2 p.306 NISSAN SENTRA 3 2000 BMI Body Mass Index 18.5 23 Anthony Giddens,2002 4 5 4 5 http://www.intermargins.net/forum/2000/body_shape/index.htm 2000 empower everyday accounts BBS BBS KKcity 6 1LoseFeeling
More informationMicrosoft Word - 柯惠鈴
抗 戰 初 期 的 知 識 女 青 年 下 鄉 * - 以 江 西 為 例 的 研 究 ** 柯 惠 鈴 摘 要 戰 時 婦 運 試 圖 開 啟 新 的 局 面, 國 難 聲 中, 團 結 各 階 層 婦 女 的 口 號 震 天 價 響 除 女 知 識 份 子 女 學 生 女 工, 這 些 自 二 年 代 以 來 即 居 於 婦 運 主 體 的 婦 女 屬 群 外, 在 救 亡 圖 存 的 旗 幟
More informationa b 11 16b a 106
105 1 1 1984.10 244-252 251-252 2 3 4 5 6 7 2 2000.5.19-20 3 1967 7 17a 4 1967 15 13 5 1986 48 62 6 1967 2 24b 11 16b 7 1967 4 12a 106 8 9 10 11 12 13 14 8 1981 11 12-13 9 1967 14 17b-18a 10 1988.2 27
More information/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ),
Ξ,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, :,,, Ξ,,!,,,, 2005, 469,,,,,, :,, 2001, 440 443, 24, ( 22,2006 5 ),,,, /,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001,
More information102 台灣文學學報 第二十三期 Colonial Modernity and the Empire of Love: The Representation of Same-Sex Love in Colonial Taiwan and Korea Chen, Pei-jean PhD Candid
台灣文學學報 第二十三期 2013 年 12 月 頁 101-136 現代 性 與帝國 愛 台韓殖民時期同性愛再現 陳佩甄 康乃爾大學亞洲研究系博士候選人 中文摘要 本文討論殖民時期台灣與朝鮮的同性愛論述 試圖為此一時期的同性愛論 述與文本提出歷史成因 目前台灣同志文學研究比較重視文本與主體性 恐怕 因此較輕忽歷史以及殖民現代性因素 本文希冀能補足此一缺口 當前台灣同 志研究則習以歐美 中日為主要參考對象
More informationPage.PDF
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
More information2011/12 第一學期 (2011年9月1日至12月7日)
2013/14 第 三 學 期 (2014 年 5 月 26 日 至 7 月 12 日 ) 科 目 編 號 科 目 名 稱 CC5104 民 間 信 仰 與 術 數 方 技 (Folk Beliefs and Occult Science) 學 分 3 程 度 5 任 教 老 師 王 章 偉 博 士 上 課 時 間 及 地 點 5 月 27 日, 星 期 二,18:30-21:30,( 地 點 :PQ304
More information2003 4,,, ( ) ;, ( ), : ;,, :,! Kung,,,,,,, See Liu Xin, The Otherness of Self : A Genealogy of the Self in Contemporary China. The University of Mich
:, 1956, ( 100084) (social engineering),,, 1922 :,, 1926,,,, (, 1997 ) 81 84 1 (, 1968 ) 31 79 2003 4,,, ( ) ;, ( ), : ;,, :,! Kung,,,,,,, See Liu Xin, The Otherness of Self : A Genealogy of the Self in
More information评 庙 会 里 的 道 上 兄 弟 论 华 人 男 性 气 质 的 书 (Louie,2002) 不 同, 而 是 从 台 湾 庙 会 的 田 野 调 查 入 手 来 阐 释 男 子 气 是 如 何 被 展 现 出 来 的 作 者 白 安 睿 (Avron A. Boretz) 自 述, 年 轻 时
评 庙会里的道上兄弟 * 张 A 珣 最近几年 台湾庙会登上国际电视频道或者是电影情节已经不突兀 了 许多外国观光客或学者来台湾 很容易被庙会上的武阵团体吸引 瞠目结舌地观看八家将团体逼真而危险的自残动作 将团员年轻的身体 与操宝之后流出的血液奉献给神明 亦或借此展现神明的灵威 文明的 台湾为何仍有此类迷信落后的宗教行为 神圣的宗教活动为何会有流血 暴力出现 劝人为善的民间信仰为何容许黑道团体表演
More information051-080 胡曉真.pdf
