約瑟的納府城 朗玆艾爾繪 我實在對你們說礣我再命令你們為我的名建造一座屋宇礣就是在這地方礣這樣才能使你們對我證明自己礣在所有我命令你們的事上忠信礣 這樣我才能祝福你們礣並且以尊榮礣不朽和永生獎賞你們 鯀教約 不可複製

Size: px
Start display at page:

Download "約瑟的納府城 朗玆艾爾繪 我實在對你們說礣我再命令你們為我的名建造一座屋宇礣就是在這地方礣這樣才能使你們對我證明自己礣在所有我命令你們的事上忠信礣 這樣我才能祝福你們礣並且以尊榮礣不朽和永生獎賞你們 鯀教約 124 55 不可複製"

Transcription

1

2 約瑟的納府城 朗玆艾爾繪 我實在對你們說礣我再命令你們為我的名建造一座屋宇礣就是在這地方礣這樣才能使你們對我證明自己礣在所有我命令你們的事上忠信礣 這樣我才能祝福你們礣並且以尊榮礣不朽和永生獎賞你們 鯀教約 不可複製

3 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 年 1 1 月 利阿賀拿 2 第175週年下半年總會教友大會摘要 星期六晨間大會 4 開會致詞 興格萊戈登會長 6 閱讀摩門經所帶來的祝福 貝利多馬長老 10 準備好 自今以後你們要堅強 麥克慕林主教 13 身體的神聖性 譚蘇珊 16 前往更高的境地 胡適令約瑟長老 20 他們眼中的光輝 傅士德雅各會長 星期六午間大會 23 支持教會職員 孟蓀多馬會長 24 家庭和教會中的聖職權柄 鄔克司達林長老 28 致女青年 賀倫傑佛瑞長老 31 真正的快樂 一項自覺的決定 歐斯班傑明長老 33 摩門經 聚集分散的以色列家族 的工具 葛洛司考德長老 35 如果基督遇到我這種情況 西布勞斯基保羅長老 37 靈性準備 及早開始並持續不懈 艾寧亨利長老 41 最重要的事物就是那些持續 最久的事物 培勒羅素長老 聖鬙大會 44 成為一位傳教士 貝納大衛長老 48 人類對神聖真理的追求 譚迪查爾斯長老 50 總會教友大會的祝福 詹森保羅長老 53 蒙召喚和蒙揀選 傅士德雅各會長 56 善盡職責 那是你能做的最佳之事 孟蓀多馬會長 60 如果你們已預備好 你們就不懼怕 興格萊戈登會長 星期日晨間大會 67 先知斯密約瑟 以身作則的導師 孟蓀多馬會長 70 在錫安山上 潘培道會長 74 放諸四海皆準 培曼梅羅長老 76 我的靈魂在經文中得到喜樂 藍特雪柔 78 真理復興了 司考德李察長老 81 寬恕 興格萊戈登會長 星期日午間大會 85 耶穌基督 那位醫治大師 納爾遜羅素長老 88 為復興和第二次來臨作準備 我的手將在你的上面 海爾斯羅拔長老 92 犧牲是喜悅和祝福 高元龍長老 94 福音聖約帶來應許的祝福 柯萊克保羅長老 96 主的羅盤 舒洛威長老 98 牧養我的羊 蘇瑞尤里西斯長老 100 基督般的特質 機翼下的翱翔助力 鄔希鐸迪特長老 103 閉會致詞 興格萊戈登會長 總會婦女會大會 105 影片 神手中的工具 107 甜蜜時刻 帕肯邦妮 110 讓我們都能在天國中坐在一起 休斯凱薩琳 112 瞭解主對妳有何旨意 平桂安恩 114 神手中的工具 傅士德雅各會長 64 耶穌基督後期聖徒教會總會當局人員 118 領袖的話 讓教友大會成為我們生活 中的一部份 120 給我們這時代的教導 121 婦女會的家庭 家人及個人充實聚會 和活動指南 122 亞倫聖職與女青年資源指南 125 總會輔助組織會長團 126 教會新聞

4 第 175 週年下半年總會教友大會摘要 2005 年 10 月 1 日星期六晨間大會 支聯會的婦女會聯合唱詩班擔任 指揮 是賴理黛安 管風琴司琴為馬格茲琳達 及辜利邦妮 我們舉行慶祝 聖詩選 輯 第 3 首 馬格茲和賴理編曲 未出 版 When I Feel His Love 貝利 未 出版 穩當根基 聖詩選輯 第 41 首 威柏格編曲 未出版 及威伯格邁克 管風琴司琴為艾略特李 主領 興格萊戈登會長 主持 孟蓀多 察 晨光熹微 聖詩選輯 第 1 首 馬會長 開會祈禱 希蘭海樂長老 閉 斯密約瑟的初次祈禱 聖詩選輯 第 會祈禱 柯丁森達文長老 獻詩由大會 14 首 威伯格編曲 未出版 一個憂 堂唱詩班擔任 指揮是傑梭克雷及威伯 傷旅途中人 聖詩選輯 第 17 首 威柏 大會講辭錄製品的發鬙 格 邁 克 管 風 琴 司 琴 為 柯 丁 森 柯 雷 格編曲 未出版 美哉神工 聖詩選 多種不同語言的教友大會講辭錄製品通 以色列的救贖主 聖詩選輯 第 6 首 輯 第 86 首 The Seer, Joseph, the 常於大會召開後兩個月內便可在各地發 耶穌 每逢想念著您 聖詩選輯 第 Seer 英文版聖詩 第296首 畢思利編 行中心購得 81首 He, Watching over Israel 孟德 曲 IRI 男高音 奧申史丹佛 出版 爾松 耶和華請您引導我 聖詩選 Ode for Joseph 布萊蕭作 捷克曼公司 總會教友大會講辭已置於網際網路鬙 輯 第40首 我願效法耶穌基督 兒 發行 讚美先知 聖詩選輯 第 15 若欲透過網際網路取得總會教友大會多 種不同語言的演講資料 請瀏覽 童歌本 第40頁 布蘭福編曲 自然之音 首 威伯格編曲 捷克曼公司發行 w w w. l d s. o r g 點 選 福 音 圖 書 館 Nature Sings 出版 我信賴基督 聖 2005 年 10 月 2 日星期日午間大會 Gospel Library 以及 總會教友大會 詩選輯 第74首 威伯格編曲 未出版 主領 興格萊戈登會長 主持 孟蓀多 General Conference 後 選擇語言 馬會長 開會祈禱 齊勒比艾垂治長 2005 年 10 月 1 日星期六午間大會 主領 興格萊戈登會長 主持 傅士德 老 閉會祈禱 西蒙丹尼斯長老 獻詩 家庭教導和探訪教導信息 雅 各 會 長 開 會 祈 禱 葛 羅 伯 約 翰 長 由大會堂唱詩班擔任 指揮是傑梭克雷 家庭教導及探訪教導請視探訪對象的需 老 閉會祈禱 何曼馬文長老 獻詩由 及威伯格邁克 管風琴司琴為辜利邦妮 要 由大會講辭中任選一篇作為信息 猶他州滿地富 伍茲克斯及北鹽湖城各 及馬格茲琳達 鐵桿 聖詩選輯 第 封鬙 支聯會的男女青年聯合唱詩班擔任 指 175首 郝斯特 蓋柏雷編曲 未出版 一一地 雷恩瓦特繪 2003 By the Hand 揮是赫夫米迦勒 管風琴司琴為馬格茲 若有愛 兒童歌本 第 76 頁 卡登編 of Mormon Foundation 不得複製 琳達及辜利邦妮 Awake and Arise 曲 未出版 長笛 葛克雷茲珍妮 豎 大會照片 英文版聖詩 第 8 首 赫夫編曲, 未出 琴 奧斯瓦德譚美拉 來吧 神的 本次教友大會在鹽湖城地區之照片由下 版 在美麗的春天 兒童歌本 第 57 兒女們 聖詩選輯 第 31 首 感謝神 列人員拍攝 戴蒙克瑞 安德生威登 頁 赫夫編曲 未出版 在巍峨高山 賜我們先知 聖詩選輯 第 10 首 威伯 路加約翰 賴爾馬太 斯密麗斯汀娜 上 聖詩選輯 第 5 首 On This Day 格編曲 未出版 戴維斯史考特 尼爾遜雷斯 鮑恩羅 of Joy and Gladness 英文版聖詩 第 年 9 月 24 日星期六晚間 得 克勞森琥珀和諾頓香儂 巴西由維 首 赫夫編曲 未出版 總會婦女會大會 多為安卓安諾 法國由安德生大衛 墨 主領 興格萊戈登會長 主持 帕肯邦 西哥由葛提安斯以色列 密西根由修米 2005 年 10 月 1 日星期六晚間聖鬙大會 主領 興格萊戈登會長 主持 孟蓀多 妮 開會祈禱 洛哈特芭芭拉 閉會祈 奇 羅 得 和 卡 奇 德 夫 李 祕 魯 由 瓦 爾 梅 馬 會 長 開 會 祈 禱 奧 維 森 司 提 反 長 禱 狄龍莉莉安 獻詩由猶他州奧蘭各 森 薩摩亞由紐利亞茱迪絲拍攝 老 閉會祈禱 戴米安尼亞荷馬長老 獻詩由猶他州奧蘭各支聯會的父子檔聖 職唱詩班擔任 指揮是雷平唐諾 管風 琴司琴為龍赫斯特約翰 Truth Restored 貝多芬和瓊斯作 雷平編曲 未出版 任主差遣 聖詩選輯 第 169首 福傑爾斯提編曲 未出版 以 色列長老們 聖詩選輯 第 192 首 忠於信仰 聖詩選輯 第 159 首 雷平 編曲 未出版 2005 年 10 月 2 日星期日晨間大會 主領 興格萊戈登會長 主持 興格萊 戈登會長 開會祈禱 霍華德柏頓長 老 閉會祈禱 柯丁森薛立長老 獻詩 由大會堂唱詩班擔任 指揮是傑梭克雷 2

5 2005年11月 利阿賀拿 耶穌基督後期聖徒教會正式授權之國際雜誌中文版 總會會長團 興格萊戈登 孟蓀多馬 傅士德雅各 十二使徒定額組 潘培道 貝利多馬 納爾遜羅素 鄔克司達 林 培勒羅素 胡適令約瑟 司考德李察 海爾斯羅拔 賀倫 傑佛瑞 艾寧亨利 鄔希鐸迪特 貝納大衛 編輯 簡森傑伊 顧問 布勞孟特 戈曼蓋瑞 菊地良彥 總監 費雪大衛 策劃總編輯 卡夫維克 圖案編輯 洛伯亞倫 雜誌總編 羅尼李察 主編 賈納馬文 編輯人員 歐妮克蕾特 培瑞特蘇珊 布勒莎娜 卡爾萊恩 古柏琳達 高恩特藍尼 葛林伍珍妮佛 強生法爾 卡斯頓凱 莉 李維特馬文 奧笛克莎莉 奧申亞當 保勒茱蒂 波森薇 薇安 席爾丹 泰來利百加 泰瑞羅傑 多馬珍妮 凡帝柏格 保羅 霍德茱莉 韋伯金柏莉 雜誌圖案經理 川崎正仁 美術編輯 坎本史考特 出版經理 彼德斯珍安 設計及出版人員 布朗豪德 柴德多馬 柯丁森雷金納德 豪 德凱薩琳 柯比丹妮絲 彼德森泰德 皮克頓藍道 陶德柯 莉 瓦納克勞迪雅 行銷經理 希勒賴理 印刷主任 塞威克奎格 發行主任 柯丁森克里斯 美加以外地區 請洽當地發行中心訂閱中文利阿賀拿 利阿賀拿編輯委員會 翻譯主任 蔡琳 出版助理 黃鍾秀 地方新聞編輯 簡介方 劉文強 發行者 耶穌基督後期聖徒教會 承印者 總會鹽湖城印刷中心 電話 投稿或有任何疑問請來函寄至 Liahona, Room2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT , USA; 或以 電子郵件寄至cur- 利阿賀拿 出自摩門磨 其意為 羅盤 或 導向器 以下 列語言發行 阿爾巴尼亞文 亞美尼亞文 東 保加利亞 文 柬埔寨文 宿霧文 中文 克羅埃西亞文 捷克文 丹麥 文 荷文 英文 愛沙尼亞文 斐濟文 芬蘭文 法文 德 文 希臘文 海地文 北印度文 匈牙利文 冰島文 印尼 文 義大利文 日文 吉里巴斯文 韓文 拉脫維亞文 立陶 宛文 馬拉加西文 馬紹爾文 蒙古文 挪威文 波蘭文 葡 萄牙文 羅馬尼亞文 俄文 薩摩亞文 錫蘭文 斯洛文尼亞 文 西班牙文 瑞典文 塔加羅文 大溪地文 坦米爾文 特 魯谷文 泰文 東加文 烏克蘭文 烏爾都文及越南文 發行 次數依語言之不同而有別 Intellectual Reserve, Inc. 2005版權所有 美國印行 利阿賀拿雜誌的文與圖可複印供教會及家庭作為輔助資料或於 非商業用途時使用 圖片說明處矐載有限制字樣 則不得複 印 矐有問題請洽 Intellectual Property Office Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA 電 子信箱 您可透過網際網路閱讀多種語言版本之利阿賀拿 請至網站 英文請點選Gospel Library 其他語言請 點選世界地圖. For Readers in the United States and Canada: November 2005 LIAHONA (USPS ) Chinese (ISSN )is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $16.00, plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and at additional mailing offices. Sixty days' notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. Canada Poste Information: Publication Agreement # POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 如有破損 稿頁 請寄回更換 地址 10642台北市大安區金華街183巷5號B1 電話 演講者名單 按姓名筆畫順序排列 司考德李察 78 平桂安恩 112 休斯凱薩琳 110 艾寧亨利 37 西布勞斯基保羅 35 貝利多馬 6 貝納大衛 44 孟蓀多馬 帕肯邦妮 107 柯萊克保羅 94 胡適令約瑟 16 海爾斯羅拔 88 納爾遜羅素 85 高元龍 92 培勒羅素 41 培曼梅羅 74 麥克慕林 10 傅士德雅各 舒洛威 96 賀倫傑佛瑞 28 葛洛司考德 33 詹森保羅 50 鄔克司達林 24 鄔希鐸迪特 100 歐斯班傑明 31 潘培道 70 興格萊戈登 藍特雪柔 76 譚迪查爾斯 48 譚蘇珊 13 蘇瑞尤里西斯 98 主題索引 按筆劃順序排列 人道服務60 女青年28 什一奉獻37 支持53 召喚53 56 平安48 正義 母職 先知 存留98 自立60 色情50 見證28 33 屬世的身體13 28 使活躍35 98 兒童41 76 幸福 快樂 服務 服從 治癒85 信心 保護60 勇氣67 叛教 祈禱37 美13 28 耐心67 98 耶穌基督 虐待24 家庭24 41 悔改 真理48 神性28 78 祝福6 92 基督的光20 婦女 婦女會 婚姻24 41 救恩計畫 教會成長4 70 教導67 啟示 第二次來臨88 責任56 喜悅92 單身成人 復興 斯密約瑟 智慧語13 債務53 傳道事工 勤勉67 96 愛 溫順112 準備 經文研讀 聖約 聖殿和聖殿事工 聖職 聖靈 誠實67 道德 榜樣33 67 端莊13 28 領導24 53 寬恕81 摩門經 選擇權 總會教友大會50 96 歸信 犧牲92 94 權柄24 贖罪 利阿賀拿 年 1 1 月 3

6 星期六晨間大會 2005 年 10 月 1 日 開會致詞 興格萊戈登會長 總會會長團 教會從開始之雛形成長至今日的規模實在是令人驚異 然而這僅僅是開始而已 許多極大的磨難 各地都可見埋葬 英國士兵遺骸的墓碑 如今大英帝國已不復存在 吉卜林在 曲終人散 Recessional 這首詩中寫著該帝國的衰亡 遠去了 我們的軍艦消隱 海嵎和沙丘上的煙火低沉 啊 我們昨天所有的烜赫 與尼尼微和泰爾一同消盡 ( God of Our Fathers, Known of Old, Hymns, no. 80) 弟 兄姊妹們 我要歡迎大 家來參加本教會的這個 全球盛會 鹽湖城這個 大型會議中心現已座無虛席 這地 區的其他聚會廳也已同樣坐滿 我 們在此也要向許多遠在其他國家的 人致意 歡迎你們每一個人 我們 愛你們如同自己的弟兄姊妹一樣 70 多年前我在不列顛群島傳 教 那時大英帝國的版圖還很完 整 是當時世上政治疆土擴張最大 的帝國 以致世人給了她 日不落 國 的稱號 世界各地到處可見英 國的旗幟飄揚 那個帝國在許多方面帶來了 美好的影響 但同時也因南征北 討 高壓統治 戰爭 衝突帶來了 4 現在有另一帝國興起 那就 是主基督的帝國 復興福音的帝 國 神的國 這個國也是個 日不 落 國 不 過 它 的 成 立 絕 非 因 征 討 衝突 戰爭而來 乃是因這裡 一人 那裡一人和平的勸導 見證 和訓誨而來 誠如各位所知 我們在今年 紀念斯密約瑟先知 200 歲誕辰 以 及教會成立 175 週年 教會從開始之雛形成長至今 日的規模實在是令人驚異 然而這 僅僅是開始而已 聖殿的建立顯示了這項成 長 我們目前有 122 座聖殿在世界 各地運作 我們的人民因這些聖殿 蒙受了極大的祝福 凡是符合聖殿 推薦書資格的人都是合格的忠信後 期聖徒 他們繳納十足的什一奉 獻 遵守智慧語 與家人有良好的 關係 是社區的好公民 我們一切 的教導和活動 最終的目的是將人 民導向聖殿服務 去年我們在聖殿執行了三千 兩百萬個教儀 比以往所執行的教

7 總會教友大會要開始之前 會議中心的大會堂座無虛席 儀要多出很多 目前 有些聖殿已 呈飽和狀態 不敷使用 我們一定 要滿足忠信聖徒的需要和渴望 我們先前宣布過要在鹽湖谷 東南區蓋一座新聖殿 而透過土地 開發者的協助 我們在鹽湖谷西方 和西南方找到了另外兩塊很好的 地 我們的第一塊建地將位於一個 名叫戴白克開發區的地方 今早我 們在此公開宣布這地點 你們或許 會問 為什麼我們對猶他州特別 好 這是為了因應頻繁的活動所 需 此外 我們也正在多處著手興 建新的聖殿 如愛達荷的瑞克斯 堡 雙瀑城 加州的薩克拉門多 芬蘭的赫爾辛基 巴拿馬的巴拿馬 市 巴西的古里提巴 其他地點因 尚未公布 我現在還是不要說出來 比較好 不過很快就會宣布 我們 也在考慮其他一些地點 在剛才提 及的這些地方 教會都置有土地 目前各地完工的情形不一 但都正 如火如荼地進行 由於我們人民的獻納 這一 利阿賀拿 年 1 1 月 5

8 切才得以實現 為此我們深表感謝 隨著我們在各地有著越來越 多的聖殿 聖殿活動中目前最棘手 的一個問題就是重複的替代教儀 在不同國家的人同時為相同的家系 作教儀 最後導致出現相同的名 字 他們不知道在其他地方也有人 在作相同的事 因此 我們這段日 子以來遭遇了相當大的困難 要避 免重複 得借重複雜的電腦技術來 解決 據初步資料顯示 這方式頗 有成效 要是果真如此 那就太好 了 可將在世界各地廣泛應用 誠如各位所知 我們已經在 使用衛星傳輸來舉行支聯會教友大 會 由於教會的成長驚人 教友人 數眾多 如今除了支聯會重新改組 或劃分以外 總會會長團 十二使 徒定額組和總會其他當局人員已不 可能再到各支聯會拜訪 透過衛星 傳輸 全球各地的人得以在支聯會 中心和其他設施中聆聽並觀看我們 在鹽湖城所發表的演說 這事真是 既神奇又美妙 你們許多人今天也是透過相 同的方法參與此次大會 透過音樂 和祈禱以及總會弟兄們的教導和見 證 我們像個龐大的國際家族齊聚 一堂 各位良善的後期聖徒們 謝 謝你們所做的一切 感謝區域七十 員 主教團 支聯會會長團 輔助 組織的領袖 聖殿及傳道部會長團 極大的努力 還有許許多多慷慨付 出時間 精力和金錢來推動神在世 上國度的人 弟兄姊妹們 願天上最上等 的祝福降臨到你們身上 奉耶穌基 督的聖名 阿們 6 閱讀摩門經 所帶來的祝福 貝利多馬長老 十二使徒定額組 我們有責任研讀摩門磨 學習其中的原則 並運用在生活當中 每 個月我都期盼能收到這 份美好的雜誌 教會 的旌旗雜誌 因為每一期 所刊載的總會會長團信息 堅強 了我的信心 在八月的旌旗雜誌及 利阿賀拿雜誌中 興格萊會長提出 了一項挑戰 要我們在年底以前 閱讀或重新閱讀摩門經 興格萊會長為何相信閱讀摩門 經對我們每個人大有益處 他說 這本書吸引人的地方 在於 它如同真理一般不受時空的限制 適用於全人類 世上唯有這本書包 含了一項應許 那就是凡閱讀此書 的人可以藉著神的力量確知它的真 實性 這本書的由來非常奇妙 其 出現的經過乍聽之下似乎令人難以 置信 然而 這本書已擺在我們面 前 讓我們觸摸 翻閱 它的存在 是不容爭議的事實 從來沒有一部經書像摩門經 這樣清楚舉例說明這項事實 如果 世人和民族敬畏神 服從祂的誡 命 他們必繁榮興旺 但如果他們 輕忽神和祂的話語 不肯回頭行 義 其敗壞必將他們帶至滅亡 勇敢忠誠的見證 2005年8月 利阿賀拿 第 4-5 頁 為何閱讀摩門經對今日的我 們如此重要 因為摩門經中大部分 的作者相當了解 他們的寫作主要 是給未來世代的人們看的 而不是 為他們那時代的人所寫的 摩羅乃 在寫給我們這個世代時說道 我 對你們講話 就像你們在我面前一 樣 摩門書8 35 先知尼腓說 因此 為了這原因 主神已 應許我 使我所寫的這些事必能被 保全 並一代一代傳給我後裔 使 那應許得以對約瑟應驗 祇要大地

