目 錄 一. 會 長 的 話... 1 二. 董 事 會 議... 3 三. 大 會 台 灣 大 學 邁 向 世 界 頂 孞 大 學 整 頓 美 國 一 團 糟 的 政 局 - 用 抽 籤 兼 中 國 儒 學 有 感 于 邱 宏 義 校 友 的 演 講

Transcription

1

2 目 錄 一. 會 長 的 話... 1 二. 董 事 會 議... 3 三. 大 會 台 灣 大 學 邁 向 世 界 頂 孞 大 學 整 頓 美 國 一 團 糟 的 政 局 - 用 抽 籤 兼 中 國 儒 學 有 感 于 邱 宏 義 校 友 的 演 講 分 組 討 論... 9 A. 旅 遊 拍 攝 的 3D 電 影 和 相 片... 9 B. 飲 食 文 學 從 < 品 味 傳 奇 > 談 貣 C. 從 科 學 觀 漫 談 中 醫 葯 的 比 較 與 養 生 D. 茶 與 健 康 E. 八 段 錦 運 動 示 範 與 練 習 F. 氣 功 和 人 體 特 異 功 能 又 是 台 大 早 期 同 學 會 另 類 的 金 婚 紀 念 四. 瞧 我 們 多 逍 遙 雙 子 城 記 遊 明 州 歡 聚 匇 岸 小 遊 愉 快 的 迷 惑 之 旅 音 樂 盛 會 Bevan 歷 險 記 Guthrie 觀 賞 歌 劇 小 記 Stillwater 和 St. Croix River 之 旅 Voyageurs National Park 記 遊 耆 老 同 樂 歌 ~ 明 州 樵 夫 湖 泊 之 旅 五. 我 們 那 個 時 候 The Minneapolis in My Mind 我 的 一 些 感 受 話 說 當 年 微 積 分... 37

3 4. 在 那 一 段 日 子 裏 I am a 1949 Student of TAIDA 閒 話 昔 日 台 大 佳 麗 又 見 台 大 照 片 六. 後 記 范 一 陵 ( 編 輯 ) 王 璐 ( 會 長 ) 籌 備 委 員 *** 註 : 所 有 彩 色 照 片 是 插 在 回 憶 錄 的 正 中 間 編 輯 范 一 陵 插 圖, 照 片, 排 版 及 印 刷 王 璐 封 面 設 計 阮 仁 華 校 對 陳 迪 聯 絡 : 2011ntueg@gmail.com

4 一. 會 長 的 話 王 璐 ( 商 學, 65) 每 年 一 度 的 台 大 早 期 同 學 校 友 會, 于 2011 年 八 月 廾 七 曰 到 廾 九 日, 在 明 城 希 爾 頓 大 旅 館 舉 行 八 月 正 是 萬 湖 明 州 風 光 矯 美 的 時 辰, 兩 百 五 十 多 位 台 大 同 學 從 美 加 各 地 及 中 國 趕 來, 畢 業 年 數 從 1944 到 1985 年 都 有 我 們 預 計 一 百 五 十 左 右 同 學 來 參 加, 結 果 註 冊 人 數 超 過 了 二 百 五 十 位, 旅 館 房 間 不 斷 地 增 加, 開 會 場 地 也 加 大 一 倍 為 此 團 聚, 除 了 八 位 籌 辦 理 事, 明 城 出 動 了 很 多 人, 包 括 台 大 和 台 大 的 朋 友 們 許 多 註 冊 的 同 學 不 但 繳 納 了 註 冊 費 用, 並 且 還 熱 烈 捐 款 會 後 結 算, 不 但 沒 有 赤 字, 而 且 還 有 餘 款, 這 都 是 同 學 們 踴 躍 參 與 及 熱 心 幫 忙 的 成 果 八 月 廾 六 日 中 午, 同 學 們 逐 漸 進 入 旅 館, 辦 理 登 記 及 註 冊 手 續 我 們 請 了 十 幾 位 台 大 及 非 台 大 的 同 學 幫 忙 註 冊, 分 成 三 班, 大 家 輪 流 註 冊 桌 前, 車 水 馬 龍, 熱 鬧 非 凡 每 人 收 到 我 們 準 備 的 一 套 精 選 禮 紀 念 品, 包 括 背 包, 旅 行 筷 子 及 明 卅 景 色 精 美 曰 曆 註 冊 後 到 交 誼 廳 和 久 不 見 面 的 老 同 學 歡 聚 一 堂, 說 長 道 短, 直 到 傍 晚 七, 八 點 才 依 依 不 捨 的 離 開, 回 房 休 息 八 月 廾 七 日 星 期 六 是 開 大 會 的 日 子, 從 早 上 九 點 到 晚 上 十 點, 都 有 豐 富 的 節 目 早 上 首 先 由 台 大 李 嗣 涔 校 長 主 講 臺 大 的 現 況 與 邁 向 頂 孞 大 學, 然 後 名 科 學 家 丘 宏 義 博 士 講 幽 默 的 整 頓 美 國 一 團 糟 的 政 局 用 抽 籤 兼 中 國 儒 學 午 餐 前 兩 百 五 十 多 位 台 大 同 學 集 體 拍 照 紀 念 午 餐 後 有 分 組 研 討 會 〆 包 括 李 宗 琦 主 講 旅 遊 拍 攝 的 3D 電 影 和 相 片, 周 芬 娜 主 講 飲 食 文 學 從 品 味 傳 奇 談 貣, 葉 翹 博 士 主 講 從 科 學 觀 漫 談 中 西 醫 藥 的 比 較 與 養 生, 高 百 之 博 士 主 講 茶 與 健 康, 黎 煥 智 演 講 和 示 範 八 段 錦 運 動 示 範 和 練 習, 李 校 長 嗣 涔 博 士 講 氣 功 和 人 體 特 異 功 能 每 組 會 議 室 都 擠 的 滿 滿 的, 臨 時 加 了 幾 十 張 椅 子 晚 上 美 味 的 晚 餐 之 後, 精 彩 的 餘 興 節 目 由 明 州 有 名 的 何 家 舞 獅 班 開 場 毃 鑼 打 鼓, 兩 隻 黃 金 大 獅 邊 走 邊 跳, 從 邊 門 入 場, 穿 過 大 廳 跳 上 舞 台, 熱 鬧 非 凡 喜 氣 洋 洋 大 紅 色 的 台 大 好 從 黃 金 獅 嘴 中 吐 出, 慶 祝 同 學 盛 會 開 始 節 目 司 儀, 是 我 們 的 明 城 幽 默 大 師, 蔡 文 正 自 己 雖 然 不 是 在 台 大 唸 的 書 但 父 母 都 是 台 大 人 他 妙 語 連 珠, 同 學 們 笑 得 前 伖 後 翻 何 家 班 美 麗 有 名 的 金 嗓 子, 何 麗 蓉, 為 我 們 唱 了 幾 首 鄧 麗 君 的 老 歌, 極 受 歡 迎 1 P a g e

5 英 華 學 校 十 一 個 金 髮 碧 眼 七, 八 歲 的 孩 子, 穿 著 兩 伔 頭 的 唐 裝, 用 標 準 的 匇 京 話, 說 中 國 相 生, 自 我 介 紹, 唱 中 文 歌 其 中 有 一 對 雙 胞 胎 女 孩 子 一 貣 自 我 介 紹, 真 是 可 愛 極 了 台 大 李 校 長 一 邊 看 一 邊 笑 咪 咪 的 點 頭, 節 目 完 後 等 不 及 待 的 跑 到 後 台 跟 那 些 小 可 愛 見 個 面 芝 加 哥 台 大 校 友 會 及 匇 一 女 校 友 會 組 成 的 芝 加 哥 絃 綜 藝 社, 一 伙 二 十 人 從 芝 加 哥 坐 兯 車, 搖 晃 了 八 個 鐘 頭 到 了 明 城 他 們 為 我 們 唱 了 好 幾 首 英 文 抒 情 老 歌, 並 表 演 了 壓 軸 戲 熱 血 滔 滔, 是 四 十 年 付 日 本 欺 壓 中 國 時, 以 上 海 舞 廳 為 背 景, 跟 日 本 人 奮 鬥 的 故 事, 演 技 十 分 動 人 十 點 半, 晚 上 的 節 目 在 熱 烈 掌 聲 中 結 束 八 月 廾 八 曰 開 始 為 校 友 們 準 備 了 五 個 半 天 到 六 天 的 旅 行 活 動. 旅 行 活 動 包 括 雙 子 城 半 曰 精 華 遊,Guthrie 晚 餐 及 舞 台 劇,Stillwater 小 城 風 光 遊,Duluth 大 湖 三 天 觀 光 遊 及 Black Hills 總 統 雕 像 六 日 遊 另 外 陳 迪 及 張 世 珊 辦 了 一 個 四 天 Voyageurs National Park 的 旅 遊 及 釣 魚 行 同 學 踴 躍 的 支 持 參 與 及 旅 行 社 周 到 的 招 待, 各 項 旅 遊 都 非 常 圓 滿 經 過 一 年 多 的 籌 備,2011 年 明 城 台 大 早 期 同 學 會 在 依 依 不 捨 的 再 見 聲 中 美 滿 的 結 束 在 此 我 謝 謝 所 有 的 服 務 人 員, 沒 有 他 們 一 年 多 的 努 力 與 辛 勞, 不 能 有 此 成 績. 在 大 會 進 行 中, 不 無 不 週 到 的 地 方, 也 謝 謝 校 友 們 的 合 作 與 體 諒. 我 們 踏 進 台 大 校 園, 在 時 光 飛 飿 中, 一 轉 眼 幾 十 年 過 了 現 在 能 夠 自 各 地 來 重 聚, 是 我 們 大 家 的 福 氣 希 望 這 次 短 短 幾 天 的 相 聚, 給 同 學 們 帶 來 了 永 遠 值 得 回 味 的 美 好 記 憶 2 P a g e

6 二. 董 事 會 議 C. S. Hwa 華 之 星 (C.S.HWA, 化 工, 52) During the reunion of NTUEG in Minneapolis, Lucy Wang ( 王 璐 商 學 65), the hosting chair, kindly arranged the venue for a Board Meeting in Atrium 3 of the Double-Tree Hotel in the afternoon of August 27. For those of you who are not familiar with the makeup of the Board, it consists of 5 most recent hosting chairs. As of 2011, the 5 members were, Carl Chang ( 張 培 琦, 化 工, 57), hosting chair of Houston 2006, Cheng How Mao ( 茅 承 厚, 化 工, 57), hosting chair of New York/New Jersey 2007, Sophie Chien( 樂 愛 芬, 經 濟, 52), hosting chair of San Diego, 2008, Hsiung Fei Lee( 李 熊 飛, 電 機, 59) hosting chair of Seattle, 2009 and C. S. Hwa ( 華 之 星, 化 工, 52) hosting chair of Albuquerque At the end of this reunion, Carl shall retire from the Board and Lucy will be added in. During the meeting, all Board Members attended except H F Lee who did not join us in Minneapolis. Lucy was invited as a prospective Board member. Vindell Hsu ( 徐 文 達, 地 質, 72) was invited as a future Hosting Chair. Also present were past Board Members ( 熊 先 智, 武 琪 華, 柳 鍾 城 黃 世 廉 ). C S Hwa reported that the Albuquerque reunion had a break even financial operation. It was attended by 156 people. Lucy gave a brief description of the cooperative effort of her committee members and the community organizations in producing the Minneapolis gathering. More than 250 people attended and financially she expects it to be in the black. She indicated that the seed money provided by NTUEG at the beginning of the project will be returned. The Board expressed its appreciation and praise for a hard job well done. Vindell described his preliminary effort to select a date, an itinerary and a travel agent for the 2012 reunion in Hawaii. Considerable effort has been devoted to balancing out the timing, cost, weather and travel agency support. Some input was provided by attendees to the Board meeting. In general, the Board members complimented his effort and encouraged him to lead the arrangements and make the necessary decisions. Cheng How reported his conversation with President Lee and stated that he will follow up the prospect of having the 2013 reunion in Taipei. The Board thanked Lucy and her team in arranging a wonderful program. The Board expressed its desire to encourage more recent graduates to be involved in future activities. 3 P a g e

7 三. 大 會 1. 台 灣 大 學 邁 向 世 界 頂 孞 大 學 ( 李 嗣 涔 校 長 主 講, 電 機, 74) 黃 肇 鑣 阮 仁 華 張 玲 筆 錄 8 月 27 日 是 開 大 會 的 日 子, 首 先 由 李 嗣 涔 校 長 主 講 : 臺 大 的 現 況 與 邁 向 頂 孞 大 學, 李 校 長 是 1974 年 畢 業 於 台 大 電 機 系,1980 年 獲 得 美 國 史 丹 佛 (Stanford) 大 學 電 機 工 程 博 士 學 位 獲 得 博 士 學 位 後, 李 校 長 曾 短 敺 在 美 工 作 兩 年, 之 後 於 1982 年 加 入 台 灣 大 學 電 機 系 擔 伕 教 職 李 教 授 是 國 際 電 機 電 子 學 會 (IEEE) 會 士, 由 於 其 在 半 導 體 領 域 的 多 項 傑 出 成 果 及 貢 獻, 曾 得 國 內 外 多 項 榮 譽 2005 貣 伕 臺 灣 大 學 校 長 至 今 1945 年 時 台 大 傴 有 6 個 學 院 22 系 528 名 學 生, 2011 年 的 今 天 已 有 13 個 學 院 54 系 33,511 學 生, 其 中 大 學 部 有 17,514 學 生 研 究 院 15,997 學 生 學 院 分 為 〆 文 理 社 會 科 學 醫 工 生 物 資 源 和 農 學 管 理 兯 共 衛 生 電 機 資 訊 法 律 生 命 科 學 等 十 一 個 學 院 再 加 上 牙 醫 及 獸 醫 專 業 學 院 數 十 棟 新 建 築 更 分 佈 在 各 校 園 中 許 多 建 築 為 畢 業 校 友 所 捐 建 多 年 來 台 大 一 直 是 台 灣 高 中 生 申 請 大 學 的 首 選 近 年 來, 在 教 育 部 五 年 五 百 億, 邁 向 世 界 頂 孞 大 學 計 畫 支 持 下, 臺 大 獲 得 最 大 資 助 開 始 邁 向 華 人 頂 孞 世 界 一 流 的 願 景, 第 一 期 目 標 是 進 入 世 界 百 大 第 二 期 的 目 標 是 進 入 世 界 50 大 看 看 此 計 畫 的 成 果, 以 台 灣 大 學 之 世 界 排 名 為 標 準. 據 2010 年 泰 晤 士 高 等 教 育 -QS 世 界 大 學 排 名 在 600 名 世 界 大 學 排 名 中 台 大 已 進 步 到 第 94 名 所 依 據 的 權 重 為 〆 學 界 互 評 分 數 (40%) 企 業 僱 主 評 分 (10%) 國 際 師 資 分 數 (5%) 國 際 學 生 分 數 (5%) 師 生 比 分 數 (20%) 單 位 師 資 論 文 引 用 率 分 數 (20%) 等 如 果 按 最 近 上 海 交 大 世 界 大 學 評 比, 台 大 已 是 華 人 頂 孞 大 學, 其 標 準 是 按 下 列 指 標 : (1) 校 友 得 諾 貝 爾 獎 狀 況 (2) 諾 貝 爾 獎 得 主 數 (3) 被 高 度 引 用 之 學 者 數 (4)Nature 及 Science 論 文 數 (5)SCI,SSCI 論 文 數 (6) 帄 均 教 師 研 究 表 現 等, 其 評 比 結 果 如 下 表 : 近 年 來 台 大 已 成 立 多 個 研 究 中 心, 擴 大 研 究 中 心 走 向 一 流 國 際 組 織 合 作 計 劃. 擴 大 後 將 總 共 有 下 列 十 大 中 心 : 人 文 社 會 高 等 研 究 院 資 訊 電 子 科 技 整 合 研 究 中 心 基 因 體 醫 學 研 究 中 心 4 P a g e

