National Cheng Kung Journal of Historical Studies Vol.41, December 2011, pp Department of History, National Cheng Kung University A Century of

Size: px
Start display at page:

Download "National Cheng Kung Journal of Historical Studies Vol.41, December 2011, pp.199-236 Department of History, National Cheng Kung University A Century of"

Transcription

1 2011 年 12 月, 頁 成 功 大 學 歷 史 學 系 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 1 游 子 安 摘 要 清 代 梅 州 有 三 帝 廟 呂 帝 廟 等 多 所 道 場, 經 歷 百 年 變 遷,1990 年 梅 州 市 登 記 開 放 的 宗 教 活 動 場 所 190 處, 其 中 佛 教 93 處, 道 教 僅 1 處, 亦 即 贊 化 宮 贊 化 宮 古 稱 呂 帝 廟, 始 建 於 1887 年, 此 廟 香 火 之 盛 與 其 藥 籤 扶 乩 聞 名 分 不 開 1899 年 呂 帝 香 火 隨 前 清 庠 生 梅 縣 張 家 圍 人 張 炳 堃, 傳 到 曼 谷,1902 年 建 廟 奉 祀 此 南 洋 播 道, 亦 奠 下 八 十 多 年 後 祖 廟 復 宮 之 機 緣 1966 年 梅 州 呂 帝 廟 被 解 散, 不 到 二 十 年, 此 廟 較 早 得 以 恢 復 宗 教 活 動, 實 得 力 於 泰 國 華 僑 呂 祖 同 門 的 支 持 2006 年 梅 州 市 登 記 道 教 廟 觀, 已 增 至 17 間, 贊 化 宮 為 新 開 放 的 宮 觀 設 班 傳 授 道 教 科 儀, 扮 演 地 區 龍 頭 宮 觀 的 角 色 本 文 旨 在 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心, 從 而 說 明 梅 州 地 區 道 教 歷 史 廣 東 廟 觀 恢 復 宗 教 活 動 的 過 程 與 特 點, 及 贊 化 宮 在 梅 州 地 區 道 教 復 興 的 角 色 關 鍵 詞 : 廣 東 梅 州 道 教 復 興 呂 帝 廟 贊 化 宮 藥 籤 扶 乩 1 本 文 是 近 現 代 中 國 城 市 的 道 士 與 廟 宇 研 究 計 劃 (Temples, Urban Society and Taoists Project, 年 期 是 , 課 題 組 長 召 集 人 是 高 萬 桑 教 授 Prof. Vincent GOOSSAERT) 之 研 究 成 果, 此 計 劃 由 蔣 經 國 國 際 學 術 交 流 基 金 會 和 法 國 國 家 科 學 研 究 事 務 所 (Agence Nationale de la Recherche) 資 助 有 關 此 研 究 計 劃, 可 參 考 游 子 安 近 現 代 中 國 城 市 的 道 士 與 廟 宇 一 項 國 際 合 作 研 究 課 題 ( 簡 介 ), 載 於 香 港 中 文 大 學 道 教 文 化 研 究 中 心 通 訊, 總 第 12 期 ( 香 港 : 香 港 中 文 大 學 道 教 文 化 研 究 中 心, ), 頁 1-2 承 蒙 兩 位 審 稿 人 對 本 文 提 出 寶 貴 意 見, 謹 此 致 謝 國 立 暨 南 國 際 大 學 歷 史 學 系 客 座 助 理 教 授 投 稿 日 期 : ; 接 受 刊 登 日 期 : ; 最 後 修 訂 日 期 :

2 National Cheng Kung Journal of Historical Studies Vol.41, December 2011, pp Department of History, National Cheng Kung University A Century of Daoist Temples in Meizhou You, Zi An Abstract Focusing on the Lüdi Temple (also known as the Zanhua Temple), this paper explores the history of Daoism within Meizhou, the northeastern corner of Guangdong, from late 19th century. Built in 1887, the Lüdi Temple was one of the most popular temples in Meizhou. In 1902, Zhang Bingkun, a native of Zhangjiawei in Meizhou, spread the Lüdi worship to Bangkok. Although the Lüdi Temple in Meizhou was banned in 1966, its worship continues in the Southeast Asia. Thanks to the Chinese economic reform in 1980s, Meizhou sees a religious resurrection, and the Lüdi Temple, now known as the Zanhua Temple, becomes the leading Daoist temple in Meizhou. Keywords:Guangdong Meizhou ; Daoist resurrection ; Lüdi Temple ; Zanhua Temple ; divine prescription ; planchette writing Visiting Professor, of National Chi Nan University of History Received June 1, 2011; accepted October 10, 2011; last revised December 28,

3 梅 州 市 位 於 廣 東 省 東 北 部, 屬 韓 江 上 游 之 梅 江 流 域, 境 內 水 路 縱 橫 南 漢 設 敬 州, 宋 開 寶 四 年 (971 年 ) 改 敬 州 為 梅 州, 元 代 設 梅 州 路, 明 朝 屬 潮 州 府, 清 嘉 慶 年 間 從 潮 州 府 分 治 升 為 嘉 應 州 1912 年 改 稱 梅 縣,1988 年 設 立 地 級 梅 州 市, 轄 一 區 一 市 六 縣 : 梅 江 區 興 寧 市 (1994 年 興 寧 撤 縣 設 市 ) 梅 縣 蕉 嶺 縣 大 埔 縣 豐 順 縣 五 華 縣 平 遠 縣,2008 年 人 口 約 505 萬 梅 州 是 客 家 人 聚 居 地, 也 是 客 家 人 在 明 清 時 期 向 海 內 外 播 遷 的 中 心 地 區, 因 此 稱 為 華 僑 之 鄉 梅 州 地 處 閩 粵 贛 三 省 交 界 處, 在 與 閩 越 文 化 贛 文 化 潮 州 文 化 和 珠 江 三 角 洲 文 化 的 長 期 交 流 互 動 中, 梅 州 的 客 家 文 化 不 斷 得 到 充 實, 表 現 在 其 信 仰 方 面, 則 是 吸 收 了 眾 多 神 祇 進 入 本 身 的 民 俗 神 譜 中, 如 潮 州 揭 陽 的 三 山 國 王, 福 建 莆 田 的 天 后 等, 並 於 梅 江 區 三 角 鎮 建 有 泮 坑 公 王 廟, 及 平 遠 縣 仁 居 鎮 建 天 后 宮 梅 州 贊 化 宮 原 稱 呂 帝 廟, 贊 化 一 詞, 取 自 中 庸 贊 天 地 之 化 育 年 8 月 筆 者 首 次 前 往 梅 州 贊 化 宮 考 察 ; 年 8 月, 筆 者 對 梅 州 道 教 再 進 行 實 地 採 訪, 是 次 訪 問 包 括 梅 江 區 五 華 興 寧 等 地 的 八 個 道 教 場 所 2009 年 8 月 考 察 平 遠 真 武 宮 天 后 宮 和 汕 頭 延 壽 善 堂 三 次 考 察, 重 點 迥 異 :2000 年 著 重 其 歷 史, 即 從 呂 帝 廟 到 重 建 定 名 為 贊 化 宮 的 過 程,1980 年 代 中 期 呂 帝 廟 得 以 成 為 較 早 恢 復 宗 教 活 動 場 所 之 一, 可 說 是 得 力 於 泰 國 華 僑 的 支 持 2008 年 的 考 察 焦 點, 則 放 在 較 闊 的 梅 州 地 區 道 教 廟 觀, 探 討 廣 東 道 教 復 興 的 特 點, 及 贊 化 宮 在 梅 州 地 區 道 教 恢 復 過 程 中 的 角 色 2009 年 8 月 考 察, 主 要 是 瞭 解 真 武 天 后 信 仰 在 平 遠 地 區 的 歷 史 和 現 況 此 外,2007 年 及 2010 年, 筆 者 先 後 前 往 曼 谷 呂 帝 廟 考 察 文 中 徵 引 資 料, 除 了 田 野 採 訪, 還 包 括 碑 刻 ( 梅 州 呂 帝 廟 保 存 光 緒 十 四 年 孚 佑 帝 君 廟 碑 ); 康 熙 程 鄉 縣 志 乾 隆 嘉 應 州 志 光 緒 嘉 應 州 志 等 方 志 神 訓 乩 文 編 刊, 包 括 1943 年 刊 梅 縣 贊 化 社 寶 訓 ; 曼 谷 呂 帝 廟 合 集 乩 文 呂 祖 壇 訓 上 下 冊, 年 重 印 ( 上 冊 收 錄 1923 至 1957 年 乩 文, 下 冊 收 錄 1960 至 1987 年 乩 文 ) 2 3 今 所 見 梅 州 贊 化 宮 門 樓 對 聯 : 贊 參 天 地 化 育 生 靈, 曼 谷 呂 祖 殿 殿 外 楹 聯 則 題 : 贊 参 宇 宙 化 育 華 洋 有 關 贊 化 宮 資 料 初 步 整 理, 見 拙 文 梅 州 道 觀 贊 化 宮 考 察 記, 台 灣 宗 教 研 究 通 訊, 第 2 期 ( 臺 北 : 國 泰 文 化, ); 游 子 安, 善 與 人 同 明 清 以 來 的 慈 善 與 教 化 ( 北 京 : 中 華 書 局,2005), 第 五 章 第 四 節, 頁

4 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 壹 梅 州 客 家 地 區 道 教 歷 史 的 概 貌 雖 然 早 在 明 代 以 前, 梅 縣 明 山 嶂 已 有 招 仙 觀 之 設, 但 道 教 傳 入 梅 州 地 區 的 早 期 歷 史 仍 不 清 楚 康 熙 程 鄉 縣 志 卷 一 輿 地 志 山 川 載 : 明 山, 有 羽 客 煉 修, 明 山, 有 招 仙 觀, 下 有 龍 潭, 禱 雨 輒 應 4 一 些 歷 史 較 悠 久 廟 觀, 始 建 則 追 溯 自 明 代, 如 平 遠 真 武 宮 五 華 城 隍 廟 等 5 平 遠 真 武 宮 舊 志 稱 上 帝 廟, 在 南 門 橋 外, 萬 歷 四 十 七 年 建, 年 在 舊 址 復 建 並 對 外 開 放 : 真 武 廟, 位 於 平 遠 仁 居 鎮 城 南 村, 供 奉 北 極 玄 天 大 帝 真 武 祖 師 始 建 年 代 不 詳 1993 年 在 舊 址 復 建, 同 年 即 向 外 開 放 廟 內 道 士 道 姑 理 事 等 教 職 人 員 多 人 大 型 活 動 參 加 信 徒 眾 多, 主 要 為 祭 江 活 動, 為 其 有 特 色 的 道 教 活 動 活 動 舉 行 時, 將 真 武 大 帝 城 隍 三 清 關 公 八 仙 等 神 像 抬 出 廟 遊 行, 沿 途 家 家 戶 戶 擺 香 案 禮 敬 1998 年, 宮 內 有 道 士 10 人, 以 理 事 負 責 7 清 代 梅 州 古 有 三 帝 廟 呂 帝 廟 等 道 場, 其 中 三 帝 廟, 康 熙 年 間 由 知 縣 洪 圖 光 建 立, 祀 真 武 文 昌 關 帝 8 梅 州 人 伯 公 信 仰 普 遍, 社 官 則 是 社 區 神 明, 神 牌 有 寫 社 官, 也 有 寫 里 社 貞 官 9 如 筆 者 2008 年 考 察 的 梅 城 三 坑 鄉 里 社 貞 官 廟, 所 奉 祀 的 是 當 地 的 一 位 社 官 老 爺, 建 築 頗 為 簡 陋, 所 奉 惟 一 石, 上 刻 三 坑 鄉 里 社 貞 官 神 之 位 此 廟 位 於 梅 城 運 動 場 附 近, 是 梅 城 香 火 最 鼎 盛 的 廟 宇 之 一, 是 由 民 康 熙 程 鄉 縣 志, 卷 八, 雜 志 仙 釋 又 載 : 招 仙 觀, 在 縣 東 南 四 十 五 里 明 山 嶂 下 仙 花 山 內, 按 : 梅 縣 古 稱 程 鄉, 康 熙 程 鄉 縣 志 是 現 存 最 早 之 梅 縣 志 書 ( 康 熙 ) 程 鄉 縣 志 ( 收 入 日 本 藏 中 國 罕 見 地 方 志 叢 刊, 據 日 本 東 洋 文 庫 藏 清 康 熙 30 年 (1691) 刻 本 影 印, 北 京 : 書 目 文 獻 出 版 社,1992), 總 頁 五 華 城 隍 廟, 可 追 溯 至 明 洪 武 四 年 (1371), 由 主 簿 李 仁 始 建 見 乾 隆 嘉 應 州 志 ( 乾 隆 十 五 年 刊 本 ), 卷 11, 平 遠 縣 祠 廟, 上 帝 廟 條 ; 故 宮 博 物 院 編, 故 宮 珍 本 叢 刊 ( 海 口 : 海 南 出 版 社,2001), 第 174 冊, 廣 東 府 州 縣 志, 第 9 冊, 總 頁 467 廣 東 省 地 方 史 志 編 纂 委 員 會 編, 廣 東 省 志 宗 教 志 ( 廣 州 : 廣 東 人 民 出 版 社,2002), 頁 187 乾 隆 嘉 應 州 志 ( 乾 隆 十 五 年 刊 本 ), 卷 8, 寺 廟, 總 頁 373 台 灣 高 雄 縣 美 濃 地 區 的 社 祭 神 壇, 有 稱 里 社 真 官 伯 公, 也 稱 里 社 貞 官 伯 公 202

5 間 自 行 管 理 據 房 學 嘉 教 授 的 研 究, 唐 宋 時 期, 在 閩 粵 贛 邊 區 傳 播 的 主 要 是 正 一 派 道 法 他 在 客 家 民 俗 一 書 中 談 到 : 道 教 在 閩 粵 贛 邊 區 的 活 動, 早 期 為 誦 經 祝 禱 修 身 養 性 鍛 煉 內 功 納 貢 煉 丹 施 展 法 術 行 醫 等 明 代 以 後, 燒 丹 煉 金 減 少, 主 要 活 動 為 齋 醮 施 符 偈 咒 驅 邪 等 與 佛 教 合 流 後, 也 有 超 度 亡 靈 的 道 教 在 粵 東 梅 州 地 區 的 稱 謂 除 直 呼 道 士 以 外, 還 有 稱 師 公 師 爺 覡 公 覡 婆 等 道 教 在 民 間 的 主 要 活 動 有 做 覡 驅 邪 安 龍 奉 朝 等 10 又 : 粵 東 梅 州 的 覡 公 係 清 中 後 期 由 福 建 傳 入 巫 覡 跟 佛 教 徒 不 同, 他 們 只 為 生 者 消 災 難 祈 福, 不 為 死 者 修 齋 超 度 每 逢 俗 民 生 病 新 居 落 成 修 建 祖 祠 或 地 方 發 生 天 災 人 禍 等 不 測 事 故, 人 們 都 習 慣 請 覡 師 為 之 請 神 驅 鬼 祛 邪 鎮 煞, 祈 保 平 安 做 覡 時, 以 覡 公 覡 婆 ( 男 扮 女 裝 ) 出 場 念 經, 有 歌 有 舞 民 間 一 般 在 建 屋 修 屋 安 龍 轉 火 或 打 醮 時, 請 覡 公 去 做 覡, 出 煞 驅 邪 11 近 十 年 梅 州 登 記 的 地 方 宮 觀, 基 本 都 是 由 舊 日 廟 宇 的 基 礎 上 發 展 而 成 的, 而 這 些 廟 宇 香 火 歷 來 已 旺 盛 ( 詳 見 本 文 附 表 一 ) 房 學 嘉 : 客 家 民 俗 ( 廣 州 : 華 南 理 工 大 學 出 版 社,2006), 頁 196 房 學 嘉 : 客 家 民 俗, 頁

6 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 貳 清 末 呂 帝 廟 的 建 立 與 香 火 南 傳 曼 谷 呂 帝 廟 源 於 乾 隆 年 間 創 建 的 呂 祖 壇, 設 於 梅 城 紫 金 山 頂, 主 神 為 呂 祖 大 仙, 初 是 縣 人 自 發 崇 奉, 香 火 甚 盛, 該 壇 並 施 丹 膏 丸 散 等 藥 以 方 便 貧 苦 大 眾 清 朝 梅 州 的 建 設, 主 要 集 中 在 城 池 的 修 建 和 衙 署 的 加 強, 及 民 辦 新 學 開 始 興 起, 光 緒 初 年 普 查, 全 城 總 計 各 朝 代 累 建 祠 宇 85 所 12 光 緒 十 三 年 (1887), 官 府 將 呂 祖 壇 擴 建 成 呂 帝 廟 光 緒 嘉 應 州 志 記 載 : 呂 祖 廟, 在 遊 府 衙 左 側, 原 為 兵 房 舊 址, 光 緒 戊 子 遊 府 李 鵬 倡 建 13 據 該 志 輿 圖, 呂 帝 廟 在 遊 擊 署 左 側 位 置, 呂 帝 廟 左 方 有 城 隍 廟, 梅 州 城 北 有 文 昌 廟 東 北 有 關 帝 廟 等 ( 見 本 文 附 圖 一 ) 光 緒 十 四 年 (1888) 蔣 鳴 14 慶 撰 孚 佑 帝 君 廟 碑, 保 存 於 梅 州 呂 帝 廟 內, 詳 敘 此 事, 現 據 原 碑 文 引 錄 如 下 : 嘗 聞 英 雄 而 有 醇 儒 氣 象 者, 留 侯 是 也 ; 神 仙 而 有 醇 儒 氣 象 者, 呂 帝 是 也 帝 當 唐 之 末 造, 曾 應 進 士 舉, 或 云 未 釋 褐, 或 云 官 德 化, 今 姑 不 深 考 當 其 赴 舉 也, 固 懷 不 世 出 之 才, 抱 大 有 為 之 志, 亦 欲 補 天 浴 日, 旋 乾 轉 坤, 與 李 鄴 侯 陸 敬 輿 諸 賢 後 光 輝 映 既 而 見 宦 寺 擅 權, 藩 鎮 跋 扈, 紀 綱 盡 壞, 一 木 難 支, 不 得 已 變 利 濟 之 衷 為 卷 懷 之 計, 山 棲 谷 飲, 藉 以 自 全 邂 逅 鍾 離, 遂 棄 人 事, 非 本 志 也 逮 夫 道 術 日 深, 仙 班 上 證, 驂 鸞 駕 鶴, 雲 遊 四 方, 或 以 語 言 訓 世, 或 以 方 藥 濟 人, 苦 口 婆 心, 作 迷 津 之 寶 筏 雖 禹 稷 之 已 溺 已 飢, 孟 子 之 仁 民 愛 物, 不 是 過 也 今 日 救 世 之 心, 猶 當 年 用 世 之 心, 謂 非 合 仙 術 儒 術 而 為 一 者 乎! 自 宋 以 來, 封 號 日 崇, 廟 貌 幾 徧 天 下, 梅 州 人 士 奉 祀 尤 虔 光 緒 十 三 年 丁 亥 前 牧 金 君 桂 馨 前 遊 戎 李 君 鵬 率 闔 州 紳 民 重 建 於 紫 金 山 下, 越 歲 告 成 枕 金 山 面 梅 峰, 水 繞 山 環, 氣 象 雄 傑, 報 賽 日 盛, 靈 響 聿 昭 乙 未 ( 即 光 緒 二 十 一 年 引 者 ) 季 春 之 旱, 禱 雨 而 甘 霖 降 ; 是 秋 土 匪 之 亂, 示 籤 而 地 方 平 丙 申 ( 光 緒 二 十 二 12 詳 見 李 柏 林, 梅 州 史 迹 縱 覽 ( 廣 州 : 廣 東 人 民 出 版 社,1989), 頁 嘉 應 州 志 ( 光 緒 二 十 四 年 刊 本, 臺 北 : 成 文 出 版 社,1968), 卷 17, 祠 祀, 頁 7 14 蔣 鳴 慶, 江 蘇 句 容 人, 同 治 六 年 (1867) 舉 人, 光 緒 十 四 年 到 任 長 樂 縣 知 縣, 任 內 政 跡 頗 著, 吏 畏 民 懷, 詳 見 五 華 文 獻 編 輯 委 員 會 編 輯, 五 華 文 獻 資 料 ( 臺 北 : 五 華 文 獻 委 員 會,1981), 第 二 冊, 五 華 鄉 土 述 林, 頁