9 存在 他的後裔決不會毀滅 尼 腓二書 摩門經是針對這個世代發出 的警告聲音 請看它多麼生動地描 繪出現世的景況 誰都不用說這些東西不會到 來 因為這些東西一定會到來的 因為主已這樣說了 這些東西必藉 著主的手而從地下出來 沒有一人 能予以阻止 這些東西要在當人們 說奇蹟已廢除的一天到來 並且要 像一個已死去的人在講話一樣的 到來 這些東西要在當聖徒們的 血 由於祕密結社和黑暗工作 而 向主呼求的那天到來 是的 要在當神的權力被否 認 教會在他們的自負中被褻瀆和 抬高的那天到來 就是要在當教會 的領袖們和教師們在他們心內的自 負中抬高自己 甚至猜忌那些屬於 他們教會的人的那天 這些東西要在這一天到來 就是當聽到國外土地上有烽火 暴 風雨 和煙霧 也聽到各地有戰爭 戰爭的 風聲和地震的那天 為在這一天到來 就是當地 面上有了極大的敗壞 有了謀殺 搶劫 說謊 欺騙 淫亂 和種種 憎行 當有許多人要說 做這 事 或做那事 那是沒有關係的 因為在末日主必庇護這種人的那一 天 但是這種人有禍了 因為他們 已在苦惱之中和罪惡的束縛之中 了 摩門書 彭蓀泰福會長重申了一項事 實 摩門經對我們的時代特別重 要 他說 摩門經是為今日的我們寫的 神是這部書的作者 這部書是一個 墮落民族的紀錄 由受靈感動的人 彙編而成 為的是造福今日的我 們 那些人從未擁有這部書 這 部書是特別為我們寫的 摩門 也 就是此書以他命名的古代先知 為 數世紀的紀錄進行節錄工作 那位 從太初就知道末了的神告訴他 他 應該將我們今日所需的哪些內容納 入他的節錄本中 參閱 摩門經 是神的話語 1975 年 8 月 聖徒 利阿賀拿 年 1 1 月 7

10 之聲 第 42 頁 我們在閱讀這部紀錄時 往 往把這部紀錄看作是一個墮落民族 的歷史 而忘了它是眾先知受靈啟 發所彙編的一部紀錄 其目的是幫 助我們歸向基督 摩門經中主要的 作者絕不希望這部紀錄被當作是 一本歷史書 事實上 雅各說他的 哥哥尼腓吩咐他 除了稍微提及 外 不得談到這一個稱為尼腓 人的民族的歷史 摩門經雅各書 1 2 我們每次閱讀這本書時 也 許應該自問 這些作者為什麼選 擇把這些特別的故事及事件放進這 部紀錄裡 這些故事和事件對今日 的我們有何價值 我們可以從摩門經學到許多 教訓 其中包括 戰爭的起因和影 響 以及在何種情況下打仗是正當 的 這部書還談到祕密結社的邪惡 與危險 它們是為了爭權奪勢而建 立起來的 這部書也談到撒但確實 存在 並指出他所用的一些伎倆 這部書還勸誡我們要得體地運用財 富 也告訴我們福音明白而寶貴的 真理 耶穌基督的存在和神聖性 以及祂為全人類的贖罪犧牲 它告 訴我們以色列家族在末世的聚集 也告訴我們傳道事工的目的與原 則 它警告我們要慎防驕傲 冷 漠 拖延 錯誤傳統的危害 偽善 以及不貞 我們有責任研讀摩門經 學習 其中的原則 並運用在生活當中 摩門經一開始記載了一個偉 大的故事 談到家庭擁有經文和實 踐經文的重要 身為先知及父親的 李海受到警告有人要取他的性命 8 因為他曾公開說出那些人的惡行 已成過往歷史 按照興格萊會長的 因此主指示他帶著家人逃離家園 計畫 我們目前應該讀到阿爾瑪 他進入了荒野 他丟下了他 書了 大概是第 4 章到第 12 章之 的房屋 他的繼地和他的金銀寶 間 你們的進度現在是超前還是 物 除了他的家庭 糧食和帳幕 落後 在第一次嘗試取得銅頁片失 外 別的什麼都不帶 就這樣進入 敗後 尼腓的哥哥們想就此放棄 了荒野 尼腓一書 2 4 旅行了一段路程後 李海夢 回到荒野去找家人 但是尼腓鼓勵 見主告訴他們應該先回耶路撒冷取 他們繼續嘗試 並提議用另一個方 得祖先鐫刻在銅頁片上的紀錄 然 法來取得紀錄 讓我們忠誠地遵 後再繼續前進 這些頁片也記載了 守主的命令吧 讓我們前往我們父 眾先知的話語以及主的誡命 而回 親的繼地 他在那裡丟下了金銀和 頭去取紀錄的這項任務就落在李海 種種的財物 他做這一切都是由於 主的命令 的四個兒子身上 我們進入了雷班的家中 要 這幾位兄弟回到耶路撒冷 後 就用抽籤的方式決定前往雷班 求他把那 記錄給我們 我們願 家索取銅頁片的人選 拉曼抽中 將我們的金銀和所有貴重的東西和 了 他去找雷班 但 雷班大怒 他交換 尼腓一書 尼腓的榜樣教導我們 經文 把他攆了出去 決不讓他得到那些 紀錄 並對他說 你是一個強盜 的祝福其價值遠勝於財物和其他的 我要殺死你 尼腓一書 3 13 屬世事物 追求屬世事物有時會帶 拉曼雖然逃過一劫 卻沒有成功取 來一時的歡樂 但卻無法帶來長久 的喜樂與幸福 我們追求屬靈的事 得銅頁片 在這第一次的嘗試中我注意 物時 會獲得永恆的酬賞 也能為 到一件事 就是這幾個兄弟似乎沒 我們帶來今生所追尋的那份滿足 興格萊會長鼓勵我們閱讀摩 有一套完善的計畫 這件事教導了 我們重要的一課 可以應用在研讀 門經 使我們能超越屬世的事物 經文上 讓我們用具體明確的計畫 享受主的事物所帶來的祝福 他 來研讀經文 來表明我們下定決心 說 我毫不遲疑地應許你們 如 果你們肯進行這個簡單的計畫 虔 會閱讀摩門經 興格萊會長在旌旗和利阿賀拿 誠地閱讀摩門經 無論你們以前曾 雜誌的文章中 向世界各地的教友 讀過多少次 你們的生活和家中必 和各位朋友提出一項挑戰 那就是 更加充滿主的靈 你們必更有決心 要 閱 讀 或 重 新 閱 讀 摩 門 經 接 遵守祂的誡命 你們必獲得更堅強 著 他提出一項計畫來幫助我們達 的見證 知道神的兒子確實活著 成這項任務 假如你每天都讀一 2005年8月 利阿賀拿 第6頁 章半再多一點點 到今年年底就可 這些祝福遠比物質財物更有價值 尼腓和他的哥哥提出願意用 讀完摩門經了 2005 年 8 月 利 阿賀拿 第 6 頁 八月與九月如今 財物交換銅頁片時 雷班侵佔了他

11 們的財產 甚至還想取他們的生 命 經歷再一次的失敗後 拉曼和 雷米爾感到心灰意冷 再次想放棄 他們認為不可能的任務 但是尼腓 決意服從主的誡命 他這樣分析道 理給他的哥哥聽 讓我們再上耶 路撒冷去 讓我們忠於主的命令 吧 因為看啊 他比整個大地都強 大 那末為什麼不會比雷班和他的 五十人 甚至他的千萬人更強大 呢 尼腓一書 4 1 懷著對主的信心履行任務 就能獲得想要的結果 尼腓前去取 紀錄時 被聖靈帶領著 而雷班也 被交到他的手裡 由於信心與服 從 尼腓使自己與家人都能獲得經 文的祝福 如今擁有了銅頁片 尼 腓和他的哥哥們就可以回到荒野去 找父親 繼續他們的旅程了 如果我們用信心來接受興格 萊會長所提出的挑戰 就能獲得先 知的確切應許 享受研讀摩門經所 帶來的祝福 如同尼腓和他的家庭 一樣 我們會發現經文 很有益 對我們有極大的價值 尼腓一書 5 21 我們也會獲得摩羅乃在結 束摩門經的寫作時所應許的祝福 是的 你們要歸向基督 靠 著祂而成為完善 並摒棄一切不潔 和邪惡 如果你們摒棄一切不潔和 邪惡而全心全意全力的愛神 那末 他對你們的恩典是充份的 藉著祂 的恩典你們得以在基督中成為完 善 如果你們藉著神的恩典而在基 督中成為完善了 你們就決不會否 認 神 的 權 力 了 摩 羅 乃 書 我們在今年慶祝先知斯密約 瑟 200 週年冥誕 摩門經為約瑟先 知的塵世使命和耶穌基督教會的復 興提供了強有力的確切證據 興格 萊會長在今年四月的總會教友大會 上談到摩門經時這樣說道 摩門 經是具體的東西 可以觸摸 可以 閱讀 可以供人檢驗 我覺得 整個基督教界應接受此書 並歡 迎 擁抱此書 因為它是震撼人心 的見證 此書代表另一個重要且基 本的貢獻 這貢獻來自於賜給 約 瑟 先知的啟示 神所透露的偉 大 事 情 年 5 月 利阿賀 拿 第 82 頁 我祈求我們每一位都響應我 們現在的先知興格萊戈登會長所提 出的挑戰 在今年底讀完摩門經 來表示我們對斯密約瑟這位復興福 音的先知的敬重 摩門經記載了神 的話語 這些話語具有難以估量的 永恆價值 願我們都能作好計畫 並用信心實踐計畫 來嘗受那些話 語 使神的話語能常駐我們心中 這是我謙卑的祈求 奉耶穌基督的 名 阿們 利阿賀拿 年 1 1 月 9

12 準備好 自今以後 你們要堅強 麥克慕林主教 總主教團箍二副主教 只要個人持守正義 悲劇事件就戰勝不了我們 你 是否有過在與人談話時 由於對方誤會和瞧不起你 的看法 而迫使你突然必 須保持沈默的經驗 大約在 25 年 前 我有過類似的經驗 那次那 種話沒講完的挫折感一直持續到 今天 那時候我擔任傳道部會長 我受邀與幾位教友去跟傳道部內某 個城市的市長會面 他熱忱地歡迎 我們進到他的辦公室 我們的談話 觸及了當時所關切的事情 最後 他問起我們的教會在他的城市作傳 10 道工作的原因 這問題並不令人感到意外 在他提出這個問題的幾個星期前 我曾經得到靈感應該如何回答這樣 的問題 我回答說 耶穌基督的 福音為世上的一切問題 包括你的 城市裡善良的人們所面臨到的問 題 提供了解答 這就是我們來到 這裡的原因 我滿心以為這位市長會想作 更進一步的瞭解 沒想到 他的情 緒一下子轉變 他露出一臉懷疑 接著是不屑一顧的表情 他大聲咆 哮 說我對解決世上難題的想法過 於天真 就此打斷了我們的訪問 不讓我們再作進一步的解釋 今天早上 我想把那次的談 話作個結束 我希望這位善良的市 長也在聆聽 因為以下的這些事情 對這動盪的世界極為重要 近年來所發生的可怕災難令 我們感到心情沈重 災難發生的頻 率愈來愈高 程度也愈來愈強 大 自然的力量兇猛無比 人類發動的 攻擊事件帶來了無情的大屠殺 而 毫無節制的貪慾所造成的道德放 蕩 犯罪及家庭瓦解 影響所及更 是前所未見 近來的南亞大海嘯和 侵襲美國的颶風 都造成了驚人的 傷亡 引起我們極大的關注 來自 世界各地的關懷和援助湧向深受其 害的人們 在很短的時間內 同情 和愛心消弭了紛爭 我們都對那些遭受災難打擊 的人們有所虧欠 是他們提醒了我 們 人需要仰賴主 一位住在難民 營的寡婦 在哀悼她兒子們的不幸 罹難時說 我絕不可失去信心 因卡崔娜颶風的肆虐而心力交瘁 的生還者 呼籲說 請為我們祈 禱 1 關於這類災難的起因 似乎 成了眾人爭論不休的議題 評論 家 政治家 科學家和許多人對於 災難發生的原因都各持看法 主耶穌基督在談到祂福音的 復興時說 因此 我 主 知道此災殃 將來到大地的居民身上 才來召喚 我的僕人斯密約瑟 從天上向他說 話 並賜給他誡命 要研讀這些誡命 因為這些 誡命是真實而可信的 且其中的預 言及應許 將都要應驗 2 讓我們把注意力轉移到發生 這類災難的用意上 幸運的是 我 們不需為此爭辯 因為我們有基督 的豐滿福音可以倚靠 要查考摩門 經及聖經中先知的話語 研讀馬太 福音第 24 章中耶穌基督的教導 3 研讀教義和聖約中主所賜予的近代 啟示 4 我們可以從中瞭解神在這 類事情上有何用意 災難屬於一種逆境 而逆境 是天父為祂兒女的幸福所制定之計

13 興格萊戈登會長 中 總會會長團第一副會長孟蓀多馬會長 左 和總會會長團第二副會長傅士德雅各會長 畫中不可或缺的一環 如果我們的心在神前是正確 的 那麼逆境便能陶冶我們 幫助 我們克服自身的肉慾本性 培養內 在的神性 若是沒有逆境 我們便 不知道要選擇那 更好的福份 5 逆境能幫助我們看到自己在哪些地 方需要悔改 戰勝卑劣的本性 使 我們擁抱正義及安享 內心的平 安 6 我們愈固守正義 就愈能安 享救主的保護與照顧 祂是宙宇的 主及創造者 祂能使風浪平息 7 祂的教導和贖罪能醫治悔改的靈 魂 祂就是彌賽亞和拯救者 因為 有祂 即使悲劇圍繞著我們 我們 每個人都還能為自己個人的世界負 責 讓我們聽聽這些真理 彌賽亞要在圓滿的時代來 臨 以便從墜落中救贖人類兒女 由於他們從墜落中被救贖 他們就 永遠成為自由 能辨別善惡 除了 在那巨大而最後的日子要按照神所 賜的誡命受到律法的懲罰外 他們 正直 忠信 聖潔和遵守神所有的 誡命 9 可以自由行動而不受行動支配 因此 按照肉身世人是自由 因此 市長閣下 耶穌基督 的 而所有對他們必需的事物都已 的福音確實為這世上的一切問題提 賜給了他們 他們可以藉著那偉大 供了解答 更精確的來說 因為它 的全人類的調停而自行選擇自由和 為每個靈魂的疾窿提供了解決之道 永生 或是藉著魔鬼的束縛和權力 每當災難來襲時 我們每個 而選擇束縛和死亡 因為魔鬼力圖 人都相對負有一項神聖義務 要使 使全人類都像他自己一樣的悲慘 8 自己變得更好 我們應該問自己 我們需要牢牢記住 魔鬼就 我 的 生 活 中 有 哪 些 地 方 需 要 改 變 以免招來沈重的懲罰 是那毀滅者 主在經文中清楚地表明 當 的確 我們在今生中的自由 是會受限於塵世環境 我們可能無 這樣的審判降臨時 祂對我們有什 法阻止遠地的戰爭 用弱小的臂膀 麼期望 祂說 因此 要束緊你 去阻止肆虐的風暴 或讓因病痛而 們的腰 並準備好 看啊 國度是 行動受限的身體能夠自由地奔跑 你們的 敵人不能得勝 10 但確確實實的 這類事情終久無法 主吩咐教會及教友要自立 11 主宰我們的個人世界 我們才有能 而準備的工作始於信心 信心使我 力主宰自己 們有能力去承受生命的變化無常 先知斯密約瑟曾宣告 幸 我們將塵世生活看作是一趟準備的 福是我們生存的目標和目的 如果 旅程 對主及祂的福音有信心 能 我們走在那條通往那裡的路上 必 使我們克服恐懼 培育出靈性 能達到終點 而那條路就是美德 只要我們 祈禱 並且正直 利阿賀拿 年 1 1 月 11

14 地行走在主面前 12 靈性就會增 長 靈性就是 清楚知道戰勝了自 我 也是與神知心交談 13 信心 靈性和服從會培育出 一群作好準備且自立的人民 我們 若遵守什一奉獻的聖約 就會獲得 保護 不至缺乏 並且避開毀滅者 的毀滅力量 我們若遵守禁食律 法 慷慨捐獻去照顧他人 我們的 祈禱必蒙得答覆 家人之間的向心 力也會提升 我們若遵行先知的忠 告 量入為出 避免不必要的負 債 儲藏至少一年的生活必需品以 供應自己及家人所需 類似的祝福 也都會來到 要做到這些可能不容 易 但是讓我們盡我們 最好的一 切 14 我們所作的儲藏必不至挫 敗 我們會 足夠且有餘 15 主再次說道 自今以後你 們要堅強 不要懼怕 因為國度是 你們的 16 正義的生活會帶來力量和韌 性 只在星期日當聖徒 而在平日 懶散度日的人 並不算正義 毫無 節制的貪慾會把人帶向毀滅 使人 忽視神聖的事物 17 楊百翰會長 曾教導說 亞當和夏娃的後裔所 犯的一項罪惡 就是他們知而不 行 18 耶穌基督的福音是通往正義 的道路 是以愛神及愛人這兩大誡 命為基礎 只要個人持守正義 悲 劇事件就戰勝不了我們 因此 讓 我們細心留意使徒保羅的勸告 黑夜已深 白晝將近 我們 就當脫去暗昧的行為 帶上光明的 兵器 行事為人要端正 好像行在 白晝 不可荒宴醉酒 不可好色邪 12 候 現在是在我們所有的交誼中 對別人體貼 良善 誠實和有禮的 時候 總而言之 就是要更像基 督 20 主的先知所提出的這項忠 告 為我們指明了道路 使我們能 夠安度這險惡的世代 我們要向所 有遭受苦難的人們表達我們的關 切 願天父在祂無限的仁慈中減輕 你們的重擔 使你們的生活充滿了 出人意外 的平安 21 你們並不 孤單 我們的愛 信心和祈禱與你 們的結合在一起 讓我們在正義中 向前推進 而未來必定一切好 奉耶穌基督的名 阿們 註鬙 蕩 不可爭競嫉妒 總要披戴主耶穌基督 不要 為肉體安排 去放縱私慾 19 身為後期聖徒 我們有責任 準備好自己 準備好這世界和世上 的居民 以迎接主耶穌基督的第二 次來臨 我們若遵照福音的教導 作好準備 變得堅強 就必能在今 生及來生獲得幸福 並且使 偉大 千禧年的使命 得以實現 我們摯愛的興格萊會長曾提出 這樣的忠告 弟兄姊妹們 現在 正是我們抬頭挺胸 張大雙眼 放 開心胸 全心了解耶穌基督後期聖 徒教會肩負偉大千禧年的使命的時 候了 現在是堅強的時候 是毫不 猶豫 奮勇前進 完全了解我們所 身負的使命意義及其範圍和重要的 時候了 現在是不論結果為何也要 努力行義的時候 現在遵守誡命的 時候 是用愛心和仁慈幫助那些沮 喪及在黑暗痛苦中徘徊的人的時 1.Quoted in Evan Thomas, "The Lost City," Newsweek, Sept. 12, 2005, 教約 亦見斯密約瑟的寫作 一 4.見教約第 章 5."Father in Heaven, We Do Believe," Hymns, no 摩賽亞書 見馬太福音 馬可福音 尼腓二書 History of the Church, 5: 教約 見教約 主的供應方式 領導 人指南 福利 福利手冊 1990 年 第 5 頁 12.教約 David O. McKay, in Conference Report, Oct. 1969, 見興格萊戈登會長 堅定不移 全 球領導人訓練會議 2004 年 1 月 10 日 15.教約 教約 教約 楊百翰講演集 維特蘇約翰編 1954 年 版 第 89 頁 19.羅馬書 這是夫子的事工 1995 年 7 月 聖 徒之聲 第 92 頁 亦見 開會致辭 2005 年 5 月 利阿賀拿 第 4 頁 21.腓立比書 4 7

15 身體的神聖性 譚蘇珊 總會女青年會長 主希望我們改變 不過乃是要依照祂的形像 而非世俗的形像去改變 也就是要在 容貌上蒙得祂的形像 我 剛去探望我們最近出生 的小孫女 桑博格伊莉莎 白 她真是無可挑剔 她 令我屏氣凝神 充滿敬畏 每次有 新生兒誕生時 都會讓我有這樣的 感受 她的手指 腳趾 頭髮 跳動的心臟 還有她明顯的家族 特徵 鼻子 下巴和酒窩 都 讓我嘖嘖稱奇 她的哥哥姊姊們 也同樣為這個嬌小 完美的妹妹 感到快樂 為之著迷 他們似乎 從這個剛剛才與一個純淨身體結 合的高榮靈魂身上 感受到家中 有一股聖潔的氣氛 在前生 我們學習到身體是 神賜給我們的偉大幸福計畫的一部 份 在 家庭文告 當中提到 靈體兒女知道神是永恆之父 並 且崇拜祂 接受祂的計畫 藉此計 畫得到骨肉身體 獲取塵世經驗 邁向完全 終而達成神聖目標 成 為永生的繼承者 家庭 致全世 界文告 2004 年 10 月 利阿賀 拿 第 49 頁 事實上 我們因能 參 與 這 計 畫 而 歡 呼 約 伯 記 38 7 為什麼我們會這麼興奮呢 因為那時我們了解關乎身體的永恆 真理 我們知道自己的身體會按照 神的形像而造 也知道我們的身體 將作為靈體的居所 並且也了解身 體會受制於疼痛 疾病 殘障以及 誘惑 但是我們卻樂意 甚至急切 地要接受這些挑戰 因為我們知道 唯有靈與元素不分離地結合 我們 才能進步 變得像天父一樣 見教 約 並獲得 豐滿喜樂 教約 因為世上有了完全的福音 我們才能再次蒙得恩典知道這些關 乎身體的真理 斯密約瑟教導 我們來到這個世界 好使我們取 得一個身體 以在將來的高榮國度 中將之純潔地呈獻在神的面前 偉 大的幸福原則在於擁有一個身體 魔鬼沒有身體 這就是他的懲罰 The Words of Joseph Smith, ed. Andrew F. Ehat and Lyndon W. Cook [1980], 60 撒但也同樣知道這些關於身 體的永恆真理 但是他受到了處 罰 無法獲得身體 因此他試圖竭 盡所能地讓我們傷害或濫用這項寶 貴的恩賜 他在世上散播關於身體 的謊言及錯覺 誘惑許多人不貞 衣著不端莊 放縱自己 上癮 玷 污身體這個美好的恩賜 他引誘一 些人鄙視自己的身體 也誘惑一些 人崇拜自己的身體 不管是何種方 法 他都誘使世人將身體視為是一 個附屬品而已 面對撒但這種種對 於身體的錯誤教導 我要在今天高 聲呼籲 身體是神聖的 我見證身 體是一項恩賜 我們應當以感激之 心及尊敬對待之 經文宣告身體是神的殿 耶 穌是第一位將身體比喻作聖殿的人 見約翰福音 2 21 後來 保羅 譴責哥林多人 他們的城市中充滿 了各式的淫亂及猥褻 豈不知你 們是神的殿 神的靈住在你們裡頭 嗎 若有人毀壞神的殿 神必要毀 壞那人 因為 神的殿是聖的 這 殿就是你們 哥林多前書 如果我們對待身體如同對待 聖殿 會發生什麼事 想必會有更 多人守貞 更端莊 更遵守智慧 語 相對地 色情媒體及虐待的情 況也會減少 因為我們會將身體視 為聖殿 是聖靈的神聖會堂 由於 沒有不潔之物可以進入聖殿 我們 也會小心地不讓任何不純潔的事物 進入我們身體的殿 利阿賀拿 年 1 1 月 13