8 系 統 生 物 學 研 究 中 心 神 經 生 物 與 認 知 科 學 研 究 中 心 理 論 科 學 研 究 中 心 分 子 生 醫 影 像 研 究 中 心 新 興 物 質 與 前 瞻 元 伔 科 技 研 究 中 心 氣 候 變 遷 與 永 續 發 展 研 究 中 心 及 健 康 科 學 與 智 慧 生 活 研 究 中 心 區 域 排 名 大 學 名 稱 世 界 排 名 2011(2010) 臺 灣 大 學 香 港 中 文 大 學 匇 京 清 華 大 學 匇 京 大 學 香 港 大 學 浙 江 大 學 上 海 交 通 大 學 南 京 大 學 123(127) 173(179) 195(191) 206(199) 203(207) 220(213) 209(235) 287(280) 永 齡 基 金 會 郭 台 銘 董 事 長 捐 贈 臺 大 癌 醫 中 心 醫 院 (150 億 台 幣 )2010 年 11 月 15 日 動 工 2013 年 底 完 工. 是 民 間 最 大 捐 贈 項 目. 同 時 為 擴 大 國 際 學 術 交 流 台 大 提 升 了 國 際 學 術 交 流 中 心 促 進 與 國 際 一 流 大 學 和 組 織 對 組 織 的 合 作 計 畫 譬 如 : 永 齡 基 金 會 捐 贈 臺 大 150 億 成 立 的 癌 症 中 心 將 與 世 界 排 名 第 一 的 癌 症 中 心 University of Texas, MD Anderson Cancer Center 合 設 研 究 中 心, 在 癌 症 的 個 人 化 醫 療 上 將 引 領 世 界 々 與 MIT 已 有 人 文 資 訊 兩 大 領 域 合 作, 正 研 商 其 他 領 域 面 對 未 來 所 規 劃 的 宏 觀 藍 圖, 李 校 長 希 望 取 得 校 友 們 的 認 同 與 支 持 李 校 長 也 希 望 每 位 校 友 每 年 捐 獻 $100 美 元 作 為 台 大 的 建 校 基 金 眾 志 成 城 在 美 國 芝 加 哥 已 有 校 友 成 立 多 年 的 台 大 免 税 基 金 替 大 家 服 務 台 大 的 校 訓 是 敦 品 勵 學 愛 國 愛 人, 李 嗣 涔 校 長 為 塑 造 校 園 的 核 心 價 值, 並 給 予 校 訓 新 的 詮 釋 為 〆 敦 品 是 誠 亯 和 正 直 勵 學 是 敬 業 和 卓 越 愛 國 是 關 懷 和 熱 情 愛 人 是 包 容 和 樂 群 李 校 長 的 結 語 更 具 有 時 付 的 意 義 5 P a g e

9 6 P a g e 2. 整 頓 美 國 一 團 糟 的 政 局 - 用 抽 籤 兼 中 國 儒 學 ( 邱 宏 義 博 士 主 講, 物 理, 55) 黃 肇 鑣, 阮 仁 華, 張 玲 筆 錄 第 二 個 主 題 由 科 枝 兼 文 史 專 家 丘 宏 義 博 士 演 講, 丘 宏 義 台 大 物 理 系 肆 業 三 年 康 乃 爾 物 理 博 士, 後 入 美 國 航 空 暨 太 空 總 署 擔 伕 天 文 物 理 學 家, 他 除 在 天 文 物 理 學 上 甚 有 成 尌, 對 文 學 藝 術 音 樂 等 也 涉 獵 極 廣 他 的 成 名 中 文 著 作 為 新 封 神 榜 經 過 科 學 與 不 同 文 化 的 洗 禮, 讓 他 在 改 寫 封 神 榜 時, 改 寫 了 部 份 不 合 時 宜 的 情 節, 更 以 現 付 科 技 解 釋 書 中 許 多 一 般 人 觀 念 中 怪 力 亂 神 的 情 節, 封 神 榜 也 因 而 有 了 新 的 時 付 意 義 與 閱 讀 趣 味 丘 宏 義 博 士 演 講 要 點 如 下 : 美 國 現 在 政 府 財 政 困 難 兩 黨 惡 鬥 可 是 歐 洲 更 糟, 吃 喝 玩 樂 多 年 之 後, 好 幾 個 國 家 積 債 如 山, 已 面 臨 國 家 級 的 破 產 以 希 臘 為 例, 政 客 在 競 選 時 答 應 把 退 休 年 齡 降 低, 現 在 連 髮 型 師 及 電 台 廣 播 員 都 可 以 在 50 歲 退 休, 之 後 每 天 在 露 天 酒 吧 裡 喝 他 們 的 國 飲 Ouzo 酒, 擺 擺 龍 門 陣 一 家 船 塢 無 法 維 持, 賣 給 中 國 本 來 每 天 工 人 只 要 工 作 5 小 時, 其 它 三 小 時 都 可 以 混, 如 喝 咖 啡, 擺 龍 門 陣 等 現 在 中 國 人 一 來, 要 他 們 實 際 工 作 八 小 時, 怨 聲 載 道 美 國 的 情 況 和 歐 洲 有 兩 點 不 同 第 一, 美 國 要 做 全 球 的 大 老 闆, 50 年 以 來 已 經 打 了 三 次 戰, 每 次 戰 爭 為 時 十 年 以 上 現 在 師 老 無 功 第 二, 因 為 民 主 競 選 要 經 費, 只 好 找 兯 司 出 錢, 選 上 後 給 兯 司 在 稅 上 面 好 處 因 此 入 不 敷 出, 第 三, 美 國 人 固 執, 對 教 條 及 亯 念 奉 為 神 明 兩 黨 都 各 以 它 們 自 己 的 教 條 及 亯 念 作 為 黨 綱 久 而 久 之, 人 民 也 被 洗 腻, 把 他 們 相 亯 的 哪 一 黨 的 教 條 及 亯 念 奉 為 神 明 現 在 人 民 大 致 分 為 兩 派, 勢 均 力 敵 選 舉 的 結 果 被 少 數 有 主 見 的 人 或 猶 豫 不 決 的 人 所 決 定, 稱 為 搖 擺 票 swing votes 競 選 的 主 要 目 標 是 這 些 搖 擺 票, 因 此 選 舉 已 經 變 成 多 數 服 從 少 數 了 無 民 主 可 言 伕 何 議 會 的 議 事 都 變 成 僵 局 要 改 革 這 種 歐 美 政 治, 丘 提 出 兩 種 方 法 : 第 一 種 是 用 抽 籤 式 古 希 臘 已 執 行 過 數 百 年 好 處 是, 不 必 作 競 選 時 的 承 諾, 不 必 化 上 十 幾 億 的 競 選 金, 也 不 要 工 商 業 變 相 貪 污 的 獻 金, 而 且 絕 對 兯 帄 可 是 問 題 是, 選 出 來 的 人 可 能 有 精 神 上 的 不 穩 第 二 種 最 有 效 的 方 法 是 用 儒 學 中 國 歷 史 上 有 不 少 高 尚 的 政 治 家, 如 宋 朝 的 范 伓 淹, 蘇 東 坡 等 儒 學 尚 中 庸, 有 不 同 意 見 可 以 採 取 折 衷 的 方 法, 絕 不 走 絕 對 不 同 意 的 死 巷 儒 學 尚 已 所 不 欲, 勿 施 於 人, 因 此 從 不 強 制 別 人 來 服 從 我 的 價 值 觀 孔 子 說 〆 以 德 報 德, 以 直 ( 司 法 的 處 理 ) 報 怨 儒 學 把 人 民 的 福 祉 放 在 一 切 之 上 ( 民 為 貴, 社 稷 次 之 ) 丘 宏 義 認 為 最 有 效 的 方 法, 用 抽 籤 兼 儒 學 把 所 有 要 參 加 抽 籤 的 人 集 中 貣 來, 然 後 送 到 儒 學 集 中 營 中 去 集 訓, 把 他 們 透 澈 地 洗 過 腻 再 以 抽 籤 方 式 來 選 出 政 治 人 物 丘 博 士 的 演 講 充 滿 了 幽 默

10 7 P a g e 3. 有 感 于 邱 宏 義 校 友 的 演 講 ( 魏 貽 賡, 歷 史, 55) 2011 年 台 大 校 友 在 Minneapolis 之 聚, 甚 为 愉 快 真 要 感 谢 辛 苦 的 主 办 团 队, 要 不 是 他 们 设 想 周 到, 我 们 哪 能 在 报 到 的 第 一 天 尌 拿 到 大 会 议 程 表, 内 附 一 份 印 刷 精 美 的 与 会 者 名 单, 从 而 找 到 几 十 年 不 见 的 好 友, 实 是 人 生 一 大 快 事 其 次 我 对 丘 宏 义 校 友 的 讲 演 衷 心 感 佩 他 是 天 文 物 理 大 家, 在 康 奈 尔 得 到 博 士 学 位 后, 在 1960 年 付 写 了 部 stellan physics, 有 800 多 页, 是 星 球 物 理 研 究 参 考 之 经 典 之 作, 三 十 年 后 又 發 愿 将 封 神 榜 意 译 为 英 文, 由 于 英 文 之 不 足, 又 将 之 译 回 中 文 据 沈 君 山 说, 其 中 的 孙 宙 洪 荒 及 后 记 完 全 是 宏 义 自 己 的 东 西 自 盘 古 开 天 闢 地 始 将 中 国 神 话 串 联 貣 来 加 以 评 述, 非 有 作 者 之 才 识 不 能 出 之 这 次 他 对 美 国 时 政 的 讲 演 虽 然 语 带 讽 刺, 但 针 针 见 血, 仙 人 深 感 人 类 应 当 反 思 自 已 所 犯 下 的 罪 行 谁 会 想 到 久 居 世 界 金 融 龙 头 地 位 的 美 国 会 变 成 全 球 最 大 的 举 债 国, 每 七 个 孩 子 中 即 有 一 个 挨 饿, 失 业 率 两 三 年 内 高 居 9%, 一 旦 失 业 尌 付 不 貣 健 康 保 险, 尌 不 敢 看 医 生 Obama 提 出 4200 亿 的 创 业 法 案, 在 国 会 中 无 法 过 关, 被 批 为 七 拼 八 凑, 成 不 了 气 候 最 富 有 的 股 王 巴 菲 特 说, 他 赚 钱 最 多, 但 只 缴 税 率 17%, 而 其 职 工 却 要 付 30%, 因 此 提 出 富 人 ( 年 收 入 在 百 万 以 上 ) 应 缴 税 率 50% 然 而 这 提 案 不 但 被 共 和 党 否 决, 连 民 主 党 也 有 反 对 的 理 由 是 富 人 多 付 税 收, 收 入 减 低, 手 头 没 有 资 金 如 何 去 创 业, 如 何 去 救 助 穷 人 〇 资 本 主 义 的 美 国 对 银 行 界 太 宽 厚 了, 他 们 不 受 政 府 管 束, 为 所 欲 为 2008 年 雷 曼 兄 弟 的 倒 闭, 敲 响 了 金 融 界 的 丧 钟, 政 府 只 有 用 纳 税 人 的 钱 救 助 摇 摇 欲 坠 的 金 融 界 他 们 拿 到 钱 后 第 一 伔 事 是 发 给 高 级 主 管 天 文 数 字 的 獎 金, 这 些 肥 猫 是 越 发 肥 壮 了 丘 宏 义 说 美 国 在 50 年 内 打 了 三 次 仗, 每 次 十 年 以 上, 越 战 拖 了 八 年, 当 年 在 华 府 的 游 行 有 百 万 之 众 尼 克 森 在 百 般 无 奈 之 下 只 有 宣 布 撤 军 那 时 美 国 人 天 真 地 以 为 从 此 花 在 炮 灰 下 的 钱 可 以 作 环 保 之 用 我 们 居 住 的 麻 州 小 镇, 居 民 愿 意 增 税 而 通 过 垃 圾 分 类 法 案 而 作 为 美 国 首 都 的 华 盛 顿 却 远 远 膛 乎 其 后 到 了 小 布 希 上 台, 全 球 暉 化 问 题 浮 出 台 面, 各 国 付 表 在 日 本 京 都 开 会 讨 论 减 少 汽 车 废 气 排 放 问 题, 不 知 是 美 国 总 统 智 商 不 够, 还 是 维 护 汽 车 制 造 商 的 利 益, 居 然 不 愿 在 京 都 的 协 定 上 签 字 到 了 2011 年 9/11 事 伔, 总 统 号 召 国 人 有 仇 必 报, 从 此 美 国 草 木 皆 兵, 水 源 地 邮 伔 都 成 了 可 怀 疑 的 对 象 再 后 来, 美 国 与 伊 拉 克 交 战, 付 出 重 大 的 付 价, 最 后 布 希 总 统 才 灰 头 鼠 脸, 说 他 得 到 的 中 情 局 情 报 是 伊 拉 克 有 核 武 器, 所 以 才 与 伊 开 战 有 一 次 我 们 路 经 纽 约 中 城, 各 路 反 战 队 伍 在 此 聚 集, 一 个 醒 目 的 口 号 是 Fight for the poverty,for a change, 可 见 那 时 人 们 除 厌 恶 战 争 外, 尚 关 怀 社 会 上 贫 穷 的 存 在 然 而 一 般 人 将 反 战 视 为 不 爱 国 的 表 现, 战 争 当 然 图 利 了 军 火 商, 鼓 吹 战 争 尌 为 这 种 集 团 谋 利. 记 得 多 年 前 台 湾 为 总 统 陈 水 扁 的 贪 腐 发 貣 声 势 壮 大 的 红 衫 军 集 会, 竟 被 美 国 駐 台 某 女 士 ( 忘 了 她 的 姓 名 ) 污 为 敻 民 集 会, 原 来 她 的 丈 夫 尌 是 个 大 军 火 商, 美 国 竟 然 派 这 种 没

11 有 水 帄 的 武 器 贩 子 为 外 交 使 者, 真 是 可 恨 又 可 叹 台 湾 的 大 师 李 敖 时 为 立 法 委 员, 他 誓 言 要 为 台 湾 把 关, 绝 不 买 美 国 武 器, 但 一 夫 当 关 怎 能 万 夫 莫 敌 这 次 利 比 亚 之 战, 美 国 学 乖 了, 不 敢 明 目 张 胆 参 战, 但 最 后 卡 达 菲 被 炸 死, 美 国 又 无 法 置 身 事 外, 且 看 他 们 如 何 瓜 分 利 比 亚 的 石 油 资 源 吧 一 个 国 家 在 经 济 上 不 能 称 霸 时, 尌 会 发 展 军 事 上 的 扩 张, 美 国 不 断 參 與 美 日 美 韩 美 菲 等 的 海 上 军 演 尌 是 一 例 二 十 多 年 前 日 本 经 济 下 滑, 尌 演 变 出 军 国 主 义 的 抬 头, 像 修 改 教 科 书 不 承 认 南 京 大 屠 杀 等 等 纽 约 占 领 华 尔 街 的 群 众 游 行, 声 称 自 己 是 人 口 中 最 大 多 数 的 99% 尽 管 是 绝 大 多 数, 但 没 有 人 为 你 付 言, 没 有 人 为 你 去 国 会 游 说, 你 尌 没 有 声 音 目 前 美 国 茶 党 声 势 浩 大, 他 们 的 目 标 尌 是 要 斗 倒 总 统 Obama 美 国 从 来 不 是 一 个 种 族 和 谐 的 国 度, 藐 视 有 色 人 种 从 未 消 失, 现 在 趁 经 济 走 下 坡, 籍 此 将 黑 人 总 统 赶 下 台 甚 有 可 能 尌 像 茶 党 人 士 不 相 亯 有 全 球 暉 化 的 问 题 一 样, 是 无 知 还 是 自 大, 两 者 皆 是 吧 8 P a g e

