声 对 我 说 : 你 看 他, 我 从 来 没 有 想 到 他 有 这 一 天 支 联 会 会 长 念 出 第 二 个 人 的 名 字, 他 站 了 起 来 谭 纳 会 长 轻 轻 地 碰 了 我 一 下, 表 示 惊 讶 剩 下 的 人 也 是 一 样 聚 会 结 束 后, 谭 纳 会 长 和

Transcription

1 多马 孟荪会长 看到别人能成为 怎么样的人 我们必须培养一种能力 就是不看现在的他们 而是看见他 们将来能成为怎么样的人 亲 爱的弟兄们 一年两 次 当我们相聚一堂聆 听灵感信息时 这个壮 观的会议中心就会坐满了神的圣 职持有人 总会的圣职大会洋溢 着美好的灵性感觉 这种感觉从 会议中心散发出来 并进入神的 儿子所聚集的每个会堂里 我们 今天晚上确实感受到这种感觉 许多年前 在这座美丽的会 议中心盖好以前 有个到盐湖城圣 殿广场参观的访客在大会堂参加了 一场总会大会 他听了总会弟兄 们的演讲 也认真听了所有的祈 祷 他听了大会堂唱诗班所唱的美 妙圣诗 对壮观的大会堂管风琴大 加赞叹 有人在大会结束后听到他 说 只要我能知道演讲者今天说 的是真实的 我愿意放弃所有的一 切 其实他是在说 我希望我 对这福音有见证 68 利 阿 贺 拿 在这个世界上 绝对没有 其他任何东西比拥有对真理的见 证更能带来安慰与快乐 我相信 今晚在座的各位弟兄和男青年都 是有见证的 只是程度上的差别 而已 假如你觉得自己尚未拥有 想要的那样稳固的见证 我劝告 各位要努力去获得那样的见证 假如你已经拥有坚强和稳固的见 证 就努力去维护它 我们能知 道真理是多么幸福的事啊 弟兄们 今天晚上我的信息 是 现在可能有很多人没有什么 见证 但是只要我们乐于分享见 证 帮助他们改变 他们就会愿 意获得见证 有时候 我们可以 提供改变的动力 我首先要谈的 是那些目前对福音尚未完全忠诚 的成员 很多年前 我在芬兰赫尔 辛基的一次区域大会的姐妹会议 上 听到一篇强而有力 令人难 忘且振奋人心的演讲 虽然那已 经是 40 年前的事了 但我一直没 忘记那个演讲 演讲者探讨了许 多真理 她提到每个女人都需要 有人告诉她 她是美丽的 她需 要有人告诉她 她是有价值的 她需要有人告诉她 她是值得的 弟兄们 我知道男人在这方 面其实和女人很像 我们需要有 人告诉我们 我们是有价值的 我们是有能力的 我们是值得 的 我们需要有人给我们服务的 机会 对那些不积极参加活动 或不太愿意作承诺的成员 我们 要虔敬地找出一些方法来帮助他 们 请他们做某些工作 或许就 是让他们完全回复活跃的一种鼓 励 不过 可以在这方面给予协 助的领袖们有时候会有所顾虑 我们需要记住人是会改变的 人 可以改掉坏习惯 也可以悔改所 犯的过错 他们可以配称地持有 圣职 他们会努力为神服务 我 举几个例子来说明一下 我刚成为十二使徒定额组成 员时 有个机会陪同大卫奥 麦 基会长的一位咨理以东 谭纳会 长到加拿大亚伯达省去参加一个 支联会大会 支联会会长在大会 中提出四位有资格被按立为长老 的弟兄的姓名 这些都是谭纳会 长认识的人 因为他以前也住在 同一个地方 但是谭纳会长只记 得他们以前的样子 并不知道他 们的生活已有了 180 度的转变 完全符合成为长老的资格 支联会会长念出第一个人的 名字 请他站起来 谭纳会长小

2 声 对 我 说 : 你 看 他, 我 从 来 没 有 想 到 他 有 这 一 天 支 联 会 会 长 念 出 第 二 个 人 的 名 字, 他 站 了 起 来 谭 纳 会 长 轻 轻 地 碰 了 我 一 下, 表 示 惊 讶 剩 下 的 人 也 是 一 样 聚 会 结 束 后, 谭 纳 会 长 和 我 有 机 会 恭 喜 这 四 位 弟 兄 他 们 证 明 了 人 是 可 以 改 变 的 在 1940 到 1950 年 间, 美 国 有 位 典 狱 长 柯 林 顿 杜 非 (Clinton Duffy), 因 改 革 监 狱 的 管 训 方 式 而 声 名 大 噪 有 人 这 样 质 问 他 说 : 你 不 知 道 狗 改 不 了 吃 屎 吗? 典 狱 长 杜 非 回 答 说 : 你 应 该 知 道, 我 管 的 不 是 狗, 我 管 的 是 人, 人 每 天 都 在 变 1 许 多 年 前, 我 有 机 会 担 任 加 拿 大 传 道 部 的 会 长 我 们 有 个 分 会, 里 面 的 圣 职 弟 兄 很 少 我 们 向 来 都 是 找 一 个 传 教 士 主 领 该 分 会 后 来 我 有 一 个 强 烈 的 感 觉, 就 是 这 个 分 会 需 要 由 一 个 成 员 来 主 领 分 会 里 有 位 已 经 成 年 的 成 员 是 亚 伦 圣 职 的 执 事, 但 是 他 出 席 或 参 与 率 不 高, 无 法 晋 升 圣 职 我 有 一 个 感 觉, 应 该 召 唤 他 为 分 会 会 长 我 永 远 都 记 得 和 他 面 谈 的 那 一 天 我 告 诉 他, 主 给 我 灵 感, 要 召 唤 他 担 任 分 会 会 长 他 讲 了 一 些 推 辞 的 话, 但 听 了 他 妻 子 的 众 多 鼓 励 后, 他 说 他 愿 意 服 务 于 是 我 按 立 他 为 祭 司 那 是 这 个 人 新 生 活 的 开 始 他 的 生 活 很 快 就 上 了 轨 道, 他 向 我 保 证 他 会 按 照 他 被 期 望 的 那 样 去 遵 守 诫 命 数 月 之 后, 他 被 按 立 为 长 老 他 与 妻 子 和 家 人 最 后 去 了 圣 殿 接 受 印 证 他 们 的 孩 子 都 去 传 了 教, 而 且 都 在 主 的 殿 里 结 婚 有 时 候, 让 弟 兄 们 知 道 他 们 是 被 需 要 的 和 被 重 视 的, 可 以 让 他 们 有 动 力 作 承 诺, 完 全 恢 复 活 跃 这 对 不 论 哪 个 年 纪 的 圣 职 持 有 人 都 是 一 样 的 我 们 有 责 任 给 他 们 机 会 过 应 该 过 的 生 活 我 们 可 以 帮 助 他 们 克 服 他 们 的 软 弱 我 们 必 须 培 养 一 种 能 力, 就 是 不 看 现 在 的 他 们, 而 是 看 见 他 们 将 来 获 得 对 基 督 福 音 见 证 后, 能 成 为 怎 么 样 的 人 有 一 次, 我 在 科 罗 拉 多 州 海 拔 超 过 3 千 公 尺 的 莱 德 维 尔 (Leadville, Colorado) 参 加 一 个 会 2012 年 11 月 69

3 议 我 会 记 得 那 个 特 别 的 聚 会, 除 了 因 为 高 度 之 外, 也 因 为 那 天 晚 上 所 发 生 的 事 当 时 只 有 少 数 的 圣 职 持 有 人 出 席 就 像 加 拿 大 传 道 部 的 那 个 分 会 一 样, 这 个 分 会 向 来 也 是 由 传 教 士 来 主 领 的 那 天 晚 上, 我 们 的 聚 会 进 行 得 很 顺 利, 但 是 我 们 在 唱 闭 会 圣 诗 时, 我 得 到 一 个 灵 感, 分 会 应 该 有 一 个 当 地 的 领 袖 来 主 领 我 看 着 传 道 部 会 长, 问 道 : 这 里 应 该 有 一 个 当 地 人 可 以 主 领 分 会 吧? 他 回 答 说 : 我 不 知 道 有 谁 可 以? 在 唱 圣 诗 的 过 程 中, 我 仔 细 看 了 坐 在 台 下 前 三 排 的 人 我 注 意 到 其 中 的 一 位 弟 兄 我 对 传 道 部 会 长 说 : 他 可 以 当 分 会 会 长 吗? 他 回 答 说 : 我 不 知 道 或 许 吧 我 说 : 会 长, 我 会 把 他 带 到 另 一 个 房 间, 跟 他 面 谈 唱 完 圣 诗 后, 请 你 演 讲, 直 到 我 们 回 来 我 们 两 个 回 来 后, 传 道 部 会 长 作 见 证, 结 束 聚 会 我 提 出 这 位 弟 兄 的 姓 名, 召 唤 他 为 新 的 分 会 会 长 从 那 天 起, 科 罗 拉 多 州 的 莱 德 维 尔 就 有 了 当 地 成 员 担 任 该 单 位 的 领 袖 弟 兄 们, 这 同 样 的 原 则 适 用 于 还 不 是 成 员 的 人 我 们 应 该 培 养 一 种 能 力, 就 是 不 看 现 在 的 他 们, 而 是 看 见 他 们 在 成 为 教 会 成 员, 对 福 音 有 了 见 证, 生 活 与 福 音 的 教 导 和 谐 后, 他 们 会 是 怎 么 样 的 人 1961 年, 教 会 为 所 有 的 传 道 部 会 长 召 开 一 次 全 球 性 大 会, 教 会 里 的 每 个 传 道 部 会 长 都 到 盐 湖 城 参 加 那 些 会 议 我 也 从 加 拿 大 多 伦 多 传 道 部 到 盐 湖 城 来 开 会 在 其 中 一 个 会 议, 当 时 担 任 十 二 使 徒 定 额 组 助 理 以 东 谭 纳 会 长 刚 结 束 第 一 次 主 领 大 不 列 颠 和 西 欧 传 道 部 的 经 验 他 讲 到 在 他 所 有 进 行 的 面 谈 中 所 遇 到 的 一 个 应 该 是 最 成 功 的 传 教 士 他 说, 他 和 那 位 传 教 士 面 谈 时, 对 他 说 : 我 想, 你 施 洗 进 教 会 的 每 一 个 人 都 是 成 员 介 绍 的 吧 这 个 年 轻 人 回 答 说 : 不, 全 是 我 们 敲 门 找 来 的 谭 纳 弟 兄 问 他 用 了 什 么 不 一 样 的 方 法, 为 什 么 他 比 其 他 人 都 还 要 杰 出 成 功 这 个 年 轻 人 说, 他 试 图 帮 每 个 所 认 识 的 人 施 洗 他 说, 假 如 他 敲 一 个 人 家 的 门, 看 到 他 在 抽 烟, 身 穿 破 旧 的 衣 服, 对 什 么 都 没 兴 趣 的 样 子 尤 其 是 对 宗 教 传 教 士 就 会 在 心 里 想 象 对 方 在 不 同 的 环 境 下 会 是 什 么 样 的 人 他 在 心 里 想 象 他 是 一 个 胡 子 刮 得 很 干 净 穿 着 白 衬 衫 和 白 长 裤 的 人 传 教 士 还 想 象 自 己 带 领 那 个 人 走 进 洗 礼 的 水 中 他 说 : 我 用 这 种 方 式 看 待 对 方 的 时 候, 我 就 可 以 用 能 够 打 动 他 的 心 的 方 式 向 他 作 见 证 我 们 都 有 责 任 用 这 种 方 式 来 看 待 自 己 的 朋 友 同 事 和 邻 居 再 说 一 次, 我 们 有 责 任 不 看 现 在 的 他 们, 而 是 看 他 们 会 成 为 怎 么 样 的 人 我 想 请 各 位 用 这 样 的 方 法 来 看 待 他 们 弟 兄 们, 主 告 诉 我 们, 我 们 所 持 有 的 这 圣 职 有 其 重 要 之 处 他 告 诉 我 们, 这 圣 职 是 透 过 誓 约 和 圣 约 而 接 受 的 他 指 示 我 们 一 定 要 忠 诚 70 利 阿 贺 拿

4 信实于我们所接受的 我们有责任 遵守这圣约 直到末了 然后 父 必将一切都赐给我们 2 勇气是我们要听取并谨记在 心的两个字 有抗拒诱惑的勇 气 有对所遇见的人大声作见证 的勇气 并且要记住每一个人都 必须有机会听到福音的信息 要 大家都做到这件事并不容易 但 是我们可以相信保罗对提摩太讲 的话 因为神赐给我们 不是胆 怯的心 乃是刚强 仁爱 谨守 的心 你不要以给我们的主作见 证为耻 年 5 月 我与约翰 葛 罗伯弟兄在东加群岛 要在一个正 式的场合中觐见东加国王 我们寒 暄了几句 不过 在离开以前 约 翰 葛罗伯说了一些不寻常的话 他说 陛下 您和您的臣仆都应 该成为摩尔门教徒 如此一来 大 部分您的问题和他们的问题就都会 解决了 国 王 笑 容 满 面 回 答 说 约翰 葛罗伯 你这话或许说 对了 我想到站在亚基帕王面前的 保罗 我想到亚基帕王回应保罗 的见证 说 你这样劝我 几 乎叫我作基督徒了 4 葛罗伯弟 兄有勇气向一位国王作见证 今晚 我们有很多人都在为主 服务 担任全部时间的传教士 他 们响应召唤 远离家乡 家人 朋 友和学校 出去服务 不明白的人 会问 他们为什么这么爽快 这 么乐意地答应要付出这么多 我们的传教士大可以用早期 这位无人可敌的传教士保罗的话 来回答 我传福音原没有可夸 的 因为我是不得已的 若不传 福音 我便有祸了 5 神圣经文作了最中肯的宣 告 最具约束力的责任 最直接 的诫命与训示 这些都是复活的 主在加利利赐给 11 位门徒的 他 说 天上地下所有的权柄都赐 给我了 所以 你们要去 使万民 作我的门徒 奉父 子 圣灵的 名给他们施洗 凡我所吩咐你们的 都 教训他们遵守 我就常与你们同 在 直到世界的末了 6 就像在全盛时期一样 这项 神圣的训令 连同其荣耀的应许 就是我们今天的座右铭 传道事工 是耶稣基督后期圣徒教会的基石 向来如此 以后也如此 诚如约 瑟 斯密所说 在说了一切的话 后 最伟大且最重要的职责就是宣 讲福音 7 在短短两年间 目前正服务 于神的皇家军队的全部时间传教 士都将结束他们的工作 回到自 己的家乡和所爱之人的身边 接 替他们位置的就是本教会今天晚 上在座的各位亚伦圣职持有人 男青年们 你们准备好响应这项 召唤了吗 你们愿意工作吗 你 们准备好去服务了吗 约翰 泰来会长如此概述那 服务的必要条件 我们希望前去 传福音信息的人 是对神有信心的 人 他们对自己的信仰有信心且敬 重圣职 是充满圣灵和神的能 力的人 是可敬 正直 操守好而纯洁的人 8 弟兄们 我们每个人都被 命令要去分享基督的福音 只要 我们的生活符合神的标准 那些 在我们周遭的人就不会感叹说 麦秋已过 夏令已完 我们还 未得救 9 灵魂的完美牧人 救赎人类 的那位传教士 给了我们他神圣 的保证 假如你们辛勤终生 呼吁 这人民悔改 及使只带领一个灵 魂归向我 你们同他在我父的国 度中的快乐该是多么大呀 假如你们带领一个灵魂归向 我 进入我父的国度 你们就那么 快乐 那么 如果你们带领很多灵 魂归向我 你们的快乐将是多么大 呀 10 我为他所说的这些话作个人 的见证 他是神的儿子 我们的 救赎主及我们的救主 我祈求我们在履行分享福音 的这项诫命时 都有勇气伸出友 谊之手 下定决心不断尝试 并 且谦卑寻求我们天父的帮助 弟 兄们 这项责任落在我们身上 奉耶稣基督的名 阿们 注 In Bill Sands, The Seventh Step (1967), 9. 见教义和圣约 提摩太后书 见使徒行传 哥林多前书 9 16 马太福音 总会会长的教训 约瑟 斯密 第 330 页 8. 总会会长的教训 约翰 泰来 第 73 页 9. 耶利米书 教义和圣约 年 11 月 71