中國文哲研究集刊 2006年 3 月 第二十八期 頁51 80 中央研究院中國文哲研究所 酗酒 瘋癲與獨身 清代女性彈詞小說中的極端女性人物 胡曉真 中央研究院中國文哲研究所副研究員 一 前言 彈詞小說這種敘事形式在中國新文學興起 現代意義的文學史架構建立以 後 身價不高 甚至不為人知 與文學經典的概念距離遙遠 雖然鄭振鐸 阿 英 趙景深 譚正璧等學者都以重視通俗文學或婦女文學的立場 為彈詞小說作
More informationHK-ID.PDF
1994 1990 1 1993 ideas ethos practice 2 3 4 1990...... 5 1990:120... 1989 12 6 80% 92% 99 75% 7 1957 1967 1973 1974 4 1975 9 1978 1982 8 1990...... 1988... 9 ...... 10 1990 : 1949-1970 1970-1973 1973-1975
More information2013 香 港 城 市 大 學
甲 部 : 總 論 2013 香 港 城 市 大 學 2013 香 港 城 市 大 學 第 一 章 辛 亥 革 命 研 究 的 整 體 性 桑 兵 廣 州 中 山 大 學 近 代 中 國 研 究 中 心 一 引 言 3,0 0 0 2013 香 港 城 市 大 學 共 和 維 新 : 辛 亥 革 命 百 年 紀 念 論 文 集 4 2013 香 港 城 市 大 學 第 一 章 辛 亥 革 命 研 究
More informationC3
教 育 工 作 的 自 我 反 思 及 如 何 介 入 改 變 的 思 考 馮 穎 詩 我 每 天 的 教 學 在 造 就 甚 麼? 因 為 我 是 中 學 教 師, 第 一 課 便 被 用 作 例 子, 問 及 教 學 的 目 標, 於 是 我 回 應 了 一 些 堂 皇 的 答 案, 如 幫 助 學 生 發 現 自 己 的 潛 能, 和 了 解 自 己 與 社 會 的 關 係 等 那 些 確 實
More information2000 6 139-160 1 1 Ping-tzu Chu, "Tradition Building and Cultural Competition in Southern Song China (1160-1220): The Way, the Learning, and the Texts," (Ph.D., Harvard University, 1998) 238-277 140 (1133-1180)
More information7P4 33
0 4 Jan. 0 Vol. 4 No. Journal of Northwest University Philosophy and Social Sciences Edition 0 30 < > 946 948 0087 I0 A 000-73 0 0-003-30 907 907 908 3 0-06- 7P4 33 / 3 96 34 P5 hypothesis 830 4 5 Frank
More informationCraig Calhoun, Chris Rojek and Bryan Turner Calhoun and Land, 1989. ć Bell, Daniel (1973) The Coming of Post-Industrial Society. New York: Basic Books. Bauman, Zygmunt (1991) The Holocaust
More information176 李 林 生 面 者, 首 先 在 考 試 形 式 上, 兩 科 會 試 均 廢 八 股 文 體, 全 部 改 試 策 論 其 次 為 考 試 場 次 及 內 容 之 改 革, 此 尤 為 其 至 要 者 改 制 前 科 考 三 場 次 序 內 容, 乃 沿 用 乾 隆 年 間 (1736 1
從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 : 清 末 癸 卯 甲 辰 科 會 試 論 析 * 李 林 香 港 中 文 大 學 歷 史 系 引 言 清 光 緒 二 十 九 年 (1903), 歲 次 癸 卯 是 年 清 廷 補 行 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試, 1 因 京 師 貢 院 毀 於 拳 禍, 遂 借 闈 河 南 各 省 公 車 甘 冒 風 雪, 趨 之 若 鶩 翌 年 甲 辰 (1904),
More information沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻
清代坊刻考試用書的影響與朝廷的回應 * 沈俊平 新加坡國立大學圖書館 緒言 1 考試用書早在唐代隨著科舉考試制度的確立便已開始出現 在宋元明三代迭有 2 出版 入清以後出版環境極為艱辛 其後坊刻考試用書出版漸多在嘉道年間 3 甚至出現了 如山如海 的繁盛局面 在這兩個多世紀期間坊間充斥著幫助士子了 解經書意旨的四書五經講章指導寫作四書文和五經文章法結構的制義考據訓詁 四書人物事物的參考書八股文選本試律詩選本等
More informationMicrosoft Word - 02 陳文松1216_潤稿.doc
臺灣史研究 第十八卷第四期 頁 57-108 民國一 年十二月 中央研究院臺灣史研究所 日治時期臺灣 雙語學歷菁英世代 及其政治實踐 以草屯洪姓一族為例 陳文松 摘 要 日本統治之初 殖民政府除藉由軍事討伐以鎮壓各地武裝抗日分子外 為了 落實和推行殖民政策 一方面籠絡鄉紳階層出錢出力 協助殖民統治 一方面則 積極設立新式學校 招募鄉紳階層的年輕子弟就讀 以培養殖民統治所需的近代 化人才 雙語學歷菁英