16 設立的目的 若我們在合宜的時間 同樣的 我們會使身體這聖 在的你 2001 第 頁 端莊不只是不穿著暴露的服 或地點獲得肉體的滿足 那便是好 殿的外表保持清潔美觀 反映出內 在的神聖莊嚴本質 就像教會對待 飾 端莊描述的也不只是裙子或褲 的 但是即便如此 肉體的歡樂也 聖殿的方式一樣 我們的衣著及行 子的長短和領口的深淺 端莊指的 不 能 成 為 我 們 的 神 John S. 為應當反映出我們內在的神聖靈 是一種內心的態度 端莊這個詞有 Tanner, "The Body as a Blessing," 適度 的意思 與節制有關 意 Ensign, July 1993, 10 體 不久前 我拜訪了世界上最 味著 在思想 言語 衣著及行為 某些人可能會沈迷於肉體的 多觀光客的一個城市 我非常難過 方面都 高尚得體 in Daniel 享樂 我們對外表的重視也有可能 地看到有如此多的世人陷入撒但的 H. Ludlow, ed., Encyclopedia of 成為一種迷戀 人們有時會光想到 謊言陷阱中 認為身體只是一個附 Mormonism, 5 vols. [1992], 自己 因而過度運動 節食 美 屬品 可以公開地炫耀 展示 我 2:932 容 並且浪費錢買最新一季的服飾 想像著走進一個教室 看到一群穿 我們應該用節制與得體來管 見阿爾瑪書 1 27 著端莊合宜的女青年 臉上散發出 理所有的身體慾望 慈愛的天父賜 把整個人徹底整容的這個趨 善良的光芒 那對比是多麼強烈 給我們物質世界的美觀與歡樂 好 勢讓我很擔心 快樂源自於接受我 而我心裡是多麼高興啊 我心想 使我們 眼睛歡喜 心情高興 們的身體 並視之為上天的恩賜 這八位美麗的女孩知道如何尊重 教約 但祂也警告 這 用來加強我們與身俱來的特質 而 自己的身體 也知道為什麼要這樣 些事物 要審慎使用 不要過量 非來自追求世人的形像 改造我們 做 在鞏固青年中提到 身體 也不要強取 教約 我 的身體 主希望我們改變 不過乃 是神的神聖創造 要尊重身體 視 的先生曾用這段經文來教導孩子貞 是要依照祂的形像而非世俗的形像 為來自神的禮物 不可用任何方式 潔律法 他說 強取 extortion 去改變 也就是要在容貌上蒙得祂 玷污 你們可透過自己的服裝儀 這個詞在英文的意思是 歪曲 或 的形像 見阿爾瑪書 容 讓主知道你們珍惜自己的身 違背 我們運用 身體時 不 我記得很清楚自己青少年時 體 外在的衣著可以反映出內 能歪曲 違背 了 神為身體所 因滿臉青春痘而缺乏安全感的情 14

17 形 我試著好好地照顧肌膚 父母 也送我就醫治療 我有好幾年的時 間不吃巧克力 也不到青少年常聚 集交友的速食店吃油膩的食物 但 這些都沒有多大的療效 當時的我 很難完全欣賞這個讓我如此憂傷 的身體 但是我的好母親教導了 我一項更重要的律法 她一再地 告訴我 妳要竭盡所能地讓自 己的外表看起來動人 但是一走出 門外 妳就要忘記自己 開始關心 智及靈性之間有著密不可分的關 係 舉例來說 智慧語中提到靈性 別人 這就對了 她教導了我基督 和身體是互相牽連的 我們遵行主 無私忘我的原則 博愛 也就是基 賜給我們身體的健康律法 就會被 督純正的愛 是 不忌妒 不自 應許獲得屬靈的智慧 也能獲得知 傲 不自謀 摩羅乃書 7 45 識 見教約 靈性與 如果我們多為別人著想 不自私 身體確實密不可分 我記得小時候家中發生的一 就會培養出靈性的內在美 這種美 會從我們的外表散發出來 這就是 件事 當時我母親敏感的靈性因過 按照主而非世俗的形像改造自己 度滿足某項肉體慾望而受到影響 在容貌上蒙得祂形像的方法 興格 她當時正在實驗一個新的甜麵包食 萊會長曾談過這種美 當我們學會 譜 這些麵包的份量很大 很甜 尊重身體 心智及靈魂時 就會培 也很美味可口 讓人吃了很有飽足 感 連我正值青少年時期的兄弟們 養出這種美 他說 在全能者的一切創造中 再 也只吃得下一個 那天晚上作家庭 也沒有比神的可愛女兒更美麗 更 祈禱時 父親請母親祈禱 她低著 具有靈性的了 她行走於美德中 頭 沒有回應 父親輕輕地推了她 並知道自己為何要如此做 她視自 一下 問 怎麼了 她終於說 己的身體為神聖 她改進自己的心 今天晚上我覺得自己沒什麼靈性 智 不斷地擴展自己的理解力 並 因為我剛才吃了三個甜麵包 我 且以永恆的真理滋養她的靈 參 想 我們當中有許多人都曾同樣地 閱 了解我們神聖的本質 2002 因為縱容肉體的慾望 因而冒犯了 年 2 月 利阿賀拿 第 24 頁 我 我們的靈性 智慧語中禁止的物品 們 對 女 青 年 的 責 任 年 1 特別會影響我們的身體 使我們靈 性的感受力變得麻木 沒有人能忽 月 聖徒之聲 第 92 頁 我衷心地祈禱 所有男女都 視我們的靈與身體的關連 這個令我們非常感謝的神聖 會追求先知所讚揚的這種美 這種 身體會有些自然的限制 有些人出 在身 心 靈方面的美 復興的福音教導了身體 心 生便有殘障 終身遭受疾病帶來的 痛苦 所有的人都會隨著年齡的增 長而感到身體逐漸的衰退 當這發 生時 我們衷心期盼身體被治癒而 成為完全的那天來臨 我們期盼由 於耶穌基督而成的復活 那時 靈 魂必回復到身體 身體必回復到靈 魂 每一肢和每一關節必回復到它 的身體 連一根頭髮也不會遺失 一切的東西都必回復到原來的而且 完 善 的 軀 體 阿 爾 瑪 書 我知道 藉由基督 我們將 經歷那唯有在靈與元素不分離地結 合時才有的豐滿喜樂 見教約 我們的身體是我們的殿 因 為擁有身體 我們並非更不像天 父 反而是更像祂了 讓我們小心 地對待身體這項神聖恩賜 我們若 配稱 有一天就會獲得一個完美榮 耀 純潔無瑕的身體 正如我剛出 生的小孫女一樣 唯一不同的是屆 時那身體將與靈體不分離地結合 著 然後 我們會高聲歡呼 約伯 記 38 7 再度獲得我們渴望已久 的這項恩賜 見教約 願我們都能在今生尊重身體的神聖 性 這樣主才能聖化我們的身體 使之高升 直到永恆 奉耶穌基督 的名 阿們 利阿賀拿 年 1 1 月 15

18 前往更高的境地 胡適令約瑟長老 十二使徒定額組 我們都面臨了一種選擇 我們可以選擇信賴自己的力量 也可以選擇前往更高的境地 歸向基督 於 2004 年 12 月 26 日 一 場威力強大的地震震毀 了印尼海岸 引起致命 的海嘯 造成 20 多萬人死亡 這 真是一場可怕的災難 一天之內 徹底改變了數百萬人的生命 可是有一群人 雖然他們的 村落全毀 卻毫無一人傷亡 為什麼 他們知道海嘯要來 莫肯族人住在泰國及緬甸沿 海地區 是一個靠打魚討海為生的 族群 數百年 也許數千年來 他 們的祖先對海洋很有研究 這些知 識也代代相傳下來 其中有一件事很特別 就是 16 他們會很謹慎地教導海水倒退時的 作法 根據他們的傳統 海水倒退 時 拉本 Laboon 也就是會 吃人的海浪 會立刻尾隨而至 村落裡的長者看到這種可怕 的徵兆 就會大聲呼叫每個人跑到 地勢較高的地方去 並非每個人都聽從 有位老漁夫說 沒有一個 小孩相信我 甚至 他自己的女 兒也說他騙人 可是這位老漁夫一 直不停地發出警告 直到所有的人 都離開村子 爬到地勢較高的地方 為止 1 莫肯族人很幸運 因為他們 當中有些人有正確的信念 會警告 其他族人即將發生的事 這些村民 之所以很幸運 是因為他們聽從了 勸誡 如果他們當初不聽 可能早 就遭遇不測了 尼腓先知曾寫出有關他那時 代的大災難 也就是耶路撒冷的毀 滅 因為不義的緣故 一個世代 在猶太人中間被毀滅了 他說 同樣地 按照著他們的不義 他 們也從一代到一代的被毀滅了 但 除了是由主的先知們預示他們 的以外 他們從無其他的人被毀滅 過 2 從亞當的時代開始 主就告 訴祂的先知 雖然祂的信息會因應 各時代的特定需求而有所不同 但 有一個主題卻是一致 永不改變 的 離開不義 以及 前往更 高的境地 只要人們聽從先知的話語 主就會祝福他們 要是他們不理會 祂的話語 就往往有災難與痛苦尾 隨而至 摩門經一再教導這些偉大 的教訓 在這些章節中 我們也讀 到古代美洲大陸居民的情況 由於 他們很正義 所以深受主的祝福 變得順利繁榮 但往往 這些繁榮 的景況反倒成為禍根 使他們 硬 起心來 忘記主他們的神 3 繁榮當中的一些事物會讓某 些人墮落 在希拉曼書中 我們學 到有一群尼腓人損失慘重 遭遇屠 殺 我們讀到有關他們的情況 那是由於他們的心中因極為富有 而生的驕傲 是的 那是由於他們 欺壓貧苦 不給饑餓者食物 不給 無衣蔽體者衣穿 掌摑他們謙卑的 弟兄 嘲笑神聖的事物 否認預言 和啟示之靈 4 要不是 他們的邪惡 5 他們就不會被這種憂傷所折磨 要 是他們當初聽從那時代先知的話 語 前往更高的境地 他們的生命 會有迥然不同的景況 遠離主的道路的人 最後的 下場自然就是只能靠自己的力量 了 6 當我們因自己的成功而志得 意滿時 可能會以為自己的力量已 經足夠 但倚靠肉臂力量的人很快 就會發現 其實這力量是很薄弱 很不可靠的 7 舉例來說 所羅門王一開始

19 服 從 主 也 遵 從 主 的 律 法 由 於 這 樣, 他 順 利 繁 榮 深 受 祝 福, 不 止 擁 有 智 慧, 還 擁 有 財 富 及 尊 榮 只 要 他 繼 續 保 持 正 義, 主 應 許 說 : 必 堅 固 他 的 國 位 在 以 色 列 中, 直 到 永 遠 8 但 是, 即 使 有 神 的 造 訪, 即 使 獲 得 比 其 他 人 更 多 的 祝 福, 所 羅 門 還 是 背 離 了 主 因 此, 主 下 令 要 把 國 從 他 的 手 中 奪 走, 將 國 賜 給 他 的 臣 子 9 這 位 臣 子 名 叫 耶 羅 波 安, 是 個 很 勤 奮 的 人, 來 自 以 法 蓮 支 派, 所 羅 門 曾 拔 擢 他 管 理 一 部 分 的 工 人 10 一 天, 耶 羅 波 安 出 門, 有 位 先 知 在 路 上 遇 見 他, 預 言 主 會 把 國 從 所 羅 門 王 手 中 奪 回, 將 以 色 列 十 二 支 派 中 的 十 個 支 派 賜 給 他 主 透 過 祂 的 先 知 應 許 耶 羅 波 安, 只 要 他 行 事 正 義, 我 就 與 你 同 在, 為 你 立 堅 固 的 家, 像 我 為 大 衛 所 立 的 一 樣, 將 以 色 列 人 賜 給 你 11 主 揀 選 了 耶 羅 波 安, 應 許 給 他 美 好 的 祝 福, 前 提 是 他 必 須 服 從 誡 命, 願 意 前 往 更 高 的 境 地 所 羅 門 死 後, 那 位 先 知 的 話 應 驗 了, 以 色 列 十 二 支 派 中 有 十 個 支 派 跟 隨 了 耶 羅 波 安 接 受 這 樣 的 恩 寵 之 後, 這 位 新 國 王 是 否 服 從 主 呢? 很 可 惜, 他 並 不 服 從 他 鑄 造 金 牛 犢, 鼓 勵 人 民 崇 拜 ; 甚 至 隨 心 所 欲 地 挑 選 人 民, 立 他 們 為 邱 壇 的 祭 司, 藉 此 為 自 己 建 立 聖 職 12 簡 而 言 之, 儘 管 這 位 國 王 從 主 那 裡 獲 得 了 偉 大 的 祝 福, 卻 比 歷 任 國 王 都 邪 惡 13 在 後 來 的 世 代, 耶 羅 波 安 成 了 用 來 衡 量 以 色 列 邪 惡 國 王 的 標 準 由 於 耶 羅 波 安 如 此 邪 惡, 主 離 棄 他 因 為 這 國 王 的 邪 惡, 主 下 令 讓 這 國 王 以 及 他 所 有 的 族 人 都 被 滅 絕, 無 一 倖 免 這 項 預 言 後 來 完 全 應 驗, 耶 羅 波 安 的 後 裔 後 來 就 從 世 上 滅 絕 了 14 所 羅 門 與 耶 羅 波 安 是 悲 劇 一 再 重 演 的 實 例, 這 情 形 在 摩 門 經 中 屢 見 不 鮮 當 人 們 保 持 正 義, 主 就 使 他 們 順 利 繁 榮 但 順 利 繁 榮 卻 往 往 導 致 驕 傲, 驕 傲 又 使 人 犯 罪, 犯 罪 又 導 致 邪 惡, 使 人 心 對 屬 靈 事 物 頑 硬 不 從 最 後, 這 條 路 的 終 點 通 向 的 是 心 碎 與 憂 傷 的 境 地 這 個 模 式 不 僅 在 個 人 的 生 活 中 一 再 重 演, 在 城 市 國 家 甚 至 利 阿 賀 拿 2005 年 11 月 17

20 整 個 世 界 也 是 如 此 忽 視 主 及 祂 的 先 知 的 後 果 是 必 然 的, 往 往 伴 隨 著 莫 大 的 憂 傷 與 悔 恨 在 我 們 的 時 代, 主 已 經 警 告 我 們, 邪 惡 最 終 將 導 致 飢 荒, 疫 癘, 地 震, 天 上 的 雷 鳴, 直 到 地 上 的 居 民 將 感 到 全 能 神 的 氣 忿, 震 怒, 和 懲 罰 之 手 15 然 而, 很 多 好 人 也 會 被 天 災 人 禍 波 及, 了 解 這 點 是 很 重 要 的 本 福 音 期 之 初 的 聖 徒 們 受 到 迫 害, 被 逐 出 家 園, 有 些 人 因 此 而 喪 生 但 也 許 是 因 為 他 們 曾 經 忍 受 了 許 多, 使 得 他 們 培 養 了 內 在 的 力 量, 能 為 他 們 即 將 進 行 的 事 工 作 必 要 的 準 備 這 相 同 的 情 形 也 發 生 在 我 們 這 時 代 因 為 我 們 都 免 不 了 會 遇 到 災 難, 所 以 必 須 學 習 他 們 的 榜 樣 經 文 雖 然 告 訴 我 們 不 服 從 的 後 果, 但 也 告 訴 我 們 聆 聽 主 的 話 語 注 意 祂 的 忠 告 會 如 何 邪 惡 的 尼 尼 微 城 居 民 聽 到 約 拿 先 知 警 告 的 聲 音 時, 他 們 大 聲 向 主 呼 求 悔 改, 因 此 獲 得 拯 救, 免 於 被 毀 的 命 運 16 由 於 以 諾 時 代 的 人 很 邪 惡, 主 吩 咐 以 諾 要 開 口 警 告 人 們 轉 離 惡 事, 服 事 主 他 們 的 神 以 諾 把 個 人 的 恐 懼 拋 在 一 旁, 按 照 他 被 吩 咐 的 去 做 他 行 走 於 人 民 中 間, 大 聲 呼 喊, 說 出 反 對 他 們 行 為 的 見 證, 經 文 告 訴 我 們, 所 有 的 人 都 因 他 而 被 觸 怒 他 們 對 彼 此 說, 這 地 方 出 了 怪 事, 有 個 野 人 到 我 們 這 裡 17 儘 管 許 多 人 厭 惡 以 諾, 謙 卑 的 人 卻 相 信 他 的 話 他 們 棄 絕 自 己 的 罪 行, 前 往 更 高 的 境 地 他 們 在 山 上 及 在 高 的 地 方 上 蒙 得 祝 福, 而 且 極 為 繁 榮 18 以 他 們 的 例 子 來 說, 順 利 繁 榮 並 未 使 他 們 變 得 驕 傲 或 犯 罪, 反 而 使 他 們 變 得 饒 富 同 情 心 與 正 義 感 主 稱 祂 的 人 民 為 錫 安, 因 為 他 們 是 一 心 一 德 的, 而 且 居 於 正 義 之 中 ; 他 們 當 中 沒 有 一 個 貧 苦 者 19 救 主 復 活 後, 來 到 美 洲 由 於 祂 奇 妙 的 傳 道 事 蹟, 人 們 的 心 軟 化 了, 也 棄 絕 了 罪 行, 前 往 更 高 的 境 地 他 們 重 視 祂 的 話, 努 力 跟 從 祂 的 榜 樣 他 們 過 著 正 義 的 生 活, 彼 此 間 沒 有 紛 爭, 能 公 正 地 對 待 彼 此 他 們 慷 慨 地 互 相 分 享 物 資, 因 此 社 會 極 為 繁 榮 昌 盛 對 於 這 些 人, 經 文 說 : 無 疑 在 所 有 神 親 手 創 造 的 人 民 中, 不 會 有 比 這 更 幸 福 的 人 民 了 20 在 我 們 的 時 代, 我 們 也 面 對 著 相 同 的 選 擇 我 們 可 以 愚 昧 地 忽 略 神 的 先 知 依 靠 自 己 的 力 量 最 後 去 接 受 那 個 結 果 ; 也 可 以 明 智 地 與 主 接 近, 領 受 祂 的 祝 福 班 傑 明 王 描 述 這 兩 種 選 擇 及 其 個 別 的 結 果 他 說 離 棄 主 的 人 會 被 置 於 他 們 自 己 的 罪 愆 和 憎 行 的 可 怕 景 象 中, 這 種 景 象 使 他 們 從 主 的 面 前 退 縮 到 一 種 悲 慘 和 無 盡 痛 苦 的 境 地 中 21 18

21 但那些前往更高境地 遵守 神誡命的人則 在一切屬世或屬靈 的事情中 都蒙受著祝福 如果他 們堅定信心到底 他們必被接到天 上 那裡他們可以在一種無窮幸福 的境況中與神同住 22 我們如何知道自己正往哪個 方向前進 救主在世時 有人問祂 最大的誡命是什麼 祂毫不猶疑地 說 你要盡心 盡性 盡意愛主 你的神 這是誡命中的第一 且是最 大的 其次也相仿 就是要愛人如 己 這兩條誡命是律法和先知一 切道理的總綱 23 在這些章節中 主提出很明 確的方法 讓我們知道自己是否走 在正確的道路上 那些願意前往更 高境地的人會全心全意地愛主 我 們可以看到這份愛在他們的生活中 彰顯出來 他們在禱告中尋求神 祈求祂的聖靈 他們謙抑自己 打 開心扉接受先知的教導 他們光大 召喚 尋求為人服務 而非受人服 務的機會 他們願意挺身為神作見 證 服從神的誡命 也因此對真理 的見證越來越堅強 他們也愛天父的兒女 並在 生活當中彰顯出那份愛 他們關心 弟兄姊妹 努力養育 服務以及支 持配偶及兒女 除了充滿愛心與仁 慈 他們也謀求周圍人們的福祉 他們慷慨地贈與他人物資 自願與 哀者同哀 安慰那些需要安慰的 人 24 這前往更高境地的旅程是通 往主耶穌基督門徒職分的道路 這 段旅程最終將引領我們與家人一同 獲得超升 來到父與子的面前 因 此 我們前往更高境地的旅程還必 須包括前往主的屋宇 當我們歸向 基督 前往更高的境地 就會想要 花更多時間在祂的聖殿中 因為聖 殿代表更高的境地 聖化的境地 在每個時代 我們都面臨了 一種選擇 我們可以選擇信靠自己 的力量 也可以選擇前往更高的境 地 歸向基督 每種選擇 都有其結果 每種結果 都有其終點 我見證耶穌基督是我們的救 贖主 是活神的兒子 祂活著 諸 天已經打開 慈愛的天父啟示祂的 話語給世人 透過斯密約瑟先知 福音在世上復興了 在我們的時 代 先知 先見及啟示者興格萊戈 登會長活著 他將神的話語啟示給 世人 他的聲音與所有過往世代眾 先知的聲音是一致的 我懇請每位教友 不論你們 身在何地 要站穩腳步 在心中高 唱詩歌 向前邁進 在生活中實踐 福音 敬愛主 建立祂的國度 我 們團結一致就可堅守正道 持守信 心 神是我們的力量 25 弟兄姊妹們 我們蒙召前往 更高的境地 我們可以避免因不服從而來 的憂傷與哀痛 只要我們留意眾先知的話 語 敏於覺察聖靈的影響 在心中 充滿對天父和同胞的愛 我們就可 以擁有平安 喜樂以及永生 我留下我的見證 主會祝福 所有行走在通往門徒職分的道路 上 前往更高境地的人 奉耶穌基 督的名 阿們 註鬙 1."Sea Gypsies See Signs in the Waves," CBS News, 60 Minutes transcript, Mar. 20, 2005, html. 2.尼腓二書 希拉曼書 希拉曼書 希拉曼書 見希拉曼書 見約翰福音 15 5 離了我 你們就 不能做甚麼 8.見列王紀上 見列王紀上 見列王紀上 列王紀上 見列王紀上 見列王紀上 見列王紀上 教約 見約拿書 見摩西書 摩西書 摩西書 尼腓四書 摩賽亞書 摩賽亞書 馬太福音 見摩賽亞書 堅守正道 持守信心 1996 年 1 月 聖徒之聲 第 76 頁 利阿賀拿 年 1 1 月 19

