當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目

Size: px
Start display at page:

Download "當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目"

Transcription

1 當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 Contemporary Historical Review Vol. 8 No 年 9 月 September 2007 目 錄 Contents 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展... 周 佳 榮 69 清 代 堡 壘 式 客 家 村 莊 上 窰 民 俗 文 物 館 介 紹... 黃 曉 恩 74 具 象 的 刑 法 歷 史 香 港 懲 教 博 物 館 所 見 和 所 思... 何 仲 詩 78 屏 山 鄧 族 文 物 館 的 成 立 及 其 館 藏 特 色 兼 論 深 圳 下 沙 博 物 館... 區 顯 鋒 81 史 跡 巡 禮 孫 中 山 在 香 港 的 足 跡... 區 志 堅 彭 淑 敏 徐 振 邦 84 香 港 書 評 益 善 行 道 東 華 三 院 135 周 年 紀 念 專 題 文 集... 丁 潔 90 盼 望 之 灣 靈 實 建 基 五 十 年... 羅 婉 嫻 94 閱 讀 香 港 新 時 代 的 文 化 穿 梭... 布 琮 任 97 書 刊 資 訊 2007 年 出 版 的 中 國 留 學 史 新 書... 周 佳 榮 99 香 港 學 書 目 :2007 年 出 版 著 作 提 要 (1)... 亞 太 文 獻 中 心 101 浸 大 歷 史 系 2007 年 出 版 學 刊 介 紹... 亞 太 文 獻 中 心 103 * 本 期 封 面 及 封 底 的 香 港 博 物 館 巡 禮 照 片 均 由 區 顯 鋒 先 生 提 供, 謹 此 致 謝

2 當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目 較 前 大 增, 十 年 之 間 成 立 的 新 館 超 過 十 間 ; 由 於 文 物 保 護 工 作 的 加 強 和 文 物 教 育 活 動 的 推 廣, 市 民 對 歷 史 文 物 的 認 識 和 興 趣 亦 相 應 有 所 提 高 2001 年 起, 康 樂 及 文 化 事 務 署 於 每 年 5 月 中 旬 舉 辦 國 際 博 物 館 日 活 動, 每 年 並 特 別 為 此 編 印 香 港 博 物 館 導 遊 冊, 藉 此 喚 起 公 眾 關 注 博 物 館 在 社 會 上 的 重 要 角 色 ( 一 ) 現 存 香 港 歷 史 最 悠 久 的 博 物 館 是 香 港 大 學 美 術 博 物 館,1953 年 成 立 時 稱 為 馮 平 山 博 物 館, 歷 來 收 集 了 大 量 文 物 和 藝 術 品, 經 常 舉 辦 介 紹 中 國 傳 統 和 現 代 藝 術 的 各 類 型 展 覽 1962 年, 位 於 港 島 中 環 的 大 會 堂 落 成 啟 用, 內 設 香 港 博 物 美 術 館, 是 戰 後 本 地 第 一 間 公 共 博 物 館 ; 1975 年 分 為 香 港 藝 術 館 和 香 港 博 物 館,1957 年 發 現 的 李 鄭 屋 漢 墓 撥 歸 後 者 管 轄 香 港 回 歸 中 國 後, 香 港 博 物 館 於 1998 年 4 月 1 日 易 名 為 香 港 歷 史 博 物 館 ; 同 年 7 月, 位 於 尖 沙 咀 漆 咸 道 南 的 新 館 落 成 啟 用 2000 年 1 月 起, 由 於 前 市 政 局 解 散, 香 港 歷 史 博 物 館 及 其 分 館 撥 歸 新 成 立 的 康 樂 及 文 化 事 務 署 管 轄 2001 年 8 月, 全 新 的 香 港 故 事 常 設 展 開 幕, 展 覽 面 積 比 1991 年 至 1998 年 間 在 九 龍 公 園 舊 館 的 舊 版 本 香 港 故 事 大 了 六 倍 左 右, 內 容 更 為 充 實 和 豐 富 香 港 歷 史 博 物 館 轄 下 有 幾 個 分 館 :( 一 ) 李 鄭 屋 漢 墓 博 物 館, 位 於 九 龍 深 水 埗,1998 年 起 改 為 今 名,2005 年 年 底 完 成 重 修 工 程 ;( 二 ) 羅 屋 博 物 館, 位 於 柴 灣 吉 勝 街,1990 年 成 立, 展 覽 廳 由 法 定 古 蹟 ( 村 屋 ) 修 復 而 成 ;( 三 ) 香 港 海 防 博 物 館, 位 於 筲 箕 灣 東 喜 道,2000 年 成 立, 由 具 有 百 年 歷 史 的 舊 鯉 魚 門 炮 台 修 建 而 成, 館 內 常 設 的 香 港 海 防 六 百 年 展 覽, 介 紹 香 港 自 明 清 兩 代 英 治 時 期 日 佔 時 期 戰 後 直 至 回 歸 後 的 海 防 歷 史 2006 年 成 立 的 孫 中 山 紀 念 館, 亦 歸 香 港 歷 史 博 物 館 管 轄 ( 表 1) 周 佳 榮, 香 港 浸 會 大 學 歷 史 系 教 授 及 系 主 任 69

3 表 1 香 港 歷 史 博 物 館 及 其 分 館 李 鄭 屋 漢 墓 博 物 館 香 港 歷 史 博 物 館 羅 屋 博 物 館 香 港 海 防 博 物 館 孫 中 山 紀 念 館 李 鄭 屋 漢 墓 是 1955 年 政 府 在 李 鄭 屋 村 興 建 徙 置 區 夷 平 山 坡 時 發 現 的, 從 墓 室 的 形 制 墓 磚 銘 文 及 出 土 文 物 等 推 斷, 該 墓 應 建 於 東 漢 時 期 ( 公 元 25 至 220 年 ),1988 年 列 為 法 定 古 蹟 羅 屋 建 於 十 八 世 紀, 是 柴 灣 目 前 碩 果 僅 存 的 一 座 古 村 屋, 村 屋 的 內 部 面 貌 和 民 俗 藏 品, 充 份 反 映 出 客 家 人 儉 樸 刻 苦 的 生 活 方 式 香 港 海 防 博 物 館 內 的 堡 壘 始 建 於 1887 年, 砲 台 原 有 的 軍 事 設 施 如 砲 位 魚 雷 發 射 裝 置 溝 堡 及 彈 藥 庫 等, 經 修 復 後 開 闢 為 古 蹟 徑, 藉 此 可 以 認 識 當 年 本 地 最 具 規 模 的 海 岸 防 禦 情 況 香 港 歷 史 博 物 館 的 藏 品 將 近 十 萬 件, 保 存 了 本 地 和 華 南 地 區 的 重 要 歷 史 文 物, 經 常 舉 辦 專 題 展 覽 和 學 術 研 討 會, 並 出 版 了 不 少 具 有 水 準 的 圖 冊 和 論 文 集 透 過 香 港 歷 史 博 物 館 這 一 組 別 的 博 物 館, 可 以 較 深 入 地 了 解 港 島 和 九 龍 地 區 的 歷 史 發 展 狀 況 ( 二 ) 位 於 沙 田 文 林 路 的 香 港 文 化 博 物 館, 成 立 於 2000 年, 是 一 個 綜 合 性 博 物 館, 經 常 舉 行 大 型 的 文 物 展, 內 容 涵 蓋 文 化 藝 術 歷 史 生 活 等 各 個 方 面, 常 設 展 覽 廳 如 新 界 文 物 館 粵 劇 文 物 館 兒 童 探 知 館 等 均 具 特 色 香 港 文 化 博 物 館 轄 下 有 三 個 分 館 :( 一 ) 上 窰 民 俗 文 物 館, 位 於 西 貢 北 潭 涌 自 然 教 育 徑,1984 年 成 立, 原 為 十 九 世 紀 末 的 客 家 圍 村 ;( 二 ) 香 港 鐵 路 博 物 館, 位 於 大 埔,1985 年 成 立, 原 為 大 埔 墟 舊 火 車 站 大 樓 ;( 三 ) 三 棟 屋 博 物 館, 位 於 荃 灣, 1987 年 成 立, 原 是 建 於 十 八 世 紀 後 期 的 客 家 圍 村 ( 表 2) 表 2 香 港 文 化 博 物 館 及 其 分 館 上 窰 民 俗 文 物 館 香 港 文 化 博 物 館 香 港 鐵 路 博 物 館 三 棟 屋 博 物 館 70

4 上 窰 民 俗 文 物 館 展 示 的 是 堡 壘 式 的 客 家 圍 村, 館 外 近 海 處 有 一 個 古 老 灰 窰, 當 年 上 窰 村 的 居 民, 就 是 用 這 個 窰 來 燒 製 石 灰 作 為 建 築 材 料 三 棟 屋 是 香 港 典 型 的 客 家 圍 村, 至 今 仍 然 保 留 著 二 百 多 年 前 初 建 村 落 時 的 基 本 結 構, 該 博 物 館 包 括 宗 祠 復 古 居 室 和 展 覽 民 間 風 俗 的 橫 屋 等, 可 以 與 上 窰 民 俗 文 物 館 作 比 較 研 究 舊 大 埔 墟 火 車 站 建 於 1913 年, 是 一 座 風 格 獨 特 的 中 國 金 字 頂 傳 統 建 築, 香 港 鐵 路 博 物 館 的 主 要 組 成 部 份, 除 此 以 外 還 有 窄 軌 蒸 汽 火 車 頭 柴 油 電 動 機 車 六 輛 歷 史 車 卡 和 一 座 用 紅 磚 建 成 的 辦 公 室 透 過 香 港 文 化 博 物 館 這 一 組 別 的 博 物 館, 可 以 具 體 地 認 識 香 港 新 界 地 區 的 文 化 發 展 概 貌 2000 年 成 立 的 博 物 館, 除 香 港 海 防 博 物 館 香 港 文 化 博 物 館 外, 還 有 位 於 大 埔 滘 互 動 自 然 中 心 的 人 類 民 俗 館, 是 香 港 首 個 以 世 界 民 俗 為 主 題 的 博 物 館 該 館 展 出 的 千 多 件 藏 品, 是 來 自 世 界 多 個 地 區 的 生 活 文 化 結 晶, 根 據 其 功 能 以 及 對 人 類 不 同 生 活 範 疇 的 影 響, 劃 分 為 十 二 部 份, 顯 示 人 類 在 不 同 地 理 環 境 底 下, 如 何 利 用 大 自 然 的 草 木 和 石 塊, 加 上 創 意 與 發 明, 來 改 善 自 己 的 生 活 質 素 ( 三 ) 2001 年 成 立 的 香 港 電 影 資 料 館, 位 於 港 島 西 灣 河 鯉 景 道, 包 括 展 覽 廳 電 影 院 和 資 源 中 心 等, 主 要 的 任 務 是 搜 集 及 保 存 香 港 電 影 和 相 關 物 品, 並 把 資 料 編 目 和 存 檔, 已 有 影 片 逾 六 千 套 設 於 港 島 中 區 堅 尼 地 道 香 港 視 覺 藝 術 中 心 的 藝 術 推 廣 辦 事 處, 亦 於 2001 年 成 立, 其 宗 旨 是 藉 著 舉 辦 各 種 公 眾 及 社 區 藝 術 活 動, 推 動 本 地 視 覺 藝 術 的 發 展 2002 年 成 立 的 香 港 懲 教 博 物 館, 位 於 港 島 赤 柱 東 頭 灣 道, 座 落 赤 柱 懲 教 署 職 員 訓 練 院 操 場 側, 展 示 了 香 港 百 多 年 來 的 懲 教 制 度 ; 該 館 並 設 有 社 區 教 育 中 心, 介 紹 懲 教 署 的 懲 教 及 更 生 計 劃 赤 柱 廣 場 美 利 樓 內 的 香 港 海 事 博 物 館, 則 於 2005 年 成 立, 展 覽 內 容 以 香 港 為 重 點, 介 紹 古 今 中 外 華 南 沿 岸 與 亞 洲 各 國 以 及 西 方 海 上 交 往 的 故 事 這 兩 年 間 新 成 立 的 博 物 館, 在 一 定 程 度 上 顯 示 了 有 關 當 局 對 影 視 文 化 和 視 覺 藝 術 的 重 視, 亦 開 始 注 意 到 博 物 館 的 社 會 功 能, 以 及 對 航 運 等 本 地 重 要 業 務 所 發 揮 的 作 用 ( 四 ) 1976 年 成 立 的 古 物 古 蹟 辦 事 處, 以 保 存 香 港 文 物 和 古 蹟 為 宗 旨, 並 通 過 舉 辦 各 類 教 育 和 推 廣 活 動, 加 強 市 民 對 本 地 文 物 和 古 蹟 的 認 識 轄 下 的 香 港 文 物 探 知 館, 設 於 尖 沙 咀 海 防 道 九 龍 公 園 內,2005 年 起 局 部 開 放, 舉 辦 了 名 為 香 港 的 遠 古 文 化 西 貢 沙 下 考 古 發 現 的 首 個 專 題 展 覽 2007 年 底 將 會 增 闢 常 設 展 覽, 介 紹 香 港 考 古 發 掘 進 展 和 建 築 文 化 遺 產 近 代 中 國 名 人 與 香 港 有 密 切 關 係 者, 首 推 孫 中 山 ( 年 ) 2006 年 間, 香 港 歷 史 博 物 館 與 香 港 浸 會 大 學 歷 史 學 系 合 辦 紀 念 孫 中 山 140 歲 誕 辰 專 題 講 座 ; 籌 備 多 時 的 孫 中 山 紀 念 館, 亦 於 2006 年 底 開 幕, 該 館 位 於 港 島 中 環 半 山 衛 城 道, 由 甘 棠 第 改 裝 而 成, 當 年 孫 中 山 在 中 環 一 帶 活 動, 有 關 地 點 至 此 連 成 一 條 更 具 參 觀 意 義 和 吸 引 力 的 孫 中 山 史 蹟 徑 2007 年, 在 慶 祝 香 港 回 歸 十 年 之 前, 屏 山 鄧 族 文 物 館 暨 文 物 徑 訪 客 中 心 成 立, 這 是 古 物 古 蹟 辦 事 處 在 屏 山 鄧 族 的 支 持 下 實 現 的 一 項 計 劃 館 址 原 為 建 於 1899 年 的 舊 屏 山 警 署, 館 內 介 紹 屏 山 鄧 族 自 十 二 世 紀 以 來 的 歷 史 文 物 及 屏 山 文 物 徑 沿 途 古 蹟 將 博 物 館 和 文 物 徑 更 有 效 地 結 合 起 來, 應 是 今 後 的 一 個 發 展 方 向 71

5 2007 年 6 月 至 7 月 間, 香 港 多 個 博 物 館 都 舉 辦 了 重 要 的 展 覽, 作 為 香 港 特 別 行 政 區 成 立 十 周 年 的 慶 祝 活 動, 例 如 香 港 文 化 博 物 館 有 三 星 閃 爍 金 沙 流 采 神 秘 的 古 蜀 文 明 展 覽 香 港 藝 術 館 舉 辦 國 之 重 寶 故 宮 博 物 院 藏 晉 唐 宋 元 書 畫 展 香 港 科 學 館 舉 辦 飛 龍 在 天 中 國 恐 龍 與 古 生 物 展 香 港 歷 史 博 物 館 舉 辦 中 國 考 古 新 發 現 展 覽 等 這 些 活 動 吸 引 更 多 觀 眾 進 入 博 物 館, 肯 定 會 對 本 地 的 文 博 事 業 帶 來 更 大 的 發 展 空 間 不 過, 時 至 今 日, 西 九 龍 文 娛 藝 術 區 的 構 思 仍 未 落 實 和 啟 動, 大 眾 對 政 府 當 局 的 文 物 保 育 工 作 有 更 多 的 期 待, 保 護 重 要 的 考 古 遺 址 及 歷 史 建 築, 是 刻 不 容 緩 的 文 化 承 擔 ; 建 設 新 意 念 的 博 物 館 如 出 版 ( 印 刷 文 化 ) 博 物 館 交 通 運 輸 博 物 館 玩 具 文 化 博 物 館 或 香 港 品 牌 展 覽 館 等 等, 也 不 妨 列 入 議 程 作 為 亞 洲 國 際 城 市 或 動 感 之 都, 具 有 創 意 的 文 化 產 業 是 需 要 有 更 多 各 自 的 博 物 館 的 ; 康 樂 及 文 化 事 務 署 轄 下 的 文 博 機 構 有 十 八 間 ( 表 3), 其 中 只 有 少 數 較 具 規 模, 但 我 們 不 能 完 全 依 賴 政 府, 文 教 機 關 和 企 業 社 團 可 以 參 與 和 分 擔 的 空 間 是 很 大 的 現 時 本 地 一 些 中 小 學 開 始 設 立 文 物 室 歷 史 走 廊 等, 是 值 得 鼓 勵 的 做 法, 如 果 大 學 裏 多 一 些 文 物 館 博 物 館 校 史 館, 肯 定 可 以 帶 動 重 視 文 化 發 展 的 風 氣 表 年 香 港 文 博 機 構 一 覽 表 類 別 中 文 名 稱 英 文 名 稱 康 樂 及 文 化 事 務 署 古 物 古 蹟 辦 事 處 Antiquities and Monuments Office 轄 下 的 文 博 機 構 香 港 文 物 探 知 館 Hong Kong Heritage Discovery Centre 香 港 文 化 博 物 館 Hong Kong Heritage Museum 三 棟 屋 博 物 館 Sam Tung Uk Museum 上 窰 民 俗 文 物 館 Sheung Yiu Folk Museum 香 港 鐵 路 博 物 館 Hong Kong Railway Museum 香 港 科 學 館 Hong Kong Science Museum 香 港 太 空 館 Hong Kong Space Museum 香 港 電 影 資 料 館 Hong Kong Film Archive 香 港 歷 史 博 物 館 Hong Kong Museum of History 李 鄭 屋 漢 墓 博 物 館 Lei Cheng Uk Han Tomb Museum 香 港 海 防 博 物 館 Hong Kong Museum of Coastal Defence 孫 中 山 紀 念 館 Dr Sun Yat-sen Museum 羅 屋 民 俗 館 Law Uk Folk Museum 香 港 藝 術 館 Hong Kong Museum of Art 茶 具 文 物 館 Flagstaff House Museum of Tea Ware 文 物 修 復 組 Central Conservation Section 藝 術 推 廣 辦 事 處 Art Promotion Office 72

6 其 他 博 物 館 人 類 民 俗 館 Museum of Ethnology 東 華 三 院 文 物 館 Tung Wah Museum 保 良 局 歷 史 博 物 館 Po Leung Kuk Museum 香 港 大 學 美 術 博 物 館 University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong 香 港 中 文 大 學 中 國 文 化 研 究 所 文 物 館 Art Museum, Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong 香 港 海 事 博 物 館 Hong Kong Maritime Museum 香 港 規 劃 及 基 建 展 覽 館 Hong Kong Planning and Infrastructure Exhibition Gallery 香 港 濕 地 公 園 Hong Kong Wetland Park 香 港 賽 馬 博 物 館 The Hong Kong Racing Museum 香 港 醫 學 博 物 館 Hong Kong Museum of Medical Sciences 香 港 懲 教 博 物 館 Hong Kong Correctional Services Museum 獅 子 會 自 然 教 育 中 心 Lions Nature Education Centre 警 隊 博 物 館 Police Museum 說 明 : 此 表 根 據 香 港 太 空 館 編 製 香 港 博 物 館 導 遊 冊 ( 香 港 : 康 樂 及 文 化 事 務 署,2007 年 ) 編 成 參 考 書 目 : 香 港 歷 史 博 物 館 編 製 香 港 歷 史 博 物 館 李 鄭 屋 漢 墓 博 物 館 羅 屋 民 俗 館 香 港 海 防 博 物 館, 香 港 : 康 樂 及 文 化 事 務 署,2003 年 香 港 2005, 香 港 : 政 府 新 聞 處,2006 年 香 港 2006, 香 港 : 政 府 新 聞 處,2007 年 中 華 人 民 共 和 國 香 港 特 別 行 政 區 十 周 年 紀 念 慶 祝 活 動 概 覽, 香 港 : 政 府 物 流 服 務 署, 2007 年 香 港 太 空 館 編 製 香 港 博 物 館 導 遊 冊, 香 港 : 康 樂 及 文 化 事 務 署,2007 年 73

7 當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 清 代 堡 壘 式 客 家 村 莊 上 窰 民 俗 文 物 館 介 紹 黃 曉 恩 一 前 言 上 窰 民 俗 文 物 館 聳 立 於 西 貢 北 潭 涌 的 優 美 風 景 區 內, 是 由 黃 姓 族 人 於 十 九 世 紀 末 興 建 的 一 條 客 家 村 落 這 座 堡 壘 式 村 莊 佔 地 約 五 百 平 方 米, 建 於 離 地 兩 米 高 的 台 基 上, 村 內 共 有 八 間 住 屋 豬 舍 牛 欄 更 樓 及 敞 闊 的 矖 坪 上 窰 村 黃 姓 村 民 以 建 窰 燒 造 殼 灰 作 灰 泥 及 肥 田 料 之 用 而 致 富, 及 後 由 於 英 泥 及 造 磚 行 業 的 競 爭, 窰 燒 工 業 遂 告 沒 落 1981 年, 香 港 政 府 正 式 宣 佈 上 窰 村 及 其 鄰 近 的 一 座 灰 窰 為 法 定 古 蹟, 經 兩 年 多 的 修 葺, 上 窰 村 舍 於 1984 年 闢 作 民 俗 文 物 館 館 內 陳 列 各 種 耕 種 工 具 及 農 村 傢 具, 村 中 的 殼 灰 窰 亦 已 修 妥, 務 求 重 現 上 窰 昔 日 傳 統 的 鄉 村 風 貌 二 歷 史 演 變 上 窰 民 俗 文 物 館 的 歷 史, 可 追 溯 至 十 九 世 紀 初 一 個 造 窰 商 人 黃 發 升 的 故 事 黃 發 升, 祖 籍 廣 東 省 寳 安 縣 黃 草 嶺 村, 是 一 客 籍 造 磚 工 人, 早 年 在 家 鄉 從 事 製 造 石 灰 泥 磚 及 瓦 磚 等 事 業 及 後, 他 為 了 進 一 步 擴 展 業 務, 遂 與 家 人 及 朋 友 移 居 香 港 發 展, 自 此 開 創 他 的 另 一 番 事 業 最 初, 黃 發 升 於 西 貢 北 潭 涌 的 過 路 廊 建 立 一 細 小 商 店, 後 來 為 了 讓 家 人 及 親 友 有 更 舒 適 及 安 穩 的 住 所, 遂 於 1830 年 在 過 路 廊 附 近 建 立 上 窰 村 舍 ( 即 現 在 的 上 窰 民 俗 文 物 館 ), 外 形 大 小 和 建 築 物 結 構 均 與 現 在 的 上 窰 民 俗 文 物 館 無 異 上 窰 村 面 向 正 南 方, 可 以 獨 享 鄰 近 海 岸 清 涼 的 海 風 屋 的 前 面 建 有 一 寬 敞 的 前 院, 可 以 容 納 數 十 人 探 訪 同 一 時 期, 黃 發 升 於 上 窰 村 舍 入 口 處 築 有 更 樓, 作 為 全 村 的 防 衛 及 保 護 之 用 ; 更 樓 頂 部 有 一 處 供 看 守 員 值 班 的 地 方, 預 防 海 盜 或 山 賊 偷 襲 及 後, 黃 氏 於 上 窰 村 附 近 建 立 一 殼 灰 窰, 製 造 殼 灰 主 要 是 作 為 銷 售 用 途 ; 同 時, 黃 氏 於 黃 麖 地 對 面 建 立 一 磚 窰 ( 亦 稱 對 面 窰 ), 主 要 亦 是 用 作 銷 售 黃 發 升 將 自 製 的 殼 灰 及 磚 售 予 鄰 近 的 村 落 九 龍 城 以 及 筲 箕 灣, 在 全 盛 時 期 聘 請 超 過 一 百 名 工 人 進 行 生 產 工 作, 而 村 民 亦 因 建 窰 燒 造 殼 灰, 作 灰 泥 及 肥 田 料 之 用 而 致 富 黃 曉 恩, 香 港 浸 會 大 學 歷 史 系 博 士 候 選 人 74