More information德川日本論語詮釋史論
第 一 章 從 中 日 儒 家 思 想 史 脈 絡 論 經 典 性 的 涵 義 一 引 言 論 語 這 部 書 是 東 亞 文 明 的 偉 大 經 典, 記 載 二 千 年 前 孔 子 (551-479B.C.) 和 他 的 學 生 的 思 想 與 行 誼, 雖 多 是 日 常 生 活 中 的 布 帛 椒 菽 之 言, 但 孔 門 師 生 卻 常 常 體 神 化 不 測 之 妙 於 人 倫 日 用
More informationMicrosoft Word - 「_香_港_女_性_感_情_生_活_及_與_伴_侶_關_係_」_調_查_報_告_.doc
(Fisanick, 2008; Voet, 1998; Walters, 2005) (liberal feminism) (Brown, 2003)(socialist feminism) (Hackett & Haslanger, 2006)(radical feminism) (Crow, 2000; Thompson, 2001) () (subjectivity) (social context)(
More information隐 喻 视 野 下 尤 利 西 斯 中 狂 欢 化 的 水 形 象 研 究 果 有 一 天 都 柏 林 突 然 从 地 球 上 消 失 了, 人 们 可 以 根 据 我 的 小 说 重 建 它 (Gifford, 1988:68) 尤 利 西 斯 是 对 奥 德 赛 的 戏 谑 奥 德 赛 是 当
外 国 语 文 研 究 2012 年 第 1 辑 ; 总 第 4 辑 外 国 文 学 研 究 * 隐 喻 视 野 下 尤 利 西 斯 中 狂 欢 化 的 水 形 象 研 究 四 川 农 业 大 学 董 梅 摘 要 : 尤 利 西 斯 充 满 了 荒 唐 的 话 语 怪 诞 的 形 象 和 夸 张 的 行 为, 颠 覆 了 对 于 常 态 生 活 的 描 述, 契 合 了 巴 赫 金 笔 下 第 二
More information1 2 Northwestern Journal of Ethnology Chinese folk/popular religion Richard Madsen, Morality and Power in a Chinese Village, pp.130~1
1001-5558 2011 04-0059-19 C912.4 E Asia Trends * 2011 4 Asia Trends A Drama of the Concepts of Religion: Reflecting on Some of the Issues of Faith in Contemporary China N. W. Journal of Ethnology 2011
More information190 漢 學 研 究 第 29 卷 第 1 期 一 前 言 今 日 南 京 城 裡 的 秦 淮 河 畔, 又 見 媚 香 樓 的 重 建 此 樓 乃 明 季 秦 淮 八 艷 之 一 桃 花 扇 劇 本 女 主 角 李 香 君 的 故 居 媚 香 典 出 左 傳, 所 謂 蘭 有 國 香, 人 君
BIBLID 0254-4466(2011)29:1 pp. 189-224 漢 學 研 究 第 29 卷 第 1 期 ( 民 國 100 年 3 月 ) 文 筆 與 史 筆 論 秦 淮 風 月 與 南 明 興 亡 的 書 寫 與 記 憶 汪 榮 祖 * 摘 要 南 京 的 秦 淮 河 原 是 風 月 之 鄉, 明 季 秦 淮 名 妓, 才 貌 雙 全, 吸 引 不 少 名 士, 不 時 產 生 名
More information穨抗戰前後國民政府國民營劃分原則與公營化台灣日資
Research Center For Taiwan Economic Development (RCTED) * --- ** 2001/7/26 2001/8/31 mcchang@mgt.ncu.edu.tw 1 2 (Chang and Chen2001) Hong (1997) San (199319952000) (1997) (1997) small- and medium-sized
More informationMicrosoft Word - Wu suk yan.doc
女 演 員 銀 幕 前 後 的 性 別 身 份 建 構 過 程 : 解 讀 惠 英 紅 胡 淑 茵 鳴 謝 首 先, 我 必 須 向 在 百 忙 中 仍 然 樂 意 抽 空 接 受 電 話 訪 問 的 惠 英 紅 小 姐 深 表 謝 意 她 在 訪 問 中 分 享 了 許 多 寶 貴 的 個 人 經 驗 和 看 法, 對 是 次 研 究 有 重 大 的 幫 助 一 前 言 功 夫 片 的 熱 潮,
More information˘ªF¶Î
2004 3 129 153 1 2 NSC 92-2411 - H - 001-009 - A C 1 1 968 1 0 2 003 C. R. Boxer, The Christian C e n t u ry in Japan, 1549-1650 (Berkeley: University of California Press, 1967) Boxer 2 Helen J. Baroni,