5 星期日晨间大会 2012 年 10 月 7 日 亨利 艾宁会长 总会会长团第一咨理 天幕在哪里 这层天幕似乎阻挡了神的帮助 其实它并没有遮盖神 而是 偶尔会遮盖我们 神绝不会隐藏起来 而是有时候我们自己 隐藏了起来 先 知约瑟 斯密在利伯 地监狱深受痛苦煎熬之 际 呼喊着 神啊 您在哪里 遮盖您藏身处的天幕在 哪里 1 我们许多人在经历个人 的悲痛时 都觉得神远离了我们 这层天幕似乎阻挡了神的帮助 其 实它并没有遮盖神 而是偶尔会遮 盖我们 神绝不会隐藏起来 而是 有时候我们自己隐藏了起来 被一面由种种动机构成的天幕所遮 盖 因而远离神 使神变得遥不可 及 无法亲近 是个人的渴望造成 我们觉得有一层天幕阻挡了神 绝 不是 愿您的旨意得成 2 这样的 感受造成的 神绝不会无法看到我 们或是无法与我们沟通 而是我们 有时候可能不愿意倾听或顺从神的 旨意和时间表 当我们在神面前变得更像小 孩 那种与神隔绝的感觉也就会随 72 利 阿 贺 拿 之减轻 这并不容易做到 因为在 这个世界上 其他人的意见有可能 深深地影响着我们的动机 然而 却也能帮助我们看出这项真理 神 其实和我们很接近 他认识我们 绝不会离开他忠信的儿女而隐藏起 来 我三岁外孙女的一个经验 说 明了纯真和谦卑的力量可以让我们 与神连结相通 她当时是和家人去 参加犹他州百翰市圣殿的开放参观 活动 在那栋美丽建筑的一个房间 里 她看看四周 问道 妈咪 耶稣在哪里 她的母亲向她解 释 她不会在圣殿里看见耶稣 不 过能够在心里感受到耶稣的影响 伊莉莎仔细想了母亲的回答 似乎 很满意 她说 哦 耶稣出去帮 助别人了 这是她的结论 并没有天幕妨碍伊莉莎的理解 力 或阻挡她的观点 使她无法看 清真相 神很接近她 她也觉得和 神很接近 伊莉莎不但知道圣殿是 主的屋宇 也了解复活荣耀的耶稣 基督有一个身体 一次只能去一个 地方 3 如果耶稣基督不在他的屋 宇里 伊莉莎知道他一定是在别的 地方 根据她对救主的认识 她知 道救主一定是在某个地方为天父的 儿女行善 很显然地 伊莉莎一直 希望能看见耶稣 但这不是为了想 看到能证明他确实存在的奇迹 而 是因为她爱耶稣 圣灵可以向这孩子般的心思意 念启示我们所有的人都需要 也都 希望得到的安慰 耶稣基督活着 他认识我们 看顾我们 关心我 们 在痛苦 孤单 困惑的时刻 我们不一定非得亲眼看见耶稣基 督 才能知道他了解我们的处境 以及他的使命是要带来祝福 根据我自己的生活经验来看 我知道即使童年已经离我们非常 遥远 我们还是可以拥有和伊莉莎 一样的体验 在我进入职场的前 几年 工作相当努力 想要在史丹 福大学获得稳定的终身职 我自 认已经让自己和家人过着很不错的 生活 我们和我岳父母住得很近 生活环境非常舒适 依照世人的 标准 我已经算是事业有成了 不 过后来教会让我有机会离开加州 到爱达荷州瑞克斯堡的瑞克斯学院 工作 慈爱的天父比我自己还了解 我的未来会如何 然而我一生追求 的职业目标却可能一直像一层天幕 一样 使我和天父隔绝开来 不过 我蒙福能知道 无论职业和家庭生 活在当时多么成功 都是来自于神 的恩赐 于是我像孩子般跪下来祈

6 祷, 求 问 该 怎 么 做 我 可 以 在 脑 海 中 听 见 一 个 微 小 的 声 音 说 : 这 是 我 的 学 校 当 下 我 和 神 之 间 没 有 天 幕 挡 住 我 怀 着 信 心 和 谦 卑 之 情 让 自 己 的 意 思 顺 服 于 他 的 旨 意, 于 是 感 受 到 了 他 的 关 心 与 他 很 接 近 我 在 瑞 克 斯 学 院 的 那 几 年, 努 力 去 寻 求 遵 行 神 的 旨 意, 使 得 这 层 天 幕 无 法 遮 盖 住 我, 或 阻 碍 神 在 我 的 生 命 中 扮 演 的 积 极 角 色 当 我 努 力 去 做 他 的 事 工, 便 觉 得 与 他 很 亲 近, 也 确 信 他 知 道 我 的 处 境, 而 且 深 深 地 关 切 着 我 的 幸 福 但 是 就 像 在 史 丹 福 大 学 时 的 情 形 一 样, 一 些 世 俗 的 动 机 又 开 始 出 现 在 我 面 前 其 中 之 一 是 在 我 于 瑞 克 斯 学 院 担 任 校 长 刚 好 满 五 年 的 时 候, 有 人 提 供 了 一 个 非 常 吸 引 人 的 工 作 机 会 我 为 这 个 机 会 思 考 祈 祷, 甚 至 和 总 会 会 长 团 讨 论 他 们 很 亲 切 又 略 带 幽 默 地 回 应 我, 不 过 当 然 没 有 指 示 我 该 怎 么 做 宾 塞 甘 会 长 听 我 讲 述 这 个 大 公 司 给 我 的 工 作 机 会 之 后 说 : 亨 利, 这 听 起 来 是 个 好 机 会! 如 果 我 们 需 要 你, 会 知 道 去 哪 里 找 你 他 们 会 知 道 要 去 哪 里 找 我 的, 然 而 我 追 求 事 业 成 功 的 渴 望 却 可 能 已 经 形 成 了 一 层 天 幕, 让 我 不 但 很 难 找 到 神, 甚 至 更 难 听 从 他 的 邀 请 我 的 妻 子 意 识 到 这 一 点, 她 获 得 灵 强 烈 的 提 示, 觉 得 我 们 不 会 离 开 瑞 克 斯 学 院 我 说 : 对 我 来 说, 有 妳 这 个 答 案 就 够 了 不 过 她 很 明 智, 坚 持 我 必 须 获 得 个 人 启 示 才 行 于 是, 我 再 次 祈 祷, 这 次 确 实 获 得 了 指 示, 是 以 声 音 的 形 式 出 现 在 我 的 脑 海 里, 那 声 音 说 : 我 要 让 你 在 瑞 克 斯 学 院 多 留 一 段 时 间 个 人 的 理 想 可 能 已 经 遮 蔽 了 我 的 观 点, 使 我 无 法 看 清 真 相, 也 难 以 接 受 启 示 就 在 我 蒙 福 得 到 灵 感, 决 定 推 辞 那 份 工 作 并 继 续 留 在 瑞 克 斯 学 院 的 三 十 天 后, 附 近 的 提 顿 水 坝 溃 堤 神 知 道 这 个 水 坝 会 溃 堤, 会 有 数 百 人 需 要 帮 助 他 让 我 寻 求 忠 告, 然 后 取 得 他 的 同 意 继 续 留 在 瑞 克 斯 学 院 他 知 道 我 在 瑞 克 斯 学 院 和 当 地 的 服 务 或 许 仍 有 价 值, 他 知 道 这 一 切 的 原 因 所 以 我 当 时 经 常 祈 祷 恳 求 天 父, 请 他 让 我 为 生 命 财 产 遭 到 重 创 的 人 们 尽 一 份 心 力 ; 我 和 其 他 人 当 时 花 了 很 多 时 间 清 除 家 家 户 户 的 污 泥 污 水 想 明 白 和 遵 行 神 的 旨 意 的 那 份 渴 望, 让 我 的 灵 魂 有 了 扩 展 的 机 会 这 件 事 说 明 我 们 也 可 能 以 另 一 种 方 式 制 造 障 碍, 因 而 无 法 知 道 神 的 旨 意 或 感 觉 不 到 他 对 我 们 的 爱 : 当 主 有 他 的 时 间 表 时, 我 们 便 不 能 执 着 于 我 们 的 时 间 表 我 以 为 自 己 在 瑞 克 斯 堡 服 务 的 时 间 已 经 够 久 了, 所 以 急 着 另 求 发 展 有 时 候, 固 执 地 按 照 自 己 的 时 间 表 做 事 也 会 阻 碍 我 们 看 到 神 对 我 们 的 旨 意 先 知 约 瑟 曾 在 利 伯 地 监 狱 求 主 惩 罚 那 些 在 密 苏 里 州 迫 害 教 会 成 员 的 人, 他 祈 求 神 务 必 迅 速 降 罚, 但 是 主 的 回 应 是 : 今 后 不 出 几 年, 4 他 会 处 理 教 会 的 那 些 敌 人 他 在 教 义 和 圣 约 第 121 篇 第 24 和 25 节 说 : 看 啊, 我 的 眼 看 见 并 知 道 他 们 一 切 的 行 为, 我 已 为 他 们 所 有 的 人 预 留 了 适 时 的 迅 速 审 判 ; 每 个 人 按 照 自 己 的 行 为, 都 有 一 个 指 定 的 时 间 5 当 我 们 感 受 到 并 祈 求 : 愿 您 的 旨 意 得 成 并 且 按 照 您 的 时 间 时, 就 能 移 除 天 幕 他 的 时 间 对 我 们 来 说 应 该 是 够 快 的, 因 为 我 们 知 道 他 只 想 要 那 最 好 的 景 况 我 有 个 媳 妇 很 多 年 都 觉 得 神 对 她 遮 盖 了 天 幕, 当 时 她 是 个 年 轻 的 母 亲, 已 有 三 个 小 孩, 但 是 渴 望 有 更 多 子 女 经 历 两 次 流 产 之 后, 她 在 祈 祷 恳 求 神 的 时 候 变 得 越 来 越 悲 伤 当 多 年 过 去 还 是 没 有 怀 孕 时, 她 更 是 忍 不 住 感 到 愤 怒 最 小 的 孩 子 开 始 上 学 的 时 候, 空 荡 荡 的 房 子 好 像 在 取 笑 她 一 心 一 意 只 想 当 母 亲, 她 认 识 的 人 意 外 怀 孕 甚 至 不 想 怀 孕 却 怀 孕 了 的 消 息 更 让 她 心 里 不 好 受 她 觉 得 自 己 像 马 利 亚 一 样 忠 信 奉 献, 马 利 亚 曾 说 : 我 是 主 的 使 女 6 尽 管 她 也 在 心 里 说 过 同 样 的 话, 却 没 有 听 见 任 何 回 答 她 的 丈 夫 希 望 让 她 心 情 好 转, 于 是 邀 请 她 陪 同 到 加 州 出 差 2012 年 11 月 73

7 她 的 丈 夫 去 开 会 时, 她 就 在 美 丽 空 旷 的 海 滩 上 散 步 当 时 她 按 捺 不 住 情 绪, 大 声 地 祈 祷 ; 那 是 她 第 一 次 不 祈 求 再 有 一 个 孩 子, 而 是 祈 求 能 有 机 会 侍 奉 神 她 喊 着 : 天 父, 我 要 把 我 所 有 的 时 间 献 给 您, 请 您 告 诉 我 该 怎 么 做 她 说 她 愿 意 带 家 人 到 神 要 他 们 去 的 任 何 地 方 那 个 祈 祷 带 来 了 意 想 不 到 的 平 安, 但 那 并 不 是 保 证 让 她 的 渴 望 得 到 满 足, 而 是 让 她 多 年 以 来, 头 一 遭 内 心 享 有 了 平 静 那 次 的 祈 祷 不 但 移 除 了 天 幕, 更 开 启 了 天 上 的 窗 户 不 到 两 星 期, 她 便 知 道 自 己 怀 孕 了 那 个 小 宝 宝 刚 满 一 岁 时, 我 的 儿 子 儿 媳 妇 收 到 了 传 道 召 唤 由 于 她 已 经 承 诺 要 去 做 任 何 事 情 去 任 何 地 方, 因 此 放 下 恐 惧, 带 着 孩 子 到 国 外 去 在 传 道 地 区 她 又 生 了 一 个 孩 子, 孩 子 出 生 那 天 正 好 是 传 教 士 搬 家 天 有 时 候 我 们 会 把 灵 性 的 天 幕 放 在 自 己 头 上 ; 然 而 就 像 这 位 年 轻 的 母 亲 一 样, 若 要 将 灵 性 的 天 幕 移 除 的 话, 完 全 顺 服 于 上 天 的 旨 意 乃 是 不 可 或 缺 的 行 动 ; 但 这 并 不 保 证 祈 祷 能 立 刻 得 到 回 答 亚 伯 拉 罕 应 该 早 在 撒 拉 怀 以 撒 他 们 获 得 应 许 地 之 前, 就 一 直 心 存 正 义 因 为 神 还 有 其 他 目 的 要 先 完 成, 那 些 目 的 包 括 : 不 仅 要 造 就 亚 伯 拉 罕 和 撒 拉 的 信 心, 也 要 教 导 他 们 一 些 永 恒 真 理, 好 让 他 们 在 前 往 为 他 们 预 备 的 土 地 时, 在 那 段 漫 长 曲 折 的 旅 途 中 能 与 他 人 分 享 这 些 真 理 主 延 迟 事 情 好 像 经 常 都 很 久, 有 的 甚 至 延 迟 一 辈 子 不 过 这 些 延 迟 的 情 况 其 实 都 是 为 了 使 人 蒙 福, 不 见 得 都 是 孤 单 忧 伤 或 难 以 忍 受 的 时 刻 虽 然 神 的 时 间 表 不 一 定 就 是 我 们 的 时 间 表, 但 是 我 们 可 以 确 定 主 会 信 守 他 的 应 许 要 是 有 任 何 人 现 在 觉 得 神 难 以 接 近, 我 要 见 证 总 有 一 天 我 们 都 会 当 面 见 到 他 正 如 现 在 没 有 任 何 事 物 会 阻 碍 他 看 见 我 们 一 样, 到 时 候 也 不 会 有 任 何 事 物 阻 碍 我 们 看 见 他 ; 我 们 都 将 亲 自 站 在 他 的 面 前 就 像 我 的 外 孙 女 一 样, 人 人 都 希 望 现 在 就 看 见 耶 稣 基 督, 但 是, 我 们 若 先 做 一 些 事 来 熟 悉 他, 就 像 他 熟 悉 我 们 一 样, 那 么 我 们 和 他 在 审 判 栏 前 那 必 然 的 重 逢, 必 将 更 加 愉 快 我 们 去 侍 奉 他, 就 会 变 得 更 像 他, 而 且 在 朝 向 毫 无 事 物 遮 蔽 视 线 的 那 天 迈 进 的 过 程 中, 会 觉 得 与 他 更 加 接 近 这 种 向 神 迈 进 的 行 动 是 可 以 不 断 累 积 进 步 的 救 主 教 导 : 你 们 这 蒙 我 父 赐 福 的, 可 来 承 受 那 创 世 以 来 为 你 们 所 预 备 的 国, 7 然 后 他 告 诉 我 们 该 怎 么 做 : 因 为 我 饿 了, 你 们 给 我 吃, 渴 了, 你 们 给 我 喝 ; 我 作 客 旅, 你 们 留 我 住 ; 我 赤 身 露 体, 你 们 给 我 穿 ; 我 病 了, 你 们 看 顾 我 ; 我 在 监 里, 你 们 来 看 我 义 人 就 回 答 说 : 主 啊, 我 们 甚 么 时 候 见 你 饿 了, 给 你 吃, 渴 了, 给 你 喝? 甚 么 时 候 见 你 作 客 旅, 留 你 住, 或 是 赤 身 露 体, 给 你 穿? 又 甚 么 时 候 见 你 病 了, 或 是 在 监 里, 来 看 你 呢? 王 要 回 答 说 : 我 实 在 告 诉 你 们, 这 些 事 你 们 既 做 在 我 这 弟 兄 中 一 个 最 小 的 身 上, 就 是 做 在 我 身 上 了 8 当 我 们 去 做 主 希 望 我 们 为 天 父 的 儿 女 做 的 事, 在 他 看 来, 就 是 对 他 表 示 友 好 ; 而 当 感 受 到 他 的 爱 和 赞 许 时, 就 会 觉 得 与 他 更 接 近 我 们 终 究 会 变 得 像 他 一 样, 而 且 在 想 到 审 判 日 时 会 充 满 欢 喜 的 期 待 之 情 这 层 似 乎 遮 蔽 了 你 使 你 无 法 与 神 沟 通 的 天 幕, 有 可 能 是 你 对 世 人 的 畏 惧, 而 不 是 为 人 服 务 的 那 份 渴 望 救 主 唯 一 的 动 机 就 是 助 人 ; 你 们 有 许 多 人 和 我 一 样, 害 怕 去 接 近 那 些 你 们 曾 经 冒 犯 过 的 人 或 是 那 些 曾 经 伤 害 你 们 的 人 然 而, 我 曾 一 次 又 一 次 看 见 主 软 化 人 们 的 心, 包 括 我 的 心 因 此 我 要 给 各 位 一 项 挑 战, 就 是 : 无 论 你 们 74 利 阿 贺 拿