8 西 貢 的 北 潭 涌 主 要 包 括 黃 宜 洲 北 潭 上 窰 鯽 魚 湖 黃 麖 地 及 斬 竹 灣 六 條 村 落 據 1911 年 的 人 口 統 計, 約 有 四 百 多 人 居 住 於 此, 六 條 村 落 均 為 雜 姓 村, 由 不 同 姓 氏 的 人 組 成, 在 二 十 世 紀 初, 他 們 主 要 依 賴 造 磚 和 殼 灰 以 及 養 豬 為 生 上 窰 村 附 近 建 有 一 碼 頭, 可 供 村 民 乘 船 往 西 貢 墟 購 物 船 隻 一 般 由 早 上 十 時 在 上 窰 村 開 出, 下 午 二 時 由 西 貢 返 回 與 一 般 村 民 一 樣, 黃 氏 一 家 通 常 每 星 期 前 往 西 貢 墟 及 九 龍 城 一 至 兩 次, 購 買 所 需 物 品 太 平 洋 戰 爭 時 期, 日 本 軍 經 過 上 窰 村 攻 佔 大 埔, 上 窰 村 舍 及 更 樓 同 時 被 日 軍 佔 領, 所 有 貯 存 於 更 樓 的 珍 貴 財 物 被 搶 劫 一 空, 黃 氏 一 家 被 逼 遷 往 他 處, 待 和 平 後 才 搬 返 上 窰 村 舍 居 住 1940 年 代 末, 新 界 一 帶 開 始 大 量 生 產 英 泥, 形 成 英 泥 及 造 磚 行 業 激 烈 的 競 爭 ; 及 後 青 洲 英 泥 公 司 建 立, 更 令 燒 窰 工 業 一 沉 不 起, 村 民 紛 紛 移 居 他 處, 另 覓 生 計 1950 年 代 初, 大 部 分 上 窰 村 的 村 民 相 繼 遷 往 市 區 或 外 國 生 活, 至 1960 年 代 初, 上 窰 村 已 幾 近 空 置, 而 黃 發 升 一 家 及 其 後 人 亦 移 居 他 處 發 展, 上 窰 村 舍 及 更 樓 自 此 丟 空 1981 年, 香 港 政 府 正 式 宣 佈 上 窰 村 舍 及 其 鄰 近 的 一 座 灰 窰 為 法 定 古 蹟, 經 兩 年 多 修 葺 後, 1984 年, 上 窰 村 舍 及 更 樓 闢 作 民 俗 文 物 館, 由 康 樂 及 文 化 事 務 署 管 理 館 內 陳 列 各 種 耕 種 工 具 及 農 村 傢 具, 村 中 的 殼 灰 窰 亦 已 修 妥, 務 求 重 現 上 窰 昔 日 的 傳 統 鄉 村 風 貌, 供 市 民 參 觀 三 歷 史 作 用 這 座 堡 壘 式 村 莊, 除 了 是 黃 發 升 一 家 的 自 置 居 所 外, 亦 為 西 貢 北 潭 涌 六 村 村 民 聚 集 的 地 方 黃 發 升 興 建 上 窰 村 舍 的 目 的, 是 希 望 可 以 讓 家 人 有 一 處 安 定 穩 固 的 居 所, 由 於 村 舍 面 積 寬 敞, 每 逢 有 生 日 節 慶 婚 嫁 喜 慶 等 儀 式, 都 可 以 大 排 筵 席 慶 祝, 讓 黃 氏 的 子 孫 及 親 友 聚 集 同 樂 ; 另 一 方 面, 黃 氏 的 上 窰 村 舍 亦 會 用 作 鄰 近 村 民 開 會 商 討 村 事 及 聯 誼 之 所 由 此 可 見, 上 窰 村 舍 已 成 為 西 貢 北 潭 涌 六 村 聚 集 的 重 心 地 帶 除 此 之 外, 婚 喪 喜 慶 的 儀 式 亦 會 在 上 窰 村 舍 內 舉 行 當 有 村 民 結 婚 時, 會 在 村 舍 內 舉 行 大 型 的 慶 祝 儀 式, 矖 坪 內 筵 開 數 十 席, 新 娘 的 嫁 妝 包 括 提 桶 梳 妝 台 衣 櫃 及 欄 舍 當 有 婦 女 懷 孕 生 產, 村 民 會 擔 當 助 產 的 角 色 ; 而 當 嬰 兒 滿 一 歲 的 時 候, 大 型 的 宴 會 亦 在 上 窰 村 舍 內 舉 行 更 特 別 的 是, 當 有 村 民 過 世, 其 棺 木 會 安 放 於 上 窰 村 舍 內, 之 後 才 於 山 上 安 葬 四 建 築 特 色 上 窰 民 俗 文 物 館 擁 有 極 佳 的 風 水 格 局, 坐 西 向 東, 背 山 面 海, 是 一 典 型 遵 照 風 水 格 局 興 建 的 中 式 建 築 物 館 內 間 格 鮮 明 清 晰, 入 口 即 為 一 巨 型 更 樓, 更 樓 的 高 度 可 完 全 遮 蓋 內 部 的 環 境 ; 由 更 樓 直 往 前 行 是 一 寬 敞 的 前 院, 在 前 院 對 面 為 八 間 間 格 相 同 的 房 舍 及 兩 間 由 泥 磚 蓋 建 的 豬 舍 ; 建 築 物 的 盡 頭, 則 為 廚 房 及 牛 棚 上 窰 民 俗 文 物 館 屬 於 中 國 清 代 的 建 築, 由 人 字 形 的 屋 頂 覆 蓋, 圓 形 的 平 行 桁 條 承 托 屋 頂, 並 用 傳 統 的 泥 磚 堆 砌 而 成 八 間 房 間 主 要 被 土 牆 分 割, 每 間 房 間 都 有 一 大 型 的 出 口 建 築 物 外 部 附 設 一 前 院, 主 要 用 來 乾 矖 穀 物 前 院 盡 頭 有 兩 間 用 泥 磚 建 成 的 覆 蓋 物, 主 要 作 為 餵 養 豬 隻 之 用 八 間 房 間 與 豬 舍 及 牛 棚 等 結 合, 具 體 反 映 出 清 朝 時 期 中 國 人 民 的 農 村 生 活 方 式 與 一 般 中 式 民 房 無 異, 上 窰 民 俗 文 物 館 外 牆 上 有 壁 畫, 刻 劃 著 美 侖 美 奐 的 花 草 圖 案, 門 邊 掛 有 對 聯, 為 子 孫 祝 福 ; 門 頂 及 正 面 貼 有 五 張 紅 紙 及 門 神, 充 分 表 現 了 傳 統 中 國 民 居 的 裝 潢 佈 置 及 設 計 75

9 五 結 語 上 窰 民 俗 文 物 館 是 新 界 唯 一 保 存 最 為 完 整 的 清 代 堡 壘 式 客 家 村 莊, 它 是 典 型 的 中 國 式 民 房 結 合 體, 配 以 完 整 無 缺 的 更 樓, 令 上 窰 民 俗 文 物 館 成 為 一 幢 極 具 歷 史 及 建 築 價 值 的 博 物 館 如 果 想 認 識 中 國 農 村 生 活 及 客 家 文 化, 上 窰 民 俗 文 物 館 肯 定 是 一 個 值 得 參 觀 的 好 去 處 附 錄 一 : 上 窰 民 俗 文 物 館 大 事 年 表 1810 年 代 客 籍 造 磚 工 人 黃 發 升 為 了 擴 展 事 業, 與 家 人 及 朋 友 由 家 鄉 寳 安 縣 黃 草 嶺 村 移 居 香 港 發 展 1830 年 黃 發 升 在 過 路 廊 附 近 建 立 上 窰 村 舍 及 更 樓 ( 即 現 在 的 上 窰 民 俗 文 物 館 ) 1850 年 代 黃 發 升 於 上 窰 村 附 近 建 立 一 殼 灰 窰 ; 及 後, 他 又 在 黃 麖 地 對 面 建 立 一 磚 窰 ( 亦 稱 對 面 窰 ) 1941 年 上 窰 村 舍 及 更 樓 同 時 被 日 軍 佔 領, 所 有 貯 存 於 更 樓 的 珍 貴 財 物 被 搶 劫 一 空 1945 年 黃 發 升 一 家 搬 返 上 窰 村 舍 居 住 1947 年 香 港 開 始 大 量 生 產 英 泥, 形 成 英 泥 及 造 磚 行 業 激 烈 競 爭 的 情 況 1950 年 初 青 洲 英 泥 公 司 建 立, 令 燒 窰 工 業 一 沉 不 起, 村 民 開 始 移 居 他 處, 另 覓 生 計 1960 年 初 上 窰 村 已 幾 近 空 置, 黃 發 升 一 家 及 其 後 人 移 居 別 處 發 展 1981 年 香 港 政 府 正 式 宣 佈 上 窰 村 及 其 鄰 近 的 一 座 灰 窰 為 法 定 古 蹟 1984 年 上 窰 村 舍 闢 作 民 俗 文 物 館, 由 康 樂 及 文 化 事 務 署 管 理, 開 放 予 市 民 參 觀 地 址 交 通 附 錄 二 : 上 窰 民 俗 文 物 館 資 料 西 貢 北 潭 涌 自 然 教 育 徑 乘 搭 九 巴 路 線 94 號, 或 只 在 公 眾 假 期 行 走 的 289R 96R 號 巴 士 開 放 時 間 星 期 一 星 期 三 至 星 期 日 ( 每 日 上 午 9 時 下 午 4 時 ) 星 期 二 聖 誕 日 聖 誕 翌 日 元 旦 日 農 曆 年 初 一 初 二 及 初 三 均 休 息 入 場 費 長 期 展 覽 免 費 重 修 的 客 家 村 落 設 有 房 舍 敞 闊 的 曬 坪 及 其 他 附 設 建 築 結 構, 包 括 廚 房 牛 欄 豬 舍 及 一 座 六 米 高 的 更 樓 館 內 陳 列 著 各 種 當 年 客 家 簡 樸 的 家 具 及 農 具, 並 附 有 相 關 相 片 及 圖 片 說 明, 力 圖 重 現 上 窰 昔 日 的 鄉 村 風 貌 76

10 延 伸 閱 讀 區 域 市 政 總 署 : 上 窰 民 族 文 物 館 ( 香 港, 區 域 市 政 局, 缺 出 版 年 份 ) 西 貢 風 貌 ( 香 港 : 西 貢 文 娛 康 樂 促 進 會,1982 年 ) 白 德 : 香 港 文 物 志 ( 香 港 : 市 政 局,1991 年 ) 梁 煦 華 : 穿 村 : 鄉 郊 歷 史 傳 聞 與 鄉 情 ( 香 港 : 天 地 圖 書 公 司,2002 年 ) 趙 雨 樂 鍾 寶 賢 : 九 龍 城 ( 香 港 : 三 聯 書 店,2001 年 ) 鄭 寶 鴻 : 新 界 街 道 百 年 ( 香 港 : 三 聯 書 店,2002 年 ) Faure, David, Sai Kung, The Making of the District and Its Experience during World War II, Journal of The Hong Kong Branch of The Royal Asiatic Society (Hong Kong: The Branch, 1982), pp Faure, David, The Structure of Chinese Rural Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories (Hong Kong: Oxford University Press, 1986). Faure, David, Down to Earth: the Territorial Bond in South China (Stanford: Stanford University Press, 1995). Johnson, Elizabeth, Recording a Rich Heritage: Research on Hong Kong s New Territories (Hong Kong: Hong Kong Heritage Museum, 2000). Lim, Patricia, Discovering Hong Kong s Cultural Heritage (Hong Kong: Oxford University Press, 2002). 77

11 當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 具 象 的 刑 法 歷 史 香 港 懲 教 博 物 館 所 見 和 所 思 何 仲 詩 酷 刑 監 禁 改 造 及 更 生, 是 刑 法 制 度 隨 文 明 演 進 所 出 現 的 懲 治 模 式 香 港 懲 教 博 物 館 的 社 會 功 能 之 一, 便 是 把 以 上 抽 象 的 觀 念, 透 過 館 藏 與 設 置, 向 參 觀 者 具 體 展 示 和 描 繪 一 段 近 代 香 港 刑 法 變 遷 歷 史 一 早 期 的 刑 罰 無 論 是 在 英 國 或 是 在 中 國, 監 獄 都 有 古 老 的 歷 史 和 故 事 香 港 割 讓 初 期, 監 獄 內 外 所 施 行 的 刑 罰, 本 質 仍 是 要 使 罪 犯 得 到 應 得 的 懲 處, 不 但 殘 酷, 而 且 很 多 是 公 開 示 眾, 以 達 羞 辱 的 目 的 走 進 懲 教 博 物 館 第 一 個 展 覽 廳, 懸 掛 在 展 壁 上 一 幀 又 一 幀 的 公 開 斬 首 處 決 犯 人 戴 著 枷 具 示 眾 等 圖 片, 正 正 展 示 一 幕 又 一 幕 在 十 九 世 紀 中 後 期 的 刑 法 執 行 景 象 此 外, 還 有 實 物 展 品 如 九 尾 鞭 笞 刑 架 和 曲 軸 等, 都 說 明 了 早 期 的 刑 罰, 是 透 過 在 肉 體 上 施 以 懲 戒 來 收 阻 嚇 之 效 館 裏 介 紹 九 尾 鞭 的 展 品 說 明 是 這 樣 的 : 九 尾 鞭 是 一 種 令 人 生 畏 的 刑 具, 它 在 英 國 皇 家 海 軍 普 遍 使 用, 故 此 當 時 亦 被 引 用 到 香 港 監 獄 犯 人 身 上, 九 尾 鞭 能 令 人 痛 不 欲 生, 皮 膚 撕 裂 笞 刑 給 犯 人 帶 來 的 不 單 是 切 膚 的 痛 楚, 留 下 的 恥 辱 更 是 終 生 沒 法 磨 滅 至 於 曲 軸 則 是 苦 工 刑 罰 的 一 種, 犯 人 可 被 懲 罰 每 日 攪 動 十 二 磅 重 的 曲 軸 一 萬 二 千 五 轉, 是 一 種 毫 無 義 意 的 動 作, 目 的 只 是 要 把 犯 人 摧 殘 至 筋 疲 力 歇, 完 全 沒 有 心 力 作 其 他 行 為 二 監 獄 的 改 革 踏 入 二 十 世 紀, 英 國 已 響 起 改 革 監 獄 的 聲 音 在 1910 年, 有 一 位 內 政 部 大 臣 在 國 會 提 出 : 要 測 驗 一 個 國 家 的 文 明 度, 最 準 確 的 方 法 就 是 觀 察 人 民 對 處 理 罪 行 和 罪 犯 的 態 度 和 心 理 要 知 道 這 個 國 家 能 夠 保 存 多 少 人 力, 對 處 理 罪 行 和 罪 犯 必 須 要 對 被 告 者 能 平 心 靜 氣 地 承 認 他 們 的 公 權, 即 使 是 個 已 判 罪 的 叛 國 賊 也 不 能 例 外 負 責 懲 罰 罪 犯 的 人 要 注 意 個 人 的 心 性, 要 不 屈 不 撓 地 尋 求 改 造 的 方 式, 也 要 深 信 每 一 個 人 都 有 他 的 優 點 說 這 話 的 人, 便 是 後 來 的 何 仲 詩, 香 港 浸 會 大 學 歷 史 系 碩 士 課 程 研 究 生 78

12 英 國 首 相 邱 吉 爾 博 物 館 上 層 有 兩 個 並 排 的 模 擬 囚 室, 一 個 是 早 期 維 多 利 亞 式 幽 暗 狹 窄 的 密 封 小 室, 一 個 是 配 以 新 式 設 備 的 寬 闊 光 亮 房 間, 對 比 鮮 明 地 告 訴 參 觀 者, 監 獄 改 革 是 甚 麼 回 事 失 去 自 由 已 是 最 大 的 懲 罰, 文 明 的 改 造 首 先 是 要 給 犯 了 罪 的 人 一 個 有 自 尊 的 空 間 三 改 正 的 模 式 在 博 物 館 地 下 通 往 上 層 的 樓 梯 大 堂, 擺 放 了 一 個 穿 著 蘇 格 蘭 服 式 的 模 特 兒, 旁 邊 有 一 段 引 自 已 故 署 長 樂 文 的 回 憶 文 稿 : 赤 柱 教 導 所 早 期 已 成 立 一 支 由 鼓 手 和 吹 號 手 組 成 的 樂 隊 所 員 視 加 入 樂 隊 為 一 項 殊 榮, 此 舉 對 振 作 精 神 起 莫 大 的 作 用 當 初, 我 要 令 政 府 明 白 成 立 樂 隊 的 價 值 實 在 不 容 易, 幸 好 得 到 皇 家 香 港 賽 馬 會 捐 助, 讓 我 們 購 置 所 需 的 基 本 樂 器 樂 隊 的 規 模 逐 漸 擴 大, 演 奏 技 巧 亦 日 趨 成 熟 能 有 機 會 作 公 開 表 演, 對 教 導 所 男 童 別 具 吸 引 力, 因 為 他 們 可 盡 情 吃 喝, 享 用 所 供 應 的 茶 點 風 笛 手 披 上 Breadalbane Campbell 家 族 格 子 圖 案 斗 篷, 精 神 抖 擻, 好 不 威 風 ( 家 父 的 祖 母 乃 Breadalbane Campbell 家 族 一 員, 有 此 蘇 格 蘭 血 統 令 他 引 以 為 傲, 故 我 選 用 了 這 格 子 圖 案 ) 教 導 所 是 上 世 紀 50 年 代 起 成 立 專 責 改 造 青 少 年 的 院 所, 按 當 時 新 制 定 的 法 例 規 定, 所 員 訓 練 期 為 9 個 月 至 3 年, 其 間 須 接 受 嚴 格 的 學 術 和 工 藝 訓 練, 還 要 參 加 輔 助 訓 練, 其 中 一 項 便 是 樂 隊 表 演 訓 練 從 樂 文 署 長 以 家 族 的 榮 耀 和 教 導 所 的 榮 耀 連 成 一 體, 可 推 斷 當 時 的 監 獄 管 理 層 是 何 等 看 重 教 導 所 的 訓 練 經 歷 半 個 世 紀, 時 至 今 天, 樂 隊 的 練 習 和 表 演, 仍 然 是 教 導 所 的 重 點 輔 助 訓 練, 並 且 經 常 在 大 型 活 動 中 演 出 四 更 生 的 新 義 名 為 更 生 年 代 的 展 廳, 交 代 了 正 名 的 歷 史 : 1982 年, 監 獄 署 重 新 命 名 為 懲 教 署, 這 象 徵 著 香 港 刑 罰 制 度 的 根 本 變 革 新 的 名 稱 反 映 了 部 門 的 工 作 不 單 是 鎖 上 犯 人 和 確 保 犯 人 不 能 逃 走, 同 時 亦 著 重 他 們 更 生 服 務 1998 年, 香 港 懲 教 署 成 立 了 一 個 更 生 事 務 科, 專 責 加 強 部 門 在 協 助 囚 犯 更 生 服 務 上 的 角 色 過 往 監 獄 署 引 證 香 港 懲 教 歷 史 的 發 展 今 天, 懲 教 署 將 繼 續 不 遺 餘 力 地 肩 負 有 關 懲 教 工 作 的 社 會 責 任, 身 處 廿 一 世 紀, 懲 教 署 將 繼 往 開 來 致 力 為 香 港 提 供 國 際 推 許 的 優 質 羈 押 和 更 生 服 務 扼 要 地 說, 博 物 館 透 過 署 方 近 年 在 不 同 媒 體 的 更 生 活 動 宣 傳, 以 及 在 副 館 展 出 的 在 囚 人 士 製 作 產 品, 包 括 工 業 製 品 手 工 藝 品 藝 術 及 音 樂 創 作 等, 向 參 觀 者 展 示 在 囚 人 士 的 社 會 參 與, 提 高 他 們 的 公 眾 形 象, 從 而 喚 起 社 會 人 士 協 力 支 持 他 們 改 造 的 過 程, 這 便 是 更 生 的 現 代 義 意 五 集 體 的 回 憶 據 博 物 館 負 責 同 事 劉 先 生 稱, 博 物 館 經 常 有 退 休 的 同 事 帶 同 朋 友 家 人 參 觀, 亦 有 移 居 外 地 已 久 的 同 事, 他 們 回 來 香 港, 都 要 來 走 一 趟 此 外, 間 中 還 有 外 籍 人 士 專 程 到 來, 尋 找 自 己 或 親 人 在 二 次 大 戰 時 被 集 體 拘 禁 在 赤 柱 監 獄 職 員 宿 舍 的 痕 跡, 甚 至 希 望 查 閱 當 時 的 名 單 記 錄 館 內 展 列 了 12 位 以 香 港 義 勇 軍 赤 柱 分 隊 名 義 作 戰 犧 牲 的 監 獄 職 員 名 字, 以 及 數 幀 戰 爭 期 間 在 拘 禁 營 內 拍 下 的 戰 俘 照 片 ; 然 而, 在 戰 爭 期 間, 除 了 小 部 份 印 籍 獄 卒 留 在 獄 中 替 日 軍 工 作 外, 整 個 監 獄 內 外 和 監 獄 署 已 沒 有 甚 麼 關 係 了 79

13 六 結 語 走 過 一 個 個 展 示 著 的 立 體 刑 具 懲 罰 模 式, 以 至 犯 人 獄 中 生 活 等 的 展 館, 觀 眾 參 觀 完 畢 後, 不 但 留 下 具 體 的 印 象, 對 香 港 刑 法 變 遷 亦 有 較 深 入 的 認 識, 或 會 帶 出 進 一 步 的 課 題, 如 刑 法 變 遷 的 因 由 犯 人 的 更 生 與 治 安 的 關 係 社 會 對 在 囚 人 士 的 接 納 及 支 援 等 各 方 面 的 社 會 問 題 思 考 又 或 者 是, 透 過 不 同 的 館 藏, 對 香 港 的 經 濟 政 治 司 法 和 社 會 狀 況 在 不 同 階 段 的 情 形, 有 更 廣 泛 的 認 識 ; 又 或 者 是, 曾 經 為 監 獄 日 夜 無 間 運 作 而 付 出 汗 水 和 青 春 的 懲 教 人 員, 步 出 博 物 館 時, 順 道 取 回 過 往 日 子 留 下 了 的 無 數 記 憶 大 概, 這 便 是 一 座 懲 教 博 物 館 的 社 會 功 能 了 附 錄 : 香 港 懲 教 博 物 館 資 料 地 址 開 放 時 間 香 港 赤 柱 東 頭 灣 道 45 號 每 日 上 午 10 時 至 下 午 5 時 逢 星 期 一 及 公 眾 假 期 休 館 入 場 費 主 要 設 施 免 費 包 括 九 間 展 覽 室 一 座 模 擬 絞 刑 台 及 兩 間 模 擬 囚 室 等 80