More information< FA4E9A5BBAC79A6E6A4E5A4C6BB50ADBBB4E45FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466>
adult video AV hentai game H-game 1 1 AV AV 2012 AV CUP 2005 AV AV 11 2 1950 3 1960 4 2 1980 1990 2 3 1993 19 4 Roland Barthes, Elements of Semiology, translated by Annette Lavers and Colin Smith New York:
More informationMicrosoft Word - 146專題-12 陳振盛.李麗雲.doc
青 少 年 偏 差 行 為 與 家 庭 陳 振 盛. 李 麗 雲 壹 前 言 家 庭 是 兒 童 和 青 少 年 非 常 重 要 的 生 活 世 界 家 庭 因 素, 如 何 影 響 青 少 年 偏 差 行 為? 過 去 的 研 究 通 常 分 為 分 二 部 分 討 論, 其 一 稱 之 為 家 庭 結 構 因 素, 其 二 稱 之 為 互 動 因 素 家 庭 結 構 通 常 指 的 是 父 母
More information南華大學數位論文
0 0 0 0 0 0 Abstract This thesis uses text analysis research to analyze the text meaning in both Qiong-Yao romance novel and 90 s romance novel. We also comparative both romance novel in the politics of
More informationMicrosoft Word - 05 吳奇浩3校稿0813.doc
臺 灣 史 研 究 第 19 卷 第 3 期, 頁 201-236 民 國 101 年 年 9 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 喜 新 戀 舊 : 從 日 記 材 料 看 日 治 前 期 臺 灣 仕 紳 之 服 裝 文 化 吳 奇 浩 摘 要 本 文 以 日 記 性 質 的 史 料 為 中 心, 觀 察 日 治 前 期 臺 灣 仕 紳 階 層 的 服 裝 文 化 許 多 關 於 日
More information
現 代 化 與 理 想 女 性 角 色 的 建 構 : 以 日 治 時 期 臺 灣 日 日 新 報 廣 告 為 例 陳 燕 蓉 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 碩 士 班 ) 孫 秀 蕙 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 教 授 ) 陳 儀 芬 ( 獨 立 研 究 學 者 ) 摘 要 日 治 時 期 殖 民 臺 灣 的 總 督 府 基 於 發 展 經 濟 的 理 由, 透 過 放 足 運 動
More information德川日本論語詮釋史論
德 川 日 本 論 語 詮 釋 史 論 ( 增 訂 二 版 ) 目 次 自 序... i 導 論 第 壹 章 從 中 日 儒 家 思 想 史 脈 絡 論 經 典 性 的 涵 義... 1 一 引 言... 1 二 儒 家 思 想 脈 絡 中 經 典 性 的 三 個 面 向... 8 三 儒 家 的 經 典 性 三 個 面 向 間 之 關 係... 26 四 結 論... 36 第 貳 章 從 中 日
More information當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目
當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 Contemporary Historical Review Vol. 8 No. 3 2007 年 9 月 September 2007 目 錄 Contents 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展... 周 佳 榮 69 清 代 堡 壘 式 客 家 村 莊 上 窰 民 俗 文 物 館 介 紹... 黃 曉 恩 74 具 象
More informationMicrosoft Word - 18-p0402-c3.doc
第 14 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.14 No3 2008 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun 2008 肺 病 隐 喻 与 性 别 身 份 建 构 中 国 现 代 文 学 中 的 肺 病 意 象 分 析 王 冬 梅 ( 枣 庄 学 院 中 文 系, 山 东 枣 庄,277160) 摘 要
More information4 Peter Hall Kathy Pain %
2012 2 PIETINC - - - - - - PIETINC C912. 81 A 1000-114X 2012 02-0190 - 11 20 90 21 1. J. Gottmann 1 2 3 Allen J. Scott - 190 4 Peter Hall Kathy Pain 5 2. 2030 20 6 2030 65% 3 8 9 7 1. 8 1 2 191 3 2. 1