8 心中可能存着什么样的畏惧 都要 代替主去主动地爱人 宽恕人 我 应许各位 当你们这么做 不但会 感受到救主对那个人的爱 也会感 受到救主对你的爱 这样的爱并非 来自遥远的地方 对你而言 这项 挑战可能是在家里 在社区或国家 中 如果你们为主造福他人 他必 将看见 也将酬赏你们 如果经常 这么做而且持之以恒 透过耶稣基 督的赎罪 必将感受到自己的本性 有所改变 不但觉得与他更接近 也会觉得自己愈来愈像他 届时 当你们确实看到他 就像我们所有 的人都将看到他一样 那情况所给 与你的感受必如同摩罗乃当时的感 受一样 他曾说 现在我要向大 家告别了 不久我就要到神的乐 园安息 直到我的灵与身体再度结 合 而且被带出来 胜利地通过天 空 在活人和死人的永恒法官 伟 大的耶和华的可爱的审判栏前与你 们相会 阿们 9 只要我们怀着信心和谦卑去 服务 并且渴望遵行神的旨意 我 见证伟大耶和华的审判栏将会是可 爱的 我们会看见慈爱的天父和他 的儿子 正如同他们现在看见我们 那样 十分清晰而且怀着完全的 爱 奉耶稣基督的圣名 阿们 注 1. 教义和圣约 见马太福音 6 10 路加福音 11 2 尼腓 三书 以帖书 教义和圣约 摩西书 见教义和圣约 教义和圣约 教义和圣约 路加福音 马太福音 马太福音 摩罗乃书 培道 潘会长 十二使徒定额组会长 赎罪 无论我们的成员和传教士到哪里 我们的信息都是讲述对救 主耶稣基督的信心和希望 我 的信息是针对我们之中 那些正遭受痛苦 背负 着罪疚 软弱 失败 悲伤和绝望重担的人 1971 年 我被指派出席西萨 摩亚的几个支联会大会 其中包括 在乌波卢岛组织一个新的支联会 进行过一些面谈后 我们租了一架 小型飞机到萨瓦伊岛举行支联会大 会 飞机降落在法阿拉的一片草地 上 预计在第二天下午再飞回来 把我们载回乌波卢岛 我们计划从萨瓦伊回去的 那天一直在下雨 得知来接我们 的飞机无法在潮湿的土地上降落 后 我们便开车到岛的最西端 那里有一座珊瑚礁 上面有个地 方可以权充跑道 我们一直等到 天黑都没有飞机抵达 最后透过 无线电得知 由于有暴风雨 飞 机无法起飞 我们于是再以无线 电传回信息 说会搭船前往 在 木里法努会有人来接我们 我们从萨瓦伊港口搭一艘 40 英尺 12 米 长的船出发 船长 问传道部会长是否有手电筒 幸 运的是他带了 而且把它当作礼 物送给船长 我们在波涛汹涌的 海上航行了 13 英里 21 公里 来到了乌波卢岛 却都不晓得一 道猛烈的热带风暴其实已经侵袭 该岛 而我们正直奔到暴风里 我们抵达了木里法努港外 头 要驶进港口必须先通过一个 四周满布暗礁的狭窄通道 岸边 山丘上的一道灯光和较低处的第 二道灯光会标示出那条狭窄通道 的位置 当人们操控船只 使这 两道灯光上下相迭 船身便会保 持在正确的直线上 进而顺利穿 越沿途密布的险恶暗礁 但是那天晚上 只有一盏灯 亮着 两位长老在码头等候迎接 我们 然而我们渡海的时间比平 常久 长老等候着船只的踪影等 了好几个小时后 都疲倦地睡着 了 而且疏忽未把第二盏较低的 灯打开 结果 我们看不清那条 2012 年 11 月 75

9 可 以 穿 越 岩 礁 的 通 道 船 长 尽 其 所 能 地 掌 控 船 身, 对 准 岸 上 高 处 的 灯 光, 同 时 另 一 名 船 员 以 借 来 的 手 电 筒 在 船 头 查 看 前 方 岩 礁 我 们 可 以 听 到 海 浪 扑 打 在 岩 礁 上 的 巨 响, 当 接 近 到 足 以 用 手 电 筒 看 到 岩 礁 的 时 候, 船 长 疯 狂 地 大 喊 倒 退, 我 们 于 是 退 了 回 去, 再 度 尝 试 找 到 那 条 通 道 经 过 多 次 尝 试, 船 长 知 道 不 可 能 找 到 通 道, 我 们 不 得 已 只 好 设 法 赶 到 40 英 里 (64 公 里 ) 外 的 亚 毕 亚 港 口 凶 猛 风 暴 的 威 力, 令 我 们 毫 无 招 架 之 力 就 我 记 忆 所 及, 我 不 曾 处 在 那 么 晦 暗 的 地 方 我 们 在 第 一 个 小 时 毫 无 进 展, 即 使 发 动 机 已 经 马 力 全 开 还 是 如 此 船 身 一 次 次 奋 力 开 上 如 山 的 巨 浪, 但 每 每 因 螺 旋 桨 在 浪 头 离 开 水 面 而 动 力 全 失, 停 滞 不 前 ; 然 而 在 下 滑 到 巨 浪 的 另 一 侧 之 前, 那 螺 旋 桨 的 剧 烈 振 动 又 使 得 船 身 几 乎 解 体 我 们 趴 在 货 舱 盖 上 面, 双 手 紧 抓 住 一 端, 脚 趾 钩 住 另 一 端, 以 免 被 海 浪 冲 到 海 里 马 可 李 多 弗 弟 兄 没 抓 牢, 整 个 身 体 被 抛 出 去 撞 到 低 处 的 铁 栏 杆 他 的 头 被 割 伤, 但 幸 好 有 栏 杆 挡 住, 使 得 他 没 有 被 海 浪 冲 走 最 后, 我 们 得 以 向 前 航 行, 在 天 快 亮 时 终 于 驶 进 亚 毕 亚 的 港 口 许 多 船 只 为 了 安 全 起 见, 都 互 相 绑 在 一 起 码 头 上 挤 满 了 船 只, 我 们 慢 慢 地 爬 过 那 些 船, 尽 量 不 去 惊 扰 睡 在 甲 板 上 的 人, 然 后 费 了 一 番 功 夫 到 培 瑟 加, 把 衣 服 弄 干, 再 前 往 范 鲁 太 去 组 织 新 的 支 联 会 我 不 知 道 那 时 候 是 谁 在 木 里 法 努 的 海 滩 上 等 我 们, 我 拒 绝 让 人 们 告 诉 我 不 过 事 实 上, 少 了 那 道 低 处 的 灯 光, 我 们 可 能 都 已 经 葬 身 海 底 了 在 我 们 的 圣 诗 本 里 有 一 首 非 常 古 老 而 且 很 少 唱 的 圣 诗, 这 首 圣 诗 对 我 而 言 具 有 非 常 特 别 的 意 义 天 父 灯 塔 闪 耀 慈 光, 永 永 远 远 照 万 方 ; 命 令 你 我 看 守 灯 塔, 岸 边 灯 火 莫 延 宕 低 处 灯 光 且 要 点 亮, 向 汪 洋 投 射 微 光 疲 弱 水 手 力 搏 浪 涛, 靠 你 获 救, 免 沦 亡 罪 恶 暗 夜 笼 罩 四 方, 怒 海 惊 涛 震 云 霄 热 切 目 光 引 颈 眺 望, 苦 苦 寻 觅 岸 上 光 亲 爱 弟 兄, 谨 守 微 光 ; 飘 摇 水 手 正 凄 惶, 千 回 百 转 欲 寻 港 湾, 暗 夜 漆 黑 恐 迷 航 1 今 天 我 要 对 那 些 可 能 已 经 迷 失 正 在 寻 求 那 道 低 处 之 光 的 人 讲 话, 希 望 能 提 供 帮 助, 引 导 他 们 回 来 我 们 从 一 开 始 就 明 白, 我 们 在 尘 世 生 活 中 都 不 完 全, 神 并 没 有 期 望 我 们 在 一 生 中 不 会 违 背 任 何 律 法 因 为 自 然 人 是 神 的 敌 人, 自 亚 当 坠 落 时 起 如 此, 将 来 也 如 此, 永 永 远 远 也 如 此, 除 非 他 顺 服 神 圣 之 灵 的 劝 导, 脱 离 自 然 人, 借 着 主 基 督 的 赎 罪 而 成 为 圣 徒 2 我 们 从 无 价 珍 珠 里 了 解 到 : 没 有 不 洁 的 东 西 能 住 在 [ 神 的 国 度 ], 3 因 此 神 为 所 有 犯 罪 的 人 提 供 了 一 项 方 法, 使 他 们 能 悔 改 变 得 配 称, 进 而 再 度 回 到 天 父 身 边 有 一 位 中 保 救 赎 主 被 拣 选, 他 会 过 完 美 的 一 生, 不 犯 任 何 罪, 并 且 献 上 自 己 作 赎 罪 祭, 为 所 有 怀 着 破 碎 的 心 和 痛 悔 的 灵 的 人 满 足 律 法 的 要 求 ; 他 并 不 为 其 他 人 满 足 律 法 的 要 求 4 关 于 赎 罪 的 重 要 性, 我 们 在 76 利 阿 贺 拿

10 阿 尔 玛 书 中 学 到 : 赎 罪 是 必 定 要 完 成 的 ; 否 则 世 人 都 必 灭 亡 5 如 果 你 不 曾 犯 下 任 何 过 错, 那 么 便 不 需 要 救 主 的 赎 罪 如 果 你 曾 经 犯 了 过 错 我 们 都 曾 犯 下 或 大 或 小 的 过 错 那 么 就 极 需 要 了 解 可 以 用 什 么 方 法 除 去 那 些 过 错, 使 你 不 会 继 续 处 在 黑 暗 中 [ 耶 稣 基 督 ] 是 世 界 的 光 和 生 命 6 当 我 们 将 目 光 专 注 在 他 的 教 导, 就 会 获 得 引 导, 来 到 灵 性 安 全 的 港 湾 信 条 第 三 条 载 明 : 我 们 信 经 由 基 督 的 赎 罪, 全 人 类 都 可 以 借 着 服 从 福 音 的 律 法 和 教 仪 而 得 救 7 约 瑟 F. 斯 密 会 长 曾 教 导 : 世 人 无 法 宽 恕 自 己 的 罪 ; 无 法 使 自 己 从 自 己 犯 罪 的 后 果 中 得 到 洁 净 他 们 可 以 停 止 犯 罪, 可 以 在 以 后 做 正 义 的 事, 使 他 们 的 作 为 能 为 主 所 接 受, 配 称 获 得 主 的 垂 顾 但 那 些 他 们 过 去 对 自 己 和 他 人 所 犯 的, 且 似 乎 是 不 可 能 由 他 们 自 己 来 弥 补 的 过 错, 要 由 谁 来 弥 补 呢? 借 着 耶 稣 基 督 的 赎 罪, 悔 改 之 人 曾 犯 的 罪 会 被 洗 去 ; 这 些 罪 虽 红 如 丹 颜, 必 白 如 羊 毛 [ 见 以 赛 亚 书 1:18] 这 就 是 赐 给 你 们 的 应 许 8 我 们 并 不 完 全 了 解 主 是 如 何 成 就 赎 罪 的, 但 是 我 们 知 道 被 钉 十 字 架 的 酷 刑, 只 是 主 所 受 的 剧 烈 痛 苦 中 的 一 部 分 而 已, 那 剧 烈 的 痛 苦 始 于 基 督 受 难 的 圣 地 客 西 马 尼 园, 在 各 各 他 结 束 路 加 记 载 : [ 他 ] 离 开 他 们 约 有 扔 一 块 石 头 那 么 远, 跪 下 祷 告, 说 : 父 啊! 你 若 愿 意, 就 把 这 杯 撤 去 ; 然 而, 不 要 成 就 我 的 意 思, 只 要 成 就 你 的 意 思 有 一 位 天 使 从 天 上 显 现, 加 添 他 的 力 量 耶 稣 极 其 伤 痛, 祷 告 更 加 恳 切, 汗 珠 如 大 血 点 滴 在 地 上 9 就 我 所 知, 只 有 一 段 记 载 是 以 救 主 自 己 的 话 来 描 述 他 在 客 西 马 尼 园 所 承 受 的 一 切 那 项 启 示 记 录 道 : 因 为, 看 啊, 我, 神, 替 全 人 类 承 受 了 这 些, 他 们 若 肯 悔 改 就 可 以 不 受 苦 ; 但 是 他 们 若 不 肯 悔 改, 就 必 定 像 我 一 样 受 苦 ; 那 种 痛 苦 使 我 自 己, 甚 至 神, 一 切 中 最 伟 大 的, 也 因 疼 痛 而 颤 抖, 每 个 毛 孔 都 流 血 10 在 你 的 一 生 中, 你 可 能 曾 经 去 了 你 不 应 该 去 的 地 方, 做 了 你 不 应 该 做 的 事 如 果 你 愿 意 离 弃 罪 恶, 那 么 有 朝 一 日, 你 将 能 够 体 会 到 经 过 完 全 的 悔 改 所 带 来 的 平 安 无 论 我 们 曾 经 犯 了 什 么 样 的 过 错, 无 论 我 们 的 行 为 可 能 伤 害 别 人 多 深, 那 种 罪 疚 都 可 以 全 部 清 除 对 我 来 说, 经 文 中 最 美 的 句 子 也 许 就 是 主 说 : 看 啊, 凡 悔 改 自 己 的 罪 的, 就 被 宽 恕, 我, 主, 不 再 记 住 那 些 罪 11 那 正 是 耶 稣 基 督 的 福 音 和 赎 罪 所 应 许 的 : 让 所 有 前 来 愿 意 加 入 的 人, 都 经 历 一 项 经 验, 使 他 们 在 生 命 结 束 时, 都 已 经 悔 改 自 己 的 罪, 并 且 经 由 基 督 的 血 被 洗 净, 而 能 穿 过 幔 子 12 这 正 是 后 期 圣 徒 在 世 界 各 地 所 做 的 事, 我 们 把 这 道 伟 大 的 光 提 供 给 所 有 在 黑 暗 中 迷 失 方 向 的 人 无 论 我 们 的 成 员 和 传 教 士 到 哪 里, 我 们 的 信 息 都 是 讲 述 对 救 主 耶 稣 基 督 的 信 心 和 希 望 约 瑟 斐 亭 斯 密 会 长 填 写 了 旅 程 是 否 看 似 漫 长? 这 首 圣 诗 的 歌 词 他 是 我 的 一 位 挚 友, 歌 词 里 包 含 的 鼓 励 和 应 许, 是 送 给 所 有 努 力 跟 随 救 主 教 导 的 人 : 旅 程 是 否 看 似 漫 长, 道 路 崎 岖 陡 峭, 2012 年 11 月 77