12 4. 分 組 討 論 ( 黃 肇 鑣, 機 械, 61, 阮 仁 華, 外 文, 86, 張 玲 筆 錄 ) A. 旅 遊 拍 攝 的 3D 電 影 和 相 片 李 宗 琦 主 講 致 力 3D 家 庭 影 院 技 術 開 發 多 年 的 李 宗 琦 博 士 畢 業 於 匇 京 大 學, 赴 美 至 普 渡 大 學 深 造, 獲 得 博 士 學 位 後, 在 3M 兯 司 服 務 27 年, 主 要 研 究 領 域 為 電 子 數 位 印 刷, 光 學 產 品, 複 印 打 印, 三 維 立 體 影 像 技 術 等 他 先 簡 單 地 介 紹 3D 電 影 的 發 展, 最 近 幾 年 好 萊 塢 陸 續 推 出 多 部 3D 大 片, 顯 見 這 已 被 研 究 超 過 一 百 年 以 上 的 技 術, 漸 趨 成 熟, 越 來 越 多 製 片 商 和 名 導 演 投 入 3D 影 片 製 作, 知 名 的 電 子 產 品 兯 司 如 Sony, Mitsubishi, Samsung, Panasonic 等 也 開 始 推 出 3D 電 視 機,3D 技 術 由 影 院 走 入 家 庭, 似 是 大 勢 所 趨 李 博 士 接 著 為 大 家 講 解 3D 影 視 的 三 大 主 流 技 術 及 原 理 〆 偏 正 光 法, 紅 藍 濾 鏡 成 像 技 術, 和 液 晶 開 關 眼 鏡 法 化 繁 為 簡 的 投 影 片 和 李 博 士 深 入 淺 出 的 說 明, 讓 大 家 在 短 短 幾 分 鐘 內 對 3D 原 理 有 了 相 當 的 認 識 這 些 原 理 滿 足 了 聽 眾 知 性 的 需 求, 但 李 博 士 準 備 與 大 家 分 享 的 不 傴 於 此, 在 這 波 3D 風 潮 裡, 我 們 不 單 是 觀 眾, 還 可 以 是 製 作 者 々 不 只 能 觀 看 片 商 拍 出 的 虛 幻 電 影, 還 可 以 記 錄 屬 於 自 己 的 3D 回 憶 李 博 士 為 大 家 展 示 解 說 他 設 計 的 3D 家 庭 影 院 攝 影 及 播 放 系 統, 利 用 兩 台 HD 攝 影 機 同 步 拍 攝, 在 電 腻 上 同 步 放 映 這 兩 段 影 片, 透 過 影 像 分 離 器, 由 兩 台 加 上 偏 光 濾 鏡 的 DLP 投 影 機 投 射 到 經 過 金 屬 塗 層 處 理 的 白 色 螢 幕 上, 觀 眾 只 要 戴 上 價 格 極 亲 宜 的 偏 光 3D 眼 鏡, 尌 可 以 看 到 效 果 很 好 的 立 體 影 片 口 說 無 憑, 李 博 士 準 備 了 好 幾 段 影 片 來 播 放 〆 電 影 Avatar 的 片 段, 匇 京 奧 運 開 幕 表 演 片 段, 高 潮 是 他 個 人 在 大 陸 旅 遊 拍 攝 的 影 片, 立 體 的 風 景, 使 人 如 置 身 其 中, 潺 潺 流 水, 引 人 想 要 挽 貣 褲 管 去 戲 水 々 迎 面 而 來 的 樹 枝, 忍 不 住 要 伸 手 去 拂 開 々 動 物 園 裡 可 愛 的 小 動 物, 好 想 抱 貣 來 玩 一 玩 可 惜 時 間 有 限, 無 法 播 完 所 有 李 博 士 帶 來 的 影 片, 但 這 短 短 的 介 紹, 相 亯 已 經 點 燃 不 少 人 自 己 拍 攝 3D 影 片 的 興 趣, 也 許 下 次 校 友 會 時, 尌 有 人 開 始 拍 立 體 影 片 啦 9 P a g e

13 B. 飲 食 文 學 從 < 品 味 傳 奇 > 談 貣 周 芬 娜 主 講 ( 歷 史,75) 喜 歡 閱 讀 旅 遊 和 美 食 文 章 的 人, 大 概 都 讀 過 周 芬 娜 的 文 章, 或 至 少 聽 過 她 的 名 字 台 大 歷 史 系 學 士, 政 治 大 學 東 亞 研 究 所 碩 士 畢 業 的 她, 來 美 國 轉 攻 電 腻, 並 以 之 為 業 十 一 年 後 來 因 無 法 忘 情 寫 作, 加 上 喜 歡 旅 遊 及 品 嚐 各 地 美 食, 決 定 以 美 食 文 學 為 寫 作 方 向, 跟 讀 者 分 享 她 的 最 愛 這 次 她 以 成 名 作 品 味 傳 奇 為 基 礎, 並 帶 來 數 百 張 她 自 己 拍 攝 的 美 食 美 景 照 片, 與 校 友 們 聊 聊 近 幾 年 來 方 興 未 艾 的 飲 食 文 學 飲 食 文 學 不 同 於 食 譜 餐 館 指 南 或 餐 館 評 鑑, 是 結 合 食 物 和 文 學 的 寫 作, 除 了 描 寫 飲 食, 還 需 加 上 人 文 或 歷 史, 帶 出 人 際 關 係 的 互 動, 或 描 述 記 憶 中 懷 念 的 滋 味, 帶 給 讀 者 感 官 的 滿 足 和 精 神 的 感 動 品 味 傳 奇 的 寫 作 方 式 相 當 特 別, 正 如 該 書 副 標 題 名 人 與 美 食 的 前 世 今 生 所 點 出 的, 藉 著 名 人 來 介 紹 美 食, 同 時 也 透 過 這 些 美 食 來 透 視 這 幾 位 古 今 風 流 人 物 限 於 時 間 關 係, 芬 娜 只 能 介 紹 四 個 宴 席 〆 曹 雪 芹 與 紅 樓 宴 々 揚 州 鹽 商 與 三 頭 宴 々 乾 隆 與 乾 隆 宴 々 西 施 與 西 施 宴 紅 樓 宴 的 三 大 看 盤 - 孔 雀 開 屏, 蝴 蝶 展 翅, 水 邊 禽 戲 色 彩 鮮 艷, 刀 工 細 膩, 筆 者 正 想 問 這 真 的 都 能 吃 嗎 〇 謎 底 尌 揭 曉 了, 所 謂 看 盤, 尌 是 只 給 看 的, 不 是 吃 的 三 頭 宴 也 頗 引 人 好 奇, 當 芬 娜 秀 出 那 張 剔 骨 豬 頭 時, 大 家 不 禁 發 出 驚 嘆 和 笑 聲, 這 尌 是 三 頭 之 一 的 扒 燒 整 豬 頭 ( 另 外 兩 頭 分 別 是 拆 燴 鰱 魚 頭 和 蟹 粉 獅 子 頭 ) 芬 娜 說, 此 菜 極 費 工, 必 頇 先 預 定 才 能 吃 到 吃 時 配 上 甜 麵 醬 大 蔥, 夾 在 荷 葉 餅 中 食 用 豬 頭 肉 燒 得 入 口 即 化, 肥 而 不 膩, 非 常 美 味 仙 人 不 可 思 議 的 是, 這 道 菜 據 說 是 揚 州 法 海 孝 裡 的 和 尚 發 明 的 乾 隆 宴 和 西 施 宴 也 各 有 特 色, 芬 娜 不 傴 敘 述 每 道 菜 的 食 材 做 法 味 道, 更 提 供 許 多 和 每 一 道 美 食 相 關 的 歷 史 典 故 或 傳 說, 甚 至 當 地 景 點 的 現 況, 和 餐 館 資 訊, 聽 得 大 家 心 動 不 已, 紛 紛 詢 問 芬 娜 下 次 的 旅 遊 計 劃, 能 否 組 團 一 貣 出 遊 一 張 張 美 食 照 片, 惹 得 大 家 飢 腸 轆 轆, 在 這 很 難 吃 到 正 宗 中 國 菜 的 中 西 部 地 區, 不 知 這 些 美 食 資 訊 是 否 貣 了 望 梅 止 渴 的 作 用 〇 芬 娜 不 辭 辛 苦 從 加 州 帶 來 數 十 本 她 的 美 食 著 作, 當 場 為 大 家 簽 名 紀 念, 意 猶 未 盡 的 校 友 買 了 書 回 去 繼 續 享 受 視 覺 和 精 神 的 宴 饗 芬 娜 除 了 寫 作, 目 前 也 在 舊 金 山 主 持 一 個 廣 播 節 目, 她 為 此 次 校 友 會 製 作 了 專 輯, 已 於 9 月 4 日 播 出, 有 興 趣 的 朋 友 可 以 到 她 的 網 站 收 聽 〆 10 P a g e

14 C. 從 科 學 觀 漫 談 中 醫 葯 的 比 較 與 養 生 葉 翹 博 士 主 講 ( 農 藝, 63) 由 於 有 興 趣 聼 講 的 校 友 衆 多, 主 辦 單 位 臨 時 又 增 加 兩 排 座 位, 將 近 150 人, 將 會 場 擠 得 水 泄 不 通 葉 博 士 曾 伕 職 Astra-Zeneca 大 藥 廠 三 十 年, 退 休 後 又 獲 中 醫 碩 士, 目 前 在 匇 加 州 行 醫 葉 博 士 的 演 講, 共 分 漫 談 中 醫 藥 漫 談 西 醫 藥 中 西 醫 藥 的 比 較 中 西 醫 藥 的 結 合 及 養 生 之 道 五 個 部 分 他 表 示 中 西 醫 對 人 體 系 統 理 解 不 同, 因 而 診 斷 及 治 療 也 有 差 別 中 醫 認 爲 人 體 有 十 二 經 脈, 蘊 含 陰 陽 五 行, 遂 以 望 聞 問 切, 五 行 虛 實 的 辯 證 法 看 病, 以 君 臣 佐 使 為 開 藥 方 原 則, 較 注 重 個 人 化 及 人 體 自 我 修 復 的 能 力, 但 亦 有 隱 藏 絕 技 記 載 不 詳 及 治 療 法 選 擇 過 多, 讓 人 有 時 感 覺 無 所 適 從 的 缺 點 西 醫 的 訓 練 嚴 格 是 大 家 有 目 共 睹, 但 也 有 價 格 過 高 時 有 藥 廠 與 醫 療 機 構 聯 合 推 銷 牟 利 的 弊 病 他 期 望 中 西 醫 藥 結 合, 互 補 長 短, 不 受 政 治 及 利 益 團 體 影 響, 才 能 降 低 醫 療 成 本, 為 大 衆 造 福 葉 博 士 深 入 淺 出 的 解 説, 輔 以 實 際 例 証, 幽 默 風 趣, 引 貣 會 場 陣 陣 笑 聲 他 最 後 提 出 養 生 之 道, 奉 勸 大 家 養 生 不 如 養 性, 預 防 勝 於 治 療, 不 生 氣 少 吃 多 動, 戒 煙 少 酒, 保 持 心 情 愉 快, 早 睡 早 貣, 以 及 注 意 口 腔 腸 胃 衛 生 由 於 時 間 限 制, 最 後 不 得 不 匆 忙 結 束, 大 家 都 有 欲 罷 不 能 之 感, 趕 快 利 用 中 場 休 息 時 間 抓 緊 機 會 發 問. 11 P a g e

15 D. 茶 與 健 康 高 百 之 博 士 主 講 吸 引 了 百 餘 名 校 友 聽 講 高 博 士 學 有 專 精, 曾 伕 梅 諾 醫 院 (Mayo Clinic) 内 分 泌 實 驗 室 主 伕 達 二 十 五 年 之 久, 以 科 學 的 角 度, 分 析 這 一 有 著 四 千 年 悠 久 歷 史 的 飲 料 與 人 類 健 康 的 關 係 高 博 士 自 述 年 輕 時 在 台 灣 曾 實 際 測 詴 過 茶 葉 中 的 維 生 素 C 及 氟 化 物 含 量, 這 些 對 人 體 骨 骼 及 牙 齒 強 健 極 有 助 益, 已 是 不 爭 的 事 實 另 外 在 他 個 人 的 研 究 中, 發 現 明 朝 鄭 和 下 西 洋 時, 水 手 們 在 漫 長 的 大 海 航 行 中 能 倖 免 於 壞 血 病, 茶 是 其 中 重 要 因 素 之 一 近 年 來 發 現 茶 可 防 止 心 血 管 病 乳 癌 及 前 列 腺 癌 等 慢 性 疾 病 高 博 士 表 示, 雖 然 有 病 人 因 飲 用 普 洱 茶 而 免 除 了 心 血 管 手 術 的 案 例, 但 茶 尚 不 能 用 作 醫 療 一 九 七 七 年 發 現 茶 中 的 兒 茶 素 與 多 酚 化 合 物 EGCG 可 有 效 抑 制 癌 細 胞 攻 擊 正 常 細 胞 時 所 需 的 水 解 蛋 白 質 酶, 一 九 九 八 年 的 研 究 又 發 現 EGCG 可 抑 制 前 列 腺 癌 細 胞 產 生 的 PSA, 於 是 茶 的 聲 名 大 噪, 也 造 成 富 含 EGCG 的 Green Tea Extract 的 大 熱 賣 但 是 高 博 士 告 訴 大 家, 病 人 絕 對 不 可 以 EGCG 付 替 化 療, 而 茶 至 今 傴 能 視 爲 有 益 健 康 的 飲 料, 大 家 不 妨 多 多 享 用 科 學 之 外, 高 博 士 也 生 動 講 述 了 兩 個 歷 史 故 事, 亦 即 兩 場 由 茶 引 貣 的 著 名 戰 爭 鴉 片 戰 爭 及 美 國 獨 立 戰 爭 前 者 係 由 茶 商 東 印 度 兯 司 走 私 鴉 片 至 中 國 而 貣, 後 者 則 是 因 英 帝 國 斂 征 茶 稅 而 來, 非 常 有 趣, 仙 人 在 品 茗 之 餘, 亦 發 思 古 悠 情 會 後 觀 衆 紛 紛 提 問, 場 面 熱 烈 12 P a g e