7 年 引 者 ) 八 月, 又 驚 風 鶴, 籤 亦 如 之, 旋 即 安 堵 至 誠 前 知, 理 無 可 異, 亦 足 徵 帝 之 神 無 往 不 在, 帝 之 靈 有 感 遂 通 州 人 士 之 崇 奉 惟 虔 者, 亦 實 感 禦 災 捍 患 之 恩, 因 而 為 崇 德 報 功 之 舉, 固 非 以 陶 通 明 之 劍 譜, 葛 稚 川 之 丹 訣 15 謂 足 盡 帝 之 生 平 而 泛 為 景 慕 也 鳴 慶 再 擢 州 牧, 與 州 人 士 翟 亦 言 修 祀 事 於 斯 宮 州 人 士 以 碑 文 請, 不 敢 以 不 文 辭 也 爰 薰 沐 而 為 之 記 16 光 緒 二 十 三 年 春 月 同 知 銜 前 兼 知 州 事 長 樂 縣 知 縣 蔣 鳴 慶 謹 撰 梅 州 呂 帝 廟 正 殿 左 方 庭 院 有 誦 經 堂, 誦 經 堂 門 外 牆 上 嵌 著 呂 帝 廟 石 碑 與 孚 佑 帝 君 廟 碑 呂 帝 廟 石 碑, 光 緒 十 四 年 (1888) 由 嘉 應 州 游 擊 將 軍 李 鵬 書 題 ( 圖 二 ) 孚 佑 帝 君 廟 碑, 光 緒 二 十 三 年 (1897) 長 樂 縣 知 縣 蔣 鳴 慶 撰 文 敘 事, 刻 銘 於 碑 此 碑 於 建 廟 後 十 年 撰 刻 而 成, 緣 於 當 地 人 得 呂 祖 庇 佑 禦 災 捍 患, 安 然 渡 過 禍 亂, 呂 祖 益 驗, 崇 德 報 功, 有 感 帝 恩 而 擴 建 廟 宇 梅 縣 志 記 載 廟 宇 從 紫 金 山 頂 遷 建 於 紫 金 山 下 : 清 乾 隆 年 間, 縣 人 有 信 仰 道 教 者 在 城 內 紫 金 山 頂 設 壇 參 拜 壇 中 設 有 藥 籤, 以 及 施 丹 膏 丸 散 和 菩 提 丸 等 成 藥 方 便 貧 苦 病 者 清 光 緒 十 三 年 (1887 年 ) 在 紫 金 山 下 ( 今 官 井 頭 原 兵 房 ) 建 呂 帝 廟 17 呂 帝 廟 於 梅 州 建 立 不 到 二 十 年, 光 緒 二 十 八 年 (1902) 華 僑 用 此 廟 香 火 傳 入 泰 國, 於 曼 谷 荳 芽 廊 拍 拋 猜 路 華 人 商 業 中 心 區 設 立 呂 帝 廟 18 ( 圖 三 ) 首 先 自 梅 州 傳 兩 句 指 東 晉 葛 洪 和 南 朝 齊 梁 時 期 的 陶 弘 景 陶 弘 景, 字 通 明 ; 葛 洪, 字 稚 川 見 贊 化 宮 存 孚 佑 帝 君 廟 碑, 此 碑 文 亦 見 譚 棣 華 等 編, 廣 東 碑 刻 集 ( 廣 州 : 廣 東 教 育 出 版 社,2001) 收 錄, 但 謬 誤 之 處 甚 多, 不 可 依 據, 頁 梅 縣 地 方 志 編 纂 委 員 會 編, 梅 縣 志 ( 廣 州 : 廣 東 人 民 出 版 社,1994), 頁 曼 谷 呂 帝 廟 建 於 1902 年, 建 廟 年 份, 不 少 著 述 有 誤, 或 云 1905, 或 云 1908 如 廣 東 省 志 宗 教 志 記 光 緒 三 十 一 年 (1905) 華 僑 用 此 廟 香 火 傳 入 泰 國, 設 立 呂 帝 廟 廣 東 省 地 方 史 志 編 纂 委 員 會 編, 廣 東 省 志 宗 教 志 ( 廣 州 : 廣 東 人 民 出 版 社,2002), 頁 186 又 如 劉 麗 芳 麥 留 芳, 曼 谷 與 新 加 坡 華 人 廟 宇 及 宗 教 習 俗 的 調 查 則 云 : 呂 帝 廟 建 於 1908 年 ( 收 入 民 族 學 研 究 所 資 料 彙 編, 第 9 期 ( 臺 北 : 南 港,1994), 頁 19 曼 谷 呂 帝 廟 主 殿 內 呂 帝 廟 重 建 碑 記 (1992 年 立 ) 則 明 言 : 原 建 於 公 元 一 九 O 二 年 自 1927 年 客 屬 會 所 呈 泰 國 政 府 註 冊 成 為 合 法 社 團,1938 年 改 組 為 泰 國 客 屬 總 會 ( 現 稱 泰 國 客 家 總 會 ), 期 間 將 客 屬 人 士 已 有 之 學 校 義 山 神 廟 等, 漸 置 於 總 會 管 理 之 下 泰 國 政 府 頒 行 神 廟 205

8 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 至 汕 頭 贊 化 宮, 再 經 汕 頭 呂 祖 信 徒 携 大 帝 行 像, 來 暹 開 化, 李 悟 因 為 呂 祖 壇 訓 撰 序 說 得 明 白 : 旅 暹 華 僑, 在 五 十 年 前, 神 化 未 開, 幸 有 張 君 炳 堃 庠 生, 在 汕 贊 化 宮, 請 准 携 大 帝 行 像, 來 暹 開 化, 一 時 威 靈 顯 赫, 有 求 必 應 而 徐 君 秉 珍, 蒙 恩 獨 厚, 遂 許 願 建 宮 之 議, 並 邀 請 諸 僑 賢, 共 襄 善 舉, 於 是 贊 化 宮 即 在 壬 寅 年 建 築 告 竣 焉 19 汕 頭 贊 化 宮 是 呂 祖 信 仰 播 道 南 洋 的 中 轉 樞 紐, 繼 而 於 曼 谷 設 立 呂 帝 廟 1860 年 汕 頭 開 埠, 對 外 貿 易 和 民 眾 出 國 口 岸 漸 移 到 汕 頭 港, 粵 東 山 區 人 民 通 過 韓 江 梅 江 到 達 潮 州 汕 頭 而 赴 南 洋 汕 頭 贊 化 宮 建 於 清 光 緒 二 十 五 年 (1899), 20 以 呂 祖 為 主 神, 位 於 汕 頭 市 延 壽 街 10 號, 及 後 光 緒 二 十 九 年 (1903) 建 延 壽 善 堂 於 延 壽 直 街 15 號 ( 街 因 堂 而 得 名 ), 由 張 榕 軒 張 耀 軒 倡 建, 21 香 火 鼎 盛, 譽 滿 潮 汕 閩 粵 梅 一 帶, 在 汕 頭 五 大 善 堂 中 具 重 要 地 位 22 延 壽 善 堂 曾 將 乩 文 編 刊 汕 頭 贊 化 宮 回 心 錄, 23 善 堂 以 其 藥 籤 最 為 著 名, 患 者 有 求 必 應, 因 而 治 癒 24 曼 谷 汕 頭 贊 化 宮 兩 廟 淵 源, 還 可 從 中 外 普 度 皇 經 重 印 見 其 梗 概,1927 年 張 公 益 黃 國 琦 等 汕 頭 道 侶 發 起 印 送 中 外 普 度 皇 經, 25 曼 谷 呂 帝 廟 即 據 汕 頭 版 本 重 印 此 書 年 代 延 壽 善 堂 保 管 規 章, 呂 帝 廟 在 管 理 上 由 監 察 與 保 管 負 責, 直 至 今 天 19 呂 祖 壇 訓, 曼 谷 贊 化 宮 1995 年 刊 本,1958 年 李 悟 因 序 言, 頁 3 20 謝 雪 影 編, 汕 頭 指 南 ( 汕 頭 : 汕 頭 時 事 通 訊 社,1933), 第 七 編, 公 益 事 業, 第 四 章, 祠 廟 乙, 廟 宇, 頁 185( 收 入 民 國 史 料 叢 刊, 鄭 州 : 大 象 出 版 社,2009, 史 地 地 理 第 850 冊 ) 然 而, 志 賀 市 子 認 為, 贊 化 宮 創 辦 於 光 緒 二 十 六 年 ( 同 一 篇 文 章 說, 創 立 於 光 緒 二 十 九 年 )1938 年 贊 化 宮 才 改 名 為 延 壽 善 堂, 善 堂 理 監 事 多 梅 縣 人, 見 潮 汕 善 堂 所 刊 印 的 鸞 書 與 其 救 濟 思 想 ( 收 入 張 第 高 主 編, 潮 汕 善 堂 文 化, 汕 頭 : 出 版 者 缺 載,2010), 頁 35 及 45 注 (18) 21 張 榕 軒 ( ) 張 耀 軒 ( ) 昆 仲, 梅 縣 松 口 鎮 人, 在 印 尼 棉 蘭 經 營 種 植 園, 潮 汕 鐵 路 修 建 者,1906 年 第 一 條 由 華 僑 投 資 興 建 的 純 商 辦 鐵 路 潮 汕 鐵 路 幹 線 竣 工 22 有 關 延 壽 善 堂, 參 考 馬 希 民 陳 雲 編, 潮 汕 善 堂 大 觀 ( 汕 頭 : 汕 頭 大 學 出 版 社,2001), 頁 93; 及 胡 興 榮 主 編, 潮 汕 文 化 報 告 ( 汕 頭 : 汕 頭 大 學 出 版 社,2004), 善 堂 道 緣, 頁 汕 頭 延 壽 善 堂, 汕 頭 贊 化 宮 回 心 錄 ( 汕 頭 : 汕 頭 延 壽 善 堂,1935), 第 十 集 筆 者 考 察 汕 頭 延 壽 善 堂 所 見, 善 堂 現 用 孚 佑 帝 君 覺 世 經 附 呂 祖 靈 籤 及 仙 方, 來 自 1976 年 香 港 從 善 堂 刊 本 25 發 起 人 汕 頭 贊 化 宮, 更 正 校 對 張 公 益 督 理 壇 務 黃 和 輝 始 終 經 理 黃 國 琦, 見 新 頒 中 外 普 度 皇 經 ( 南 洋 商 務 印 書 館 重 印 據 汕 頭 贊 化 宮 1927 年 版 刊 ), 頁

9 停 辦, 近 年 潮 汕 善 堂 有 所 恢 復 1988 年 延 壽 善 堂 獲 地 方 民 政 部 門 批 准 社 團 登 記 為 褔 利 會 另 址 重 建, 奉 祀 真 武 及 呂 祖 年 代 蕭 戟 儒 為 泰 國 華 僑 客 屬 總 會 撰 本 會 會 史, 推 許 為 曼 谷 唯 一 之 道 教 廟 宇, 至 今 香 火 鼎 盛 : 光 緒 廿 五 年, 張 君 炳 坤 自 梓 返 泰, 攜 呂 帝 像 一 尊, 初 置 於 伍 廣 源 隆 內, 因 信 奉 者 日 眾, 乃 移 至 力 察 旺 路 嗣 覓 址 建 新 廟, 光 緒 廿 八 年, 卒 告 成 功, 即 今 荳 芽 廊 路 之 呂 帝 廟 也 該 廟 為 吾 屬 人 士 自 建 廟 宇 之 最 大 者, 亦 為 吾 屬 唯 一 之 道 教 廟 宇, 至 今 香 火 鼎 盛 28 曼 谷 與 梅 州 兩 所 呂 帝 廟 在 1950 年 之 前 一 直 有 密 切 往 來 曼 谷 同 門 亦 常 募 集 款 物, 支 持 家 鄉 及 梅 州 呂 帝 廟 興 辦 慈 善 事 業 如 1940 年, 章 公 釗 陳 暢 盛 曾 漢 南 等 道 侶 發 起, 將 呂 帝 廟 與 創 辦 於 1902 年 的 廣 濟 善 堂 合 併, 成 立 贊 化 社, 興 辦 廣 濟 小 學, 施 藥 施 棺, 其 經 費 來 源, 就 全 靠 海 外 僑 胞 和 地 方 人 士 贊 助 1950 年, 呂 帝 廟 之 址 改 作 金 山 小 學 校 址,1958 年 善 社 遷 至 梅 江 橋 側 的 福 濟 善 堂, 繼 續 施 藥, 直 至 文 革 初 期 破 四 舊 時 被 解 散 此 後 二 十 多 年 呂 帝 廟 與 海 外 僑 胞 的 交 往 亦 中 斷 參 1980 年 代 海 外 華 僑 支 持 呂 帝 廟 的 重 建 自 1984 年 全 真 派 祖 庭 北 京 白 雲 觀 重 新 向 國 內 外 開 放 後, 香 港 宮 觀 展 開 謁 拜 或 建 設 祖 庭 的 活 動, 如 蓬 瀛 仙 館 青 松 觀 先 後 赴 京 朝 拜 此 龍 門 祖 庭 道 內 人 認 為 : 改 有 關 曼 谷 贊 化 宮 據 汕 頭 贊 化 宮 中 外 普 度 皇 經 刊 本 重 印 介 紹, 詳 見 拙 文 明 中 葉 以 來 的 關 帝 信 仰 : 以 善 書 為 探 討 中 心 ( 收 入 王 見 川 蘇 慶 華 劉 文 星 編, 近 代 的 關 帝 信 仰 與 經 典 : 兼 談 其 在 新 馬 的 發 展, 臺 北 : 博 揚 文 化,2010), 頁 此 書 附 經 卷 全 文, 是 世 界 紅 卍 字 會 暹 京 寄 修 所 據 汕 頭 贊 化 宮 1927 年 版 重 印 房 學 嘉, 粵 東 梅 州 的 天 后 信 仰 ( 收 入 林 美 容 等 主 編, 媽 祖 信 仰 的 發 展 與 變 遷, 臺 北 : 台 灣 宗 教 學 會, 2003), 頁 292 蕭 戟 儒, 本 會 會 史 ( 收 入 泰 國 華 僑 客 屬 總 會 三 十 週 年 紀 念 刊,1957), 頁

10 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 革 開 放 的 二 十 年, 可 以 說 是 廣 東 道 教 恢 復 發 展 的 二 十 年, 29 迄 至 2002 年 初, 廣 東 省 依 法 登 記 的 宮 觀 有 60 多 間, 僅 在 2001 年 已 有 12 間 道 觀 相 繼 登 記 開 放 30 每 個 地 方 原 建 有 廟 觀 的, 可 予 恢 復 和 重 建 31 筆 者 嘗 撰 文 指 出, 近 二 十 多 年 香 港 對 中 國 內 地 道 教 復 興 的 支 持 和 參 與, 大 致 可 分 為 五 類 : 一 建 設 祖 庭 如 香 港 通 善 壇 源 自 南 海 市 茶 山 慶 雲 洞, 因 祖 洞 凋 落, 通 善 壇 捐 資 修 建 慶 雲 祖 洞,1997 年 工 程 完 成 雲 泉 仙 館 原 為 南 海 縣 西 樵 山 雲 泉 仙 館 下 院,1990 年 代 初 香 港 雲 泉 仙 館 與 西 樵 山 中 國 旅 行 社 合 力 修 繕 祖 庭 32 二 參 與 祖 師 誕 辰 活 動 或 參 觀 祖 堂 如 1995 年 香 港 嗇 色 園 組 團 訪 問 黃 大 仙 故 里 浙 江 蘭 溪 和 祝 賀 黃 大 仙 宮 開 光, 翌 年 嗇 色 園 組 團 參 加 浙 江 金 華 及 蘭 溪 市 紀 念 黃 大 仙 師 誕 辰 1668 週 年 慶 典 活 動, 及 捐 建 普 濟 堂 33 三 興 建 慈 善 與 宗 教 結 合 或 慈 善 與 教 育 結 合 的 道 觀 如 香 港 圓 玄 學 院 出 資, 廣 東 道 教 協 會 協 助 興 建 位 於 花 都 的 圓 玄 道 觀 以 敬 老 慈 幼 興 學 育 才 為 宗 旨, 在 花 都 市 建 小 學 安 老 院 34 又 如 青 松 觀 支 持 重 建 博 羅 黃 龍 觀, 內 建 有 華 南 道 教 學 院, 培 訓 道 教 科 儀 人 才 29 鍾 標 發, 廣 東 道 教 二 十 年 回 顧, 中 國 道 教, 第 5 期 ( 北 京 : 中 國 道 教 協 會,1999), 頁 鍾 標 發, 廣 東 省 道 協 二 屆 二 次 理 事 會 工 作 報 告, 廣 東 道 教, 第 1 期 ( 廣 東 省 道 教 協 會 主 辦,2002), 頁 年 代 中 葉 以 來 廣 東 道 觀 的 恢 復 和 重 建, 可 參 考 志 賀 市 子, 広 東 省 における 道 観 復 興 事 業 の 諸 相 トランスナショナリズム 歴 史 共 同 体 ( 收 入 吉 原 和 男 鈴 木 正 崇 編, 拡 大 する 中 国 世 界 と 文 化 創 造, 東 京 : 弘 文 堂,2002), 頁 詳 參 游 子 安 主 編, 道 風 百 年 香 港 道 教 與 道 觀 ( 香 港 : 蓬 瀛 仙 館 道 教 文 化 資 料 庫 及 利 文 出 版 社, 2002) 33 嗇 色 園 七 十 五 週 年 紀 念 特 刊 ( 香 港 : 嗇 色 園,1996), 頁 香 港 圓 玄 學 院 在 花 都 市 及 順 德 市 建 立 圓 玄 學 院 福 利 中 心, 使 公 益 與 崇 奉 道 教 聖 神 合 而 為 一 花 都 市 報, , 第 二 三 版, 圓 玄 道 觀 於 翌 日 開 幕 208