22 他們眼中的光輝 傅士德雅各會長 總會會長團箍二副會長 當我們與慈愛的天父及祂的兒子 也就是我們的救主 暨救贖主有密切的私人關係時 我們的眼中及 容貌上就會散發出那種神聖的光輝 我 親愛的弟兄姊妹們 以及 世界各地的朋友們 今天 早晨我對各位演講時 謙卑地祈求各位敞開理解力 同 時也祈求我們天父的靈的協助 我十分感激興格萊會長在這 場總會教友大會一開始時 所簡短 給予的預言信息 我見證興格萊會 長是我們的先知 他從教會的元首 也就是主暨救主耶穌基督那裡豐沛 地蒙得指引 最近 我憶起大約 17 年前在 耶路撒冷所召開的一場歷史性的會 議 會議中談的是一樁土地租約的 事 後來楊百翰大學的耶路撒冷近 20 東研究中心就蓋在那塊地上 租約 簽訂之前 彭蓀泰福會長和楊百翰 大學當時的校長賀倫傑佛瑞長老 謹代表教會及學校答應以色列政 府 不會在以色列傳教 你們也許 會覺得奇怪 我們為什麼會答應不 傳教 為了獲准在耶路撒冷這歷史 的古城蓋一座宏偉壯觀的大樓 我 們被要求要這樣做 就我們所知 教會和楊百翰大學已光榮地嚴守不 傳教的這項承諾 合約簽了以後 我們一位以色列的友人見解獨到地 說 我們知道你們不會傳教 但 是 你們如何隱藏得住人們眼中的 光輝呢 他指的是教會那些在以 色列遊學的學生 他們眼中閃耀著什麼樣的光 輝 竟這麼明顯地讓我們的朋友注 意到了 主自己這樣回答 那照 耀著的光 那賜給你們光明的光 乃是由那賜給你們眼睛光明的祂而 來的 就是那強化你們理解力的同 一的光 1 那光來自何處呢 主再 一次回答 我是照亮每一個到世 上來的人的真光 2 主就是真光 而 靈把光賜給每一個到世上來的 人 靈啟發全世界每一個聽靈聲音 的人 3那光不僅從我們的眼 中 也從我們的容貌上散發出來 幾年前 著名的新聞評論家 哈維保羅曾到我們教會學校參觀 之後 他評述道 每個年輕人的 臉上都散發出一種 崇高的確 信 今日許多年輕人由於無數次良 心上的妥協 眼中流露出一種早熟 的世故 但是 教會這群年輕人 卻領先群倫 令人欽羨 這全都出 自於他們的自律 投入及奉獻 4 那些真心悔改的人將接受基 督的靈 受洗加入教會 以便得到 罪的赦免 他們藉由神的聖職 透 過按手在他們頭上而接受聖靈 5 這就是 神對所有努力尋求祂的人 們的恩賜 6 如同溥瑞特帕雷長 老所描述的 聖靈的恩賜 如同以 前一樣 是內心的喜樂 和 眼中的光 7 這聖靈就是救主在被 釘十字架前 應許會賜給我們的保 惠師 8 聖靈會賜予配稱的聖徒靈 性上的指引和保護 聖靈增進我們 的知識 讓我們理解 一切事 9 這些祝福在靈性盲目情形日趨嚴重 的今日 價值匪淺 當今世上世俗主義盛行 我 們對世俗主義的定義是 對宗教或 有關宗教方面的事漠不關心 排 斥 或完全摒除 10 世俗主義不 接受許多永恆的真理 其主要的目 的是享樂及自私自利 通常那些擁 抱世俗主義的人和他人看起來不一 樣 如同以賽亞所說的 他們的臉 色做了不利他們的證人 11 然而在此世俗主義瀰漫的世 界中 許多人卻渴望並追求屬靈的 事 他們希望聆聽主的話語 就如 同阿摩司所預言的 日子將到 我必命饑荒降在地上 人飢餓非因

23 無 餅, 乾 渴 非 因 無 水, 乃 因 不 聽 耶 和 華 的 話 他 們 必 飄 流, 從 這 海 到 那 海, 從 北 邊 到 東 邊, 往 來 奔 跑, 尋 求 耶 和 華 的 話, 卻 尋 不 著 12 我 們 可 以 從 哪 裡 聽 到 主 的 話 呢? 我 們 可 以 從 我 們 的 先 知 興 格 萊 戈 登 會 長 總 會 會 長 團 十 二 使 徒 定 額 組 及 總 會 其 他 當 局 人 員 那 裡 聽 到 我 們 也 可 以 從 我 們 的 支 聯 會 會 長 及 主 教 那 裡 聽 到 傳 教 士 也 可 以 從 他 們 的 傳 道 部 會 長 那 裡 聽 到 我 們 還 可 以 從 經 文 中 讀 到 主 的 話 語, 並 透 過 聖 靈 聽 到 那 輕 悄 微 小 的 聲 音 聆 聽 主 的 話 語, 會 讓 我 們 脫 離 靈 性 上 的 盲 目, 進 入 祂 奇 妙 的 光 中 13 我 們 要 怎 麼 樣 才 能 保 持 我 們 眼 中 及 容 貌 上 所 散 發 的 光 輝 呢? 這 光 大 部 分 來 自 於 我 們 在 一 些 絕 對 重 要 的 真 理 上 的 自 律 投 入 及 奉 獻 14 在 這 些 絕 對 重 要 的 真 理 中, 最 重 要 的 是 有 一 位 神, 祂 是 我 們 靈 魂 的 父 親, 而 我 們 要 為 自 己 的 行 為 向 祂 負 責 第 二, 耶 穌 是 基 督, 是 我 們 的 救 主 暨 救 贖 主 第 三, 偉 大 的 幸 福 計 畫 需 要 我 們 去 遵 守 神 的 誡 命 第 四, 神 最 大 的 恩 賜 就 是 永 生 15 還 有 其 他 祝 福 也 會 讓 我 們 眼 中 的 光 輝 更 閃 耀, 那 就 是 從 救 主 而 來 的 屬 靈 的 恩 賜 16 快 樂 幸 福 滿 足 感 及 平 安, 都 是 從 聖 靈 力 量 而 來 的 屬 靈 的 恩 賜 若 要 談 到 今 生 和 永 恆 的 幸 福, 我 們 信 仰 中 有 許 多 原 則 是 太 了 不 起 了, 其 中 有 些 原 則 只 有 我 們 的 信 仰 才 有 這 些 珍 貴 的 信 仰 是 基 於 我 們 的 忠 信, 以 及 下 列 原 則, 而 這 些 原 則 未 必 是 按 照 重 要 順 序 排 列 : 1. 神 和 祂 的 兒 子 都 是 榮 耀 的 人 物 父 神 是 我 們 的 創 造 主, 祂 的 兒 子 耶 穌 基 督 是 我 們 的 救 主 暨 救 贖 主 我 們 是 按 照 神 的 形 像 造 的 17 我 們 會 知 道 這 點 是 因 為 斯 密 約 瑟 看 過 祂 們, 祂 們 跟 約 瑟 交 談, 約 瑟 也 跟 祂 們 談 話 聖 殿 祝 福 將 夫 妻 印 證 在 一 起, 這 印 證 不 僅 是 在 今 生, 而 且 直 到 永 恆 透 過 印 證, 孩 子 及 子 孫 可 以 永 遠 和 父 母 連 結 在 一 起 3. 每 一 位 配 稱 的 教 會 弟 兄 都 可 持 有 神 的 聖 職 並 運 用 聖 職 他 蒙 受 持 有 權 柄 之 人 的 召 喚 後, 就 可 在 家 中 及 教 會 中 運 用 這 神 聖 的 權 力 4. 除 了 聖 經 以 外, 我 們 的 神 聖 經 文 還 包 括 了 摩 門 經 教 義 和 聖 約 及 無 價 珍 珠 5. 在 興 格 萊 戈 登 會 長 的 指 導 之 下, 活 著 的 使 徒 及 先 知 在 我 們 這 個 時 代 講 出 神 的 話 語 而 興 格 萊 戈 登 會 長 是 先 知 先 見 和 啟 示 者, 也 是 我 們 這 時 代 持 續 不 斷 啟 示 的 來 源 6. 每 個 教 友 都 可 以 有 聖 靈 的 恩 賜 當 先 知 斯 密 約 瑟 被 問 到 後 期 聖 徒 教 會 與 今 日 其 他 宗 教 有 什 麼 分 利 阿 賀 拿 2005 年 11 月 21

24 別, 他 回 答 說, 不 同 之 處 就 在 藉 由 按 手 接 受 聖 靈 的 恩 賜, 而 其 他 一 切 要 素 都 包 含 在 聖 靈 的 恩 賜 當 中 婦 女 的 崇 高 地 位 在 主 面 前, 女 人 和 男 人 是 完 全 平 等 的 女 人 天 生 的 職 責 與 男 人 不 同, 這 項 知 識 隨 著 福 音 在 這 豐 滿 時 代 中 復 興 而 揭 示, 我 們 了 解 到 女 人 被 賜 予 母 職 及 養 育 子 女 的 偉 大 職 責 從 1842 年, 斯 密 約 瑟 先 知 奉 神 的 名 運 用 聖 職 權 鑰 組 織 婦 女 會 後, 婦 女 開 始 有 了 前 所 未 有 更 多 的 機 會 20 幾 年 前, 有 一 位 實 習 護 士 康 絲 黛 被 派 去 協 助 一 位 因 意 外 事 故 而 腿 部 受 傷 的 婦 女 那 位 婦 女 因 為 跟 我 就 知 道 我 第 一 天 看 到 妳 時, 醫 院 裡 的 某 人 有 著 極 不 愉 快 的 經 就 知 道 妳 是 特 別 派 來 給 我 的, 妳 的 驗, 因 此 拒 絕 接 受 醫 療 她 十 分 害 臉 龐 上 散 發 出 一 種 光 輝, 我 在 你 們 怕, 變 得 離 群 索 居 康 絲 黛 第 一 次 其 他 教 友 身 上 也 注 意 到 同 樣 的 光 去 看 她 時, 這 名 受 傷 的 婦 女 要 她 離 輝, 我 需 要 信 賴 妳 開 她 第 二 次 去 探 望 時, 病 人 讓 她 不 出 三 個 月 的 時 間, 發 炎 的 進 去 了, 但 此 時 這 名 婦 女 的 腿 已 長 腿 就 痊 癒 了 那 位 年 長 婦 女 所 住 地 滿 了 膿 包, 而 且 有 些 肉 已 開 始 潰 區 的 支 會 教 友 前 來 幫 她 修 好 了 房 爛, 但 她 還 是 不 願 意 接 受 治 療 子, 並 整 理 了 庭 院 傳 教 士 去 拜 訪 康 絲 黛 為 這 件 事 情 祈 禱, 一 她, 不 久 之 後 她 就 受 洗 了 21 這 一 兩 天 之 後, 她 得 到 了 答 案 她 再 次 切 皆 由 於 她 注 意 到 那 位 年 輕 實 習 護 去 探 訪 病 人 時, 帶 了 一 些 雙 氧 水 士 臉 上 的 光 輝 由 於 不 會 引 起 疼 痛, 於 是 這 位 年 長 有 一 次 楊 百 翰 會 長 被 問 到, 的 婦 女 就 讓 康 絲 黛 將 雙 氧 水 塗 在 她 為 什 麼 我 們 有 時 候 會 被 留 下 來 孤 單 的 腳 上 然 後, 她 們 談 到 了 到 醫 院 一 人, 並 且 常 常 感 到 憂 傷 他 回 答 去 做 進 一 步 治 療 的 事 康 絲 黛 向 她 說, 人 需 要 學 會 為 自 己 採 取 行 動 保 證, 醫 院 方 面 會 盡 量 讓 她 覺 得 舒 看 看 他 會 怎 麼 作, 並 試 看 看 他 適 一 兩 天 之 後, 那 位 婦 女 鼓 起 是 否 能 獨 立 自 主, 在 黑 暗 中 是 否 會 勇 氣 到 醫 院 當 康 絲 黛 去 病 房 看 她 選 擇 正 義 22 當 我 們 看 到 福 音 時, 她 微 笑 著 說 : 妳 說 動 我 了 的 光 輝 從 那 些 充 滿 福 音 之 光 的 然 後, 出 乎 意 料 之 外 地 她 問 康 絲 黛 人 們 身 上 散 發 出 時, 比 較 容 說 : 妳 是 什 麼 教 會 的 教 友? 康 易 去 選 擇 正 義 23 絲 黛 告 訴 她, 自 己 是 耶 穌 基 督 後 期 在 教 會 中 服 務 是 一 項 奇 妙 的 聖 徒 教 會 的 教 友 那 位 婦 女 說 : 祝 福 及 特 權, 這 讓 我 們 的 容 貌 及 眼 中 綻 放 出 光 輝 如 同 救 主 所 引 薦 的 : 因 此 你 們 的 光, 也 當 這 樣 照 在 這 人 民 的 面 前, 好 使 他 們 見 了 你 們 的 好 行 為, 因 而 榮 耀 你 們 在 天 上 的 父 24 我 們 在 教 會 中 服 務 所 得 到 的 祝 福, 非 筆 墨 能 形 容 主 應 許 我 們, 只 要 我 們 光 大 我 們 的 召 喚, 就 會 找 到 幸 福 與 喜 樂 阿 爾 瑪 問 我 們 是 否 在 容 貌 上 蒙 得 了 祂 的 形 像 25 當 我 們 與 慈 愛 的 天 父 及 祂 的 兒 子, 也 就 是 我 們 的 救 主 暨 救 贖 主 有 密 切 的 私 人 關 係 時, 我 們 的 眼 中 及 容 貌 上 就 會 散 發 出 那 種 神 聖 的 光 輝 有 了 這 樣 的 關 係, 我 們 的 臉 上 就 會 散 發 出 那 種 崇 高 的 確 信, 26 確 信 神 是 活 著 的 我 要 為 我 們 所 從 事 的 聖 工 之 神 聖 性, 作 個 人 的 見 證 這 見 證 來 自 於 啟 示 27 帶 給 我 見 證 的 這 啟 示, 在 我 還 是 個 小 男 孩 時 就 來 到 我 心 中 我 不 記 得 是 哪 件 特 別 的 事 情 向 我 證 實 此 一 真 理, 似 乎 這 一 直 是 我 內 心 意 識 裡 的 一 部 分 我 很 感 謝 有 這 確 切 的 知 識, 使 我 們 每 個 人 有 力 量 去 面 對 生 命 中 的 煎 熬 在 這 次 教 友 大 會 中, 我 們 會 為 總 會 弟 兄 及 姊 妹 們 所 見 證 的 信 息 而 感 動 我 相 信 各 位 都 曾 有 這 樣 確 切 的 經 驗 你 們 也 會 得 到 這 樣 的 確 證, 知 道 所 講 的 確 實 是 真 理 楊 百 翰 會 長 曾 教 導 說 : 不 僅 是 今 天 在 場 的 聖 徒, 各 個 國 家 大 陸 或 島 嶼 上 遵 行 救 主 和 祂 的 使 徒 們 以 及 斯 密 約 瑟 所 教 導 的 那 些 人 也 是 一 樣 ; 他 們 也 作 同 樣 的 見 證, 他 們 的 眼 睛 被 神 的 靈 照 亮, 所 以 有 同 樣 的 見 解 他 們 的 心 也 受 了 感 動, 所 以 有 同 樣 的 感 覺 和 認 知 28 22

25 星期六午間大會 2005 年 10 月 2 日 我全心全意地知道神活著 我深信只要我們努力 不辜負祂對 我們的愛 祂就會以祂的愛來照亮 我們的生命 奉耶穌基督的聖名 阿們 支持教會職員 孟蓀多馬會長 總會會長團箍一副會長 註鬙 1.教約 教約 教約 News broadcast, Dec. 8, 1967, typescript, 1. 5.見教約 尼腓一書 Key to the Science of Theology: A Voice of Warning (1978), 見約翰福音 約翰福音 Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11 ed. (2003), "secularism," 尼腓二書 阿摩司書 彼得一書 See Paul Harvey, news broadcast, Dec. 8, 見教約 見教約 見創世記 見斯密約瑟的寫作 二 History of the Church, 4: See George Albert Smith, "Address to Members of the Relief Society," Relief Society Magazine, Dec. 1945, 717; see also Relief Society Minutes, Apr. 28, 1842, Archives of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 見包康絲黛 一場勝仗 1981 年 3 月 聖徒之聲 第 頁 New Era, Apr. 1980, Brigham Young's Office Journal, Jan. 28, 1857, Archives of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 23." B e o f G o o d C h e e r, " O c t Conference Report, 尼腓三書 見阿爾瑪書 Paul Harvey, News Broadcast, Dec. 8, 見楊百翰講演集 維特蘇約翰編 第 41 頁 28.參閱楊百翰講演集 第 35 頁 各 位弟兄姊妹 興格萊戈 登會長已委託我 現在 向各位提出總會當局人 員 區域七十員 以及教會總會 各輔助組織會長團成員名單 請 大家舉手支持 茲提議 我們支持興格萊戈登 為先知 先見 啟示者及耶穌基督 後期聖徒教會的總會會長 孟蓀多 馬為總會會長團第一副會長 傅士 德雅各為總會會長團第二副會長 贊成者請表示 如有反對者 也請表示 茲提議 我們支持孟蓀多馬為 十二使徒定額組會長 潘培道為十 二使徒定額組代理會長 以下為該 定額組成員 潘培道 貝利多馬 納爾遜羅素 鄔克司達林 培勒 羅素 胡適令約瑟 司考德李察 海爾斯羅拔 賀倫傑佛瑞 艾寧亨 利 鄔希鐸迪特以及貝納大衛 贊成者請表示 反對者請表示 茲提議 我們支持總會會長 團的副會長以及十二使徒為先知 先見 啟示者 凡贊成者請表示 如有反對者 也請同樣表示 茲提議 我們卸免七十員定 利阿賀拿 年 1 1 月 23

26 額組會長團 同時也是七十員第一 定額組成員的葛羅伯約翰長老和蘇 倫森大衛長老 並賜他們榮譽當局 人員的頭銜 同時也提議 我們卸 免七十員第一定額組的霍華德柏頓 長老 何曼馬文長老 希蘭海樂長 老 並賜他們榮譽當局人員的頭銜 凡願意與我們一同表示感謝 者 請表示 茲提議 我們卸免七十員第 二定額組的柯丁森達文長老 戴米 安尼亞荷馬長老 齊勒比艾垂治長 老 奧維森司提反長老 盧謝奈德 長老和西蒙丹尼斯長老 凡願意與我們一同表示感謝 者 請表示 我們同時也卸免馬加格第耶 羅長老為區域七十員 凡願意與我們一同表示感謝 者 請表示 茲提議 我們支持安德森尼 爾長老和羅斯本隆納德長老為七十 員會長團定額組的成員 凡贊成者請表示 反對者也請同樣表示 茲提議 我們支持費尼格納 福西歐尼長老為區域七十員 以繼 任剛過世的凡曼拉皮塔長老 凡贊成者請表示 反對者請同樣表示 茲提議 我們支持其他現任 的總會當局人員 區域七十員及總 會各輔助組織會長團 凡贊成者請表示 反對者請表示 就我所見 提請支持的事項 已全體無異議一致通過 感謝各位弟兄姊妹持續不斷 的信心與祈禱 24 家庭和教會中的 聖職權柄 鄔克司達林長老 十二使徒定額組 聖職權柄在家中和教會中的運作方式有許多相似的地方 也有一些不同的地方 我 的主題是家庭和教會中 的聖職權柄 I. 我父親在我七歲時過世 我 是家中三個年幼子女中的老大 母 親守寡 辛苦地養育我們 我被按 立為執事時 她說她很高興家裡有 位聖職持有人 但是母親繼續主導 著家中的事務 包括每天早上跪下 祈禱時指定哪個人作禱告 我有點 困惑 我曾被教導聖職應當帶領家 庭 對於這個原則的運作方式 我 一定有些不懂的地方 就在這個時期 我們有個鄰 居總是控制他的妻子 有時候還會 虐待她 他常大聲吼叫 像隻獅 子 而他的妻子就像隻膽怯的綿 羊 他們走路去教會時 妻子總是 走在他後面幾步 這讓我母親很生 氣 我母親是位剛烈的婦女 她不 會接受這種控制的行為 看到其他 婦女遭受這樣的對待 她很生氣 每當我看到男性濫用他們的權柄 以不正義的方式來滿足他們的驕傲 控制或強迫他們的妻子時 我都會 想到我母親對這些事情的反感 我也見過一些忠信的婦女誤 解聖職權柄的運作方式 有些妻子 注意到自己與丈夫在家中的合夥關 係 便想將這樣的夥伴關係延伸到 丈夫的召喚上 如 主教或傳道部 會長等 另外 有些單身婦女因為 曾被男性虐待 比方離婚 而把 聖職與男性的暴行混為一談 對聖 職權柄有所質疑 使用電器用品有 過不好經驗的人 不應放棄使用電 力設備 造成我所說的各種情況的原 因在於人們誤解了聖職權柄 也不