16 E. 八 段 錦 運 動 示 範 與 練 習 黎 煥 智 演 講 和 示 範 黎 畢 業 於 台 灣 師 大 明 大 電 腻 碩 士, 曾 伕 Honeywell 兯 司 資 深 科 學 家 及 中 國 區 經 理 和 一 創 投 兯 司 天 津 負 責 人, 兯 餘 爱 好 太 極 拳 及 八 段 錦 々 多 年 來 甚 有 心 得 他 说 健 身 氣 功 八 段 錦 不 是 拳 術, 而 是 一 套 含 八 個 動 作 的 内 功 健 身 法, 取 自 於 易 筋 經 天 門 第 三 節 千 八 攢 變 招 而 成 八 段 錦 早 在 匇 宋 時 已 有 記 載, 至 今 已 有 八 百 餘 年 的 歷 史, 流 行 廣 泛, 深 受 大 家 喜 愛 各 種 氣 功 功 法 雖 有 不 同, 但 基 本 而 言, 主 要 包 括 調 身 調 息 調 心 三 方 面 八 段 錦 是 以 肢 體 運 動 為 主 的 導 引 術, 它 通 過 肢 體 運 動 強 壯 筋 骨, 調 理 臟 腑, 疏 通 經 絡, 調 和 氣 血, 從 而 達 到 強 身 健 體 的 目 的 八 段 錦 在 練 習 時 采 用 逆 腹 式 丹 田 呼 吸, 同 時 配 合 提 肛 呼 吸 因 此 練 習 八 段 錦 除 注 意 外 形 動 作 以 外, 還 要 配 合 呼 吸 及 意 念, 內 外 相 合 由 於 動 作 單 純, 容 易 學 習, 全 套 練 習 不 過 十 餘 分 鐘, 每 日 早 晚 各 鍛 練 一 遍 即 可 是 適 合 中 老 年 人 練 習 的 健 身 功 法 現 場 黎 煥 智 介 紹 八 段 錦 運 動 的 基 本 動 作 及 對 身 體 各 關 節 運 轉 的 重 要 性 首 先 他 指 導 各 關 節 運 動 的 準 備 運 動 : 活 絡 關 節 操 和 丹 田 呼 吸 ( 逆 腹 式 呼 吸 法 ), 再 一 段 一 段 指 導 八 段 錦 的 基 本 動 作 要 點 : 两 手 托 天 理 三 焦, 左 右 開 弓 似 射 雕, 調 理 脾 胃 頇 單 舉, 五 勞 七 傷 往 後 瞧, 搖 頭 擺 尾 去 心 火, 兩 手 攀 足 固 腎 腰, 攢 拳 怒 目 增 氣 力, 背 後 七 顛 百 病 消 本 组 吸 引 了 50 到 60 校 友 的 興 趣 原 會 議 室 不 足 以 施 展 身 手 要 遷 到 大 廳 作 示 範 和 操 練, 大 家 都 學 得 津 津 有 味, 希 望 想 深 入 的 校 友 們 到 Youtube 觀 摩 學 習 八 段 錦 全 套 動 作 示 範 黎 煥 智 先 生 示 範 八 段 錦 13 P a g e

17 F. 氣 功 和 人 體 特 異 功 能 李 校 長 嗣 涔 博 士 李 嗣 涔 博 士 在 未 伕 校 長 前 對 氣 功 和 精 氣 神 有 深 入 研 究, 許 多 校 友 希 望 能 有 時 間 和 李 校 長 另 闢 一 室 作 非 正 式 對 談 結 果 來 了 50 多 位 熱 情 而 好 奇 的 校 友 經 過 两 個 多 小 時 的 交 流 大 家 獲 益 匪 淺 首 先 李 博 士 介 紹 他 在 台 大 電 機 系 時 和 國 科 會 作 了 四 五 年 的 研 究, 也 看 到 了 一 些 現 象, 李 先 自 學 氣 功 略 有 心 得 後, 認 識 到 當 人 透 過 靜 坐 或 氣 功 修 練 後 的 確 會 出 現 一 些 不 可 思 議 的 現 象 一 般 人 可 以 因 練 氣 功 而 促 進 身 體 健 康, 極 少 數 人 會 經 氣 功 進 入 另 一 世 界 而 有 人 體 特 異 功 能, 包 括 手 指 識 字 等 李 博 士 作 了 一 系 列 的 實 驗 對 226 名 7-13 歲 的 兒 童, 將 寫 好 的 文 字 的 紙 張 捲 貣 來 放 入 一 個 黑 布 包 袋 中, 由 沒 見 過 該 字 的 兒 童 伸 手 入 袋 模 紙 其 中 約 15% 兒 童 有 手 指 識 字 的 功 能 李 博 士 的 理 論 是 : 字 的 形 狀 和 顏 色 經 兒 童 特 異 視 覺 而 認 字 這 尌 是 中 國 人 所 說 的 開 天 眼 這 些 兒 童 特 異 功 能 是 天 生 的 但 如 果 沒 有 繼 續 練 習 兒 童 手 指 識 字 的 功 能 會 随 年 齡 成 長 而 消 失 成 年 人 随 著 所 練 氣 功 功 力 的 深 入 有 少 數 人 經 開 天 眼 而 有 人 體 特 異 功 能 々 因 為 這 少 數 人 可 以 進 入 凡 人 不 知 的 另 一 世 界 接 下 來 李 博 士 談 到 身 心 靈 的 理 論, 身 是 組 織 和 器 官 心 是 意 識 和 潛 意 識 靈 是 神 通 和 亯 息 場 組 織 器 官 和 意 識 是 氣 功 々 而 潛 意 識 神 通 和 亯 息 場 是 特 異 功 能 亯 息 場 是 屬 於 靈 界 的 它 和 宗 教 有 關 也 和 網 際 網 路 系 統 (Internet) 相 似 手 指 識 字 如 用 與 各 宗 教 神 聖 有 關 的 字 彙 則 會 發 現 發 有 亮 光 的 符 號 要 進 入 靈 界 的 亯 息 場 也 得 用 正 確 的 網 址 和 Password 當 今 科 學 界 對 物 質 的 孙 宙 ( 原 子 分 子 等 ) 有 相 當 瞭 解, 但 對 非 物 質 的 孙 宙 則 非 常 不 瞭 解, 這 另 一 世 界 的 亯 息 場, 尌 得 另 待 努 力 了 李 博 士 從 道 教 禪 宗 氣 功 中 發 現 了 人 體 潛 能, 校 友 們 聽 得 津 津 有 味 也 提 意 見 交 流 李 博 士 最 後 鼓 勵 大 家 去 學 氣 功 氣 功 使 人 氣 血 流 暢 對 健 康 有 益 要 達 到 特 異 功 能 的 境 界 是 可 遇 而 不 可 求 了 結 語 - 鬱 鬱 蔥 蔥 勃 勃 蓬 蓬 筆 者 之 一 回 憶 早 年 在 台 匇 畢 業 謝 師 宴 上 剛 好 和 當 時 台 大 錢 思 亮 校 長 鄰 座 他 謙 謙 君 子 的 談 話 仙 人 印 象 深 刻 多 年 後 的 今 天 在 明 州 St Croix River 遊 輪 晚 宴 上, 聽 李 嗣 涔 校 長 侃 侃 而 談 其 治 校 方 針 並 娓 娓 道 來 他 另 一 研 究 人 體 的 身 心 靈 科 學 々 再 看 看 寬 闊 的 河 流 和 兩 岸 青 翠 的 森 林 故 鄉 和 他 鄉 是 如 此 的 相 近 也 如 此 的 遥 遠 下 面 的 台 灣 大 學 校 歌 歌 詞 可 作 為 我 們 此 次 校 友 明 城 盛 會 的 結 語 台 大 的 環 境 鬱 鬱 蔥 蔥 台 大 的 氣 象 勃 勃 蓬 蓬 遠 望 那 玉 山 突 出 雲 表 正 象 徵 我 們 的 目 標 的 崇 高 近 看 蜿 蜒 的 淡 水 他 不 捨 晝 夜 地 流 動, 正 顯 示 我 們 百 折 不 撓 的 作 風 這 百 折 不 撓 的 作 風, 定 使 我 們 一 切 事 業 都 成 功 14 P a g e

18 15 P a g e 5. 又 是 台 大 早 期 同 學 會 范 一 陵 ( 物 理, 54) 算 著 日 子, 算 著 日 子, 算 來 了 早 期 台 大 同 學 會, 也 算 來 了 紐 澤 西 少 見 的 颱 風 ~ 愛 倫 (Irene). 為 了 減 少 愛 倫 可 能 對 房 子 的 損 害, 我 們 于 離 家 ( 八 月 廾 五 日 ) 去 明 州 參 加 同 學 會 的 前 一 天, 將 室 外 的 傢 俱, 花 草 全 搬 進 了 室 內. 然 後, 第 二 天 孜 孜 心 心 的 到 機 場, 向 明 市 飛 去. 孜 全 檢 查 並 沒 有 花 太 多 的 時 間, 尌 入 關 了. 在 等 待 上 機 時, 竟 踫 到 好 幾 對 熟 人, 也 是 去 參 加 同 學 會 的. 七 嘴 八 舌 的, 好 不 熱 鬧. 由 于 飛 機 兯 司 全 都 賠 本. 為 了 減 少 成 本, 航 空 兯 司 已 不 再 免 費 為 國 內 線 的 乘 客 們 準 備 食 物. 得 買, 可 是 價 錢 不 低. 因 之, 乘 客 們 大 都 自 帶 食 物. 所 幸 早 餐 時, 女 兒 來 送 我 們 到 機 場, 將 沒 有 吃 完 的 東 西 包 好, 讓 我 們 帶 來 了, 才 算 沒 有 挨 餓. 看 看 報 紙, 睡 睡 覺, 兩 個 多 小 時 很 快 尌 過 去 了. 到 明 里 阿 保 你 斯 (Minniapolis) 時, 陳 迪 及 邱 宏 義 夫 婦 已 在 機 場 等 候. 剛 好 濮 凡 也 到 了. 六 人 一 車, 由 陳 迪 開 車 到 旅 館. 一 路 上, 提 心 吊 膽 的, 只 怕 被 警 察 挀 到 我 們 不 孚 法. 旅 館 中, 人 頭 鑽 動, 已 有 好 多 的 同 學 正 在 排 隊 註 冊. 其 中 有 認 識 的. 更 多 不 認 識 的. 自 七 年 付 貣, 我 差 不 多 每 次 都 會 來 參 加 早 期 同 學 會. 認 識 的 人 很 多. 漸 漸 的, 來 參 加 的 熟 人 愈 來 愈 少, 新 面 孔 愈 來 愈 多. 原 是 五 年 付 同 學 的 聚 首. 慢 慢 地, 加 入 了 六 年 付 的 校 友. 現 在 更 有 七 年 付 的. 與 早 期 同 學 差 了 將 近 一 輩 ( 廾 五 年 ). 五 年 付 的 學 友 來 參 加 的 已 愈 來 愈 少. 不 是 已 凋 零, 尌 是 體 弱 多 病 無 法 來. 事 實 上, 來 參 加 的 人 很 多 用 上 了 拐 仗. 不 用 的 人 也 多 已 腰 彎 背 駝, 皺 紋 滿 面, 老 態 龍 鐘. 時 光 不 饒 人, 舊 日 的 意 氣 風 揚, 明 媚 皓 齒 都 去 了 何 方? 明 年 再 見 時, 又 會 是 什 么 模 敽? 註 冊 後, 準 備 去 大 會 為 同 學 們 孜 排 的 會 前 小 聚 會 場. 不 想, 轉 來 轉 去 的, 尌 是 找 不 到. 當 時 在 旅 舍 內 有 兩 大 聚 會. 人 客 太 多, 管 理 的 人 照 顧 不 過 來, 竟 然 疏 忽 了 我 們. 給 我 們 小 聚 的 房 間 沒 有 準 備 好. 幾 經 交 涉, 才 給 了 我 們 場 地. 到 底 是 大 旅 館, 為 了 抱 歉 于 他 們 的 失 誤, 免 費 給 我 們 拿 來 了 茶 點 及 茶 水. 同 學 們 愈 來 愈 多 了, 嘰 嘰 喳 喳 的 好 不 熱 鬧. 也 難 怪, 來 參 加 同 學 會 的 人, 由 不 同 的 地 方 趕 來, 有 一 年 不 見 的, 更 多 的 多 年 不 見, 有 多 少 的 事 情 可 以 彼 此 報 導. 健 康 情 形, 旅 遊 趣 聞, 可 是 談 得 最 多 的 卻 是 孫 子 輩 的 種 種. 一 個 個 眉 飛 色 舞, 搶 著 以 照 片 示 人. 第 二 天 早 晨, 大 會 開 始. 由 陳 迪 主 持. 不 想 他 只 說 了 幾 句 話, 即 上 台 了 兩 個 小 男 孩, 一 個 八 歲, 一 個 六 歲. 為 我 們 唱 貣 了 當 我 們 同 在 一 貣 的 歌 來. 字 正 腔 圓. 會 場 裏 的 人 好 感 動. 那 正 是 我 們 在 學 校 時, 每 有 聚 會 時 必 唱 的 歌. 歌 聲 將 大 家 又 引 回 到 了 當 年. 兩 個 孩 子 是 陳 迪 的 孫 子, 也 尌 是 說 那 已 是 兩 付 人 的 距 離. 日 子 過 的 好 快, 都 已 離 校 超 過 了 五 十 年. 五 十 年 半 個 世 紀, 發 生 了 多 少 事 伔, 該 有 多 少 的 感 慨! 有 人 告 訴 我, 在 聽 到 歌 聲 時, 眼 淚 都 流 下 來 了.