11 四 基 於 鄉 梓 之 情, 重 建 家 鄉 道 觀 如 1991 年 由 德 士 活 集 團 主 席 譚 兆 先 生 倡 議 和 策 劃 設 立 的 譚 兆 慈 善 基 金 會, 捐 款 重 建 家 鄉 新 會 市 紫 雲 觀,2002 年 開 光, 使 家 鄉 與 宮 觀 建 設 合 而 為 一 35 五 壇 堂 道 長 以 個 人 發 願 方 式 對 中 國 內 地 道 堂 參 與 重 建 如 藏 霞 精 舍 桃 源 洞 等 堂 的 道 長 重 修 清 遠 禺 峽 藏 霞 洞 及 洲 心 地 母 廟 36 而 梅 州 贊 化 宮, 另 擇 市 東 郊 重 建,1985 年 泰 國 呂 祖 信 徒 回 梅 州 祖 庭 參 拜, 參 加 復 宮 及 呂 祖 殿 開 光 慶 典, 可 歸 入 上 述 第 一 類 : 海 外 華 僑 建 設 祖 庭 今 贊 化 宮 住 持 鍾 標 發 道 長 在 題 為 廣 東 道 教 二 十 年 回 顧 的 文 章 中 指 出 : 廣 東 省 承 擔 著 前 無 古 人 的 在 改 革 開 放 中 先 行 一 步 的 歷 史 重 任 隨 著 我 國 改 革 開 放 的 日 益 深 化, 我 省 道 教 界 的 對 外 交 流 日 趨 活 躍 我 們 在 交 往 中, 充 分 利 用 廣 東 的 地 緣 人 緣 的 優 勢, 同 港 澳 台 以 及 東 南 亞 國 家 和 地 區 的 道 教 界 人 士 廣 泛 接 觸 和 交 流 如 博 羅 沖 虛 古 觀 的 開 放 是 與 香 港 圓 玄 學 院 的 鼎 力 支 持 分 不 開 的, 他 們 出 資 對 沖 虛 古 觀 進 行 修 繕, 使 千 年 古 觀 得 以 恢 復 原 貌, 金 碧 輝 煌 ; 梅 州 贊 化 宮 恢 復 宗 教 活 動 也 與 泰 國 華 僑 回 祖 庭 參 拜 支 持 分 不 開 我 省 道 教 界 在 堅 持 互 不 隸 屬 互 不 干 涉 互 相 尊 重 的 原 則 上, 先 行 一 步 地 與 同 根 同 源 的 港 澳 台 道 教 界 交 流 37 隨 著 中 國 與 泰 國 在 1975 年 建 立 外 交 關 係,1979 年 中 國 道 教 協 會 恢 復 運 作 1980 年, 曼 谷 呂 帝 廟 信 徒 得 風 氣 之 先, 組 織 多 達 86 人 的 泰 國 呂 祖 同 門 回 國 探 親 朝 拜 團 回 到 梅 州, 及 後 更 通 過 外 交 渠 道, 向 中 國 政 府 正 式 提 出 重 建 呂 帝 廟, 恢 復 祖 庭 35 新 會 市 重 修 紫 雲 觀 募 款 緣 簿, 香 港 德 士 活 集 團 1999 年 印, 及 參 考 中 國 道 教, 第 4 期 ( 北 京 : 中 國 道 教 協 會,2002), 頁 詳 見 拙 文 道 脈 綿 延 話 藏 霞 從 清 遠 到 香 港 先 天 道 堂 的 傳 承 ( 收 入 周 樑 楷 編, 結 網 二 編, 臺 北 : 東 大 圖 書,2003) 37 鍾 標 發, 廣 東 道 教 二 十 年 回 顧, 中 國 道 教, 第 5 期 (1999), 頁

12 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 的 要 求 1983 年 重 建 呂 帝 廟 要 求 得 到 接 納, 及 後 成 立 呂 帝 廟 復 宮 籌 備 委 員 會, ( 圖 四 ) 選 出 泰 國 華 僑 侯 金 華 為 董 事 長, 李 國 奎 為 名 譽 董 事 長, 陳 暢 盛 鍾 伯 泉 等 七 人 為 委 員 1985 年 耗 資 100 多 萬 元 面 積 達 2500 多 平 方 米 的 贊 化 宮 建 成 梅 州 市 志 對 整 個 過 程 記 之 甚 詳 : 1980 年 泰 國 呂 祖 同 門 回 國 探 親 觀 光 團 回 梅, 要 求 修 復 呂 帝 廟, 向 中 國 駐 泰 國 使 館 遞 交 信 函, 經 梅 縣 地 委 統 戰 部 報 告 省, 得 以 批 准 重 建 呂 帝 廟 1985 年 耗 資 100 多 萬 元, 在 東 郊 東 厢 百 子 崗 重 建 呂 帝 廟, 面 積 達 2500 多 平 方 米, 內 設 呂 祖 殿 朝 拜 殿 三 清 殿 藏 經 閣 及 附 屬 設 施, 於 同 年 中 秋 節 正 式 恢 復 活 動 1988 年 定 名 為 梅 州 市 梅 江 區 道 教 贊 化 宮 38 曼 谷 呂 帝 廟 編 印 的 呂 祖 壇 訓 泰 國 贊 化 宮 性 本 善 錄, 記 錄 仙 真 指 引 著 重 建 梅 州 祖 廟, 勉 勵 泰 國 呂 祖 同 門 支 持 重 建, 呂 祖 王 靈 官 諸 仙 對 重 建 此 廟 有 佷 大 的 期 許 : 道 教 重 光 之 喜 訊 非 常 偉 大 之 功 績 乙 丑 年 (1985) 五 月 十 五 日 王 天 君 乩 示 : 呂 大 帝 本 上 午 親 自 和 仙 友 駕 臨 梅 城 視 察, 重 新 建 造 呂 帝 廟 之 地 一 遊, 可 能 非 常 偉 大 之 功 績 39 甲 子 年 (1984) 五 月 十 五 華 光 大 帝 登 乩 : 今 夕 余 特 駕 臨 喜 賀, 諸 弟 子 善 信 共 力 扶 助, 中 土 重 建 呂 祖 仙 師 聖 廟, 並 由 泰 國 贊 化 宮 同 門 發 起, 位 於 梅 州 市 梅 縣 三 村 鄉 百 子 岡, 此 地 乃 正 旺 之 地 昔 年 定 光 古 佛 由 福 州 龍 岩 地 帶 查 龍 行 之 落 處, 在 梅 州 市 三 村 鄉 百 子 岡, 俗 謂 生 龍 口, 將 來 如 何 計 劃 建 造, 由 本 宮 呈 禀 指 示 40 委 員 會 本 擬 在 呂 帝 廟 原 址 重 建, 但 因 該 址 已 闢 作 學 校, 最 後 另 擇 在 東 郊 百 子 崗 重 建, 新 廟 與 原 址 相 比 往 北 遷 移 1988 年 定 名 為 梅 州 市 梅 江 區 道 教 贊 化 宮 梅 州 38 梅 州 市 志 ( 廣 州 : 廣 東 人 民 出 版 社,1999), 頁 呂 祖 壇 訓 ( 曼 谷 贊 化 宮 1995 年 刊 本 ), 下 冊, 頁 泰 國 贊 化 宮 性 本 善 錄 (1996 年 重 印 ), 下 冊, 頁

13 贊 化 宮 選 址 在 百 子 崗, 俗 稱 屠 刀 形 ( 天 虹 灌 水 ) 是 塊 風 水 寶 地 41 正 殿 楹 聯 點 出 此 形 勝 之 地 : 羨 一 脈 千 里 龍 蟠 形 號 屠 刀 正 合 仙 家 開 廟 宇 喜 四 圍 諸 峰 鳳 起 崗 稱 百 子 允 宜 香 火 結 因 緣 梅 州 贊 化 宮 於 梅 州 城 郊 東 廂 現 址, 前 方 有 兩 座 千 年 古 墓 : 楊 雲 岫 墓 及 定 光 古 佛 玉 甲 墓 楊 雲 岫, 南 唐 朝 議 大 夫, 仕 粵 寓 梅, 是 廣 東 梅 州 的 開 基 祖 定 光 古 佛, 俗 名 鄭 定 光, 南 唐 李 後 主 賜 予 古 佛 稱 號, 鄭 氏 為 楊 雲 岫 營 葬 於 梅 州 城 郊 東 廂, 並 以 指 甲 附 墓 於 左 側, 以 示 情 誼 42 據 呂 帝 廟 資 深 保 管 許 江 濤 先 生 說 : 梅 州 呂 帝 廟 是 模 仿 泰 國 唐 人 街 呂 帝 廟 而 重 建 的 43 曼 谷 呂 帝 廟 對 祖 宮 重 建 的 影 響, 主 要 在 廟 內 建 築 的 設 計 和 配 置, 以 及 神 祇 造 像 方 面 乙 丑 年 (1985) 正 月 十 九 日 鎮 壇 王 天 君 示 : 侯 金 華 弟 子, 凡 事 權 宜 乃 為 上 策, 本 月 初 五 亦 屬 吉 日, 此 乃 天 人 神 之 會, 合 同 準 關 於 大 帝 金 身 塑 像, 及 二 大 天 君, 左 右 仙 童 塑 像, 可 依 照 本 宮 原 有 者 照 量 尺 寸, 不 得 大 小 由 國 內 廣 州 佛 山 塑 造, 可 用 香 木 製, 如 每 法 尋 取 可 用 竹 筐 成 就 中 仍 以 金 箔, 質 地 應 以 真 金, 德 國 製 正 金, 由 泰 國 買 回 44 如 三 教 殿 之 設, 泰 國 呂 門 同 人 對 設 此 殿 相 當 堅 持, 所 奉 神 像 亦 逕 由 泰 國 請 來 梅 州 贊 化 宮 主 體 建 築 是 前 殿 和 後 殿 前 殿 是 單 幢 樓 房, 一 層, 高 11 米, 名 呂 帝 寶 殿, 內 供 呂 祖 武 服 像, 與 曼 谷 呂 帝 殿 所 奉 呂 祖 像 相 似 後 殿 是 三 層 樓 房, 高 18 米, 一 層 有 財 神 殿 真 武 殿 關 帝 殿 ; 二 層 有 觀 音 殿 仙 姑 殿 ( 供 奉 何 仙 姑 ) 玉 皇 殿 41 道 教 贊 化 宮 序 言 (1997 年 贊 化 宮 編 印 ), 單 張 42 楊 姓 大 始 祖 雲 岫 公 簡 介 ( 收 入 楊 家 祠 公 園 籌 委 會 編, 簡 報, ) 43 許 江 濤 訪 問, 曼 谷 呂 帝 廟 許 江 濤, 呂 帝 廟 資 深 保 管 委 員, 見 泰 國 客 家 人 : 泰 國 客 家 總 會 成 立 80 週 年 會 慶 特 刊 ( 泰 國 : 泰 國 客 家 總 會,2007), 頁 泰 國 贊 化 宮 性 本 善 錄, 下 冊, 頁

14 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 三 教 殿 和 八 仙 殿 ; 第 三 層 為 三 清 殿 左 右 庭 院 有 小 廳 藥 房 藏 經 閣 誦 經 堂 等 整 個 建 築 群 呈 回 字 型, 殿 堂 緊 密 相 連 宮 內 的 殿 宇 建 築 和 殿 內 佈 置, 與 內 地 傳 統 宮 觀 相 比, 呈 現 一 種 別 具 特 色 的 風 格 除 了 呂 祖 諸 仙 佛, 六 壬 仙 師 指 示 重 建 藍 圖, 又 提 到 重 建 資 金 材 料 遇 上 難 題 及 其 解 決 方 案 甲 子 年 (1984) 十 一 月 十 五 呂 大 帝 登 鸞 : 今 夕 本 仙 特 邀 請 諸 大 仙 及 聖 神 仙 佛 駕 臨 斯 壇, 因 金 華 弟 子 ( 泰 國 華 僑 侯 金 華 為 呂 帝 廟 復 宮 籌 建 委 員 會 董 事 長 引 者 ) 呈 禀 梅 縣 重 建 呂 帝 廟 事, 已 得 當 地 政 府 批 准, 此 乃 吾 道 教 重 光 之 喜 訊 希 望 本 宮 諸 弟 子 同 心 合 力, 負 起 神 聖 任 務, 冀 克 早 日 完 成, 等 刻 六 壬 仙 師 指 示 六 壬 仙 師 登 鸞, 諸 生 奉 茶 酒 參 拜 喜 事 重 重 福 臨 門, 今 夕 臨 鸞, 乃 因 呂 仙 尊 之 邀 請, 重 建 梅 縣 呂 帝 廟 事, 繪 圖 事 上 禀 本 宮 已 有 八 十 多 年 之 歷 史, 生 龍 活 虎 之 地 此 宮 圖 樣, 昔 日 乃 照 汕 頭 市 呂 帝 廟 形 式, 亦 余 之 指 示 但 梅 縣 呂 帝 廟 之 建 設, 對 金 錢 材 料 都 有 問 題, 宜 當 分 部 進 行, 現 先 著 手 正 殿, 坐 西 北, 長 五 十 六 米, 在 後 面 存 九 米, 即 最 後 處, 出 來 九 米 之 處, 正 中 乃 設 正 殿, 闊 二 十 六 米, 即 左 十 三 米, 右 十 三 米, 正 中 為 設 正 殿 之 處, 殿 中 闊 八 米, 長 九 米, 殿 內 亦 照 本 宮 起 四 柱, 中 間 人 字 棟, 高 度 十 四 米, 先 繪 圖 照 本 宮 樣 式, 將 今 夕 所 乩 示 尺 寸 注 明, 後 面 樓 閣 及 右 左 兩 邊 乃 作 第 二 部 進 行, 乩 示 乙 丑 年 三 月 廿 一 日 酉 時 正 吉 利 動 工 若 正 殿 早 日 建 成, 大 帝 陞 位, 那 時 定 可 有 南 洋 回 國 探 親 華 僑 集 資 建 造, 這 樣 則 可 解 決 經 濟 問 題, 將 來 建 宮 完 成, 寔 是 呂 門 善 信 之 功 及 眾 仙 真 之 庇 佑, 為 吾 道 教 發 揚 光 大 45 復 宮 建 設 經 費, 由 泰 國 呂 祖 同 門 籌 集, 分 期 分 批, 派 人 專 程 送 到 贊 化 宮 46 重 建 資 助 款 項 多 來 自 泰 國 印 尼 的 華 僑 包 括 1981 年 印 尼 老 華 僑 鍾 伯 泉 籌 二 十 多 萬 人 民 幣, 資 助 重 建 呂 帝 廟, 及 後 鍾 伯 泉 任 第 二 任 管 理 委 員 會 主 任 又 如 呂 帝 寶 殿 45 泰 國 贊 化 宮 性 本 善 錄, 下 冊, 頁 楊 爵 謙 鍾 標 發 編, 黃 鶯 谷 撰, 道 觀 聖 地 梅 州 贊 化 宮 ( 贊 化 宮 1994 年 編 印 ), 頁

15 外 碑 刻 記 錄 捐 款 名 單 : 泰 國 華 僑 古 黃 灯 貞 姑 合 家 熱 心 捐 建 正 殿 計 泰 幣 叁 拾 萬 零 柒 仟 銖 年 贊 化 宮 建 成, 並 在 中 秋 節 正 式 恢 復 活 動, 因 此 將 八 月 十 五 日 為 復 宮 紀 念 此 開 光 日 期 亦 由 八 大 仙 參 定, 乙 丑 年 五 月 十 五 日 乩 示 : 日 期 剛 才 已 由 八 大 仙 參 定, 即 八 月 十 五 日 已 時 初 一 刻 昇 座, 午 時 正 開 光 48 自 1985 年 至 1995 年, 每 年 八 月 十 五 日 復 宮 紀 念 日, 由 泰 國 華 僑 客 屬 總 會 牽 頭 呂 祖 同 門 組 成 泰 國 呂 帝 廟 祖 庭 參 拜 團 回 到 梅 州,1994 年 梅 州 僑 鄉 月 報 報 載 : 共 慶 呂 祖 正 殿 落 成 金 身 登 座 九 周 年 :9 月 20 日, 泰 國 回 鄉 的 呂 祖 同 門 一 行 200 多 人 朝 拜 了 梅 城 江 北 的 呂 帝 廟, 共 慶 梅 州 呂 祖 正 殿 落 成 金 身 登 座 九 周 年 紀 念 泰 國 回 鄉 的 呂 祖 同 門 帶 團 負 責 人 侯 金 華 先 生 李 國 奎 先 生 葉 志 新 先 生 等 參 加 了 活 動 泰 國 呂 祖 同 門 的 善 男 信 女 曾 集 資 捐 建 梅 州 呂 祖 正 殿 金 身 登 座, 每 年 組 團 回 鄉 朝 拜 呂 帝 庙 這 次, 泰 國 呂 祖 同 行 還 慷 慨 解 囊, 支 持 興 建 梅 州 呂 帝 庙 山 門 和 印 刷 道 家 有 關 書 籍 等 49 因 為 人 事 變 遷, 泰 國 呂 祖 同 門 較 具 規 模 組 織 回 到 梅 州 參 拜, 近 年 已 趨 向 零 星 據 說, 呂 帝 廟 最 近 一 次 組 團 到 梅 州 是 在 15 年 前 ( 即 1995 年 左 右 ) 泰 國 呂 祖 同 門 支 持 梅 州 呂 帝 廟 重 建, 其 意 義 還 使 本 宮 禮 節 盡 量 傳 到 家 鄉 乙 丑 年 (1985) 八 月 廿 八 日 呂 帝 乩 示 : 梅 縣 呂 帝 廟 正 殿 落 成, 對 梅 縣 之 善 信, 樹 立 千 古 難 忘 之 好 現 象, 乃 修 善 積 德 最 偉 大 之 功 果, 使 本 宮 禮 節 盡 量 傳 到 家 鄉 這 樣 梅 縣 呂 帝 廟, 亦 可 得 古 禮 之 傳, 對 九 皇 勝 會 有 寔 心 寔 意 之 弟 子, 兒 孫 有 上 進 之 日, 宜 當 深 思 遠 想, 善 有 善 果 之 梅 州 贊 化 宮 抄 錄 柳 真 人 乩 示 黃 灯 貞, 見 泰 國 贊 化 宮 性 本 善 錄, 下 冊, 頁 134 及 呂 祖 壇 訓 ( 曼 谷 呂 帝 廟 1995 年 重 印 ), 下 冊, 頁 泰 國 呂 祖 同 門 朝 拜 梅 州 呂 帝 廟, 梅 州 僑 鄉 月 報, 總 第 11 期 ( ), 頁