27 了 解 一 項 偉 大 原 則, 就 是 雖 然 家 庭 和 教 會 都 由 聖 職 權 柄 主 領, 但 聖 職 在 家 庭 和 在 教 會 中 的 運 作 方 式 並 不 一 樣 許 多 偉 大 的 教 會 領 袖 家 庭 領 袖 都 了 解 並 應 用 這 個 原 則, 但 卻 很 少 人 對 其 多 作 解 釋 甚 至 在 經 文 中, 雖 然 提 到 運 用 聖 職 權 柄 的 許 多 例 子, 但 是 卻 很 少 說 明 哪 個 原 則 僅 適 用 於 家 中 的 聖 職 權 柄 或 是 僅 適 用 於 教 會 中 的 聖 職 權 柄, 或 是 兩 者 都 適 用 II. 在 我 們 的 神 學 和 實 踐 中, 家 庭 和 教 會 有 相 輔 相 成 的 關 係 家 庭 仰 賴 教 會 以 獲 得 教 義 教 儀 與 聖 職 權 鑰 教 會 提 供 家 庭 所 需 的 教 導 權 柄 教 儀, 讓 家 庭 關 係 可 以 延 續 到 永 恆 我 們 在 家 庭 和 教 會 中 都 有 一 些 計 畫 和 活 動 安 排 兩 者 間 關 係 密 切, 一 項 活 動 若 對 一 方 有 所 助 益, 必 然 對 另 一 方 有 所 助 益 孩 子 若 看 到 父 母 忠 實 地 履 行 他 們 的 教 會 召 喚, 就 會 強 化 家 庭 的 關 係 當 家 庭 鞏 固 了, 教 會 便 得 到 鞏 固 兩 者 平 行 發 展, 兩 者 都 很 重 要, 也 是 必 要 的, 雙 方 的 運 作 都 要 顧 及 另 一 方 的 需 求 教 會 的 計 畫 和 活 動 不 應 佔 據 所 有 的 時 間, 使 家 人 無 法 享 有 家 庭 的 時 光 家 庭 活 動 也 不 應 與 聖 餐 聚 會 或 其 他 重 要 的 教 會 會 議 有 所 衝 突 我 們 需 要 教 會 活 動, 也 需 要 家 庭 活 動 如 果 所 有 的 家 庭 都 很 健 全 和 完 美, 教 會 就 能 少 辦 一 些 活 動 但 在 現 今 的 世 界 中, 許 多 青 少 年 在 單 親 家 庭 中 長 大, 或 是 父 母 一 方 不 是 教 友, 或 對 福 音 所 教 導 的 領 導 方 式 不 感 興 趣, 因 此 就 需 要 有 教 會 活 動 來 填 補 其 中 的 落 差 我 的 寡 母 明 智 地 看 出 教 會 活 動 可 以 提 供 她 兒 子 那 些 她 無 法 提 供 的 經 驗, 因 為 家 中 沒 有 男 性 模 範 可 以 給 兒 子 學 習 我 記 得 她 敦 促 我 觀 察 和 效 法 支 會 中 的 好 男 性 她 鼓 勵 我 參 與 童 軍 活 動, 以 及 其 他 可 以 提 供 這 種 機 會 的 活 動 若 支 會 裡 有 許 多 的 單 身 教 友, 他 們 尚 未 有 伴 侶 ( 擁 有 伴 侶 是 主 對 祂 所 有 子 女 的 期 望 ), 教 會 和 教 會 中 的 家 庭 就 應 當 對 單 身 成 人 的 需 求 給 予 特 別 的 關 注 III. 聖 職 權 柄 在 家 中 運 作 也 在 教 會 中 運 作 聖 職 是 神 用 來 祝 福 祂 子 女 男 性 和 女 性 的 力 量 一 些 簡 短 的 用 語, 如 : 婦 女 和 聖 職, 傳 達 了 錯 誤 的 觀 念 男 性 不 是 聖 職 聖 職 聚 會 是 持 有 聖 職 利 阿 賀 拿 2005 年 11 月 25

28 並運用聖職的人的聚會 聖職的祝 福 如 洗禮 接受聖靈 聖殿恩 道門 永恆婚姻 是平等地提供給 男性和女性的 聖職權柄在家中和 教會中的運作 需要依據主所設立 的原則 我父親過世後 我母親主領 我們的家庭 她沒有聖職職位 但 身為她婚姻中的在世家長 她便成 為她家中的主領者 在此同時 她 總是完全敬重我們主教和教會其他 領袖的聖職權柄 她主領著她的家 庭 而他們主領教會 IV. 聖職權柄在家中和教會中的 運作方式有許多相似的地方 也有 一些不同的地方 我們若不了解並 尊重其中的差異 就會遇到問題 權鑰 聖職的作用在教會中 和家中一個重大差異 就是教會中 所有的聖職權柄都是在一位持有 聖職權鑰的人指導下運作的 與 此不同的是 家中的主領權柄 不論是父親或單親母親 在運 作上不需要從任何持有聖職權鑰 的人那裡得到授權 這種家庭權 柄包含指導家庭的活動 家庭聚 會 如 家庭家庭晚會 家庭祈 禱 教導福音 勸告和管教家人 這權柄也包括接受過按立的父親給 予家人聖職祝福 但是若要按立和按手選派家 人 就需要有聖職權鑰持有者的核 准 這是因為主設立來負責執行和 記錄聖職教儀的組織是教會 而非 家庭 疆界 教會組織 如 支會 定額組 輔助組織都有一定的地理 26 疆界 這疆界限定了這些組織的責 任 父母有義務在這些神聖責任 任和權柄的範圍 與此不同的是 中互相協助 是平等的夥伴 家 家庭關係和責任並不會因家人居住 庭 致全世界文告 2004 年 10 月 利阿賀拿 第 49 頁 的地點而有所不同 甘賓塞會長說 我們說婚 持續的時間 教會召喚永遠是 暫時的 但家庭關係卻是永久的 姻是一種合夥關係的時候 指的是 召喚和卸免 另一個不同的 一種完全的合夥關係 我們不要後 地方可以在開始和結束一項職位時 期聖徒婦女在這項永恆的任務上作 見到 在教會裡 持有必要權鑰的 一個沉默 或是局部的合夥者 我 聖職領袖有權召喚或卸免那些在他 懇求妳們要作一個有所貢獻的完全 指導下服務的人 他甚至可以讓他 合 夥 者 The Teachings of 們失去教籍 使他們的名字 被塗 Spencer W. Kimball, ed. Edward L. 去 見摩賽亞書 阿 Kimball [1982], 315 爾瑪書 與 此 不 同 的 甘會長也宣告說 我們聽 是 家庭關係如此的重要 連家 說有些男性對妻子說 我持有聖 長也無權改變家庭成員的身分 職 你必須照我說的去做 他 只有某些得到授權的人才能依據 明確地否定這種在婚姻中濫用聖職 人的法律或神的律法來調整家庭 權柄的作為 他說這樣的男性 在 關係 因此 主教可以卸免婦女 他 的 聖 職 上 得 不 到 眾 人 的 敬 重 會會長 但主教不能在沒有符合 The Teachings of Spencer W. 人間法律 即離婚的情況下 Kimball, 316 斷絕他和妻子的關係 再說 他 世界上某些地方的文化或傳 的永恆婚姻印證也無法在沒有符 統容許男性壓迫女性 但這些濫權 合神的律法 即印證取消的情 的作為決不可被帶入耶穌基督教會 況下終止 同樣的 一位在班長 的家庭中 記住耶穌怎麼教導人 團或定額組會長團服務的青年可 祂說 你們聽見有話說 只是 以被支會中的聖職當局人員卸免 我告訴你們 馬太福音 5 但 父 母 無 法 開 除 一 位 叛 逆 的 孩 例如 救主對待婦女時的 子 家人關係比教友關係更具有 考量周全 與當時所盛行的文化很 持久性 不一樣 我們要以祂所教導的福音 夥伴關係 聖職權柄在家中 文化作為我們的依歸 和在教會中運作不同的一項重要原 如果男性想要在他們領導家 因是 家庭的管理架構是家長制或 庭時得到主的祝福 他們就必須依 水平式的 而教會的管理架構卻是 據主的聖職運用原則來運用他們的 階層式或垂直式的 夥伴關係在家 聖職 中和在教會中的運作方式並不一 沒有任何力量或勢力能夠或 樣 應當藉著聖職來維持 只有藉著說 家庭文告漂亮地說明了夫妻 服 堅忍 溫良和柔順 並且藉著 之間的關係 雖然他們有不同的責 不虛偽的愛 藉著仁慈和純潔的知

29 識 教約 若聖職權柄按照這樣的方式 在家中運作 我們就達到了甘會所 教導的 完全的合夥關係 就如 同家庭文告所宣告的 以主耶穌基督的教訓為基礎 最有可能獲得家庭生活的幸福 成 功的婚姻與家庭建立在信心 祈 禱 悔改 寬恕 尊敬 愛心 和 同情 等原則上 2004年10月 利阿賀拿 第49頁 教會召喚的執行則是依據那 管理所有在聖職權柄下工作的人的 原則 這些原則包括教約 121 章中 所教導的說服和溫良 在教會階層 式的組織中特別需要這些原則 我剛剛所說明的聖職權柄的 運用對已婚婦女而言比較容易了解 和接受 單身姊妹 特別是沒有結 過婚的單身姊妹 尚未感受過聖職 權柄在婚姻合夥關係中的角色 她 所感受的是教會階層關係中的聖職 權柄 有些單身婦女覺得他們在這 樣的關係中沒有機會發表意見 這 也是為什麼教會要求各單位召開有 效的支會議會 讓支會中的男女職 員在主教的主領權柄下 定期坐下 來召開會議 V. 結束時我要講述一些一般性 的意見和個人的一個經驗 耶穌基督後期聖徒教會的宗 教理論以家庭為中心 我們與神的 關係 以及塵世生命的目的都是用 家庭的觀念來說明的 我們是天上 父母的靈體子女 福音計畫將透過 世上的家庭來實踐 我們最大的渴 望就是鞏固家庭關係 讓這關係持 續到永恆 我們救主的教會的最終 使命是協助我們達成高榮國度中的 超升 而這樣的目標只有在家庭關 係中才能達成 這也難怪大家都知道我們的 教會以家庭為中心 知道在婚姻和 生育子女方面 我們對目前法律和 文化敗壞感到不滿 在今日的世界 中 世人似乎越來越不了解婚姻的 目的和生養孩子的價值 後期聖徒 對這些事情的堅定立場就顯得格外 重要 養育我們長大的寡母清楚明 白家庭的永恆本質 她總是推崇我 已逝父親的地位 她讓父親一直活 在我們的家中 她述說他們聖殿婚 姻的永恆延續性 她常常提醒我 們 家父要我們做什麼 這樣我們 才可以得到救主的應許 使我們成 為永恆的家庭 我想到了一個能說明母親教 導影響力的經驗 有一年聖誕節前 夕 主教要身為執事的我 幫他分 送聖殿節禮籃給支會中的寡婦 我 把籃子和他的問候 送到了每一個 寡婦的家門口 當他送我回家時 車上還有一個籃子 他把籃子交給 我 並說是給我媽媽的 他的車子 開走後 我站在那裡 天空下著 雪 不懂為什麼要把這個籃子給我 媽媽 她從來沒說自己是個寡婦 我也從來不覺得她是個寡婦 對一 個 12 歲的少年來說 她不是寡 婦 我們有父親 他只不過是離開 一段時間罷了 我盼望著那榮耀的團圓日子 來到 分開的人可以重聚 所有的 人都將成為完全 如同主所應許的 一樣 我見證耶穌基督是永恆之父 的獨生子 祂的聖職權柄 祂的贖 罪和復活 使這一切成為可能 奉 耶穌基督的名 阿們 利阿賀拿 年 1 1 月 27

30 致女青年 賀倫傑佛瑞長老 十二使徒定額組 要作一個屬基督的婦女 珍惜妳們在神眼中尊貴的地位 祂需要妳們 教會需要妳們 這世界也需要妳們 幾 個月前 我被時光老人 狠狠地捉弄了一場 一 天清晨 我神采煥發 精神抖擻地起床 以微笑迎接破 曉黎明 突然間想到那天有個慶 生會 我的長孫就要成為青春期 的青少年了 我想了片刻 然後就 像每個有責任心 有尊嚴的大人 那樣 又躺回床上去 拉起床罩 把頭蒙了起來 言歸正傳 撇開扶養青少年 的痛苦經驗不談 我要對我的外孫 女及世界各地我碰過為數眾多的教 會男女青年說 我們深以各位為 榮 今日 道德及身體上的危險幾 乎無所不在 充斥在你們的四周 28 你們每天都會遭遇各式各樣的誘 惑 但你們多數人卻都努力行義 今天下午我要高聲讚揚各位 對各位表達我的愛 鼓勵及對各位 的讚賞 由於我所講的這個寶貝長 孫是個女青年 因此我要針對教會 中的女青年演講 但我希望演講中 的精神適用於各年齡層的男女 不 過 今天我要像法國男歌手謝瓦利 埃常唱的那樣 我要 感謝上蒼賜 給我們小女孩 首先 我希望各位以身為女 性而自豪 我希望妳們真正了解其 中的涵義 真正知道自己是誰 妳 們確實是天上雙親靈體的女兒 擁 有神聖的特性和永恆的目標 1 那 至高無上的真理應深印在妳們的靈 魂深處 並且在妳們成長為成熟女 子的過程中 成為妳們所作每項決 定的基礎 再沒有什麼比這更能證 明妳個人的尊嚴 價值 特權及應 許的了 天父知道妳們的名字及處 境 祂聆聽妳們的祈禱 也知道妳 們的希望和夢想 甚至了解妳們的 恐懼和挫折 祂知道透過妳們對祂 的信心 妳們能成為怎樣的人 由 於這神聖傳承 妳們和妳們每個靈 體的弟兄姊妹在神眼中都同樣平 等 並且透過服從 妳們可以成為 神永恆國度中正義的後嗣 也就是 神的後嗣 和基督同作後嗣 2 努力去尋求明瞭這些教義的重要意 義 基督教導的每件事 不僅教導 著男人 也教導著女人 在復興的 耶穌基督福音之光中 婦女 包括 女青年 的確在創造主的神聖計畫 中佔有一席崇高之地 就像陶美芝 雅各長老所說的 妳們 被賦予神 聖的職責 無人膽敢褻瀆 3 要作一個屬基督的婦女 珍 惜妳們在神眼中尊貴的地位 祂需 要妳們 教會需要妳們 這世界也 需要妳們 當人生遭逢狂風大浪的 肆虐時 婦女對神恆久不變之信 賴 以及對靈性事物忠貞不渝之奉 獻 一直都是世界的碇錨 4 我要 告訴各位約瑟先知在 150 多年前說 的一番話 如果妳們不負賦予給 妳們的殊榮 天使就會成為妳們的 友伴 5 我所說的這一切都是為了要 告訴各位天父對妳們的感覺 讓妳 們知道祂對妳們未來的計畫 希望 妳們成為怎樣的人 要是妳們當中 有人一度不了解神對妳們的旨意 或是降低了自己的神聖準則 那麼 我們要對妳們獻上更深的愛 懇求 妳們讓自己青少年的歲月成功順 遂 而非以悲劇收場 父母 先知 和使徒們除了一心要造福妳們的人 生 盡力保護妳們不受任何傷害 外 別無所求 為了讓妳們完全得到天父的 祝福及保護 我們請求各位忠於耶 穌基督的福音標準 不要毫無主見 地盲目跟從一時的時尚潮流 教會 從不會在妳們該穿什麼 要有怎麼 樣的儀表上 剝奪妳們的道德選擇

31 權 但是教會永遠都會宣布標準 過的後期聖徒教堂就是 主的屋 教導原則 而其中一項原則就是端 宇 我們的衣著及鞋子並不需要 莊 正如譚蘇珊姊妹今天早晨所教 也不應很昂貴 但也不該看起來像 導的 在耶穌基督的福音中 端莊 是要去海灘的樣子 我們前來崇拜 的儀表是永不退流行的 我們的標 眾人的神及天父 並領用象徵耶穌 基督贖罪的聖餐時 應該儀表合 準是不會跟社會妥協的 在鞏固青年的小冊子中很清楚 宜 恭敬 同時盡可能地莊重 適 地呼籲女青年 避免穿太緊 太短 當 我們的外表儀容就像我們的舉 或是任何暴露不當的服裝 包括了 止一樣 應能讓人認出我們是基督 露肚裝 6 父母們 請跟孩子一起 真正的門徒 以表示我們是懷著溫 複習這本冊子 孩子們最需要的是 順而虛心的精神來崇拜 並且真心 你們的愛 其次就是為他們規範界 渴望救主的靈常與我們同在 講到這裡 請容我順道談談 限 女青年們 以挑選朋友的方式 來挑衣服 不論是衣服或朋友 妳 另一個更敏感的話題 我請求各位 們都要選擇可以讓妳們自信地站在 女青年都能更接受自己一點 包括 神前的 7 好朋友絕不會讓妳們出 妳們的身材和風格 少一點想變得 糗 也不會貶損妳們 或利用妳 跟他人一樣的渴望 每個人都不一 們 同樣的 妳們衣服的標準也當 樣 有的人高 有的人矮 有的人 豐滿 有的人纖細 幾乎每個人都 如此 我要針對女青年在教會裡服 曾一度希望能擁有自己所沒有的 務及安息日崇拜時所穿著的服裝 但就像一個女青年顧問所說的 特別提出請求 我們常說 安息日 妳無法一輩子都活在擔心別人會 服裝 或 安息日最佳服裝 也 怎麼看妳的日子裡 妳讓別人的意 許應該再度實行 不論是何種情 見左右妳 讓妳不自在時 就是放 形 從古到今 我們進入主的屋宇 棄了自己的自主權 有 自信 時 總是受邀要將自己裡裡外外 的關鍵在於永遠聆聽自己內心的聲 最好的一面呈現出來 而一座奉獻 音 那個真正的妳 8 在神 的國度中 真正的妳遠比紅寶石珍 貴 9 每個女青年都有一項使命 每位成年的婦女都是一股向善的力 量 姊妹們 我提到成年婦女是因 為妳們正是女青年最好的榜樣及力 量 如果妳們總是為了穿不下小號 的衣服而心煩 那麼當妳們看到女 兒或玫瑰組班上的女孩也作同樣的 事 為了苗條而把身體弄出毛病 時 也就不必太驚訝了 我們每個 人都應盡量保持身體健康 那是由 智慧語而來的美好教義 也就是說 要飲食均衡 作運動 讓身體發揮 最佳功效 在這方面 我們可能都 有改進的空間 但我這裡所談的是 最佳健康狀況 世上並無所謂的最 佳身材 坦白說 就此點而言 世界對 待妳們太殘酷了 妳們受到電影 電視 服裝雜誌和廣告的轟炸 傳 達著外表就代表一切的信息 他們 的說辭是 如果妳外表迷人 妳的 人生就會多采多姿 廣受歡迎 並 且幸福快樂 這樣的壓力在青少 年時期就已經很大了 更別說到了 婦女時期後的影響有多大了 在太 多的情況下 人們對身體花了許多 利阿賀拿 年 1 1 月 29

32 功夫只為了一個虛幻 甚至可說是 膚淺 的標準 正如一位好萊塢女 星最近說的 我們過於沉迷於美 貌和青春之泉 我 對女人為 了追求此事 不惜殘害 自己 的行徑感到惋惜 我看到女人 包 括女青年 這邊開個刀 那邊 整個形 簡直像滾雪球般岌岌可 危 根本是騎虎難下 社會對 婦女所作的 真是 荒唐 10 這種過度關心自己及身體外 貌一事 不僅是社會病態 對靈性 也有破壞性 以致造成許多婦女在 面對這個現代世界時悶悶不樂 這 當然也包括了女青年 如果大人過 於執著自己的外貌 藉由整形將可 以重新塑造的地方全都動刀 這邊 弄弄 那邊修修 到處整容 這樣 的壓力和憂慮勢必也會灌輸給孩 子 就某方面而言 這問題就像摩 門經中所說的是 無益的想像 11 而在世俗的社會中 虛榮和想像大 肆猖獗 一個人若要跟周遭廣告所 描述的那種美麗相比 可真需要一 個巨大廣廈般的化妝包才行呢 不 過到了最後 還是會有人 做著嘲 笑的樣子 指指點點 就如同李 海所看到的一樣 12 因為不管一個 30 人多麼努力去迎合世界的潮流和魅 力 永遠都嫌不足 有位婦女 並不是我們教會 的教友 她寫了一些和漂亮女人共 事多年的心得 她注意到她們之間 全都有些共通之處 但其中沒有一 項和衣服尺寸或身材有關 她說 她所認識最迷人的女人所散發出的 是健康的氣息 對人的熱情 喜愛 學習 個性穩定 為人正直 如果 我們可以再補充一項 那就是這樣 的婦女都帶著主甜美 溫柔的靈 這些特質正形容出各年齡層及各時 代婦女的魅力 每一項特質都是耶 穌基督福音所強調的 也都可藉由 福音的祝福而得到 請容我做個總結 關於最近 娛樂媒體熱衷於 真人秀 的事 人們談了很多 我不知道這類節目 到底有多 真 但是我打從心底 地想跟在教會中長大的這一代美麗 的女青年分享一個福音的真理 我鄭重地向各位宣布 父與 子 實實在在地向 先 知 斯 密 約 瑟 顯 現 神造訪這位年輕人的時候 他 正是妳們這個年紀 13 我見證那兩 位神聖人物確實跟他說話 他也的 確聽到祂們永恆的聲音 看到祂們 榮耀的身體 那次經驗 就跟使徒 多馬所經歷的一樣真實 救主對多 馬說 伸過你的指頭來 摸我的 手 伸出你的手來 探入我的肋 旁 不要疑惑 總要信 14 我要對我的外孫女及本教會 每位女青年作我個人的見證 神真 的是我們的天父 耶穌基督真的是 祂唯一肉身的獨生子 是世界的救 主暨救贖主 我見證這的確是神在 世上的教會及國度 以往我們有真 正的先知領導著我們 現在也有一 位真正的先知 興格萊戈登會長在 帶領教會 願妳們明白教會領袖對 妳們懷著無盡的愛 願妳們讓耶穌 基督福音的永恆真理提升妳們 讓 妳們遠離世俗的憂慮及青少年的煩 惱 我這樣祈求 是奉耶穌基督的 名 阿們 註鬙 1.見 家庭 致全世界文告 2004 年 10 月 利阿賀拿 第 49 頁 2.羅馬書 James E. Talmage, "The Eternity of Sex," Young Woman's Journal, Oct. 1914, See J. Reuben Clark, in Conference Report, Apr. 1940, 21 for a lengthy tribute to women of the Church. 5. History of the Church, 4: 鞏固青年 第 15 頁 7.見教約 J u l i a D e Vi l l e r s, Te e n Pe o p l e, S e p t. 2005, 箴言 Halle Berry, quoted in "Halle Slams 'Insane' Plastic Surgery," This Is London, Aug. 2, 2004, showbiz/articles/ ?source=pa 11.尼腓一書 見 尼 腓 一 書 8 27 See Douglas Bassett, "Faces of Worldly Pride in the Book of Mormon," Ensign, Oct. 2000, 51, for an excellent discussion of this issue 13.見斯密約瑟的寫作 二 約翰福音 20 27