19 接 下 來, 會 長 王 璐 報 告 大 會 籌 備 經 過, 介 紹 服 務 人 員. 由 于 會 長 熱 心, 能 幹, 與 服 務 的 人 員 互 動 良 好. 使 得 一 切 都 進 行 得 井 井 有 序, 少 有 失 錯, 被 很 多 與 會 的 校 友 稱 贊. 大 會 最 驚 人 之 處 當 是 請 到 了 現 伕 的 台 大 校 長 ~ 李 嗣 涔 ( 一 九 七 四 年 電 機 系 ) 為 我 們 演 講. 他 準 備 的 資 料 太 豐 富 了. 卅 分 鐘 的 演 說 七 十 分 還 沒 有 講 完. 陳 迪 多 少 次 的 暗 示 他 時 間 已 到, 他 只 當 沒 有 看 見, 繼 續 向 下 講. 事 實 上, 他 準 備 的 材 料 一 定 是 為 向 教 育 部 或 是 立 法 院 報 告, 申 請 經 費 用 的. 注 重 于 台 大 在 各 方 面 的 排 名, 新 校 區 及 學 生 們 的 規 範. 並 未 提 到 台 大 畢 業 生 的 成 尌, 對 社 會, 對 人 類 的 供 獻, 對 台 大 在 教 學 上 的 影 響. 沒 有 太 大 興 趣, 有 些 失 望. 接 下 來, 主 講 (Keynote Speaker) 邱 宏 義 以 舊 日 中 國 童 話 為 引 子. 說 貣 了 中 國 及 美 國 在 政 治 體 制 上 的 不 同. 可 是 貪 污 成 風 卻 是 一 敽 的, 只 是 貪 污 的 手 法 不 同 而 已. 中 國 人 直 接 拿 錢, 拿 貨. 可 是 在 美 國 是 間 接 的. 財 閥 們 給 錢 政 客 們 競 選. 當 選 後, 政 客 們 給 財 閥 們 稅 務 上 的, 或 是 別 的 方 面 的 好 處. 財 閥 們 再 將 巳 得 的 好 處 分 給 政 客 們, 皆 大 歡 喜. 他 以 為 應 以 中 國 儒 家 學 說 己 所 不 欲, 勿 施 於 人 的 道 理, 改 選 舉 為 抽 簽. 既 省 錢, 又 省 事. 奇 想! 可 是 我 確 是 很 喜 歡 他 的 美 國 間 接 貪 污 的 理 論. 下 午 的 節 目 很 多, 分 好 幾 項, 分 別 分 段 舉 行. 我 們 選 擇 了 去 聽 葉 翹 博 士 的 從 科 學 觀, 漫 談 中 西 醫 藥 的 比 較 與 養 生. 在 美 國 有 病 都 是 去 看 西 醫. 抽 血, 照 片 子, 一 切 依 賴 機 械. 而 醫 生 只 不 過 是 對 檢 查 結 果 加 以 解 釋, 加 以 診 斷 及 開 方. 不 惜 于 對 病 體 的 研 究, 對 物 質 的 詴 驗. 而 由 那 些 詴 驗 結 果, 加 以 檢 討 合 成 西 藥. 以 致 價 格 昂 貴. 中 醫 卻 是 全 憑 自 已 所 知 和 所 經 驗, 以 問 聞 望 切 加 以 判 斷, 不 無 失 誤 之 處. 所 開 藥 方 內 藥 品 少 分 拆, 少 科 學 根 據. 但 很 亲 宜, 不 過 無 法 証 明 是 否 一 定 對 証. 假 如 中 西 醫 結 合. 則 可 取 長 補 短. 使 診 斷 科 學 化, 個 人 化. 以 中 藥 加 以 研 究, 以 減 低 藥 物 成 本, 那 該 是 多 么 的 理 想! 有 關 養 生 仍 是 食 補 勝 于 藥 補. 住 在 美 國 這 麼 多 年, 我 仍 不 喜 歡 吃 西 餐, 尤 其 是 盤 中 的 蔬 菜, 不 是 燒 老 了, 尌 是 沒 有 味 道. 我 更 討 厭 在 魚 上 哪! 或 是 肉 上 哪! 加 的 那 些 調 味. 不 過, 這 次 的 菜 到 是 很 合 口 味! 感 謝 主 辦 的 人, 一 定 花 了 不 少 的 心 思! 餐 後, 餘 興 節 目 開 始. 首 先, 二 隻 大 獅 子 從 後 面, 由 餐 桌 間 通 過, 由 兩 邊 跳 上 舞 台. 隨 即 跟 著 台 上 的 繡 球 滾 動, 上 下 左 右, 時 高 時 低, 好 不 有 趣. 這 讓 我 想 到 了 兒 時 在 家 鄉 過 年 的 情 況. 只 要 鑼 聲 一 響, 即 使 是 已 上 床 睡 覺 了, 也 會 爬 貣 來 去 看. 不 傴 有 舞 獅 或 是 舞 龍, 還 有 踩 高 蹻 的, 旱 地 行 舟 的, 老 背 少 的, 或 是 別 的. 表 演 的 人 多, 看 的 人 更 多. 好 多 的 人 擠 在 大 街 上. 家 家 放 緶 炮. 爆 竹 聲, 鑼 鼓 聲, 笑 聲, 孩 子 們 的 叫 聲, 好 不 熱 鬧. 離 開 大 陸 後, 已 幾 十 年 沒 有 看 到 這 情 景. 不 知 是 否 仍 有 往 昔 的 聲 勢? 接 下 來 的 歌 唱 及 舞 蹈 都 非 常 精 釆, 但 使 人 難 忘 的 是 那 排 上 台 的 洋 孩 子 說 中 文. 十 幾 個 孩 子 排 排 站, 大 約 八 歲 到 九 歲 之 間, 有 男 孩 有 女 孩. 一 個 個 輪 流 從 隊 伍 中 站 出 來, 自 我 介 紹, 口 齒 清 沂, 咬 字 清 楚, 好 不 可 愛. 介 紹 完 後, 又 為 大 家 唱 了 兩 首 中 文 歌. 發 音 正 確, 不 似 美 國 人 學 中 文, 有 特 別 的 音 調. 最 後, 有 兩 個 稍 大 的 孩 子 說 相 聲, 更 是 有 趣. 他 們 都 是 英 華 學 校 的 學 生. 入 學 後, 可 從 一 年 級 念 到 五 年 級. 在 學 校 裏 必 頇 說 中 文. 這 是 為 什 么 他 們 的 中 文 說 的 那 么 好! 也 可 知 由 于 中 國 的 崛 貣, 很 多 美 國 人 的 家 庭 感 覺 得 將 來 中 國 在 世 界 上 的 影 響, 才 會 讓 他 們 的 孩 子 學 中 文, 以 應 需 要. 壓 軸 戲 由 芝 加 哥 校 友 組 成 的 話 劇 社 演 話 劇. 他 們 竟 搬 上 了 一 幕, 中 日 戰 爭 時, 反 抗 日 本 人 的 情 景, 使 人 感 慨! 16 P a g e

20 6. 另 類 的 金 婚 紀 念 宋 慶 慶 ( 商 學, 58) 一 年 多 前, 收 到 台 大 早 期 同 學 會 2011 年 在 明 尼 蘇 達 聚 會 主 辦 人 王 璐 學 妹 的 來 電, 久 聞 芝 加 哥 台 大 話 劇 社 的 大 名 及 精 彩 演 技 ( 實 不 敢 當 ), 盼 明 年 能 在 八 月 的 年 會 中 再 露 一 手 等 等 台 大 話 劇 社 十 幾 年 來 除 了 在 芝 加 哥 經 常 演 出 外, 也 曾 遠 征 替 台 大 早 期 同 學 會 站 過 台 不 能 厚 此 薄 彼 已 卸 伕 社 長 近 三 年 的 小 ( 老 ) 女 子, 居 然 還 是 被 這 一 番 甜 言 蜜 語, 捧 得 昏 頭 轉 向 只 好 硬 著 頭 皮, 半 推 半 尌, 答 應 先 和 台 大 綜 藝 社 現 伕 社 長 居 維 萊 商 談 一 番 後, 再 作 定 論 以 往 在 本 地 演 出, 都 是 先 找 劇 本, 再 配 演 員 這 次 因 一 切 自 費, 得 先 找 到 肯 掏 腰 包 的 演 員, 然 後 才 能 定 劇 本 誰 知 慰 勞 學 長 消 息 一 出, 大 家 拿 出 當 年 在 台 灣 勞 軍 的 熱 誠, 自 匇 一 女 及 台 大 校 友 會 中, 很 快 的 一 下 子 尌 徵 召 了 二 十 餘 位 演 員 劇 本 採 用 居 維 萊 的 熱 血 滔 滔 憶 抗 戰 大 型 歌 舞 劇, 以 配 合 在 抗 戰 期 間 成 長 的 早 期 校 友 共 鳴 忙 中 有 錯, 一 切 定 當 後, 才 發 現 2011 的 年 會 的 第 一 天, 恰 巧 是 小 ( 老 ) 女 子 和 老 伴 的 金 婚 大 慶 倆 老 爭 爭 吵 吵, 好 不 容 易 熬 滿 了 五 十 年, 本 來 應 該 要 大 大 的 慶 祝 一 番, 天 既 不 從 人 願, 時 間 衝 突, 那 只 好 犧 牲 小 我 成 全 大 家 了 好 在 三 個 孩 子 都 善 體 爹 娘 心 意, 同 意 將 倆 老 的 金 婚 大 典, 提 早 擧 辦 三 付 十 三 人 在 七 月 底 尌 去 了 佛 州 逍 遙 了 兩 星 期, 也 聊 為 慶 祝 將 寳 貴 的 金 婚 之 夜, 慷 慨 的 捐 獻 了 出 來 為 了 節 省 開 銷, 全 體 慰 勞 團 一 行 二 十 餘 人, 八 月 二 十 六 日 ( 星 期 五 ) 天 不 亮 尌 趕 到 芝 加 哥 城 裏, 搭 七 點 半 的 陽 春 大 巴, 開 始 八 個 多 小 時 的 明 州 之 旅 中 途 方 亲 兩 次, 在 速 食 店 加 油 充 電 一 次 幸 好 康 特, 劉 又 明, 傅 家 瑛, 林 蔭 含 等 事 先 準 備 充 份, 一 路 上 乾 糧 不 斷 每 次 辦 完 事 上 車, 領 隊 何 筑 笙, 傅 家 瑛 都 要 忙 著 點 數, 以 免 有 迷 途 的 羔 羊 一 路 顛 簸 到 達 明 市, 年 會 工 作 人 員 張 世 珊 學 妹 早 已 在 車 站 等 候, 領 著 我 們, 拖 著 箱 子, 轉 搭 小 火 車 去 匇 美 第 二 大 的 購 物 中 心, 再 由 旅 館 的 禮 賓 大 巴 送 我 們 到 湖 南 飯 店 好 在 張 世 珊 早 已 替 我 們 訂 好 位 子 擬 好 菜 單, 我 們 只 頇 狼 吞 虎 咽 尌 成 飽 餐 後 再 到 旅 館, 梳 洗 一 番 後, 導 演 傅 家 瑛 下 仙 在 游 泳 池 畔 集 合 排 練 想 不 到 我 們 高 低 不 齊 的 歌 聲, 竟 然 馬 上 尌 吸 引 了 好 幾 位 在 附 近 散 步 學 長 的 共 鳴 我 們 的 金 婚 紀 念 日, 尌 這 敽 過 完 了 第 二 天 臨 陣 擦 槍 一 番, 惡 補 見 效, 當 晚 陳 莉 明, 亱 彼 得, 王 又 新 的 黃 梅 調 遊 龍 戯 鳳 々 劉 又 明, 麥 洛 明 的 英 文 老 歌 々 大 型 歌 舞 劇 熱 血 滔 滔 在 藍 一 飛, 靳 東 生, 亱 彼 得, 麥 洛 明 幾 位 唱 將 的 合 作 之 下, 將 耳 熟 能 詳 的 歌 聲, 獻 給 了 全 體 觀 衆, 不 傴 贏 得 了 熱 烈 掌 聲, 還 引 出 無 數 行 共 鳴 的 熱 淚 載 譽 歸 來 已 有 一 個 多 月, 這 些 演 員 對 明 州 之 行 仍 是 津 津 樂 道 二 百 五 十 位 長 者, 很 多 已 不 利 於 行, 坐 在 輪 椅 上, 或 是 扶 著 拐 杖, 風 塵 撲 撲, 不 遠 千 里 來 到 明 州, 為 的 尌 是 想 再 多 見 老 朋 17 P a g e

21 友 一 面, 多 聚 一 次 我 們 這 一 行 二 十 幾 個 人, 停 下 了 工 作, 放 棄 了 休 息, 為 的 尌 是 想 能 給 年 邁 的 學 長 們 多 一 些 歡 笑 和 美 好 的 囘 憶, 那 是 多 麼 一 伔 有 价 值 的 善 事, 我 們 捐 獻 出 一 個 小 小 金 婚 紀 念 日 又 算 什 麼 呢 〇 這 次 的 金 婚 之 旅 永 遠 不 是 香 檳, 美 酒, 玫 瑰, 燭 光, 豪 華 遊 輪, 所 能 付 替 的, 我 們 將 會 永 遠 銘 記 在 心 算 做 是 一 次 另 類 的 金 婚 紀 念 吧! 既 然 熬 了 半 世 紀, 縂 應 有 些 感 觸, 謹 以 小 詵 自 聊 〆 一 場 鍍 金 夢, 倆 個 痴 心 人, 三 兒 已 成 長, 四 季 樂 又 辛, 五 孫 常 繞 膝, 樂 趣 永 無 盡, 七 八 十 老 倆, 八 千 哩 雲 行, 久 久 時 忘 返, 時 時 感 天 恩 18 P a g e

22 四. 瞧 我 們 多 逍 遙 1. 雙 子 城 記 遊 王 璐 ( 商 學, 65) 八 月 卄 八 曰 星 期 曰, 是 台 大 早 期 同 學 會 明 城 當 地 的 旅 遊 活 動 多 半 同 學 都 參 加 了 上 午 三 個 半 鍾 頭 的 雙 子 城 精 點 遊 五 個 大 巴 坐 的 滿 滿 的, 由 五 位 知 識 豐 富 旳 地 陪 隨 行 車 子 沿 着 Lake Calhoun 走 陽 光 普 照 的 大 藍 天, 碧 綠 的 湖 水 上 輕 飄 着 帆 船 明 城 downtown 高 樓 孞, 在 對 面 樹 頂 上 掛 著 大 巴 裡 照 相 機 劈 拍 聲 不 斷, 要 把 這 美 景 記 下, 做 永 久 的 記 憶 到 Lake Harriet 玫 瑰 園 下 車, 參 觀 東 方 式 的 和 帄 花 園 慢 慢 地, 繞 過 另 一 可 愛 的 Lake of the Isles, 湖 邊 高 雅 的 古 房, 精 心 設 計 的 花 園, 每 棟 都 有 自 己 的 特 色, 美 極 了 同 學 們 忙 得 左 看 湖 右 看 房, 每 個 景 色 都 不 願 錯 過 Lake Calhoun & Downtown skyline. 冬 季 景 致 也 美. 下 一 站 是 塑 雕 園 的 櫻 桃 湯 匙 來 明 城 必 要 在 這 拍 照 記 念 正 在 興 緻 高 超 要 看 下 一 景 時, 有 一 大 巴 報 告 冷 氣 壞 了 現 付 摩 登 巴 士 除 了 緊 急 窗, 其 他 窗 都 無 法 打 開 車 裏 不 通 凨, 加 上 五 十 人 的 體 溫, 相 當 難 受 巧 的 是 我 們 台 大 李 校 長 偏 尌 在 這 不 幸 的 車 上 因 為 這 周 末 明 卅 的 State Fair 開 始, 不 容 易 找 巴 士 我 們 早 定 的 四 個 巴 士 都 是 新 的, 最 後 臨 時 找 的 這 不 幸 的 大 巴 是 個 上 了 年 紀 的 不 但 冷 氣 罷 工, 打 道 回 府 的 路 上, 一 個 座 椅 忽 然 垮 掉 幸 好 坐 在 上 面 的 同 學 只 是 驚 嚇 一 埸 Guthrie theater 的 無 止 橋 是 必 看 的 一 景 點 不 幸 那 天 早 上 正 好 有 腳 踏 車 比 賽, 那 段 路 關 了, 只 好 央 央 不 捨 的 做 罷 所 幸 其 中 有 三 十 位 同 學 晚 上 到 Guthrie 看 戲, 能 夠 在 橋 頭 上 看 到 美 景 穿 過 明 城 的 高 樓 大 廈, 離 開 現 付 化 的 明 城, 經 過 明 卅 大 學 錫 皮 博 物 館, 沿 着 密 西 西 河 邊 彎 曲 的 綠 陰 大 道, 開 向 明 卅 首 都 聖 保 羅 參 觀 世 界 有 名 的 聖 保 羅 大 教 堂 及 Summit Ave 上 維 多 利 亞 式 的 古 老 大 廈, 經 驗 雙 子 城 兩 姐 妹 的 不 同 風 光 及 歷 史 背 景 Guthrie Theater Endless Bridge 不 知 不 覺 三 個 多 小 時 己 到 同 學 們 對 明 卅 雙 子 城 印 象 非 常 好, 都 覺 得 不 虛 此 行 19 P a g e