14 當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 屏 山 鄧 族 文 物 館 的 成 立 及 其 館 藏 特 色 兼 論 深 圳 下 沙 博 物 館 區 顯 鋒 以 一 個 宗 族 為 題 的 社 區 博 物 館, 屏 山 鄧 族 文 物 館 暨 文 物 徑 訪 客 中 心 ( 以 下 通 稱 屏 山 文 物 館 ) 於 2007 年 4 月 14 日 舉 行 開 幕 典 禮, 翌 日 正 式 開 放 這 所 文 物 館 跟 1980 年 代 成 立 的 西 貢 北 潭 涌 的 上 窰 民 俗 文 物 館 和 荃 灣 三 棟 屋 博 物 館 相 似, 側 重 新 界 傳 統 生 活 但 論 到 展 館 成 為 有 關 宗 族 的 文 物 徑 內 景 點, 兼 館 名 冠 以 一 族 之 姓, 首 推 屏 山 鄧 族 文 物 館 而 文 物 館 從 建 立 到 啟 用, 發 軔 於 社 區, 在 香 港 博 物 館 的 發 展 史 上 實 屬 罕 見, 所 以 撰 文 以 誌 其 成 立 經 過 和 展 藏 特 色 早 於 2006 年 5 月, 在 后 海 灣 彼 岸 的 福 田 區 亦 設 有 一 所 性 質 相 近 的 博 物 館, 筆 者 發 現 有 些 地 方 可 供 參 考 和 比 較, 遂 於 文 末 一 併 提 及 一 屏 山 鄧 族 文 物 館 的 源 起 屏 山 文 物 館 的 建 立 醞 釀 已 久, 箇 中 有 賴 族 中 有 心 人 士 在 沒 有 政 府 支 助 下 鍥 而 不 捨 的 精 神, 建 立 全 港 首 間 私 人 營 辦 的 鄉 村 民 俗 文 物 館, 為 日 後 建 館 奠 定 良 好 的 基 礎 位 於 坑 尾 村 64 號 的 秀 才 故 居 可 算 是 文 物 館 的 雛 型, 這 座 建 於 十 九 世 紀 的 清 代 民 居 建 築, 全 名 原 為 清 文 林 郎 鄧 述 卿 武 庠 生 鄧 大 成 故 居, 本 來 是 咸 豐 同 治 年 間 武 庠 生 鄧 惠 成 ( 又 名 鄧 大 成, 年 ) 的 故 居, 佔 地 140 平 方 米 1993 年 作 為 私 人 博 物 館, 供 有 限 度 開 放, 陳 列 昔 日 屏 山 鄧 族 鄉 民 的 生 活 用 品 和 農 具 此 外, 客 廳 神 廳 大 小 天 井 閨 閣 房 間 厨 房 谷 倉 及 磨 房 等 間 格 和 設 施 仍 舊 保 留, 展 示 新 界 傳 統 民 居 的 格 局 及 空 間 用 途 年, 屏 山 鄧 族 建 議 把 舊 屏 山 警 署 改 建 為 展 示 當 地 民 俗 文 化 和 歷 史 文 物 的 文 物 館 政 府 與 鄧 族 於 1997 年 達 成 協 議, 把 建 築 物 改 建 為 屏 山 鄧 族 文 物 館, 並 兼 用 作 屏 山 文 物 徑 訪 客 中 心 2002 年, 該 地 正 式 交 予 古 物 古 蹟 辦 事 處, 並 隨 即 與 屏 山 鄧 族 合 作 籌 辦 文 物 館, 改 建 工 程 則 由 建 築 署 負 責 2005 年, 古 物 古 蹟 辦 事 處 把 舊 屏 山 警 署 這 幢 三 級 歷 史 建 築 改 建 為 文 物 館 暨 區 顯 鋒, 香 港 浸 會 大 學 歷 史 系 碩 士 課 程 研 究 生 1 霍 達 : 保 護 獨 具 風 采 的 新 界 清 代 民 居, 頁 60; 鄧 廣 賢 : 清 文 林 郎 鄧 述 卿 武 庠 生 鄧 大 成 故 居 文 物 簡 介, 鄧 聖 時 編 撰 : 屏 山 鄧 族 千 年 史 探 索, 頁 ; 徐 振 邦 : 屏 山 文 物 徑 與 文 物 教 育, 文 物 之 友, 頁 39; 六 代 後 人 保 護 清 朝 故 居, 蘋 果 日 報,1999 年 2 月 2 日, A17 81

15 文 物 徑 訪 客 中 心 舊 屏 山 警 署 是 新 界 租 借 後 不 久 建 立 的 警 署 之 一, 擁 有 獨 特 的 建 築 風 格 和 歷 史 意 義, 已 被 列 為 三 級 歷 史 建 築 物 2 它 在 1899 年 4 月 落 成, 由 三 座 建 築 物 組 成, 主 樓 是 座 拱 形 長 廊 的 雙 層 建 築 物, 外 牆 白 色, 屋 頂 設 有 瞭 望 台 北 面 兩 層 高 的 附 翼 大 樓 與 主 樓 相 連, 外 牆 亦 飾 以 白 色, 築 有 開 放 式 走 廊 及 金 字 瓦 頂, 屋 頂 上 矗 立 兩 座 煙 囪 北 端 還 有 一 座 單 層 的 獨 立 建 築 物, 以 磚 塊 建 成, 有 金 字 瓦 頂 及 飛 簷, 落 成 稍 晚 元 朗 分 區 警 署 成 立 以 前, 它 管 轄 北 至 新 田 東 至 八 鄉, 西 至 流 浮 山 南 至 屯 門 青 山, 為 新 界 西 南 部 地 區 行 政 中 心 年 代 改 為 警 犬 隊 的 總 部 及 訓 練 中 心 2001 年, 警 務 處 遷 離 該 址, 翌 年 底 正 式 移 交 康 樂 及 文 化 事 務 署 管 理 4 二 展 廳 內 容 及 館 藏 特 色 文 物 館 的 總 樓 面 面 積 為 200 平 方 米, 由 三 個 展 覽 場 所 組 成, 包 括 屏 山 鄧 族 文 物 館 屏 山 文 物 徑 展 覽 室 及 社 區 文 物 展 覽 室, 各 自 獨 立 分 佈 於 三 座 建 築 物 位 於 主 樓 地 下 的 是 屏 山 鄧 族 文 物 館, 展 示 屏 山 鄧 族 的 發 展 歷 史 傳 統 生 活 和 禮 制, 陳 列 鄧 族 多 件 珍 貴 文 物 展 館 由 四 個 展 廳 組 成, 包 括 屏 山 鄧 族 的 源 流 和 遷 居 歷 史 重 要 歷 史 事 件 教 育 及 起 居 生 活, 展 現 新 界 的 傳 統 生 活 面 貌 一 樓 設 有 數 間 特 別 室, 包 括 研 習 室 考 古 資 料 室 青 少 年 文 物 之 友 活 動 和 活 動 室 兩 間 屏 山 文 物 徑 展 覽 室 在 附 翼 大 樓 地 下, 主 要 介 紹 屏 山 警 署 的 歷 史 和 屏 山 文 物 徑 沿 途 古 蹟, 透 過 圖 片 和 互 動 按 鈕 展 板 顯 示 文 物 徑 的 資 訊 在 主 樓 及 附 翼 大 樓 北 端 的 獨 立 建 築 物 設 社 區 文 物 展 覽 室, 定 期 展 出 各 區 學 校 和 社 區 團 體 籌 辦 的 專 題 展 覽, 又 介 紹 新 界 地 區 的 歷 史 文 化, 使 文 物 館 與 社 區 共 融 該 建 築 亦 闢 作 考 古 文 物 收 藏 品 倉 庫 屏 山 鄧 族 文 物 館 所 陳 列 的 藏 品 及 部 份 資 料 均 由 族 人 提 供, 按 其 形 態 類 別 而 分, 有 文 物 圖 片 文 獻 及 視 聽 四 種 開 幕 初 期, 文 物 館 透 過 五 十 多 件 文 物 反 映 鄧 族 往 昔 的 生 活 和 風 俗 禮 儀, 如 鬥 蟋 蟀 的 用 具 1950 年 代 的 鳳 冠 迎 親 時 接 載 新 娘 的 花 轎 水 煙 壺 嬰 兒 用 的 椅 婆 大 床 罕 見 樂 器 之 一 塤 等 較 為 矚 目 的 展 品 是 一 幅 14 呎 乘 9 呎 的 金 絲 刺 繡 大 壽 賀 帳, 於 1872 年 ( 同 治 十 一 年 ) 製 成, 曾 在 港 督 卜 力 爵 士 ( Sir Henry A. Blake) 到 訪 時 掛 於 鄧 氏 宗 祠 一 些 文 物 藏 品 透 視 屏 山 經 歷 租 借 新 界 民 國 建 立 到 日 治 時 期 的 變 遷, 甚 具 歷 史 意 義, 在 重 要 歷 史 事 件 展 廳 內 展 出 清 末 鄉 紳 的 畫 像 二 十 世 紀 初 歸 化 英 籍 的 證 明 書 以 及 髮 鞭, 皆 印 證 新 界 近 百 年 身 份 認 同 的 巨 變 圖 片 資 料 方 面, 有 二 十 世 紀 初 屏 山 鄉 民 的 手 繪 輿 圖 二 十 世 紀 初 的 屏 山 警 署 和 坑 頭 坑 尾 二 村 全 貌 照 片 民 初 鄉 紳 女 眷 的 家 庭 照 1960 至 1970 年 代 鱗 次 櫛 比 的 村 貌 等 等, 讓 參 觀 者 有 時 光 倒 流 滄 海 桑 田 的 感 覺, 其 中 不 少 照 片 屬 私 人 珍 藏 文 獻 方 面, 文 物 館 置 有 屏 山 鄧 氏 族 譜 複 印 本 供 遊 人 翻 閱, 另 有 私 塾 使 用 的 教 科 書 科 儀 婚 聘 書 帖 等 展 藏, 充 份 反 映 了 屏 山 鄧 族 重 視 禮 俗 教 化 的 傳 統 視 聽 資 料 以 村 民 的 口 述 訪 問 為 主, 製 成 錄 像 播 放, 內 容 主 要 介 紹 祭 祖 活 動 祠 堂 神 樓 的 陳 設 日 治 時 期 的 生 活 傳 統 婚 嫁 習 俗 等 等, 其 中 不 乏 受 訪 鄉 民 的 親 身 經 歷, 於 保 存 和 教 育 新 界 地 區 的 風 俗 和 歷 史, 作 用 匪 淺 2 現 存 新 界 其 他 舊 警 署, 包 括 同 年 落 成 的 舊 大 埔 警 署 落 成 於 1902 年 的 舊 上 水 警 署 和 舊 大 澳 警 署, 以 及 舊 沙 田 警 署, 見 Report on the New Territory for the first year of British Administration, in Administrative Report 1900: 259; Report on the New Territory for the year 1902, in Administrative Report 1903: 李 祈 經 緯 編 輯 : 新 界 概 覽 1954 ( 香 港 : 新 界 出 版 社,1954 年 ), 頁 66 4 據 屏 山 文 物 館 展 板 資 料 82

16 文 物 館 的 開 放 時 間 是 每 天 上 午 10 時 至 下 午 5 時, 逢 星 期 一 ( 公 眾 假 期 除 外 ) 及 農 曆 年 初 一 初 二 休 館, 免 費 入 場 為 加 強 參 觀 者 能 對 展 覽 內 容 的 認 識, 文 物 館 特 別 為 學 校 慈 善 及 非 牟 利 團 體 免 費 提 供 粵 語 導 賞 服 務 三 與 下 沙 博 物 館 可 互 為 借 鑒 一 灣 之 隔 的 深 圳 市 福 田 區 亦 有 一 間 主 題 相 似 的 博 物 館 下 沙 博 物 館, 由 沙 頭 下 沙 實 業 股 份 有 限 公 司 建 立, 於 2006 年 5 月 25 日 正 式 開 幕 該 館 擁 有 四 個 展 廳, 分 別 介 紹 下 沙 黃 氏 的 淵 源 及 遷 居 歷 史 傳 統 農 村 生 活 的 面 貌 大 盆 菜 的 由 來 及 有 關 故 事, 以 及 下 沙 村 當 代 的 發 展 展 覽 突 出 變 遷 和 發 展 的 主 調, 展 示 新 舊 交 替 的 訊 息 改 革 開 放 後 農 村 城 市 化 及 村 股 份 實 業 公 司 成 立 帶 來 的 轉 變 和 成 就, 尤 加 詳 述 另 外, 博 物 館 重 點 介 紹 族 中 革 命 人 物 黃 耀 庭 ( 年 ) 的 事 蹟, 他 曾 跟 隨 孫 中 山 ( 年 ) 參 與 1900 年 三 洲 田 起 義 博 物 館 的 展 覽 手 法 亦 別 具 特 色, 展 館 除 了 借 助 圖 片, 還 以 銅 像 雕 塑 生 動 展 現 蠔 民 開 蠔 的 情 景, 又 運 用 微 縮 實 景 佈 置 場 館, 飾 有 一 幅 蠔 殼 屋 的 牆 壁 和 黃 思 銘 公 世 祠 的 立 面 營 造 古 色 古 香 的 氣 氛 可 惜, 博 物 館 展 出 1949 年 前 的 文 物 不 多 解 放 以 後, 下 沙 村 歷 經 種 種 政 治 及 社 會 運 動, 保 存 下 來 的 文 物 鳳 毛 麟 角, 存 留 的 展 品 亦 未 能 反 映 清 代 鄉 族 多 元 化 的 生 活, 這 是 屏 山 文 物 館 稍 勝 一 籌 的 地 方 筆 者 認 為 下 沙 博 物 館 有 數 處 可 供 屏 山 鄧 族 文 物 館 借 鏡 首 先, 下 沙 村 舊 貌 的 微 縮 模 型 在 博 物 館 展 出, 重 現 昔 日 六 條 自 然 村 的 格 局 和 規 模, 這 種 表 達 手 法 正 好 補 足 屏 山 鄧 族 文 物 館 內 有 關 屏 山 鄧 族 的 歷 史 發 展 透 過 模 型, 呈 現 屏 山 三 圍 六 村 的 傳 統 面 貌 及 周 遭 自 然 景 觀, 給 參 觀 者 對 往 日 屏 山 倍 添 親 切 感 和 想 像 空 間 對 於 一 些 已 湮 沒 的 屏 山 古 建 築, 如 上 璋 圍 舊 圍 門 四 角 的 圍 斗 和 塘 坊 村 述 卿 書 室 等, 精 緻 的 微 縮 模 型 無 疑 有 助 記 錄 文 物 和 傳 遞 文 物 保 育 的 信 息 此 外, 下 沙 博 物 館 對 族 人 在 清 代 科 舉 功 名 記 錄 作 了 粗 略 簡 介 及 統 計, 這 是 文 物 館 所 欠 缺 的 屏 山 鄉 由 多 條 村 落 組 成, 5 其 發 展 與 屏 山 鄧 族 息 息 相 關, 文 物 館 不 止 是 一 所 民 俗 館, 亦 作 為 社 區 的 博 物 館, 肩 負 推 廣 認 識 社 區 的 歷 史 及 傳 統 文 化 的 工 作, 屏 山 鄧 族 文 物 館 日 後 可 加 強 發 掘 以 下 的 課 題 :( 一 ) 介 紹 屏 山 達 德 鄉 約 的 形 成 其 範 圍 及 達 德 公 所 ; 6 ( 二 ) 以 屏 山 鄉 為 例, 展 示 新 界 地 區 蔗 糖 業 的 發 展 史, 溯 自 十 九 世 紀 屏 山 鄉 一 帶 以 種 蔗 和 煉 糖 盛 名 ; 7 ( 三 ) 與 屏 山 相 對 的 天 水 圍 的 歷 史 變 遷 等 等, 以 充 實 展 覽 的 內 容 相 信 假 以 時 日, 將 可 吸 引 更 多 本 港 市 民 和 外 地 遊 客 前 往 參 觀 5 屏 山 鄉 由 橫 洲 六 村 屏 山 三 圍 六 村 永 寧 村 水 邊 村 水 邊 圍 丹 桂 村 唐 人 新 村 欖 口 村 山 廈 村 鰲 磡 村 輞 井 村 輞 井 圍 新 慶 村 沙 橋 村 沙 江 圍 石 埗 村 天 水 圍 水 田 村 大 道 村 馮 家 圍 蝦 尾 新 村 鳳 池 村 福 慶 村 林 屋 村 等 村 落 組 成 6 公 所 位 於 屏 山 北 端 的 永 寧 村, 三 間 二 進 的 硬 山 牆 清 代 建 築, 是 香 港 僅 存 最 早 以 鄉 公 所 為 用 途 而 興 建 的 傳 統 建 築 7 屏 山 鄉 的 山 廈 村 張 族 更 以 煉 糖 起 家 卜 力 總 督 到 訪 屏 山 時, 承 諾 屏 山 鄉 民 引 高 質 量 的 甘 蔗 品 種, 改 良 蔗 糖 生 產 參 考 Correspondence Respecting the Extension of the Boundaries of the Colony 檔 案, 其 內 有 卜 力 致 函 英 外 相 張 伯 倫 (Chamberlain) 的 巡 察 新 界 報 告 書 ( Report of a visit by Governor Blake to the New Territories ), 署 於 1899 年 8 月 16 日, 提 及 8 月 4 日 卜 力 與 百 名 鄉 紳 在 屏 山 會 晤 83

17 當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 史 跡 巡 禮 孫 中 山 在 香 港 的 足 跡 區 志 堅 彭 淑 敏 徐 振 邦 一 孫 中 山 史 跡 徑 中 西 區 區 議 會 於 1996 年 成 立 孫 中 山 史 跡 徑 ( 其 初 稱 為 中 山 史 跡 徑 ), 藉 此 紀 念 孫 中 山 在 香 港 的 活 動 2006 年 底 孫 中 山 紀 念 館 開 幕 後, 成 為 孫 中 山 史 跡 徑 的 一 個 重 點, 把 中 環 一 帶 的 史 跡 與 半 山 以 至 西 面 香 港 大 學 陸 佑 堂 為 終 點 的 史 跡 貫 串 起 來, 提 高 了 人 們 參 觀 遊 覽 的 興 趣 和 增 加 大 家 對 孫 中 山 及 辛 亥 革 命 史 事 的 認 識 史 跡 說 明 拔 萃 男 書 室 舊 址 ( 東 邊 街 ) 同 盟 會 招 待 所 舊 址 ( 普 慶 坊 ) 美 國 公 理 會 佈 道 所 舊 址 ( 必 列 者 士 街 2 號 ) 香 港 自 1842 年 成 為 英 國 殖 民 地 後, 成 為 西 學 傳 播 的 要 地, 加 速 中 西 文 化 交 流 孫 中 山 早 年 在 香 港 接 受 教 育,1883 年 曾 在 聖 公 會 開 辦 的 香 港 拔 萃 男 書 室 就 讀 一 年, 是 他 首 次 在 港 接 受 教 育 的 學 校 在 這 以 前, 孫 中 山 曾 在 夏 威 夷 接 受 約 四 年 的 初 級 英 語 教 育 1884 年 孫 中 山 轉 讀 中 央 書 院 孫 中 山 於 1895 年 1 月 27 日 在 中 環 士 丹 頓 街 13 號 乾 亨 行 成 立 香 港 興 中 會 總 部, 此 處 就 是 香 港 興 中 會 總 部 舊 址 招 待 所 位 於 必 列 者 士 街 和 普 慶 坊 之 間,1905 年 同 盟 會 在 日 本 創 立 後, 港 島 威 靈 頓 街 一 帶 的 樓 宇 ( 即 蘭 桂 坊 ), 成 為 從 內 地 及 海 外 來 港 革 命 志 士 的 聚 居 之 地 1907 至 1908 年 間, 同 盟 會 香 港 分 會 策 動 潮 州 黃 崗 與 惠 州 起 義, 並 於 堅 道 普 慶 坊 摩 里 臣 山 道 進 教 圍 及 皇 后 大 道 等 地 設 立 招 待 所, 以 接 應 往 來 香 港 的 革 命 人 士 1883 年, 孫 中 山 受 洗 入 教, 取 名 日 新, 亦 因 此 改 名 逸 仙 1884 至 1886 年 間, 孫 中 山 洗 禮 後 搬 入 必 列 者 士 街 2 號 的 美 國 公 理 會 佈 道 所 居 住 本 文 節 錄 自 區 志 堅 彭 淑 敏 徐 振 邦 孫 中 山 在 港 史 跡 考 察 與 旅 遊 ( 香 港 : 浸 會 大 學 近 代 史 研 究 中 心,2007 年 ) 區 志 堅, 香 港 理 工 大 學 香 港 專 上 學 院 高 級 講 師 ; 彭 淑 敏, 香 港 浸 會 大 學 歷 史 系 博 士 候 選 人 ; 徐 振 邦, 資 深 中 學 教 師 及 文 化 工 作 者 84