16 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 效 50 梅 州 贊 化 宮 復 宮 開 光 慶 典 及 呂 祖 仙 師 崇 升 典 禮, 按 道 教 儀 式 設 壇 上 供 燒 香 升 壇 禮 咒 降 神 迎 駕 復 爐 祝 神 送 神 等 祭 祀, 進 行 兩 天 道 場 活 動 51 泰 國 呂 祖 同 門 回 中 國 協 助 修 復 梅 州 呂 帝 廟, 有 學 者 甚 至 寫 道 : 呂 祖 香 火 從 泰 國 傳 入 52 借 助 海 外 僑 胞 的 幫 助, 興 復 圮 毁 失 修 的 宗 教 場 所, 在 梅 州 當 地 非 只 贊 化 宮 一 處, 如 由 印 尼 華 僑 熊 氏 夫 婦 1985 年 捐 資 重 修 泮 沆 公 王 廟 另, 在 贊 化 宮 重 建 後, 百 姓 又 在 呂 帝 廟 官 井 頭 原 址 附 近 梅 城 江 北 金 山 頂 東 倉 巷 22 號 建 起 呂 祖 大 仙 老 壇, 出 資 的 主 要 是 一 群 港 台 東 南 亞 華 僑 等 梅 城 老 城 區, 本 為 梅 縣 政 治 文 化 中 心 之 所 在, 有 文 昌 廟 關 帝 廟 和 呂 帝 廟 等 香 火 鼎 盛 的 老 廟 改 革 開 放 後, 呂 帝 廟 遷 移 至 百 子 崗 建 成 贊 化 宮, 惟 民 間 仍 視 原 址 為 仙 家 駐 蹕 之 地, 不 時 前 來 奉 拜, 香 火 隨 日 俱 增 據 1988 年 農 曆 四 月 十 二 日 刻 石 碑 : 紀 念 呂 祖 大 仙 老 壇 / 城 隍 登 殿, 並 刻 有 旅 香 港 印 尼 台 灣 華 僑 ( 姓 名 下 略 ) 共 七 人 捐 贈 於 原 址 附 近 53 此 廟 為 普 通 一 進 民 房, 築 於 小 崗 之 上, 一 壇 並 奉 12 位 神 祇, 從 左 至 右, 順 次 為 : 呂 祖, 慚 愧 祖 師, 財 神, 老 君, 玉 帝, 城 隍, 城 隍 娘, 包 公, 公 王, 北 帝, 五 顯 大 帝, 關 帝 又 如 平 遠 縣 仁 居 鎮 天 后 宮, 由 仙 人 叔 婆 宮 理 事 會 管 理, 港 台 僑 胞 資 助 重 建 據 1997 年 理 事 會 立 碑 序 云 : 平 遠 縣 仙 人 叔 婆 宮, 係 開 縣 於 來 仁 居 青 雲 橋 背 最 古 老 的 名 勝 文 化 古 蹟, 香 火 旺 盛, 有 求 必 應, 萬 人 崇 拜 之 神 仙 在 於 文 革 時 被 毀, 一 無 所 有 在 開 放 改 革 期 間, 由 本 仁 居 港 台 僑 胞 和 當 地 善 男 信 女 紛 紛 要 求 吳 屋 橋 背 重 新 修 建, 組 織 機 構 人 員 由 港 台 僑 胞 鼎 力 支 助 捐 款, 大 一 年 之 久, 本 宮 上 下 二 堂 全 部 基 本 建 成, 50 呂 祖 壇 訓 ( 曼 谷 贊 化 宮 1995 年 刊 本 ), 頁 亦 見 於 泰 國 贊 化 宮 性 本 善 錄, 下 冊, 頁 182, 文 字 略 有 出 入 51 詳 見 房 學 嘉, 梅 州 的 覡 公 香 花 佛 事 及 其 科 ( 收 入 房 學 嘉, 粵 東 客 家 生 態 與 民 俗 研 究, 華 南 理 工 大 學 出 版 社,2008) 52 詳 見 房 學 嘉, 梅 州 的 覡 公 香 花 佛 事 及 其 科 儀, 頁 見 嵌 於 呂 祖 大 仙 老 壇 廟 牆 石 碑 碑 文 214

17 以 刻 碑 留 名 千 古, 延 年 益 壽, 子 孫 昌 盛, 以 紀 念 ( 捐 資 名 單 下 略 ) 54 華 僑 之 鄉 梅 州, 在 恢 復 宗 教 活 動 的 過 程, 港 台 東 南 亞 華 僑 支 持 之 重 要, 於 此 可 見 一 斑 肆 呂 帝 廟 藥 籤 扶 乩 與 其 香 火 的 關 係 中 泰 兩 地 呂 帝 廟, 兩 廟 香 火 同 經 困 厄 而 中 斷 ( 一 遭 解 散 一 罹 火 災 55 ), 卻 再 度 復 興 而 香 火 依 舊, 這 與 其 早 年 扶 乩 與 長 期 醫 療 善 業 傳 統 分 不 開 ( 近 二 十 多 年 汕 頭 延 壽 善 堂 復 建 亦 然 )1950 年 代 前 後 當 地 人 士 常 有 求 方 者 日 眾, 靈 應 異 常 靈 方 施 藥, 受 惠 者 夥, 向 道 皈 依, 入 門 者 眾 諸 頌 贊 之 辭 在 近 世 中 國, 呂 祖 的 職 司 隨 著 民 眾 的 需 求 不 斷 增 益 或 變 化, 呂 祖 獲 得 民 眾 信 奉 的 最 大 原 因, 在 於 他 以 慈 悲 度 世 為 成 道 的 路 徑, 發 願 在 濟 度 眾 生 之 後 才 自 己 成 仙, 隨 時 隨 處 與 民 眾 接 近, 也 作 為 丹 藥 濟 世 救 人 的 神 仙 受 到 尊 崇 光 緒 十 七 年 (1891) 建 成 的 澳 門 呂 祖 仙 院, 其 中 一 牌 匾 題 愈 我 頑 疾, 頗 能 點 出 神 祇 對 民 眾 的 庇 佑 呂 祖 信 仰 為 何 流 行 於 嶺 南? 其 一 重 要 因 素, 丹 藥 濟 世 是 呂 祖 在 民 間 靈 應 事 蹟 的 重 要 內 容 56 如 呂 祖 警 世 文 提 及 廣 州 三 元 宮 呂 祖 之 靈 應 : ( 呂 祖 ) 飛 鸞 顯 聖, 精 靈 常 存 於 宇 宙, 而 粵 東 三 元 宮 呂 祖 廟, 尤 為 靈 應 57 廣 州 花 埭 黃 仙 祠, 則 以 黃 大 仙 藥 籤 邇 近 聞 名 58 不 僅 嶺 南, 福 建 等 地, 東 北 地 區 崇 拜 呂 祖, 也 是 因 其 靈 驗 神 方 始 建 於 康 仙 人 叔 婆 神 誕 為 農 曆 七 月 十 三 日 船 家 敬 奉 的 行 業 神 是 仙 人 叔 婆 和 船 頭 伯 公, 仙 人 叔 婆 的 神 壇 建 在 各 條 河 口 的 岸 邊, 平 遠 縣 仁 居 鎮 天 后 宮 井 下 村, 程 義 峰 河 下 游 的 岸 邊 呂 帝 廟 舊 廟 宇 為 老 式 半 土 塗 庫 建 築 物,1989 年 香 火 鼎 盛 的 呂 帝 廟 失 火, 整 座 半 木 材 之 廟 宇 燒 成 灰 燼 災 後 的 呂 帝 廟 荒 蕪 了 一 段 時 間 泰 國 客 屬 總 會 發 起 呂 祖 門 生 客 族 善 信 重 建 呂 帝 廟,1992 年 建 成 有 關 呂 祖 信 仰 及 其 藥 籤 傳 播, 詳 參 拙 文 博 濟 仙 方 清 末 以 來 嶺 南 地 區 仙 方 善 書 與 呂 祖 信 仰, 中 國 科 技 史 雜 誌, 第 32 卷 增 刊 ( 北 京 : 中 國 科 學 技 術 出 版 社,2011.8) 中 國 科 學 院 自 然 科 學 史 研 究 所 中 國 科 學 技 術 史 學 會 主 辦, 莊 文 桂 等 人 撰, 呂 祖 警 世 文 ( 同 治 三 年 (1864) 重 刊, 廣 州 : 正 文 堂 ), 後 跋, 頁 38 上, 筆 者 藏 三 元 宮 呂 祖 殿 前 座 脊 懔 上 書 同 治 元 年 重 修, 見 廣 州 市 文 物 志 編 委 會 編 著, 廣 州 市 文 物 志 ( 嶺 南 美 術 出 版 社,1990), 三 元 宮, 頁 191 有 關 廣 州 花 埭 黃 仙 祠, 詳 見 本 人 主 編, 香 江 顯 跡 嗇 色 園 歷 史 與 黃 大 仙 信 仰 ( 香 港 : 嗇 色 園,2006), 215

18 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 熙 初 年 的 瀋 陽 太 清 宮 ( 乾 隆 四 十 四 年 改 今 名 ), 其 呂 祖 藥 籤 亦 甚 聞 名,1930 年 代 東 樓 樓 上 奉 呂 祖, 稱 太 清 宮 呂 祖 樓 靈 籤, 為 指 引 信 眾, 豎 立 求 籤 待 處 樓 上 求 籤, 分 別 有 問 事 靈 籤, 而 藥 籤 分 男 科 婦 科 幼 科 外 科 目 科 五 科 59 一 呂 帝 廟 藥 籤 與 香 火 梅 州 曼 谷 贊 化 宮 設 呂 祖 藥 籤, 這 是 繼 承 自 清 朝 以 來 呂 帝 廟 之 傳 統 藥 籤 分 男 科 婦 科 兒 科 眼 科 外 科 五 種 : 男 科 凡 100 籤 婦 科 凡 100 籤 兒 科 共 100 籤 眼 科 凡 73 籤 外 科 共 50 籤 ( 圖 五 )1950 年 代 記 載 曼 谷 呂 帝 廟 : 呂 帝 宮 香 火 繁 盛, 為 泰 京 神 場 冠 靈 方 施 藥, 受 惠 者 夥, 向 道 皈 依, 入 門 者 眾 年 筆 者 於 曼 谷 考 察 所 見, 呂 帝 廟 亦 分 五 類 藥 籤 予 善 信 求 取,( 圖 六 ) 另 有 呂 大 帝 靈 籤, 後 者 中 泰 文 兼 備 1985 年 贊 化 宮 作 為 宗 教 活 動 場 所 重 新 開 放, 廟 內 仍 設 製 藥 室, 自 製 丸 散 施 贈 善 信 籤 方 方 本 由 曼 谷 呂 帝 廟 提 供, 據 說 此 本 原 用 於 梅 州 呂 帝 廟, 算 是 回 傳 鄉 梓 了 限 於 條 例, 近 年 原 駐 廟 內 蕭 醫 師, 轉 移 至 附 近 東 廂 衛 生 站 行 醫, 求 得 呂 祖 仙 方 的 善 信, 可 往 衛 生 站 配 藥 贊 化 宮 道 長 指 出, 呂 帝 廟 所 藏 籤 方 及 丹 膏 丸 散 等, 乃 是 歷 代 名 醫 經 驗 方 選 贈 到 該 廟 濟 世 利 民 的, 經 百 多 年 來 日 積 月 累 而 成, 包 括 四 生 丹 觀 音 普 濟 丸 肚 痛 丸 清 暑 散 午 時 茶 赦 罪 散 清 瘟 解 毒 丸 菩 提 丸 等 梅 州 呂 帝 廟 香 火 之 盛, 原 因 是 藥 籤 聞 名, 清 代 中 葉 梅 城 縣 人 在 城 內 設 壇 參 拜 呂 祖 大 仙, 並 施 丹 膏 丸 散 等 藥 方 便 貧 苦 大 眾, 光 緒 十 三 年 (1887) 擴 建 呂 帝 廟 清 末 民 初 以 來, 呂 帝 廟 壇 中 已 設 有 藥 籤 供 善 信 求 醫 問 藥 有 詩 句 云 城 北 呂 仙 求 有 應, 相 傳 其 神 像 為 城 內 官 井 頭 蕭 某, 由 外 江 帶 歸 供 此, 香 火 甚 盛 : 處 方 平 淡 不 矜 奇, 寒 熱 隨 人 面 面 宜 ; 城 北 呂 仙 求 有 應, 一 錢 不 費 勝 醫 師 其 注 說 : 城 北 樓 上 呂 仙 壇, 相 傳 其 神 像 為 城 內 官 井 頭 蕭 某, 由 外 江 帶 歸 供 此, 頁 五 十 嵐 賢 隆, 道 敎 叢 林 太 清 宮 志 (1938 年 刊, 東 京 : 国 書 刊 行 会,1986), 頁 呂 祖 壇 訓 ( 曼 谷 贊 化 宮 1995 年 刊 本 ), 下 冊,1957 年 張 達 明 序, 頁 2 216

19 香 火 甚 盛 壇 設 籤 筒 三, 一 外 科 一 內 科 一 眼 科 病 往 求 方 者, 時 有 應 驗 所 有 方 皆 平 淡, 除 一 切 猛 峻 品, 雖 不 對 亦 無 大 害, 迷 信 者 多 向 禱 求 61 值 得 注 意 者, 此 文 指 出 仙 方 的 特 性 : 病 往 求 方 者, 時 有 應 驗 所 有 方 皆 平 淡 清 代 中 葉 以 來 嶺 南 地 區 呂 祖 廟 觀 香 火 鼎 盛, 與 其 藥 籤 聞 名 分 不 開, 其 中 包 括 西 樵 山 的 雲 泉 仙 館 呂 祖 藥 籤 尤 為 平 穩 鮮 有 敗 事 : 祈 仙 求 藥 者, 多 奉 呂 純 陽 為 祖 師, 西 樵 白 雲 洞 其 最 著 也 而 省 城 花 埭 獨 祀 王 方 平 ( 應 為 黃 初 平 引 者 ), 稱 為 王 大 仙, 凡 有 疾 求 醫, 往 往 奇 驗, 以 故 搢 紳 士 大 夫 多 就 之 而 白 雲 洞 呂 祖 藥 籤 尤 為 平 穩, 每 方 一 二 味 至 四 五 味, 每 味 四 五 分 至 四 五 錢 而 止 又 分 別 男 科 女 科 幼 科 眼 科 各 類 方 不 離 宗, 藥 無 偏 重, 病 以 漸 除, 鮮 有 敗 事 人 或 一 次 而 預 求 三 籤, 亦 從 未 有 忽 而 用 寒 忽 而 用 熱 之 謬 此 蓋 靈 爽 式 憑, 非 偶 然 也 62 二 呂 帝 廟 扶 乩 與 香 火 梅 縣 城 北 呂 仙 求 有 應, 呂 帝 廟 不 僅 以 求 醫 問 藥 聞 名, 還 與 靈 光 寺 同 因 捍 災 禦 患 歷 次 旱 災 祈 雨 求 降 乩 於 帝 廟 有 關 : 吾 州 城 東 南, 五 指 峯 中, 有 靈 光 寺 者, 誠 古 梅 州 之 第 一 寶 剎 唐 天 寶 間, 慚 愧 祖 師 卓 錫 處 也 凡 遇 歲 旱, 祈 禱 法 雨, 靈 應 如 響 本 年 甲 午 夏 初, 禾 甫 插 蒔, 連 旬 不 雨, 望 澤 孔 殷, 州 人 咸 感 慕 祖 師 之 靈 驗 焉 誠 於 四 月 三 日, 迎 法 像 于 州 結 壇, 社 甸 眾 善 信, 俱 虔 誠 叩 禱, 越 三 日 不 雨, 曾 君 載 熙 等, 遂 請 降 乩 於 城 內 之 呂 帝 廟 祖 師 示 曰, 爾 等 果 有 心 祈 禱, 毋 用 素 蔬 果 品, 允 宜 潔 誠 持 誦 經 文, 三 日 後 方 得 甘 霖 大 沛, 若 能 時 時 諷 誦, 自 然 災 退 福 臨 梁 伯 聰 ( ), 梅 縣 風 土 二 百 詠 ( 據 1944 年 鈔 本, 香 港 : 聖 若 望 英 文 書 院,1969) 張 鳳 喈 ( 清 ) 等 修 ; 桂 坫 ( 清 ) 等 纂, 宣 統 南 海 縣 志 ( 上 海 : 上 海 書 店,2003), 卷 26, 雜 錄, 頁 慚 愧 祖 師 真 經, 見 呂 祖 真 經 何 祖 大 仙 渡 人 真 經 慚 愧 祖 師 真 經 ( 合 刊 ), 泰 京 贊 化 宮 1987 年 印, 217

20 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 經 文 中 甲 午 年 即 1894 年, 距 呂 帝 廟 建 立 僅 七 年 而 已 及 至 1943 年 農 曆 四 月, 贊 化 社 道 侶 求 雨, 鎮 壇 天 君 訓 示 : 今 生 等 欲 於 初 九 日 結 壇 誦 經, 志 誠 感 神, 或 可 得 雨 可 見 1950 年 之 前, 梅 縣 呂 帝 廟 扶 乩 仍 盛 64 呂 帝 廟 始 初 是 供 奉 呂 祖 的 道 壇, 經 過 五 十 多 年 演 變, 以 及 章 公 釗 陳 暢 盛 曾 漢 南 等 人 的 努 力, 擴 大 規 模 而 成 慈 善 機 關 贊 化 社 抗 日 戰 爭 期 間, 淪 陷 區 逃 來 梅 州 市 的 難 民 甚 眾,1940 年 贊 化 社 向 難 民 施 米 粥 施 棉 衣 等, 每 至 荒 月 時 施 粥 40 天, 每 天 煮 300 斤 大 米 粥, 受 惠 者 每 天 達 上 千 人 1941 年 得 華 僑 捐 助, 以 梅 州 城 官 井 頭 呂 帝 廟 為 社 址, 附 設 有 廣 濟 小 學, 惠 及 貧 苦 學 童, 醫 生 為 病 者 義 務 診 病, 與 福 濟 善 堂 聯 合 施 藥, 並 舉 辦 施 粥 施 棺 等 善 事 1943 年 贊 化 社 將 仙 聖 乩 文 付 之 梨 棗, 在 序 言 譽 為 唯 一 慈 善 機 關 : 本 社 仝 人 等, 本 存 心 濟 世, 慈 善 為 懷 主 旨, 於 民 國 廿 九 年, 組 設 贊 化 社 于 梅 縣 城 內 官 井 頭 呂 祖 大 帝 宮 內 前 賢 美 德, 朝 夕 葵 傾, 赫 濯 英 靈, 萬 方 同 應, 宜 乎 歷 世 之 所 尊 崇, 人 羣 資 為 模 範 也! 當 今 世 道 凌 夷, 人 心 澆 薄, 廉 耻 盡 喪, 禮 義 乖 離 仝 人 等, 痛 四 維 之 不 張, 非 本 大 帝 之 心 為 心, 實 不 足 以 挽 救 末 俗, 贊 化 社 之 設 立 尤 可 一 言 以 蔽 之 曰, 愛 護 群 黎, 感 化 愚 昧 是 已, 以 視 世 之 謬 妄 迷 信 者, 實 有 天 壤 之 別 故 每 值 崇 祀 之 期, 或 焚 香 以 感 神 通, 或 誦 經 以 絕 妄 念, 對 于 僧 尼 巫 覡 之 一 意 踵 事 增 華, 如 神 衣 冥 鏹, 及 其 他 一 切 不 可 思 議 之 冥 具 等 項, 尤 深 惡 而 痛 絕 之 若 夫 列 聖 列 神 之 乩 示, 尤 係 勉 人 為 善, 俾 眚 災 過 失, 消 滅 無 形, 濟 眾 博 施, 同 沾 樂 利 茲 倭 禍 頻 仍, 難 民 紛 到, 扶 老 攜 幼, 貧 病 交 加, 以 益 糧 荒 嚴 重, 旱 魃 侵 尋, 時 疫 流 行, 死 亡 載 道 仝 人 等, 莫 不 勉 盡 棉 薄, 力 行 施 藥 施 棺 及 一 切 慈 善 義 務, 祇 以 善 事 本 無 止 境, 力 量 有 所 難 周 幸 賴 各 力 信 善, 合 力 輔 助, 徵 諸 事 實, 厥 費 不 貲, 此 為 吾 梅 有 目 共 睹, 有 耳 共 聞, 各 界 咸 譽 本 64 頁 真 經 內 還 有 一 篇 甲 寅 年 三 月 廿 五 日 在 陰 那 山 主 祖 師 乩 戒 烟 咒, 甲 寅 年 即 1914 年, 頁 贊 化 社 理 事 會 編 輯, 梅 縣 贊 化 社 寶 訓 ( 廣 州 中 山 文 獻 館 藏, 梅 縣 : 城 內 官 井 頭 呂 帝 宮 內,1943), 第 一 集, 頁 這 份 文 獻 得 志 賀 市 子 博 士 提 供, 謹 此 致 謝 218