More information本研究主要关注的是中国内地东北地区一个省会城市中的中低收入社区内居民使用手机的情况,廓清手机这种信息沟通技术对于社区居民的影响
手 机 的 人 类 学 研 究 以 中 国 东 北 地 区 都 市 社 区 为 例 中 山 大 学 人 类 学 系 ( 广 州,510275) 姬 广 绪 摘 要 本 文 基 于 笔 者 2008 年 9 10 月 近 两 个 月 的 田 野 调 查, 对 中 国 东 北 地 区 辽 宁 省 沈 阳 市 的 一 个 中 低 收 入 社 区 居 民 使 用 手 机 的 情 况 进 行 了 调 查 笔
More information232
1997 98 E-MAIL 1997?Q 1990 232 233 Meaghan Morris Morris 234 Morris 235 domesticity 19 Pride and Prejudice Jane Eyre 19 236 19 19 Nancy Armstrong Desire and Domestic Fiction: A Political History of the
More information血 脂 异 常 老 年 人 使 用 他 汀 类 药 物 中 国 专 家 共 识 作 者 : 血 脂 异 常 老 年 人 使 用 他 汀 类 药 物 中 国 专 家 共 识 组 作 者 单 位 : 刊 名 : 中 华 内 科 杂 志 英 文 刊 名 : Chinese Journal of Internal Medicine 年, 卷 ( 期 ): 2015,54(5) 引 用 本 文 格 式 : 血
More information生 活 法 强 调 通 过 设 计 复 制 具 体 语 言 使 用 环 境 的 考 试 来 达 到 测 试 真 实 性 比 如 要 考 查 学 生 的 口 语 能 力, 教 师 就 需 要 设 计 一 个 仿 真 的 语 言 运 用 实 景, 如 给 同 学 或 老 师 打 电 话 到 超 市 购
第 11 卷 第 2 期 2009 年 4 月 基 础 英 语 教 育 Journal of Basic English Education Vol. 11, No. 2 Apr., 2009 任 务 型 语 言 测 试 中 的 真 实 性 叶 燕 妮 摘 要 : 真 实 性 是 语 言 测 试 的 核 心 问 题, 也 是 语 言 测 试 设 计 中 最 难 的 问 题 之 一, 它 是 现 代
More information1 1956 5 28 2 11 Francis L. K. Hsu Under the Ancestors Shadow 3 1 2 1986 6 76-83 2-3 2003 298 3 Francis Hsu, Under the Ancestors Shadow: Chinese Cultu
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 52 2009 5 10 Association of Sociology of Ethnicity Sociology Society of China Institute of Sociology and Anthropology Peking University 1 1956 5 28 2 11 Francis L. K. Hsu Under the
More information可 是, 香 港 人 的 殖 民 經 驗, 就 僅 只 是 一 個 經 濟 奇 蹟 發 生 的 故 事 嗎? 香 港 的 過 去, 就 僅 只 是 一 個 孩 子 由 養 父 交 還 給 生 母 的 故 事 嗎? 回 歸 的 故 事, 的 確 是 一 個 如 此 簡 化 的 一 齣 煽 情 劇, 而
香 港 本 土 意 識 的 前 世 今 生 羅 永 生 一 前 言 : 被 動 的 回 歸 這 幾 年 間, 香 港 興 起 了 關 於 本 土 意 識 的 熱 烈 話 題, 也 出 現 了 不 少 訴 諸 本 土 意 識 和 香 港 人 族 群 身 分 的 新 興 社 會 運 動 身 分 政 治 毫 無 疑 問 已 經 占 據 了 香 港 的 文 化 及 政 治 舞 台, 成 為 決 定 香 港
More information西漢晚期以來,儒家思想對社會已有了深入的影響,當時不論士庶,普遍對孝悌之行抱有由衷的敬意。在此背景下,原本存在於大家庭的治家之法,在士人階層發生了深刻而微妙的變化。士人立身以禮、躬行實踐的結果,推動著家庭內的倫理關係趨向於嚴謹規矩。
34 BIBLID1012-8514(2004)34p.381-402 2004 12 381~402 2004.3.29 2004.4.30 382 383 1 1 1944 2 384 2 3 political solipsism 4 Sinocentrism 5 Sinocentric world order 6 2 1977 441~480 442 443 3 286 1964 42 281
More information2010, spring, v12, n1
2010, spring, v12, n1 Confronting the Baby Blues: A Social Constructivist Reflects on Time Spent in a Behaviorist Infant Classroom 正 视 婴 儿 的 沮 丧 : 一 个 社 会 建 构 主 义 者 对 行 为 主 义 婴 儿 课 堂 的 反 思 Mary Benson
More information06................
