Transcription

1 001

2

3 美 丽 北 京 Beautiful Beijing 故 宫, 这 座 依 靠 中 华 民 族 全 体 人 民 财 富 修 建 而 成 的 建 筑 在 封 建 时 期 是 皇 家 的 象 征, 在 漫 长 的 800 年 间 只 有 这 个 国 家 站 在 金 字 塔 顶 端 的 帝 王 将 相 能 够 领 略 它 的 风 采 新 中 国 成 立 后, 没 有 了 帝 王 将 相, 它 向 全 国 人 民 开 放, 于 是 它 成 为 了 中 国 游 客 量 最 大 的 旅 游 景 点 在 时 光 中 的 某 一 微 小 时 刻, 没 有 帝 王 将 相, 没 有 拥 挤 的 人 潮, 它 只 是 它 自 己 静 谧 的 北 京 图 片 提 供 / 东 方 IC

4 美 丽 北 京 Beautiful Beijing 美 丽 北 京 Beautiful Beijing 静 谧 的 北 京 北 京 国 贸 CBD, 这 座 城 市 商 业 文 化 的 中 心, 人 们 在 这 里 拼 搏, 人 们 在 这 里 建 造 梦 想, 人 们 在 这 里 展 现 自 我 早 上 6 点 半, 是 这 片 区 域 少 有 的 宁 静 时 刻 一 小 时 以 后, 当 早 高 峰 来 临 时, 人 们 从 四 面 八 方 涌 向 这 里, 它 的 喧 嚣 声 可 以 响 彻 北 京 图 片 提 供 / 东 方 IC 魔 法 芳 香 在 北 京 古 老 的 胡 同 中 弥 漫, 时 光 化 为 了 淡 淡 的 一 抹 甜 味, 让 人 迷 醉 一 只 小 猫 无 所 顾 忌 地 趴 在 主 人 的 小 店 门 口 呼 呼 大 睡 它 知 道, 这 个 时 候 主 人 家 的 小 店 是 无 人 光 顾 的 图 片 提 供 / 大 韩 静 谧 的 北 京

5 TOURISM VANE 旅 游 风 向 标 2013 旅 游 关 键 词 你 知 道 多 少? 中 国 旅 游 协 会 中 国 旅 游 报 社 主 办 的 第 二 届 中 国 旅 游 产 业 发 展 年 会 不 久 前 在 成 都 成 功 举 办 年 会 上 发 布 了 对 2013 年 度 旅 游 热 点 的 15 项 预 测 现 在 就 来 看 看 这 些 最 吸 引 眼 球 的 旅 游 关 键 词 吧 美 丽 中 国 党 的 十 八 大 报 告 首 次 单 篇 论 述 生 态 文 明, 并 提 出 推 进 绿 色 发 展 循 环 发 展 低 碳 发 展, 提 出 建 设 美 丽 中 国, 带 来 了 旅 游 业 发 展 的 绝 好 机 遇, 激 励 旅 游 业 向 着 更 加 健 康 可 持 续 的 方 向 发 展 建 设 美 丽 中 国 勾 画 出 未 来 中 国 发 展 的 蓝 图, 为 旅 游 业 发 展 指 明 了 方 向 旅 游 业 资 源 消 耗 低 带 动 系 数 大, 是 战 略 性 支 柱 产 业, 关 乎 经 济 社 会 发 展 和 民 生 福 祉, 发 展 旅 游 业 就 是 建 设 生 态 文 明, 是 一 项 美 丽 事 业 旅 游 法 旅 游 法 ( 草 案 ) 已 经 两 次 提 请 全 国 人 大 常 委 会 审 议, 近 期 或 将 正 式 出 台 全 面 贯 彻 实 施 旅 游 法, 抓 紧 制 订 和 修 订 各 类 相 关 的 旅 游 法 规 和 配 套 制 度, 是 今 年 旅 游 工 作 的 重 中 之 重 这 是 我 国 旅 游 业 发 展 史 上 又 一 件 具 有 里 程 碑 意 义 的 大 事, 必 将 引 发 社 会 广 泛 关 注 俄 罗 斯 中 国 旅 游 年 中 俄 互 办 旅 游 年 是 进 一 步 深 化 中 俄 全 面 战 略 协 作 伙 伴 关 系 的 重 要 举 措 继 2012 年 中 国 俄 罗 斯 旅 游 年 的 成 功 举 办 后,2013 年 将 迎 来 俄 罗 斯 中 国 旅 游 年, 中 俄 两 国 旅 游 部 门 将 共 同 策 划 组 织 多 项 主 题 交 流 活 动 全 域 化 旅 游 全 域 化 是 相 对 于 城 市 旅 游 旅 游 城 市 的 一 个 新 概 念, 意 为 旅 游 空 间 全 域 化 旅 游 产 业 全 域 化 旅 游 受 众 全 域 化 等 近 些 年, 无 论 是 杭 州 成 都 大 连 等 传 统 旅 游 城 市, 还 是 安 吉 栾 川 泰 宁 等 新 兴 旅 游 名 县 都 提 出 此 类 概 念 由 于 契 合 了 旅 游 业 的 综 合 性 服 务 性 带 动 性 等 特 点, 在 新 的 一 年, 这 一 理 念 将 会 有 更 广 泛 的 影 响 景 区 限 流 知 名 景 区 每 逢 长 假 严 重 超 载 已 成 必 然, 这 既 影 响 到 游 客 安 全 和 景 区 服 务 质 量, 也 影 响 了 景 区 环 境 和 长 远 发 展 为 此, 社 会 多 方 呼 吁 景 区 在 旺 季 加 大 疏 导 治 理 力 度, 加 强 预 订 和 预 警 服 务 旅 游 法 即 将 实 施, 旅 游 旺 季 景 区 游 客 流 量 限 定 将 提 上 日 程, 这 将 有 利 于 保 护 景 区 资 源 提 升 旅 游 质 量, 但 由 于 限 流 关 乎 景 区 经 济 收 益, 此 限 能 否 行 得 通 限 得 住, 将 成 为 舆 论 关 注 热 点