21 社 為 唯 一 慈 善 機 關, 足 以 佐 助 社 會 不 及, 蓋 有 由 也, 至 本 社 先 經 附 設 民 眾 學 校, 不 收 學 費, 專 救 貧 寒 子 弟, 此 更 為 過 去 數 年 來, 弗 敢 絲 毫 懈 怠 者, 今 因 刊 登 大 帝 寶 訓, 特 將 本 社 主 旨, 以 經 過 事 實, 約 略 陳 述, 藉 當 序 言 65 中 華 民 國 三 十 二 年 夏 曆 五 月 十 三 日 梅 縣 贊 化 社 仝 人 謹 序 1966 年 梅 州 呂 帝 廟 被 解 散, 雖 然 停 乩 已 久,2007 年 泰 國 德 教 參 訪 梅 州, 於 贊 化 宮 特 鸞, 用 呂 祖 大 殿 一 聯 賦 詩, 亦 點 明 此 廟 香 火 旺 盛 與 其 求 藥 方 有 關 : 妙 手 回 春 有 求 必 應 66 道 心 濟 世 無 禱 不 靈 伍 近 十 年 梅 州 市 道 教 活 動 場 所 的 遞 增 梅 州 古 有 三 帝 廟 呂 帝 廟 等 道 場, 但 經 歷 近 百 年 變 遷,1990 年 梅 州 市 登 記 開 放 的 宗 教 活 動 場 所 190 處, 其 中 天 主 教 18 處, 基 督 教 78 處, 佛 教 93 處, 道 教 1 處, 亦 即 贊 化 宮 67 贊 化 宮 今 已 成 了 梅 州 市 最 具 規 模 的 一 座 道 觀, 也 是 梅 州 市 梅 江 區 道 教 協 會 的 會 址 所 在 2008 年 及 2009 年 筆 者 兩 次 考 察, 共 11 所 廟 觀 ( 以 下 供 奉 主 神 欄 目, 只 填 上 經 實 地 調 研 廟 觀 之 資 料 ) 為 方 便 論 述, 先 列 表 如 下 : 65 梅 縣 贊 化 社 寶 訓, 第 一 集, 頁 4 66 這 段 資 訊, 採 訪 自 泰 國 曼 谷 紫 真 閣 67 梅 州 市 地 方 志 編 纂 委 員 會 編, 梅 州 市 志 ( 廣 州 : 廣 東 人 民 出 版 社,1999), 頁

22 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 附 表 一 : 梅 州 市 道 教 活 動 場 所 登 記 一 覽 表 68 名 稱 地 址 登 記 供 奉 主 神 負 責 人 道 侶 教 職 人 員 時 間 贊 化 宮 梅 江 區 東 郊 鄉 1988 呂 祖 鍾 標 發 15 人 / 9 乾 6 坤 泮 坑 公 王 廟 梅 江 區 三 角 鎮 1999 三 山 國 王 侯 鋼 平 乾 道 1 人 城 隍 廟 五 華 縣 華 城 鎮 1998 城 隍 卓 友 鳳 坤 道 1 人 石 古 大 王 廟 五 華 縣 轉 水 鎮 蛇 塘 村 2003 石 古 大 王 范 松 森 乾 道 3 人 天 后 宮 平 遠 縣 仁 居 鎮 1998 天 后 仙 人 叔 婆 丘 福 安 7 乾 4 坤 真 武 廟 平 遠 縣 仁 居 鎮 1998 真 武 馮 錫 熊 3 乾 4 坤 石 古 大 王 宮 興 寧 縣 福 興 神 光 山 2001 石 古 大 王 陳 小 玲 4 人 /3 坤 1 乾 白 鶴 仙 師 宮 興 寧 縣 羅 崗 紅 旗 村 2002 白 鶴 仙 師 黃 海 清 乾 道 6 人 聖 母 宮 興 寧 縣 寧 中 俄 湖 村 2001 斗 姆 元 君 張 宏 山 5 人 /2 乾 3 坤 王 母 宮 興 寧 縣 黃 陂 馬 甲 寨 2001 石 玩 秋 五 顯 宮 興 寧 縣 龍 田 涼 傘 村 2001 華 光 大 帝 廖 順 超 七 星 娘 宮 興 寧 縣 大 坪 布 駱 村 2001 楊 雲 光 三 清 宮 興 寧 縣 寧 新 橫 湖 村 2002 朱 戊 元 關 帝 廟 ( 圖 七 ) 興 寧 縣 葉 塘 圩 老 街 2006 關 帝 張 偉 賢 乾 道 2 人 古 坑 宮 興 寧 縣 黃 槐 槐 東 村 2006 劉 玉 英 安 流 王 老 仙 師 宮 五 華 縣 安 流 镇 龙 中 村 2006 陳 炎 安 廣 福 宮 大 埔 縣 湖 寮 黎 家 坪 2005 巫 育 强 68 參 考 梅 州 市 民 族 宗 教 事 務 局 網 站 梅 州 市 宗 教 活 動 場 所 一 覽 表 ( 的 資 料, 截 至 , 梅 州 市 已 登 記 的 宗 教 活 動 場 所, 道 教 是 17 所 並 搜 集 自 於 贊 化 宮 的 訪 談 220

23 從 上 表 可 得 幾 點 分 析 與 歸 納 : 年 登 記 道 教 廟 觀, 由 2002 年 八 間 增 至 十 七 間, 道 教 活 動 場 所 遞 增 一 倍 據 筆 者 於 10 個 道 教 場 所 考 察, 乾 道 44 人 坤 道 21 人 ; 2. 管 理 方 面, 包 括 梅 江 區 道 教 協 會 (1990 年 成 立 ), 由 鍾 標 發 任 會 長, 贊 化 宮 都 管 黃 壬 貴 泮 坑 公 王 廟 住 持 侯 鋼 平 分 別 任 副 會 長 其 中 興 寧 縣 道 教 發 展 較 迅, 佔 九 所, 並 於 2001 年 八 月 成 立 興 寧 市 道 教 協 會 ( 共 管 理 10 所 廟 觀 ), 會 長 與 副 會 長 分 別 由 石 古 大 王 宮 聖 母 宮 白 鶴 宮 住 持 擔 任 3. 與 廣 東 其 他 地 區 部 分 宮 觀 共 通 者, 雖 稱 作 全 真 派, 道 士 並 沒 住 廟 4. 宮 廟 重 建 後 歸 道 教 協 會 管 理, 亦 反 映 清 代 以 來 梅 州 地 區 民 間 信 仰, 主 要 奉 祀 真 武 文 昌 關 帝 五 顯 大 帝 三 山 國 王 等 神 祇 道 教 在 梅 州 的 發 展, 始 終 受 到 兩 方 面 制 約, 一 是 源 於 民 間 信 仰 方 面 的, 一 是 來 自 當 地 佛 教 對 於 梅 州 的 道 教 而 言, 當 地 佛 教 影 響 之 大 亦 是 難 望 項 背 的 據 發 表 在 梅 州 市 民 族 宗 教 事 務 局 網 站 的 資 料, 截 至 2006 年 6 月 30 日, 梅 州 市 已 登 記 的 宗 教 活 動 場 所, 道 教 是 17 所, 而 佛 教 已 增 至 274 所 據 考 察 了 解, 這 兩 百 多 所 佛 教 道 場, 不 少 祀 奉 道 教 或 民 間 神 祇, 在 恢 復 過 程 之 中 皈 依 三 寶 如 梅 縣 松 口 鎮 顯 光 寺, 原 名 五 顯 宮, 供 奉 五 顯 大 帝 華 光, 始 建 於 明 嘉 靖 年 間 1980 年 代 中 葉 由 華 僑 捐 資 重 建, 之 後 劃 歸 佛 教 管 理, 易 名 顯 光 寺, 內 仍 有 五 顯 大 帝 香 爐, 標 記 當 年 舊 事 另 一 些 道 場 則 成 為 佛 教 寺 院, 仍 保 留 宮 觀 名 稱, 如 梅 縣 南 口 鎮 關 爺 宮 太 乙 宮, 白 宮 鎮 北 帝 宮 等 等 據 興 寧 九 子 聖 母 宮 張 宏 山 道 長 的 介 紹, 興 寧 在 1980 年 代, 據 記 載 有 傳 統 宗 教 道 場 180 多 所, 其 中 百 分 之 六 十 為 廟 宇, 但 今 天 所 剩 無 幾 當 時 許 多 廟 宇 劃 歸 佛 教 管 理, 蓮 花 宮 改 稱 蓮 花 寺, 藥 王 宮 改 名 藥 王 寺 等 聖 母 宮 張 宏 山 道 長 訪 問,

24 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 陸 贊 化 宮 在 梅 州 地 區 道 教 復 興 的 角 色 贊 化 宮 重 建 復 宮, 成 立 管 理 委 員 會 進 行 管 理, 以 陳 暢 盛 為 主 任 陳 道 長 乃 1940 年 倡 導 呂 帝 廟 與 廣 濟 善 堂 合 併 者 之 一, 德 高 望 重, 呂 門 舊 影 猶 存 繼 任 者 為 鍾 伯 泉 楊 爵 謙 現 以 理 事 會 下 設 管 理 委 員 會 進 行 管 理, 由 鍾 標 發 任 主 持 1983 年 鍾 氏 在 贊 化 宮 入 道,1988 年 往 北 京 白 雲 觀 學 習 道 觀 管 理, 正 式 成 為 全 真 教 道 場 梅 州 道 教 的 規 範 化 過 程 中, 作 為 核 心 宮 觀, 贊 化 宮 自 然 扮 演 一 個 重 要 的 角 色 制 度 建 設 屬 於 基 礎 建 設, 透 過 宮 觀 管 理 的 規 範 化 和 程 序 化, 使 宗 教 活 動 走 向 正 軌 這 樣 一 個 制 度 建 設 和 實 施 的 過 程, 不 但 是 贊 化 宮 自 身 的 強 化 過 程, 也 是 宮 觀 管 理 的 規 範 化 過 程 人 能 弘 道, 人 才 建 設 是 贊 化 宮 軟 件 建 設 的 另 一 個 重 要 內 容 : 道 教 事 業 的 發 展 不 能 沒 有 人 才, 新 時 代 的 道 士 不 能 和 舊 時 代 同 日 而 語, 贊 化 宮 的 負 責 人 清 醒 地 認 識 到 這 一 點, 於 是 便 制 定 了 學 習 制 度 和 人 才 培 訓 計 劃 學 習 制 度 規 定 每 月 初 一 十 五 為 學 習 日, 學 習 內 容 包 括 宗 教 事 務 管 理 條 例 相 關 時 事 政 策 法 律 法 規 和 道 教 經 典 等 人 才 培 訓 計 劃 規 定 每 年 輸 送 道 職 人 員 外 出 深 造, 通 過 不 同 渠 道 的 學 習, 贊 化 宮 道 眾 的 文 化 素 質 有 了 明 顯 提 高, 他 們 已 不 是 舊 時 代 那 種 只 會 念 經 踏 斗 的 道 士, 他 們 都 能 夠 用 自 己 所 學, 結 合 新 時 代 特 點, 向 社 會 弘 道 宣 道 70 除 了 制 度 建 設 人 才 培 訓, 贊 化 宮 亦 積 極 走 出 宮 門 由 於 贊 化 宮 早 於 1985 年 恢 復 宗 教 活 動, 也 具 條 件 為 梅 州 所 屬 縣 市 的 其 他 宮 觀 提 供 協 助, 贊 化 宮 為 梅 州 市 新 開 放 的 宮 觀 舉 辦 短 期 培 訓 班, 幫 助 他 們 學 習 道 教 知 識 科 儀 和 宮 觀 管 理 經 驗 71 歷 年 贊 化 宮 曾 幫 助 五 華 平 遠 興 寧 等 地 廟 觀 向 正 規 化 發 展, 並 培 訓 了 他 們 的 宮 鍾 標 發, 梅 州 道 教 發 展 概 況 以 贊 化 宮 為 例, 列 印 稿, 頁 4 鍾 標 發, 廣 東 省 道 協 二 屆 二 次 理 事 會 工 作 報 告, 廣 東 道 教, 第 1 期 ( 廣 東 省 道 教 協 會 主 辦,2002), 頁 7 222

25 觀 人 員 72 其 對 各 宮 觀 的 具 體 支 援 如 下 : 一 培 養 教 職 人 員 教 職 人 員 是 宗 教 場 所 和 宗 教 活 動 的 核 心 現 在 梅 州 各 地 方 宮 觀 的 負 責 人 多 在 贊 化 宮 入 道, 皈 依 鍾 標 發 道 長 ( 全 真 龍 門 派, 道 號 信 揚 73 ), 為 崇 字 輩 弟 子, 並 陸 續 散 葉 開 枝 然 而, 梅 州 道 士 屬 嶺 南 道 教 形 態, 並 沒 有 奉 持 全 真 出 家 道 士 在 生 活 上 的 戒 律 清 規 除 贊 化 宮 外, 地 方 宮 觀 的 道 長 都 由 其 他 行 業 轉 入 或 兼 任 如 轉 水 石 古 大 王 宮 住 持 是 當 地 美 術 工 藝 廠 的 經 理, 神 光 山 石 古 大 王 宮 住 持 本 是 經 營 服 裝 生 意 的 老 闆 二 傳 授 道 教 科 儀 贊 化 宮 著 重 玄 門 科 儀 的 傳 承, 曾 邀 請 浙 江 高 道 到 梅 州 傳 授 道 教 科 儀, 使 年 青 道 者 受 益 74 現 任 高 功 鍾 增 光 ( 道 號 崇 輝 ), 亦 曾 於 湖 北 武 漢 長 春 觀 跟 隨 雷 宗 南 道 長 修 習 全 真 科 儀, 於 廟 內 負 責 經 典 道 教 事 務 的 法 事 科 儀 工 作 贊 化 宮 除 為 各 地 方 宮 觀 培 訓 科 儀 人 才, 有 需 要 時 亦 會 派 出 道 長 支 援 各 道 觀 的 慶 典 醮 會 考 察 時, 就 曾 目 睹 贊 化 宮 住 持 與 神 光 山 石 古 大 王 宮 住 持, 商 討 該 宮 新 落 成 的 財 神 寶 殿 在 2008 年 農 曆 八 月 十 五 日 將 舉 行 的 開 光 儀 式 事 宜 三 協 助 恢 復 正 常 宗 教 活 動 近 年 梅 州 由 廟 宇 發 展 而 成 的 宮 觀, 大 都 新 建 了 或 正 在 興 造 新 的 殿 宇, 如 轉 水 的 石 古 大 王 宮, 新 建 三 清 殿, 左 奉 財 帛 星 君 觀 音 娘 娘, 右 奉 玉 帝 關 帝 ; 神 光 山 石 古 大 王 宮 即 將 開 光 財 神 殿, 內 正 中 奉 財 神, 並 奉 文 昌 及 關 帝 ; 興 寧 九 子 聖 母 宮 亦 大 佚 名, 抓 管 理 促 發 展 適 應 現 代 社 會 梅 州 贊 化 宮 管 理 經 驗 談, 廣 東 道 教, 第 1 期 (2003), 頁 10 全 真 教 龍 門 派 百 字 詩 道 德 通 玄 靜, 真 常 守 太 清, 一 陽 來 復 本, 合 教 永 圓 明, 至 理 宗 誠 信, 崇 高 嗣 法 興, 鍾 標 發 道 長, 道 號 信 揚, 第 二 十 五 代 信 字 輩 弟 子 佚 名, 抓 管 理 促 發 展 適 應 現 代 社 會 梅 州 贊 化 宮 管 理 經 驗 談, 廣 東 道 教, 第 1 期 (2003), 頁

26 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 興 土 木, 準 備 將 九 子 聖 母 和 舊 有 城 隍 合 殿 奉 祀 在 這 過 程 中, 贊 化 宮 積 極 協 助 各 地 方 宮 觀 恢 復 正 常 宗 教 活 動 如 為 協 助 華 城 城 隍 廟 奉 祀 城 隍, 特 從 浙 江 請 來 城 隍 感 應 消 災 集 福 妙 經 75 等 柒 後 話 從 廟 觀 修 建 與 教 職 人 員 數 量 上, 近 二 十 年 梅 州 道 教 正 在 恢 復 發 展, 論 者 認 為 是 道 教 復 興 的 過 程 贊 化 宮 道 長 總 結 近 年 贊 化 宮 的 發 展 方 向, 大 致 上 包 括 : 提 高 道 教 徒 素 質 以 弘 揚 道 法, 因 贊 化 宮 的 管 理 已 上 了 一 個 臺 階, 梅 州 市 梅 江 區 道 教 協 會 的 會 址 也 設 於 該 觀 內, 贊 化 宮 目 標 是 將 此 經 驗 傳 揚, 以 促 進 梅 州 道 教 事 業 的 發 展 ; 支 持 社 會 公 益 事 業, 致 力 敬 老 賑 災 等 工 作 ; 還 有 在 經 書 科 儀 上 作 整 理 和 傳 授 改 革 開 放 後, 在 梅 州 的 特 殊 宗 教 環 境 中, 全 真 道 的 傳 入 和 弘 揚, 其 道 教 發 展 可 說 是 一 個 道 脈 植 入 的 過 程 從 梅 州 可 見, 表 現 為 道 教 神 譜 與 地 方 神 祇 的 共 融 和 吸 納 二 十 世 紀 上 葉 廣 東 地 區 一 些 道 堂, 隨 著 道 侶 南 遷 和 華 僑 移 徙, 將 呂 祖 信 仰 傳 播 到 香 港 澳 門, 及 泰 國 越 南 等 東 南 亞 地 區 76 其 中 梅 州 呂 帝 廟 始 建 於 光 緒 十 三 年 (1887), 不 過 十 多 年 光 景, 客 家 呂 祖 信 徒 將 香 火 已 遠 傳 至 泰 國, 如 海 外 華 人 團 體 未 有 會 館 先 有 神 廟 演 變 之 縮 影 客 屬 總 會 未 建 會 址 前, 曾 以 呂 帝 廟 為 會 址 經 過 多 年 演 變, 泰 國 香 火 同 歷 困 厄 而 中 斷, 卻 再 度 復 興 而 香 火 依 舊, 這 與 其 早 年 扶 乩 醫 療 善 業 傳 統 分 不 開 ; 而 其 弘 揚 呂 祖 信 仰 扶 危 濟 困 興 辦 善 業 的 宗 旨, 則 貫 徹 如 一 地 區 的 呂 祖 道 堂 薪 火 相 傳 延 綿 發 展 ; 然 而, 梅 州 祖 廟 於 1966 年 被 解 散, 1980 年 代 中 期 呂 帝 廟 得 以 恢 復 宗 教 活 動, 可 說 是 得 力 於 泰 國 等 地 華 僑 的 支 持 今 75 城 隍 感 應 消 災 集 福 妙 經,1998 年 城 隍 廟 重 印 76 如 越 南 慶 雲 南 院, 是 源 自 廣 東 省 南 海 茶 山 的 慶 雲 洞, 慶 雲 洞 供 奉 呂 祖, 始 建 於 1899 年, 在 香 港 胡 志 明 市 先 後 建 立 分 枝 :1938 年 創 通 善 壇, 及 1942 年 建 慶 雲 南 院 詳 見 拙 文 道 脈 南 傳 : 從 嶺 南 到 越 南 先 天 道 的 傳 承 與 變 遷 ( 收 入 善 書 與 中 國 宗 教 : 游 子 安 自 選 集, 臺 北 : 博 揚 文 化,2012) 香 港 澳 門 供 奉 呂 祖 較 早 的 例 子, 是 於 光 緒 九 年 (1883) 建 立 的 純 陽 仙 院, 及 光 緒 十 七 年 (1891) 建 立 的 呂 祖 仙 院 224