20 50 70 25 ChristopherHood,ColinScott,OliverJames,GeorgeJones,andTonyTravers,RegulationInside Government:Waste-Watchers,QualityPolice,andSleaze-Busters(Oxford:OxfordUniversityPress,1999),p.3 GiandomenicoMajone,
More information綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析
國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 九 期 民 國 一 百 零 一 年 六 月 研 究 論 文 第 43 頁 64 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University Number 19, Jun. 2012, Research, pp. 43-64 消 失 的 理 想 住 宅 方 案 劉 欣
More information051_072_Zhang_yi
!"#$%&'()*+,-!"#$%&' *!"#$%& * 1 2!"#$%&'()*+,-./0!12345678("#$90!"#$%&'()*+,-.#/0123#45(6789:;#&!"#$%&'()*+(,-./0123456789:;2
More informationMicrosoft Word - 大陸論文_繁_.doc
玄 天 上 帝 信 仰 與 和 諧 社 會 建 設 學 術 研 討 會 大 陸 論 文 武 當 山 道 教 協 會 湖 北 省 武 當 文 化 研 究 會 中 華 道 教 玄 天 上 帝 弘 道 協 會 屏 東 縣 枋 寮 鄉 北 玄 宮 2007 年 8 月 目 錄 武 當 道 與 和 諧 社 會 李 光 富 001 老 子 尊 道 貴 德 尚 和 的 玄 同 " 願 景 唐 明 邦 004 道
More information技术应用中的社会结构转型:从农民到工人
技 术 红 利 普 惠 性 的 实 现 机 制 来 自 缫 丝 工 人 的 启 示 张 茂 元 社 会 学 博 士 副 教 授 广 州 市 华 南 师 范 大 学 政 治 与 行 政 学 院 zhangmy@scnu.edu.cn 摘 要 : 在 近 代 机 器 缫 丝 技 术 的 应 用 过 程 中, 部 分 蚕 农 开 始 进 入 丝 厂 工 作, 农 民 开 始 转 变 为 工 人 新 技 术
More information9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227
* - ** 930 50 958 96 97 975 985 988 994 2003 97 972 985 986 989 992 994 4 9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227 96 955 968 980 / / 996 39 2009 43 No. 4 200 / / / / 77 2 / / / 236 2 44 2006 64 249 232 / / /
More information近 代 史 研 究 所 集 刊 第 六 十 八 期 一 前 言 過 去 的 二 十 世 紀, 人 類 社 會 人 口 暴 增, 前 所 未 見 特 別 是 二 十 世 紀 後 葉, 發 展 中 國 家 的 人 口 爆 發 問 題 尤 為 顯 著 怎 樣 控 制 出 生 率, 成 了 關 係 到 國
中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊 第 68 期 ( 民 國 99 年 6 月 ),97-142 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 計 劃 生 育 的 開 端 * 1950-1960 年 代 的 上 海 ** 小 濱 正 子 摘 要 中 國 為 了 控 制 人 口 成 長, 於 1979 年 推 出 一 胎 化 政 策, 但 在 此 之 前 即 有 出 生 率 急 速 下
More information0 7 7 950 95 950 99 95 958 5 950 95 9 95 8 0 95 8 99 78 950 6
0 7 99 ~ 956 * K7 A 00-708 0 0-00 - 0 * 0 7 ~ Linda Grove Rebecca Nedostup Jennifer E. Altehenger Daniel Koss Michael J. Shapiro ed. Language and Politics. New York New York University Press 98 Igal Halfin
More information2004年臺灣人口學會年會應徵論文摘要
2004 19461969 1970 1950 1969 1950 1 1969 1969 1963 1967,1975:13 1982:100, 2002 1 2 1970 1970 1970 2002;2003 1969 1 1969 1970 2 1969 2 1969 1950 19691970 1990 1970 1970 19471970 Barclay 1954, 1982, 1986
More information家 庭 福 利 服 務 中 心 工 作 指 引 手 冊 衛 生 福 利 部 社 會 及 家 庭 署 編 印 實 踐 大 學 承 辦 彭 淑 華 趙 善 如 總 校 閱 總 校 閱 彭 淑 華 學 歷 : 美 國 凱 斯 西 儲 大 學 社 會 福 利 博 士 現 職 : 實 踐 大 學 社 會 工 作 學 系 教 授 趙 善 如 學 歷 : 東 海 大 學 社 會 工 作 所 博 士 現 職 :
More information一、
II 1 1 2 3 (deep interview) (thick description) (research) 4 1 2002 2 3 4 2 5 ECB ECB 7 5 2002 6 FI152001.08.21 7 FI382003.09.27 3 8 ECB ECB ECB 9 10 11 1. 8 FI352003.08.12 9 FI152001.08.21 10 II 2003
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