6 题 字 丁向阳 Inscribed by DING Xiangyang 总第524期 主管 北京市旅游发展委员会 主办 旅游杂志社 出版 旅游杂志社 Supervisor Sponsor Publisher 出版支持 Publishing Support 编委会主任 Editorial Committee Director 编委会副主任 Editorial Committee Vice Director Beijing Municipal Commission of Tourism Development Tourism Magazine Tourism Magazine 北京精典博维文化传媒有限公司 Beijing Genuine & Profound Culture Media Co.,Ltd. 鲁 勇 LU Yong 宋 宇 李艳萍 于德斌 曹鹏程 SONG Yu LI Yanping 安金明 方泽华 邹伟南 赵广朝 于 军 史 翔 夏志强 AN Jinming 执行主编 张 靖 执行总经理 肖建波 执行副主编 萧 盈 资深编辑 韩 磊 王 煌 徐建永 HAN Lei WANG Huang XU Jianyong 编辑 赵燕平 杨乃运 路一箫 张琪琪 谢 辉 ZHAO Yanping YANG Naiyun LU Yixiao ZHANG Qiqi XIE Hui Executive Deputy Editor Senior Editor Editor 美术设计 Artistic Design 英文编辑 English Editor 印刷监制 Printing Supervisor 编辑部电话 Editorial Office Tel. 投稿邮箱 Contribute Mailbox 杂志社地址 Periodical Office Address 邮编 Postal Code CHEN Liming ZHANG Jing YU Jun SHI Xiang XIAO Ying 戴 军 李修权 DAI Jun 杨 龙 LI Xiuquan 毛 升 赵 旋 曾 洪 郝海青 YANG Long ZENG Hong 营销主管 发行专员 Distribution Exective 地址 Address 北京旅游网 Beijing Traveling Website 国内统一刊号 HAO Haiqing 北京市朝阳区建国门外大街28号 北京旅游大厦 804室 Beijing Tourism Building Room 804, No. 28 Jianguomenwai Street, Chaoyang District, Beijing YU Yang 曹雅乔 李希明 郑 毅 CAO Yaqiao LI Ximing ZHENG Yi 胡 蝶 HU Die 申小酌 SHEN Xiaozhuo 程 波 CHENG Bo 杨俊茹 YANG Junru 马越婷 MA Yueting 程 义 CHENG Yi 北京市西城区德外大街87号德胜国际E座101 Unit 101, Block E, No. 87 Desheng International Center, Deshengmenwai Avenue, Xicheng District, Beijing http: // CN /K 国际标准刊号 ISSN1000/ 7253 广告许可证号 京朝工商广字第8089号 Advertising License XIA Haibo 转 8159 于 洋 Marketing Director 夏海波 MAO Sheng ZHAO Xuan 转 8089 Advertising Director XIA Zhiqiang XIAO Jianbo 广告部总监 Advertising Department Tel. 广告部 关注新浪 和小编互动吧 我们期待您的提问 也期待每一位读者都有一双善于发现真善美的眼睛 把北京美好的人 事 物 互动文字被选取刊印在编读往来的读者朋 友们会得到下一期 北京旅游 杂志一本哦 WANG Yue 广告部电话 Advertising Department 北京既有庄严辉煌的建筑与秀丽 的风光 也有着丰富多彩的手工艺品与指尖连绵的 温情 如果说那些历史留存的建筑是北京的容貌 那么手工艺品则蕴含着北京的灵魂 FANG Zehua ZOU Weinan ZHAO Guangchao 陈黎明 Executive Chief Manage 读 北京 中国最著名的旅游城市之一 每年约有两 亿游客试图解读这座城市 但有多少人能够触摸到这 座城市真正的灵魂呢 熙熙攘攘的游客驶向天安门 故宫 后海 颐和园 游人们用双眼 用相机记录 这座城市 然而 这些并不是这座城市的全部 这座 六朝古都远远不是这么简单 指尖上的北京情怀 唤起了我们对老北京手工艺品的记忆 WANG Yue 出版人 Executive Chief 如果想让历史遇见未来 那照片绝 对可以实现 此栏目尝试新 老照片结合 期冀从中品 味北京古都的文化风韵 演绎老北京文化的变迁 感 受记忆深处难忘的美好瞬间 王 粤 王 粤 Publisher 古都剪影 喜欢贵杂志的这个栏目 它让 读 我体会到时光倒流之感 CAO Pengcheng 主编 Chief Editor 编读往来 YU Debin Beijing Industry & Commerce Guangzi No 定价 Price 印刷 Printer 物流配送 Delivery 北京新华印刷有限公司 Beijing Xinhua Printing Co.,Ltd. 万达永安 北京 国际物流有限公司 Wandayongan International Logistic Co.,Ltd.(Beijing) 本刊版权归本刊编辑部所有 未经同意 不得以任何形式传播及使用本刊的任何图文 本刊的 文字和图片使用作者稿件 如无特殊声明 即视为作者同意授权本刊及本刊合作媒体进行信息 网络传播及发行 同时 本刊支付的稿费包括上述所有使用方式的稿费 Once article and picture are chosen in this magazine, the copyrights should be authored to the editorial department of the magazine, i.e. the author has approved his/her authority including the rights of online broadcasting on the internet and publication. In addition, we have the right to give authority to cooperation partner. Royalties paid to the author include these rights mentioned above. No one should be allowed to use the article and picture included in the magazine by any mode of transmission without consent. 009