27 天 贊 化 宮 成 了 梅 州 市 最 具 規 模 的 一 座 道 觀 中 泰 兩 地 呂 帝 廟, 香 火 同 歷 困 厄 而 中 斷, 卻 再 度 復 興 而 香 火 依 舊, 這 與 其 早 年 扶 乩 醫 療 善 業 傳 統 分 不 開 ; 而 其 弘 揚 呂 祖 信 仰 扶 危 濟 困 興 辦 善 業 的 宗 旨, 則 貫 徹 如 一 附 記 : 本 文 寫 成, 感 謝 房 學 嘉 教 授 夏 遠 鳴 助 理 研 究 員 鍾 標 發 道 長 協 助, 以 及 參 與 田 野 採 訪 並 整 理 資 料 的 危 丁 明 博 士 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 例 一 文,2009 年 於 法 國 高 等 實 驗 研 究 院 社 會 宗 教 政 教 關 係 研 究 所 籌 辦 近 現 代 中 國 城 市 的 道 士 與 廟 宇 研 究 計 劃 公 開 學 術 討 論 會 上 報 告, 現 作 修 訂 發 表 225

28 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 伍 圖 片 說 明 附 圖 1: 清 末 呂 帝 廟 位 置, 在 遊 擊 署 左 側, 引 自 嘉 應 州 志 輿 圖, 光 緒 二 十 四 年 刊 本 226

29 附 圖 2: 呂 帝 廟 石 碑, 光 緒 十 四 年 (1888) 由 嘉 應 州 游 擊 將 軍 李 鵬 書 題 227

30 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 附 圖 3: 重 建 後 的 曼 谷 呂 帝 廟 正 殿,2007 年 攝 228

31 附 圖 4 : 梅 州 呂 帝 廟 重 建 由 呂 帝 廟 復 宮 籌 備 委 員 會 負 責,1985 年 贊 化 宮 建 成, 並 正 式 恢 復 活 動 2008 年 攝 自 贊 化 宮 229

32 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 附 圖 5: 收 集 自 曼 谷 呂 帝 廟 的 眼 科 藥 籤 230

33 附 圖 6: 曼 谷 呂 帝 廟 求 取 靈 籤 與 藥 籤 的 籤 櫃,2007 年 攝 231

34 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 附 圖 7: 贊 化 宮 協 助 地 方 宗 教 活 動 的 例 子 : 興 寧 葉 塘 圩 老 街 關 帝 廟,2008 年 攝 232

35 參 考 書 目 A. 古 籍 ( 依 筆 劃 順 序 ) 泰 國 呂 祖 同 門 朝 拜 梅 州 呂 帝 廟, 文 載 梅 州 僑 鄉 月 報, 十 月 號 ( 總 第 11 期 ), , 頁 46 ( 康 熙 ) 程 鄉 縣 志, 收 進 日 本 藏 中 國 罕 見 地 方 志 叢 刊, 據 日 本 東 洋 文 庫 藏 清 康 熙 30 年 (1691) 刻 本 影 印, 北 京 : 書 目 文 獻 出 版 社,1992 八 仙 祖 師 靈 籤, 曼 谷 贊 化 宮 1991 年 刊 行 本 汕 頭 贊 化 宮 回 心 錄, 第 十 集, 汕 頭 延 壽 善 堂 編 刊,1935 呂 祖 真 經 何 祖 大 仙 渡 人 真 經 慚 愧 祖 師 真 經 ( 合 刊 ), 泰 京 贊 化 宮 1987 年 印 呂 祖 壇 訓, 上 下 冊, 曼 谷 贊 化 宮 年 重 印 本 呂 祖 警 世 文, 同 治 三 年 (1864) 重 刊, 廣 州 : 正 文 堂 泰 國 客 家 人 : 泰 國 客 家 總 會 成 立 80 週 年 會 慶 特 刊, 曼 谷 : 泰 國 客 家 總 會,2007 泰 國 華 僑 客 屬 總 會 三 十 週 年 紀 念 刊, 曼 谷 : 泰 國 華 僑 客 屬 總 會,1957 泰 國 贊 化 宮 性 本 善 錄, 上 下 冊, 曼 谷 贊 化 宮 年 重 印 梅 州 市 志, 廣 州 : 廣 東 人 民 出 版 社,1999 梅 縣 贊 化 社 寶 訓, 第 一 集, 贊 化 社 理 事 會,1943 新 頒 中 外 普 度 皇 經, 南 洋 商 務 印 書 館 重 印 據 汕 頭 贊 化 宮 1927 年 版 刊 廣 東 省 志 宗 教 志, 廣 州 : 廣 東 人 民 出 版 社,2002 光 緒 嘉 應 州 志, 光 緒 二 十 四 年 刊 本, 臺 北 : 成 文,1968 乾 隆 嘉 應 州 志, 乾 隆 十 五 年 刊 本, 故 宮 博 物 院 編, 故 宮 珍 本 叢 刊, 第 174 冊 廣 東 府 州 縣 志, 第 9 冊,2001 梅 縣 地 方 志 編 纂 委 員 會 編, 梅 縣 志, 廣 東 人 民 出 版 社,

36 游 子 安 / 近 百 年 梅 州 地 區 的 道 教 : 以 呂 帝 廟 為 探 討 中 心 B. 中 文 專 書 李 柏 林, 梅 州 史 迹 縱 覽, 廣 州 : 廣 東 人 民 出 版 社,1989 房 學 嘉, 客 家 民 俗, 廣 州 : 華 南 理 工 大 學 出 版 社,2006 馬 希 民 陳 雲 編, 潮 汕 善 堂 大 觀, 汕 頭 : 汕 頭 大 學 出 版 社,2001 梁 伯 聰, 梅 縣 風 土 二 百 詠, 香 港 : 聖 若 望 英 文 書 院 據 1944 年 鈔 本 影 印 出 版 梅 州 市 地 方 志 編 委 辦 公 室 編, 梅 州 客 家 風 俗, 廣 州 : 暨 南 大 學 出 版 社,1992 游 子 安, 善 與 人 同 明 清 以 來 的 慈 善 與 教 化, 北 京 : 中 華 書 局,2005 游 子 安 主 編, 道 風 百 年 香 港 道 教 與 道 觀, 香 港 : 蓬 瀛 仙 館 道 教 文 化 資 料 庫 及 利 文 出 版 社,2002 楊 爵 謙 鍾 標 發 編, 黃 鶯 谷 撰 道 觀 聖 地 梅 州 贊 化 宮, 贊 化 宮 編 印,1994 C. 中 文 期 刊 論 文 余 信 昌 楊 爵 謙, 梅 州 市 道 教 贊 化 宮, 中 國 道 教, 第 2 期,1990, 頁 佚 名, 抓 管 理 促 發 展 適 應 現 代 社 會 梅 州 贊 化 宮 管 理 經 驗 談, 文 載 廣 東 道 教, 第 1 期,2003 志 賀 市 子, 潮 汕 善 堂 所 刊 印 的 鸞 書 與 其 救 濟 思 想, 載 於 張 第 高 主 編 潮 汕 善 堂 文 化, 汕 頭 : 出 版 者 缺 載,2010 志 賀 市 子, 広 東 省 における 道 観 復 興 事 業 の 諸 相 トランスナショナリズム 歴 史 共 同 体, 吉 原 和 男 鈴 木 正 崇 編, 拡 大 する 中 国 世 界 と 文 化 創 造, 東 京 : 弘 文 堂,2002 房 學 嘉, 梅 州 的 覡 公 香 花 佛 事 及 其 科 儀, 收 進 房 學 嘉 粵 東 客 家 生 態 與 民 俗 研 究, 廣 州 市 : 華 南 理 工 大 學 出 版 社,2008 房 學 嘉, 粵 東 梅 州 的 天 后 信 仰, 載 於 林 美 容 等 主 編, 媽 祖 信 仰 的 發 展 與 變 遷, 臺 北 市 : 台 灣 宗 教 學 會,2003 游 子 安, 梅 州 道 觀 贊 化 宮 考 察 記, 載 於 台 灣 宗 教 研 究 通 訊, 第 2 期, 游 子 安, 博 濟 仙 方 清 末 以 來 嶺 南 地 區 仙 方 善 書 與 呂 祖 信 仰, 中 國 科 技 史 234

37 雜 誌, 第 32 卷 增 刊, 中 國 科 學 院 自 然 科 學 史 研 究 所 中 國 科 學 技 術 史 學 會 主 辦, 游 子 安, 道 脈 綿 延 話 藏 霞 從 清 遠 到 香 港 先 天 道 堂 的 傳 承, 載 於 周 樑 楷 編, 結 網 二 編, 臺 北 : 東 大 圖 書,2003 游 子 安, 清 末 以 來 呂 祖 信 仰 的 傳 播 : 從 廣 東 梅 州 呂 帝 廟 到 泰 國 曼 谷 贊 化 宮, 收 進 善 書 與 中 國 宗 教 : 游 子 安 自 選 集, 臺 北 : 博 揚 文 化, 鍾 標 發, 廣 東 省 道 協 二 屆 二 次 理 事 會 工 作 報 告, 廣 東 道 教, 第 1 期, 廣 東 省 道 教 協 會 主 辦,2002 鍾 標 發, 廣 東 道 教 二 十 年 回 顧, 中 國 道 教, 第 5 期,

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98 0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政

More information

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 (2013 年 12 月 ),59-94 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 以 黎 錦 暉 編 寫 版 本 為 主 要 分 析 對 象 郭 澤 寬 1 陳 祥 丹 2 實 用 主 義 曾 在 上 世 紀 初 前 後, 深 刻 影 響 中 國 發 展 自 本 土, 承 續 洋 務 運 動 素 樸 的 致 用 思 維, 與 來

More information

汉 学 研 究 学 刊 第 六 卷 (2015) Journal of Sinological Studies, Vol.6 (2015) 一 唐 太 宗 的 書 法 文 化 建 設 唐 太 宗 ( 李 世 民,597-649,627-649 在 位 ) 酷 愛 書 法, 宣 和 書 譜 評 爲 :

汉 学 研 究 学 刊 第 六 卷 (2015) Journal of Sinological Studies, Vol.6 (2015) 一 唐 太 宗 的 書 法 文 化 建 設 唐 太 宗 ( 李 世 民,597-649,627-649 在 位 ) 酷 愛 書 法, 宣 和 書 譜 評 爲 : 汉 学 研 究 学 刊 第 六 卷 (2015), 页 13-84 Journal of Sinological Studies, Vol.6 (2015), pp.13-84 唐 太 宗 的 書 法 文 化 建 設 與 唐 楷 書 風 的 確 立 和 演 變 李 乾 耀 博 士 內 容 摘 要 : 唐 太 宗 雅 好 書 法, 宣 和 書 譜 與 米 芾 書 史 皆 評 爲 留 心 翰 墨, 粉

More information

BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 277-307 20 1 91 6 1904 1920 20 1922 15 Phlip de Vargas Some Aspects of the Chinese Renaissance 1891-1962 1887-1936 Chinese * 277 278 20 1 Renaissance 1873-1929 1 2 3 1902

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 219-248 19 1 90 6 1614 - * 219 220 19 1 3 1664 1 2 utopian 3 4 5 6 D.N. Voskresensky a multifaceted novel 7 1 1614 17 1847 2 1990 344 1986 158-174 3 D.N. Voskresensky, Utopian

More information

NCUE Journal of Humanities Vol. 5, pp. 93-112 March 2012 Theme Awareness and Writing Skills on the Image of Teacher in Chen Heng-jia s Fiction Lian-pe

NCUE Journal of Humanities Vol. 5, pp. 93-112 March 2012 Theme Awareness and Writing Skills on the Image of Teacher in Chen Heng-jia s Fiction Lian-pe 國 立 彰 化 師 範 大 學 文 學 院 學 報 第 五 期, 頁 93-112 二 一 二 年 三 月 論 陳 恒 嘉 小 說 寫 作 技 巧 與 主 題 意 識 1 以 老 師 形 象 的 創 作 為 核 心 葉 連 鵬 摘 要 長 期 身 處 教 育 界 的 陳 恒 嘉, 對 於 教 育 相 關 問 題 也 就 十 分 熟 悉 且 關 切, 以 致 於 他 的 小 說 人 物 當 中, 有

More information

BIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 193-224 21 1 92 6 * 193 194 21 1 848 1 1 1990 555-580 1983 1987 269-281 2 1980 244-246 195 2 3 P.2049 V 925 931 4 P.2032 V 937-946 2 1997 48-70 1996 10 11 3 1987 138-146

More information

,,,,, 1970,,, ( ), ( ),,, ( ) ( ),,, ( ) ( ),,,,,,,,,, ( ),,,,,, (, ),,, :,,,,,,,, 64, 1970,,

,,,,, 1970,,, ( ), ( ),,, ( ) ( ),,, ( ) ( ),,,,,,,,,, ( ),,,,,, (, ),,, :,,,,,,,, 64, 1970,, 2002 12 4 Overseas Chinese History Studies Dec., 2002 No. 4 (1980 2000) 3 1 2 (11 ; 21, 100007) [ ] ; ; ; ; [ ] 65, [ ] D634135 [ ] A [ ] 1002-5162 (2002) 04-0063 - 14 Chinese community associations in

More information

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa 李元皓 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研究 以 牧虎關 御果園 為例 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研 究 以 牧虎關 御果園 為例* 李元皓** 中文摘要 形成於十九世紀的京劇 在二十世紀初時 發展的勢頭風潮臻於極盛 新興 的唱片錄音科技也於十九世紀末抵達中國 留下了一批珍貴的老唱片 以不同於 書面文字的方式 記錄著京劇有聲的過往 老唱片所能記錄的雖然只有聲音 然 而聲音 亦即 唱腔 正是戲曲藝術的核心之一

More information

46 戲劇學刊 A Study of Shangdang Buddhist Temple Theatre Lu-wei Wang* Abstract Drama performance in Buddhist temples and at specialized performance venues

46 戲劇學刊 A Study of Shangdang Buddhist Temple Theatre Lu-wei Wang* Abstract Drama performance in Buddhist temples and at specialized performance venues 45 * ** 45-86 TAIPEI THEATRE JOURNAL 24 (2016) : 45-86 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 2015.11.20 2016.6.22 * 14BZS079 13BZS017 1980 15CZW044 ** 46 戲劇學刊 A Study of Shangdang Buddhist

More information

112 Global Hakka Studies, November 2014, 3: 111-138 鄉 在 地 人 群 組 合 及 殖 民 政 治 脈 絡, 來 釐 清 18 世 紀 末 到 現 在 的 大 伯 公 信 仰 及 祭 祀 團 體 的 基 本 內 涵, 及 其 所 呈 現 出 的 人

112 Global Hakka Studies, November 2014, 3: 111-138 鄉 在 地 人 群 組 合 及 殖 民 政 治 脈 絡, 來 釐 清 18 世 紀 末 到 現 在 的 大 伯 公 信 仰 及 祭 祀 團 體 的 基 本 內 涵, 及 其 所 呈 現 出 的 人 全 球 客 家 研 究,2014 年 11 月 第 3 期, 頁 111-138 111 神 的 信 仰 人 的 關 係 與 社 會 的 組 織 : 檳 城 海 珠 嶼 大 伯 公 及 其 祭 祀 組 織 張 翰 璧 國 立 中 央 大 學 客 家 學 院 客 家 語 文 暨 社 會 科 學 學 系 教 授 張 維 安 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 人 文 社 會 學 系 教 授

More information

Microsoft Word - 9.doc

Microsoft Word - 9.doc P.1 香 港 中 學 中 史 教 科 書 應 吸 收 新 的 史 學 研 究 成 果 方 駿 香 港 教 育 學 院 香 港 的 中 學 中 史 教 科 書 具 有 內 容 全 面 體 系 完 整 敘 事 客 觀 持 論 平 實 製 作 精 美 等 諸 多 優 點, 但 也 有 一 些 值 得 完 善 改 進 和 提 高 的 地 方, 如 筆 者 以 為 的 內 容 方 面 略 顯 陳 舊, 對

More information

33-57

33-57 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 33-57 19 2 90 12 1465-1547 1 2 * 1 1990 4 2 1 4-5 33 34 19 2 3 4 3 1995 3 138 147-149 1990 7 400-407 1994 19 19 23 1980 34 162 177 1971 3 3 27 1961 78 3 1988.6 175-183 4

More information

應用遙測技術與地理資訊系統輔助考古遺址探坑抽樣試掘之研究

應用遙測技術與地理資訊系統輔助考古遺址探坑抽樣試掘之研究 國立彰化師範大學文學院學報 第八期 頁 39-58 二 一三年九月 從文化資產的保存觀察戰後 鹽水八角樓 的轉化 1945 2013 陳美惠* 摘要 臺灣文化資產保存的歷程 在日治或二次戰後 文化資產保存對象具有濃厚的 政治色彩 政權的更迭 直接影響了 文化資產保存 的精神與內涵 期間 民間 或各地團體積極努力保存文化資產的作為 催促著政府立法及修法 然政府握有法 令及權力 在文資保存工作上扮演關鍵性角色

More information

政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例

政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例 - 1 - 1 2-2 - 3 4 5 6 7 8 9-3 - 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-4 - 20 21 22 23 24 25 26 27-5 - 28 29 30 Ο 31-6 - 32 33 34 35 36 37 38-7 - 39 40 41 42 43-8 - 44 45 46 47 48 49 50 51 52-9 - 53 54 55-10 -

More information

Microsoft Word - 8986.doc

Microsoft Word - 8986.doc 中 国 美 学 与 解 释 学 札 记 胡 晓 明 ( 华 东 师 范 大 学 中 文 系 ) 摘 要 : 这 篇 文 章 是 笔 者 读 书 心 得 之 汇 集, 虽 然 是 偶 成, 但 是 却 包 含 了 对 中 国 美 学 及 解 释 学 的 理 解 和 关 心 关 键 词 : 美 学 ; 解 释 学 中 图 分 类 号 :G0 文 献 标 识 码 : 一 中 国 美 学 中 的 身 体 日

More information

标题

标题 第 22 卷 第 6 期 浙 2015 年 12 月 江 传 媒 学 院 学 报 Journal of Zhejiang University of Media and Communications Vol 22 No 6 December 2015 上世纪 20 年代中国电影与南洋关系 建构的历史回顾与反思 徐文明 唐丽娟 摘 要: 在早期中国电影发展史中, 南洋不仅是一个地理概念, 还是一个重要的文化概念和市场概

More information

104王三慶.doc

104王三慶.doc 2005 12 95 120 4 2 437-464 On Establishment and Abolishment of 95 New Words made by Wu Tse-t ien, as well as Multiple Version of Written Languages Wang San-Ching Professor, Department of Chinese Literature,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63> 臺 灣 學 研 究 第 六 期 頁 27-52 民 國 97 年 12 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 日 治 時 期 臺 灣 總 督 府 民 政 部 殖 產 局 附 屬 林 業 試 驗 場 之 建 立 以 人 事 結 構 及 研 究 事 業 為 中 心 * 吳 明 勇 摘 要 西 元 1911 年 設 立 之 林 業 試 驗 場, 為 近 代 臺 灣 第 一 個 以 林 業 試 驗