18 皇 仁 書 院 舊 址 ( 鴨 巴 甸 街 ) 及 中 央 書 院 舊 址 ( 歌 賦 街 44 號 ) 楊 耀 記 舊 址 ( 歌 賦 街 24 號 ) 輔 仁 文 社 舊 址 ( 百 子 里 ) 及 楊 衢 雲 被 暗 殺 地 點 ( 結 志 街 52 號 ) 雅 麗 氏 醫 院 及 附 設 西 醫 書 院 舊 址 ( 荷 里 活 道 77 號 至 81 號 ) 孫 中 山 紀 念 館 ( 原 為 甘 棠 第, 衛 城 道 7 號 ) 皇 仁 書 院 前 稱 為 中 央 書 院, 創 辦 於 1862 年, 為 香 港 第 一 所 提 供 西 式 現 代 教 育 的 官 立 中 學 1889 年 遷 至 本 址,1894 年 改 名 為 皇 仁 書 院, 1950 年 遷 往 銅 鑼 灣 孫 中 山 於 1884 年 4 月 15 日 至 1886 年 間 入 讀 中 央 書 院, 惟 在 新 校 舍 落 成 前, 孫 中 山 已 離 開 書 院, 但 仍 出 席 新 校 舍 奠 基 禮 楊 鶴 齡 是 孫 中 山 在 家 鄉 的 童 年 好 友, 楊 耀 記 為 楊 鶴 齡 的 祖 店 楊 耀 記 舊 址 為 四 大 寇 聚 會 所, 孫 中 山 陳 少 白 楊 鶴 齡 與 尢 列 常 在 店 舖 內 倡 議 反 清 革 命 活 動 輔 仁 文 社 為 楊 衢 雲 與 謝 纘 泰 等 於 1892 年 創 立, 以 開 啟 民 智 為 宗 旨 孫 中 山 與 其 中 部 份 社 員 多 有 交 往, 百 子 里 的 入 口 處 及 梯 級 為 通 往 輔 仁 文 社 舊 址 之 路 不 少 文 社 成 員 加 入 香 港 興 中 會, 當 中 楊 衢 雲 與 謝 纘 泰 都 成 為 興 中 會 的 核 心 成 員, 楊 氏 成 為 首 屆 會 長, 其 後 在 結 志 街 被 暗 殺 倫 敦 傳 道 會 於 1807 年 來 華,1887 年 與 何 啟 創 辦 雅 麗 氏 醫 院, 附 設 華 人 西 醫 學 堂,1907 年 改 名 香 港 西 醫 書 院, 為 香 港 大 學 醫 學 院 前 身 1887 年 至 1892 年 間, 孫 中 山 在 雅 麗 氏 醫 院 及 附 設 香 港 西 醫 書 院 習 醫 五 年, 為 首 屆 學 生, 完 成 醫 學 課 程 就 讀 期 間, 孫 中 山 學 習 西 醫 知 識 和 民 主 思 想, 得 以 觀 摩 西 方 教 育 與 典 章 制 度, 藉 此 開 拓 國 際 視 野 甘 棠 第 座 落 於 中 環 衛 城 道, 是 由 香 港 富 商 何 東 之 弟 怡 和 洋 行 買 辦 何 甘 棠 於 1914 年 所 興 建, 具 有 九 十 多 年 悠 久 歷 史 於 1959 年 售 給 富 商 鄭 氏 家 族, 其 後, 再 轉 售 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會, 直 至 2004 年 由 香 港 特 別 行 政 區 政 府 購 入, 耗 資 修 葺, 籌 備 工 作 由 香 港 歷 史 博 物 館 負 責, 於 2006 年 12 月 改 為 孫 中 山 紀 念 館, 紀 念 孫 中 山 140 歲 的 冥 壽, 與 中 山 史 蹟 徑 僅 咫 尺 之 近 甘 棠 第 樓 高 三 層, 館 外 大 門 附 近 樹 立 孫 中 山 銅 像 甘 棠 第 屬 英 皇 愛 德 華 時 期 的 古 建 築 物, 是 香 港 現 存 少 數 的 二 十 世 紀 初 建 築 物 館 內 裝 修 瑰 麗 堂 皇, 值 得 注 意 的 是 色 彩 絢 麗 的 彩 繪 玻 璃 窗 主 樓 梯 柚 木 大 門 金 屬 欄 杆 法 式 設 計 大 廳 等 全 館 設 孫 中 山 與 近 代 中 國 孫 中 山 時 期 的 香 港 常 設 展 覽 廳, 並 展 出 百 多 件 來 自 內 地 台 灣 及 英 國 的 珍 貴 展 品, 另 有 甘 堂 第 的 歷 史 與 修 復 展 覽 廳, 介 紹 甘 棠 第 的 歷 史 道 濟 堂 舊 址 ( 荷 里 活 道 75 號 ) 香 港 興 中 會 總 部 舊 址 ( 士 丹 頓 街 13 號 ) 道 濟 堂 位 於 雅 麗 氏 醫 院 左 鄰, 為 倫 敦 傳 道 華 人 基 督 徒 於 1888 年 成 立, 合 一 堂 前 身 孫 中 山 在 港 習 醫 期 間, 經 常 到 此 聽 道 和 參 加 聚 會, 並 與 牧 師 教 友 商 討 國 事 孫 中 山 在 堂 內 認 識 王 煜 初 牧 師 及 區 鳳 墀 長 老, 二 人 其 後 成 為 革 命 運 動 的 支 持 者 孫 中 山 在 倫 敦 蒙 難 期 間, 曾 向 區 鳳 墀 求 助 而 得 以 脫 險 香 港 興 中 會 於 1895 年 成 立, 是 一 個 革 命 組 織 興 中 會 的 總 部 設 於 士 丹 頓 街 13 號, 原 址 的 物 業 屬 黃 詠 商 擁 有, 他 亦 是 興 中 會 的 創 會 會 員 為 了 掩 人 耳 目, 總 部 借 乾 亨 行 商 號 為 名, 作 為 反 清 活 動 的 秘 密 基 地 85

19 杏 讌 樓 西 菜 館 舊 址 ( 擺 花 街 2 號 ) 中 國 日 報 報 館 舊 址 ( 士 丹 利 街 19 號 ) 和 記 棧 舊 址 ( 威 靈 頓 街 24 號 ) 香 港 大 學 陸 佑 堂 ( 般 咸 道 入 口 ) 舊 香 港 大 會 堂 昔 日 的 威 靈 頓 街 一 帶, 曾 有 不 少 革 命 人 士 在 這 裏 居 留 例 如 1895 年 革 命 黨 人 策 劃 廣 州 起 義 時, 從 外 地 來 香 港 集 合 的 革 命 人 士, 大 部 份 都 是 住 在 附 近 的 樓 宇 ; 而 同 樣 位 於 威 靈 頓 街 的 杏 讌 樓 西 菜 館, 亦 是 孫 中 山 喜 歡 與 同 道 討 論 國 事 的 地 方 中 國 日 報 報 館 的 舊 址 是 士 丹 利 街 19 號 1899 年, 孫 中 山 任 命 陳 少 白 負 責 出 版 革 命 報 刊, 並 以 報 館 作 為 興 中 會 與 各 地 革 命 黨 人 的 聯 絡 處 1900 年 1 月, 中 國 日 報 終 於 在 香 港 創 刊 發 行, 是 孫 中 山 在 香 港 籌 辦 的 第 一 份 反 清 言 論 報 章 中 國 日 報 前 後 共 發 行 了 十 一 年 而 於 1900 年 舉 行 的 惠 州 起 義, 就 是 以 報 館 的 三 樓 作 為 革 命 基 地 位 於 威 靈 頓 街 24 號 的 和 記 棧 鮮 果 店, 亦 是 革 命 基 地 之 一 1903 年, 由 謝 纘 泰 統 籌 富 商 李 紀 堂 資 助 的 廣 州 之 役, 就 是 在 和 記 棧 的 掩 護 下 策 劃 1923 年 2 月 20 日, 孫 中 山 在 香 港 大 學 陸 佑 堂 向 四 百 多 名 師 生 發 表 演 講 當 時 他 說 : 我 有 如 遊 子 歸 家 (I feel as though I have returned home) 演 講 後, 孫 中 山 更 與 港 大 師 生 於 陸 佑 堂 外 拍 照 留 念 2003 年 11 月 12 日 揭 幕 的 孫 中 山 的 紀 念 銅 像 ( 銅 像 放 置 於 香 港 大 學 校 園 荷 花 池 畔 ), 就 是 以 孫 中 山 於 1923 年 訪 問 港 大 時 的 樣 貌 為 藍 本 而 設 計 的 舊 香 港 大 會 堂 建 於 1869 年, 位 於 舊 中 國 銀 行 大 廈 及 匯 豐 銀 行 大 廈 之 間 1892 年 7 月 23 日, 孫 中 山 在 舊 香 港 大 會 堂 參 加 香 港 西 醫 書 院 的 第 一 屆 畢 業 禮, 並 以 十 科 考 卷 均 得 到 榮 譽 成 績, 而 享 有 特 殊 優 等 的 資 格 畢 業 ; 他 更 被 選 為 畢 業 生 代 表, 在 畢 業 典 禮 上 致 辭 二 其 他 地 區 的 史 跡 地 區 史 跡 說 明 屯 門 青 山 紅 樓 中 山 公 園 屯 門 青 山 農 場 位 於 蝴 蝶 灣 附 近, 鄰 近 有 一 幢 舊 式 洋 房 由 於 洋 房 被 髹 上 紅 色, 故 被 稱 為 紅 樓 這 座 建 築 物 相 傳 是 同 盟 會 的 指 揮 中 心 現 在 的 紅 樓 屬 私 人 物 業, 在 紅 樓 的 外 牆 上, 仍 保 留 著 孫 中 山 的 名 句 天 下 為 公 及 博 愛 字 樣 在 紅 樓 不 遠 處 有 中 山 公 園 公 園 內 有 孫 中 山 的 銅 像 和 紀 念 碑, 亦 有 三 棵 由 黃 興 親 手 種 植 的 桄 榔 樹 元 朗 下 白 泥 大 廠 為 了 監 視 內 陸 方 面 的 動 靜, 同 盟 會 於 流 浮 山 下 白 坭 設 置 哨 站, 以 監 視 后 海 灣 一 帶 的 情 況 為 了 掩 人 耳 目, 革 命 黨 人 在 此 以 製 糖 工 廠 作 掩 飾 現 在 糖 廠 已 經 結 束, 但 仍 保 留 著 一 座 雕 堡, 亦 是 下 白 坭 唯 一 的 古 舊 大 宅 86

20 西 貢 百 花 林 孫 中 山 母 親 墓 孫 中 山 母 楊 太 君 墓 位 於 西 貢 百 花 林, 墓 地 寬 廣 十 多 尺, 碑 高 三 尺, 刻 著 孫 中 山 母 楊 太 君 之 墓 九 個 字 楊 太 君 即 孫 中 山 的 母 親 楊 太 夫 人, 於 清 宣 統 二 年 (1910 年 )7 月 19 日 病 逝, 享 年 83 歲 由 於 當 年 的 香 港 政 府 對 孫 中 山 有 入 境 限 制, 故 此 他 不 能 來 港 奔 喪 在 革 命 完 成 後, 孫 中 山 以 二 十 兩 銀 酬 謝 負 責 喪 事 的 羅 延 年 1975 年, 香 港 文 化 協 會 得 台 灣 撥 款 三 十 萬 重 修 舊 墓, 並 於 1978 年 竣 工 華 僑 旅 運 社 亦 於 1980 年 代 初 在 墓 旁 興 建 避 雨 亭, 成 為 現 在 所 見 的 模 樣 三 有 關 孫 中 山 與 香 港 的 專 書 孫 中 山 紀 念 館 展 覽 圖 錄, 香 港 : 香 港 孫 中 山 紀 念 館,2006 年 (208 頁 ) 近 日 孫 中 山 紀 念 館 在 中 環 甘 棠 第 開 幕, 喚 起 大 眾 對 孫 中 山 和 其 革 命 活 動 歷 史 的 興 趣 所 以 孫 中 山 紀 念 館 特 意 出 版 此 書, 在 參 觀 的 同 時, 令 大 眾 加 深 對 館 內 文 物 的 認 識 此 書 介 紹 館 藏 孫 中 山 有 關 的 圖 像, 倫 敦 等 地 搜 集 與 孫 中 山 有 關 的 文 物, 及 印 證 孫 中 山 與 香 港 關 係 密 切 的 文 物, 例 如 孫 中 山 在 西 醫 書 院 的 考 試 答 題 卷 在 西 醫 書 院 時 畢 業 典 禮 的 餐 單 等 圖 錄 附 有 孫 中 山 事 蹟 香 港 及 中 國 大 事 年 表, 使 大 家 更 加 瞭 解 孫 中 山 求 學 時 期 中 港 兩 地 的 歷 史 同 時, 亦 附 加 甘 棠 第 的 歷 史 簡 介 與 修 繕 過 程, 喜 歡 古 典 建 築 或 香 港 歷 史 的 朋 友, 自 是 不 能 錯 過 劉 家 泉 : 孫 中 山 與 香 港, 北 京 : 中 央 文 獻 出 版 社,2001 年 (369 頁 ) 一 般 人 以 為 孫 中 山 與 香 港 的 關 係, 只 限 於 他 在 港 求 學 時 期 的 生 活 然 而 很 多 人 忽 略 了 孫 中 山 在 香 港 求 學 時 期 的 事 蹟 對 其 革 命 思 想 的 影 響, 孫 中 山 從 不 諱 言 自 己 的 革 命 思 想 實 始 於 香 港 近 代 不 少 學 者 開 始 研 究 孫 中 山 少 年 時 期 在 香 港 的 求 學 事 蹟, 來 印 證 孫 中 山 與 香 港 的 關 係 在 多 部 闡 述 孫 中 山 與 香 港 的 著 作 中, 此 書 作 者 劉 家 泉 在 這 方 面 描 述 得 較 得 詳 細, 讀 者 從 中 可 加 深 對 孫 中 山 的 認 識 作 者 引 用 了 不 少 近 代 學 者 的 著 作, 亦 對 孫 中 山 在 港 的 事 蹟 作 出 考 證, 顯 示 出 孫 中 山 與 香 港 之 間 的 互 動 關 係 本 書 採 取 順 時 序 方 式, 向 讀 者 帶 出 孫 中 山 與 香 港 之 間 的 歷 史 ; 最 後 一 章 特 別 提 及 辛 亥 革 命 與 香 港 的 關 係, 證 明 了 香 港 在 辛 亥 革 命 史 上 亦 有 一 定 的 重 要 性 羅 香 林 : 國 父 在 香 港 之 歷 史 遺 蹟, 香 港 : 香 港 大 學 出 版 社,2002 年 (114 頁 ) 著 名 史 學 大 師 羅 香 林 一 直 醉 心 於 研 究 香 港 歷 史, 早 於 1971 年 已 推 出 此 書 使 廣 大 香 港 市 民 瞭 解 孫 中 山 在 港 的 活 動 2002 年 經 重 新 校 訂 並 附 上 近 人 的 考 證 成 果, 補 充 原 書 的 不 足 地 方, 本 書 主 要 介 紹 孫 中 山 在 香 港 的 遺 蹟, 如 孫 中 山 母 親 楊 太 夫 人 新 界 百 花 林 的 墓 地 孫 中 山 與 革 命 黨 人 策 劃 革 命 運 動 的 新 界 青 山 紅 樓 孫 中 山 入 讀 歌 賦 街 及 鴨 巴 甸 街 皇 仁 書 院 的 情 況, 作 者 特 地 親 身 到 孫 氏 在 香 江 活 動 的 地 方 進 行 考 證, 雖 仍 有 不 足 之 處, 但 可 以 作 為 一 部 研 究 孫 中 山 在 香 港 事 蹟 的 入 門 書 另 外, 本 書 附 有 李 君 毅 的 國 父 孫 中 山 在 港 十 大 歷 史 遺 蹟 甲 乙 篇 一 文 及 孫 中 山 史 蹟 徑 的 近 影, 以 今 天 角 度 重 新 考 證 羅 教 授 的 考 察 閱 讀 此 書 後, 不 妨 繼 續 閱 讀 87

21 羅 香 林 著 國 父 與 歐 美 之 友 好 國 父 之 大 學 時 代 國 父 家 世 源 流 考 國 父 的 高 明 光 大, 深 入 瞭 解 中 山 的 思 想 與 人 際 網 絡 吳 倫 霓 霞 : 孫 中 山 在 港 澳 與 海 外 活 動 史 蹟, 香 港 : 香 港 中 文 大 學 聯 合 書 院 ; 廣 州 : 中 山 大 學 孫 中 山 研 究 所,1986 年 (182 頁 ) 此 書 運 用 攝 影 圖 片 及 文 末 注 解, 說 明 孫 中 山 在 香 港 澳 門 及 海 外 活 動 事 蹟, 多 運 用 中 山 大 學 孫 中 山 紀 念 館 的 資 料, 也 有 來 自 香 港 檔 案 處 及 私 人 收 藏 書 中 可 知 孫 氏 一 生 奔 波 海 外, 曾 以 香 港 為 基 地 策 劃 革 命 及 經 香 港 北 上 日 本 南 下 東 南 亞, 以 及 前 往 英 美 聯 絡 華 僑 的 路 線, 更 引 述 孫 中 山 在 辛 亥 以 後 在 港 澳 活 動 的 情 況 李 進 軒 : 孫 中 山 先 生 革 命 與 香 港, 臺 北 : 臺 北 文 史 哲 出 版 社,1989 年 (121 頁 ) 此 書 詳 細 考 察 孫 中 山 思 想 的 孕 育 與 香 港 的 關 係, 特 別 注 意 孫 中 山 以 香 港 為 基 地 籌 劃 革 命 的 原 因, 也 注 意 從 整 個 香 港 社 會 民 生 及 交 通 便 利 的 背 景, 討 論 孫 氏 革 命 事 業 與 香 港 的 關 係, 書 中 更 介 紹 孫 中 山 與 香 港 友 人 籌 備 革 命 時 所 遇 的 困 難 及 辦 報 情 形, 但 此 書 多 為 文 字 記 錄, 相 關 圖 片 尚 感 不 足, 讀 者 以 此 書 為 基 本 資 料, 輔 以 孫 中 山 史 蹟 徑 地 圖, 可 以 更 清 楚 地 認 識 香 港 中 上 環 與 孫 氏 革 命 事 業 發 展 的 關 係 四 其 他 相 關 參 考 書 目 丁 新 豹 黃 迺 錕 : 四 環 九 約 ( 香 港 : 市 政 局,1999 年 ) 中 國 孫 中 山 研 究 學 會 編 : 孫 中 山 和 他 的 時 代 : 孫 中 山 研 究 國 際 學 術 討 論 會 文 集 ( 北 京 : 中 華 書 局,1989 年 ; 北 京 : 中 華 書 局,1989 年 ; 北 京 : 中 華 書 局,1989 年 ) 古 物 古 蹟 辦 事 處 編 : 中 西 區 文 物 徑 地 圖 指 南 ( 香 港 : 康 樂 及 文 化 事 署 古 物 古 蹟 辦 事 處, 2003 年 ) 朱 育 和 歐 陽 軍 喜 舒 文 : 辛 亥 革 命 史 ( 北 京 : 人 民 出 版 社,2001 年 ) 何 耀 生 : 集 體 回 憶 之 中 區 警 署 百 年 警 署 的 故 事 ( 香 港 : 明 報 出 版 社,2005 年 ) 吳 倫 霓 霞 : 興 中 會 前 期 ( ) 孫 中 山 革 命 評 動 與 香 港 的 關 係, 載 孫 中 山 硏 究 國 際 學 術 討 論 會 : 孫 中 山 和 他 的 時 代 孫 中 山 研 究 國 際 學 術 討 論 會 文 集 ( 北 京 : 中 華 書 局,1989 年 ), 中 冊, 頁 李 谷 城 : 同 盟 會 與 香 港 華 商 的 關 係 以 李 紀 堂 為 個 案 研 究, 載 上 海 中 山 學 社 : 近 代 中 國, 第 16 輯 (2006 年 ), 頁 李 谷 城 : 香 港 對 辛 亥 革 命 的 義 捐, 載 上 海 中 山 學 社 : 近 代 中 國, 第 16 輯 (2006 年 ), 頁 李 金 強 : 香 港 中 央 書 院 與 清 季 革 命 運 動, 載 李 國 祁 主 編 : 郭 廷 以 先 生 百 歲 冥 誕 紀 念 史 學 論 文 集 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館 股 份 有 限 公 司,2005 年 ), 頁 林 啟 彥 李 金 強 : 香 港 之 部, 嚴 昌 洪 主 編 中 國 內 地 及 港 台 地 區 辛 亥 革 命 史 論 文 目 錄 匯 編 ( 武 漢 : 武 漢 出 版 社,2003 年 ), 頁 周 佳 榮 林 啟 彥 : 共 和 國 的 追 求 與 挫 折 辛 亥 革 命 與 中 華 民 國 的 成 立 ( 香 港 : 商 務 印 書 館 ( 香 港 ) 有 限 公 司,1992 年 ) 88

22 孫 中 山 : 在 香 港 大 學 的 演 說 ( 一 九 二 三 年 二 月 十 九 日 ), 孫 中 山 全 集 ( 北 京 : 中 華 書 局,1985 年 ), 第 7 卷, 頁 徐 萬 民 編 : 孫 中 山 研 究 論 集 紀 念 辛 亥 革 命 九 十 周 年 ( 北 京 : 北 京 圖 書 館 出 版 社, 2001 年 ) 張 在 元 劉 少 瑜 : 香 港 中 環 城 市 形 象 ( 北 京 : 中 國 計 劃 出 版 社,1997 年 ) 梁 炳 華 : 中 西 區 地 方 掌 故 ( 香 港 : 中 西 區 區 議 會,2005 年 ) 梁 炳 華 : 中 西 區 風 物 志 ( 香 港 : 中 西 區 區 議 會,1999 年 ) 梁 炳 華 : 香 港 中 西 區 地 方 掌 故 ( 香 港 : 中 西 區 區 議 會,2003 年 ) 梁 濤 : 香 港 中 區 街 道 故 事 ( 香 港 : 三 聯 書 店,1989 年 ) 梁 濤 : 香 港 教 會 掌 故 ( 香 港 : 三 聯 書 店,1992 年 ) 梁 濤 : 香 港 街 道 命 名 考 源 ( 香 港 : 三 聯 書 店,1992 年 ) 黃 宇 和 : 中 山 先 生 與 英 國 ( 臺 北 : 臺 灣 學 生 書 局 有 限 公 司,2005 年 ) 爾 東 李 健 信 : 趣 談 香 港 街 道 ( 香 港 : 明 報 出 版 社,2003 年 ) 劉 家 泉 : 孫 中 山 與 香 港 ( 北 京 : 中 央 文 獻 出 版 社,2001 年 ) 鄭 寶 鴻 : 港 島 街 道 百 年 ( 香 港 : 三 聯 書 店,2000 年 ) 霍 啟 昌 : 孫 中 山 先 生 早 期 在 香 港 思 想 成 長 的 初 探, 載 孫 中 山 硏 究 國 際 學 術 討 論 會 : 孫 中 山 和 他 的 時 代 孫 中 山 研 究 國 際 學 術 討 論 會 文 集 ( 北 京 : 中 華 書 局,1989 年 ), 中 冊, 頁 Esther Morris, Helena May (Hong Kong: The Helena May History Club, 2006). Peter Moss, Another City Another Age (Hong Kong: Form Asia, 2001). Stephen Vines, Colonial Hong Kong (Hong Kong: Form Asia, 2002). Stephen Vines, The Story of St. John s Cathedral (Hong Kong: Form Asia, 2001). 89