7 C O N T E N T S 目录 026 专题 代马依风走京西 枯藤老树昏鸦 小桥流水人家 古道西风瘦马 夕阳西下 断肠人在天涯 永远难忘马致远的悲凉秋思 直到踏上京西古道 我才发现 原来真的有这样一条路 完完全全地符合这 样的意境 正是我厌倦城市的纷繁复杂 逃避紧张忙乱时 突然闯入了你的怀抱 静默的乡村 千年的等待 仿佛遥远的地方仍有马蹄声咽 一年四季 春风 雷雨 海棠 瑞雪 不知你在等待着谁 是我吗 来了 来 了 我来赴这千年的约 旅游风向标 名人与北京 LITERARY MASTER & BEIJING 014 古韵京华说胡适 020 王易生 气宇轩昂冲云霄 古今特绝 一笔龙 明星旅游 STAR SAFARI 058 冯绍峰 旅途中遇见未知的自己 本期关注 062 引 蛇 出洞 从 五坛 到四合院 广告索引 Advertising Contents 010 万事达 中国移动 邮政速递 旅游纵览 北京旅游网 京城左岸 非凡空间 Shooterking狩猎 青钱神茶 喆龙养生 北演集团 新浪旅游 旅游 征订 瑞正园 天地剧场 011

8 C O N T E N T S 目录 120 特别策划 先锋时代的北京城 在历史与现代之间 北京像一个万花筒一般将它所容纳的一切交杂融汇在一起 变得 华丽而繁乱 变得如此的复杂多元立体 政治和文化 传统和时尚 民族和西洋 格 调和市井 本土和外来 这一切都并存于这样一个背负着六朝古都背景的城市 结 合得又是那么地自然得体 玩味 剧说北京 IMAGE OF BEIJING IN FILM 跟着大片去旅行 酒店巡礼 HOTEL SURVEY 北京人家 给您一个北京味儿的家 人民大会堂宾馆 开启梦想的旅程 从北京出发 START FROM BEIJING 098 杭州 三月的烟花 看世界 WORLD WINDOW 102 西澳 大陆尽头的欢歌 京味 绝活儿 SPECIAL SKILLS 景泰蓝 火中萃取的皇家艺术 毛猴 方寸之间的大千世界 文艺风尚 名家书画廊 CALLIGRAPHY & CHINESE PAINTING 胡立新 140 书香北京 歌山画水出东阳 亦佛亦道亦立新 商讯 171 独家摆放点名录 北京市委市政府有关部门名录 北京机场名录 北京四星级以上酒店名录 174 独家摆放北京旅游咨询站 013