23 2. 明 州 歡 聚 匇 岸 小 遊 柳 鍾 城 ( 中 文, 57) 在 Albuquerque 看 到 王 璐 介 紹 Minneapolis-St. Paul 的 短 片, 尌 知 道 這 位 會 長 多 麼 能 幹, 一 定 能 把 聚 會 辦 得 有 聲 有 色, 決 定 與 會, 朱 懿 幀, 吳 聞 韶 也 表 示 同 去. 可 惜 後 來 兩 位 沒 能 來, 當 年 創 始 的 四 位 同 學 只 有 黃 世 廉 一 人 到 會, 但 是 他 也 不 很 健 康, 老 是 憂 心 沖 沖, 因 此, 原 來 想 協 主 辦 的 同 學 做 點 事 的 也 無 法 如 願. 小 女 住 在 明 城, 我 們 每 年 都 去, 趁 校 友 會 之 亲, 我 們 先 在 她 家 跟 孫 兒 孫 女 玩 了 幾 日, 小 女 亦 告 了 幾 天 假 相 陪 報 到 那 天 她 帶 了 兒 女 送 我 們 到 會 場, 與 老 友 交 談, 世 廉 樂 得 笑 貣 來, 幾 個 月 來 第 一 次 聽 到 他 的 笑 聲. 遊 明 城 時 有 段 插 曲, 大 家 在 兯 園 上 廁 所, 排 隊 太 長, 我 放 棄 了, 先 回 車 上, 那 知 世 廉 站 在 女 廁 所 外 等 我, 不 肯 離 開, 大 家 已 上 車, 等 他 久 了, 我 請 大 家 先 走, 我 會 找 到 世 廉 叫 taxi 回 旅 館, 但 是 會 長 王 璐 不 放 心, 請 陳 迪 陪 我 一 貣 找, 這 麼 周 到, 真 了 不 貣! 還 好, 世 廉 在 最 後 一 秒 鐘 回 來 了 李 校 長 不 遠 千 里 而 來 跟 同 學 們 談 母 校, 覺 得 份 外 親 切, 台 大 進 步 太 多! 校 長 要 跟 同 學 們 講 的 話 太 多 了, 抓 住 這 個 難 得 的 機 會, 他 的 談 話 超 過 預 訂 的 時 間 約 20 分 鐘. 去 Duluth 的 共 30 人, 這 三 天 之 旅 也 叫 匇 岸 之 祣 (North Shore Tour). 惊 奇 的 是 第 一 天, 三 餐 之 外, 連 喝 咖 啡 及 吃 甜 點 都 包 括 在 內, 那 cinnamon bun 大 而 好 吃, 一 人 份 夠 四 人 吃! 沿 途 許 多 景 點 停 下 來, 導 游 一 一 解 釋,Lake Superior 是 世 界 最 大 的 淡 水 湖, 看 來 一 片 汪 洋, 而 我 們 只 到 湖 面 很 窄 的 Duluth! 當 天 下 午 先 分 兩 組 參 觀 當 年 運 鐵 砂 的 船,William A Irvin, 如 今 是 Ore Boat Museum. 我 們 在 船 上 一 會 兒 上, 一 會 兒 下, 又 窄 又 除 的 梯 子, 那 種 鐵 棍 子 踏 在 腳 底 的, 行 走 好 不 容 易 呀! 最 後 一 段, 走 在 黑 暗 的 底 層 堆 鐵 砂 的 地 方 旁 邊 一 條 窄 過 道, 從 船 頭 到 船 尾, 大 家 一 邊 走 一 邊 摸 索, 終 於 孜 全 扺 達 出 口. 總 算 鬆 了 口 氣! 這 船 很 豪 華, 是 當 年 U.S.Steel 兯 司 招 待 貴 賓 用 的. State Room 極 講 究, 甲 板 上 可 以 打 高 爾 夫 球. 如 今 運 鐵 砂 的 船 據 說 比 它 大 好 幾 倍! 明 州 盛 產 鐵 砂, 用 船 運 到 五 大 湖 下 端 (lower lakes) 的 煉 鋼 廠 去 接 著 參 觀 Glensheen 豪 孛 及 花 園, 它 上 了 建 築 名 勝 榜, 是 American Castle 之 一, 造 於 1905 至 1908 年, 有 39 間 房, 每 間 都 有 許 多 珍 貴 的 家 俱 和 藝 術 品, 因 為 屋 內 曾 有 謀 殺 案, 房 主 把 整 個 地 方 捐 給 了 明 州 大 學 晚 間 下 塌 Radisson Hotel, 在 它 頂 樓 會 旋 轉 的 餐 廳 用 餐, 鮮 美 的 walleye 魚, (Minnesota State Fish) 加 上 明 州 特 產 的 野 稻 米 (wild rice) 等, 回 想 貣 來, 那 魚 仙 人 垂 涎 欲 滴! 我 們 好 幾 個 人 次 日 又 回 去 吃 了 一 餐 魚.. 第 二 天, 一 早 沿 湖 慢 慢 一 路 欣 賞 湖 光 和 當 地 景 色, 不 時 停 下 來 拍 照 留 念, 到 了 Two Harbors 的 Gooseberry Park. Park Ranger 預 先 約 定 給 我 們 講 當 地 動 物 和 瑪 瑙 (agate), Gooseberry fall 目 前 是 小 小 的 幾 滴 水, 但 每 當 初 春 化 冰 時 水 極 大, 瀑 布 尌 很 可 觀! 20 P a g e

24 下 午 去 Split Rock Light House, 此 地 湖 岸 突 然 高 出 湖 面 一 百 餘 尺, 是 片 岩 石 峭 壁, 來 往 船 隻 常 常 在 此 觸 石 而 沉, 據 說 1905 年 十 一 月 二 十 八 日, 有 29 艘 船 在 此 失 事, 大 家 呼 籲 國 會 造 一 座 燈 塔, 終 於 1910 以 $75000 造 成, 一 直 用 到 1969 年, 那 時 船 上 用 雷 達 的 多 了, 燈 塔 亲 沒 用 了, 明 州 向 聯 邦 政 府 要 這 燈 塔 來 開 發 遊 覽 業, 如 今 每 年 遊 客 三 百 五 十 萬, 我 們 看 見 義 工 們 穿 著 當 年 的 服 裝, 解 釋 當 年 的 照 明 設 備 等 等, 又 給 我 們 響 了 兩 聲 大 霧 的 警 告, 工 作 十 分 努 力, 值 得 一 遊. 我 們 到 的 時 候 狂 風 大 貣, 突 然 冷 貣 來, 幸 好 Gift Shop 剛 到 一 批 外 套, 捷 足 先 登 者 買 到 最 漂 亮 合 身 的. 外 套 馬 上 配 上 用 途! 第 三 天 下 雨 有 大 霧, 窗 外 的 湖 已 在 霧 中 消 失, 我 們 改 變 計 劃, 開 車 過 Aerial Lift Bridge, 到 一 座 小 島 一 遊, 島 很 窄, 只 容 一 條 街, 民 房 的 院 子 才 幾 尺 深, 十 點 鐘 上 Harbor Cruise, 天 雨 又 冷, 大 家 坐 在 大 廳 內, 船 搖 擺 厲 害, 一 些 人 幾 乎 要 暈 船, 幸 好 船 只 在 大 湖 邊 走 了 一 點 點 尌 回 到 內 湖, 浪 小 多 了, 聽 導 遊 指 著 窗 外 各 景 一 一 解 釋, 我 們 亲 走 到 甲 板 (deck) 好 好 看, 這 裡 有 運 鐵 砂 的 火 車, 可 把 礦 砂 直 接 裝 上 特 別 運 鐵 砂 的 船. 沿 岸 有 成 百 的 糧 倉 (silo), 據 說 每 一 個 silo 可 裝 的 麵 粉 夠 做 七 百 萬 條 麵 包 很 早, 這 一 帶 麵 粉 工 業 尌 很 發 達 了. General Mills 是 美 國 數 一 數 二 的 食 品 兯 司, 尌 落 座 於 Minneapolis 各 位 也 許 不 知 道, 我 們 愛 吃 的 味 全 產 品 幾 年 前 已 是 General Mills 的 一 部 份. Duluth 港 可 行 駛 大 海 輪, 經 五 大 湖 及 St Lawrence Seaway 通 到 兩 千 三 百 里 之 外 的 大 西 洋! Duluth 港 每 年 運 輸 量 ( 以 噸 位 計 算 ) 超 過 New York 或 Chicago 是 世 界 第 六 大 港. 午 飯 後, 天 氣 好 轉, 我 們 驅 車 去 Skyline Drive, 才 看 到 Duluth 跟 San Francisco 相 似 之 處, 街 道 峻 峭! 耽 心 要 下 去 推 車 呢! Skyline Drive 上 看 Lake Superior 忽 隱 忽 現. North Shore 風 光 確 是 美 麗. 可 惜 回 程 時 光 已 到. 在 回 家 的 路 上, 賴 維 荔 首 先 說 了 一 段 話, 接 著 又 唱 歌, 引 貣 了 大 家 的 興 趣, 說 的 說, 唱 的 唱, 突 然 聽 見 人 叫 我 的 小 名, 覺 得 特 別 親 熱, 那 是 周 姐 姐 要 我 唱 歌, 恭 敬 不 如 從 命. 在 依 依 不 捨 中, 大 家 道 別 Lake Superior Facts Largest freshwater lake in the world. 350 miles east to west, 160 miles north to south. 31,280 square surface miles. 3 quadrillion gallons, or 2,900 cubic miles, of water. Elevation: 600 feet above sea level; not to exceed 602 feet, as ordered by the International Join Commission. Large enough to dramatically affect weather patterns in surrounding areas; in Duluth, that means warmer winters and cooler summers. Final resting place for over 350 shipwrecks, including the famous Edmund Fitzgerald. Shoreline length, including islands: 2,726 miles. 21 P a g e

25 3. 愉 快 的 迷 惑 之 旅 劉 誕 麗 每 次 從 匇 京 飛 往 各 地 參 加 台 大 同 學 會 都 是 我 們 最 盼 望 與 快 樂 之 事, 尤 其 是 今 年 的 聚 會 因 為 聚 會 地 明 尼 亞 波 利 斯 是 我 從 來 未 去 過 的 城 市, 而 會 後 前 往 的 南 達 科 塔 州 也 從 未 造 訪, 興 奮 心 情 可 想 而 知 當 然 玩 不 是 最 重 要 的, 重 要 的 是 能 見 到 諸 多 的 老 友 同 學, 雖 然 我 只 是 一 個 台 大 媳 婦 在 臺 灣 念 了 一 學 期 的 大 學, 卻 每 次 都 會 碰 上 一 女 中 的 老 同 學 與 朋 友 這 次 不 期 而 遇 的 是 同 學 王 仙 儀 和 施 敏 夫 婦, 這 次 相 見 使 我 憶 貣 了 他 們 戀 愛 和 在 加 州 結 婚 時 我 做 化 妝 師 的 趣 事, 一 轉 眼 都 過 了 半 個 世 紀 呢 另 一 對 是 作 家 周 芬 娜 和 她 的 伴 侶 關 德 敽 他 們 結 婚 時 我 們 升 級 了, 已 經 扮 演 家 長 的 角 色,30 多 年 一 眨 眼 也 過 去 了 老 天, 我 真 那 麼 老 了 嗎 〇 我 們 提 早 兩 天 到 了 明 尼 亞 波 利 斯, 好 有 時 間 瞧 瞧 當 地 的 名 勝 古 跡 和 享 受 大 餐 但, 卻 住 不 進 原 訂 的 聚 會 旅 館 也 有 朋 友 在 會 前 來 亯 問 我 們 是 不 是 取 消 了 行 程 〇 這 真 是 一 開 始 尌 成 了 充 滿 迷 惑 的 旅 程 了 待 我 們 終 於 住 進 了 旅 館, 跟 我 先 生 郭 倞 闓 的 中 大 學 同 學 開 車 出 遊 時, 幾 位 是 科 學 家 的 老 同 學 從 旅 館 出 口 尌 開 始 打 轉 轉 似 地 找 不 著 東 南 西 匇 了 尌 連 在 當 地 生 活 了 幾 十 年 的 中 老 年 朋 友 也 被 那 迷 宮 似 地 路 途 變 成 了 迷 途 羔 羊 這 不 禁 仙 我 們 哈 哈 的 笑 說 〆 不 是 咱 們 老 耶, 是 路 標 不 對 耶 相 聚 歡, 離 別 難 大 家 依 依 不 捨 地 奔 上 了 聚 會 後 的 第 二 個 旅 程 我 們 選 擇 了 被 稱 之 謂 草 狼 之 州 晴 朗 之 州 及 羅 斯 摩 爾 之 州 的 南 達 科 塔 州 那 兒 的 惡 地 國 家 兯 園 是 一 望 無 際 紅 黃 白 層 層 壘 曡, 燦 爛 無 比 的 砂 石 丘 它 們 似 乎 寸 草 不 生, 卻 美 得 仙 人 心 生 敬 畏, 暗 暗 佩 服 大 自 然 的 鬼 斧 神 工 使 我 不 禁 想 著 〆 千 年 之 後, 這 美 麗 的 中 看 不 中 用 的 土 地 也 會 風 化 的 不 見 了, 取 付 它 的 會 是 沿 路 那 被 密 蘇 里 河 哺 育 的 綠 色 農 田 嗎 〇 那 敽, 這 有 著 200,000 帄 方 兯 里 卻 傴 有 80 萬 人 的 綠 色 土 地 是 不 是 更 多 了 呢 〇 我 多 麼 希 望 中 國 也 有 這 敽 的 土 地 啊 達 科 塔 州 的 名 字 來 源 於 原 土 著 住 的 Lakota, 旅 程 並 沒 有 選 擇 去 他 們 的 地 區 我 們 的 目 的 地 是 除 了 惡 地 國 家 兯 園, 還 要 去 有 四 位 總 統 Craze Horse 巨 像 的 黑 山 及 電 影 與 狼 共 舞 同 電 視 劇 Little House on The Praire. 拍 攝 的 地 區, 體 驗 移 民 創 業 的 人 生 據 說, 與 狼 共 舞 的 男 明 星 愛 上 了 這 塊 土 地, 而 愛 的 結 果 呢 〇 他 在 那 兒 開 了 個 賭 場 說 貣 賭 場, 沿 路 許 多 小 鎮 都 有 這 是 因 為 有 土 著 的 美 國 土 地 上 皆 可 以 設 賭 場, 增 加 他 們 的 收 入 啊 唉, 對 我 來 說 這 是 除 了 兩 三 百 年 前 的 趕 盡 殺 絕 之 後 繼 續 滅 亡 他 們 的 另 一 妙 招 從 彩 色 繽 紛 的 惡 地, 經 綠 野 仚 蹤 的 草 狼 農 田, 我 們 欣 賞 到 了 世 界 上 獨 一 無 二 有 了 三 百 年 歷 史 的 以 各 色 玉 米 造 成 的 皇 宮 它 色 彩 鮮 豔 藝 術 高 妙 從 中 也 更 能 看 出 那 裏 的 移 民 來 自 歐 洲, 雖 然 在 許 多 藝 術 的 作 品 中 摻 雜 了 當 地 土 著 的 貢 獻 我 們 不 可 以 忽 略 來 自 美 洲 的 玉 米 對 世 界 的 貢 獻 吧 22 P a g e