23 當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 香 港 書 評 益 善 行 道 東 華 三 院 135 周 年 紀 念 專 題 文 集 書 名 : 益 善 行 道 東 華 三 院 135 周 年 紀 念 專 題 文 集 編 者 : 冼 玉 儀 劉 潤 和 出 版 者 : 三 聯 書 店 ( 香 港 ) 有 限 公 司 出 版 年 份 :2006 年 頁 數 :352 頁 東 華 醫 院 創 立 於 1869 年, 是 由 香 港 華 商 集 資 興 辦 的 華 人 醫 療 慈 善 團 體 其 初 的 主 要 目 的, 是 為 當 時 的 香 港 華 人 民 眾 尤 其 是 下 層 民 眾 提 供 中 醫 醫 療 服 務 19 世 紀 的 華 人, 由 於 受 到 傳 統 觀 念 影 響, 大 都 不 信 任 西 醫 西 藥, 甚 至 畏 懼 它 們, 視 其 為 邪 術 東 華 醫 院 的 出 現, 為 這 些 生 活 在 英 國 人 統 治 下 以 西 醫 為 主 流 的 香 港 社 會 的 衆 多 華 人, 提 供 了 他 們 可 以 接 受 並 樂 於 接 受 的 醫 療 服 務 以 外, 東 華 還 為 華 人 提 供 贈 醫 施 藥, 施 棺 贈 殮 ; 收 容 孤 寡, 護 送 回 鄉 ; 拯 救 婦 孺, 防 止 拐 賣 及 興 辦 義 學, 賑 濟 災 禍 等 廣 泛 的 慈 善 服 務 東 華 三 院 另 一 個 重 要 的 作 用, 是 作 為 華 人 與 港 英 政 府 溝 通 的 橋 樑, 華 人 透 過 東 華 上 達 民 情, 港 府 亦 通 過 東 華 管 理 華 民 因 此, 於 當 時 的 香 港 社 會, 東 華 三 院 在 政 治 文 化 社 會 等 方 面 都 扮 演 著 極 為 重 要 的 角 色 冼 玉 儀 和 劉 潤 和 主 編 的 益 善 行 道 東 華 三 院 135 周 年 紀 念 專 題 文 集 ( 香 港 : 三 聯 書 店,2006 年 ), 是 一 本 關 於 東 華 三 院 的 專 題 文 集, 共 收 錄 了 由 3 位 學 者 撰 寫 的 9 篇 專 題 文 章, 從 多 個 方 面 探 討 百 多 年 來 東 華 三 院 的 發 展 情 況 各 篇 的 內 容 概 略 如 下 : 首 篇 建 置 東 華 香 港 第 一 所 中 醫 院 由 劉 潤 和 撰 寫, 旨 在 研 究 東 華 醫 院 建 置 的 特 殊 意 義, 探 討 其 傳 統 及 創 新 的 方 面 文 章 首 先 闡 述 了 東 華 醫 院 慈 善 濟 世 與 歷 史 傳 統 的 關 係, 簡 略 說 明 中 國 歷 史 上 尤 其 是 明 清 以 來 善 會 的 演 進 過 程, 顯 示 了 東 華 醫 院 功 能 的 基 礎 源 於 傳 統, 即 以 非 宗 教 的 民 間 組 織 去 推 動 慈 善 濟 世 的 工 作 文 章 第 二 部 分 介 紹 了 基 層 鄉 治 制 度 與 香 港 早 期 殖 民 管 治 的 危 機 明 清 以 來 的 基 層 鄉 治 制 度 包 含 了 保 甲 制 善 會 以 及 寺 廟 組 織 等 英 人 佔 領 香 港 後, 於 統 治 初 期 亦 實 行 保 甲 制, 希 望 能 實 現 以 華 治 華 的 間 接 管 治 但 這 一 理 想 很 快 破 滅, 香 港 陷 入 了 殖 民 管 治 的 危 機 接 著 文 章 揭 示 了 香 港 早 期 殖 民 統 治 的 兩 面 手 法, 即 一 方 面 以 嚴 酷 的 手 段 直 接 管 治 香 港, 另 一 方 面 又 希 望 通 過 華 人 紳 商 組 織 作 為 其 間 接 管 治 的 緩 衝, 因 此, 東 華 醫 院 於 此 時 建 立 顯 得 十 分 重 要 文 章 接 著 說 明 興 建 東 華 醫 院 的 詳 細 經 過 由 此 可 見, 東 華 醫 院 將 歷 史 上 基 層 鄉 治 的 種 種 功 能, 直 接 或 間 接 地 集 於 一 身, 顯 示 出 其 自 身 傳 統 與 創 新 結 合 的 特 殊 意 義 第 二 篇 香 港 公 共 衛 生 與 東 華 中 西 醫 服 務 的 演 變 由 王 惠 玲 撰 寫 文 章 首 先 回 顧 了 香 港 早 期 的 公 共 醫 療 及 衛 生 政 策 和 東 華 成 立 的 背 景, 並 分 別 敍 述 了 華 人 對 東 華 中 醫 的 反 應 和 政 府 90

24 西 醫 對 東 華 的 批 評, 以 此 說 明 東 華 作 為 香 港 第 一 所 中 醫 院 的 中 醫 服 務 情 況 接 著 文 章 敍 述 了 東 華 變 革 的 轉 捩 點 :1894 年 的 鼠 疫 這 次 的 鼠 疫 引 發 了 對 東 華 醫 院 的 調 查, 引 起 東 華 是 否 香 港 公 共 衛 生 的 一 個 威 脅 的 疑 問, 最 後 調 查 委 員 會 認 為 東 華 應 該 聘 任 華 人 駐 院 西 醫 至 此, 東 華 開 始 了 駐 院 西 醫 服 務 的 發 展,30 年 後, 西 醫 部 與 中 醫 部 的 服 務 已 經 平 分 秋 色 文 章 又 敍 述 了 此 後 東 華 被 進 一 步 納 入 西 醫 建 制 的 情 況 這 作 為 東 華 三 院 的 另 一 個 歷 史 轉 捩 點, 源 於 戰 爭 的 影 響 1937 年 日 本 正 式 向 中 國 發 動 侵 略 戰 爭, 香 港 經 濟 受 到 影 響, 東 華 的 資 金 也 捉 襟 見 肘 在 向 政 府 要 求 資 助 之 時, 東 華 一 度 被 政 府 要 求 要 廢 止 中 醫 服 務 其 後 在 日 據 時 期, 由 於 物 資 匱 乏, 資 金 短 缺, 東 華 醫 院 自 動 結 束 了 中 醫 住 院 服 務, 戰 後 也 沒 有 恢 復 中 醫 門 診 在 戰 後 也 被 當 作 東 華 提 供 的 額 外 慈 善 福 利, 中 醫 服 務 被 完 全 摒 除 於 政 府 醫 療 建 制 之 外 東 華 的 這 段 歷 史 表 達 了 香 港 殖 民 地 的 一 個 側 面, 也 記 錄 了 中 西 文 化 的 撞 擊 和 香 港 社 會 逐 步 走 向 西 化 的 過 程 第 三 篇 喪 葬 服 務 與 原 籍 安 葬 由 高 添 強 撰 寫 文 章 開 篇 說 明 香 港 開 埠 初 年 華 人 喪 葬 的 情 況 對 於 華 人 的 殮 葬 問 題, 早 年 港 府 並 沒 有 相 應 的 政 策 或 措 施 管 理 直 至 華 人 隨 意 喪 葬 造 成 的 社 會 及 衛 生 問 題 越 來 越 嚴 重, 港 府 才 在 1856 年 提 出 第 一 項 針 對 華 人 的 殮 葬 法, 並 於 摩 星 嶺 設 立 一 處 華 人 墳 場 接 著 文 章 介 紹 了 東 華 醫 院 的 喪 葬 服 務 施 棺 代 葬 一 直 是 明 清 以 來 善 會 的 主 要 善 舉 之 一, 這 一 點 對 於 沿 襲 傳 統 的 東 華 醫 院 也 不 例 外 自 其 創 建 以 後, 施 棺 代 葬 即 成 為 該 院 除 贈 醫 施 藥 外 最 重 要 的 服 務 隨 後, 文 章 敍 述 了 華 僑 與 原 籍 安 葬 的 情 況 19 世 紀 已 有 為 數 不 少 的 華 人 僑 居 海 外, 他 們 在 當 地 建 立 屬 於 自 己 地 緣 血 緣 或 業 緣 的 會 館 同 鄉 會 和 公 所 等 中 國 人 鄉 土 觀 念 濃 厚, 大 都 希 望 遺 骸 能 運 返 故 國 安 葬, 各 會 館 轄 下 的 善 堂 便 承 擔 了 檢 運 骸 骨 的 工 作 東 華 醫 院 亦 提 供 原 籍 安 葬 的 服 務 東 華 設 立 義 莊, 為 在 港 華 人 提 供 地 方 停 放 棺 柩, 以 便 親 友 在 適 當 的 時 候 再 將 其 運 回 原 籍 安 葬 此 外, 東 華 還 為 海 外 華 僑 的 原 籍 安 葬 提 供 中 轉 服 務, 先 接 納 華 僑 棺 骨 於 義 莊 存 放, 再 刊 登 通 告, 待 有 關 機 構 或 親 友 認 領, 再 安 排 運 棺 艇 運 載 棺 骨 回 鄉 安 葬 自 20 世 紀 50 年 代 起, 鐵 路 貨 運 替 代 民 船 貨 運 成 為 香 港 與 內 地 進 出 口 的 主 要 途 徑, 棺 骨 運 送 不 再 可 能, 東 華 也 結 束 了 原 籍 安 葬 服 務 第 四 篇 東 華 領 袖 與 社 會 呼 應 著 時 代 的 脈 搏 由 劉 潤 和 撰 寫 東 華 自 建 立 以 來, 歷 屆 總 理 就 是 當 之 無 愧 的 社 會 領 袖 文 章 將 東 華 領 袖 置 於 大 歷 史 時 代 框 架 內, 闡 述 他 們 和 國 家 民 族 及 香 港 的 互 動 情 況 文 章 共 分 四 個 時 段 : 第 一 個 時 段 由 1869 至 1900 年, 是 買 辦 紳 商 形 成 及 發 揮 力 量 的 年 代 東 華 建 成 之 後, 其 角 色 就 是 華 人 社 會 的 領 袖, 主 導 了 任 何 與 華 人 有 關 的 事 務, 領 導 華 人 向 殖 民 政 府 抗 爭 第 二 個 時 段 由 1901 至 1930 年, 是 東 華 立 足 香 港 面 向 祖 國 的 年 代 這 時 期 東 華 的 角 色 出 現 了 變 化, 一 方 面 站 在 民 族 立 場 對 祖 國 新 生 作 出 了 貢 獻, 贏 得 民 眾 的 敬 意 ; 另 一 方 面 卻 在 民 族 主 義 和 工 人 階 級 興 起 的 夾 擊 下, 為 基 層 民 眾 所 指 責 第 三 個 時 段 是 1931 至 1979 年, 是 立 足 香 港 尋 求 發 展 的 年 代 這 時 的 東 華 由 最 初 成 立 時 擔 當 與 政 府 的 唯 一 權 威 溝 通 管 道, 慢 慢 過 渡 到 與 華 商 總 會 甚 至 與 其 他 華 人 團 體 等 匯 合 而 成 與 政 府 對 話 的 聲 音 而 到 1960 年 代 完 結 之 時, 由 於 民 政 主 任 計 劃 的 推 行, 更 逐 漸 喪 失 了 溝 通 對 話 的 主 動 權 第 四 個 時 段 由 1971 至 1997 年 前 後, 是 建 設 香 港 經 濟 歷 練 民 主 及 回 歸 祖 國 的 年 代 東 華 醫 院 的 角 色 至 此 已 完 全 投 入 於 經 濟 建 設 見 證 民 主 進 程, 回 歸 祖 國 等 有 關 的 事 項 之 中 第 五 篇 戰 時 東 華 考 驗 與 超 越 亦 由 劉 潤 和 撰 寫 文 章 分 為 兩 個 部 分 : 第 一 部 分 講 述 戰 時 東 華 面 臨 經 費 短 絀 而 倒 閉 的 困 境 1937 年, 日 本 正 式 發 動 對 華 的 侵 略 戰 爭,1941 年 91

25 12 月 日 軍 入 侵 香 港, 是 年 12 月 25 日 香 港 進 入 日 據 時 期 戰 時, 東 華 東 院 被 徵 用, 而 大 批 的 難 民 湧 入, 更 使 東 華 的 服 務 事 業 負 擔 加 重 此 時 的 東 華 由 於 政 府 因 戰 況 取 消 了 穩 定 撥 款, 其 他 收 入 也 大 大 削 減, 而 陷 入 經 費 短 絀 的 危 機 經 費 短 缺 的 問 題 更 使 得 無 人 願 意 接 手 新 一 屆 董 事 局 職 務, 東 華 面 臨 倒 閉 的 困 境 幸 而, 全 院 上 下 同 心 協 力, 拍 賣 嘗 產, 節 流 開 支, 發 起 全 港 募 捐 運 動, 暫 時 紓 緩 了 財 政 困 難 文 章 第 二 部 分 敍 述 了 戰 時 東 華 勉 力 維 持 的 服 務 戰 時 的 環 境 極 度 艱 難, 東 華 仍 然 勉 力 維 持 其 基 本 服 務 首 先 是 因 戰 事 而 來 的 難 民 問 題, 在 這 期 間, 東 華 獨 立 處 理 了 3 萬 名 難 民, 並 在 辦 理 兵 災 賑 濟 方 面, 付 出 了 極 大 的 努 力 第 二 是 東 華 的 本 職 醫 療 服 務, 戰 時 東 華 依 然 提 供 醫 療 服 務, 但 由 於 經 費 和 物 資 的 匱 乏, 該 院 一 度 取 消 了 贈 醫 施 藥 的 服 務, 並 結 束 了 中 醫 住 院 服 務 第 三 是 有 關 東 華 的 教 育 事 務 戰 事 使 得 東 華 所 有 屬 校 全 部 停 課, 直 至 1946 年 起 才 陸 續 恢 復 第 四 是 有 關 嘗 產 問 題 戰 時 嘗 產 租 金 收 入 大 幅 減 少, 且 由 於 戰 事 及 難 民 問 題, 許 多 嘗 產 受 到 嚴 重 破 壞 第 六 篇 是 由 王 惠 玲 撰 寫 的 救 濟 保 護 與 募 捐 開 篇 談 到 了 早 期 華 人 社 會 的 救 濟 觀 念 早 期 香 港 社 會 救 濟 的 主 要 特 色 是 守 望 相 助, 當 時 港 府 對 華 人 不 提 供 任 何 社 會 救 濟, 主 要 的 社 會 救 濟 工 作 由 東 華 醫 院 和 後 來 成 立 的 保 良 局 這 兩 個 華 人 機 構 承 擔 其 次 文 章 詳 細 敍 述 了 東 華 的 救 濟 服 務 東 華 除 了 提 供 醫 療 和 平 民 教 育 服 務, 還 提 供 一 些 具 有 香 港 特 殊 性 的 救 濟 活 動, 如 施 棺 助 殮 及 照 顧 平 民 等 此 外, 東 華 還 救 助 出 洋 華 工, 打 擊 賣 豬 仔 的 活 動 阻 止 拐 帶, 保 護 照 顧 婦 孺 也 曾 是 東 華 重 要 的 救 濟 工 作 其 後, 東 華 又 促 成 保 良 局 的 設 立, 專 司 對 婦 孺 的 保 護 和 服 務 東 華 還 在 特 殊 時 期 賑 濟 戰 時 難 民, 救 濟 戰 後 難 民, 並 賑 濟 內 地 災 民 接 著 文 章 敍 述 了 東 華 舉 辦 的 各 式 籌 款 活 動, 以 籌 集 巨 額 善 款, 營 運 龐 大 服 務 文 章 最 後 還 論 及 女 性 與 社 會 福 利 的 關 係 女 性 是 早 期 東 華 救 濟 服 務 的 對 象, 是 以 弱 者 及 受 害 者 的 形 象 出 現 ; 而 在 戰 後 情 況 有 了 一 些 改 變, 慈 善 籌 款 活 動 令 東 華 的 女 性 分 擔 了 組 織 者 的 角 色, 算 是 婦 女 踏 出 參 與 社 會 的 一 步, 發 揮 了 婦 女 的 社 會 價 值 第 七 篇 東 華 義 學 促 進 香 港 平 民 教 育 亦 由 王 惠 玲 撰 寫 東 華 義 學 始 於 1880 年, 以 傳 統 學 塾 為 模 式, 教 授 中 國 傳 統 經 典 1880 年 至 1959 年 間, 東 華 義 學 由 1 所 擴 展 至 21 所 東 華 興 辦 義 學 有 其 深 刻 的 社 會 意 義, 首 先 是 培 育 失 學 兒 童, 其 次 是 傳 承 中 文 教 育, 接 著 是 促 進 了 社 會 流 動 性, 創 辦 平 民 教 育, 為 低 下 階 層 提 供 社 會 流 動 的 機 會 東 華 義 學 自 創 立 起 也 非 一 成 不 變, 它 經 歷 了 一 次 又 一 次 的 改 革 和 進 步, 分 別 是 傳 統 教 育 與 平 民 教 育 的 論 爭 課 本 改 革 推 行 現 代 教 育 開 展 現 代 學 校 模 式 銜 接 新 學 制 和 校 務 體 制 改 革 日 本 侵 華 戰 爭 嚴 重 影 響 了 香 港 經 濟, 使 東 華 的 善 款 收 入 銳 減, 東 華 義 學 也 面 臨 巨 大 壓 力 香 港 淪 陷 後, 東 華 很 快 便 宣 佈 全 部 義 學 停 課, 直 至 1946 才 開 始 陸 續 恢 復 戰 後 政 府 恢 復 資 助 東 華 的 教 育 經 費, 並 為 東 華 三 院 撥 地 和 給 與 全 面 補 助, 為 東 華 辦 學 提 供 了 必 須 的 資 源 戰 後, 香 港 人 口 激 增, 教 育 資 源 異 常 短 缺 1951 年, 教 育 當 局 開 始 推 行 首 個 教 育 計 劃, 以 提 供 普 及 教 育 為 理 想 目 標 東 華 也 在 此 時 配 合 政 府 政 策, 積 極 發 展 義 學, 並 在 1963 年 開 辦 了 東 華 三 院 第 一 中 學, 完 成 了 奠 定 完 整 基 礎 教 育 的 抱 負 由 此 看 到, 東 華 義 學 由 傳 統 學 塾 演 變 為 完 整 的 現 代 學 校 的 過 程 第 八 篇 廟 宇 的 建 立 與 發 展 由 高 添 強 撰 寫 自 東 華 醫 院 於 1872 年 接 管 上 環 廣 福 祠 開 始, 廟 宇 管 理 即 成 為 東 華 除 醫 療 和 喪 葬 外 另 一 項 與 華 人 日 常 生 活 有 直 接 關 係 的 服 務 工 作, 在 此 之 後, 東 華 先 後 接 手 統 辦 了 上 環 文 武 廟 灣 仔 洪 聖 廟 油 麻 地 天 后 廟 旺 角 水 月 宮 大 角 咀 洪 聖 廟 嗇 色 園 黃 大 仙 廟 及 慈 雲 山 觀 音 堂 文 章 分 別 敍 述 了 除 嗇 色 園 黃 大 仙 廟 及 慈 雲 山 觀 音 堂 以 外 的 6 間 廟 宇 的 建 立 和 發 展 情 況, 這 6 間 廟 宇 都 是 由 東 華 於 戰 前 接 管 的, 這 些 廟 宇 的 建 立 92

26 發 展 各 有 背 景, 有 些 是 源 自 漁 農 社 會 的 固 有 傳 統, 有 些 則 是 在 殖 民 地 情 況 下 催 生 的 產 物 透 過 對 這 些 廟 宇 的 研 究, 從 側 面 探 討 了 香 港 早 期 的 歷 史 和 城 市 建 設 情 況 最 後 第 九 篇 東 華 護 士 專 業 由 王 惠 玲 撰 寫 文 章 首 先 敍 述 了 東 華 的 護 士 訓 練 情 況 東 華 的 護 士 訓 練 與 其 他 訓 練 醫 院 一 樣, 開 始 時 以 醫 院 病 房 護 理 為 基 礎, 然 後 根 據 1931 年 通 過 的 香 港 護 士 註 冊 法 例 規 定, 提 供 3 年 制 普 通 科 的 基 本 護 理 學 訓 練 東 華 護 士 學 校 以 中 文 教 學, 訓 練 的 是 本 地 華 人 學 生, 它 的 護 士 訓 練 一 方 面 使 醫 院 的 服 務 進 一 步 西 化, 同 時 又 促 進 了 香 港 護 士 專 業 本 地 化 早 年 護 士 訓 練 的 幾 個 要 點 是 : 從 實 踐 中 學 習 病 房 是 主 要 的 學 習 場 地 高 級 生 猶 如 傳 統 手 藝 的 師 傅 直 至 戰 後 護 士 訓 練 才 有 了 系 統 化 的 理 論 課 堂 學 習 接 著 文 章 敍 述 了 東 華 護 士 學 校 的 擴 張 和 發 展 情 況 東 華 的 護 士 訓 練 經 過 了 學 習 形 式 的 改 變 教 師 資 歷 的 提 高 及 登 記 護 士 職 級 的 設 立, 其 訓 練 條 件 日 益 改 善 1967 年, 東 華 合 併 三 間 護 士 學 校 建 立 了 廣 華 醫 院 護 士 學 校 1968 年 又 在 東 華 東 院 開 辦 了 登 記 護 士 學 校 而 後 文 章 又 透 過 口 述 歷 史 的 形 式 探 討 了 戰 後 護 士 的 工 作 情 況 婚 姻 權 利 及 選 擇 護 士 職 業 的 出 發 點 等 問 題 上 述 的 這 9 篇 文 章 充 分 利 用 了 東 華 三 院 的 歷 史 檔 案, 結 合 大 歷 史 環 境, 為 我 們 勾 勒 出 東 華 自 建 立 伊 始, 歷 經 各 個 時 期, 從 方 方 面 面 服 務 眾 人 的 慈 善 形 象, 並 從 側 面 反 映 了 香 港 乃 至 整 個 中 國 近 代 的 歷 史 狀 況 益 善 行 道 一 書 還 加 入 口 述 歷 史 和 大 量 圖 片 資 料, 增 加 了 閱 讀 趣 味, 豐 富 了 內 容 形 式, 並 為 學 者 提 供 了 更 多 的 史 料 作 爲 東 華 三 院 成 立 135 周 年 誌 慶 專 題 文 集, 實 不 失 為 一 冊 兼 具 學 術 性 普 及 性 紀 念 性 的 好 書 丁 潔 ( 香 港 浸 會 大 學 歷 史 系 ) 93

27 當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 香 港 書 評 盼 望 之 灣 靈 實 建 基 五 十 年 書 名 : 盼 望 之 灣 靈 實 建 基 五 十 年 作 者 : 劉 義 章 出 版 者 : 商 務 印 書 館 ( 香 港 ) 有 限 公 司 出 版 年 份 :2005 年 頁 數 :327 頁 香 港 的 社 區 福 利 事 務 有 賴 志 願 機 構 的 推 動, 特 別 是 基 督 教 志 願 機 構 在 當 中 扮 演 著 重 要 的 角 色 二 次 大 戰 後, 香 港 經 歷 戰 爭 的 摧 殘, 百 廢 待 興 ; 加 上 中 國 爆 發 內 戰, 大 批 難 民 湧 入 香 港 當 時 香 港 政 府 忙 於 戰 後 的 重 建 工 作, 以 重 整 政 權 和 受 破 壞 的 經 濟, 更 需 處 理 難 民 帶 來 的 不 能 預 計 的 各 種 問 題, 包 括 社 會 醫 療 衛 生 就 業 等 等 由 於 政 府 資 源 不 足, 各 志 願 機 構 均 開 始 對 難 民 作 出 援 助, 並 分 擔 了 政 府 的 困 難 基 督 教 靈 實 協 會 在 戰 後 以 調 景 嶺 為 根, 照 顧 一 群 因 政 治 變 化 而 湧 現 的 難 民 宣 教 士 更 憑 其 無 私 的 心 開 辦 肺 病 療 養 院, 關 懷 一 群 被 社 會 遺 棄 的 肺 病 患 者 雖 然 肺 病 早 在 戰 前 已 肆 虐, 但 政 府 至 戰 後 仍 沒 有 建 立 專 治 肺 病 的 醫 院, 故 肺 病 療 養 院 負 起 政 府 未 能 負 擔 的 醫 療 責 任 其 後 基 督 教 靈 實 協 會 將 服 務 從 調 景 嶺 推 廣 至 將 軍 澳 整 個 社 區, 為 居 住 在 區 內 的 人 提 供 全 面 的 醫 療 社 區 服 務 劉 義 章 著 盼 望 之 灣 靈 實 建 基 五 十 年, 描 述 基 督 教 靈 實 協 會 ( 簡 稱 靈 實 ) 對 香 港 社 會 福 利 和 醫 療 服 務 的 貢 獻 全 書 分 上 下 兩 篇, 各 有 5 章, 合 共 10 章 作 者 以 縱 橫 方 式 編 寫 此 書, 上 篇 用 縱 面 時 序 式 論 述 靈 實 從 戰 後 至 今 的 服 務 演 變, 下 篇 用 橫 面 深 入 剖 析 靈 實 在 各 服 務 的 進 程 其 主 題 在 於 突 出 五 十 年 來, 靈 實 在 將 軍 澳 提 供 的 服 務, 從 無 到 有, 從 少 到 多 ; 今 天, 它 以 綜 合 和 多 元 化 社 會 服 務 照 顧 將 軍 澳 新 市 鎮 居 民 的 身 心 社 靈 健 康 ( 頁 260) 本 書 上 篇 題 為 半 百 荒 原 永 恆 盼 望 : 靈 實 首 五 十 年 的 足 跡, 包 括 : 第 一 章 靈 實 發 祥 地 : 調 景 嶺 難 民 營 的 誕 生 ; 第 二 章 盼 望 的 曙 光 : 靈 實 的 創 辦 及 其 早 期 發 展 ( ) ; 第 三 章 冉 冉 升 起 的 盼 望 : 服 務 步 向 多 元 化 ( ) ; 第 四 章 耀 目 的 盼 望 : 靈 實 服 務 邁 向 新 紀 元 ( ) ; 第 五 章 永 恆 的 盼 望 :2010 願 景 以 上 各 章 內 容, 詳 述 靈 實 的 發 展 歷 史 和 服 務 演 變 二 次 大 戰 後, 中 國 爆 發 國 共 內 戰, 令 大 批 難 民 湧 入 香 港 他 們 部 分 聚 居 於 調 景 嶺, 並 急 需 志 願 機 構 和 政 府 的 援 助 同 樣 由 於 政 治 環 境 的 轉 變, 大 批 在 華 宣 教 士 南 下, 香 港 成 為 他 們 的 聚 集 點, 當 中 更 有 大 部 分 在 港 定 居, 從 而 開 展 他 們 的 宣 教 工 作 他 們 自 發 組 成 調 景 嶺 基 94