11 一路上满是荆棘棘藜 你在炎炎烈日 奋力爬向山顶 双脚是否被锐利的石块割伤 担负辛劳重担的你 内心是否悲伤软弱 灵魂疲乏困倦 必须扛起的重担 是否沉重不堪 重荷无人分担 切莫灰心沮丧 旅程此刻已经展开 伟大圣者依然向你招手 要喜悦地仰望 紧握他的手 他必带领你到崭新高处 在那圣洁之地 所有烦恼止息 你的生活将摆脱所有罪恶 不再有人流泪 不再有人悲伤 紧握他的手 与他一同进入那地 方 13 奉耶稣基督的名 阿们 注 1. Brightly Beams Our Father s Mercy, Hymns, no 摩赛亚书 摩西书 尼腓二书 阿尔玛书 摩赛亚书 信条第 3 条 8. 总 会 会 长 的 教 训 约 瑟 F. 斯 密 1998 第 页 9. 路加福音 教义和圣约 教义和圣约 见启示录 Does the Journey Seem Long? Hymns, no. 127.彼此相爱 像我爱你们一样 这就是我 的命令 2 78 利 阿 贺 拿 琳达 柏顿 总会慈助会会长 先观察 再服务 只要加以练习 在这为神的儿女服务的过程中 我们每一个 人都能够变得更像救主 有 一项最重要的证据 能 证明我们敬爱的先知多 马 孟荪会长是主所拣 选的仆人 这证据就是他已经学会 了跟从救主的榜样 逐一地为 个人服务 我们这些已经进入洗 礼水中的人也曾立下圣约要起而效 尤 立约要 一直记得 救主 并遵守他 的诫命 1 他也说 过 你们要彼此相爱 像我爱你 们一样 这就是我的命令 2 请注意 孟荪会长以下的 这段话包含了相同的邀请 他 说 我们周遭都有需要我们关 怀 鼓励 支持 安慰 仁慈 相待的人 我们就是主在这 世上的手 有责任为他的儿女服 务 提升他们 主需要靠我们每 一个人来达成这些事 3 各位是否听到这项要我们彼 此相爱的邀请 对某些人来说 要跟从救主的榜样 逐一地服务 或施助并不容易 但是只要加以 练习 在这为神的儿女服务的过 程中 我们每一个人都能够变得 更像救主 为了帮助我们更能彼 此相爱 我建议大家要记住六个 字 先观察 再服务 将近 40 年前 我和丈夫在周 五晚上的夫妻约会日去圣殿 那时 我们刚结婚不久 那是我婚后第二 次去圣殿 所以很紧张 坐在我 旁边的一位姐妹想必是注意到了 她靠过来虔敬地轻声说 不要担 心 我会帮你 我的恐惧消除 了 然后愉快地完成接下来的圣殿 教仪 她先观察 再服务 我们都受到邀请要跟从耶稣 的教导去施助他人 这项邀请不 只限于天使般的姐妹 我要举几 位教会成员的例子 他们都在日 常生活里学会了先观察 再服务 的模式 请注意他们针对耶稣的 教导作了哪些示范 有位六岁的初级会儿童说 我被选上担任班级小帮手 可

12 以 选 一 个 朋 友 跟 我 合 作 我 选 了 班 上 一 个 欺 负 过 我 的 男 生, 因 为 从 来 没 有 人 选 他 ; 我 想 让 他 快 乐 4 这 个 孩 子 观 察 到 什 么? 他 注 意 到 别 人 不 会 选 那 位 会 欺 负 人 的 同 学 他 做 了 什 么 样 的 服 务? 就 是 把 这 位 同 学 当 成 朋 友, 找 他 一 起 当 班 级 小 帮 手 耶 稣 教 导 : 要 爱 你 们 的 仇 敌, 祝 福 诅 咒 你 们 的 人, 善 待 恨 你 们 的 人 5 某 个 支 会 的 亚 伦 圣 职 持 有 人 先 观 察, 然 后 再 以 有 意 义 的 方 式 提 供 服 务 每 个 星 期, 这 些 男 青 年 一 早 就 到 教 堂 去, 无 论 下 雨 刮 雪 或 天 气 炎 热, 总 是 站 在 教 堂 外 面 等 待 支 会 里 许 多 年 长 成 员 来 到 他 们 会 把 轮 椅 和 助 行 器 拿 下 车, 伸 出 结 实 的 手 臂 搀 扶, 然 后 耐 心 地 护 送 这 些 银 发 长 者 走 进 教 堂 他 们 确 实 在 善 尽 对 神 的 职 责, 先 观 察 再 服 务, 在 生 活 中 实 践 救 主 的 教 导 : 我 实 在 告 诉 你 们, 这 些 事 你 们 既 做 在 我 这 弟 兄 中 一 个 最 小 的 身 上, 就 是 做 在 我 身 上 了 6 教 会 全 新 的 青 少 年 课 程 已 经 开 始 施 行, 这 些 男 青 年 的 眼 睛 毫 无 疑 问 地 会 因 此 而 开 启, 看 到 更 多 能 提 供 基 督 般 服 务 的 机 会 先 观 察 再 服 务 有 时 候 必 须 付 出 很 大 的 努 力 有 位 名 叫 亚 莉 珊 卓 的 女 青 年 受 到 灵 的 启 发, 注 意 到 她 的 表 妹 麦 蒂 莘 由 于 患 有 严 重 的 自 闭 症, 因 此 无 法 达 成 个 人 进 步 计 划 中 的 要 求 亚 莉 珊 卓 和 支 会 里 的 其 他 女 青 年 合 作, 也 和 领 袖 们 商 量, 决 定 为 麦 蒂 莘 做 一 些 她 无 法 独 自 胜 任 的 事 后 来 每 位 女 青 年 都 替 麦 蒂 莘 完 成 个 人 进 步 计 划 里 的 一 部 分 活 动 和 计 划, 让 她 也 能 获 得 自 己 的 奖 章 7 这 些 女 青 年 正 在 学 习 先 观 察 然 后 进 行 爱 心 服 务 的 模 式, 她 们 必 定 能 有 长 足 的 进 步, 能 在 将 来 善 尽 母 职, 成 为 慈 助 会 优 秀 的 姐 妹 孟 荪 会 长 提 醒 我 们, 仁 爱 是 基 督 纯 正 的 爱 8 换 句 话 说, 当 我 们 记 得 某 位 年 长 的 寡 妇, 并 带 她 参 加 支 会 聚 会 和 慈 助 会 活 动, 还 有, 当 有 人 邀 请 独 自 坐 在 慈 助 会 里 的 姐 妹 : 来, 跟 我 们 一 起 坐, 9 就 是 在 彰 显 观 察 和 服 务 的 精 神 这 条 金 科 玉 律 在 这 里 也 适 用 : 你 们 愿 意 人 怎 样 待 你 们, 你 们 也 要 怎 样 待 人 10 有 个 观 察 力 敏 锐 的 丈 夫 以 两 个 重 要 的 方 式 为 人 服 务 他 说 : 有 个 星 期 天, 我 正 在 帮 妻 子 照 顾 初 级 会 一 群 精 力 充 沛 的 七 岁 小 朋 友 当 初 级 会 的 分 享 时 间 开 始 时, 我 注 意 到 有 位 班 员 缩 着 身 子 坐 在 椅 子 上, 显 然 是 身 体 不 舒 服 圣 灵 向 我 低 语, 说 她 需 要 安 慰, 于 是 我 坐 在 她 身 旁, 轻 声 问 她 怎 么 了 她 没 有 回 答, 所 以 我 开 始 轻 声 唱 歌 给 她 听 那 时 候 初 级 会 小 朋 友 正 在 学 一 首 新 歌, 当 我 们 唱 到 如 果 我 用 心 听, 就 会 听 见 救 主 声 音, 我 开 始 感 觉 到 一 股 不 可 思 议 的 光 和 温 暖 充 满 我 的 灵 魂 我 得 到 了 一 项 个 人 见 证, 知 道 救 主 对 她 以 及 对 我 的 爱 我 学 习 到, 当 我 们 为 人 个 别 服 务 时, 我 们 就 是 救 主 的 手 11 这 位 基 督 般 的 弟 兄 不 仅 注 意 2012 年 11 月 79

13 到 要 协 助 妻 子 照 顾 一 群 精 力 充 沛 的 七 岁 儿 童, 也 为 有 需 要 的 儿 童 提 供 个 别 的 服 务 他 跟 随 了 救 主 的 这 项 教 导 : 因 为 你 们 看 见 我 做 的 事 工, 你 们 也 要 做 12 最 近, 一 场 水 灾 让 耶 稣 基 督 的 门 徒 有 了 许 多 先 观 察 再 服 务 的 机 会 男 人 女 人 青 少 年 和 儿 童 看 到 商 店 和 住 家 一 片 狼 藉, 纷 纷 竭 尽 所 能 地 协 助 清 理 环 境, 整 修 损 坏 的 建 筑 有 些 人 观 察 到 有 大 量 衣 物 需 要 清 洗 ; 还 有 些 人 细 心 地 将 照 片 法 律 文 件 信 件 和 其 他 重 要 文 件 擦 拭 干 净, 然 后 小 心 地 挂 起 来 晾 干, 尽 量 使 之 保 存 下 来 先 观 察 再 服 务 不 见 得 轻 而 易 举, 也 不 见 得 能 符 合 我 们 的 时 间 表 有 哪 个 地 方 比 家 里 更 能 让 我 们 先 观 察 再 服 务 呢? 以 李 察 司 考 德 长 老 的 一 个 人 生 经 验 为 例, 他 说 : 有 一 天 晚 上, 我 那 罹 患 心 脏 病 的 小 儿 子 理 查 醒 来 哭 了 通 常 都 是 我 的 妻 子 起 床 照 顾 哭 泣 的 小 孩, 但 这 次 我 说 : 让 我 来 吧 由 于 孩 子 患 有 心 脏 病, 所 以 当 他 哭 的 时 候, 心 脏 会 急 速 跳 动 他 会 呕 吐, 把 床 单 弄 脏 那 天 晚 上 我 紧 紧 抱 住 他, 试 着 安 抚 他, 使 他 心 跳 不 会 过 快 不 再 哭 泣, 也 一 面 帮 他 换 衣 服 和 新 床 单 我 紧 紧 地 抱 住 他 直 到 他 入 睡 为 止 当 时 我 并 不 知 道 几 个 月 后 他 会 离 开 人 世, 但 我 将 永 远 记 得 那 天 半 夜 将 他 抱 在 怀 中 的 情 景 13 耶 稣 说 : 你 们 中 间 谁 愿 为 大, 就 必 作 你 们 的 用 人 14 有 时 候 我 们 想 要 用 我 们 希 望 的 方 式 去 服 务, 但 不 见 得 是 当 时 所 需 要 的 方 式 罗 拔 海 尔 斯 长 老 在 教 导 过 未 雨 绸 缪 生 活 的 原 则 时, 分 享 了 买 礼 物 给 妻 子 的 例 子 他 的 妻 子 问 他 : 你 买 大 衣 是 为 了 我, 还 是 为 了 自 己? 15 如 果 我 们 把 这 个 问 题 套 用 在 我 们 的 服 务 上, 然 后 问 : 我 做 这 件 事 情 是 为 了 救 主, 还 是 为 了 我 自 己? 那 么, 我 们 的 服 务 会 更 像 救 主 的 施 助 方 式 我 们 也 应 当 像 救 主 一 样 问 : 要 我 为 你 们 做 甚 么? 16 几 个 星 期 前 的 某 一 天, 我 因 为 有 太 多 事 情 要 做, 因 此 既 匆 忙 又 疲 惫 不 堪 那 天 原 本 想 要 去 圣 殿 的, 但 觉 得 实 在 太 忙 当 我 开 始 想 到 忙 得 不 能 去 圣 殿 时, 立 刻 醒 悟 到 我 最 该 做 的 是 什 么 事 于 是, 我 离 开 了 办 公 室, 走 到 盐 湖 圣 殿, 但 不 知 道 什 么 时 候 可 以 再 找 出 空 档 把 这 段 失 去 的 时 间 补 回 来 我 很 感 谢 主 很 有 耐 心 很 慈 悲, 在 那 天 为 我 上 了 美 好 的 一 课 我 坐 在 教 仪 室 的 时 候, 一 位 年 轻 姐 妹 靠 过 来, 虔 敬 地 轻 声 说 : 我 真 的 很 紧 张, 这 是 我 第 二 次 来 圣 殿 你 可 以 帮 我 吗? 她 怎 么 知 道 这 正 是 我 需 要 听 的 话? 她 当 然 不 知 道, 但 是 天 父 知 道, 天 父 观 察 到 了 我 最 大 的 需 要, 我 需 要 去 服 务 他 提 示 这 位 谦 卑 的 姐 妹 邀 请 我 为 她 服 务, 借 此 让 她 来 为 我 服 务 我 很 肯 定 地 告 诉 各 位, 我 才 是 收 获 最 多 的 人 我 要 对 许 多 基 督 般 的 人 献 上 衷 心 的 感 谢, 感 谢 他 们 在 这 些 年 来 为 我 们 家 所 做 的 服 务 我 要 特 别 感 谢 我 亲 爱 的 丈 夫 和 家 人, 他 们 怀 着 极 大 的 爱 心 无 私 服 务 愿 我 们 大 家 都 能 先 观 察 再 服 务, 这 么 做 就 是 在 遵 守 圣 约, 而 我 们 的 服 务 就 会 像 孟 荪 会 长 的 服 务 一 样, 能 够 证 明 我 们 是 真 正 的 门 徒 我 知 道 救 主 活 着, 他 的 赎 罪 让 我 们 有 能 力 实 践 他 的 教 导 我 知 道 孟 荪 会 长 是 我 们 今 日 的 先 知, 奉 耶 稣 基 督 的 名, 阿 们 注 : 1. 教 义 和 圣 约 20:77 2. 约 翰 福 音 15:12 3. 多 马 孟 荪, 我 今 天 为 他 人 做 了 什 么?, 2009 年 11 月, 利 阿 贺 拿, 第 85 页 4. Canyon H., A Good Choice, Friend Jan. 2012, 马 太 福 音 5:44; 尼 腓 三 书 12:44 6. 马 太 福 音 25:40 7. See For Madison, lds.org/youth/video/formadison. 8. 摩 罗 乃 书 7:47 9. 多 马 孟 荪, 爱 是 永 不 止 息,2010 年 11 月, 利 阿 贺 拿, 第 页 ; 亦 见 我 国 度 中 的 女 儿 : 慈 助 会 的 历 史 与 事 工 (2011), 第 101 页 10. 尼 腓 三 书 14: 艾 尔 范 立 文, 为 人 个 别 服 务,2012 年 8 月, 利 阿 贺 拿, 第 19 页 ; 亦 见 莎 莉 迪 佛, 如 果 我 用 心 听, 2011 年 分 享 时 间 大 纲, 第 28 页 12. 尼 腓 三 书 27: 李 察 司 考 德, 婚 姻 的 永 恒 祝 福,2011 年 5 月, 利 阿 贺 拿, 第 96 页 14. 马 太 福 音 20: 罗 拔 海 尔 斯, 在 属 灵 和 属 世 上 成 为 未 雨 绸 缪 的 供 应 者,2009 年 5 月, 利 阿 贺 拿, 第 9 页 16. 马 太 福 音 20:32 80 利 阿 贺 拿