More information

Microsoft Word - 1-1.doc

Microsoft Word - 1-1.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 1 期 第 1-16 頁 2000 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 律 賦 在 唐 代 典 律 化 之 考 察 簡 宗 梧 游 適 宏 * 摘 要 通 常 中 國 文 學 史 專 著 述 及 賦 時, 總 會 提 到 唐 代 的 律 賦 此 一 論 述 透 露 了 多 種 意 義 : 一 是 就 中 國 文 學 史 言, 唐 代 律 賦 可

More information

灶神來源試究

灶神來源試究 元 培 學 報 第 十 四 期 民 國 96 年 12 月 61 ~ 77 頁 Journal of Yuanpei University No. 14, December 2007 P. 61 ~ P. 77 灶 神 來 源 試 究 Study of the Source of Kitchen Gods 鄒 濬 智 Jun-Zhi Zou 元 培 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 General

More information

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung 高餐通識教育學刊 第六期 頁 189-216 中華民國九十九年十二月 NKUHT Journal of General Education Vol.6, pp.189-216, December 2010 也談元代散曲中的茶文化 莊淑紅 國立空中大學人文學系兼任助理教授 摘要 在中國文學中 唐詩 宋詞 元曲扮演了舉足輕重的角色 它們記錄並傳承著中 古時代的東方文化 記敘了那個時空下璀璨的中國歷史 在本論文中

More information

May Arab World Studies No

May Arab World Studies No 2014 5 May. 2014 3 Arab World Studies No.3. 2004 50 2010 5 32 1955 2004 1 2004 7 2014 1 2010 5 13 14 Gaafar K.Ahmed, Sino- Arab Relations, Ph.D. Dissertation, Nanjing University, June 1996. Gaafar K.Ahmed,

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 281-311 19 2 90 12 987-1053 987?-1053? * 281 282 19 2 1034-1038 1 2 1 1957 3 91-98 James R. Hightower, The Song Writer Liu Yung, part 1 & 2, Harvard Journal of Asiatic Studies,

More information

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan 成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察

More information

序 閱 讀 能 力 的 養 成 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策 楊 見 成 校 長 閱 讀 能 力 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策, 各 縣 市 政 府 亦 不 遺 餘 力 推 動 各 教 育 階 段 閱 讀 平 台, 提 供 多 樣 的 知 識 庫, 誘 導 學 生 多 閱 讀,

序 閱 讀 能 力 的 養 成 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策 楊 見 成 校 長 閱 讀 能 力 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策, 各 縣 市 政 府 亦 不 遺 餘 力 推 動 各 教 育 階 段 閱 讀 平 台, 提 供 多 樣 的 知 識 庫, 誘 導 學 生 多 閱 讀, 序 閱 讀 能 力 的 養 成 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策 楊 見 成 校 長 閱 讀 能 力 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策, 各 縣 市 政 府 亦 不 遺 餘 力 推 動 各 教 育 階 段 閱 讀 平 台, 提 供 多 樣 的 知 識 庫, 誘 導 學 生 多 閱 讀, 從 閱 讀 中 增 長 智 慧, 及 除 從 閱 讀 中 學 習 思 考 及 知 識 外, 亦 是 希

More information

2

2 SOCIOLOGY OF ETHNICITY 39 2006 11 20 Association of Sociology of Ethnicity Sociology Society of China Institute of Sociology and Anthropology Peking University 1 2 3 392-295 4 Blumenbach 1961 William Howells

More information

Microsoft Word - 03許建崑.doc

Microsoft Word - 03許建崑.doc 東 海 中 文 學 報 第 26 期 頁 63-87 東 海 大 學 中 文 系 2013 年 12 月 曹 學 佺 湘 西 紀 行 的 探 究 許 建 崑 提 要 天 啟 二 年 (1622) 曹 學 佺 授 命 為 廣 西 布 政 使 司 右 參 議, 次 年 四 月 十 二 日 出 發, 自 福 建 福 州 啟 程, 取 道 江 西 廣 東, 再 到 廣 西 桂 林 七 月 四 日 抵 達 公

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

穨CY03509.PDF

穨CY03509.PDF 239264 239 Pagan * * CY03507- 240 239264 241 Pagan * Pagan Plain 11 13 Pagan Dynasty, 1044-1287 * 242 2,217 Anaratha 1044-77 108 55 849 1044 Stupa Pagoda Temple Monastery Pagan Plain (Pagan) 243 11-13

More information

i-v

i-v Hong Kong Teachers Centre Journal Vol. 3 Hong Kong Teachers Centre 2004 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 Bray, Mark & Lee, W.O. (1993). "Education, Democracy and Colonial Transition: The Case of Hong Kong".

More information

Microsoft Word - z-ww377-03

Microsoft Word - z-ww377-03 台 灣 學 誌 第 二 期 2010 年 10 月 頁 49-77 日 治 時 期 府 城 士 紳 王 開 運 的 憂 世 情 懷 及 其 化 解 之 道 施 懿 琳 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 系 教 授 shyyilin@gmail.com 陳 曉 怡 崑 山 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 mayfennel@gmail.com 摘 要 王 開 運 是 日 治 至

More information

(emigration),, :,,, 18-19, 12-13, 17-20,,, 17-20,,,,, 15, 17-18, ( Push - Pull Theory),,,, 1926, 375, 31115, 83 %, 300, 90 % [1 ],,,,?,? [2 ] 17-19,,,

(emigration),, :,,, 18-19, 12-13, 17-20,,, 17-20,,,,, 15, 17-18, ( Push - Pull Theory),,,, 1926, 375, 31115, 83 %, 300, 90 % [1 ],,,,?,? [2 ] 17-19,,, 2001 3 1 Overseas Chinese History Studies Mar., 2001 No. 1 : 17-18 (, 361005) [ ] ; ; ; [ ] 17-18,,, 16, 17-18,, 17 20,, 17-18 [ ] D63413 [ ] A [ ] 1002-5162 (2001) 01-0028 - 14 [ ] 2000208231 Interaction

More information

Microsoft Word - 6_0目錄.doc

Microsoft Word - 6_0目錄.doc 博 物 館 與 文 化 第 6 期 頁 35~68(2013 年 12 月 ) Journal of Museum & Culture 6 : 35~68 (December, 2013) 臺 灣 地 方 文 化 館 政 策 呈 現 之 多 元 文 化 2 蘇 明 如 Multi-Culture Study on Project of Taiwan Local Cultural Museums Ming-Ju

More information

Chinese Buddhism s Treatment of Zhaijiang Wang Tsui-Ling Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstrac

Chinese Buddhism s Treatment of Zhaijiang Wang Tsui-Ling Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstrac 2006 6 63 104 63 Chinese Buddhism s Treatment of Zhaijiang Wang Tsui-Ling Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract The Chinese word zhaijiang is a

More information

untitled

untitled 1 47 1 102 1~18 DOI 10.3966/207352192013044701001 年 行 六 兩 行 六 2 歷 更 歷 歷 列 2005 10,770 4.86% 523 令 靈 療 不 易 1 2 3 4 1 ( 歷 1997 12 ) 12 2 更 歷 3 4 歷 不 不 更 3 不 5 靈 靈 6 靈 異 7 靈 神 神 益 靈 神 益 不 切 靈 8 靈 句 靈 寧 數

More information

A Study of the Japanese Teacher Education Reform Szu-Wei Yang President of national Taichung University Sheng-Hsien Chen Doctor Candidate, Department

A Study of the Japanese Teacher Education Reform Szu-Wei Yang President of national Taichung University Sheng-Hsien Chen Doctor Candidate, Department 日 本 教 師 教 育 改 革 之 研 究 楊 思 偉 臺 教 育 大 校 長 陳 盛 賢 臺 灣 師 範 大 教 育 系 博 士 候 選 江 志 正 臺 教 育 大 教 育 系 副 教 授 摘 要 進 入 21 世 紀 的 今 日, 日 本 教 師 教 育 政 策 面 臨 最 重 大 的 挑 戰 而 其 主 要 理 由 不 僅 是 因 為 教 育 荒 廢 而 已, 更 因 為 在 高 度 經 濟

More information

三、由傳統到現代的語文教育背景

三、由傳統到現代的語文教育背景 通 經 致 用 : 第 二 屆 中 華 經 學 國 際 學 術 研 討 會 論 文 集 香 港 中 國 語 文 教 育 的 發 展 姚 素 珍 香 港 公 開 大 學 教 育 及 語 文 學 院 講 師 摘 要 香 港 中 國 語 文 教 育 的 發 展 與 文 化 發 展 一 樣, 具 有 從 傳 統 走 向 現 代 化 科 學 化 的 特 色 研 究 香 港 的 中 國 語 文 教 育, 可 以

More information

09仇小屏.doc

09仇小屏.doc 2003 11 247-264 * * 247 The Phenomena of the Time Structure From Permanent to Momentary and its Aesthetics Examination on Neo Poetry Chou Hsien-ping Assistant Professor, Department of Chinese Literature,

More information

中国的知识分子与民间(社会)

中国的知识分子与民间(社会) 一 座 博 物 馆 庙 宇 建 筑 的 民 族 志 论 成 为 政 治 艺 术 的 双 名 制 高 丙 中 提 要 : 基 于 跨 度 9 年 的 参 与 观 察, 本 文 采 用 民 族 志 方 法 叙 述 了 一 个 同 时 兼 具 博 物 馆 和 庙 宇 之 名 的 建 筑 物 从 创 意 到 启 动 再 到 完 成 的 过 程 这 个 过 程 包 含 着 学 界 的 参 与 村 民 的 努

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EC555A5DFA5C1A7EFADB2B67DA9F1A548A8D3A4A4A640B0EAAE61B56FAE69BED4B2A4B357B9BA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EC555A5DFA5C1A7EFADB2B67DA9F1A548A8D3A4A4A640B0EAAE61B56FAE69BED4B2A4B357B9BA2E646F63> 改 革 開 放 以 來 的 中 共 國 家 發 展 規 劃 : 以 經 濟 發 展 為 中 心 的 探 討 顧 立 民 國 防 大 學 戰 略 研 究 所 助 理 教 授 摘 要 鄧 小 平 於 1978 年 提 出 改 革 開 放 的 國 家 戰 略, 並 提 出 三 步 走 的 國 家 發 展 策 略, 江 澤 民 進 一 步 表 示 二 十 一 世 紀 的 頭 二 十 年, 是 中 共 國 家

More information

093_114_Koh_khee_heong

093_114_Koh_khee_heong !"#$%!"#$%&'()*+,-.!"#$%&'!"#$%&'()1389 1464!"#$%&'()*+,-./01!"#$% &'()*+,!-.(/0123456789!"#$%&'()*+,-./01234567*8+,79:;!"#$%&'()*+,-./0/123(456789:;

More information

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度 Open Journal of Historical Studies 历 史 学 研 究, 2016, 4(1), 1-8 Published Online January 2016 in Hans. http://www.hanspub.org/journal/ojhs http://dx.doi.org/10.12677/ojhs.2016.41001 Protection Republic Award

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 -- Managing Traditional Temples A Case Study of Representative Temples in CHIA-YI i Abstract This research used the methodology of field study historical comparative research, and qualitative interview

More information

˘ªF¶Î

˘ªF¶Î 2004 3 129 153 1 2 NSC 92-2411 - H - 001-009 - A C 1 1 968 1 0 2 003 C. R. Boxer, The Christian C e n t u ry in Japan, 1549-1650 (Berkeley: University of California Press, 1967) Boxer 2 Helen J. Baroni,

More information

穨attitudes

穨attitudes NSC87-2411-001-036 NSC88-2411-H-001-025 NSC89-2411-H-001-034 1999929 2000514 20008 1937) 69-74 1978 20 1979 100-101 1982 121-126 1983 60 1983 68-6989 1984 33-55 1984 37 1986 5764-77 1988 3647-48 1989 118-119

More information

Microsoft Word - 1王志宇.doc

Microsoft Word - 1王志宇.doc 通 識 研 究 集 刊 第 十 五 期 2009 年 06 月 頁 01 ~ 24 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 臺 灣 寺 廟 碑 碣 與 村 莊 社 會 (1683-1945) 1 王 志 宇 摘 要 本 文 以 臺 灣 寺 廟 碑 記 為 對 象, 從 寺 廟 碑 碣 的 類 型 及 內 容 進 行 分 析, 以 此 來 觀 察 臺 灣 鄉 村 社 會 的 權 力 運 作 情 況 作

More information

untitled

untitled 101 12 93-122 * 2012.7.10 2012.12.5 * 94 638-712 677-744 709-788 749-814 -850-867 1 980-1052 1007-1072 1037-1101 1010-1071 1032-1098 1007-1072 1009-1059 2 1023-1063 992-1049 1002-1069 * 1 2 49 880 1997

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB9F9ACFCA5C9BDD7A4E5A15DA4E5BB50ADF5A15E2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB9F9ACFCA5C9BDD7A4E5A15DA4E5BB50ADF5A15E2E646F63> 文 與 哲 第 十 九 期 2011 年 12 月 頁 87~116 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 唐 代 江 南 諸 曲 的 轉 化 記 憶 與 書 寫 廖 美 玉 [ 摘 要 ] 本 文 以 唐 代 江 南 諸 曲 作 為 研 究 文 本, 首 先 探 討 由 南 音 到 華 夏 正 音 的 江 南 諸 曲, 闡 述 樂 府 詩 流 傳 與 政 權 的 密 切 關 係 接 著 探

More information

马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化

马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化 5 顾 城 水 银 组 诗 的 水 意 象 解 读 内 容 摘 要 : 意 象 长 久 以 来 扮 演 着 沟 通 人 与 物 之 间 的 桥 梁 在 顾 城 的 诗 歌 中, 意 象 更 发 挥 了 回 归 到 本 身 及 本 质 上 的 功 用 本 文 旨 在 探 讨 顾 城 组 诗 水 银 里 意 象 所 拼 凑 出 来 的 有 关 复 归 本 源 / 自 然 的 命 题 在 顾 城 笔 下,

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的

More information

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 國 立 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 所 暨 中 國 文 學 系 合 聘 教 授 109 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 摘 要 黃 得 時 先 生 (1909-1999) 為 臺 北 帝 國 大 學 ( 國 立 臺 灣 大 學 前

More information

續論

續論 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以

More information

untitled

untitled 歷 BIBLID1683-97942008.634. pp.1~28 2008 年 6 ~28 歷 羅 來 量 惡 說 見 更 屢 見 說 論 羅 歷 理 兩 匿 了 見 論 更 歷 BIBLID1683-97942008.634. pp.1~28 2008 年 6 ~28 歷 見 說 論 行 量 見 量 年 了 北 降 北 年 ~ 劉 了 領 論 歷 理 料 老 量 了 歷 年 北 陵 了 年 兩

More information

2015 2 No. 2 2015 55 JOURNAL OF SUN YAT-SEN UNIVERSITY Vol. 55 254 SOCIAL SCIENCE EDITION General No. 254 * 1999 2014 1999 D035. 1 A 1000-9639 2015 02-0132 - 20 1 * 2014 09 28 LLYJ1307 510275 1 510970

More information

張 佳 114 古改革目的在於塑造明政權 承古先聖王之統 的正統地位以期加強民眾對新政 權的認同 同時借助對胡漢服飾習俗的嚴格區分刻畫一個異於 中國 傳統的 胡 4 元 形象以此反襯自身政權的正統性明初通過對士庶日常服飾的嚴格規範細 緻地刻畫了各個群體和階層 君臣 官民 良賤 的身份界限建立起一套與

張 佳 114 古改革目的在於塑造明政權 承古先聖王之統 的正統地位以期加強民眾對新政 權的認同 同時借助對胡漢服飾習俗的嚴格區分刻畫一個異於 中國 傳統的 胡 4 元 形象以此反襯自身政權的正統性明初通過對士庶日常服飾的嚴格規範細 緻地刻畫了各個群體和階層 君臣 官民 良賤 的身份界限建立起一套與 重整冠裳 洪武時期的服飾改革 * 張 佳 復旦大學文史研究院 引言 1 改正朔易服色 是中國歷代王朝開國必經的兩道程序分別象徵對天道的順應 和對社會秩序的調整用以塑造新政權的合法性明代開國也未能自外於這一傳 統在明初一系列開國制作當中服飾制度改革幾乎貫徹洪武朝的始終構成了禮 制重建的重要內容衣裳冠履除去蔽體保暖 修飾容止的實用功能還被附加上了 諸多文化內涵 衣冠 幾乎成為 文明 文化 的同義詞有賴中國服飾史和元明

More information

23-46

23-46 BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 23-46 19 1 90 6 1 2 * 1 121 1982.11 3124-3125 2 1988.3 6 23 24 19 1 3 4 3 1986.12 4 1980.9 505 25 5 6 7 8 5 9 1993.10 425 6 579-580 7 552-554 8 26 19 1 9 10 11 12 Benedetto

More information

我国高速公路建设管理现状和主要问题

我国高速公路建设管理现状和主要问题 Modern Management 现 代 管 理, 2012, 2, 24-28 http://dx.doi.org/10.12677/mm.2012.21005 Published Online January 2012 (http://www.hanspub.org/journal/mm) China Highway Current Situation and Problem of Construction

More information

~ ~ ~

~ ~ ~ 33 4 2014 467 478 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 33 No. 4 2014 030006 20 20 N092 O6-092 A 1000-1224 2014 04-0467-12 200 13 Roger Bacon 1214 ~ 1292 14 Berthold Schwarz 20 Luther Carrington

More information

no.21Kent Lin a.pdf

no.21Kent Lin a.pdf (2, 2010), 1-27 * * 98 9 29 98 11 26 98 11 27 ** 2 (2, 2010) 1 2 (Chad Hansen) 3 4 1 (2003) 2 3 (the anti-language period) (conventional knowledge) (Hansen, 1983: 65-72; 1992: 196-230) 4 (1991: 178-179)

More information

05

05 BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 109-140 20 2 91 12 ** 947 147-167 * ** 109 110 20 2 1 2 3 1 1995 1448 2 1449 1451-1452 3 111 4 5 6 1994 192 4 1450 5 6 1990 241-292 112 20 2 7 8 9 283-363 10 7 2001.6 7 171-221

More information

ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922 9 45. 5 67. 2 1 1929 3 1912 1929 1907 1909 1909 1912

ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922 9 45. 5 67. 2 1 1929 3 1912 1929 1907 1909 1909 1912 200234 K921 /927 A 1674-2338 2014 01-0058 - 09 19 20 1 2 2013-08 - 04 41271154 1870-1919 2011BCK001 1971-58 ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922

More information

untitled

untitled 19932005 1 1993-2005 The Urban Residential Housing System in Shanghai 1993-2005: the Marketization Process and Housing Affordability Jie Chen, Assistant Professor, Management School of Fudan University,

More information

:,; ;, ( ) 25,, 80 90, 90,,,,,,, ( ), ( ), %,, , ,, ( ),,, ;,,,,,,,,,, ( ) , , 3395,3400, 20 % 30 %,

:,; ;, ( ) 25,, 80 90, 90,,,,,,, ( ), ( ), %,, , ,, ( ),,, ;,,,,,,,,,, ( ) , , 3395,3400, 20 % 30 %, 2005 12 3 ( 100101 ;) ( 100101) :,,,,,,,, : 20,, 20 90,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 Urban China Research Network (UCRN) in Albany, New York,,Scott Rozelle,,,, 45 :,; ;, ( ) 25,, 80 90, 90,,,,,,, ( ), ( ), 2003