33 真正的快樂 一項自覺的 決定 歐斯班傑明長老 七十員 快樂是靈魂的一種狀態 這種快樂的狀態是 正義生活的結果 只 要我們好好生活 人生就 會很美好 多年前我讀 到一篇靈感信息 這是其 中的一句話 這篇信息所稱的 美 好的生活 是我們做事方式 所 選擇的說話內容 甚至我們選擇 的思想種類的結果 在人生道路上 我們都不必 踽踽獨行 因為我們都受到邀請歸 向基督 在祂裡面成為完全 幸福 是福音的目的 也是所有人獲得救 贖的目的 希拉曼書中的記載簡單明瞭 地談到此事 由此我們可以知 道 主對所有誠心誠意呼求祂聖 名的人都是極慈悲的 而且由此我們知道 天門是 為大家而開的 是為那些相信神子 耶穌基督的名的人們而開的 我們知道凡願意的都可以得 到神的話 神的話生動而有力 引領屬於基督的人在一條直而 窄的路上 使他們的靈魂 就是他們不 滅的靈魂 到達天國中神的右邊 1 親愛的弟兄姊妹 我們必須 承認 有意願 是讓我們得到神 的話及獲得快樂的決定因素 持之 以恆地作正確的決定是使我們獲得 快樂的條件 快樂來自於服從 也來自於 在最困難的情況下仍然有勇氣時時 遵行神的旨意 先知李海警告耶路 撒冷的居民時 正如嘲笑古代的其 他先知一樣 他們嘲笑他 想奪取 他的性命 我引述先知尼腓的話 我 要讓你們知道 主的 慈憫是遍及於那些由於信心而被祂 選擇的人們的 使他們獲救的力量 大為增強 2 我在墨西哥北部傳教時 華 德茲家庭受洗沒幾天 我就接到華 德茲弟兄打來的電話 請我們去他 家 他要問我們一個很重要的問 題 由於他已知道主對智慧語的旨 意 雖然找新工作並不容易 但他 在考慮自己是否該繼續留在他工作 了很多年的香煙廠 幾天之後 華 德茲弟兄又請我們到他家 他決定 辭掉工作 因為他不想違背自己的 信仰 他帶著微笑 激動地告訴我 們 就在他辭掉舊工作的那天 另 一家公司打電話來 給了他一份比 以前更好的工作 是的 我們會在信心受考驗 的時刻找到快樂 主透過祂的慈憫 來向我們顯明祂自己 在這條追求 快樂幸福的道路上 我們會找到祂 的慈憫 我們會更清楚地在生活中 看到祂的手的指引 快樂是靈魂的一種狀態 這 種快樂的狀態是正義生活的結 果 3 幾年前我擔任傳道部會長期 間 內人艾薇莉雅看到了一幅令人 感動的快樂情景 那天 一個忠信 的家庭走進教堂 那個母親和她兩 個年幼的孩子 在酷熱的天氣裡從 家裡走路到教堂 他們沒想到會遇 見克魯茲長老 也就是一年前與他 們分享復興福音信息的熱心傳教 士 從他們喜出望外的樣子 可看 出福音已為他們的生活帶來無比的 快樂 孩子們跑去抱住克魯茲長 老 快樂的淚水從克魯茲長老的臉 利阿賀拿 年 1 1 月 31

34 頰滑落 那個母親緊握住了他的雙 手 深深感謝他為他們家庭帶來祝 福所做的一切 他們的確已找到了 為聖徒們所準備和預留的快樂 4 先知約瑟說 幸福是我們 生存的目標和目的 如果我們走 在那條通往那裡的路上 必能到 達終點 而那條路就是美德 正 直 忠信 聖潔 和遵守神所有的 誡命 5 經過了前往應許地的艱辛漫 長旅程 以及之後 30 年來忠信地 遵守神的誡命 6 摩門經中那位不 屈不撓的先知尼腓這樣總結了他人 民的歷史 他說 我們過著幸福 的生活 7 32 先知班傑明王在摩門經中為 快樂下了定義 那些遵守神的誡 命的人們的蒙福和快樂的境況 因 為他們在一切屬世或屬靈的事情 中 都蒙受著祝福 8 是的 心愛的弟兄姊妹 只 要我們好好生活 人生就會很美 好 相信 渴望 作決定 以及作 正確的選擇都是簡單的舉動 卻有 助於克服今生的困難 增進快樂與 內在的信心 讓我們記住 主仍然親自呼 喚我們 祂說 凡勞苦擔重擔的 人可以到我這裡來 我就使你們得 安息 9 我知道祂活著 祂一直 在我們的門外叩門 祂已經透過先 知斯密約瑟復興祂的教會 讓摩門 經問世 即使在今日 祂仍透過我 們敬愛的先知興格萊戈登會長指導 祂的教會和國度 我留下我對你們的愛和卑微的 見證 奉耶穌基督的名 阿們 註鬙 1.希拉曼書 以粗斜體字強調 2.尼腓一書 1 20 以粗斜體字強調 3. See Guide to the Scriptures, "Joy," 見尼腓二書 斯密約瑟先知的教訓 第 頁 第 5 章的第 30 個小標題 生存的目的是幸 福 第 1 段 6.見尼腓二書 尼腓二書 摩賽亞書 馬太福音 11 28

35 摩門經 聚集分散的 以色列家族的工具 葛洛司考德長老 七十員 耶穌基督賜給我們摩門磨作為聚集分散的 以色列家族的工具 在 三十六年前 我在墨西哥 東南部傳教 那時候那 裡並沒有支聯會 傳道 部中最大的城市也僅有兩個分會 而已 那裡的人沒有什麼機會接 受教育 生活大多相當貧困 那 裡只有兩 三個本地傳教士 其 他所有的傳教士都來自美國 我還記得尼爾提康分會的 人 鎮上除了天主教的大教堂和後 期聖徒的教堂外 其他所有的建築 都是用土磚砌成的 我記得自己站 在分會會長的家 在那個用土磚砌 成的小房子裡 地板是泥地 窗戶 都沒有玻璃 門口只掛了一張毯 子 屋裡沒有任何家具 他們全家 都沒有鞋子穿 但他們卻是一群快樂的人 他告訴我 他們已變賣一切家當買 了巴士車票 好去美沙聖殿印證為 今世和全永恆的家庭 分會裡的許 多教友都這樣做過 一個月前 我返回墨西哥於 北墨西哥區域會長團中服務 今日 的墨西哥與 36 年前的墨西哥截然 不同 尼爾提康現在已是一個錫安 支聯會的中心 組織堅強且不斷成 長中 墨西哥目前有 200 個支聯 會 一百萬名教會教友 支聯會和 支會的許多領袖皆受過高等教育且 衣食無慮 來自墨西哥數以千計的 年輕男女也正在擔任全部時間的傳 教工作 顯然地 李海當初所見的異 象 後來經尼腓闡釋的預言正在應 驗 在那日子 我們子孫的遺裔 必知道他們是屬於以色列家族的 也必知道他們是主的約民 然後他 們必知道他們的祖先們 也必知道 他 們 的 救贖主傳給他們祖先的 福 音 因此 他們也必知道他們的救 贖主 1 墨西哥和其他拉丁美洲國家 的人民確實是先知們的後裔 摩門 經是他們的繼承物 耶穌基督確實 曾向他們的祖先傳道施助過 耶穌基督在復活後 身穿著 白袍 從天而降 站在他們美洲大 陸這塊地上的祖先們當中 祂伸出 手說 看啊 我就是先知們曾作 證說要來到世上的耶穌基督 我是世上的光和生命 2 因此 你們要舉起你們的 光 使你們的光得以照耀世界 看 啊 我就是你們要舉起的光 3 救主對今日的教會也重複了 同樣的忠告 祂說 我實在對你 們所有的人們說 起來並且發光 這樣才能使你們的光成為各國的大 旗 4 耶穌基督就是那光 是我 們向全世界舉起的大旗 耶穌基督 的另一部約書摩門經中的啟示向世 人提供了另一道耶穌基督的光 興格萊會長已邀請我們 要 在年底前讀完或重讀摩門經 以紀 念斯密約瑟先知 200 歲誕辰 我們 藉此向斯密約瑟致敬 他 藉著神 的恩賜和力量 5 翻譯了摩門經 當古代先知摩羅乃向約瑟顯 現時 他告訴約瑟 神有一件事 工要 他 去作 而且 他 的名 字將在各國各族各邦中被認為是好 的和壞的 或者說 他 的名字將 在各民中被稱揚和毀謗 6 利阿賀拿 年 1 1 月 33

36 那預言如今實現了 斯密約 瑟的名字已廣為人知 且受世界各 地人士的敬重 即使在墨西哥尼爾 提康這個偏遠的小村莊也是如此 最近 墨西哥蒙特瑞的一位 教友告訴我摩門經如何改變了他的 一生 聖托斯耶西青少年的時候看 過後期聖徒傳教士走在塵土飛揚的 街道上 對他們留下深刻的印象 他很想跟他們談關於教會的事 可 是朋友卻告訴他說 得要等傳教士 主動來接觸才可以跟他們講話 有好幾次 他會去教堂 然 後透過鐵欄杆的細縫看傳教士和協 進會的青年玩遊戲 他們看起來健 康活潑 讓他很想成為他們的一份 子 他會把下巴靠在欄杆上 希望 他們會注意到他 並邀請他參加他 34 們的活動 可是他從未如願 耶西繼續跟我說他的故事 他說 真的很不幸 那時我還是 男青年 原本可以擔任全部時間傳 教士 後來他搬到墨西哥的蒙特瑞 九年後 正當他到鎮外拜訪一位朋 友時 他遇見傳教士來敲門 他的 朋友原本想趕他們走 但是耶西懇 求朋友讓傳教士跟他們談兩分鐘 他的朋友答應了 傳教士談了摩門經 李海家 庭從耶路撒冷旅行到美洲 還有復 活後的耶穌基督拜訪李海在美洲後 裔的情形 耶西想要知道更多 基督在 美洲顯現的一張圖片特別吸引他 於是他給了傳教士住址 可是等了 幾個月後 傳教士並沒有來找他 轉 眼 間 又 過 了 三年 幾 個 朋 友邀請他的家庭參加家人家庭晚 會 他們給了他一本摩門經 耶西一開始讀摩門經 立刻就 知道那是真實的 最後 終於在他 第一次注意到教會的十二年後 他 和妻子接受了洗禮 這中間浪費了 好幾年的時間 假如當年的傳教士 與他說話 假如協進會的青年注意 到欄杆外的一個孤單少年 假如蒙特 瑞的傳教士在他家中找到他 他的一 生在這 12 年當中該會多麼不同啊 所幸 他的教友鄰居邀請他參加家 人家庭晚會 並與他分享摩門經這 本有極大帶領人歸信力量的書 今天 聖托斯耶西是墨西哥 蒙特瑞聖殿的聖殿會長

37 如果基督 遇到我這種情況 耶穌基督賜給我們摩門經作 為聚集分散的以色列家族的工具 祂在美洲顯現時 曾告訴那裡的人 民 當這些事發生 而你們的後 裔開始知道這些事 必有一個預 兆顯給他們 好使他們知道父的工 作已經開始 對祂人民以色列家族 所立的約正在實現 7 摩門經對拉丁美洲和所有國 家的人來說 本身就是一個明證 它在末後日子的問世 見證了神已 再度開始聚集分散的以色列家族 在我的腦海中 我仍然可以 看到當年那個 18 歲的男孩聖托斯 耶西 衣衫襤褸地站在教堂欄杆 外觀看的模樣 你們看到他了嗎 你們會邀請他和其他像他一樣的 人來加入我們嗎 你們認識的人當 中 有誰會答應你的邀請去讀摩 門經呢 你會邀請他們嗎 不要 再等了 我見證斯密約瑟是這復興福 音的先知 耶穌基督的另一部約 書 摩門經 是帶領各國人民聚集 到耶穌基督後期聖徒教會的工具 這個教會的基礎建立在使徒和先知 上 正如同古代一樣 興格萊戈登 會長是主在當今世上膏抹的先知 耶穌基督是我們的救主和救贖主 這是祂的教會和國度 祂是我們的 以馬內利王 我這樣見證 奉耶穌 基督的名 阿們 註鬙 1.尼腓一書 尼腓三書 尼腓三書 教約 摩門經標題頁 6.斯密約瑟的寫作 二 33 7.尼腓三書 21 7 西布勞斯基保羅長老 七十員 我們的救主耶穌基督教導我們找出迷失者的重要性 多 年前 在我們幾個較大 的孩子正值六歲 四歲 和兩歲時 內人和我突 如其來地給了他們一個考試 當 時我們全家正在作每天閱讀摩門 經的計畫 內人問 誰走進森林打獵 結果卻在那裡禱告了一天一夜 經過幾秒的沈默後 她小心 翼翼地暗示說 他的名字的第一 個字是以 以什麼 結果我們兩歲大的孩子從房 間角落大聲叫出 諾斯 這個孩子一直在角落玩 我 們一直以為這個孩子年紀太小 什 麼都不懂 以諾斯 走進森林打獵 的正是以諾斯 不過他真正想尋找 的是自己的靈魂 雖然以諾斯的紀 錄並沒有說他在森林裡迷了路 但 他的故事教導我們 他走出森林時 已不再迷失 並在心中產生了一種 對他弟兄們的幸福的願望 在新約中 我們的救主耶穌基 督教導我們找出迷失者的重要性 你們中間誰有一百隻羊失去 一隻 不把這九十九隻撇在曠野 去找那失去的羊 直到找著呢 找著了 就歡歡喜喜地扛在 肩上 路加福音 從亞當墜落以來 全人類就 處於一種迷失且墜落的狀態中 就 像你們之中大多數人一樣 我被 找到 的過程 始於兩位忠信的 傳教士 那年是 1913 年 在丹麥 的哥本哈根 安德爾厄歐長老和蘇 倫森羅伯長老教導我的祖父母耶穌 基督的福音 並為他們施洗 我的 父母教我努力工作 誠實 以及正 直的重要性 但是 才短短一個世 代我們在教會中就變得不活躍了 也失去了對福音的知識 現在回想 起來 我記得自己還很小的時候 一些玩伴曾邀請我去兒童會 我早 利阿賀拿 年 1 1 月 35

38 年的教會經驗都是環繞在兒童會的 朋友身上 小時候 在我 12 歲生日前幾 天 一個星期六下午 有人敲了我 家的前門 我去開了門 門口是幾 位擔任祭司的朋友 他們身穿白襯 衫 打著領帶 邀請我去參加我生 平第一次的聖職聚會 我們的領袖 走在我身邊 一行人一路往下坡走 到聖殿廣場上的大會堂 那是四月 份總會教友大會的聖職大會 班寧特羅依是我的童軍領 袖 他常常在星期六下午開車接我 到童軍辦事處購買所需的徽章和各 種用品 我們一路上會聊天 他成 為我信任的朋友 班寧特羅依像許 多人一樣 花時間找回迷失的那一 隻羊 這些美好的朋友及領袖了解培 勒羅素長老最近提出的忠告 去 多找一位 多一位 2005 年 5 月 利阿賀拿 第69頁 他們也了解 實踐這句話所需做的事 有時候 36 我們會忘了去關心那躲在角落的人 18 歲時 我經歷了自己的以 諾斯經驗 當時我在加州的奧德基 地 跪在軍隊的營房裡 當燈都熄 了之後 我跪在堅硬的地板上 然後就像以諾斯一樣 我找到了 自己的道路 我必須去傳教 許多 人幫助了我了解我是誰 幫助我認 識基督和祂的福音 我的心中對這 些人充滿了感激 我漸漸明白透過 我們的救主耶穌基督才能找到回家 的路 祂要來到世間救贖祂的人 民 祂要承擔那些相信祂名的人們 的罪過 這些就是將要得到永生的 人 救恩決不臨到別的人 阿爾 瑪書 舊約的先知以賽亞看到福音在 我們的時代完整地復興 他宣告 主耶和華如此說 我必向列 國舉手 向萬民豎立大旗 他們必 將你的眾子懷中抱來 將你的眾女 肩上扛來 以賽亞書 弟兄姊妹們 如果我們關心 迷失的那一隻羊 我們就會見到那 項預言的實現 你們可知自己是被 抱在懷中 被扛在肩上 被帶到安 全之地的嗎 我們的救主若遇到我們這種 情況 有機會去影響別人時 祂會 怎麼做呢 要是我們運用這項原 則 如果基督遇到我這種情況 祂 會怎麼做 我們人生中所作的每個 抉擇就會以基督為中心 我個人很清楚知道 我們摯 愛的麥士維尼爾長老一直都在尋找 迷失的那一隻羊 就像尼腓努力 辛勤地記載 勸 我們所有人 相信基督 並與神和諧 尼腓二 書 一樣 我知道麥士維 尼爾長老曾不止一次致電那些他想 要帶來歸向基督的人 甚至是那迷 失的人 無論我們是兒童會教師 男女 青年領袖 童軍領袖 家庭教導教 師 探訪教師 或是朋友 只要我 們願意去傾聽 去尋找 並找出迷 失的那一隻羊 主就會利用我們 我非常感謝自己決定去傳教 這決定成為我一生重要的轉捩點 男青年們 你們有特權去服務 去 勤奮工作 所以要保持配稱 準備 好去傳揚福音 不要拖延 去服 務 女青年們 妳們可以做很多事 來建立國度 親愛的年長者 我們 需要你們 我們全家過去曾有機會在加 拿大與一群傑出 獻身的長老 姊 妹及夫婦傳教士一同服務 他們心 手相連 一心一德 藉著主的力量 去尋找迷失的那隻羊 並找到他 她 世界各地獻身服務的傳教

2007 年 1 月 利阿賀拿 00781 265 癮穌基督後期聖徒教會正式授權之國際雜誌中文版 總會會長團 興格萊戈登 孟蓀多馬 傅士德雅各 十二使徒定額組 潘培道 貝利多馬 納爾遜羅素 鄔克司達 林 培勒羅素 胡適令約瑟 司考德李察 海爾斯羅拔 賀倫 傑佛瑞 轒寧亨利 鄔希鐸迪特 貝納大衛 編輯

2007 年 1 月 利阿賀拿 00781 265 癮穌基督後期聖徒教會正式授權之國際雜誌中文版 總會會長團 興格萊戈登 孟蓀多馬 傅士德雅各 十二使徒定額組 潘培道 貝利多馬 納爾遜羅素 鄔克司達 林 培勒羅素 胡適令約瑟 司考德李察 海爾斯羅拔 賀倫 傑佛瑞 轒寧亨利 鄔希鐸迪特 貝納大衛 編輯 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 2 0 0 7 年 1 月 封 面 故 事 : 利 阿 賀 拿 滋 養 正 在 成 長 的 見 證, 第 14 頁 魔 鷃 不 能 讓 你 作 惡 萺 第 2 頁 2007 年 協 進 會 主 題 萺 第 8 頁 插 頁 : 海 報 2007 年 1 月 利阿賀拿 00781 265 癮穌基督後期聖徒教會正式授權之國際雜誌中文版 總會會長團 興格萊戈登 孟蓀多馬

More information

基 督 教 導 馬 利 亞 和 馬 大, 安 東 朵 夫 繪 救 主 離 了 一 個 村 蝤 有 一 個 女 人 莦 名 叫 馬 大 莦 接 祂 到 自 己 家 裡 她 有 一 個 妹 子 莦 名 叫 馬 利 亞 莦 在 耶 穌 腳 前 坐 著 聽 祂 的 道 轇 路 加 福 音 10 蟛 38-3

基 督 教 導 馬 利 亞 和 馬 大, 安 東 朵 夫 繪 救 主 離 了 一 個 村 蝤 有 一 個 女 人 莦 名 叫 馬 大 莦 接 祂 到 自 己 家 裡 她 有 一 個 妹 子 莦 名 叫 馬 利 亞 莦 在 耶 穌 腳 前 坐 著 聽 祂 的 道 轇 路 加 福 音 10 蟛 38-3 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 2 0 0 8 年 1 1 月 利 阿 賀 拿 總 會 教 友 大 會 講 辭 宣 布 興 建 五 座 新 聖 殿 基 督 教 導 馬 利 亞 和 馬 大, 安 東 朵 夫 繪 救 主 離 了 一 個 村 蝤 有 一 個 女 人 莦 名 叫 馬 大 莦 接 祂 到 自 己 家 裡 她 有 一 個 妹 子 莦 名 叫 馬 利 亞 莦 在 耶 穌 腳 前 坐 著

More information

利阿賀拿考 2 0 0 9 年 3 月 成人園地 總會會長團信息 2 憑著禱告與信心歸向祂 多馬 孟蓀會長 探訪教導信息 25 支持 照顧滋養和保紾家人 特稿 8 邁向完全 娥曼睏 迪倫菲德 舀冰淇淋時 對完全 完美的體會 10 家人家庭儲藏 新信息 人人都適用的食物儲藏法 預備金儲蓄法 15 福音

利阿賀拿考 2 0 0 9 年 3 月 成人園地 總會會長團信息 2 憑著禱告與信心歸向祂 多馬 孟蓀會長 探訪教導信息 25 支持 照顧滋養和保紾家人 特稿 8 邁向完全 娥曼睏 迪倫菲德 舀冰淇淋時 對完全 完美的體會 10 家人家庭儲藏 新信息 人人都適用的食物儲藏法 預備金儲蓄法 15 福音 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 2 0 0 9 年 3 月 利 阿 賀 拿 聰 明 的 人 無 需 害 怕 簧 第 10 簧 20 頁 婦 女 會 的 最 大 功 效 駢 第 26 頁 他 們 無 法 左 右 我 駢 第 36 頁 幫 助 迦 勒 駢 第 F8 頁 利阿賀拿考 2 0 0 9 年 3 月 成人園地 總會會長團信息 2 憑著禱告與信心歸向祂 多馬 孟蓀會長 探訪教導信息 25