14 车在市区街道上来回奔波 带人 们来到教会 即使是寒冷多雨的 冬季也不例外 他这么做是希望 别人可以像他一样看到 感觉到 并且确实知道这些事是真实的 今日我们的周遭充斥着太多资 华特 高查利长老 七十员会长团 讯 使我们可能认为浏览千百万个 网页便能获得需要知道的一切 我 们可以在网路上找到优良和不良的 资讯 但是光有资讯是不够的 神 已经赐给我们另一个来源 可以使 我们获得更伟大的知识 6 亦即上 努力用心去学习必要的真理 乃是归向基督的一个方法 天所赐与的知识 当我们的心思意 念浏览这个高荣的网页时 天父便 可以把这类伟大的知识赐给我们 在 安 东 尼 圣 艾 修 伯 里 所 先知约瑟 斯密说 他 心中 我这里来 好让 你 们 感 觉 到 也 看 著的童书小王子里 把这项真理 有一本最古老的书 也就是圣灵的 到 1 这是救主 阐释得很清楚 故事中 小王子 恩赐 7 当我们做一些像是读经文 向古代美洲居民发出的诫命 这 与狐狸结为朋友 临别时 狐狸 些人用他们的手感觉到 用他们 告 诉 小 王 子 一 个 秘 密 它 说 聆 听 活 着 先 知 的 话 语 和 祈 祷 等 的眼睛看到耶稣是基督 这项诫 我要告诉你一个秘密 一个 等事情 便能从这高荣的来源获 命不仅对当时的人很重要 对今 人只有用心才能看清事物的必要 得知识 此外 花一点时间静下 来 8 感觉这些高荣的提示并且加 日的我们也同样重要 只要我们 本质 那是肉眼所看不到的 5 归向基督 就可以感觉到 也可 88 岁的多马 柯也贺弟兄是 以遵行 也是很重要的 我们这么 2 以 确实知道 耶稣是基督 用心看到必要之事的好例子 他 做 便会 感觉到也看到 那些无 不是用我们的手和眼睛 而是用 是住在乌拉圭派三杜的一位忠信 法用现代科技学到的事情 一旦 高级咨议 加入教会之前 有一 在浏览高荣网页方面累积了一些经 心和意念 努力用心去学习必要的真理 次因为骑摩托车发生车祸 那时 验 即便是阅读世俗的历史或其他 乃是归向基督的一个方法 我们这 他倒在地上无法起身站立 是教 主题 也能够辨别真理 诚心寻求 么做时 来自神的灵感便会赐给我 会的两位传教士帮助他站起来 真理的人会借着圣灵的力量 知道 们无法借由其他方式获得的知识 送他回家的 他说那天传教士帮 一切事情的真实性 9 现在我要告诫各位一句 作 使徒彼得确知耶稣是基督 是永生 助他的时候 他有一种特别的感 神的儿子 救主说明彼得的知识不 觉 后来传教士教导他的时候 恶和忘记主会阻碍我们从这个高 是来自 属血肉的 乃是 来 他再次感受到那股强烈的感觉 荣网页获得知识 尼腓告诉他的 那些感觉对他的影响极深 使得 哥哥 他们 不能察觉到 主 自 在天上的父 3 先知阿宾纳代曾经说明那些从 他在短短几天内就把摩尔门经从 的话 是因为他们 迅于作恶 神而来 进入我们内心的感觉有何 头到尾读过一遍 后来他接受了 和 迟于记起主 10 作恶会 作用 他教导 除非我们真心求了 洗礼 从此以后便孜孜不倦地为 阻碍我们看见 感觉和爱人的能 人服务 我记得他总是骑着摩托 力 借由 全心全力 11 祈祷和 解 否则无法完全理解经文 4 用 心 学习 到 2012 年 11 月 81

15 西 班 牙 巴 塞 隆 纳 记 得 以 往 的 灵 性 经 验 来 迅 于 记 起 主, 必 将 扩 展 我 们 看 到 和 感 觉 到 属 基 督 之 事 的 能 力 现 在 我 要 问 各 位 : 你 是 否 记 得 在 经 过 许 多 苦 难 热 烈 地 祈 求 天 父 帮 助 之 后, 心 中 感 觉 到 的 平 安? 你 是 否 记 得 曾 经 改 变 自 己 的 待 办 清 单, 转 而 听 从 心 中 的 提 示? 摩 尔 门 经 中 有 多 位 伟 大 的 人 物, 会 借 着 记 住 重 要 的 灵 性 经 验 来 培 养 获 得 更 伟 大 知 识 的 能 力 阿 尔 玛 曾 述 说 自 己 归 信 的 经 验 来 增 强 和 巩 固 他 的 孩 子 ; 12 希 拉 曼 则 教 导 尼 腓 和 李 海 要 记 住 记 住 他 们 必 须 把 自 己 的 根 基 建 立 在 基 督 这 块 盘 石 上, 魔 鬼 才 不 会 有 力 量 控 制 他 们 ; 13 我 们 也 必 须 起 而 效 尤 才 行 当 我 们 记 住 神, 就 会 帮 助 我 们 去 感 觉 去 活 出 生 命, 这 使 得 便 雅 悯 王 这 句 话 的 意 义 更 加 深 远, 他 说 : 现 在, 世 人 啊, 切 记, 并 且 不 要 灭 亡 14 我 有 一 个 极 宝 贵 而 又 神 圣 的 记 忆, 是 我 在 知 道 摩 尔 门 经 是 神 的 话 语 时 的 感 受, 我 得 知 我 们 可 以 体 验 到 一 种 言 语 所 难 以 形 容 的 喜 乐 那 一 天 在 跪 下 祈 祷 时, 我 确 实 感 觉 到 和 知 道 一 些 无 法 借 由 其 他 方 式 学 到 的 事 情 这 样 的 记 忆 是 我 能 长 存 感 恩 之 心 的 原 因, 也 是 使 我 在 艰 难 时 刻 愈 发 坚 强 的 一 股 力 量 凡 不 是 从 属 血 肉 的 而 是 从 天 父 那 里 接 受 知 识 的 人, 都 会 确 实 知 道 耶 稣 是 基 督, 以 及 这 是 他 的 教 会 这 项 知 识 会 让 人 有 力 量 进 行 必 要 的 改 变, 进 而 归 向 基 督 正 是 因 为 如 此, 我 们 邀 请 每 一 个 灵 魂 现 在 就 接 受 洗 礼 悔 改 和 转 向 他 15 借 着 归 向 基 督, 每 个 灵 魂 都 可 以 看 到 感 觉 到, 并 且 确 实 知 道 基 督 曾 经 受 难, 为 我 们 种 种 的 罪 赎 罪, 使 我 们 可 以 获 得 永 生 我 们 若 悔 改, 就 不 必 受 不 必 要 的 苦 16 幸 亏 有 他, 受 伤 的 灵 魂 得 以 获 得 医 治, 破 碎 的 心 得 以 获 得 痊 愈 没 有 任 何 重 担 是 他 无 法 减 轻 或 消 除 的, 他 深 知 我 们 的 软 弱 和 疾 病 我 应 许 各 位 并 且 见 证, 当 所 有 的 门 好 像 都 关 上 了, 当 一 切 似 乎 令 你 感 到 失 望, 他 也 绝 不 撇 下 你 基 督 会 帮 助 你, 他 就 是 那 条 出 路, 无 论 是 克 服 习 瘾 忧 郁 沮 丧 或 其 他 任 何 方 面 都 是 如 此 他 知 道 如 何 救 助 他 人 民 17 遭 遇 困 难 的 婚 姻 和 家 庭, 无 论 出 于 何 种 原 因 经 济 上 的 挑 战 不 良 媒 体 的 影 响 或 任 何 家 庭 情 况 都 能 感 受 到 来 自 天 上 使 人 平 静 的 影 响 力 能 感 觉 到 和 看 到 他 从 死 里 复 活, 他 的 翅 膀 有 医 治 之 能, 18 以 及 由 于 他 的 大 能, 我 们 能 再 度 见 到 和 拥 抱 已 逝 的 亲 人, 这 些 是 多 么 令 人 快 慰 的 事 啊! 归 向 他 确 实 会 使 我 们 获 得 酬 赏, 亦 即 得 到 医 治 19 我 确 实 知 道 这 一 切 都 是 真 实 的 为 此, 我 要 呼 应 古 代 美 洲 早 期 居 民 的 声 音, 他 们 喊 道 : 和 散 那! 至 高 之 神 的 名 是 应 当 称 颂 的! 20 他 会 赐 给 我 们 救 恩 我 见 证 耶 稣 是 基 督, 是 神 圣 的 弥 赛 亚 他 是 万 军 之 主, 我 们 的 救 主 和 救 赎 主 奉 耶 稣 基 督 的 名, 阿 们 注 : 1. 尼 腓 三 书 18:25 2. 尼 腓 三 书 11:15 3. 见 马 太 福 音 16: 见 摩 赛 亚 书 12:27 5. Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince, trans. Katherine Woods (1971), 见 以 帖 书 4:13 7. 总 会 会 长 的 教 训 : 约 瑟 斯 密 (2007), 第 132 页 8. 见 教 义 和 圣 约 101:16 9. 见 摩 罗 乃 书 10: 尼 腓 一 书 17: 摩 罗 乃 书 7: 见 阿 尔 玛 书 36:5-24;38: 见 希 拉 曼 书 5: 摩 赛 亚 书 4: 见 尼 腓 三 书 9: 见 教 义 和 圣 约 19: 阿 尔 玛 书 7: 尼 腓 二 书 25:13; 亦 见 尼 腓 三 书 25:2 19. 见 尼 腓 二 书 16:10; 尼 腓 三 书 9: 见 尼 腓 三 书 11: 利 阿 贺 拿

16 杰佛瑞 贺伦长老 十二使徒定额组 第一且是最大的诫命 我们终生都要恪守门徒身分 借此展现我们对主的爱 世 界的救主去世之后 有十一位使徒仍留在 世上 综观人类历 史 我对于这些使徒所怀有的同 情 胜于曾活在世上的任何人 我想 我们有时候忘了他们当时 仍是多么地缺乏经验 还有 他 们是如何出于必要地完全仰赖着 耶稣 主对这些使徒说 我与 你们同在这样长久 你还不认识 我吗 1 然而 对这些使徒们而言 主与他们共处的时间仍不够长 久 三年根本不足以从几个新归 信者里召唤十二使徒定额组里的 所有成员 让他们脱离旧有的谬 误 教导他们耶稣基督福音的奥 妙 然后将他们留在世上继续从 事这事工 直到他们自己也被杀 害为止 对于这群刚蒙按立的长 老来说 未来无异充满艰辛 任 重而道远 对这群使徒而言 最难以 面对的就是被孤独地留在世上 耶稣曾一再试着告诉他们 他日 后不会在肉身中与他们同在 然 而 他们却无法或不愿去领会这 令人心碎的事 马可写道 他 于是教训门徒 说 人子将要被交在人手里 他们要杀害他 被杀以后 过三 天他要复活 门徒却不明白这话 又不 敢问他 2 使徒们只有非常短暂的时 间学习 甚至必须在更短的时间 内作好准备 之后就发生了令他 们难以想象的事 他们的主和夫 子 他们的策士和君王被钉死在 十字架上 如今 这令他们难以 置信的事已然成真 主的尘世传 道时期就此结束 而他所建立的 教会处于困境 仿佛注定要受人 嘲笑 走上灭亡的必然之途 他 的使徒们确曾目睹复活后的主 然而此事却只是让他们倍感迷 惘 他们必定曾经思索着 我 们现在该怎么做 因此 他们 求助资深使徒彼得 希望从他那 里获得解答 现在 请容我以经文以外的 文字来描述使徒们之间的对话 基 本上 彼得对同为使徒的这些人大 概是这样说的 弟兄们 过去的 这三年是荣耀辉煌的岁月 在短短 的几个月前 我们所目睹的神迹和 共享的神圣经验 对我们每个人来 说都是难以想象的 我们确实曾与 神的儿子一同交谈 祈祷及辛勤工 作 我们曾与他同行 与他一同哭 泣 主离世前那悲惨的一晚 没有 人哭得比我伤心 然而 这都过去 了 他已完成了他的事工 从死里 复活 成就了他自己的和我们的救 恩 你们问说 我们现在该怎么 做 对此 我只能对你们说 快 乐地重回以往的生活吧 至于我 我想 打鱼去 其他的十位使 徒中至少有六位异口同声地说 我们也和你同去 其中之一 的约翰写道 他们就出去 立 刻 上了船 3 可惜的是 使徒们捕鱼的收获 不丰 他们回到加利利海捕鱼的头 一晚一无所获 连一条鱼也没捕 着 到了黎明时分 他们失望地把 船往岸边驶去 看到远处有个身影 呼唤他们 小子 你们打着什么 没有 这些原为使徒的渔夫说出 所有渔夫最不愿说出的回答 他们 闷闷不乐地低咕着 我们并没有 打着什么 让他们感到更难受的 是 这人还称他们是 小子 年 11 月 83

17 这 位 陌 生 人 高 声 喊 道 : 你 们 把 网 撒 在 船 的 右 边, 就 必 得 着 5 这 简 单 的 一 句 话, 很 快 地 唤 起 使 徒 们 心 中 熟 悉 的 感 觉 这 些 人 三 年 前 也 是 在 加 利 利 海 捕 鱼, 根 据 经 文 记 载, 当 时 他 们 同 样 也 是 整 夜 劳 力, 并 没 有 打 着 什 么 6 然 而, 同 为 加 利 利 人 的 主 呼 唤 他 们, 要 他 们 撒 网, 让 他 们 捕 着 了 许 多 鱼, 7 鱼 网 还 因 此 险 些 裂 开, 渔 获 装 满 了 两 条 船, 使 得 船 快 要 沉 下 去 如 今 旧 事 重 演 这 些 本 来 就 该 被 主 称 为 小 子 的 使 徒 急 切 地 把 网 撒 入 水 中, 他 们 竟 拉 不 上 来 了, 因 为 鱼 甚 多 8 约 翰 说 出 显 而 易 见 的 事 实 : 这 个 人 是 主! 9 性 情 冲 动 的 彼 得 于 是 立 刻 跳 下 船 在 与 复 活 后 的 耶 稣 欢 然 重 逢 之 后, 彼 得 与 救 主 之 间 发 生 的 一 段 对 话, 我 认 为 对 使 徒 肩 负 圣 工 的 整 体 意 义 来 说, 是 一 个 极 为 重 要 的 转 捩 点, 对 彼 得 个 人 而 言 更 是 如 此 ; 这 段 话 启 发 了 个 性 如 盘 石 般 刚 强 的 彼 得, 使 他 开 始 了 全 心 服 务 及 领 导 众 人 的 崇 高 一 生 耶 稣 看 着 使 徒 们 破 损 的 船 只 磨 损 的 鱼 网, 还 有 那 堆 多 得 惊 人 的 153 条 鱼, 然 后 对 这 位 资 深 使 徒 说 : 彼 得, 你 爱 我 比 这 些 更 深 吗? 彼 得 说, 主 啊, 是 的, 你 知 道 我 爱 你 10 主 对 彼 得 的 回 答 作 了 回 应, 接 着 继 续 看 着 这 位 使 徒 的 双 眼, 再 度 问 道 : 彼 得, 你 爱 我 吗? 主 一 再 提 出 这 同 样 的 问 题, 想 必 使 得 这 位 伟 大 的 渔 夫 感 到 困 惑, 他 再 次 回 答 说 : 主 啊, 是 的, 你 知 道 我 爱 你 11 救 主 再 次 作 出 简 短 的 回 应, 然 后 第 三 次 仔 细 地 重 复 追 问 : 彼 得, 你 爱 我 吗? 彼 得 此 时 一 定 感 觉 非 常 不 自 在 或 许, 他 心 里 想 起 几 天 前, 他 也 是 以 同 样 坚 决 的 语 气 三 度 回 答 了 同 一 个 问 题 只 不 过 当 时 他 的 答 案 是 否 定 的 又 或 许, 他 开 始 怀 疑 自 己 是 否 误 解 了 这 位 伟 大 教 师 的 问 题 也 有 可 能 他 是 在 探 索 自 己 的 内 心, 努 力 想 证 明 他 不 加 思 索 而 且 几 乎 是 脱 口 而 出 的 回 答 确 实 出 于 真 心 不 论 他 有 何 感 受, 彼 得 三 度 回 答 说, 主 啊, 你 知 道 我 爱 你 12 对 此, 耶 稣 的 回 答 大 概 有 可 能 是 这 样 ( 我 要 在 此 声 明, 这 些 话 不 是 出 自 经 文 ), 他 说 : 那 么, 彼 得, 你 为 何 还 在 这 里? 我 们 为 何 还 在 这 同 样 的 岸 边 同 样 的 鱼 网 旁, 谈 论 着 这 同 样 的 一 件 事? 难 道 过 去 和 此 刻 都 不 能 让 你 清 楚 地 看 出, 如 果 我 想 要 的 是 鱼, 就 能 得 到 鱼 吗? 但 我 需 要 的 是 门 徒 我 永 远 都 需 要 门 徒 我 需 要 喂 养 我 的 羊 拯 救 我 的 小 羊 的 人 我 需 要 宣 讲 我 的 福 音 捍 卫 我 的 宗 教 的 人 我 需 要 爱 我 真 心 爱 我 的 人, 这 样 的 人 要 热 爱 天 父 委 派 我 去 做 的 事 我 们 所 传 的 不 是 薄 弱 的 信 息, 我 们 从 事 的 也 不 是 暂 时 的 任 务 ; 这 事 工 非 属 不 幸, 也 不 是 断 然 无 望, 更 不 会 被 遗 忘 于 历 史 的 洪 流 中 这 是 全 能 之 神 的 事 工, 这 事 工 必 将 改 变 全 世 界 为 此, 彼 得, 我 要 第 二 次 也 应 该 是 最 后 一 次 要 求 你 放 弃 这 所 有 的 一 切 去 教 导 见 证 辛 勤 工 作 并 且 忠 诚 地 服 务, 直 到 世 人 将 他 们 做 在 我 身 上 的 事 一 一 地 加 诸 于 你 主 很 可 能 接 着 转 向 所 有 使 徒 这 样 说, 你 们 难 道 跟 文 士 及 法 利 赛 人 一 样 颟 顸 无 知, 像 希 律 和 彼 拉 多 那 样 吗? 难 道 你 们 像 他 们 一 样 认 为 杀 害 了 我 就 能 终 止 这 事 工 吗? 难 道 你 们 像 他 们 一 样 以 为 这 一 切 都 因 十 字 架 钉 子 坟 墓 而 告 终 结, 因 此 每 一 个 人 都 可 以 快 乐 地 回 去 过 着 以 往 的 生 活 吗? 小 子 们, 我 的 一 生 和 我 的 爱 为 你 们 的 心 所 带 来 的 感 动, 难 道 不 比 这 更 深 刻 吗? 亲 爱 的 弟 兄 姐 妹 们, 我 不 确 定 我 们 在 审 判 日 的 景 况 将 会 如 何, 84 利 阿 贺 拿