1987 ... 1 1.1... 1 1.2... 3 1.3... 7 1.4... 8 1.5... 9 1.6... 10... 11 2.1... 11 2.2... 12 2.2.1... 12 2.2.2... 15 2.2.3... 18 2.2.4... 20 2.3... 22 2.3.1... 22 2.3.2... 27 2.3.3... 29... 30 3.1... 31
More information課程實踐與教學創新
漫畫作為課程美學與 兒童文化課程可能性初探 陳仲翰* 陳仲偉** 摘要 本文藉由探討兒童作為詮釋主體的正當性 及兒童文化面臨的社會情境 進一步討論大眾文化作為兒童理解 詮釋及創造的重要媒介 此因大眾文化是 以娛樂為社會基礎 而娛樂培養了讀者的投入 參與及體會 而後轉向討論漫 畫作為兒童進入想像世界的媒介的特性 即閱讀故事與創造故事是讀者得以呈 現自身 反省與面對社會的重要媒介 本文並探討漫畫交錯於結構性的社會文
More information2 3 4 5 118 2009/06
* [ / ] [ ] Abstract The rites of repentance in the folk society of Putian in Fujian are a ceremony held by rich families to reward deities for wish fulfillment and are therefore religious rites of a private
More information國立中山大學學位論文典藏
A Study of Japanese Colonial Education Policies in Taiwan the Case of Language Textbooks for Elementary School. Abstracts The major purpose of this study was to explore the relationship between Japanese
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A661B0ECAE74B2A7AABAA4A4B0EAB941A7F8B0F2C2A6B1D0A87C2E646F63>
Hong Kong Teachers Centre Journal 香 港 教 師 心 報, Vol. 2 Hong Kong Teachers Centre 2004 地 域 差 異 的 中 國 農 村 基 礎 教 育 發 展 與 香 港 的 教 育 投 資 援 助 容 萬 城 香 港 浸 會 大 學 教 育 學 系 教 育 經 濟 學 者 們 重 視 教 育 的 經 濟 價 值, 在 眾 多 的
More information112 台 灣 學 誌 第 11 期 免 ( 或 不 得 已 ) 允 許 少 部 分 女 性 識 字 率 抬 升 與 女 性 工 作 機 會 然 而, 這 些 少 量 的 性 別 改 善, 都 只 是 男 性 精 英 追 求 其 政 治 理 想 過 程 中 的 副 產 品 而 已, 他 們 不 見
台 灣 學 誌 第 11 期 2015 年 4 月 頁 111-116 DOI: 10.6242/twnica.11.6 The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory 書 評 A Review of The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational
More information( ),,,,,,, [ 5 ],,,,,,,,????,,?,,,,,,,,,,, [ 6 ],,,,,,,,,,,,,,,,,,, [ 6 ],,,, 6,,, [ 3 ],,,,,, [ 7 ],,,,, [ 8 ],,,,,,,,,,!!,,,,, [ 8 ],, ( ),, 20,,,,
2008 2 No12 2008 ( ) Journal of Sichuan University ( Social Science Edition) Sum No1155, (, 410081) :,,,, : ;, : ; ; : K261. 2 : A : 100620766 (2008) 0220005211, [ 1 ],,,,,,,, : ( ),,, :,, ( ), [ 2 ],,,
More information,020 HRM HRM HRM 20
HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM 2014 12 16 1 19 2009 9 301,020 HRM HRM HRM 20 HRM HRM HRM HRM HRM HRM 1 2 3 2014 12 16 1 21 HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM 43 22 HRM Oxford University Press 2,494 17 2014 12
More information政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例
- 1 - 1 2-2 - 3 4 5 6 7 8 9-3 - 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-4 - 20 21 22 23 24 25 26 27-5 - 28 29 30 Ο 31-6 - 32 33 34 35 36 37 38-7 - 39 40 41 42 43-8 - 44 45 46 47 48 49 50 51 52-9 - 53 54 55-10 -
More information中国高技术产业的国际分工地位
中 国 高 技 术 产 业 的 国 际 分 工 地 位 分 析 以 浙 江 平 湖 光 机 电 产 业 集 群 为 例 黄 先 海 杨 高 举 陆 菁 ( 浙 江 大 学 经 济 学 院 ) 摘 要 : 本 文 以 浙 江 平 湖 光 机 电 产 业 集 群 为 例, 分 析 了 中 国 高 技 术 产 业 在 国 际 分 工 中 的 地 位 研 究 认 为, 平 湖 光 机 电 产 业 集 群 是
More informationi-v
Hong Kong Teachers Centre Journal Vol. 3 Hong Kong Teachers Centre 2004 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 Bray, Mark & Lee, W.O. (1993). "Education, Democracy and Colonial Transition: The Case of Hong Kong".