28 督 教 醫 務 所 委 辦 會 和 成 立 調 景 嶺 營 基 督 教 醫 務 所, 為 調 景 嶺 難 民 提 供 醫 療 服 務 其 後 鑒 於 香 港 肺 病 患 者 日 增, 又 缺 乏 合 適 的 肺 病 醫 院, 委 辦 會 籌 建 靈 實 醫 院, 為 肺 病 患 者 提 供 適 合 的 治 療 1957 年 委 辦 會 改 名 將 軍 澳 區 醫 援 會, 並 開 展 不 同 的 社 區 服 務, 如 恩 光 護 幼 院, 擴 建 肺 病 療 養 院 和 成 立 楠 森 康 復 中 心 等 隨 著 政 府 發 展 將 軍 澳 為 新 市 鎮, 醫 援 會 進 一 步 提 供 多 元 化 的 社 區 醫 療 服 務, 如 在 調 景 嶺 展 開 社 康 護 理 服 務 和 設 立 調 景 嶺 老 人 中 心 靈 實 肺 病 療 養 院 於 1976 年 改 名 為 靈 實 醫 院, 並 於 1978 年 獲 港 府 全 資 津 貼 後 在 醫 援 會 第 二 任 和 第 三 任 董 事 主 席 巴 治 安 和 陳 立 僑 的 管 理 下, 醫 援 會 開 始 觀 塘 社 區 健 康 計 劃 及 於 秀 茂 坪 設 立 健 康 中 心, 推 動 以 社 區 為 本 的 醫 療 服 務 1989 年 醫 援 會 改 名 為 基 督 教 靈 實 協 會 由 於 1990 年 代 港 府 在 將 軍 澳 大 規 模 填 海, 便 將 軍 澳 發 展 為 大 型 的 社 區, 所 以 港 府 建 議 靈 實 醫 院 發 展 為 全 科 醫 院, 為 將 軍 澳 地 區 提 供 全 面 的 醫 療 服 務 1995 年 靈 實 醫 院 新 院 奠 基, 其 後 靈 實 以 醫 院 為 中 心 大 規 模 推 廣 社 區 服 務, 包 括 設 立 多 所 社 康 發 展 中 心 和 老 人 中 心 加 強 社 康 護 士 家 居 善 終 服 務 設 專 科 診 所 發 展 智 障 教 育 等 多 元 化 的 社 區 服 務 進 入 2000 年, 靈 實 訂 下 發 展 方 針, 除 了 繼 續 發 展 已 有 的 項 目, 更 開 拓 其 他 新 的 計 劃, 如 致 力 增 加 自 負 盈 虧 的 服 務, 以 減 少 對 政 府 資 助 的 依 賴 另 往 中 國 從 事 事 工 活 動, 以 延 續 靈 實 50 年 前 在 香 港 的 工 作 另 外, 寄 望 將 來 董 事 會 訂 下 異 象 二 零 一 零 的 發 展 目 標, 以 傳 揚 福 音 為 首 要 工 作, 並 拓 展 自 負 盈 虧 的 服 務, 以 換 取 一 定 的 自 主 權, 從 而 繼 續 開 發 有 其 特 色 的 社 區 服 務 本 書 下 篇 題 為 與 時 俱 進 積 極 創 新 : 靈 實 多 元 社 會 服 務, 包 括 : 第 六 章 拯 救 人 靈 魂 的 事 業 : 廣 傳 福 音 ; 第 七 章 整 全 的 健 康 服 務 ; 第 八 章 老 吾 老 以 及 人 之 老 幼 吾 幼 以 及 人 之 幼 : 長 者 和 家 庭 服 務 ; 第 九 章 看 重 人 性 尊 嚴 : 復 康 服 務 ; 第 十 章 全 人 健 康 : 健 康 城 市 將 軍 澳 運 動 以 上 各 章 從 五 個 服 務 範 圍 探 討 靈 實 對 香 港 醫 療 和 社 區 服 務 的 貢 獻 首 先 探 討 的 是 廣 傳 福 音 的 工 作, 靈 實 如 19 世 紀 時 來 華 傳 教 的 教 會, 以 醫 務 傳 教, 在 診 治 病 人 的 同 時 進 行 傳 教 除 了 向 病 人 傳 教 外, 醫 院 亦 設 立 院 牧 部, 出 版 有 關 的 福 音 刊 物 天 階, 以 加 強 傳 教 的 深 度 隨 著 靈 實 的 服 務 範 圍 擴 大, 傳 道 工 作 更 遍 及 智 障 人 士 老 人 等 其 次 是 評 價 靈 實 的 醫 療 服 務 的 成 果 靈 實 醫 院 前 身 為 靈 實 肺 病 療 養 院, 為 肺 病 人 提 供 治 療 後 與 靈 光 醫 務 所 合 作, 接 收 肺 病 患 者, 使 他 們 獲 適 當 的 治 療 療 養 院 更 於 1971 年 開 始 福 音 戒 毒 工 作, 以 協 助 染 有 毒 癮 的 肺 病 患 者 戒 毒 1970 年 代 因 外 國 基 督 教 差 會 的 捐 款 下 降, 令 醫 院 的 財 政 緊 張, 幸 獲 政 府 資 助 才 得 以 繼 續 發 展 靈 實 醫 院 進 而 開 辦 其 他 專 科, 如 老 人 科 胸 肺 科 和 紓 緩 治 療 科, 更 與 其 他 醫 院 合 作 治 療 病 人 醫 院 並 於 1991 年 加 入 醫 院 管 理 局, 成 為 九 龍 東 聯 網 下 的 重 點 醫 院 除 了 醫 院 服 務 擴 展 外, 靈 實 亦 積 極 在 將 軍 澳 地 區 建 立 完 備 的 社 區 診 所 網 絡 再 次 是 闡 釋 靈 實 的 長 者 服 務 和 社 區 家 庭 服 務 的 情 況 長 者 服 務 源 於 醫 院, 以 院 內 長 者 病 人 為 服 務 對 象, 並 演 化 為 老 人 科, 為 年 老 病 人 提 供 專 門 的 醫 療 服 務 後 從 醫 院 發 展 為 社 區 服 務, 如 成 立 老 人 外 展 服 務 隊 和 社 康 護 士 服 務 隊, 主 動 接 觸 不 同 階 層 的 長 者, 提 供 更 全 面 和 完 善 的 長 者 服 務 ; 並 成 立 老 人 中 心 為 長 者 提 供 康 樂 活 動, 以 及 長 者 院 社 照 顧 長 者 的 起 居 生 活 社 區 家 庭 服 務 源 於 1980 年 代 的 社 區 健 康 發 展 計 劃 和 鄰 舍 層 面 社 區 發 展 計 劃, 並 發 展 出 包 羅 萬 有 的 社 區 服 務, 如 健 康 教 育 和 推 廣 家 庭 生 活 的 輔 導 工 作 幼 兒 服 務 和 95

29 青 少 年 服 務 等, 以 加 強 將 軍 澳 居 民 的 凝 聚 力 其 餘 兩 個 探 討 的 服 務 範 疇 是 復 康 服 務 和 健 康 城 市 將 軍 澳 運 動 早 期 復 康 服 務 包 括 肺 病 康 復 者 和 吸 毒 人 士, 其 後 靈 實 開 始 為 智 障 和 殘 疾 人 士 提 供 復 康 工 作, 幫 助 他 們 投 身 社 會 如 開 辦 恩 光 學 校 照 顧 和 訓 練 智 障 兒 童, 學 校 更 獲 政 府 賽 馬 會 和 社 會 各 界 捐 助, 從 而 改 善 學 校 的 設 施 ; 並 開 辦 日 間 活 動 中 心 和 宿 舍, 協 助 智 障 人 士 和 其 家 庭 其 後 提 供 言 語 治 療 就 業 輔 助 等 服 務, 以 協 助 智 障 或 傷 殘 人 士 融 入 社 會 至 於 靈 實 推 動 健 康 城 市 將 軍 澳 計 劃, 旨 在 推 廣 全 人 健 康 的 訊 息 以 提 高 居 民 對 健 康 生 活 的 意 識, 計 劃 還 包 括 婦 女 健 康 長 者 健 康 學 童 健 康 等, 透 過 活 動 加 強 各 界 對 健 康 生 活 的 認 識 從 靈 實 的 工 作, 可 見 基 督 教 團 體 對 香 港 醫 療 社 會 福 利 的 貢 獻 盼 望 之 灣 靈 實 建 基 50 年 一 書 內 容 豐 富, 圖 文 並 茂 雖 然 屬 紀 念 特 刊, 但 嚴 謹 選 用 的 檔 案 資 料 讓 著 作 更 具 學 術 價 值 作 者 採 用 大 量 的 靈 實 檔 案 資 料, 如 醫 院 年 報 教 會 年 報 及 靈 實 出 版 的 重 要 刊 物 等, 以 掌 握 靈 實 的 發 展 脈 絡 ; 並 且 結 合 口 述 歷 史 的 研 究 方 法, 訪 問 多 名 重 要 人 士, 包 括 巴 治 安 醫 生 李 紹 鴻 醫 生 等, 以 及 靈 實 醫 院 的 醫 護 人 員 靈 實 協 會 的 工 作 人 員 等, 從 多 方 面 了 解 靈 實 各 項 工 作 的 詳 情 附 錄 服 務 使 用 者 及 家 人 感 謝 函 舉 隅 ), 直 接 顯 示 了 靈 實 在 社 區 和 醫 療 服 務 方 面 的 價 值 盼 望 之 灣 靈 實 建 基 五 十 年 旨 在 突 出 靈 實 過 去 五 十 年 的 發 展 歷 程, 印 證 了 香 港 志 願 機 構 在 社 會 福 利 服 務 上 所 扮 演 的 角 色 及 其 演 變 ( 頁 3) 此 書 不 僅 是 志 願 機 構 的 發 展 特 刊, 更 是 一 本 記 錄 香 港 社 會 福 利 發 展 的 書 籍 作 者 在 前 言 中 指 出, 1973 年 是 志 願 機 構 為 香 港 提 出 社 會 服 務 的 一 個 分 水 嶺 ( 頁 1) 前 期 由 於 海 外 資 金 的 注 入, 所 以 志 願 機 構 可 以 發 揮 先 驅 者 的 功 能, 開 拓 不 同 的 服 務 範 疇 至 1973 年 政 府 發 表 社 會 服 務 白 皮 書 和 社 會 福 利 發 展 計 劃, 申 明 了 志 願 機 構 與 政 府 的 關 係 更 由 於 海 外 捐 款 下 降, 志 願 機 構 需 依 賴 政 府 的 資 助, 令 其 自 主 性 也 就 逐 漸 被 削 弱 ( 頁 1) 為 了 保 留 自 主 權, 近 年 來 靈 實 致 力 發 展 自 負 盈 虧 服 務, 目 標 是 由 現 時 佔 整 體 服 務 的 四 成 提 高 至 五 成, 這 樣, 它 可 以 有 較 大 的 發 展 空 間 和 彈 性, 從 而 可 以 嘗 試 推 行 一 些 新 事 工 ( 頁 6) 總 的 來 說, 本 書 既 是 靈 實 的 專 門 研 究, 並 能 交 代 志 願 團 體 如 何 配 合 政 府 政 策, 服 務 群 眾, 對 香 港 的 醫 療 和 社 會 福 利 作 出 貢 獻 羅 婉 嫻 ( 香 港 浸 會 大 學 歷 史 系 ) 96

嶺南地區的大開發時期始於宋代 當時 由於陸上絲路無法通行 朝廷特別注重南方 海上貿易發展 於廣州設 市舶司 管理 來華朝貢和貿易的蕃舶 北宋滅亡後 南宋 定都江左 大量北方漢人被迫逃往南方 有 朝廷官宦家眷沿贛江南下 或越過南嶺 定 居南雄地區 或沿北江直下廣州 在珠江三 角洲地區開基立業 繁衍後代

嶺南地區的大開發時期始於宋代 當時 由於陸上絲路無法通行 朝廷特別注重南方 海上貿易發展 於廣州設 市舶司 管理 來華朝貢和貿易的蕃舶 北宋滅亡後 南宋 定都江左 大量北方漢人被迫逃往南方 有 朝廷官宦家眷沿贛江南下 或越過南嶺 定 居南雄地區 或沿北江直下廣州 在珠江三 角洲地區開基立業 繁衍後代 祠堂建築 蕭麗娟 前言 下去 這亦間接鼓勵祠堂建築及文化的傳承 發展和更新 從歷史檔案及田野考察調查的資料顯示 在大埔區延綿約14,800公頃的範圍內 先後 建成的祠堂共約160座 現仍保留的約120 座 它們在形制 歷史及面積方面均有不同之 處 這些祠堂大部分仍保留著傳統功能 是氏 族進行宗族活動的地方 亦是村落的焦點 它 們實在是大埔區的重要文化財產 香港發展迅速 雖然香港島及九龍半島 的傳統村落已不復存在

More information

16 低 約 三 十 多 米 香 港 東 南 面 的 蒲 台 島 橫 欄 島 果 洲 群 島 一 帶, 就 是 當 時 的 海 岸 線 到 大 約 六 千 年 前, 海 平 面 升 至 和 今 天 海 面 相 約 的 高 度 後 才 告 穩 定 下 來 在 過 去 六 千 年, 雖 然 海 面 位

16 低 約 三 十 多 米 香 港 東 南 面 的 蒲 台 島 橫 欄 島 果 洲 群 島 一 帶, 就 是 當 時 的 海 岸 線 到 大 約 六 千 年 前, 海 平 面 升 至 和 今 天 海 面 相 約 的 高 度 後 才 告 穩 定 下 來 在 過 去 六 千 年, 雖 然 海 面 位 2003.1.15 15 鄒 興 華 編 者 按 : 隨 著 香 港 史 成 為 本 港 中 學 課 程, 以 及 本 土 認 知 熱 潮, 研 究 本 港 歷 史 成 為 一 股 風 氣 但 是, 無 論 學 者 教 師 或 一 般 市 民, 對 於 本 港 在 開 埠 以 前 的 歷 史, 特 別 是 史 前 時 期 的 歷 史, 往 往 感 到 難 以 切 實 掌 握 其 中 一 項 原 因

More information

1 2 1901 1906 1906 1 2 3 3 1895 1897 4 20 4 5 52 1 2 1894 1911 1865 1936 1882 1888 1895 1897 1900 1901 1981 26 ~ 41 1987 41 ~ 96 3 1981 1982 1991 1993

1 2 1901 1906 1906 1 2 3 3 1895 1897 4 20 4 5 52 1 2 1894 1911 1865 1936 1882 1888 1895 1897 1900 1901 1981 26 ~ 41 1987 41 ~ 96 3 1981 1982 1991 1993 2012 9 3 Overseas Chinese History Studies September 2012 No. 3 * 361005 1897 1899 1898 1901 1901 1906 K257. 1 A 1002-5162 2012 03-0051 - 11 Rise and Growth of Zhong He Tang and Its Relationships with Hsing

More information

The UGC AoE Scheme: The Historical Anthropology of Chinese Society 卓 越 學 科 領 域 計 劃 項 目 : 中 國 社 會 的 歷 史 人 類 學 研 究 四 13:20-14:35 主 持 兼 評 論 : 郭 文 華 ( 厦 門

The UGC AoE Scheme: The Historical Anthropology of Chinese Society 卓 越 學 科 領 域 計 劃 項 目 : 中 國 社 會 的 歷 史 人 類 學 研 究 四 13:20-14:35 主 持 兼 評 論 : 郭 文 華 ( 厦 門 The UGC AoE Scheme: The Historical Anthropology of Chinese Society 卓 越 學 科 領 域 計 劃 項 目 : 中 國 社 會 的 歷 史 人 類 學 研 究 第 三 十 屆 歷 史 人 類 學 研 究 生 研 討 班 日 期 :2015 年 11 月 14 日 11 月 15 日 地 點 : 廣 州 南 沙 資 訊 科 技 園 會

More information

政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例

政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例 - 1 - 1 2-2 - 3 4 5 6 7 8 9-3 - 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-4 - 20 21 22 23 24 25 26 27-5 - 28 29 30 Ο 31-6 - 32 33 34 35 36 37 38-7 - 39 40 41 42 43-8 - 44 45 46 47 48 49 50 51 52-9 - 53 54 55-10 -

More information

118 度 探 討 了 鼠 疫 的 起 源 起 因 發 生 過 程 影 響 鼠 疫 細 菌 發 現 以 及 防 疫 措 施 等 諸 多 方 面 李 永 宸 和 賴 文 在 其 專 門 研 究 鼠 疫 的 著 作 嶺 南 瘟 疫 史 中, 對 這 次 鼠 疫 的 起 病 傳 播 影 響, 死 亡 情

118 度 探 討 了 鼠 疫 的 起 源 起 因 發 生 過 程 影 響 鼠 疫 細 菌 發 現 以 及 防 疫 措 施 等 諸 多 方 面 李 永 宸 和 賴 文 在 其 專 門 研 究 鼠 疫 的 著 作 嶺 南 瘟 疫 史 中, 對 這 次 鼠 疫 的 起 病 傳 播 影 響, 死 亡 情 行 政 第 二 十 八 卷, 總 第 一 百 零 七 期,2015 No. 1,117 134 117 1894-1895 * ** 19 世 紀 末 期 在 華 南 地 區 出 現 了 一 次 大 規 模 傳 播 的 鼠 疫, 流 行 的 程 度 很 廣 泛, 受 影 響 者 眾, 死 亡 數 字 驚 人 由 於 此 次 鼠 疫 造 成 的 死 亡 情 況 和 社 會 危 害 非 常 慘 烈, 有

More information

BWGML

BWGML 当 代 美 国 博 物 馆 段 勇 著 北 京 内 容 简 介 本 书 是 作 者 对 美 国 100 余 家 博 物 馆 进 行 实 地 考 察 后 的 研 究 性 论 著 书 中 对 美 国 博 物 馆 的 管 理 阶 层 组 织 结 构 运 作 机 制 业 务 流 程 以 及 社 会 环 境 等 方 面 做 了 细 致 的 调 研, 并 进 行 了 深 入 的 分 析, 对 于 中 国 博 物

More information

Microsoft Word - 9725陳秋坤清樣稿_0601.doc

Microsoft Word - 9725陳秋坤清樣稿_0601.doc 臺 灣 史 研 究 第 十 六 卷 第 一 期, 頁 1-28 民 國 九 十 八 年 三 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 帝 國 邊 區 的 客 庄 聚 落 : 以 清 代 屏 東 平 原 為 中 心 (1700-1890) * ** 陳 秋 坤 摘 要 從 帝 國 邊 區 的 比 較 視 野 看 來, 清 代 屏 東 平 原 客 庄 聚 落 的 地 權 結 構 顯 示 公 共 產

More information

Chap3Chinese

Chap3Chinese 第 三 章 北 京 大 学 : 引 领 文 化 的 旗 帜 许 美 德 查 强 闫 凤 桥 基 于 北 京 大 学 在 中 国 近 现 代 历 史 上 独 一 无 二 的 地 位, 描 述 中 国 高 校 的 大 众 化 进 程, 将 北 京 大 学 列 为 第 一 位 应 该 是 顺 理 成 章 的 在 与 北 京 大 学 领 导 教 师 和 学 生 的 交 谈 中, 我 们 能 够 感 受 到

More information

i-v

i-v Hong Kong Teachers Centre Journal Vol. 3 Hong Kong Teachers Centre 2004 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 Bray, Mark & Lee, W.O. (1993). "Education, Democracy and Colonial Transition: The Case of Hong Kong".