More information

2011 6 46 57-114 whchi@mail.nhu.edu.tw NSC 98-2410-H-343-025 2010/7/27 2011/3/9 58 60 1 2 Taiwanese Journal of Sociology, June 2011, 46: 57-114 Transformation of the Publicness in the Field of Popular

More information

场 的 跨 越 式 赶 超, 推 进 资 本 市 场 法 制 的 现 代 化 进 程, 必 经 之 途 是 通 过 法 律 移 植 来 实 现 制 度 的 改 良 与 进 化 然 而, 法 律 移 植 并 非 普 适 性 的 经 验 法 则, 不 能 为 资 本 市 场 根 深 蒂 固 的 顽 疾

场 的 跨 越 式 赶 超, 推 进 资 本 市 场 法 制 的 现 代 化 进 程, 必 经 之 途 是 通 过 法 律 移 植 来 实 现 制 度 的 改 良 与 进 化 然 而, 法 律 移 植 并 非 普 适 性 的 经 验 法 则, 不 能 为 资 本 市 场 根 深 蒂 固 的 顽 疾 资 本 市 场 法 律 移 植 的 制 度 反 思 与 变 革 李 安 安 * 摘 要 : 资 本 市 场 法 律 移 植 具 有 理 论 上 的 正 当 性, 是 贯 穿 于 我 囯 资 本 市 场 制 度 变 革 的 一 条 主 线 我 囯 的 资 本 市 场 法 律 移 植 面 临 难 以 摆 脱 的 路 径 依 赖 难 题, 主 要 表 现 为 政 府 主 导 下 的 强 制 性 制 度 变

More information

~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p

~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p 2015 3 Mar. 2015 2 Arab World Studies No.2 Margot Badran, Dual Liberation Feminism and Nationalism in Egypt 1870~1925, Spring, 1988, p.24. 77 ~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to

More information

Journal of Science and Technology Vol.9, No.4, pp. 335-347, October 2000 336 Chi-Shoung Tzeng A Study of Color Names in

Journal of Science and Technology Vol.9, No.4, pp. 335-347, October 2000 336 Chi-Shoung Tzeng A Study of Color Names in 335 Journal of Science and Technology Vol.9, No.4, pp. 335-347, October 2000 336 Chi-Shoung Tzeng A Study of Color Names in Journal of Science and Technology Vol.9, No.4, pp. 335-347, October 2000 266

More information

标题

标题 制度缺失与家国利益 晚清内务府腐败问题探析 强光美 中国人民大学 清史研究所 北京 100872 摘 要 晚清内务府以腐败著称 究其原因 主要在于制度设计及现实执行的种种缺失 即内务 府管理的封闭性 监督机制的失效 内务府大臣整体素质的降低及皇室的奢靡与包庇 作为满洲特权的某 种象征和代表 腐败不堪的内务府成为时人诟病清室的口实 随着清末民族主义的觉醒和立宪运动的展 开 整肃 改革内务府成为朝野上下的一致呼声

More information

102 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 六 輯 2010 各 國 中 等 教 育 The Reform of Special Education in Japan Cheng Fen Chang * Abstract Since 1979, the Japanese system of spec

102 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 六 輯 2010 各 國 中 等 教 育 The Reform of Special Education in Japan Cheng Fen Chang * Abstract Since 1979, the Japanese system of spec 日 本 特 殊 教 育 的 改 革 101 日 本 特 殊 教 育 的 改 革 * 張 正 芬 摘 要 日 本 自 1979 年 起 即 確 立 以 盲 校 聾 校 養 護 學 校 為 主 軸 的 特 殊 教 育 制 度, 在 全 國 各 地 設 置 盲 校 聾 校 及 分 別 以 肢 體 障 礙 身 體 病 弱 智 能 障 礙 學 生 為 對 象 的 養 護 學 校 2007 年 ( 平 成 19

More information

Microsoft Word - 69 樊學慶 final T.doc

Microsoft Word - 69 樊學慶 final T.doc 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊 第 69 期 ( 民 國 99 年 9 月 ),41-78 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 剪 髮 易 服 與 晚 清 立 憲 困 局 (1909-1910) * ** 樊 學 慶 摘 要 蓄 留 髮 辮 穿 著 滿 式 服 飾 是 清 朝 統 治 的 基 本 國 策 但 為 推 行 預 備 立 憲, 載 灃 攝 政 後 對 辮 服 禁

More information

Microsoft Word - 06-p0329-c10.doc

Microsoft Word - 06-p0329-c10.doc 第 14 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.14 No3 2008 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun 2008 儒 家 政 治 秩 序 建 构 的 合 法 性 基 础 胡 锐 军 ( 国 家 教 育 行 政 学 院 社 科 部, 北 京,102617) 摘 要 : 儒 学 是 一 个 以 全 面

More information

The Cultural Conflict presented in Chinese Novels written during times of Eastern and Western Interaction Wang San-Ching Professor, Department of Chin

The Cultural Conflict presented in Chinese Novels written during times of Eastern and Western Interaction Wang San-Ching Professor, Department of Chin 2007 7 1-30 1 The Cultural Conflict presented in Chinese Novels written during times of Eastern and Western Interaction Wang San-Ching Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University

More information

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢

More information

Microsoft Word - 05張政偉121-144

Microsoft Word - 05張政偉121-144 靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 121 144 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 以 經 為 法 : 廖 燕 文 學 觀 的 另 一 個 面 向 * 張 政 偉 摘 要 學 界 對 清 初 文 人 廖 燕 的 文 學 創 作 與 理 論 的 研 究 逐 漸 展 開, 並 且 獲 致 一 定 的 成 果 然 而 目 前 似 乎 將 廖 燕 的 文 學 觀 點 歸 類 為

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城

More information

304 吳淑鈿 4 的文化理想其境界比夏氏於唐詩中最推重的孟郊詩更高 第二部份討論夏注梅詩 所表現的詩歌審美觀念夏氏肯定梅堯臣在詩學上能學唐而有所樹立開拓宋詩新 境他一方面推崇梅詩能開多種境界的平淡一方面強調梅詩開宋詩面目的能鍊和 求生新綜融唐宋開發無窮境界也是夏氏的詩學理想第三部份討論夏注梅詩 的

304 吳淑鈿 4 的文化理想其境界比夏氏於唐詩中最推重的孟郊詩更高 第二部份討論夏注梅詩 所表現的詩歌審美觀念夏氏肯定梅堯臣在詩學上能學唐而有所樹立開拓宋詩新 境他一方面推崇梅詩能開多種境界的平淡一方面強調梅詩開宋詩面目的能鍊和 求生新綜融唐宋開發無窮境界也是夏氏的詩學理想第三部份討論夏注梅詩 的 夏注 梅堯臣詩 的詩學意義 吳淑鈿 香港浸會大學中文系 近代學者夏敬觀 1875 1953 於 1940 年出版了六本唐宋金詩選注其一為 梅堯臣 1 詩 梅堯臣的詩歌在宋代備受推崇但元明後肯定其成就者卻不多清代至後期 2 始由同光派重新提倡 夏敬觀是同光派中最大力推舉梅詩的學人對梅詩作了深入 3 研究選注之外尚對全部詩作做了校注 於現代梅詩研究有重要意義具有探討 價值本論文以夏注梅詩的詩學意義作為研究範圍考察夏氏選注的詩學思想詩

More information

好文如茶: 理性的澄澈与透明

好文如茶: 理性的澄澈与透明 第 6 卷 第 1-2 期 许 昌 职 业 技 术 学 院 学 报 2010 年 6 月 Journal of Xuchang Vocational Technical College Vol.6 No.1-2 June.2010 好 文 如 茶 : 理 性 的 澄 澈 与 透 明 陈 汉 散 文 评 析 康 俊 平 ( 许 昌 职 业 技 术 学 院 人 文 艺 术 教 育 系, 河 南 许 昌

More information

Microsoft Word - Dr. Zhu Lumin's Chnese Working Paper - 东北亚和平繁荣与中国的角色.doc

Microsoft Word - Dr. Zhu Lumin's Chnese Working Paper - 东北亚和平繁荣与中国的角色.doc 东 北 亚 和 平 繁 荣 与 中 国 的 角 色 朱 陆 民 东 亚 论 文 第 87 期 ISSN 0219-1415 ISBN 978-981-08-8122-1 版 权 所 有 未 经 同 意 不 得 转 载 出 版 日 期 :2011 年 2 月 9 日 东 北 亚 和 平 繁 荣 与 中 国 的 角 色 朱 陆 民 内 容 提 要 : 东 北 亚 和 平 繁 荣 与 稳 定 的 核 心

More information

59-81

59-81 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 59-81 19 2 90 12 * 59 60 19 2 1498-1583 6 1572 12 27 1525-1582 1572-1620 1368-1398 1426-1435 1450-1456 1610-1695 15 1538-1588 1535-1608 61 1 1503-1583 1516-1591 1472-1528

More information

2005 3,? :; ;, ;,,,,,,1 % %,,,,, 1 %,,,, : () ;, ;,,,,,,,,,,,,, (2004) ( GBΠT ) 16 (2004), (2004) 47

2005 3,? :; ;, ;,,,,,,1 % %,,,,, 1 %,,,, : () ;, ;,,,,,,,,,,,,, (2004) ( GBΠT ) 16 (2004), (2004) 47 : 3 ( 100836) :,, : :,,,,,,,,,,, ; (),,,,,??,??,,?,? 1982 1995,?,,?, 3 (2004) (Harry X. Wu) ;(:Measuring Output of Service Sector in China ; :16913107) (:; :70273058), 46 2005 3,? :; ;, ;,,,,,,1 % 1987

More information

1-26

1-26 BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 1-26 20 1 91 6 * 1 2 20 1 1 2 1 1991 215 2 22 1999.1 173-186 23 2000.1 1-17 3 3 1. 2. 4 5 6 3. 7 3 1997 26 4 1973 3 5 4 216 6 4 161 7 1982 886 4 20 1 8 9 19 10 11 12 8 1961

More information

语言的地位与外地来沪白领青年的语言选择

语言的地位与外地来沪白领青年的语言选择 第 2 卷 第 1 期 中 国 城 市 研 究 ( 电 子 期 刊 ) Vol.2 No.1 2007 年 03 月 E-JOURNAL OF CHINA URBAN STUDIES Mar., 2007 语 言 的 社 会 地 位 与 外 地 来 沪 白 领 青 年 的 语 言 选 择 张 晶 晶 ( 华 东 师 范 大 学 中 国 现 代 城 市 研 究 中 心, 上 海 200062; 华 东

More information

59 [1] [2] [3] A A ( 4 ) A A [4]

59 [1] [2] [3] A A ( 4 ) A A [4] 5 1 5 (1): 58 70 2013 3 JOURNAL OF ENGINEERING STUDIES Mar., 2013 DOI: 10.3724/SP.J.1224.2013.00058 100190 20 50 70 2009 60 G301 A 1674-4969(2013)01-0058-13 20 50 1 : 2012 12 25; : 2013 01 18 : (Y250013015)

More information

叶 洪 生 : 论 还 珠 楼 主 李 寿 民 的 是 非 功 过 2012 年 第 4 期 剑 仙 神 话 志 怪 冒 险 传 奇 种 种 题 材 内 容 的 超 长 篇 武 侠 巨 构 并 未 全 部 完 成 当 故 事 进 行 到 蜀 山 剑 侠 后 传 ( 以 下 简 称 后 传 ) 第 五

叶 洪 生 : 论 还 珠 楼 主 李 寿 民 的 是 非 功 过 2012 年 第 4 期 剑 仙 神 话 志 怪 冒 险 传 奇 种 种 题 材 内 容 的 超 长 篇 武 侠 巨 构 并 未 全 部 完 成 当 故 事 进 行 到 蜀 山 剑 侠 后 传 ( 以 下 简 称 后 传 ) 第 五 第29卷 第4期 2012年8月 苏州教育学院学报 Journal of Suzhou College of Education Vol.29 No.4 Aug. 2012 论还珠楼主李寿民的是非功过 试揭开 蜀山剑侠传 及 蜀山系谱 群龙 烂尾 之谜 叶洪生 历史月刊 杂志社 台湾 台北 251 摘 要 近现代 中国武侠小说之王 还珠楼主巨著 蜀山剑侠传 内容宏富 无所不包 号称是 武侠百科全书

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) 1 1 1 6 8 11 16 16 19 21 23 26 26 28 29 31 44 1 2 47 47 49 52 58 64 64 67 70 73 76 76 78 80 90 93 93 94 96 99 102 102 104 105 107 111 111 113 116 119 119 121 124 126 128 128 130 137 140 145 145 148

More information

Microsoft Word - __日程_定__[1]

Microsoft Word - __日程_定__[1] 西 南 大 学 2009 全 国 博 士 生 学 术 论 坛 ( 出 土 文 献 语 言 文 字 研 究 与 比 较 文 字 学 研 究 领 域 ) 会 议 指 南 2009-10 重 庆 西 南 大 学 简 介 西 南 大 学 是 教 育 部 直 属 重 点 综 合 大 学,211 工 程 重 点 建 设 学 校 由 原 西 南 师 范 大 学 原 西 南 农 业 大 学 2005 年 7 月 合

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) 1 1 6 13 16 29 45 54 73 101 124 1 154 179 196 217 247 268 305 324 347 367 385 2 ( ),,,,,, 1., : 1958 11,, :?,,,,,,, 1 2,,,, :,,, : 1959 2 25, :!,,,,, ( ),,,,,,,,,, : ( ), ( ) ( ),,,,,,,,,,, :,, ;

More information

Microsoft Word - 05 許雪姬3校稿0123.doc

Microsoft Word - 05 許雪姬3校稿0123.doc 臺 灣 史 研 究 第 21 卷 第 4 期, 頁 187-217 民 國 103 年 12 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 保 密 局 臺 灣 站 二 二 八 史 料 的 解 讀 與 研 究 許 雪 姬 摘 要 2008 年 4 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 購 得 某 情 治 人 員 遺 留 的 相 關 檔 案, 其 中 有 二 二 八 事 件 期 間 保 密

More information

Han-Nan Textual Research on the Vietnam Goddess, Princess Liou-shing Chen Yi-Yuan Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung Uni

Han-Nan Textual Research on the Vietnam Goddess, Princess Liou-shing Chen Yi-Yuan Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung Uni 2006 12 199-220 199 Han-Nan Textual Research on the Vietnam Goddess, Princess Liou-shing Chen Yi-Yuan Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract The belief of

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L 靜 宜 中 文 學 報 第 四 期 2013 年 12 月 頁 99-117 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 劉 師 培 三 傳 荀 子 相 通 考 * 探 析 * 吳 聲 佑 摘 要 筆 者 檢 視 劉 氏 文 本, 釐 清 待 議 問 題 者 有 三 首 探 劉 氏 尊 荀 為 經 之 因, 究 得 清 代 揚 荀 學 風 荀 子 從 祀 荀 子 升 經 三 端 次 就 三 傳 荀 子 相

More information

(Microsoft Word - 18-47-74\277\372\255Z\260\266.doc)

(Microsoft Word - 18-47-74\277\372\255Z\260\266.doc) :2007 :2007 東 吳 歷 史 學 報, 第 十 八 期 ( 民 國 九 十 七 年 二 月 ), 頁 以 陳 傳 建 統 中 皇 國 明 的 通 歷 紀 史 敘 為 事 中 遺 心 產 的 : 討 論 47-74 錢 摘 茂 偉 歷 史 敘 事 是 中 國 傳 統 史 學 的 主 流, 本 為 要 秀 綱 敘 的 目 事 體 也 編 是 文 年 不 化 史 夠 遺 也 的 產 可, 以 通

More information

0 national history 80 regional history 0 80 80 6 606 7 78 67 0 00 8 90 0 Michel Foucault 96 98 006 9 0 8

0 national history 80 regional history 0 80 80 6 606 7 78 67 0 00 8 90 0 Michel Foucault 96 98 006 9 0 8 0 FUDAN JOURNAL Social Sciences No. 0 00 0-0- * 00 9 8 00 7 009 6 90 9 9 0 national history 80 regional history 0 80 80 6 606 7 78 67 0 00 8 90 0 Michel Foucault 96 98 006 9 0 8 0 7 9 0 70 6 69 0 00 /

More information

2 3 4 5 118 2009/06

2 3 4 5 118 2009/06 * [ / ] [ ] Abstract The rites of repentance in the folk society of Putian in Fujian are a ceremony held by rich families to reward deities for wish fulfillment and are therefore religious rites of a private

More information

220 及 神 跡 傳 說 外, 關 帝 降 筆 著 成 善 書 廣 泛 流 通, 也 是 主 要 因 素 鄭 喜 夫 硏 究 關 帝 善 書, 指 出 : 關 聖 帝 君 崇 拜 信 望 之 普 遍 深 入 人 心, 與 關 聖 帝 君 善 書 之 大 量 著 造 流 通 奉 持, 存 在 著 相

220 及 神 跡 傳 說 外, 關 帝 降 筆 著 成 善 書 廣 泛 流 通, 也 是 主 要 因 素 鄭 喜 夫 硏 究 關 帝 善 書, 指 出 : 關 聖 帝 君 崇 拜 信 望 之 普 遍 深 入 人 心, 與 關 聖 帝 君 善 書 之 大 量 著 造 流 通 奉 持, 存 在 著 相 敷 化 宇 內 : 清 代 以 來 關 帝 善 書 及 其 信 仰 的 傳 播 香 港 中 文 大 學 文 化 及 宗 教 研 究 系 關 羽 (160 220) 是 三 國 時 代 武 將, 及 後 由 人 而 神, 在 宋 時 封 王, 明 萬 曆 四 十 二 年 (1614) 加 封 為 三 界 伏 魔 大 帝 神 威 遠 震 天 尊 關 聖 帝 君, 簡 稱 關 聖 帝 君 或 關 帝 明

More information

李建德 興大人文學報第五十三期 一 前言 中國與埃及 希臘 印度並稱世界四大文明古國也同樣具備古神信仰1並由 於民族取向之不同後三者或追求靈性生命的亙古常存或開展邏輯思辨的 愛智 學 Philosophy 舊譯 或產生因果種姓的輪迴觀一時繽紛並呈但時至今日卻 已風華不再與此相對中國受到儒家人文主義兩

李建德 興大人文學報第五十三期 一 前言 中國與埃及 希臘 印度並稱世界四大文明古國也同樣具備古神信仰1並由 於民族取向之不同後三者或追求靈性生命的亙古常存或開展邏輯思辨的 愛智 學 Philosophy 舊譯 或產生因果種姓的輪迴觀一時繽紛並呈但時至今日卻 已風華不再與此相對中國受到儒家人文主義兩 興大人文學報 第五十三期頁 167-192 二 一四年九月 從萬物有靈到聖王崇拜 臺灣三官信仰流變之探析 李建德* 摘 要 三官信仰源於漢末古天師道歷經各朝的發展正一 靈寶 上清 樓觀 全 真等道教宗派及明代以來的新興民間秘密教派皆參與其發展使三官信仰產生極大 的變革進而影響當代臺灣社會對三官神的認知筆者透過文獻研究法先考證三 官神由漢末至宋 元的流變提出 正一發其端而靈寶成其大 的觀點 其次對 明

More information

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [ BIBLID 1026-5279 (2005) 94:2 p. 155-172 (2005.12) 155 1324 1254 1 330 1936 1747 [ 1 ] Keywords Ma Tuan-lin Wen-hsien T ng-k ao Catalog Edition E-mail: craacl@faculty. pccu.edu.tw [1] 1626 6 156 (2005.12)

More information