More information當前台灣制憲修憲問題之試析─以中華民國憲法之病理病徵為中心
1. 2. 3. 4. 5. 89 115 913 1 1 civil-military relations democratic consolidation praetorian 44 20 2002.12.30 2 armed forces 3 objective civilian control military professionalism praetorianism civil supremacy
More information4 Міністерство освіти і науки України Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара Кафедра порівняльної філології східних та англомовн
3 Міністерство освіти і науки України Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ДО ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ ТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ З ДИСЦИПЛІНИ «ЛІТЕРАТУРА КРАЇНИ, МОВА ЯКОЇ
More information0 000 00 70 7 80 000 % 90 00 7 80 0 7 000 000 7 9 0 0 7 7 8 Gorgoroon 000 8 8 7 8 9 99 7 7 008 9 E. H. Blair and J. A. Robertson The Philippine Island
0 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. No. Jul. 0 郭 卫 东 0087 K 0 A 000-99 0 0-0- 8 8 7 79 8 00 00 0 9 00 00 000 00 000 00 000 0 9 00 97 7 00 Nassau 7 000 0 08 000 00 Trumball
More information19 19
1 8 1 19 19 10 10 11 99 6 99 6 96,128 5 108,208 11.16%99 6 137,760 5 135,406 1.74%99 6 1.43 0.18 99 5 99 6 108,208 96,128 11.16 135,406 137,760 1.74 1.25 1.43 0.18 14,389 9,838 4,000 20,570 11,318 6,489
More information院 长 寄 语 自 2003 年 创 办 经 济 学 - 数 学 双 学 位 实 验 班 以 来, 一 届 届 优 秀 学 子 在 园 丁 的 辛 勤 栽 培 下 正 如 雨 后 春 笋 般 茁 壮 成 长 我 们 期 待 着 借 助 实 验 班 这 一 创 新 性 教 学 平 台, 把 我 们 实
目 录 一 项目简介 3 二 培养模式 4 选拔优质生源 跨学科课程设置体系 三 培养特色 8 依托优势学科 实行跨学科培养 增强国际交流 扩展全球视野 四 突出成果 17 毕业生去向 实验班出版作品和发表论文情况概览 实验班学术竞赛获奖情况 实验班参与实践项目情况 五 毕业生感言 22 1 院 长 寄 语 自 2003 年 创 办 经 济 学 - 数 学 双 学 位 实 验 班 以 来, 一 届
More information穨台灣童乩的社會形象2.PDF
* 1 * Paul Katz 2002321 2002415 200277 1 (1994-2000.5) (2000 1918 1114 2 1091 3 1937 329 1941 578 4 1945 5 1970 6 1976 7 1982 8 ) 40-90 1951-1990 (2001)( ) 2 ( 1937) ( )1(1942) 90-102 3 ( 1992) 18 4 5
More information1 1 295 1 2 3 4 5 1 2 2.4 2.8 3 80 828 374 45.2% 963 81 820 249 30.4% 703 82 616 202 32.8% 630 83 1,462 566 38.7% 1,476 84 1,220 460 37.7% 1,147 85 1,254 494 39.4% 1,356 86 1,500 538 35.9% 1,410 87 1,232
More informationThe UGC AoE Scheme: The Historical Anthropology of Chinese Society 卓 越 學 科 領 域 計 劃 項 目 : 中 國 社 會 的 歷 史 人 類 學 研 究 四 13:20-14:35 主 持 兼 評 論 : 郭 文 華 ( 厦 門
The UGC AoE Scheme: The Historical Anthropology of Chinese Society 卓 越 學 科 領 域 計 劃 項 目 : 中 國 社 會 的 歷 史 人 類 學 研 究 第 三 十 屆 歷 史 人 類 學 研 究 生 研 討 班 日 期 :2015 年 11 月 14 日 11 月 15 日 地 點 : 廣 州 南 沙 資 訊 科 技 園 會
More informationMicrosoft Word - 69 樊學慶 final T.doc
中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊 第 69 期 ( 民 國 99 年 9 月 ),41-78 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 剪 髮 易 服 與 晚 清 立 憲 困 局 (1909-1910) * ** 樊 學 慶 摘 要 蓄 留 髮 辮 穿 著 滿 式 服 飾 是 清 朝 統 治 的 基 本 國 策 但 為 推 行 預 備 立 憲, 載 灃 攝 政 後 對 辮 服 禁
More informationColeman Simkus Andorka 5 Parkin 6 Shavit Blossfeld Bourdieu, Pierre, Cultural Reproduction and Social Reproduction, in Pow
1940-2001 Deng and Treiman 1 2 50 1940 60 1978 1949 1978 1978 1 Deng, Zhong and Donald J. Treiman, The Impact of Cultural Revolution on Trends in Educational Attainment in the People s Republic of China,
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
( ) 1 1 9 12 21 21 21 1861 1875 23 1876 1887 27 1888 1914 33 1915 1927 53 56 56 57 60 66 69 69 69 87 91 91 105 115 115 118 122 122 157 173 177 179 180 181 191 1 2 3 4 1 2 3 1996 721-722 4 1 5 6 7 8 ( )
More information