18 但是 如果神在审判日与我们交谈 时 没有对我们提出基督问彼得的 这个问题 你爱我吗 那么 我会非常讶异 我认为 他会想知 道 在我们对万事万物如此平凡 不足 有时懵懂无知的理解力之 下 我们是否至少了解一条诫命 所有诫命中第一且是最大的诫命 也就是 你要尽心 尽性 尽 力 尽意爱主你的神 13 如果我 们在那个时刻能够说出 主啊 是的 你知道我爱你 那么他或 许会提醒我们 爱的极致特质向来 都是忠诚 耶稣说 你们若爱我 就 必就遵守我的命令 14 为此 我 们要造福邻人 保护看顾孩童 提 振贫穷困苦之人 并且捍卫真理 我们要化不公义为正义 与人分享 真理 以及实践善行 简言之 我 们终生都要恪守门徒身分 借此展 现我们对主的爱 我们不能放弃 也绝不能回头 经历了与活神的儿 子的短暂相遇之后 所有的一切都 将与以往截然不同 耶稣被钉于十 字架 赎罪及复活 代表的是基督 徒生命的开端而非结束 这一群再 度成为使徒的加利利渔夫因着这项 真理及事实 在完全没有会堂 也不诉诸刀剑的情况下 15 二度放 下渔网 着手塑造了我们现在所在 的世界的历史 我要由衷地以灵魂深处的热 切之情向所有听到我声音的人见 证 使徒的权钥已经在这世上复 兴 耶稣基督后期圣徒教会持有这 些权钥 对于那些尚未加入我们行 列来推动基督这项最后伟业的人 我们要说 请加入我们 有些 人曾与我们并肩奋斗却中途退缩 宁可挑选和参加教会的几个文化 活动 而不愿享受复兴福音的完满 祝福 甚至情愿舍弃这份飨宴的其 余部分 对于这些人 我要说 你 们恐怕要面对无数个漫漫黑夜以及 空空如也的鱼网 我们对你们提出 的呼吁是 回到教会 保持忠贞 爱神 并且共同效力以建立神国 我也要向每一位返乡传教士呼吁 你们要坚定不移 保持忠信 你们 曾站在洗礼池中举起手说 我蒙 耶稣基督的委派 16 你们所受到 的这项委派是要使你们所教导的归 信者发生持久永恒的改变 但你们 自己也应当产生这份持之以恒的转 变 对于未来要进入圣殿 传教 并且在圣殿中结婚的本教会青少 年 我们要说 要爱神 要除去 这世代的血和罪 并保持洁净 你 们未来要从事的是伟大的事工 多 马 孟荪会长昨天早上宣布的美好 消息无异于强调了这一点 天父期 许各位在人生的每一阶段都爱他 并对他献出忠诚 对于所有听到我信息的人 我要说 不论在哪个时代 趁着 还有时日 基督的声音都问着我 们每一个人 你爱我吗 对 此 我要代表我们所有的人 以我的荣誉及灵魂回答说 主 啊 是的 我们爱你 我们 的 手既已扶在犁上 17 就绝不 会回头 直到这事工结束 直到 神的爱和我们对邻人的爱统治全 世界 奉耶稣基督的名 阿们 注 约翰福音 14 9 马可福音 约翰福音 21 3 见约翰福音 21 5 约翰福音 21 6 路加福音 5 5 路加福音 5 6 约翰福音 21 6 约翰福音 21 7 约翰福音 约翰福音 约翰福音 路 加 福 音 亦 见 马 太 福 音 年 11 月 85

19 多马 孟荪会长 想想拥有的祝福 天父了解我们的需要 只要我们呼求他的协助 他必会帮助我们 亲 爱的弟兄姐妹 从我 于1963 年 10 月 4 日被 支持为十二使徒定额组 成员以来 已经举行过 49 年的总 会大会了 四十九年是一段漫长 的岁月 然而从我站在大会堂讲 台上第一次发表总会大会演讲以 来 就许多方面来看 这段岁月 又似乎非常短暂 从 1963 年 10 月 4 日到现 在 发生了很多变化 在世界史 上 我们活在一个独特的年代 蒙受诸多祝福 然而有时候当我 们看到周遭的许多问题和放纵的 情形时 难免感到沮丧 我发现 到 如果退后一步 想想生活中 拥有的祝福 包括那些看似微 小 有时候被我们忽略的祝福 而不是一直想着负面的事情 便 会找到更多幸福 回顾过去这 49 年 我发现到 一些事情 其中一项发现就是我所 获得的无数经验 不一定是人们认 86 利 阿 贺 拿 为很不寻常的经验 事实上 那些 经验发生的时候 看起来往往并不 特别 甚至很普通 然而现在回想 起来 却是丰富而且造福了许多人 的生命 包括我自己的 我要建 议各位也这么做 也就是仔细审 视生活 特别找出你所获得的大大 小小的祝福 在回顾这些年的过程中 不 断地加强了我的一项知识 就是 神会垂听和回答我们的祈祷 我们 都很熟悉摩尔门经尼腓二书里的 这项真理 成了世人 才能有快 乐 1 我见证那项快乐多半是来 自于我们体认到 经由祈祷我们可 以与天父沟通 而且他会垂听和回 答那些祈祷 或许不是照着我们 期望的方式和时间回答 但必定会 回答 而且是由那位完全了解我 们 爱我们 希望我们得到幸福的 天父答复我们 他难道没有应许我 们 你要谦卑 主 你的神必亲 手领导你 答复你的祈祷 2 在接下来分配给我的几分钟 里 我想针对祷告得到垂听和回 答 从我个人的诸多经验里分享 一点例子 现在回想起来 这些 经验确实为我和其他人的生活带 来了许多祝福 这些年来 我每 天记写的日记帮助我记起某些细 节 否则我大概没办法记得那么 清楚 我在 1965 年初 奉派到南太 平洋各地参加几场支联会大会 同 时举行其他会议 那是我第一次造 访那个区域 我永远也忘不了那 段时光 我跟许多领袖 成员和传 教士见面 在执行这项指派任务期 间 得到许多灵性的经验 在 2 月 20 日和 21 日 周 六和周日 周末 我们在澳洲的 布利斯班举行布利斯班支联会的 一般大会场次 在周六的会议 上 我经由介绍认识一位来自邻 近地区的区会会长 我在和他握 手时 强烈地感觉到需要和他谈 话并提供忠告 所以问他是否愿 意陪我参加隔天星期日上午的场 次 让我可以完成这件事 在星期天的场次结束后 我们有机会聊一聊 谈到了他担 任区会会长所肩负的许多责任 在谈话当中 我感觉到应该针对 传道事工向他提出具体建议 以 及他和区会成员该如何帮助在当 地服务的全部时间传教士 我后 来得知 这位弟兄一直祈求能在 这方面获得指引 对他而言 我 们那次的对话是个特别的见证 证明神垂听了他的祈祷 并且答 复祈祷 那次会面看似不怎么特 别 但我深信是由圣灵引导的

20 并 且 对 于 那 位 区 会 会 长 的 生 活 和 领 导 他 所 带 领 的 区 会 成 员 的 生 活 以 及 当 地 传 教 士 的 成 功 都 产 生 了 莫 大 的 影 响 弟 兄 姐 妹 们, 我 们 若 留 意 圣 灵 的 指 引, 往 往 就 能 完 成 主 的 目 的 我 相 信 我 们 越 按 照 得 到 的 灵 感 采 取 行 动, 主 就 越 常 托 付 我 们 去 做 他 的 差 事 诚 如 我 在 以 前 的 信 息 中 提 到 的, 我 已 经 学 到 绝 不 要 拖 延 跟 随 圣 灵 的 提 示 许 多 年 前 有 一 天, 我 在 盐 湖 城 旧 的 德 撒 律 体 育 馆 游 泳 时, 心 里 有 一 种 特 别 的 感 觉, 觉 得 需 要 到 大 学 医 院 去 探 望 一 位 好 友, 他 因 为 恶 性 肿 瘤 和 随 后 进 行 的 手 术 而 导 致 双 脚 无 法 行 走 我 立 刻 离 开 游 泳 池, 穿 好 衣 服, 随 即 上 路 去 探 望 这 位 美 好 的 弟 兄 我 抵 达 病 房 时, 发 现 里 面 空 无 一 人 经 过 询 问, 得 知 大 概 可 以 在 医 院 的 游 泳 池 区 找 到 他, 那 是 作 物 理 治 疗 的 区 域 果 真 如 此, 他 自 己 操 作 轮 椅 到 了 那 里, 室 内 只 有 他 一 个 人, 当 时 正 待 在 游 泳 池 的 另 一 头, 靠 近 深 水 区 ; 我 大 声 叫 他, 他 移 动 轮 椅 过 来 迎 接 我 我 们 愉 快 地 聊 了 一 下, 然 后 我 陪 他 回 到 病 房, 给 他 一 个 祝 福 后 来 我 这 位 朋 友 告 诉 我, 那 天 他 的 心 情 非 常 沮 丧, 一 直 想 着 要 结 束 自 己 的 生 命, 便 经 由 祈 祷 寻 求 慰 藉, 但 是 开 始 觉 得 自 己 的 祈 祷 并 没 有 得 到 回 答, 于 是 来 到 了 游 泳 池, 心 想 可 以 用 这 个 方 法 结 束 痛 苦 把 轮 椅 推 进 池 子 的 深 水 区 然 而 我 在 关 键 时 刻 赶 到, 回 应 了 来 自 高 天 的 灵 感 我 知 道 那 是 来 自 高 天 的 灵 感 我 的 朋 友 得 以 多 活 了 许 多 年 那 些 年 里 充 满 了 幸 福 和 感 激 之 情 我 多 么 高 兴 能 在 那 攸 关 重 大 的 一 天, 在 那 游 泳 池 畔 成 为 主 手 中 的 工 具 又 有 一 次, 孟 荪 姐 妹 和 我 拜 访 朋 友 后, 在 开 车 回 家 途 中 我 感 受 到 灵 的 提 示, 觉 得 应 该 到 镇 里 去 拜 访 一 位 曾 住 在 我 们 支 会 里 的 年 迈 寡 妇, 而 那 需 要 多 开 好 几 里 路 程 这 位 寡 妇 名 叫 蕾 拉 汤 姆 斯, 当 时 住 在 安 养 中 心 里 那 天 午 后 我 们 发 现 她 的 身 体 格 外 虚 弱, 但 是 她 安 详 地 躺 在 床 上 蕾 拉 已 经 失 明 很 久 了, 但 是 立 刻 认 出 我 们 的 声 音 她 问 我 是 否 可 以 给 她 一 个 祝 福, 接 着 又 说, 如 果 主 希 望 她 回 到 天 家, 她 已 经 准 备 2012 年 11 月 87

21 好 面 对 死 亡 了 房 间 里 充 满 一 股 美 好 而 详 和 的 气 氛, 我 们 都 知 道 她 在 世 上 的 时 间 不 长 了 蕾 拉 握 住 我 的 手, 说 她 一 直 热 切 地 祈 祷 我 会 去 看 她, 并 且 给 她 一 个 祝 福 我 告 诉 她, 我 们 之 所 以 去 看 她, 正 是 因 为 直 接 获 得 来 自 天 父 的 灵 感 我 亲 吻 她 的 额 头, 心 里 明 白 或 许 今 生 不 会 再 看 到 她 了 事 实 的 确 如 此, 她 在 隔 天 便 去 世 了 能 带 给 亲 爱 的 蕾 拉 一 些 安 慰 和 平 安, 对 她 和 我 而 言, 都 是 一 大 祝 福 成 为 他 人 生 命 中 的 祝 福 的 这 种 机 会, 往 往 出 人 意 外 地 来 到 1983 和 1984 年 间 冬 天, 孟 荪 姐 妹 和 我 在 一 个 严 寒 的 星 期 六 晚 上 开 车 到 数 英 里 外 的 犹 他 州 密 德 威 山 谷, 我 们 在 那 里 有 栋 房 子 那 天 晚 上 的 温 度 是 华 氏 零 下 24 度 ( 摄 氏 零 下 31 度 ), 我 们 想 确 定 房 子 一 切 无 恙 检 查 过 一 切 发 现 情 况 良 好 后, 我 们 便 离 开 房 子, 启 程 返 回 盐 湖 城 然 而 才 开 了 几 英 里 上 了 公 路, 车 子 便 停 止 不 动 了, 我 们 进 退 不 得, 而 且 鲜 少 遇 到 那 么 寒 冷 的 冬 夜 我 们 勉 强 开 始 朝 最 近 的 镇 上 走 去, 许 多 车 子 从 我 们 身 旁 呼 啸 而 过, 最 后 终 于 有 一 辆 车 停 了 下 来, 一 位 年 轻 人 想 帮 我 们 我 们 后 来 才 发 现, 由 于 天 气 寒 冷, 油 箱 里 的 柴 油 变 得 太 黏 稠, 使 得 车 子 无 法 发 动 这 位 好 心 的 年 轻 人 开 车 载 我 们 回 到 我 们 在 密 德 威 的 家, 我 想 贴 补 他 一 点 钱, 感 谢 他 的 服 务 他 客 气 地 婉 拒 了, 表 示 自 己 是 个 童 子 军, 想 要 做 件 善 事 我 向 他 自 我 介 绍, 他 表 示 很 高 兴 能 有 这 份 荣 幸 提 供 帮 助 我 猜 想 他 大 概 到 了 传 教 的 年 龄, 于 是 问 他 是 否 打 算 去 传 教, 他 表 示 还 不 确 定 自 己 要 做 什 么 在 随 后 的 星 期 一 早 上, 我 写 了 一 封 信 给 这 位 年 轻 人, 感 谢 他 的 善 心 ; 信 中 鼓 励 他 去 担 任 全 部 时 间 传 教 士, 还 附 送 我 写 的 一 本 书 给 他, 并 且 特 别 标 示 出 传 道 服 务 的 那 几 章 大 约 一 个 星 期 后, 这 位 年 轻 人 的 母 亲 打 电 话 告 诉 我, 她 的 儿 子 是 个 优 秀 的 年 轻 人, 但 因 为 生 活 中 受 到 某 些 影 响, 长 久 以 来 去 传 教 的 渴 望 便 渐 渐 消 失 了 她 表 示, 她 和 孩 子 的 父 亲 曾 经 禁 食 祈 祷, 祈 求 他 会 改 变 心 意, 也 曾 把 他 的 名 字 放 进 犹 他 州 普 柔 浮 圣 殿 的 祈 祷 名 单 里, 总 之 无 论 如 何 就 是 希 望 经 由 某 种 方 式 使 他 的 心 受 到 感 动, 愿 意 变 得 更 好, 再 度 渴 望 去 传 教, 忠 信 地 为 主 服 务 这 位 母 亲 希 望 我 知 道, 她 认 为 那 个 寒 冷 夜 晚 发 生 的 事, 是 他 们 为 他 作 的 祈 祷 所 得 到 的 答 复 我 告 诉 她 : 我 同 意 妳 所 说 的 经 过 几 个 月, 与 这 位 年 轻 人 作 了 更 多 沟 通 后, 孟 荪 姐 妹 和 我 开 心 不 已 地 去 参 加 他 的 传 教 士 欢 送 会 ; 他 将 启 程 前 往 加 拿 大 温 哥 华 传 道 部 传 教 我 们 在 那 寒 冷 的 12 月 晚 上 的 相 遇 是 巧 合 吗? 我 从 来 不 认 为 如 此 相 反 的, 我 相 信 我 们 的 相 遇, 是 神 回 应 一 对 父 母 为 宝 贝 儿 子 的 热 切 祈 祷 所 作 的 回 答 我 要 再 次 强 调, 弟 兄 姐 妹 们, 天 父 了 解 我 们 的 需 要, 只 要 我 们 呼 求 他 的 协 助, 他 必 会 帮 助 我 们 我 相 信 我 们 所 挂 虑 的 事, 没 有 一 件 是 太 小 或 微 不 足 道 的 ; 主 关 心 着 我 们 生 活 中 的 点 点 滴 滴 最 后 我 想 分 享 最 近 一 个 对 数 千 人 产 生 影 响 的 经 验, 这 件 事 发 生 在 五 个 月 前 堪 萨 斯 城 圣 殿 的 文 化 庆 典 上 就 像 发 生 在 我 们 生 活 中 的 许 多 事 情 一 样, 在 当 时 看 来, 这 件 事 似 乎 只 是 又 一 个 船 到 桥 头 自 然 直 的 例 子 然 而, 当 我 得 知 在 圣 殿 奉 献 前 一 晚 的 文 化 庆 典 上 发 生 的 一 些 情 况 时, 我 明 白 那 天 晚 上 的 表 演 并 非 一 般 的 演 出, 而 是 相 当 优 异 的 演 出 和 其 他 圣 殿 奉 献 所 举 办 的 文 化 活 动 类 似, 密 苏 里 州 堪 萨 斯 城 圣 殿 区 域 里 的 青 少 年 也 在 自 己 的 地 区 内 进 行 分 组 排 练 他 们 计 划 在 星 期 六 演 出 的 当 天 早 上, 所 有 的 表 演 者 都 到 租 用 的 大 型 市 政 中 心 集 合, 练 习 在 何 时 何 处 进 场, 应 该 站 在 那 里, 应 该 与 旁 边 的 人 保 持 多 少 间 距, 以 及 如 何 退 场 等 等 他 们 在 那 一 天 需 要 了 解 许 多 细 节, 而 负 责 调 度 指 挥 的 人 员 也 需 要 把 各 个 场 景 串 连 起 来, 以 确 保 最 后 能 呈 现 精 采 而 专 业 的 演 出 然 而, 那 天 却 遇 到 了 一 个 大 问 题, 整 场 演 出 都 需 要 倚 赖 一 个 大 型 萤 幕 来 放 映 预 录 的 影 片 这 些 预 录 片 段 攸 关 整 场 演 出, 不 仅 所 有 的 节 目 要 靠 这 些 片 段 串 连 起 来, 播 出 的 每 一 个 片 段 也 都 将 介 绍 下 一 段 表 演 节 目 ; 这 些 影 片 正 是 维 系 整 场 表 演 的 架 构 所 在, 但 是 大 萤 幕 却 无 法 正 常 运 作 技 术 人 员 心 急 如 焚 地 想 解 决 问 题, 在 场 等 待 的 数 千 名 青 少 年 也 失 去 了 宝 贵 的 排 练 时 间, 情 况 开 始 变 得 好 像 不 可 能 完 成 表 演 似 地 该 场 庆 祝 活 动 的 编 剧 和 导 88 利 阿 贺 拿