More information

Gordon ~ Raphael Pumpelly 1837 ~ 1923

Gordon ~ Raphael Pumpelly 1837 ~ 1923 37 1 2018 55 70 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 37 No. 12018 1875 ~ 1929 1 1 2 1. 1000832. 100190 N092 K826. 16 A 1000-0224201801-0055-16 1-4 5 6 19 70 20 20 1 engineer 2017-08-24 2017-11-22

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365

More information

2008 2,,,, ,,,,,,,, ( ) ( 1993 ) ( 2001 ), ( 1988 ), ( 1994 ), (1996 ) ( 1998 ) ( ), (, ),, ( ) (2001 ) ;

2008 2,,,, ,,,,,,,, ( ) ( 1993 ) ( 2001 ), ( 1988 ), ( 1994 ), (1996 ) ( 1998 ) ( ), (, ),, ( ) (2001 ) ; 20 Ξ,,,,,,,,,,,,,,,,, 20 40 50,, 20 80,, ( 1980 ),,1991,,, Ξ,,! PQDD, 20, 2003 3 ;,2006, 17 24 ;,2005, 1 8 ;, 2005, 5 8,, 147 2008 2,,,,1999 12,,,,,,,, (1904 1949) ( 1993 ) ( 2001 ), ( 1988 ), ( 1994 ),

More information

05 5 The Qing History Journal May 05 No. * 櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍 K49 A 00-8587 05-0 - 0067-7 櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍 05-0 - 0 964-0087 xiamingfangz@ vip. sina. com

More information

汉 学 研 究 学 刊 第 六 卷 (2015) Journal of Sinological Studies, Vol.6 (2015) 一 唐 太 宗 的 書 法 文 化 建 設 唐 太 宗 ( 李 世 民,597-649,627-649 在 位 ) 酷 愛 書 法, 宣 和 書 譜 評 爲 :

汉 学 研 究 学 刊 第 六 卷 (2015) Journal of Sinological Studies, Vol.6 (2015) 一 唐 太 宗 的 書 法 文 化 建 設 唐 太 宗 ( 李 世 民,597-649,627-649 在 位 ) 酷 愛 書 法, 宣 和 書 譜 評 爲 : 汉 学 研 究 学 刊 第 六 卷 (2015), 页 13-84 Journal of Sinological Studies, Vol.6 (2015), pp.13-84 唐 太 宗 的 書 法 文 化 建 設 與 唐 楷 書 風 的 確 立 和 演 變 李 乾 耀 博 士 內 容 摘 要 : 唐 太 宗 雅 好 書 法, 宣 和 書 譜 與 米 芾 書 史 皆 評 爲 留 心 翰 墨, 粉

More information

55

55 A n n u a l C o n f e r e n c e F o r u m 200529 11 VOL.29 NO.11 NOV.2005 54 CITY PLANNING REVIEW 55 A n n u a l C o n f e r e n c e F o r u m 200529 11 VOL.29 NO.11 NOV.2005 56 CITY PLANNING REVIEW 57

More information

Microsoft Word - 1王志宇.doc

Microsoft Word - 1王志宇.doc 通 識 研 究 集 刊 第 十 五 期 2009 年 06 月 頁 01 ~ 24 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 臺 灣 寺 廟 碑 碣 與 村 莊 社 會 (1683-1945) 1 王 志 宇 摘 要 本 文 以 臺 灣 寺 廟 碑 記 為 對 象, 從 寺 廟 碑 碣 的 類 型 及 內 容 進 行 分 析, 以 此 來 觀 察 臺 灣 鄉 村 社 會 的 權 力 運 作 情 況 作

More information

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner 05 No. 05 55 JOURNAL OF SUN YAT-SEN UNIVERSITY Vol. 55 54 SOCIAL SCIENCE EDITION General No. 54 * I06. A 000-9639 05 0-0009 - 09 3 4 5 6 7 8 9 * 04 03 09 5349

More information

公 開 演 講 座 談 故 宮 的 歷 史 展 現 及 現 代 意 義 香 港 藝 術 館 演 講 廳 2009 年 9 月 28 日 下 午 2 時 30 分 至 6 時 正 免 費 活 動 策 劃 : 何 培 斌 教 授 協 辦 : 香 港 中 文 大 學 建 築 學 院 邀 請 美 國 及 兩

公 開 演 講 座 談 故 宮 的 歷 史 展 現 及 現 代 意 義 香 港 藝 術 館 演 講 廳 2009 年 9 月 28 日 下 午 2 時 30 分 至 6 時 正 免 費 活 動 策 劃 : 何 培 斌 教 授 協 辦 : 香 港 中 文 大 學 建 築 學 院 邀 請 美 國 及 兩 藝術總監 胡恩威 Artistic Director Mathias Woo 公開演講座談 故宮的歷史展現 及現代意義 主辦及製作 Presented and Produced by 贊助 Sponsored by: 進念 二十面體由香港特別行政區政府資助 Zuni Icosahedron is financially supported by the Government of the Hong

More information

093THU doc

093THU doc ...1...1...2...5... 21...21...35...50... 58...58...69... 78...78...94...108...108...117...129...134....150.....183 Taaffe 1 1 Walter Christaller1933 Central Place Theory 196070 G. W. Skinner 1964-1965

More information

content

content Hong Kong Teachers Centre JournalVol. 6 Hong Kong Teachers Centre 2007 (1994-2005) Learning experience in public-exam-oriented "Liberal Studies" an analysis of AS Liberal Studies examination reports (1994-2005)

More information

非暴力的公共政治:香港经验与中国模式

非暴力的公共政治:香港经验与中国模式 非 暴 力 的 公 共 政 治 : 香 港 经 验 与 中 国 模 式 夏 循 祥 中 山 大 学 社 会 学 与 人 类 学 学 院 通 讯 地 址 : 广 州 市 海 珠 区 新 港 西 路 135 号,510275 电 话 : +86-20-84113167, 18689440867 Email: xiaxx2000@163.com 非 暴 力 的 公 共 政 治 : 香 港 经 验 与 中

More information

untitled

untitled (224) * GDP 2.45% 1.53% 1 1 1860 1860 1895 1895 * (225) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. (226) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1980 137 1860 1990 1860 1997 1 1 1920 1920 (227) 1. (1) (2) (3) 1984 406 1905

More information

:02JAZJD ( The British Academy K.C.Wong Fellowship) ( The Japan Society for the Promotion of Science Fellowship) 211

:02JAZJD ( The British Academy K.C.Wong Fellowship) ( The Japan Society for the Promotion of Science Fellowship) 211 :02JAZJD750.11-44005 ( The British Academy K.C.Wong Fellowship) ( The Japan Society for the Promotion of Science Fellowship) 211 ( CIP ). :, 2004 ISBN 7-5423 - 0944-7 I.... II.... III. IV. K870.6 CIP (2004)

More information

北京大学申报市级教学成果奖

北京大学申报市级教学成果奖 教 学 成 果 应 用 及 支 撑 材 料 目 录 1 北 京 大 学 社 会 学 系 社 会 学 专 业 人 才 培 养 方 案... 2 2 获 奖 证 明... 8 附 件 一 (1): 北 京 大 学 社 会 学 创 新 人 才 培 养 与 实 践 教 学 30 年... 8 附 件 一 (2): 荣 获 北 京 市 社 会 学 理 论 与 应 用 优 秀 教 学 团 队... 9 附 件

More information

三、由傳統到現代的語文教育背景

三、由傳統到現代的語文教育背景 通 經 致 用 : 第 二 屆 中 華 經 學 國 際 學 術 研 討 會 論 文 集 香 港 中 國 語 文 教 育 的 發 展 姚 素 珍 香 港 公 開 大 學 教 育 及 語 文 學 院 講 師 摘 要 香 港 中 國 語 文 教 育 的 發 展 與 文 化 發 展 一 樣, 具 有 從 傳 統 走 向 現 代 化 科 學 化 的 特 色 研 究 香 港 的 中 國 語 文 教 育, 可 以

More information

146 與 自 然 對 話 In Dialogue with Nature: 最 佳 論 文 Best Essays 象 相 符, 則 該 假 設 就 成 為 理 論, 而 這 理 論 很 可 能 完 美 地 解 構 了 該 自 然 現 象 2 自 然 哲 學 不 太 符 合 上 述 的 原 則,

146 與 自 然 對 話 In Dialogue with Nature: 最 佳 論 文 Best Essays 象 相 符, 則 該 假 設 就 成 為 理 論, 而 這 理 論 很 可 能 完 美 地 解 構 了 該 自 然 現 象 2 自 然 哲 學 不 太 符 合 上 述 的 原 則, 牛 頓 與 李 約 瑟 的 對 話 王 文 杰 聯 合 書 院 法 律 一 引 言 如 果 以 李 約 瑟 為 中 國 傳 統 自 然 哲 學 ( 下 文 將 簡 稱 為 自 然 哲 學 ) 的 代 表, 牛 頓 為 現 代 科 學 的 代 表, 兩 者 相 遇 會 引 起 甚 麼 討 論? 本 文 將 會 探 討 兩 者 兼 容 和 相 沖 之 處 現 代 人 普 遍 接 受 現 代 科 學, 原

More information

国 国 国

国 国 国 1 * 1995 1 3 1994 200 2 2 国 国 国 1979 1987 201 1. 3 2. 4 3. 5 4. 6 5. 7 3 15 586 1975-1981 4 19 704 5 24 833 6 80 2607 7 42 1481 202 6. 8 7. 儁 9 8. 効 10 9. 11 10. 12 11. 13 12. 8 58 1878 9 71 2311 60 2273

More information

重返辛亥現場 作 者 葉曙明 責任編輯 蔡耀明 陳穎賢 封面設計 張 毅 出 版 商務印書館 香港 有限公司 香港筲箕灣耀興道 3 號東滙廣場 8 樓 發 行 香港聯合書刊物流有限公司 香港新界大埔汀麗路 36 號中華商務印刷大廈

重返辛亥現場 作 者 葉曙明 責任編輯 蔡耀明 陳穎賢 封面設計 張 毅 出 版 商務印書館 香港 有限公司 香港筲箕灣耀興道 3 號東滙廣場 8 樓  發 行 香港聯合書刊物流有限公司 香港新界大埔汀麗路 36 號中華商務印刷大廈 葉 曙 明 著 重 返 辛 亥 現 場 商 務 印 書 館 重返辛亥現場 作 者 葉曙明 責任編輯 蔡耀明 陳穎賢 封面設計 張 毅 出 版 商務印書館 香港 有限公司 香港筲箕灣耀興道 3 號東滙廣場 8 樓 http://www.commercialpress.com.hk 發 行 香港聯合書刊物流有限公司 香港新界大埔汀麗路 36 號中華商務印刷大廈 3 字樓 印 刷 陽光印刷製本廠有限公司

More information

0 000 00 70 7 80 000 % 90 00 7 80 0 7 000 000 7 9 0 0 7 7 8 Gorgoroon 000 8 8 7 8 9 99 7 7 008 9 E. H. Blair and J. A. Robertson The Philippine Island

0 000 00 70 7 80 000 % 90 00 7 80 0 7 000 000 7 9 0 0 7 7 8 Gorgoroon 000 8 8 7 8 9 99 7 7 008 9 E. H. Blair and J. A. Robertson The Philippine Island 0 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. No. Jul. 0 郭 卫 东 0087 K 0 A 000-99 0 0-0- 8 8 7 79 8 00 00 0 9 00 00 000 00 000 00 000 0 9 00 97 7 00 Nassau 7 000 0 08 000 00 Trumball

More information

David Faure

David Faure 300350 2009 2014 K24 K25 A 1005-605X 2016 01-0150- 19 A Summary Study on the Clan of the Ming and Qing Dynasties in Recent Years CHANG Jian - hua Center for Chinese Social History Studies Nankai University

More information

经历文艺复兴与启蒙运动洗礼的欧洲 是现代博物馆与考古学的发祥地 二者自从降世 Royal Commission for the 就亲如孪生 血缘密切 1807 年 保护与收藏丹麦古物皇家委员会 Preservation of Antiquities 成立 尼厄鲁普 Rasmus Nyerup 又译作

经历文艺复兴与启蒙运动洗礼的欧洲 是现代博物馆与考古学的发祥地 二者自从降世 Royal Commission for the 就亲如孪生 血缘密切 1807 年 保护与收藏丹麦古物皇家委员会 Preservation of Antiquities 成立 尼厄鲁普 Rasmus Nyerup 又译作 李 季 内容提要 一座建立在昔日皇家宫殿建筑与宫廷文物旧藏基础之上的博物馆 为什么要 在迎接其 90 华诞时建立起考古学研究机构 它对所在博物馆的学术研究和事业发展究 竟有何裨益 或者说 借助故宫这座特殊博物馆提供的平台 故宫考古所对中国考古事 业和学科又可能做出什么样的贡献 本文在此主要探讨三个问题 一 一般博物馆与考 古学的关系 二 故宫博物院藏品的特点与考古学研究方法的运用 三 故宫博物院考

More information

Simon Young Richard Cullen

Simon Young Richard Cullen Simon Young Richard Cullen www.hkupress.org 2011 ISBN 978-988-8083-22-0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 vii xi 1 7 27 49 75 89 101 1 2 3 4 5 1996 2006 1998 2006 1998 2006 103 105 113 115 117 125 6 2006 127 vi 7 8

More information

B240C management managers 1 scientific management approach2 general administrative theorists approach 3 human resources approach 4 quantitative approa

B240C management managers 1 scientific management approach2 general administrative theorists approach 3 human resources approach 4 quantitative approa B240C management managers 1 scientific management approach2 general administrative theorists approach 3 human resources approach 4 quantitative approach 1 process approach 2 systems approach 3 contingency

More information

1 2 Northwestern Journal of Ethnology Chinese folk/popular religion Richard Madsen, Morality and Power in a Chinese Village, pp.130~1

1 2 Northwestern Journal of Ethnology Chinese folk/popular religion Richard Madsen, Morality and Power in a Chinese Village, pp.130~1 1001-5558 2011 04-0059-19 C912.4 E Asia Trends * 2011 4 Asia Trends A Drama of the Concepts of Religion: Reflecting on Some of the Issues of Faith in Contemporary China N. W. Journal of Ethnology 2011

More information

b ethnic enclaves defensive communities urban villages as transitional zone

b ethnic enclaves defensive communities urban villages as transitional zone * 24 making home of from the scratch 2003 2005 1995 2005 2006 2013 2014 1997 2000 2015a 2015 5 * 16SRA002 102 2017. 2 1 2015b 1 1985-2000 1995-2010 ethnic enclaves defensive communities urban villages

More information

????? 2015.indd

????? 2015.indd 艺 术 与 人 文 期 刊 库 历 史 文 学 语 言 和 语 言 学 哲 学 宗 教 音 乐 戏 剧 和 表 演 研 究 视 觉 艺 术 Taylor & Francis 旗 下 的 Routledge 出 版 社 与 多 家 国 际 知 名 学 会 合 作, 出 版 186 种 艺 术 期 刊, 其 中 106 种 期 刊 被 汤 森 路 透 引 文 索 引 / 科 学 网 收 录 内 容 涉

More information

06

06 BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 141-163 20 2 91 12 414?-466 403-444 * 141 142 20 2 420-479 439 1745-1794 129 121 1 438 444 2 444 436-453 3 453 442-453 1 2000 106 2 Su Jui-lung, Versatility within Tradition:

More information

中 一 級 家 長 觀 課 日 S1 Parents Lesson Observation Day 為 使 家 長 更 了 解 子 女 的 學 習 環 境 和 進 度, 加 強 家 校 協 作, 學 校 特 定 於 12 月 2 日 舉 辦 中 一 級 家 長 觀 課 日, 把 當 天 所 有 課

中 一 級 家 長 觀 課 日 S1 Parents Lesson Observation Day 為 使 家 長 更 了 解 子 女 的 學 習 環 境 和 進 度, 加 強 家 校 協 作, 學 校 特 定 於 12 月 2 日 舉 辦 中 一 級 家 長 觀 課 日, 把 當 天 所 有 課 福 建 中 學 ( 小 西 灣 ) Fukien Secondary School (Siu Sai Wan) 校 務 簡 報 Newsletter 30/10/2011 15/12/2011 60 周 年 校 慶 聯 歡 宴 會 60th Anniversary Dinner 旅 港 福 建 商 會 辦 學 六 十 周 年 暨 福 建 中 學 四 校 校 慶 聯 歡 宴 會 於 12 月 15 日

More information

1943 4 1 2 5 1946 1946 7 United States Naval Institute Proceedings U. S. Naval Group, China 1967 A Different Kind of War: The Unknown Story of the U.

1943 4 1 2 5 1946 1946 7 United States Naval Institute Proceedings U. S. Naval Group, China 1967 A Different Kind of War: The Unknown Story of the U. 吳 淑 鳳 許 順 昇 Frederic Wakeman Jr. Spymaster: Dai Li and the Chinese Secret Service 21 211 3 17 3 5 (Admiral Ernest J. King) Milton E. Miles 1942 5 1943 4 1 2 5 1946 1946 7 United States Naval Institute

More information

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟 台灣文學研究學報第五期 2007年10月 頁217-258 國立台灣文學館 文化遺產與知識鬥爭[ ] 戰爭期漢文現代文學雜誌 南國文藝 的創刊 柳書琴 清華大學台灣文學研究所助理教授 摘要 1937年7月台灣報刊廢止漢文欄 漢文文學雜誌紛紛停刊 然而 就在1941年12月1日 大東亞戰爭爆發前一週 台北市日 新町意外發行了一份帶有重建純文學理想的漢文雜誌 南國 文藝 何以一份漢文純文學雜誌得以在太平洋戰爭前夕

More information

2015 2 No. 2 2015 55 JOURNAL OF SUN YAT-SEN UNIVERSITY Vol. 55 254 SOCIAL SCIENCE EDITION General No. 254 * 1999 2014 1999 D035. 1 A 1000-9639 2015 02-0132 - 20 1 * 2014 09 28 LLYJ1307 510275 1 510970

More information

2009 10 Bairoch,1930 1999) (Angus Maddison,1926 ) (Bairoch, 1976, 1981), 1960,1800 324, 220, 228 ;1840 206, 447, 310, 178 (1993) (1988) Peter Brecke (

2009 10 Bairoch,1930 1999) (Angus Maddison,1926 ) (Bairoch, 1976, 1981), 1960,1800 324, 220, 228 ;1840 206, 447, 310, 178 (1993) (1988) Peter Brecke ( :1600 1840 1600 1840 3 :, 1600 1840 GDP, GDP, 1600, GDP 415 ( 1990 388 ), 1840 314 (1600, 1990 318 ) 1600 1840, GDP 55 %, 0118 %, GDP 25 %, - 0112 % : GDP 20,,,,, (,1998 ;,2001),,, ( GDP) GDP,, 1600 1840

More information

HK_Christian_Poverty

HK_Christian_Poverty [1] [2] [3] 1. 1991 190,788 3,999 12% [4] 4,800 9,000 14.9% [5] 652,000 11.7% [6] Engel Index Engel Curve [7] inflection point [8] 1999 2000 28% 449,000 [9] 1994 1995 15.5% [10] 1998 1,093,000 16.3% [11]

More information

德川日本論語詮釋史論

德川日本論語詮釋史論 德 川 日 本 論 語 詮 釋 史 論 ( 增 訂 二 版 ) 目 次 自 序... i 導 論 第 壹 章 從 中 日 儒 家 思 想 史 脈 絡 論 經 典 性 的 涵 義... 1 一 引 言... 1 二 儒 家 思 想 脈 絡 中 經 典 性 的 三 個 面 向... 8 三 儒 家 的 經 典 性 三 個 面 向 間 之 關 係... 26 四 結 論... 36 第 貳 章 從 中 日

More information

《根於生態、生計、文化的「和平婦女」行動研究》網上版

《根於生態、生計、文化的「和平婦女」行動研究》網上版 生態 生計 文化與可持續和平 中國大陸 香港 台灣 和平婦女 行動研究 報告 網上版 作者 陳順馨 陳惠芳 趙群 羅燕 編輯 張彩雲 陳順馨 出版 嶺南大學群芳文化研究及發展部 和平婦女 项目 香港屯門 2014 年 2 月 1 目錄 1. 前言 1.1 和平婦女 是誰 1.2 爲何要將和平的討論扎根於生態 生計 文化的關注或議題上 1.3 行動研究 是甚麼 2. 生態與發展之間的張力 2.1 雲南

More information

穨hair&sick

穨hair&sick "Medical Knowledge and Uses of Hair in Traditional China" 199777 The Taniguchi Foundation Medicine and the Expressive Body The 22nd International Symposium on the Comparative History of Medicine: East

More information

穨抗戰前後國民政府國民營劃分原則與公營化台灣日資

穨抗戰前後國民政府國民營劃分原則與公營化台灣日資 Research Center For Taiwan Economic Development (RCTED) * --- ** 2001/7/26 2001/8/31 mcchang@mgt.ncu.edu.tw 1 2 (Chang and Chen2001) Hong (1997) San (199319952000) (1997) (1997) small- and medium-sized

More information

~ JEDP :00-5:30 html ,077,000 4,018,400 6,

~ JEDP :00-5:30   html ,077,000 4,018,400 6, 2010 480 www.ces.org.tw E-mail 00163740 02 2365-9151 02 2365-0225 cesadm@ces.org.tw 499 10090 101 www.ces.org.tw 3173 1737 3173 1 2 3 9 10 19 7 4 2 3 7 30 4~6 9 30 JEDP 7 30 4:00-5:30 http://www.ces.org.tw/web/reserch_05.

More information

成 軍 2 H M S Wellesley Edward Cree Arrow 1857

成 軍 2 H M S Wellesley Edward Cree Arrow 1857 01 021 1 1860 5 成 軍 2 H M S Wellesley Edward Cree 3 1856 Arrow 1857 Secretary of State for War Lord Panmure 750 16 4 5 1857 12 987 804 183 6 1857 1858 1860 3 Canton Coolie Corps 400 700 7 8 9 Corps Chinois

More information

穨A20-97A1.PDF

穨A20-97A1.PDF Estates with Formation of EMACs Name District Date of Formation No. of EMAC Members Pilot Wong Chuk Hang Hong Kong (West) 1.4.95 9 Wang Tau Hom Kowloon (Central) " 20 Shun Lee Kowloon (East) " 10 So Uk

More information

SWD_ST_S_IFSC_May2016

SWD_ST_S_IFSC_May2016 Shatin (South) Integrated Family Service Centre Social Welfare Department Shatin District 南 沙 田 綜 合 家 庭 服 務 中 心 社 會 福 利 署 沙 田 區 Enquiries: 2158 6593 查 詢 電 話 :2158 6593 Fax: 2684 9195 傳 真 :2684 9195 Email:

More information

201411.doc

201411.doc 蔣 經 國 國 際 學 術 交 流 基 金 會 簡 訊 (2014 年 11 月 ) 一 學 術 交 流 1. 本 會 朱 執 行 長 雲 漢 於 一 百 零 三 年 六 月 六 日 至 十 日 與 陳 副 執 行 長 純 一 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 副 所 長 張 力 教 授 臺 灣 大 學 數 位 人 文 研 究 中 心 主 任 項 潔 教 授 籌 備 處 林 光 美 主 任

More information

66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清

66 近 代 中 國 婦 女 史 研 究 第 22 期 生 長 發 育 和 功 能, 成 為 臺 灣 教 育 史 上 一 個 新 的 現 象 以 女 性 生 殖 生 理 掛 帥 的 課 文, 描 述 性 器 則 詳 女 略 男 詳 內 略 外 詳 構 造 略 機 制, 說 明 保 健 則 著 重 清 論 著 臺 灣 生 理 衛 生 教 育 中 的 性 生 殖 與 性 別 (1945-1968) * 李 貞 德 摘 要 臺 灣 少 年 男 女 首 次 在 普 通 教 育 中 系 統 性 地 接 觸 性 與 生 殖 的 知 識, 是 中 華 民 國 政 府 接 收 以 後 的 事 戰 後 初 中 生 理 衛 生 教 本 列 專 章 說 明 生 殖 作 用, 配 合 插 圖, 向 男 女 學 生 介

More information

以经解影之《一代宗师》:《周易》作为华莱坞电影分析的新框架

以经解影之《一代宗师》:《周易》作为华莱坞电影分析的新框架 周 易 作 为 华 莱 坞 电 影 分 析 的 新 框 架 : 以 经 解 影 之 一 代 宗 师 1 姚 锦 云 ( 浙 江 大 学 传 播 研 究 所, 浙 江 杭 州 310028) [ 摘 要 ]: 华 莱 坞 电 影 分 析 的 最 大 问 题, 就 是 缺 乏 本 土 理 论 框 架, 言 必 称 西 方 本 文 尝 试 用 周 易 的 理 论 框 架, 来 解 读 王 家 卫 电 影

More information

20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag Mexican War 1 24 James Marshall 1849 Herald 3 19 Isthmus 2. Peter Schrag, Paradise Lost: Californi

20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag Mexican War 1 24 James Marshall 1849 Herald 3 19 Isthmus 2. Peter Schrag, Paradise Lost: Californi 環 境 描 述 Silicon Valley Michael Lewis, The New New Thing populist Joan Didion 1 1. Joan Didion, The Golden Land, New York Review of Books, October 21, 1993, p. 86. 20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag

More information

主权之争和国家权力下渗

主权之争和国家权力下渗 东 北 肺 鼠 疫 蔓 延 期 间 的 主 权 之 争 (1910.11 1911.4) * ** 胡 成 ( 南 京 大 学 历 史 系, 南 京 210093) 摘 要 : 1910-11 年 冬 春 东 北 爆 发 了 肺 鼠 疫 在 那 个 抗 生 素 尚 未 发 现 的 年 代, 阻 止 疫 情 最 便 捷 有 效 措 施, 莫 过 于 借 助 国 家 力 量, 动 用 警 察 乃 至 军

More information

香港藝術館

香港藝術館 香 港 藝 術 館 年 報 2011-2012 財 政 年 度 投 身 創 意 ~ 分 享 藝 術 的 語 言 目 錄 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 頁 總 館 長 的 話 4 關 於 我 們 5 我 們 的 歷 史 5 理 想

More information

, 20,, 2000, 2, 2, 8, 233, 133, 50,, 90 % 10 %,, 2000, , % 2000, 32, % 10, % ( ), 8329 ( 2001/ 4/ 2),, 14, 385, 3 3,

, 20,, 2000, 2, 2, 8, 233, 133, 50,, 90 % 10 %,, 2000, , % 2000, 32, % 10, % ( ), 8329 ( 2001/ 4/ 2),, 14, 385, 3 3, 23 5 Vol. 23 No. 5 2002 5 Journal of Southwest University for Nationalities. Philosophy and Social Sciences May. 2002 (, 610041) :,,, :,, ; ; ; ; :,,, : ; ; ; ; : G750 :A :1004 3926 (2002) 05 0021 11 (

More information

Microsoft Word - 完整論文.docx

Microsoft Word - 完整論文.docx 中 國 文 化 大 學 中 山 與 中 國 大 陸 研 究 所 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Mainland China Studies and Dr. Sun Yat-sen s Thoughts Chinese Culture University 中 國 大 陸 媒 體 管 制 與 文 化 產 業 發 展 之 研 究

More information

K-Tsuen Wan District.pdf

K-Tsuen Wan District.pdf (16,964) K01 Tak ah 21,075 +24.23 N Tai Ho Road North, Sai Lau Kok Road 1. CHUNG ON BUILDING 2. CITY LANDMARK I NE Sai Lau Kok Road 3. FOU AH CENTRE E Sai Lau Kok Road, Shing Mun Road 4. HO FAI GARDEN

More information

/ / / / 10 / 100005 / ht tp : / / www. ssdph. com. cn / ( 010 ) 65232637 / / / / ( 010 ) 65139961 65139963 / / ( 010 ) 65285539 / / / / 8891194 1/ 32

/ / / / 10 / 100005 / ht tp : / / www. ssdph. com. cn / ( 010 ) 65232637 / / / / ( 010 ) 65139961 65139963 / / ( 010 ) 65285539 / / / / 8891194 1/ 32 / / / / 10 / 100005 / ht tp : / / www. ssdph. com. cn / ( 010 ) 65232637 / / / / ( 010 ) 65139961 65139963 / / ( 010 ) 65285539 / / / / 8891194 1/ 32 / 14 / 337 / 2003 11 1 / 2003 11 1 / ISBN 7-80190 -

More information

引言

引言 1 2 Szelenyi Kostello (1996) Gordon (2000) (Alcock, 1997, pp92-96; Burden, 2000; Duffy, 1998; Gordon et al, 2000; Jordan, 1996; Saraceno, 1997; SEU, 2001) (Bauman, 1998 Silverman & Yanowitch, 1997) 1979

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130352DBED4B2A4A9D2A9DBA5CDB8EAB054A7B9BEE3AAA92DB3D5A468AF5A2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130352DBED4B2A4A9D2A9DBA5CDB8EAB054A7B9BEE3AAA92DB3D5A468AF5A2E646F63> 持 續 國 內 領 先 打 造 國 際 知 名 淡 江 大 學 國 際 事 務 與 戰 略 研 究 所 Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies, TKU 碩 士 班 碩 士 在 職 專 班 博 士 班 105 學 年 度 招 生 資 訊 應 試 參 考 建 議 資 料 如 有 報 考 意 願 請 洽 本 所

More information

第 22 頁 繼 續 報 導 家 鄉 消 息, 溝 通 海 外 同 僑 聲 氣, 半 月 一 冊, 從 未 衍 期, 八 年 如 一 日 此 點 雖 不 敢 自 詡 為 難 能 可 貴, 然 也 誠 足 自 慰 本 刊 出 版 以 來, 銷 行 地 域 自 星 馬 以 至 暹 羅 越 南 北 婆 羅

第 22 頁 繼 續 報 導 家 鄉 消 息, 溝 通 海 外 同 僑 聲 氣, 半 月 一 冊, 從 未 衍 期, 八 年 如 一 日 此 點 雖 不 敢 自 詡 為 難 能 可 貴, 然 也 誠 足 自 慰 本 刊 出 版 以 來, 銷 行 地 域 自 星 馬 以 至 暹 羅 越 南 北 婆 羅 華 南 研 究 資 料 中 心 通 訊 第 21 頁 從 潮 州 鄉 訊 看 新 加 坡 潮 人 的 跨 國 想 像 1 張 慧 梅 新 加 坡 國 立 大 學 中 文 系 僑 刊 意 為 海 外 華 人 的 雜 誌 它 們 是 在 中 國 刊 印 並 且 發 行 到 世 界 各 地, 其 目 的 在 於 在 海 外 華 人 社 會 中 維 持 一 種 對 於 家 鄉 的 意 識 和 瞭 解 2 作

More information

全球化與大英博物館

全球化與大英博物館 2001 1998 1998 David, 1999 19 1 998 1999 G i d d e n s, 1976 Macdonald, 1999 Appadurai, 1995 Beck, 1999 20 2003 250 The British Museum, 2001a 1972 Joseph Hotung Wa l t e r Leonore Annenberg H a m l y n

More information

051_072_Zhang_yi

051_072_Zhang_yi !"#$%&'()*+,-!"#$%&' *!"#$%& * 1 2!"#$%&'()*+,-./0!12345678("#$90!"#$%&'()*+,-.#/0123#45(6789:;#&!"#$%&'()*+(,-./0123456789:;2

More information

中国的家族制度与企业组织

中国的家族制度与企业组织 / 198340 1995 1 1 1 2 198342~43 2 1995 71-72 2 1978 1992 1973 312 3 1978 1996 63-64 1949 3 40 1993 3 1971 1995: 105ff 4 1990 4 1996 7 1996 Familism Kinship lineage Fukuyama 1993; Boisot and Child1988 1

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032372D3532A4E9AA76AEC9B4C1BB4FC657C160B7FEA9B2A5C1AC46B3A1B4DEB2A3A7BDAAFEC4DDAA4CB77EB8D5C5E7B3F5A4A7ABD8A5DF2E646F63> 臺 灣 學 研 究 第 六 期 頁 27-52 民 國 97 年 12 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 日 治 時 期 臺 灣 總 督 府 民 政 部 殖 產 局 附 屬 林 業 試 驗 場 之 建 立 以 人 事 結 構 及 研 究 事 業 為 中 心 * 吳 明 勇 摘 要 西 元 1911 年 設 立 之 林 業 試 驗 場, 為 近 代 臺 灣 第 一 個 以 林 業 試 驗

More information

《應用倫理評論》第64期

《應用倫理評論》第64期 64 2018 4 9-27 Applied Ethics Review, Vol. 64, 2018, pp. 9-27 The Tree: Meaning and Myth 摘要 E-mail: liuyd1217@sina.com 10 64 Walking Out of the Ethic Paradox of Tree Civilization : The Reflection on My

More information

Primary Care Services-final.ai

Primary Care Services-final.ai 珠 三 角 城 市 基 层 医 疗 服 务 Primary Care Services in PRD Cities 智 经 研 究 中 心 委 托 Commissioned by Bauhinia Foundation Research Centre 香 港 中 文 大 学 赛 马 会 公 共 卫 生 与 基 层 医 疗 学 院 编 制 Prepared by the Jockey Club School

More information

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学 2013-2014 学 年 度 第 一 学 期 通 识 教 育 课 程 选 课 手 册 教 务 处 通 识 教 育 中 心 二 一 三 年 八 月 目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教

More information

Microsoft Word - Thesis.doc

Microsoft Word - Thesis.doc Stephen F. Teiser Stephen F. Teiser, The Ghost Festival in Medieval China, (Princeton: Princeton University Press, 1988), pp.48-62. 61 1990 2007 1942 1964 62 198419941939 1974 1984 1994 2004 63 5 2004

More information

105 2001 1 30 30 85 100 1 1980 100 2 1987 94.45 65 3 4 61 720 5 6 17 17 1603 23000 7 17 675 7 60 1879 22000 23000 2000 1918 13 1 8 1930 4.7 62 63 30 60 70 14.19% 10.51% 24.7% 11 445 166 37% 112 25% 62%

More information

課務組第三次行政會議資料:

課務組第三次行政會議資料: 1. Healthy Life Healthy y 2. Healthy Promotion Healthy y 92-2 1 92-2 2 92-2 3 92 2 115 1197 543 92-2 4 1. 2. 3. 4. 5. ( ) ( ) ( ) 6. ( ) 7. 8. 92-2 5 93 (. 2 2 Let's talk in Italian () ) (. 2 2 Let's talk

More information

行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC H 執 行 期

行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC H 執 行 期 行 利 流 精 類 行 年 年 行 立 參 理 臨 倫 劉 金 理 年 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC95-2411-H-008-001 執 行 期 間 :95 年 08 月 01

More information

,020 HRM HRM HRM 20

,020 HRM HRM HRM 20 HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM 2014 12 16 1 19 2009 9 301,020 HRM HRM HRM 20 HRM HRM HRM HRM HRM HRM 1 2 3 2014 12 16 1 21 HRM HRM HRM HRM HRM HRM HRM 43 22 HRM Oxford University Press 2,494 17 2014 12

More information

第 24 頁 完 善, 在 畜 牧 的 時 候 往 往 感 染 病 毒, 例 如 炭 疽 病 據 說 西 國 大 王 有 可 以 防 治 疫 症 的 法 力, 於 是 村 民 便 供 奉 西 國 大 王, 以 求 保 佑 8 自 1900 年 開 始, 草 寮 的 村 民 在 毎 年 的 農 曆 七

第 24 頁 完 善, 在 畜 牧 的 時 候 往 往 感 染 病 毒, 例 如 炭 疽 病 據 說 西 國 大 王 有 可 以 防 治 疫 症 的 法 力, 於 是 村 民 便 供 奉 西 國 大 王, 以 求 保 佑 8 自 1900 年 開 始, 草 寮 的 村 民 在 毎 年 的 農 曆 七 田 野 與 文 獻 第 八 十 二 期 2016.1.15 消 失 村 落 的 重 聚 香 港 薄 扶 林 道 西 國 大 王 廟 的 盂 蘭 勝 會 第 23 頁 陳 康 言 香 港 浸 會 大 學 人 文 及 創 作 系 在 香 港 島 南 區 薄 扶 林 道 接 近 置 富 花 園 附 近 的 斜 坡, 有 一 塊 正 面 寫 上 西 國 大 王, 背 面 寫 上 合 境 平 安 的 牌 匾

More information

個 人 的 手, 拉 著 瞎 子 的 手 把 他 帶 往 村 外 的 時 候, 對 於 瞎 子 來 講, 那 個 人 的 手 和 耶 穌 的 手 有 沒 有 區 別? 沒 有! 為 什 麼 沒 有 區 別? 因 為 對 於 一 個 瞎 子 來 說, 手 和 耳 朵 就 是 他 接 觸 世 界, 瞭

個 人 的 手, 拉 著 瞎 子 的 手 把 他 帶 往 村 外 的 時 候, 對 於 瞎 子 來 講, 那 個 人 的 手 和 耶 穌 的 手 有 沒 有 區 別? 沒 有! 為 什 麼 沒 有 區 別? 因 為 對 於 一 個 瞎 子 來 說, 手 和 耳 朵 就 是 他 接 觸 世 界, 瞭 課 目 : 講 道 法 學 生 : 楊 建 偉 老 師 : 汪 院 長 時 間 :2009 年 8 月 1 日 靈 命 三 階 ( 可 8:22-26) 在 四 部 福 音 書 中, 這 是 一 段 很 特 別 的 記 載 特 別 在 什 麼 地 方 呢? 是 不 是 特 別 在 耶 穌 基 督 對 一 個 病 人 的 醫 治? 不, 在 耶 穌 三 年 半 的 服 侍 當 中, 曾 經 醫 治 數

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

朝向專業主義的蘇格蘭博物館學課程

朝向專業主義的蘇格蘭博物館學課程 St. Andrews University Museum and Gallery Studies at School of Art History p r o f e s s i o n a l i s m S c o t l a n d the United Kingdom of Great B r i t a i n 12 001 2 20045 Scottish Museums C o u

More information

香港繪畫美學與文化身份的反思\( \)

香港繪畫美學與文化身份的反思\( \) (1940-1980) ( (1997) 205-237) I. ( ) ( ) ( ) II. (1940-1980) ( 1976a 169) 1 ( 1995 13) ( ) ( ) ( 1976 170) ( ) ( 1976 171) 2 ( ) 3 III. (1940-1980) A. (1946-1950) ( 1984) ( 1984) ( ) ( ) 4 ( 1949) ( )

More information

872412H156001

872412H156001 The Pacification of Plagues Ritual as Performed in Donggang--An analysis of Cults to the Lords on Taiwan, Dean, Kenneth 1988 Taoism and Popuilar Religion on Southeast China: History and Revival, Dissertation,

More information

1-28(长江二号)

1-28(长江二号) 海 航 集 团 官 方 网 站 二 维 码 海 航 集 团 官 方 微 博 二 维 码 海 航 集 团 官 方 微 信 二 维 码 CONTENTS P03-P17 P21-P37 P39-P50 P51-P55 02 03 04 05 06 6 7 13 15 8 14 1 12 9 5 10 2 3 11 17 4 16 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

More information

:,,, 1948, 1956, 1960 1949 1960,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1948,,, [1 ], 1947 1956 14000 (1957 2 23 ),, 1950 1956 5092 [ Sergei Goncharenko, Sino2Soviet Mi

:,,, 1948, 1956, 1960 1949 1960,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1948,,, [1 ], 1947 1956 14000 (1957 2 23 ),, 1950 1956 5092 [ Sergei Goncharenko, Sino2Soviet Mi 2002 1 9 1 Contemporary China History Studies Jan., 2002 Vol. 9 No. 1 : (, 100036) [] 20 50 ; ; [ ],, 20 50, 10 2, ; ; 1954 1956,, 1957 ; 1957 1960,,,,,,, [] D829 [] A [ ] 100524952 (2002) 0120024214 Key

More information

綦好東

綦好東 當 代 會 計 Journal of Contemporary Accounting 第 二 卷 第 一 期 Volume 2 Number 1, May 2001 民 國 九 十 年 五 月 PP.109-122 第 109-122 頁 1980 年 代 以 來 中 國 ( 大 陸 ) 會 計 規 範 體 系 改 革 的 過 程 動 因 及 績 效 * 綦 好 東 摘 要 :1970 年 代 末

More information

晋委[1999]41号

晋委[1999]41号 晋 委 发 2011 7 号 中 共 晋 江 市 委 晋 江 市 人 民 政 府 关 于 加 快 引 进 优 秀 人 才 的 若 干 意 见 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 深 入 实 施 人 才 强 市 战 略, 进 一 步 优 化 人 才 政 策 环 境, 吸 引 集 聚 国 内 外 优 秀 人 才 到 晋 江 创 业 或 工 作, 为 新 一 轮 跨 越 发 展 提 供 强 有 力 的

More information

S.M.Shirokogorroff Robert Park Alfred R. Radcliffe-Brown LSE LSE Raymond Firth Bronislaw Malinowski

S.M.Shirokogorroff Robert Park Alfred R. Radcliffe-Brown LSE LSE Raymond Firth Bronislaw Malinowski 00-5558 208 03-0089- 207 3 7 C92.4 E 20 90 2 5 8 949 208-05-0 / 0087 Fei Xiaotong The Wiley Blackwell Encyclopedia of Social Theory edited by Brian H. Turner published by John Wiley & Sons Ltd. 207. DOI

More information

回 條 ( 請 於 11 月 6 日 或 以 前 郵 寄 或 親 交 寧 波 公 學 九 龍 觀 塘 功 樂 道 七 號 ) 本 人 現 向 寧 波 公 學 申 請 香 港 寧 波 同 鄉 會 教 育 基 金 獎 學 金, 並 隨 函 附 上 本 人 繳 付 大 學 學 費 之 證 明 及 大 學

回 條 ( 請 於 11 月 6 日 或 以 前 郵 寄 或 親 交 寧 波 公 學 九 龍 觀 塘 功 樂 道 七 號 ) 本 人 現 向 寧 波 公 學 申 請 香 港 寧 波 同 鄉 會 教 育 基 金 獎 學 金, 並 隨 函 附 上 本 人 繳 付 大 學 學 費 之 證 明 及 大 學 寧 波 公 學 申 請 香 港 寧 波 同 鄉 會 教 育 基 金 獎 學 金 通 告 324 / 15 逕 啟 者 : 欣 悉 你 獲 本 地 大 學 取 錄 攻 讀 全 日 制 學 位 課 程, 本 人 與 全 體 老 師 在 此 先 行 向 你 道 賀, 期 望 你 能 享 受 充 實 的 大 學 生 活, 並 在 學 問 思 維 等 各 方 面 有 所 進 益, 日 後 貢 獻 社 會, 發

More information

Prize Presentation

Prize Presentation Prize Presentation February 2012 The 11 th Basic Law Hong Kong Secondary School Debate Competition Best debater in the first play-off match 3T KAN Hoi The 13 th Basic Law Inter-Post-Secondary Debate Competition

More information

~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p

~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p 2015 3 Mar. 2015 2 Arab World Studies No.2 Margot Badran, Dual Liberation Feminism and Nationalism in Egypt 1870~1925, Spring, 1988, p.24. 77 ~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to

More information

陳 曉 婷 ( 香 港 中 文 大 學 性 別 研 究 課 程 哲 學 碩 士 研 究 生 ) 2 京 粵 蹻 淺 談 蹻 功 源 起 功 析 述 蹻 功 1 乃 戲 曲 旦 行 獨 有, 用 以 在 舞 台 上 模 仿 纏 足 女 性 步 姿 的 做 功 技 藝, 在 不 同 的 地 方 劇 種

陳 曉 婷 ( 香 港 中 文 大 學 性 別 研 究 課 程 哲 學 碩 士 研 究 生 ) 2 京 粵 蹻 淺 談 蹻 功 源 起 功 析 述 蹻 功 1 乃 戲 曲 旦 行 獨 有, 用 以 在 舞 台 上 模 仿 纏 足 女 性 步 姿 的 做 功 技 藝, 在 不 同 的 地 方 劇 種 * 編 者 的 話 纏 足 是 中 國 舊 社 會 的 婦 女 習 俗, 關 乎 兩 性 權 力 的 意 識 形 態 和 鬥 爭 ; 蹻 功 是 戲 曲 旦 行 獨 有 特 技, 是 女 性 想 象 的 投 射, 戲 台 人 生 的 縮 影 不 少 粵 劇 名 旦 以 蹻 功 超 卓 見 稱, 唯 至 今 業 界 及 學 界 對 此 並 沒 有 系 統 性 的 記 錄 及 專 書 作 詳 細 記 錄

More information

壹 前 言 懇 託 與 邃 請 諸 位 敬 愛 疛 老 師 大 家 好 非 常 感 恩 大 家 發 心 參 與 本 校 核 心 通 識 生 命 教 育 課 程 疛 種 子 教 師, 看 到 各 位 老 師 疛 發 心 與 承 擔, 尌 看 到 學 生 疛 希 望 與 光 明 透 過 有 熱 誠 有

壹 前 言 懇 託 與 邃 請 諸 位 敬 愛 疛 老 師 大 家 好 非 常 感 恩 大 家 發 心 參 與 本 校 核 心 通 識 生 命 教 育 課 程 疛 種 子 教 師, 看 到 各 位 老 師 疛 發 心 與 承 擔, 尌 看 到 學 生 疛 希 望 與 光 明 透 過 有 熱 誠 有 壹 前 言 懇 託 與 邃 請 諸 位 敬 愛 疛 老 師 大 家 好 非 常 感 恩 大 家 發 心 參 與 本 校 核 心 通 識 生 命 教 育 課 程 疛 種 子 教 師, 看 到 各 位 老 師 疛 發 心 與 承 擔, 尌 看 到 學 生 疛 希 望 與 光 明 透 過 有 熱 誠 有 札 確 理 念 老 師 疛 善 巧 引 導, 每 一 位 學 生 都 可 以 被 帶 上 來 生 命

More information

2003 5 ; ;, ; :, ;, ;, :, ; :, ;, 500 ( 770 221 ) : ; ; ; ;,, :,,,, : 168

2003 5 ; ;, ; :, ;, ;, :, ; :, ;, 500 ( 770 221 ) : ; ; ; ;,, :,,,, : 168 :, ;,, : ;, ; ; ; 167 2003 5 ; ;, ; :, ;, ;, :, ; :, ;, 500 ( 770 221 ) : ; ; ; ;,, :,,,, : 168 ( ),, :,, ;, ; ; gλυ, ; ;, ;,,,, ;, 1 : : : gλυ 169 2003 5, 11, 15 16 ; ( ) :, ;,,,, ;,, / / : ; ; ; : 1993

More information

,,,,,, ;, :, :,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ; ;; ; ) ( ; ; ; ), ( ),,,,,,,, 2006 11 11 1 2

,,,,,, ;, :, :,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ; ;; ; ) ( ; ; ; ), ( ),,,,,,,, 2006 11 11 1 2 2007 2 () No12, 2007 26 Journal of Henan Institute of Education General No1106 ( 106 ) ( Philosophy and Social Sciences) Vol126 :,,,,,,,,, ;,,,,, 2006 12 2007 2, :, : K89211 : A: 1006-2920 (2007) 02-0001

More information

Microsoft Word - 6_0目錄.doc

Microsoft Word - 6_0目錄.doc 博 物 館 與 文 化 第 6 期 頁 35~68(2013 年 12 月 ) Journal of Museum & Culture 6 : 35~68 (December, 2013) 臺 灣 地 方 文 化 館 政 策 呈 現 之 多 元 文 化 2 蘇 明 如 Multi-Culture Study on Project of Taiwan Local Cultural Museums Ming-Ju

More information

Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc

Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) Q01 Sai Kung Central 12,944-25.10 N Tai Mong Tsai Road NE Tai Mong Tsai Road E SE S SW Hiram's Highway W Hiram's Highway, Po Tung

More information

DOI 10. 19561 /j. cnki. sas. 2017. 05. 139 * D634. 3 A 1008-6099 2017 05-0139 - 14 1 2 3 / / 2014 / 2015 * 1 2 1982 1985 1985 1987 1987 1989 1989 1995 2006 2000 8 2002 2005 2006 7 2010 9 2007 2011 4 3

More information

Microsoft Word - content_no36_.doc

Microsoft Word - content_no36_.doc 當 代 史 學 第 9 卷 第 4 期 Contemporary Historical Review Vol. 9 No. 4 2008 年 12 月 December 2008 目 錄 Contents 專 題 論 文 首 任 清 廷 駐 日 公 使 團 的 日 本 觀 感... 林 啟 彥 105 文 化 探 索 動 漫 史 學 芻 言 : 從 漫 畫 到 動 畫 的 文 化 考 察... 周

More information