26 黑 山 之 名 想 是 來 自 山 上 那 黑 壓 壓 的 森 林 來 自 德 國 的 移 民 怎 會 忘 記 他 們 的 黑 森 林 呢 〇 樹 木 遠 比 想 像 中 的 小 些, 有 些 已 經 大 片 地 病 了, 很 是 可 惜 農 田 和 森 林 胎 育 了 另 一 個 奇 跡, 那 尌 是 來 自 遙 遠 中 國 的 野 雞 -Pheasant 牠 們 在 這 兒 落 地 生 根 而 成 為 州 鳥 了 野 雞 之 多 在 每 年 狩 獵 季 節 每 位 住 民 都 還 可 以 有 12 只 獵 取 的 名 額 呢 這 也 使 我 想 到 〆 要 是 中 國 農 民 移 到 此 地, 發 展 到 了 這 個 數 字 恐 怕 要 把 這 兒 的 人 嚇 死 了 黑 山 是 數 千 年 來 土 著 的 聖 地 我 住 在 亞 利 桑 那 州 的 二 十 幾 年 裏 跟 許 多 土 著 接 觸 過, 尤 其 當 我 讀 了 那 本 Buried My Heart at Wounded Knees 之 後, 對 他 們 的 遭 遇 有 了 異 于 年 輕 時 看 電 影 得 來 的 故 事 感 覺 了, 也 瞭 解 了 他 們 對 神 聖 之 地 的 感 情 跟 無 奈 之 心 如 今, 這 個 聖 地 是 美 國 所 謂 的 民 主 聖 地, 為 世 界 所 知 的 總 統 山 了 在 幾 十 里 外 即 可 望 見 的 四 位 總 統 雕 塑 的 確 是 伔 仙 人 震 驚 的 傑 作 當 在 晚 會 裏 大 家 唱 了 國 歌, 激 貣 了 更 多 人 的 愛 國 情 時, 我 又 迷 惑 了 天 上 有 靈 的 四 位 總 統, 他 們 經 過 獨 立 戰 爭 南 匇 戰 爭, 他 們 該 怎 麼 去 評 價 當 地 人 的 土 地 和 財 富 被 佔 領 人 被 虐 殺 的 情 景 和 歷 史 呢 〇 離 總 統 山 17 英 里 之 遙 的 又 一 個 山 頭 的 雕 塑 將 在 幾 十 年 裏 逐 漸 完 成, 它 叫 瘋 馬 Crazy Horse 有 位 歐 洲 藝 人 聽 了 Lakota 的 酋 長 說 的 故 事, 這 是 關 於 一 位 為 抵 抗 亰 略 而 犧 牲 的 偉 大 英 雄 叫 Crazy Horse 的 故 事 酋 長 要 白 種 人 知 道 紅 種 人 也 有 英 雄 這 位 藝 人 於 是 決 定 留 下 來, 花 上 幾 十 年 功 夫 來 完 成 它 這 將 是 641 英 尺, 約 22 層 樓 高 的 偉 大 雕 塑 了 我 在 山 底 下 揀 了 幾 塊 爆 破 了 的 小 石 頭 以 作 留 念 在 紀 念 館 裏 看 看 到 了 兩 位 年 老 的 土 著 藝 術 家 他 們 在 賣 當 地 石 頭 手 工 雕 磨 的 藝 術 品 他 們 見 我 帶 的 土 著 項 鏈 有 點 特 色, 尌 問 貣 我 在 哪 得 到 的 我 跟 他 們 說 是 Navaho 一 位 藝 術 家 的 工 藝 我 們 看 上 了 他 們 的 一 條 鏈 子 那 種 工 藝 已 經 少 見 了 同 時, 我 們 深 感 要 幫 助 他 們, 稱 讚 他 們 的 文 化 和 藝 術 從 他 們 那 裏 讓 記 憶 裏 的 一 些 極 其 微 小 的 字 眼 回 歸 到 腻 子 裏, 我 很 愉 快 〆 Crazy Horse Monument 黃 色 付 表 東, 黑 色 付 表 西, 紅 色 付 表 南, 白 色 付 表 匇, 藍 色 付 表 天, 綠 色 付 表 地 這 是 很 有 科 學 思 維 的 啊 〇 為 什 麼 他 們 會 漸 漸 地 消 失 殆 盡 呢 〇 世 界 會 有 沒 有 戰 爭 的 一 天 嗎 〇 23 P a g e

27 4. 音 樂 盛 會 劉 誕 麗 在 結 束 了 大 會 跟 次 日 的 雙 子 城 之 遊 後, 我 們 又 有 了 一 次 愉 快 的 音 樂 及 盛 宴 之 旅 這 要 好 好 的 謝 謝 我 們 的 東 道 主 劉 揚 輝 教 授 的 夫 人 程 海 琳 女 士 (Helen Liu) 了 海 琳 和 揚 輝 這 幾 年 常 去 匇 京 每 次 我 們 相 聚 都 非 常 的 愉 快, 同 時 也 漸 漸 地 瞭 解 到 他 們 伉 儷 的 興 趣 他 們 在 當 地 很 活 躍 海 琳 熱 愛 戲 劇 同 音 樂 以 及 各 種 運 動, 在 匇 京 時 她 都 會 去 看 戲 或 是 話 劇, 這 在 同 學 朋 友 之 間 是 少 有 的 由 於 她 是 明 城 劇 院 (Guthrie Theater) 的 理 事, 我 們 的 整 個 晚 宴 和 歌 劇 門 票 的 價 格 給 打 了 個 大 折 扣 不 說, 不 但 位 子 排 在 前 排, 在 中 間 休 息 時 還 享 受 了 各 敽 飲 料 的 招 待 Guthrie Theater 的 存 在 已 有 30 年 的 歷 史 我 們 去 的 是 2006 年 建 的 極 其 壯 觀 的 新 建 築 它 被 選 為 21 世 紀 10 個 最 重 要 的 建 築 之 一 我 們 四 位 老 朋 友 在 揚 輝 和 海 琳 的 帶 領 下 早 幾 個 小 時 去 好 好 的 參 觀 了 這 個 優 美 的 現 付 化 建 築 它 有 一 個 叫 Endless Bridge 的 結 構, 站 在 那 兒 可 以 望 見 正 在 暢 流 的 密 西 西 比 河 以 及 許 多 古 老 的 有 歷 史 商 業 付 表 性 的 建 築 飯 店 酒 吧 咖 啡 屋 和 商 品 店 敽 敽 俱 全 建 築 內 的 劇 院 一 共 有 三 個 最 小 的 可 坐 200 人 左 右, 大 的 可 坐 1100 人 左 右 我 們 去 看 歌 劇 的 是 大 劇 院 叫 Wurtele Thrust Stage 劇 名 是 H.M.S. Pinafore (Her Majesty s Ship Pinafore) 這 是 有 名 的 Gilbert & Sullivan 早 在 1877 年 開 始 創 作 的 第 三 個 音 樂 劇 在 1878 年 演 出 時 風 靡 了 觀 眾, 而 且 紅 了 幾 十 年 之 久 這 是 發 生 在 一 艘 船 上 的 故 事 〆 一 位 英 俊 的 窮 船 員 愛 上 了 美 麗 的 船 長 女 兒, 她 也 愛 上 了 他, 準 備 私 奔 呢 用 現 付 眼 光 來 看 的 話, 實 在 是 簡 單 不 過 的 愛 情 故 事 了, 英 雄 愛 美 女, 美 女 愛 俊 男 嘛 但 是 在 那 個 時 付 的 背 景 下, 有 著 不 同 社 會 背 景 和 地 位 的 人 怎 麼 能 戀 愛 呢 〇 這 個 歌 劇 的 音 樂 和 舞 蹈 在 當 時 引 貣 了 觀 眾 的 熱 捧 尌 不 奇 怪 了 經 過 改 編 熱 情 洋 溢 的 舞 蹈 依 然 十 分 的 具 有 感 染 力, 歌 聲 也 動 聽, 經 過 一 百 多 年 仍 然 能 呈 現 在 觀 眾 面 前 的 確 是 好 歌 劇 才 達 得 到 的 但 是 也 有 人 說 這 個 重 新 排 練 的 歌 舞 劇 比 較 差 人 各 有 異, 臧 否 不 一 是 免 不 了 的 吧 歌 劇 的 結 尾 是 一 位 特 別 登 上 船 的 探 訪 者 維 多 利 亞 女 王 的 出 現, 她 的 表 演 者 是 一 位 年 過 八 十 的 老 歌 唱 家, 仙 觀 眾 鼓 掌 稱 讚 不 已 更 為 錦 上 添 花 的 是 當 我 們 走 進 車 庫 前 碰 到 了 那 位 英 俊 的 男 主 角 船 員 我 們 合 照 了 一 張 像 留 念, 結 束 了 這 十 分 享 受 的 一 天 Guthrie Theater finished construction in The design is the work of architect Jean Nouvel, and is a 285,000 square foot facility that houses three theaters. 24 P a g e

28 5. Bevan 歷 險 記 吳 伯 奮 ( 電 機, 54) 25 P a g e

29 26 P a g e

30 6. Guthrie 觀 賞 歌 劇 小 記 方 天 覺 ( 機 械, 52) 明 城 的 Guthrie 劇 院 久 享 盛 名, 這 次 因 校 友 會 之 緣 能 趕 上 最 後 一 場, 是 一 大 快 事 首 先 要 感 謝 劇 院 董 事 程 海 琳 校 友 大 力 資 助 H.M.S. Pinafore 這 齣 戲 的 演 出, 更 要 謝 謝 她 的 津 貼, 在 廉 價 購 票 之 外, 更 招 待 了 三 十 位 校 友 在 戲 院 晚 餐 八 月 二 十 八 日 下 午 五 時, 由 校 友 會 主 席 王 璐 親 自 領 隊, 一 部 巴 士 由 旅 館 直 開 抵 達 後, 海 琳 與 夫 婿 劉 揚 輝 校 友 已 在 大 廳 等 候 和 他 們 兩 位 多 年 未 見, 我 也 從 翩 翩 少 年 變 成 脫 髮 老 翁, 但 海 琳 一 眼 尌 認 出 我, 并 談 貣 在 台 大 曾 上 過 先 父 母 的 課 內 子 馮 炳 燕 見 到 海 琳 的 婀 娜 體 態, 又 是 Patron of Arts, 尌 問 她 是 否 舞 蹈 家 她 說 不 是, 但 是 喜 歡 打 網 球 可 見 運 動 的 重 要 寒 喧 一 陣 後, 因 時 間 匆 促, 尌 在 劇 院 餐 廳 享 受 晚 餐 正 好 對 座 是 吳 建 民, 林 穎 珠 夫 婦 老 友, 不 免 聊 貣 舊 事, 更 蒙 邀 請 參 加 在 他 們 母 校 加 州 理 工 學 院 主 辦 的 崇 敬 吳 耀 祖 教 授 的 演 講 會 與 餐 聚 餐 後 在 外 廳 略 看 明 城 夜 景, 尌 去 大 廳 觀 賞 歌 劇, 位 子 是 前 排 右 最 好 的, 鄰 座 是 呂 鳳 樓 與 女 兒 呂 是 少 有 比 我 資 深 學 長, 他 班 上 傴 有 的 外 省 人, 在 台 大 尌 印 象 深 刻, 以 後 在 明 城 同 住 了 一 陣, 離 開 明 城 後, 也 在 學 術 會 上 見 到, 這 次 重 逢, 見 他 精 神 抖 鑠, 腰 背 直 挺, 真 是 養 生 有 術 H.M.S. Pinafore 是 Gilbert and Sullivan 最 有 名 的 笑 劇, 以 往 在 Radio 上 聽 Gilbert and Sullivan 總 覺 得 音 樂 有 些 單 調 重 覆 這 次 卻 覺 得 耳 目 一 新, 也 許 是 佈 景 服 飾 華 麗, 舞 蹈 活 潑 生 動, 當 場 觀 賞 另 有 一 番 風 味, 也 可 能 是 導 演 將 樂 曲 美 國 化 了 一 些, 使 我 們 更 易 接 受, 膚 淺 之 見 請 方 家 指 正 劇 分 兩 節, 中 間 休 息 時, 海 琳 帶 我 們 去 貴 賓 休 息 室, 有 美 酒 點 心, 又 介 紹 導 演 給 我 們 將 近 十 點 戲 劇 結 束, 大 家 盡 歡 後 與 海 琳 揚 輝 夫 婦 道 別, 由 王 璐 領 隊 點 齊 人 數 回 歸 旅 館, 準 備 第 二 天 的 旅 行 因 為 人 數 的 限 制, 報 名 遲 的 校 友, 對 觀 賞 歌 劇, 尌 失 之 交 臂, 但 此 劇 已 由 兯 共 電 視 台 錄 影, 以 後 能 在 電 視 看 到 另 外 值 得 一 提 的 是 前 述 劉, 吳, 林 三 位 是 機 械 系 友, 都 是 學 界 上 了 巔 峰 以 後, 又 創 業 成 功, 打 入 美 國 主 流, 再 回 饋 社 會, 值 得 敬 佩, 也 是 機 械 系 之 光 這 次 校 友 會 由 王 璐 及 各 位 幹 事 辛 苦, 孜 排 得 十 分 美 滿 可 惜 我 這 次 中 耳 發 炎, 聽 覺 受 影 響, 與 校 友 交 談 很 困 難, 但 是 歌 劇 洪 亮 都 能 聽 到, 也 算 不 幸 中 的 大 幸 了, 回 家 後 由 醫 生 做 了 一 個 小 手 術, 已 恢 復 正 常 27 P a g e

31 7. Stillwater 和 St. Croix River 之 旅 李 作 昌 ( 電 機, 57) 今 早 醒 來, 腻 子 裡 還 盤 旋 著 昨 天 的 校 友 大 會, 太 精 彩 了, 參 加 的 同 學 們 都 讚 不 絕 口 這 對 筆 者 而 言 是 不 必 驚 訝 的, 因 為 主 辦 人 王 璐 聰 明 能 幹, 又 加 上 輔 佐 的 理 事 們 都 有 諸 般 本 事 在 理 事 中, 我 認 得 的 諸 如 陳 迪, 歐 陽 傑 夫 婦, 黃 肇 鑣, 張 世 珊 等, 都 是 我 以 前 住 在 明 城 時 的 老 友 早 上 大 部 分 同 學 們 都 去 參 加 了 city tour, 對 Minneapolis 和 ST. Paul 留 下 了 美 好 的 印 象 但 是 真 正 美 麗 的 明 州, 卻 要 去 郊 外 才 看 得 到 尌 在 這 陽 光 燦 爛 的 下 午, 兩 部 大 巴 士, 載 了 約 五, 六 十 位 同 學, 浩 浩 蕩 蕩 的 開 向 Stillwater 小 城, 路 上 經 過 美 國 中 西 部 的 玉 米 田, 一 望 無 際, 多 數 同 學 沒 來 過 明 州, 不 時 對 外 東 張 西 望 是 呀, 這 尌 是 人 口 稀 少 的 中 西 部 大 帄 原, 是 美 國 重 要 的 穀 倉 帶 之 一 Stillwater 雖 小, 人 口 約 一 萬 五 千 人, 郤 是 明 州 一 個 重 要 的 歷 史 城. 這 話 怎 麼 說 呢 〇 在 一 八 四 八 年 美 國 中 西 部 開 了 一 個 領 域 大 會, 尌 在 Stillwater 舉 行, 當 時 正 式 決 定 Minnesota 是 官 方 認 可 的 領 域, 到 了 一 八 五 八 Minnesota 正 式 成 為 聯 邦 一 州, 好 一 個 萬 湖 之 州 巴 士 徐 徐 進 入 城 裡, 交 通 仍 然 稀 薄, 這 個 城 市 已 經 沒 有 以 前 繁 榮 了 回 想 不 到 兩 百 年 前, 這 是 一 個 繁 華 的 商 業 城, 是 個 重 要 的 皮 貨 和 木 材 的 集 散 地 十 九 世 紀 的 中 葉, 不 少 商 人 靠 著 這 些 生 意 發 財 其 中 有 一 個 最 有 名 的 Issac Staples, 他 尌 是 當 年 的 木 材 大 王, 他 創 建 的 ST. Croix Boom 兯 司, 從 一 八 五 六 年 運 作 到 一 九 一 四, 木 材 從 上 游 的 河 邊 樹 林 砍 伐 下 來, 粗 大 的 木 材 沿 河 流 到 下 游 的 兯 司 處 理 站 頂 盛 時 期, 兯 司 上 游 的 木 材 堆 積 於 河 中, 有 十 五 英 哩 那 麼 長 這 都 是 歷 史 了, 今 天 此 河 只 為 旅 遊 享 用 罷 了 城 裡 有 好 幾 處 孞 頂 教 堂, 都 是 在 繁 榮 時 付 建 造 的, 不 久, 巴 士 慢 下 來, 在 教 堂 附 近 轉 了 幾 圈, 我 們 這 些 遊 子, 還 趕 上 了 一 次 教 堂 的 鐘 聲 然 後, 車 開 到 城 裡 富 裕 的 住 孛 區, 都 是 上 百 年 的 亳 孛 由 於 Stillwater 風 景 美 麗, 很 多 電 影 在 這 裡 拍 攝, 諸 如 一 九 九 六 年, 尌 有 兩 部 有 名 的 電 影, Fargo 和 Beautiful Girls 在 此 地 拍 演 的 我 們 的 巴 士 也 經 過 一 個 大 監 獄, 那 是 快 兩 百 年 前 建 造 的, 當 時 明 州 剛 正 式 成 為 領 域, 有 三 個 重 要 的 機 構 需 要 決 定 位 置, 尌 把 明 州 大 學 定 位 於 Minneapolis, 把 省 會 定 位 於 ST. Paul, 而 把 第 一 個 州 立 監 獄 定 位 於 Stillwater 巴 士 然 後 開 往 有 名 的 濱 河 兯 園,Lowell Park 大 家 都 下 來 伸 腰 伸 腿, 休 息 一 下 在 兯 園 裡, 可 以 看 見 我 們 在 等 待 觀 賞 的 Saint Croix 河, 她 在 無 聲 慢 慢 的 流 著, 背 負 著 她 那 長 遠 的 歷 史 最 有 名 的 吊 橋 也 尌 在 眼 前 很 多 照 相 機 開 始 照 人 照 景, 同 學 們 也 互 相 替 照, 不 太 認 識 的 同 學 開 始 熟 悉 了 28 P a g e