22 演 苏 珊 库 伯 后 来 说 明 : 我 们 试 了 许 多 方 法, 但 是 都 行 不 通 我 们 看 着 时 间 表, 知 道 这 件 事 已 经 超 出 我 们 的 能 力 范 围, 但 是 我 们 知 道, 在 下 方 的 表 演 场 地 有 一 股 非 凡 的 力 量, 也 就 是 那 3000 名 青 少 年 我 们 需 要 下 去 告 诉 他 们 发 生 了 什 么 事, 同 时 借 助 他 们 的 信 心 3 就 在 观 众 要 开 始 进 场 的 前 一 个 小 时,3,000 名 青 少 年 跪 在 地 上 一 起 祷 告, 祈 求 处 理 萤 幕 的 人 员 能 得 到 启 发, 知 道 如 何 修 复 机 器 ; 他 们 祈 求 天 父 弥 补 他 们 因 时 间 仓 促 而 无 法 做 到 的 部 分 事 后 有 人 写 到 这 件 事 : 这 群 青 少 年 永 远 都 不 会 忘 记 这 个 祈 祷, 并 不 是 因 为 地 板 坚 硬, 而 是 因 为 他 们 强 烈 地 感 受 到 圣 灵 4 过 了 不 久, 一 位 技 术 人 员 来 告 诉 他 们, 问 题 已 经 找 到 并 且 也 解 决 了 他 把 问 题 的 解 决 归 功 于 运 气, 但 是 所 有 在 场 的 青 少 年 知 道 真 正 的 原 因 那 天 晚 上 我 们 进 入 市 政 中 心 时, 对 当 天 遇 到 的 种 种 困 难 毫 不 知 情, 一 直 到 表 演 过 后 我 们 才 知 道 这 些 事 然 而 我 们 目 睹 了 一 场 优 美 动 人 的 精 采 演 出, 是 我 所 见 过 最 好 的 表 演 之 一 这 群 青 少 年 各 个 容 光 焕 发 精 神 抖 擞, 在 场 的 人 都 感 受 到 了 他 们 好 像 就 是 知 道 该 从 哪 里 入 场, 该 站 在 哪 里, 以 及 如 何 与 周 遭 的 演 出 者 互 动 当 我 得 知, 他 们 被 迫 缩 短 排 练 时 间, 许 多 曲 目 并 没 有 进 行 团 体 排 练 时, 感 到 非 常 惊 讶 如 果 不 说 出 来, 没 有 人 会 知 道 ; 主 确 实 弥 补 了 不 足 之 处 主 鼓 舞 和 指 导 他 国 度 中 各 式 各 样 事 情 的 能 力, 以 及 甚 至 有 时 间 针 对 某 一 个 人 某 一 场 文 化 庆 典 或 某 一 个 大 型 萤 幕 提 供 灵 感, 始 终 令 我 感 到 惊 奇 他 能 这 么 做, 而 且 他 也 这 么 做, 我 对 此 一 事 实 有 见 证 弟 兄 姐 妹 们, 主 看 顾 着 我 们 生 活 中 的 一 切 他 爱 我 们, 希 望 祝 福 我 们, 希 望 我 们 寻 求 他 的 帮 助 由 于 他 在 带 领 和 引 导 我 们, 也 由 于 他 聆 听 和 回 答 我 们 的 祈 祷, 我 们 必 能 在 此 时 此 地 找 到 他 希 望 我 们 都 能 得 到 的 幸 福 愿 我 们 都 能 察 觉 他 在 我 们 的 生 活 中 所 赐 予 的 祝 福, 我 如 此 祈 求, 奉 我 们 的 救 主 耶 稣 基 督 的 名, 阿 们 注 : 1. 尼 腓 二 书 2:25 2. 教 义 和 圣 约 112:10 3. Susan Cooper, in Maurine Proctor, Nothing s Too Hard for the Lord: The Kansas City Cultural Celebration, Meridian Magazine, May 9, 2012, ldsmag.com. 4. Proctor, Meridian Magazine, May 9, 年 11 月 89

23 星期日午间大会 2012 年 10 月 7 日 罗拔 海尔斯长老 十二使徒定额组 成为更具基督般特质 的基督徒 基督对今日每个基督徒的呼召 就是 喂养我的小 羊 喂养我的羊 成 为基督徒具有什么意 义 基督徒对主耶稣 基督有信心 相信他确实是神的 儿子 由父派来为我们的罪受 难 这种超然的爱的举动 就是 众所周知的赎罪 基督徒相信 透过父神和其 子耶稣基督的恩典 我们可以悔 改 宽恕别人 遵守诫命和继承 永生 基督徒一词的意思是承受基 督的名 我们借由接受洗礼 并 由持有他圣职权柄的人按手来获 得圣灵的恩赐 而承受他的名 基督徒知道 从古至今神 的众先知一直在为耶稣基督作见 证 这同一位耶稣 由天父陪 同 在 1820 年向先知约瑟 斯密 显现 复兴了福音和他原来的教 90 利 阿 贺 拿 会组织 我们从经文和约瑟 斯密的 见证中知道 我们的父神拥有荣 耀且完美的骨肉身体 耶稣基督 是他在肉身中的独生子 圣灵是 一个灵体的人 他的工作是为父 与子作见证 神组是三位分开且 不同的人物 他们在目的上合一 有这些教义作为我们信仰的 根基 还有人会怀疑或争论耶稣 基督后期圣徒教会的成员不是基 督徒吗 不过 每位基督徒都必 须面对一个简单的问题 我们是 怎样的基督徒 换句话说 我们 在跟从基督方面做得如何 请和我一起回顾两位基督门 徒的经验 耶稣在加利利海边行走 看见弟兄二人 就是那称呼彼得 的西门和他兄弟安得烈 在海里 撒网 他们本是打鱼的 耶稣对他们说 来跟 从我 我要叫你们得人如得鱼一 样 他们就立刻舍了网 跟从 了他 1 身为今日的基督徒 我们有机 会直接 立即而果断地采取行动 就像彼得和安德烈那样 他们就 立刻舍了网 跟从了他 2 同样 地 我们也受到呼召要舍我们的 网 摒弃世俗的习惯 风俗和传 统 我们也受到呼召 要离弃我们 的罪 耶稣 叫众人 来 对他们说 若有人要跟从我 就当舍己 背起他的十字架来跟从 我 3 离弃不敬神的行为是悔 改的开始 这么做会使我们的心产 生巨大的变化 直到我们完全 不 再想作恶 4 这样的改变称为归信 只有 透过救主的帮助才能做到 耶稣应 许说 如果世人到我这里来 我 必让他们看见自己的弱点 我给所有在我面前谦抑自己的人的 恩典是充分的 因为如果他们在 我面前谦抑自己 并对我有信心 我必为他们使软弱的东西变成坚 强 5 我们在基督里成为新造的 人后 我们的本性会改变 我们不 再想要回到以往的生活方式 即使如此 忠信的基督徒一直 都蒙福能够经历各种艰难与挫折 这些锻炼心智的挑战来临时 我们 可能会受到诱惑 想要回到以往的 生活方式 救主被钉十字架后 他 向一群妇女显现 告诉她们 弟兄 们可以在加利利找到他 资深的使 徒彼得回到加利利 也回到他所

24 熟 悉 而 且 觉 得 自 在 的 事 情 上 他 说 : 我 打 鱼 去, 6 而 且 带 了 几 个 门 徒 跟 他 一 起 去 彼 得 和 其 他 人 整 个 晚 上 都 没 有 打 到 鱼 第 二 天 清 晨, 耶 稣 站 在 岸 边, 隔 着 水 叫 他 们 说 : 你 们 把 网 撒 在 船 的 右 边 留 在 船 上 的 门 徒 按 着 主 的 指 示 去 做, 很 快 就 发 现 他 们 网 里 的 鱼 奇 迹 般 地 多 到 满 了 出 来 约 翰 认 出 是 救 主 的 声 音, 彼 得 立 即 跳 进 海 里, 游 到 岸 边 7 回 到 从 前 没 有 信 心 的 生 活 方 式 的 基 督 徒, 要 好 好 想 想 彼 得 有 信 心 的 作 为 切 勿 拖 延 前 来 聆 听 和 认 出 夫 子 呼 唤 的 声 音 然 后 直 接 回 头 归 向 他, 再 次 领 受 他 所 赐 的 丰 盛 祝 福 门 徒 们 回 到 岸 边, 发 现 有 鱼 有 饼 的 餐 食 已 经 准 备 好 了 救 主 邀 请 他 们 : 你 们 来 吃 早 饭 8 他 们 吃 饭 的 时 候, 救 主 三 次 问 彼 得 说 : 约 翰 的 儿 子 西 门, 你 爱 我 吗? 彼 得 表 达 了 他 的 爱, 救 主 恳 请 彼 得 : 你 喂 养 我 的 小 羊 你 喂 养 我 的 羊 9 基 督 对 今 日 每 个 基 督 徒 的 呼 召, 就 是 : 喂 养 我 的 小 羊 喂 养 我 的 羊 与 人 分 享 我 的 福 音, 不 论 老 少 ; 去 提 升 祝 福 安 慰 鼓 励 和 巩 固 他 们, 特 别 是 那 些 和 我 们 的 想 法 与 信 仰 不 同 的 人 我 们 在 家 里 借 着 奉 行 福 音 遵 守 诫 命 祈 祷 研 读 经 文 及 效 法 他 的 爱 来 喂 养 他 的 小 羊 我 们 在 教 会 的 圣 职 定 额 组 及 辅 助 组 织 里 服 务, 来 喂 养 他 的 羊 我 们 在 世 界 各 地 借 着 成 为 好 邻 人, 实 践 纯 正 的 宗 教, 探 视 和 帮 助 孤 儿 寡 妇 及 贫 困 者, 来 喂 养 他 的 羊 对 很 多 人 来 说, 成 为 基 督 徒 似 乎 责 任 繁 重, 甚 至 令 人 感 到 不 胜 负 荷 但 是 我 们 不 必 惧 怕 或 感 到 能 力 不 足 救 主 已 应 许 会 赐 给 我 们 相 称 的 能 力 来 做 他 的 事 工 他 说 : 来 跟 从 我, 我 要 叫 你 们 得 人 如 得 鱼 一 样 10 我 们 若 跟 从 他, 他 会 赐 给 我 们 恩 赐 才 干 和 力 量 去 完 成 他 的 旨 意, 让 我 们 能 够 离 开 个 人 的 舒 适 区, 能 够 做 我 们 以 往 认 为 不 可 能 的 事 情 这 可 能 意 谓 着 去 与 邻 人 分 享 福 音, 援 救 在 灵 性 上 迷 失 的 人, 担 任 全 部 时 间 传 教 士, 在 圣 殿 里 工 作, 教 养 有 特 殊 需 要 的 孩 子, 关 心 误 入 歧 途 的 浪 子, 服 侍 生 病 的 配 偶, 忍 受 别 人 的 误 会, 或 经 历 苦 难 这 可 能 意 谓 着 要 准 备 好 我 们 自 己 去 响 应 他 的 呼 召, 表 达 出 : 差 我 何 往, 我 必 前 往, 愿 我 何 言 必 言, 派 我 何 事, 我 都 乐 作, 身 心 愿 献 主 之 前 11 若 要 成 为 天 父 期 望 我 们 成 为 的 那 种 人, 我 们 就 必 须 跟 从 耶 稣 基 督 我 见 证 他 一 直 在 呼 唤 我 们 去 跟 从 他 如 果 你 才 刚 学 到 后 期 圣 徒 是 虔 诚 的 基 督 徒, 或 是 你 以 往 并 未 完 全 参 与 教 会 活 动, 但 是 想 要 再 次 跟 从 他 请 不 要 害 怕! 主 的 第 一 批 2012 年 11 月 91