More information

耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 2 0 1 2 年 1 1 月 总 会 大 会 讲 辞 全 部 时 间 传 教 士 传 教 年 龄 门 槛 降 低 宣 布 兴 建 两 座 新 圣 殿 施 行 新 的 青 少 年 课 程

耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 2 0 1 2 年 1 1 月 总 会 大 会 讲 辞 全 部 时 间 传 教 士 传 教 年 龄 门 槛 降 低 宣 布 兴 建 两 座 新 圣 殿 施 行 新 的 青 少 年 课 程 多 马 孟 荪 会 长 于 本 教 会 第 182 周 年 下 半 年 总 会 大 会 的 第 一 个 场 次 中 宣 布 : 我 很 高 兴 宣 布, 即 刻 起, 所 有 配 称 有 能 力 的 年 轻 弟 兄, 只 要 高 中 毕 业 或 取 得 同 等 学 历, 不 管 住 在 哪 里, 不 必 等 到 19 岁, 只 要 年 满 18 岁 就 可 选 择 接 受 推 荐 去 传 教 他 同

More information

NEW PHOTO TO COME ON APRIL 14

NEW PHOTO TO COME ON APRIL 14 2 0 0 9 5 NEW PHOTO TO COME ON APRIL 14 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 2 0 0 9 年 5 月 利 阿 賀 拿 2 第 179 週 年 上 半 年 總 會 教 友 大 會 摘 要 星 期 六 晨 間 大 會 4 歡 迎 參 加 教 友 大 會 多 馬 孟 蓀 會 長 7 在 屬 皵 和 屬 世 上 成 為 未 痀 綢 繆 的 供 應 者 羅 拔 海

More information

2 0 0 7 1 1 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 2 0 0 7 年 1 1 月 利阿賀拿 星期六晨間大會 4 支持教會職員 戈登 興格萊會長 6 教會中弱小的人和單純的人 培道 潘會長 9 一起承受 理查 艾格利主教 11 鞏固家庭肣家人 瑪麗 柯克 14 為什麼我們是這唯一真實 教會的教友靄 安瑞克 法拉貝長老 16 接受那又寶貴又極大的應許 賓塞 孔迪長老 18 我們難道沒有理由高興嗎靄

More information

總 會 會 長 的 教 訓 約 瑟 斐 亭 斯 密

總 會 會 長 的 教 訓 約 瑟 斐 亭 斯 密 總 會 會 長 的 教 訓 約 瑟 斐 亭 斯 密 總 會 會 長 的 教 訓 約 瑟 斐 亭 斯 密 總會會長的教訓系列叢書 總會會長的教訓 約瑟 斯密 36481 265 總會會長的教訓 百翰 楊 35554 265 總會會長的教訓 約翰 泰來 35969 265 總會會長的教訓 惠福 伍 36315 265 總會會長的教訓 朗卓 舒 36787 265 總會會長的教訓 約瑟F. 斯密 35744

More information

36180_May99_body 01 ch 1-9 11/1/2012 03:38 PM 頁面 i 領導原則 教師用本 宗教課程180R 教會教育機構 編 穌基督後期聖徒教會 猶他州鹽湖城出

36180_May99_body 01 ch 1-9 11/1/2012 03:38 PM 頁面 i 領導原則 教師用本 宗教課程180R 教會教育機構 編 穌基督後期聖徒教會 猶他州鹽湖城出 領 導 原 則 教 師 用 本 宗 教 課 程 180R 36180_May99_body 01 ch 1-9 11/1/2012 03:38 PM 頁面 i 領導原則 教師用本 宗教課程180R 教會教育機構 編 穌基督後期聖徒教會 猶他州鹽湖城出 任 何 批 評 指 正 縔 包 括 排 印 刷 上 的 錯 誤 縔 敬 請 不 賜 教 來 請 寄 至 CES Editing, 50 E. North

More information

我 們 如 何 不 受 世 俗 的 價 值 與 觀 念 所 欺 騙? 你 的 朋 友 可 能 會 要 你 做 哪 些 違 反 誡 命 的 事? 和 你 同 年 齡 的 男 青 年, 最 常 碰 到 什 麼 誘 惑? 你 的 同 儕 可 能 會 怎 麼 說 服 你 違 反 誡 命? 經 文 與 討 論

我 們 如 何 不 受 世 俗 的 價 值 與 觀 念 所 欺 騙? 你 的 朋 友 可 能 會 要 你 做 哪 些 違 反 誡 命 的 事? 和 你 同 年 齡 的 男 青 年, 最 常 碰 到 什 麼 誘 惑? 你 的 同 儕 可 能 會 怎 麼 說 服 你 違 反 誡 命? 經 文 與 討 論 28 抗 拒 世 俗 的 誘 惑 目 標 使 男 青 年 有 更 大 的 渴 望, 忍 受 世 俗 的 壓 力 並 抗 拒 誘 惑 準 備 事 項 1. 虔 敬 研 讀 約 書 亞 記 24 : 15 ; 箴 言 3 : 5-6 ; 馬 太 福 音 16 : 26 ; 以 弗 所 書 6 : 10-18 ; 尼 腓 一 書 8 : 24-34 ; 尼 腓 二 書 9 : 28-29, 28 : 20-26

More information

總 會 會 長 的 教 訓 伍 惠 福 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 猶 他 州 鹽 湖 城 出 版

總 會 會 長 的 教 訓 伍 惠 福 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 猶 他 州 鹽 湖 城 出 版 36315_265_cover.qxd 5/8/2013 12:27 PM 頁面 1 鉣 會 會 長 的 教 訓 伍 惠 福 CHINESE 4 02363 15265 36315 265 3 鉣會會長的教訓 伍惠福 總 會 會 長 的 教 訓 伍 惠 福 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 猶 他 州 鹽 湖 城 出 版 如 對 本 書 有 任 何 批 評 指 教 隃 請 不 吝 賜 教 來

More information

指導手冊第二冊 管理教會 2010年

指導手冊第二冊 管理教會 2010年 2010 2010 2010 Intellectual Reserve, Inc. 8/09 10/10 Handbook 2: Administering the Church CHINESE ......................... v 1........... 1 2.................... 7 3........... 11 4.....................

More information

黃 花 崗 讀 者 子 日 先 生 在 大 陸 遙 祝 雜 誌 同 仁 中 秋 好! 參 加 過 八 年 抗 戰 的 國 民 革 命 軍 前 中 將 羅 澄 先 生 告 訴 黃 花 崗 雜 誌 主 編 說 : 你 們 做 的 就 是 在 歷 史 和 文 化 上 正 本 清 源 繼 往 開 來 的 大

黃 花 崗 讀 者 子 日 先 生 在 大 陸 遙 祝 雜 誌 同 仁 中 秋 好! 參 加 過 八 年 抗 戰 的 國 民 革 命 軍 前 中 將 羅 澄 先 生 告 訴 黃 花 崗 雜 誌 主 編 說 : 你 們 做 的 就 是 在 歷 史 和 文 化 上 正 本 清 源 繼 往 開 來 的 大 黃 花 崗 讀 者 子 日 先 生 在 大 陸 遙 祝 雜 誌 同 仁 中 秋 好! 參 加 過 八 年 抗 戰 的 國 民 革 命 軍 前 中 將 羅 澄 先 生 告 訴 黃 花 崗 雜 誌 主 編 說 : 你 們 做 的 就 是 在 歷 史 和 文 化 上 正 本 清 源 繼 往 開 來 的 大 事 業, 你 們 做 得 很 好! 本 刊 新 聘 編 委 前 中 共 新 華 社 越 共 越 南

More information

Microsoft Word - 12 hhg - 1-1.doc

Microsoft Word - 12 hhg - 1-1.doc 今 天, 在 面 對 著 她 的 遺 像 時, 我 們 幾 乎 沒 有 人 敢 自 稱 是 思 想 家 革 命 家 文 學 家 或 民 主 鬥 士 林 昭, 一 個 年 輕 女 子, 她 那 徹 底 的 反 抗 思 想, 不 屈 的 反 抗 勇 氣 ; 她 對 捲 土 重 來 的 殘 暴 專 制 統 治 敢 於 毫 不 妥 協, 直 至 敢 於 以 生 命 去 決 戰 的 大 無 畏 精 神 ; 無

More information

Microsoft Word - HHG 10 Page 001.doc

Microsoft Word - HHG 10 Page 001.doc 歷 史 文 化 季 刊 2004 年 第 3 期 HUANG HUA GANG ( 總 第 10 期 ) 從 英 法 俄 德 護 國 護 法 的 歷 史 看 大 中 華 民 國 護 國 護 法 的 歷 程 和 前 途 黃 花 崗 千 古 王 炳 章 萬 難 首 屆 黃 花 崗 精 神 獎 頒 獎 始 末 記 為 中 國 文 化 敬 告 世 界 人 士 宣 言 ( 緒 ) 從 香 港 的 反 間 諜

More information

Microsoft Word - Page 004-016.doc

Microsoft Word - Page 004-016.doc 黃 花 崗 歷 史 文 化 季 刊 HUANG HUA GANG 2003 年 第 3 期 總 第 6 期 中 華 民 族 民 族 精 神 喪 失 的 四 個 表 現 大 陸 青 年 學 者 著 三 民 主 義 政 治 五 原 則 中 國 境 內 的 民 族 問 題 從 儒 家 的 當 前 使 命 說 中 國 文 化 的 現 代 意 義 南 京 保 衛 戰 大 陸 學 者 對 國 民 黨 抗 戰 功

More information

Microsoft Word - HHG 14 Page 001.doc

Microsoft Word - HHG 14 Page 001.doc 大 中 華 民 國 的 衛 國 戰 爭 勝 利 萬 歲 辛 灝 年 在 休 士 頓 達 拉 斯 講 演 我 們 偉 大 的 衛 國 戰 爭 勝 利 萬 歲 掌 聲 經 久 難 息 高 喊 凡 是 假 改 革 必 來 真 革 命 徐 錫 麟 : 刺 殺 安 徽 巡 撫 恩 銘 歷 史 文 化 季 刊 2005 年 第 3 期 總 第 14 期 主 辦 者 中 國 現 代 史 研 究 中 心 Huang

More information

Microsoft Photo Editor - Cover 1.jpg

Microsoft Photo Editor - Cover 1.jpg 紀 念 黃 花 崗 舉 義 九 十 五 週 年 參 加 黃 花 崗 起 義 的 革 命 新 娘 卓 國 華 冒 著 危 險 安 葬 黃 花 崗 眾 烈 士 的 潘 達 微 一 家 右 二 為 潘 達 微 先 生 1 獻 身 反 袁 復 辟 英 雄 陳 其 美 辛 亥 元 勛 中 華 革 命 黨 領 袖 歷 史 文 化 季 刊 2006 年 第 1 期 總 第 16 期 主 辦 者 中 國 現 代 史

More information

1 1 15 2200 1 2 2 6 8 9 14-22 9 30-35 11 1-13 13 15 3 4 1 22 1 33 8 11 29 30 600 591 588 570 569 1 14-216 10 13 20-21 1 4 2 1-6 3 4 716 7-8 19 1-6 1 425 5 8-13 17 18 5 1-7 16 9-16 17 1-6 1 4 8 10 3-15

More information

EECE 211 Algorithm Analysis and Applications

EECE 211 Algorithm Analysis and Applications 如 何 分 辨 异 端? 2015 年 6 月 7/4/2015 1 你 们 要 謹 慎, 免 得 有 人 迷 惑 你 们 ( 太 24:4) 务 要 警 醒, 在 真 道 上 站 立 得 稳 ( 林 前 16:13) ( 本 培 训 材 料 大 部 分 由 OC 冯 欣 长 老 编 写, 冯 长 老 八 月 底 将 到 JCC 做 福 音 书 概 论 的 培 训 ) 本 次 培 训 课 程 大 纲

More information

鞏固家庭

鞏固家庭 鞏固家庭 教師指南 鞏 固 家 庭 教 師 指 南 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 猶 他 州 鹽 湖 城 出 版 2006 Intellectual Reserve, Inc. 版 權 所 有 美 國 印 行 英 文 核 准 日 期 :8/02 翻 譯 核 准 日 期 :8/02 Strengthening the Family: Instructor s Guide 譯 文 Chinese

More information

4 2013 10 12 Intellectual Reserve, Inc. 2013 9/12 9/12 Come, Follow Me: Learning Resources for Youth, Sunday School 10 12 Chinese 10860 265 ?? lds.org/youth/learn ????????????????? 14 6?????? lds.org/youth/learn

More information

旧 约 故 事 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal use by members of The Church of Jesus Christ o

旧 约 故 事 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal use by members of The Church of Jesus Christ o 旧 约 故 事 旧 约 故 事 CHINESE (SIMPLIFIED) 4 02311 18266 4 31118 266 旧 约 故 事 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal use by members of The Church of Jesus

More information

耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 犹 他 州 盐 湖 城 发 行

耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 犹 他 州 盐 湖 城 发 行 传 承 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 传承 耶稣基督后期圣徒教会 简史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 犹 他 州 盐 湖 城 发 行 目 录 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal

More information

鞏固婚姻夫妻資源指南

鞏固婚姻夫妻資源指南 鞏 固 婚 姻 夫 妻 資 源 指 南 鞏 固 婚 姻 夫 妻 資 源 指 南 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 猶 他 州 鹽 湖 城 出 版 主 已 應 許 訂 立 和 遵 守 聖 殿 婚 姻 聖 約 的 人 享 有 永 恆 的 家 庭 關 係 目 錄 家 庭 : 致 全 世 界 文 告 iv 導 言 v 1. 應 用 福 音 原 則 1 2. 用 愛 溝 通 7 3. 培 養 婚 姻

More information

目录 Volume 56 No. 3 May/June 2013 培靈造就 靈命成長與門徒培育 靈修操練 回歸神話語的恩典 個人靈修漫談 天路歷程 神的慈愛傳到萬代 懷念父親馬可牧師 1963 回應呼召 承擔使命 年5月6日 基督使者協會正式成立 到今年5月份已經走 差傳2013 過了恩典的五十週年

目录 Volume 56 No. 3 May/June 2013 培靈造就 靈命成長與門徒培育 靈修操練 回歸神話語的恩典 個人靈修漫談 天路歷程 神的慈愛傳到萬代 懷念父親馬可牧師 1963 回應呼召 承擔使命 年5月6日 基督使者協會正式成立 到今年5月份已經走 差傳2013 過了恩典的五十週年 Volume 56 3 為基督贏得當代華人知識份子 神恩, 從北美查經班開始... 昨日芥菜種 今日參天樹 如何向知識份子傳福音? 靈命成長與門徒培育 神的慈愛傳到萬代 目录 Volume 56 No. 3 May/June 2013 培靈造就 靈命成長與門徒培育 靈修操練 回歸神話語的恩典 個人靈修漫談 天路歷程 神的慈愛傳到萬代 懷念父親馬可牧師 1963 回應呼召 承擔使命 年5月6日 基督使者協會正式成立

More information

香港中文大學校友會聯會陳震夏中學

香港中文大學校友會聯會陳震夏中學 CUHK FAA Chan Chun Ha Secondary School School Report 2003-2004 1 1. 2. (i) (ii) 寛 (iii) 2 (iv) (v) 3. (i) (ii) 00/01 5 1 0 0 0 0 (83%) (17%) 01/02 5 1 0 0 0 0 (83%) (17%) 02/03 5 1 1 1 (62.5%) (12.5%)

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

初 级 会 2 选 正 义 A 教 导 4-7 岁 的 儿 童 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 美 国 印 行 Copyright

初 级 会 2 选 正 义 A 教 导 4-7 岁 的 儿 童 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 美 国 印 行 Copyright 初 级 会 2 初 级 会 2 选 正 义 A 4-7 岁 选 正 义 A CHINESE (SIMPLIFIED) 4-7 岁 4 02344 84266 5 34484 266 初 级 会 2 选 正 义 A 教 导 4-7 岁 的 儿 童 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 美 国 印 行 Copyright This publication is a translation of an

More information

Microsoft Word - 報告.doc

Microsoft Word - 報告.doc 德 蘭 中 學 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃 2011-2012 湖 北 水 利 及 工 業 規 劃 與 文 化 探 索 之 旅 日 期 : 2012 年 2 月 22 日 至 26 日 隨 團 老 師 : 葉 美 寶 團 員 姓 名 : 楊 綺 婷 胡 夢 吟 關 可 瑤 蔡 沅 汶 黎 佩 霖 梅 如 霞 吳 長 虹 劉 綺 霞 胡 子 祈 李 詠 詩 1 ( 一 )

More information

1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部

1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部 慢 性 疾 病 真 相 大 揭 開 作 者 : 陳 鴻 烈 自 然 療 法 醫 師 著 作 : 協 和 岩 寶 的 神 奇 療 效 慢 性 病 的 醫 療 革 命 排 毒 與 細 胞 修 護 現 任 : 中 日 負 離 子 協 會 理 事 長 協 和 溫 泉 ( 股 ) 公 司 董 事 長 手 機 ( 台 灣 )0936914100,( 大 陸 )15816194647 1. 血 液 對 身 體 細

More information

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX 轻 松 性 谈 只 要 你 轻 松 自 然 的 面 对 自 己 的 性 生 活, 就 能 轻 松 自 然 的 与 人 谈 性 " 1. 自 幼 开 始 用 直 接 而 尊 重 的 态 度 来 解 释 男 孩 子 割 包 皮 和 女 孩 子 的 生 殖 器 官 是 什 么 回 事 让 儿 女 明 白 上 帝 所 创 造 的 身 体 是 可 爱 的. 当 幼 儿 开 始 对 自 己 的 身 体 产 生

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0D0D2B5D1D0BEBF2DBBFAD0B5303930373233A3BABABDCCECBABDBFD5CAC7D6D8B5E3A3ACD4A2BEFCD3DAC3F1CAC7C7F7CAC6A3A8D4F6B3D6A3A95B315D2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0D0D2B5D1D0BEBF2DBBFAD0B5303930373233A3BABABDCCECBABDBFD5CAC7D6D8B5E3A3ACD4A2BEFCD3DAC3F1CAC7C7F7CAC6A3A8D4F6B3D6A3A95B315D2E646F63> 机 械 / 军 工 行 业 研 究 2009/07/28 深 度 研 究 航 天 航 空 是 重 点, 寓 军 于 民 是 趋 势 行 业 评 级 增 持 / 首 次 评 级 相 关 研 究 我 国 的 安 全 形 势 人 均 军 费 水 平 综 合 国 力 等 多 种 因 素 决 定 了 未 来 一 段 时 间 内 我 军 的 军 费 将 稳 步 增 加 而 随 着 部 队 官 兵 待 遇 的 逐

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 Key word I II III IV V VI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

More information

untitled

untitled 3800 3600 3400 3200 3000 930 912 905 1 2 910 895 962 430 3 969 777 1 1 2 3 4 5 6 4 1-16 5 16-41 107 53-57 5 24 7 18-23 68-69 6 8 8 11 1-9 6 281 11 27 12 9 1 1 2 20 73 201 156 365 26-27 235-236 17 133-134

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機

More information

女性青春期保健(下).doc

女性青春期保健(下).doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识(下).doc

避孕知识(下).doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术(一).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

中老年保健必读(十一).doc

中老年保健必读(十一).doc ...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =

More information

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc ...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19

More information

二零零六年一月二十三日會議

二零零六年一月二十三日會議 附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.

More information

马太亨利完整圣经注释—雅歌

马太亨利完整圣经注释—雅歌 第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书

More information

... 1... 3... 8... 10... 16... 28... 38... 180 China Petroleum & Chemical Corporation Sinopec Corp. 100029 86-10-64990060 86-10-64990022 http://www.sinopec.com.cn ir@sinopec.com.cn media@sinopec.com.cn

More information

i

i GREAT WORLD COMPANY HOLDINGS LTD 8003 353 36 54 55 48 183 17M http://www.hkgem.com http://www.gwchl.com i ..................................................................... 1...............................................................