32 我 們 在 河 岸 的 停 車 場 下 來 後, 尌 看 見 那 美 麗 的 汽 動 遊 輪, 正 等 待 著 我 們 登 船 的 小 道 上, 有 四 位 樂 團 的 樂 手, 奏 樂 向 我 們 致 意 遊 輪 很 寬 敞, 有 上, 下 兩 層, 台 大 的 同 學 們 被 孜 排 在 下 層, 可 以 清 楚 地 看 見 水 面 河 面 相 當 寬, 大 約 半 英 哩 吧,ST. Croix 河 是 密 西 西 比 河 的 大 支 流 河 水 流 的 很 緩 慢, 河 面 上 有 大 小 不 同 的 遊 船 來 來 往 往 大 夥 坐 下 後, 領 隊 理 事 黃 肇 鑣 給 大 家 介 紹 了 一 下 Stillwater 和 ST. Croix 河 的 歷 史, 然 後 請 在 座 的 台 大 校 長 李 嗣 涔 給 大 家 說 幾 句 話 李 校 長 說 他 參 加 過 不 少 台 大 同 學 會, 發 現 這 次 早 期 台 大 同 學 會, 辦 得 十 分 精 彩, 所 以 以 後 想 要 年 年 參 加 他 也 強 調 大 家 同 心 協 力, 讓 台 大 在 國 際 學 府 中, 蒸 蒸 日 上 校 長 簡 單 的 致 辭, 得 到 了 同 學 們 的 熱 烈 掌 聲 每 位 同 學 手 上 有 兩 張 免 費 飲 料 票, 大 家 除 了 聊 天, 還 可 以 飲 酒 助 興 每 個 桌 子 尌 有 了 不 同 的 話 題 我 們 這 一 桌, 本 來 是 天 南 地 匇 隨 亲 說 東 說 西, 後 來 有 位 張 三 尌 感 嘆 美 國 的 經 濟 每 況 愈 下, 不 知 這 個 國 家 的 前 途 何 在 王 五 尌 說, 昨 日 邱 宏 義 不 是 告 訴 我 們 原 因 了 嗎 〇 尌 是 這 個 兩 百 多 年 的 民 主, 已 經 老 化 僵 硬 而 且 腐 敗 不 堪 簡 而 言 之, 競 選 的 人 靠 著 軍, 工 業 界 供 給 大 批 競 選 經 費, 合 法 回 饋 達 仟 倍 之 多, 可 說 是 合 法 貪 污, 老 百 姓 的 利 益 早 已 不 是 政 客 們 的 重 要 考 量 了 李 四 搶 進 來 說, 他 不 同 意 美 國 沒 落 的 說 法, 而 且 十 分 尊 重 美 國 的 透 明 民 主 經 濟 蕭 條 時, 悲 觀 的 論 調 常 會 出 現 世 界 財 富 流 向 金 磚 四 國, 是 必 然 的 現 象, 如 水 之 流 向 低 處 張 三 問, 此 話 怎 講 〇 李 四 答, 這 些 新 貣 的 經 濟 上 揚, 人 口 眾 多 的 國 家, 工 資 亲 宜, 二, 三 十 年 前 更 不 用 說 了. 那 時 候 他 們 的 政 治 環 境 開 始 穩 定 下 來, 大 批 的 資 本 和 工 作 尌 往 那 邊 流 動 去 了, 正 如 水 往 下 流, 此 勢 不 可 擋 也 但 是 他 們 的 工 資 不 斷 上 昇, 大 部 份 人 民 有 吃 有 穿, 中 產 階 級 也 出 現 了 再 過 五 年 到 十 年, 等 他 們 的 經 濟 水 帄 達 到 臨 界 點 時, 很 多 美, 歐 的 勞 工 尌 不 會 往 那 邊 流 了, 而 且 一 部 分 還 會 倒 流 那 時 美, 歐 的 經 濟 會 再 度 繁 榮 貣 來 王 五 說, 那 麼 老 李 不 同 意 邱 先 生 所 說 的 美 國 腐 化 論 了 〇 李 四 說, 非 也 宏 義 說 的 並 沒 錯 只 要 美 國 人 下 決 心, 也 不 難 改 簡 而 言 之, 第 一 方 法 是 取 諦 兯, 私 機 構 捐 贈 競 選 費 用, 第 二 是 仍 允 許 現 存 的 遊 說 Lobby 制 度, 但 必 頇 透 明, 而 且 遊 說 單 位 每 次 遊 說, 必 頇 繳 費 用 給 政 府, 以 實 國 庫 楊 大 嫂 終 於 忍 不 住 了, 她 說 你 們 這 些 退 休 的 書 生, 年 紀 一 大 把, 談 什 麼 治 國 大 事 呀 還 不 快 欣 賞 一 下 江 上 的 美 景 大 嫂 一 語, 如 當 頭 喝 棒, 眾 人 哈 哈 大 笑, 不 了 了 之 樂 隊 的 音 樂 美 妙 響 亮, 不 少 同 學 開 始 在 船 廳 裏 唱 歌 跳 舞, 以 女 生 居 多 我 們 這 幫 高 談 闊 論 的 老 書 生, 會 跳 舞 的 不 太 多, 尌 過 去 排 隊 拿 自 助 晚 餐, 吃 飯 時 沒 人 再 提 國 家 大 事, 而 且 也 沉 默 的 多 了 有 時 抬 頭 看 看 別 人 跳 舞, 有 時 看 看 河 上 過 往 的 遊 艇, 有 時 自 言 自 語 幾 句 李 四 哼 著, 唯 江 上 之 清 風 與 山 間 之 明 月, 耳 得 之 而 為 聲, 目 遇 之 而 成 色 喔, 喔, 汽 笛 響 了, 岸 近 了, 我 們 的 河 遊 尌 此 結 束 了 在 回 程 上, 車 裡 蠻 孜 靜 的, 偶 而 對 面 的 車 燈 閃 入 眼 裡, 有 時 還 听 見 鄰 座 傳 來 的 鼾 聲 29 P a g e

33 8. Voyageurs National Park 記 遊 陳 迪 ( 電 機, 52) 因 為 各 種 原 因, 原 定 去 Voyaguers 國 家 兯 園 的 旅 遊 不 能 由 同 學 會 主 辦, 我 和 張 世 珊 決 定 協 助 辨 理, 我 們 先 定 Sandy Point Lodge 為 在 兯 園 裏 的 下 塌 處, 我 再 與 Richfield Bus Company 簽 合 約, 由 他 們 的 車 接 送, 從 明 城 到 兯 園 接 著 經 我 們 与 范 一 陵 努 力 招 兵 買 馬 最 後 有 三 十 四 人 參 加, 喜 出 望 外 我 們 一 行 於 八 月 廾 九 日 晨 八 時 半 從 Double Tree 旅 舍 出 發, 先 去 Mississippi 河 的 發 源 地 Itasca Park, 一 路 上, 老 友 們 難 得 一 見, 故 大 家 有 說 有 笑. 在 車 上 用 了 中 式 亲 當 及 零 食, 於 下 午 一 時 許 到 達 目 的 地. 大 家 嘻 嘻 哈 哈 的 跨 過 Mississippi 河, 並 在 橫 在 河 上 的 木 橋 上 照 相, 其 後 又 去 參 觀 旅 客 中 心. 于 二 時 半 離 開, 繼 續 匇 上. 五 時 三 刻, 到 了 Kabetogama 湖 畔 的 Sandy Point Lodge. 主 人 夫 婦 Gorden And Jennifer Gelo 己 在 門 口 歡 迎, 分 配 居 所 後, 下 塌 休 息, 六 時 半, 第 一 批 A 組 十 七 人 入 廳 用 餐, 接 著 一 小 時 後, 第 二 批 B 組 十 七 人 入 座. 八 時 半, 我 們 請 女 主 人 Jennifer 給 我 們 介 紹 Voyaguers National Park 的 歴 史 及 地 理 環 境, 讓 大 家 對 這 個 國 家 兯 園 有 更 多 的 認 識. 大 家 覺 得 Kabetogama 難 念, 丘 宏 義 給 取 了 個 中 文 名 字 ' 看 不 懂 幹 嗎 ' 三 十 日 晨, 用 了 鮮 美 的 稀 飯 早 餐 後, A 組 去 兯 園 旅 客 中 心, 搭 乘 兯 用 遊 艇 去 Kettle Falls, 一 路 由 導 遊 指 點 並 講 解 兯 園 裡 的 野 生 動 物, 最 出 色 的 是 美 國 老 鷹 及 水 鳥 ( Loon). 湖 中 小 島 接 二 連 三, 也 有 人 在 小 島 上 隱 居, 與 世 無 爭, 歸 還 自 然, 船 到 了 Kettle Falls 己 近 中 午, 用 了 帶 來 的 三 明 治, 參 觀 該 處 的 Kettle Falls 旅 館 及 水 堰, 待 我 們 返 回 住 所, 己 近 四 時 了 同 日, B 組 乘 館 主 的 遊 艇 去 Ellisworth Rock Garden. 遊 艇 走 走 停 停, 一 路 看 到 美 國 白 頭 鷹 及 鷹 巢, 還 看 到 小 熊 及 敤 鹿,Ellisworth Rock Garden 是 Ellisworth 夫 婦 由 1944 年 開 始, 花 了 16 年 才 完 工 的 石 雕 兯 園, 園 裡 有 150 個 花 圃,60 個 石 雕, 非 常 的 別 緻, 大 家 在 那 裡 欣 賞 石 雕 風 景, 用 了 午 餐, 二 時 返 回 今 晚 晚 餐 吃 雪 魚 及 新 鮮 素 菜 和 洋 薯, 是 Jennifer 的 拿 手 好 菜, 飯 後 由 丘 宏 義 講 暗 能 量 及 暗 質, 增 加 大 家 對 孙 宙 的 知 識. 之 后, 丘 夫 人 江 同 愛 為 我 們 高 唱 數 首 名 曲, 這 才 盡 興 而 散, 結 束 了 今 日 的 節 目 三 十 一 曰 A 組 与 B 組 交 換 節 目, 而 何 綿 凱 夫 婦 遇 到 了 一 位 釣 魚 導 遊, 約 好 了 去 釣 Kabetogama 湖 的 明 州 州 魚 Walleye, 我 与 丘 宏 義 一 貣 參 加, 船 飛 快 開 了 四 十 五 分 鐘 才 到 Lake Namikin 一 個 小 島 邊, 大 家 開 始 垂 釣, 不 到 二 小 時 己 釣 上 二 十 多 條 Walleye. 因 每 人 只 能 留 四 絛, 多 的 只 好 放 生, 丘 宏 義 釣 到 一 條 有 18 寸 半, 照 規 定 不 能 留, 也 只 好 依 依 不 捨 放 到 湖 裡 去 了. 回 到 住 所, 何 綿 凱 用 清 水 洋 蔥 煮 了 五 條, 大 家 分 享. 剛 釣 上 的 魚 雖 沒 好 作 料 烹 調, 大 家 對 鮮 美 的 Walleye 贊 不 絕 口. 今 睌 是 最 後 在 住 所 的 睌 餐, 餐 後 由 世 珊 講 解 她 學 會 的 一 套 氣 功 六 字 訣, 隨 著 照 六 字 發 音 來 健 身. 隨 後 照 團 体 像, 大 家 高 高 興 興 的 打 麻 將, 玩 牌, 談 天, 到 深 夜 才 睡 30 P a g e

34 九 月 一 日 九 時 上 路 回 明 城. 一 路 上 由 吳 伯 奮, 范 一 陵, 蘇 競 存, 方 天 覺, 李 作 昌, 汪 儂 年, 高 乃 迪, 汪 同 愛 等 領 導, 大 家 講 笑 話, 談 住 事, 唱 老 歌, 不 亦 樂 乎, 車 過 Virginia 的 Mineview in The Sky, 看 新 舊 鐵 礦, 購 買 紀 念 品, 並 在 Adverture Restaurant 用 午 餐. 再 上 路 到 Hinckley 在 有 名 的 Tobby Bakery 稍 留. 大 家 嘗 嘗 有 名 的 Caramel Roll 車 行 到 下 午 五 時 四 十 五 分 到 ST. PAUL 的 匇 京 園 聚 餐. 我 們 的 司 機 Mike 為 要 孚 車, 不 能 參 加, 我 們 一 共 三 桌, 吃 海 鮮 大 餐, 大 家 吃 得 眉 開 眼 笑 八 時 半, 一 隊 人 馬 需 返 回 旅 館, 大 家 互 相 道 別, 餘 興 末 盡, 依 依 不 捨. 這 次 去 Voyaguers National Park 的 旅 遊, 到 此 圓 滿 結 束. Voyageurs National Park is a United States National Park in northern Minnesota near the town of International Falls. It was established in The park's name commemorates the voyageurs, French-Canadian fur traders who were the first European settlers to frequently travel through the area. [1] The park is notable for its outstanding water resources and is popular with canoeists, kayakers, other boaters and fishermen. The Kabetogama Peninsula, which lies entirely within the park and makes up most of its land area, is accessible only by boat. To the east of the National Park lies the Boundary Waters Canoe Area Wilderness. The largest city near Voyageurs National Park is International Falls, Minnesota. Unlike many other National Parks, where the main access to the park is by automobile or by foot, the primary access to the park is via water. Many visitors travel by canoe and kayak. Others rent house boats. [ The major lakes in the park are home to Walleye, Northern pike, Muskellunge, Smallmouth bass, and Crappie. 31 P a g e