25 门徒都是教会的新成员 刚归信他 福音不久 耶稣很有耐心地教导他 们每个人 他帮助他们履行各自的 责任 他称他们为朋友 并为他们 舍了他的性命 他也为你我做了同 样的事情 我见证 透过他无限的爱与 恩典 我们可以成为更具基督般 特质的基督徒 想想下列的基督 般的特质 我们在培养这些特质 方面做得如何 基督般的爱 救主重视每 一个人 他和善仁慈地对待每个 人 他会撇下 99 只羊 去寻找迷 失的那一只 12 因为对他而言 就是 我 们的头发 也都被 数过了 13 基督般的信心 尽管遭遇各 种诱惑 考验和迫害 救主依然 信赖天父 选择保持忠信和遵守 诫命 基督般的牺牲 救主终其一 92 利 阿 贺 拿 生奉献他的时间和精力 最后甚至 经由赎罪 牺牲自己 使神所有的 儿女都能复活 有机会继承永生 基督般的关怀 就像那位好 撒马利亚人一样 不论他周遭的 人是什么样的文化背景 宗教信 仰或处境遭遇 救主都不断主动 去援助 关爱和滋养他们 基督般的服务 不论是从井 里打水 烤鱼做饭或清洗沾满尘 土的脚 救主把日子用在为人服 务 鼓舞疲乏厌倦的人 巩固 软弱的人 基督般的耐心 救主在遭遇 忧伤和苦难时 都静候天父的旨 意 他也对我们很有耐心 他等 待我们自己醒悟 回到他的家 基督般的平安 他在传道期 间 敦促相互了解和提倡和平 他尤其在门徒当中教导 基督徒 之间即使有不同的想法 也不应 当有纷争 基督般的宽恕 他教导我们 要为逼迫我们的人祈祷 他为那 些将他钉十字架的人祈求能获得 宽恕 向我们显明了该怎么做 基督般的归信 许多人像彼 得和安德烈一样 在听到福音时 就知道那是真理 他们立刻就归 信了 其他人则可能要花较长的时 间 救主在赐给约瑟 斯密的一则 启示中教导 凡属神的就是光 那接受光又继续在神里面的 接受 更多的光 那光越来越亮 直到完 全的日子 14 耶稣基督是 世界 的光和救赎主 是真理之灵 15 基督般的持守到底 救主 终其一生从不曾放弃遵行父的旨 意 他在尘世生命终了时 仍不 断坚守正义 良善 慈悲和真理 这些都是聆听并留心救主声 音的人所具有的一些特质 身为 他在世上的一位特别证人 我以 基督徒的身分作见证 他今日正 召呼各位 来跟从我 16 来走 上这条能引领人们到天父国度里 享有永恒幸福 喜悦和永生的道 路 奉我们的救主和救赎主耶稣 基督的圣名 阿们 注 马太福音 马可福音 1 18 马可福音 8 34 摩赛亚书 5 2 以帖书 约翰福音 21 3 见约翰福音 约翰福音 见约翰福音 马太福音 4 19 见 任主差遣 圣诗选辑 第 169 首 见马太福音 路加福音 12 7 教义和圣约 教义和圣约 93 9 路加福音 18 22

26 李察 司考德长老 十二使徒定额组 救赎死者的喜乐 他会将对父亲所作的应许 植在儿女心中 而儿女的心将转向父亲 主 曾向先知约瑟 斯密启 示洗礼这项神圣教仪的 崇高教义 这项启示 在当时有如一道明光 因为当时 的其他基督教教会教导 死亡即 决定灵魂的永恒命运 毫无转圜 的余地 那些生前受洗的人会获 得无限喜悦的酬赏 而其他没有 这么做的人则都会面临永恒的折 磨 没有希望获得救赎 主已启示 透过适当的圣 职权柄 可以为死者执行替代的 洗礼 这项启示维护了他以下这 段话的公正性 即 人若不是 从水和圣灵生的 就不能进神的 国 1 替代的洗礼能慈悲地为所 有生前配称但未接受洗礼的死者 提供这项重要的教仪 这项荣耀的教义是耶稣基督 的赎罪恩泽广被的另一项明证 他让每位悔改的灵魂都能得到救 恩 他的赎罪克服了死亡 他 让生前配称的人能透过替代的方 式 接受救恩的一切教仪 约瑟 斯密在一封 150 多年前 的书信中写道 圣徒有幸可以代 替已逝的亲属受洗 这些人已 从那些委派前去教导他们福音的人 那里接受了福音 2 后来他补充 说道 圣徒们若忽略这项教义 不代替已逝亲人执行教仪 就是甘 冒丧失自己救恩的危险 3 先知以来加在嘉德兰圣殿中 将替代事工的权钥交给了约瑟 斯密 4 以应验主的应许 他会 将对父亲所作的应许 植在儿女心 中 而儿女的心将转向父亲 5 透过赐给约瑟 斯密及继任的 众先知的进一步启示 我们逐渐对 圣殿事工和支持此项事工的家谱事 工有所认识 并且有具体响应的做 法 从约瑟 斯密以来的历任先知 都强调为自己及已逝祖先执行所有 教仪是极为迫切而重要的事 圣殿事工和家谱事工是一体 两面的事工 两者的关系就像洗 礼与圣灵恩赐这两项教仪一样密 不可分 有些成员因健康因素或 距离圣殿遥远而无法同时做这两 项事工 豪惠 洪德会长曾教导 我们必须在圣殿完成获得 超升所必要的圣职教仪工作 然后 我们也必须为那些在世没有机会接 受福音的人做此必要工作 为他人 执行这项事工有两个步骤 首先 要搜寻家谱 找出祖先的名字 其 次 为他们执行圣殿教仪 让他们 与活人有同等的机会 然而教会有许多成员能到圣 殿的机会不多 他们尽自己所能 努力搜寻家谱 并且让其他人来执 行圣殿教仪事工 另一方面 有些 成员虽然从事圣殿事工 却没有为 自己的家族搜寻家谱 这些人虽然 帮助他人执行神圣的教仪 自己却 失去了一项祝福 因为他们没有依 照后期先知的神圣指示去寻找自己 已逝的祖先 我知道那些努力搜寻家谱 并为那些名字执行圣殿教仪的人 会享有更多的喜乐 得到完成这两 个部分所带来的祝福 6 在这项重要的替代事工中 天父希望我们每个人都能获得完 成这两个部分所带来的祝福 他 已引领其他人向我们显明如何达 到这样的资格 能否获得这些祝 福就在于你我的努力 你在圣殿从事任何事工所花的 时间都是非常值得的 不过为你自 己的一位祖先接受替代的教仪 会 使你在圣殿内的时光更加神圣 甚 至会获得更大的祝福 总会会长团 曾说 我们最首要的责任是搜寻 2012 年 11 月 93

27 并 找 到 我 们 自 己 的 祖 先 7 你 们 年 轻 人 是 否 想 找 到 一 种 稳 当 的 方 法, 来 消 除 敌 对 者 在 你 生 活 中 的 影 响? 让 自 己 全 心 投 入 寻 找 自 己 的 祖 先, 准 备 好 他 们 的 名 字 以 接 受 圣 殿 内 的 神 圣 替 代 教 仪, 然 后 去 圣 殿 担 任 代 理 人, 为 他 们 接 受 洗 礼 与 圣 灵 恩 赐 这 两 项 教 仪 当 你 年 纪 更 大 的 时 候, 便 能 够 参 与 接 受 其 他 教 仪 我 想 不 出 还 有 什 么 比 这 更 好 的 方 法, 能 保 护 你 们 在 生 活 中 免 于 受 到 敌 对 者 势 力 的 影 响 俄 罗 斯 罗 斯 托 夫 传 道 部 内 的 青 少 年 受 到 邀 请, 要 他 们 每 个 人 为 2,000 个 名 字 编 制 家 谱 索 引, 然 后 至 少 准 备 自 己 家 族 里 的 一 个 名 字 去 作 圣 殿 教 仪 达 成 这 项 目 标 的 人 都 受 到 邀 请, 搭 乘 长 途 巴 士 到 新 盖 好 的 乌 克 兰 基 辅 圣 殿 有 位 年 轻 人 谈 到 自 己 的 经 验 说 : 我 以 前 花 很 多 时 间 在 玩 电 脑 游 戏 当 我 开 始 编 制 索 引 后, 我 不 再 有 时 间 玩 那 些 游 戏 起 初 我 心 里 想 : 不 会 吧! 怎 么 可 能! 在 整 个 专 案 结 束 后, 我 甚 至 对 电 玩 不 再 感 兴 趣 族 谱 事 工 是 我 们 今 生 在 世 上 可 以 做 的 工 作, 而 且 会 在 天 上 留 存 下 来 有 许 多 忠 信 的 圣 徒 完 成 了 搜 寻 自 己 家 系 的 工 作, 并 且 使 用 FamilySearch 的 保 留 功 能, 让 自 己 可 以 担 任 代 理 人 为 家 族 成 员 执 行 教 仪 保 留 名 字 的 用 意 是 让 个 人 能 亲 自 为 祖 先 和 旁 系 亲 属 执 行 教 仪, 让 你 有 一 段 合 理 时 间 去 加 以 完 成 目 前 有 一 千 二 百 万 个 名 字 以 及 数 千 万 个 衍 生 的 教 仪 被 保 留 下 来 等 待 执 行 教 仪 许 多 名 字 被 保 留 了 许 多 年 被 找 到 名 字 的 这 些 祖 先 在 他 们 的 名 字 经 过 核 准 可 以 进 行 教 仪 时, 一 定 非 常 迫 不 及 待 和 兴 奋 但 是, 如 果 他 们 还 必 须 继 续 等 待 有 人 来 替 他 们 执 行 教 仪, 他 们 可 能 就 不 太 开 心 了 我 们 鼓 励 保 留 许 多 名 字 的 人, 把 那 些 名 字 分 享 出 来, 好 让 你 家 族 里 的 成 员 或 支 会 及 支 联 会 成 员 能 够 帮 助 你 完 成 此 项 事 工 你 可 以 把 圣 殿 卡 片 分 发 给 愿 意 帮 忙 的 支 会 及 支 联 会 成 员, 或 利 用 FamilySearch 电 脑 系 统, 把 名 字 直 接 提 交 到 圣 殿 住 在 怀 俄 明 州 喀 斯 珀 的 辛 蒂 布 莱 温 斯 多 年 来 便 是 采 用 后 者 这 项 作 法 布 莱 温 斯 姐 妹 在 青 少 年 时 接 受 洗 礼, 是 家 中 唯 一 的 教 会 成 员 她 完 成 了 数 量 庞 大 的 族 谱 工 作, 但 是 由 于 那 些 名 字 数 量 众 多, 无 法 单 靠 她 和 近 亲 完 成, 因 此 布 莱 温 斯 姐 妹 把 名 字 提 交 到 圣 殿 她 说 那 些 名 字 通 常 在 几 个 星 期 内 就 完 成 教 仪 了, 而 且 往 往 是 在 她 家 邻 近 的 两 座 圣 殿 里 完 成 的 她 说 自 己 很 喜 欢 在 心 里 想 着, 帮 助 她 祖 先 接 受 教 仪 的 人, 可 能 就 是 自 己 支 会 及 支 联 会 里 的 朋 友 及 邻 居 她 很 感 激 他 们 这 么 做 我 心 爱 的 妻 子 金 妮 非 常 喜 爱 研 究 家 谱 在 我 们 孩 子 还 小 的 时 候, 她 会 与 朋 友 互 相 交 换 带 孩 子 的 时 间, 好 让 她 每 隔 几 个 星 期 有 几 个 小 时 的 时 间, 可 以 着 手 研 究 自 己 的 家 谱 在 我 们 最 小 的 孩 子 长 大 离 家 后, 她 在 自 己 的 日 记 里 写 道 : 我 刚 才 作 了 一 个 决 定, 这 件 事 不 禁 令 我 想 站 起 来 大 声 欢 呼 麦 可 原 来 的 卧 室 已 经 变 成 我 的 家 谱 工 作 室 房 间 里 的 设 备 齐 全, 可 以 让 我 好 好 整 理 纪 录 和 在 里 头 工 作 现 在 我 的 生 活 重 心 会 放 在 重 要 的 家 谱 研 究 和 提 交 名 字 到 圣 殿 我 非 常 兴 奋, 迫 不 94 利 阿 贺 拿

28 急 待 要 去 做 这 件 事 8 她 在 另 一 段 日 记 里 写 道 : 我 在 梅 尔 奥 申 的 家 谱 办 公 室 里 见 到 一 项 奇 迹, 他 把 我 所 知 道 的 所 有 祖 先 家 系 表 全 都 列 印 出 来 给 我 看, 那 些 资 料 是 从 寄 到 族 谱 协 会 由 电 脑 最 新 整 理 出 来 的 祖 先 档 案 纪 录 撷 取 出 来 的, 里 面 的 内 容 大 多 取 自 四 代 家 谱 计 划 的 纪 录, 教 会 推 行 这 项 计 划 已 有 多 年 以 往 只 要 一 想 到 要 进 行 浩 大 的 工 程, 把 我 从 许 多 宗 亲 组 织 那 里 收 集 到 的 祖 先 纪 录 汇 整 起 来, 全 部 输 入 电 脑 里, 将 所 有 的 祖 先 档 案 用 电 脑 进 行 第 一 次 的 大 型 分 类 处 理, 我 就 觉 得 不 胜 负 荷 如 今 这 些 资 料 全 都 在 这 里, 美 观 且 有 井 然 有 序 地 用 雷 射 印 表 机 印 出 来, 放 里 我 眼 前 的 桌 上 我 实 在 太 开 心 太 感 动 了, 整 个 人 目 瞪 口 呆 地 坐 在 那 里, 接 着 便 开 始 哭 了 起 来, 因 为 我 实 在 是 太 高 兴 了 对 于 一 位 孜 孜 不 倦 不 辞 辛 劳 研 究 家 谱 三 十 年 的 人 来 说, 看 到 这 些 纪 录 全 部 电 脑 化 实 在 令 人 非 常 兴 奋 当 我 想 到 数 十 万 人 在 现 在 或 不 久 的 将 来, 会 把 大 量 的 人 口 普 查 资 料 和 私 人 的 研 究 光 碟 纪 录 加 以 电 脑 化, 我 就 非 常 兴 奋 这 确 实 是 主 的 事 工, 他 正 在 带 领 这 项 事 工 9 我 已 饱 尝 此 一 崇 高 事 工 的 果 实, 我 确 实 知 道 以 来 加 复 兴 给 约 瑟 斯 密 的 权 钥, 让 我 们 的 心 和 等 待 我 们 帮 助 的 众 祖 先 的 心 结 合 在 一 起, 让 我 们 每 个 人 能 与 他 们 连 结 起 来 借 着 我 们 在 世 上 神 圣 圣 殿 内 运 用 救 主 委 任 的 权 柄 执 行 事 工, 我 们 的 祖 先 便 可 接 受 救 恩 的 教 仪, 享 有 永 恒 的 幸 福 在 过 去, 许 多 人 出 于 对 此 一 神 圣 事 工 的 坚 定 信 念, 独 自 勇 敢 面 对 一 项 艰 巨 的 挑 战, 犹 如 用 一 只 手 去 收 割 内 布 拉 斯 加 州 的 全 有 谷 物 如 今, 许 多 强 有 力 的 收 割 机 已 经 加 入 行 列 我 们 能 够 而 且 也 会 一 起 完 成 这 项 必 要 的 事 工 我 见 证, 以 来 加 的 灵 正 在 触 动 天 父 在 世 界 各 地 许 多 儿 女 的 心, 让 得 这 项 替 代 死 者 的 事 工 以 前 所 未 有 的 步 调 进 行 至 于 你 呢? 你 是 否 曾 为 自 己 祖 先 的 事 工 祈 祷 过? 把 生 活 中 无 足 轻 重 的 事 置 于 一 旁, 下 定 决 心 去 做 一 些 有 永 恒 影 响 的 事 情 吧 或 许 你 曾 经 得 到 圣 灵 的 提 示 去 找 寻 祖 先, 但 是 却 觉 得 自 己 并 不 是 什 么 族 谱 专 家 你 是 否 明 白 你 再 也 不 需 要 担 心 这 一 点 了? 只 要 有 爱 和 真 诚 的 渴 望, 就 可 以 开 始 帮 助 幔 子 另 一 边 无 法 帮 助 自 己 的 人 看 看 四 周, 在 你 居 住 的 地 区 内 会 有 人 能 够 帮 助 你 成 功 这 是 一 项 属 灵 的 事 工, 一 项 需 要 幔 子 两 边 合 作 的 不 朽 事 工, 两 边 都 会 获 得 帮 助 不 论 你 在 何 处, 只 要 祈 祷 有 信 心 有 决 心 努 力 不 懈 和 作 一 些 牺 牲, 你 便 能 有 非 凡 的 贡 献 现 在 就 开 始 我 应 许 各 位, 主 必 会 帮 助 你 找 到 方 法, 你 也 会 有 美 好 的 感 觉 奉 耶 稣 基 督 的 名, 阿 们 注 : 1. 约 翰 福 音 3:5 2. History of the Church, 4: 总 会 会 长 的 教 训 : 约 瑟 斯 密,(2007), 第 页 4. 见 教 义 和 圣 约 110: 教 义 和 圣 约 2:2 6. 豪 惠 洪 德, 以 圣 殿 为 导 向 的 人 民,1995 年 5 月, 利 阿 贺 拿, 第 5-6 页 7. 总 会 会 长 团 信 函,2012 年 2 月 29 日 8. 金 妮 司 考 德, 个 人 日 记,1988 年 4 月 9. 金 妮 司 考 德, 个 人 日 记,1989 年 9 月 23 日 2012 年 11 月 95