More information

目 录 问 道 观 点 3 慈 善 的 味 道 / 亚 萨 The Nature of Charity 慈 善 本 质 上 是 爱, 是 一 种 发 自 内 心 的 怜 悯 5 5 重 周 杰 伦 : 遇 见 昆 凌 和 信 仰 / 邱 慕 天 Jay Chou's Wedding and Fait

目 录 问 道 观 点 3 慈 善 的 味 道 / 亚 萨 The Nature of Charity 慈 善 本 质 上 是 爱, 是 一 种 发 自 内 心 的 怜 悯 5 5 重 周 杰 伦 : 遇 见 昆 凌 和 信 仰 / 邱 慕 天 Jay Chou's Wedding and Fait Issue 129, March 2015 目 录 问 道 观 点 3 慈 善 的 味 道 / 亚 萨 The Nature of Charity 慈 善 本 质 上 是 爱, 是 一 种 发 自 内 心 的 怜 悯 5 5 重 周 杰 伦 : 遇 见 昆 凌 和 信 仰 / 邱 慕 天 Jay Chou's Wedding and Faith 作 为 真 理 爱 的 源 头 的 上 帝, 已 经

More information

投资高企 把握3G投资主题

投资高企 把握3G投资主题 行 业 研 究 东 兴 证 券 股 份 有 限 公 司 证 券 研 究 报 告 维 持 推 荐 白 酒 行 业 食 品 饮 料 行 业 2016 年 第 21 周 周 报 投 资 摘 要 : 上 周 市 场 表 现 和 下 周 投 资 策 略 上 周 食 品 饮 料 行 业 指 数 下 跌 0.89%, 跑 输 沪 深 300 指 数 1 个 百 分 点 食 品 饮 料 细 分 行 业 1 个 上

More information

untitled

untitled 1 2 3 4 5 A 800 700 600 500 400 300 200 100 0-100 10000 9500 9000 8500 8000 7500 7000 6500 6000 2006.1-2007.5 A 1986.1-1991.12 6 7 6 27 WIND A 52.67 2007 44 8 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 2001-05 2002-02

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

2006 Anthony Buzzard ISBN 0-9673249-6-3

2006 Anthony Buzzard ISBN 0-9673249-6-3 耶 稣 伟 大 的 目 标 耶 稣 震 撼 人 心 的 宣 告 你 在 教 会 中 没 有 学 到 的 The Amazing Aims and Claims of Jesus What you didn t learn in church 安 东 尼 F. 巴 泽 德 准 爵 士 (Sir Anthony F. Buzzard, Bt.) 文 科 硕 士 ( 牛 津 大 学 ), 神 学 硕 士

More information

新婚夫妇必读(二十二).doc

新婚夫妇必读(二十二).doc ...1...3...9...10... 11...14...15...17...21...23...26...34 ED...36...39...40...43...45...48...50 I II...52...52...55...58...59...62...63...66...68...70...72...74...76...76...78...79...81...87...88...89...92...93

More information

神州傳播協會

神州傳播協會 神 州 傳 播 協 會 CHINA SOUL FOR CHRIST FOUNDATION 讓 異 象 化 作 影 像 讓 神 光 照 亮 神 州 讓 歷 史 成 為 信 史 P.O.BOX 450, PETALUMA, CA 94953 Tel (707)782-9588 Fax (707)782-9586 www.chinasoul.org info @chinasoul.org 二 零 零 五

More information

Microsoft Word - Sameul book 1 and 2.doc

Microsoft Word - Sameul book 1 and 2.doc 撒 母 耳 記 一 簡 介 : 撒 母 耳 記 和 列 王 紀 在 希 臘 文 聖 經 < 七 十 士 譯 本 > 中, 合 稱 為 王 國 誌 (Book of Kingdoms), 全 書 分 成 四 卷, 前 二 卷 是 撒 母 耳 記, 後 二 卷 是 列 王 紀 第 四 世 紀 的 時 候, 拉 丁 文 < 武 加 大 譯 本 > 將 之 稱 為 列 王 四 卷, 直 到 第 十 六 世

More information

<4D F736F F D20D6D0B9FABBB7BEB3CFD6D7B4D3EBD5FEB2DFC6C0C2DB2E646F63>

<4D F736F F D20D6D0B9FABBB7BEB3CFD6D7B4D3EBD5FEB2DFC6C0C2DB2E646F63> 中 国 环 境 现 状 与 政 策 评 论 第 一 章 水 污 染 中 国 当 前 的 总 体 水 污 染 状 况 是 相 当 严 重 的, 尽 管 城 市 工 业 水 污 染 的 发 展 势 头 得 到 了 一 定 的 控 制, 但 以 生 活 污 水 和 农 村 化 学 品 流 失 为 主 要 内 容 的 面 源 污 染 又 呈 现 迅 速 上 升 的 欠 势, 而 且 更 加 难 以 控 制

More information

1. 发 行 情 况 格 力 地 产 于 2014 年 12 月 25 日 发 行 9.8 亿 元 可 转 债 其 中, 原 股 东 优 先 配 售 2.1225 亿 元 (21.225 万 手 ), 占 本 次 发 行 总 量 的 21.66% 网 上 向 一 般 社 会 公 众 投 资 者 发

1. 发 行 情 况 格 力 地 产 于 2014 年 12 月 25 日 发 行 9.8 亿 元 可 转 债 其 中, 原 股 东 优 先 配 售 2.1225 亿 元 (21.225 万 手 ), 占 本 次 发 行 总 量 的 21.66% 网 上 向 一 般 社 会 公 众 投 资 者 发 衍 生 品 市 场 衍 生 品 市 场 转 债 研 究 转 债 研 究 证 券 研 究 报 告 证 券 研 究 报 告 转 债 定 价 报 告 2015 年 1 月 11 日 格 力 转 债 (110030) 上 市 定 价 分 析 公 司 资 料 : 转 债 条 款 : 发 行 日 到 期 日 期 限 转 股 期 限 起 始 转 股 日 发 行 规 模 净 利 润 2014-12-25 2019-12-24

More information

北 美 医 学 基 金 会 和 教 育 基 金 会 首 席 执 行 官 丁 文 京 来 我 院 访 问 交 流 韩 国 仁 丨 丨 医 疗 集 团 代 表 团 来 我 院 参 观 交 流 我 院 与 天 津 市 眼 科 医 院 签 署 友 好 合 作 医 院 协 议 书 " 首 届 甘 肃 省 萃

北 美 医 学 基 金 会 和 教 育 基 金 会 首 席 执 行 官 丁 文 京 来 我 院 访 问 交 流 韩 国 仁 丨 丨 医 疗 集 团 代 表 团 来 我 院 参 观 交 流 我 院 与 天 津 市 眼 科 医 院 签 署 友 好 合 作 医 院 协 议 书  首 届 甘 肃 省 萃 探 究 百 年 历 史 彳 搭 建 交 流 平 台 丨 展 现 二 院 风 采 〇 兰 州 大 学 第 二 医 院 院 刊 扬 规 范 之 帆 起 年 度 新 航 规 范 管 理 创 新 机 制 科 学 发 展 明 天 的 承 诺 : 护 航 二 院 腾 飞 共 泛 梦 想 之 舟 母 亲 河 畔 的 微 笑 大 医 精 城 德 为 先 本 期 封 面 : 扬 帆 起 肮 0 时 讯 0 学 科 0

More information

宏碩-觀光指南coverX.ai

宏碩-觀光指南coverX.ai Time for Taiwan Taiwan-The Heart of Asia Time for Taiwan www.taiwan.net.tw Part 1 01 CONTENTS 04 Part 1 06 Part 2 GO 06 14 22 30 38 Part 3 200+ 02 Part 1 03 1 2 3 4 5 6 04 Jan Feb Mar Apr May Jun Part

More information

第二章 臺灣客家族群民間信仰之發展

第二章 臺灣客家族群民間信仰之發展 自 進 入 臺 灣 大 學 迄 今, 不 覺 已 過 五 個 年 頭, 趕 在 學 期 的 最 後 幾 天 終 於 將 碩 士 論 文 完 成, 並 順 利 通 過 碩 士 論 文 口 試 常 想 自 己 是 否 天 資 愚 魯? 還 是 時 過 然 後 學, 則 勤 苦 而 難 成? 或 兩 者 皆 是? 我 永 遠 不 會 忘 記, 當 接 到 臺 大 國 家 發 展 研 究 所 的 錄 取 通

More information

证券投资基金信息披露XBRL标引规范第2号<半年度报告摘要>

证券投资基金信息披露XBRL标引规范第2号<半年度报告摘要> - 1 - 1.1 1-2 - - 3-2 2.1 2.2 - 4-2.3 2.4 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 3.2.1 3.2.2-5 - 3.2.3 3.3-6 - 4 4.1 4.1.1 4.1.2-7 - 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2-8 - - 9-4.3.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.5-10 - 4.6 4.7-11 - - 12 - 4.8 4.9

More information

最新文物管理执法全书(十一).doc

最新文物管理执法全书(十一).doc I...1...7...10 3...15...16 :...20...24...25...26...27...32...37...39...45...47 " "...50...59...77...79...81...89...93... 100 ... 103... 106...111... 115... 119... 124... 125... 126... 130... 134... 138...

More information

(Microsoft Word - outline for Genesis 18\243\2721\243\25519\243\27238.doc)

(Microsoft Word - outline for Genesis 18\243\2721\243\25519\243\27238.doc) 創 世 紀 18:1-19:38; 所 多 瑪, 蛾 摩 拉 的 審 判 韋 江 傳 道 暖 身 問 題 : 你 有 沒 有 吃 過 交 通 的 罰 單? 當 你 收 到 的 時 候, 你 的 感 覺 如 何? 你 覺 得 應 該 呢? 還 是 覺 得 不 公 平? 注 意 : 大 綱 中 問 題 較 多, 但 顯 然 不 是 所 有 的 都 需 要 討 論 到, 比 較 多 的 是 供 你 們 參

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDD7A16DA5BCA5A1A4D1A16EAABAB871B27ABB50A448B1A12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDD7A16DA5BCA5A1A4D1A16EAABAB871B27ABB50A448B1A12E646F63> 論 未 央 天 的 義 理 與 人 情 學 生 姓 名 : 陳 樂 汶 學 生 編 號 :1082756 指 導 老 師 : 司 徒 秀 英 博 士 香 港 嶺 南 大 學 2005 內 容 提 要 明 末 清 初 是 我 國 戲 曲 的 豐 盛 時 期, 無 論 是 曲 科 白 及 戲 曲 內 容 上 已 達 至 成 熟 的 階 段, 尤 其 在 戲 曲 題 材 方 面 極 為 多 元 化, 有

More information

Master Dissertation of Suzhou University of Science and Technology The Research on the Christian Charity Career in the Modern Times of Suzhou (18501937) Master Candidate:Wu Xiaodi Supervisor:Professor

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

Microsoft Word - 081596年報.doc

Microsoft Word - 081596年報.doc 國 立 聯 合 大 學 96學年度年報 2007~2008 Annual Report 中華民國九十六年八月一 日至 九十 七年 七月 三十 一日 說 明 與 誌 謝 一 本 年 度 報 告 (annual report) 旨 在 就 本 校 96 學 年 度 校 務 發 展 的 九 大 功 能 層 面 做 一 簡 報 二 年 報 資 訊 除 供 了 解 校 務 發 展 情 形 之 外, 可 供 檢

More information

女性减肥健身(四).doc

女性减肥健身(四).doc ...1...2...3...4...6...7...8...10... 11...14...16...17...23...25...26...28...30...30 I ...31 10...33...36...39...40...42...44...47...49...53...53 TOP10...55...58...61...64...65...66...68...69...72...73

More information

Microsoft Word - Pac-R61_Chapter 3 _full_.doc

Microsoft Word - Pac-R61_Chapter 3 _full_.doc A. 引 言 審 計 署 曾 就 公 共 租 住 房 屋 (" 公 屋 ") 單 位 的 編 配 及 運 用 進 行 審 查 背 景 2. 香 港 房 屋 委 員 會 (" 房 委 會 ") 是 根 據 房 屋 條 例 ( 第 283 章 ) 成 立 的 法 定 機 構, 負 責 制 訂 和 推 行 公 營 房 屋 計 劃, 以 達 致 政 府 的 政 策 目 標, 為 沒 有 能 力 租 住 私

More information

耶 和 華 的 節 期 耶 和 華 對 摩 西 說 你 曉 諭 以 色 列 人 說 耶 和 華 的 節 期 你 們 要 宣 告 為 聖 會 的 節 期.... 耶 和 華 的 節 期 就 是 你 們 到 了 日 期 要 宣 告 為 聖 會 的 乃 是 這 些. ( 利 未 記 23:1-4 )

耶 和 華 的 節 期 耶 和 華 對 摩 西 說 你 曉 諭 以 色 列 人 說 耶 和 華 的 節 期 你 們 要 宣 告 為 聖 會 的 節 期.... 耶 和 華 的 節 期 就 是 你 們 到 了 日 期 要 宣 告 為 聖 會 的 乃 是 這 些. ( 利 未 記 23:1-4 ) 耶 和 華 的 節 期 利 未 記 23 耶 和 華 的 節 期 耶 和 華 對 摩 西 說 你 曉 諭 以 色 列 人 說 耶 和 華 的 節 期 你 們 要 宣 告 為 聖 會 的 節 期.... 耶 和 華 的 節 期 就 是 你 們 到 了 日 期 要 宣 告 為 聖 會 的 乃 是 這 些. ( 利 未 記 23:1-4 ) 耶 和 華 的 節 期 逾 越 節 : 一 月 十 四 日 黃

More information

目 录 3 有 宗 教 的 坏 人 / 基 甸 On Bad Guys with Religion 鲁 益 师 (C. S. Lewis) 曾 说 : 在 所 有 坏 人 里 面, 有 宗 教 的 坏 人 是 最 坏 的 6 墙 上 的 爱 情 / 高 山 Love Story on the Wal

目 录 3 有 宗 教 的 坏 人 / 基 甸 On Bad Guys with Religion 鲁 益 师 (C. S. Lewis) 曾 说 : 在 所 有 坏 人 里 面, 有 宗 教 的 坏 人 是 最 坏 的 6 墙 上 的 爱 情 / 高 山 Love Story on the Wal 四 海 觅 真 理 人 生 即 校 园 Issue 133, March 2016 目 录 3 有 宗 教 的 坏 人 / 基 甸 On Bad Guys with Religion 鲁 益 师 (C. S. Lewis) 曾 说 : 在 所 有 坏 人 里 面, 有 宗 教 的 坏 人 是 最 坏 的 6 墙 上 的 爱 情 / 高 山 Love Story on the Wall 如 果 真 的

More information

银河银联系列证券投资基金

银河银联系列证券投资基金 2-1 ...3...7...8...9...15...23...25...26...27...28...35...35...38...39...39...40...45...45...46...48...50...52...53...56...58...59...59...60...61...61 2-2 1998 12 29 2004 6 8 2004 7 1 2004 6 29 2004 7

More information

文章题目

文章题目 2007 2006.12 1 1. 2. 3. 2 3 25.8 (1-3Q2006) 42 (1-3Q2006) 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 1-3Q2006-10% 0% 10% 20%

More information

宏观与策略研究

宏观与策略研究 --2005 6 2 2005 6 A 86-0755-82943202 zhaojx@ccs.com.cn 86-0755-82960074 huangsx@ccs.com.cn 86-0755-82943566 luxw@ccs.com.cn 86-0755-82960739 jingzz@ccs.com.cn 2005-6-2 1996 2005 A 4 5 6 6 A+H 2005 A, 2005-4-6

More information

2-2

2-2 ... 2-1... 2-2... 2-6... 2-9... 2-12... 2-13 2005 1000 2006 20083 2006 2006 2-1 2-2 2005 2006 IMF 2005 5.1% 4.3% 2006 2005 3.4% 0.2% 2006 2005 911 2005 2006 2-3 2006 2006 8.5% 1.7 1.6 1.2-0.3 8.3 4.3 3.2

More information

報 告 內 容 1. 引 言 2. 運 輸 科 的 主 要 職 責 3. 運 輸 科 的 環 保 目 標 4. 環 境 管 理 和 環 保 工 作 表 現 陸 路 及 水 上 交 通 優 先 發 展 高 效 率 和 環 保 的 運 輸 模 式 減 少 交 通 擠 塞 及 改 善 轉 乘 安 排 加

報 告 內 容 1. 引 言 2. 運 輸 科 的 主 要 職 責 3. 運 輸 科 的 環 保 目 標 4. 環 境 管 理 和 環 保 工 作 表 現 陸 路 及 水 上 交 通 優 先 發 展 高 效 率 和 環 保 的 運 輸 模 式 減 少 交 通 擠 塞 及 改 善 轉 乘 安 排 加 二 零 一 零 年 環 保 工 作 報 告 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 報 告 內 容 1. 引 言 2. 運 輸 科 的 主 要 職 責 3. 運 輸 科 的 環 保 目 標 4. 環 境 管 理 和 環 保 工 作 表 現 陸 路 及 水 上 交 通 優 先 發 展 高 效 率 和 環 保 的 運 輸 模 式 減 少 交 通 擠 塞 及 改 善 轉 乘 安 排 加 強 改 善 行 人 設

More information

<4D F736F F F696E74202D20BDD3CCECC1ABD2B6B1CCA3ACD3B3C8D5BAC9BBA8BAEC2E707074>

<4D F736F F F696E74202D20BDD3CCECC1ABD2B6B1CCA3ACD3B3C8D5BAC9BBA8BAEC2E707074> 接 天 莲 叶 碧, 映 日 荷 花 红 A 股 投 资 策 略 更 新 兴 业 证 券 研 发 中 心 策 略 研 究 员 张 忆 东 28 年 7 月 要 点 : 从 谨 慎 到 谨 慎 乐 观 中 空 短 多 博 弈 政 策 和 5 月 份 写 的 中 期 策 略 时 间 的 玫 瑰 相 比, 我 们 的 策 略 基 调 未 变 : 熊 市 难 改, 结 构 性 机 会 增 多 经 济 下 行

More information

目 录 1 新 闻 政 策 追 踪... 4 1.1 住 建 部 : 坚 持 因 城 施 策 完 善 房 地 产 宏 观 调 控... 4 2 行 业 数 据 追 踪... 4 2.1 限 购 政 策 落 地, 新 房 成 交 回 落... 4 2.2 库 存 微 降, 一 线 去 化 表 现 稍

目 录 1 新 闻 政 策 追 踪... 4 1.1 住 建 部 : 坚 持 因 城 施 策 完 善 房 地 产 宏 观 调 控... 4 2 行 业 数 据 追 踪... 4 2.1 限 购 政 策 落 地, 新 房 成 交 回 落... 4 2.2 库 存 微 降, 一 线 去 化 表 现 稍 Sep/15 Oct/15 Nov/15 Dec/15 Jan/16 Feb/16 Mar/16 Apr/16 May/16 Jun/16 Jul/16 Aug/16 房 地 产 行 业 行 业 研 究 - 行 业 周 报 行 业 评 级 : 增 持 报 告 日 期 :216-9-14 4% 3% 2% 1% % -1% -2% 沪 深 3 SW 房 地 产 研 究 员 : 宫 模 恒 551-65161836

More information

赢 得 穆 斯 林 三 个 任 何 : 任 何 时 间 任 何 地 点 任 何 对 象 Mike Shipman 著 WIGTake Resources P.O. Box 1884 Monument,CO 80132 1(719) 646-3190

赢 得 穆 斯 林 三 个 任 何 : 任 何 时 间 任 何 地 点 任 何 对 象 Mike Shipman 著 WIGTake Resources P.O. Box 1884 Monument,CO 80132 1(719) 646-3190 赢 得 穆 斯 林 三 个 任 何 : 任 何 时 间 任 何 地 点 任 何 对 象 Mike Shipman 著 倍 增 九 代 的 穆 斯 林 归 信 者 教 会 赢 得 穆 斯 林 三 个 任 何 : 任 何 时 间 任 何 地 点 任 何 对 象 Mike Shipman 著 WIGTake Resources P.O. Box 1884 Monument,CO 80132 1(719)

More information

Sector — Subsector

Sector — Subsector Jul-14 Aug-14 Sep-14 Oct-14 Oct-14 Nov-14 Dec-14 Dec-14 Jan-15 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Mar-15 Apr-15 Apr-15 May-15 May-15 Jun-15 Jul-15 证 券 研 究 报 告 调 整 目 标 价 格 买 入 961.CH 价 格 : 人 民 币 18.95 58% 目 标 价 格 : 人

More information

Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc

Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc 建 築 物 無 障 礙 設 施 設 計 規 範 內 政 部 97 年 4 年 10 日 台 內 營 字 第 0970802190 號 令 訂 定, 自 97 年 7 月 1 日 生 效 內 政 部 97 年 12 年 19 日 台 內 營 字 第 0970809360 號 令 修 正 內 政 部 101 年 11 年 16 日 台 內 營 字 第 1010810415 號 令 修 正 目 錄 第 一

More information

概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招

概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 I 概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项

More information

鱼类丰产养殖技术(二).doc

鱼类丰产养殖技术(二).doc ...1...1...4...15...18...19...24...26...31...35...39...48...57...60...62...66...68...72 I ...73...88...91...92... 100... 104... 144... 146... 146... 147... 148... 148... 148... 149... 149... 150... 151...

More information

疾病诊治实务(一)

疾病诊治实务(一) ...1...4...5...8...13...14...15...18...18...19...22...25...26...27...29...30...32...35 I ...38...42...43...45...48...51...53...56...59...60...60...61...63...65...67...69...72...74...77...80...82...84 II

More information

名人养生.doc

名人养生.doc I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67 ...72...73...75...77...80...83...85...91...92...93...95...96...97... 103... 107... 109... 110... 112... 118...

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63> 嘉 義 地 區 客 家 禮 俗 研 究 第 一 章 前 言 嘉 義 地 區 的 客 家 族 群 約 略 可 分 為 福 佬 客 詔 安 客 與 北 部 客 等 三 種 類 別, 其 分 佈 區 域 以 海 線 地 區 平 原 地 形 沿 山 地 區 為 主 有 相 當 多 的 北 部 客 家 人, 是 二 次 大 戰 末 期 和 戰 後 初 期 才 移 民 嘉 義, 是 什 麼 因 素 令 許 多

More information

05301930

05301930 國 立 中 正 大 學 法 學 系 碩 士 論 文 河 川 砂 石 法 規 範 之 探 討 - 以 採 取 土 石 及 挖 掘 河 川 認 定 基 準 為 主 指 導 教 授 : 盧 映 潔 博 士 研 究 生 : 王 瑞 德 中 華 民 國 一 百 零 一 年 五 月 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機... 1 第 二 節 研 究 目 的... 3 第 三 節 研

More information

中老年保健必读(十).doc

中老年保健必读(十).doc ...1...2...3...4...5...6...8...9... 11 - -...13...15...17...18...20...22...23...25...26...28 I II...30...32...34...35...38...40...42...44...46...47...48...50...52...53 X...55...56...57...58...60...61...63...65

More information

23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26

23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26 4, 197823 2916.3%29 335, 23 29.5% 23 29 16.3% 14 35 33,535 14 135 13 125 1,292 1,3 1,38 1,314 1,321 1,328 1,335 3 25 2 15 1 5 1. 1.1 13,582 15,988 1.4 18,322 11.6 11.9 21,192 24,953 3,67 9. 8.7 12 1 8

More information

海淀区、房山区(四)

海淀区、房山区(四) ...1...1...2...7...8...9... 11... 15... 17... 17... 18... 19... 20... 21... 23... 25... 28... 31... 32 I ... 35... 36... 37... 39... 42... 43... 48... 53... 54... 58... 63... 64... 65... 66... 68... 71...

More information

穨ecr1_c.PDF

穨ecr1_c.PDF i ii iii iv 1 2 3 4 5 5555522 6664422 77722 6 7 8 9 10 11 22266 12833 1894 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8.14 2.15 2.18 26 27 28 29 30 31 2.16 2.18 5.23 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

More information

穨2005_-c.PDF

穨2005_-c.PDF 2005 10 1 1 1 2 2 3 5 4 6 2 7 3 11 4 1 13 2 13 3 14 4 14 5 15 6 16 7 16 8 17 9 18 10 18 2005 10 1 1. 1.1 2 1.2 / / 1.3 69(2) 70(2) 1.4 1.5 1.6 2005 10 1 2. 2.1 2.2 485 20(8) (a) (i) (ii) (iii) (iv) 571

More information

北京理工大学.doc

北京理工大学.doc ( )...1...6...8...10...20...22...24...28...30...32...40 I ...53...55...61 ( )...62...71...74 ( )...77...81...84...86...88...89...91...92...96...99... 110...111... 112 II ... 113... 114... 115... 116...

More information