9 名 人 与 北 京 古 韵 京 华 说 胡 适 文 图 / 姜 异 新 朝 阳 门 内 南 竹 竿 巷 胡 适 在 卯 字 号 住 了 大 约 一 个 月 后, 领 胡 适 在 北 京 生 活 了 18 年, 一 直 在 北 大 红 楼 工 作 他 栖 身 的 地 方, 先 后 有 八 处, 分 别 是 绩 溪 会 馆 景 山 东 街 卯 字 号 宿 舍 朝 阳 门 内 南 竹 竿 巷 4 号 南 池 子 缎 库 胡 同 8 号 北 河 沿 钟 鼓 寺 14 号 景 山 西 陟 山 门 6 号 地 安 门 米 粮 库 4 号 东 厂 胡 同 1 号 这 八 处 寓 所, 基 本 都 在 东 城, 离 北 大 红 楼 都 不 算 太 远 目 前 只 有 钟 鼓 寺 14 号 里 还 留 有 一 点 残 迹, 其 他 都 不 可 考 了, 只 能 驻 足 在 一 片 区 域 中 遥 想 当 年 到 了 薪 水, 马 上 搬 到 朝 阳 门 南 竹 竿 巷 的 一 座 小 院, 与 高 一 涵 同 住 这 里 离 北 大 很 远, 条 件 也 简 陋, 房 租 每 月 6 元, 而 且 是 两 人 分 担, 比 较 划 算 胡 适 住 北 面 三 间, 高 一 涵 住 南 面 三 间 院 子 的 后 面 就 是 穷 人 住 宅 区, 比 较 乱, 结 果 遭 了 贼 那 是 高 一 涵 到 南 方 的 时 候, 胡 适 的 侄 子 白 天 到 北 大 上 课, 厨 子 出 去 买 菜, 以 前 都 是 开 着 大 门, 从 来 没 有 失 事 过 这 天 晚 上, 院 里 溜 进 来 一 个 贼 当 时, 胡 适 的 侄 子 睡 熟 了, 可 胡 适 写 作 直 到 凌 晨 三 点 贼 等 得 不 耐 烦, 便 在 厨 房 洗 面 间 里 偷 了 一 面 镜 子, 一 把 茶 壶, 还 把 胡 适 从 国 外 带 回 来 的 箱 子 也 打 开 了 那 时 外 国 皮 箱 很 软, 在 上 面 一 个 横 屉 里 有 个 照 相 机 也 被 偷 去 了 第 二 天 早 上 胡 适 洗 脸 时 找 不 到 镜 子, 以 为 侄 子 拿 到 房 间 里 去 了 想 倒 茶 水 喝, 茶 壶 也 不 在 原 处, 找 了 半 天 也 没 有 接 着 又 发 现 箱 子 被 打 开 过 了, 翻 得 乱 七 八 糟 来 到 后 院, 则 看 到 倒 在 泥 土 里 的 茶 叶, 这 才 恍 然 醒 悟, 是 进 来 了 小 偷 于 是, 胡 适 不 打 算 继 续 住 下 去 了 1918 年 3 月 30 日 与 高 一 涵 一 同 搬 到 了 南 池 子 缎 库 胡 同 8 号 绩 溪 会 馆 绩 溪 会 馆 始 建 于 明 朝, 由 徽 商 筹 资 倡 建, 是 安 徽 绩 溪 人 进 京 赶 考 居 住 的 地 方 旧 址 在 宣 武 区 椿 树 上 头 条 1 号 院 1997 年 椿 树 地 区 拆 迁 后, 这 里 新 建 了 椿 树 园 小 区 和 庄 盛 崇 光 购 物 中 心 1881 年, 胡 传 只 身 北 上 赴 京 城 赶 考 时, 寄 宿 于 此 1910 年 5 月, 胡 适 在 同 乡 好 友 许 怡 荪 鼓 励 下, 带 着 另 一 同 乡 好 友 程 乐 亭 赠 送 的 二 百 银 元 路 费, 由 二 哥 胡 绍 之 陪 同, 进 京 参 加 庚 子 赔 款 留 美 官 费 考 试, 也 住 在 这 里 他 以 初 试 第 十 名 复 试 第 五 十 五 名 的 成 绩 考 取 1917 年 9 月, 胡 适 初 到 北 大 后 的 几 年, 也 常 去 绩 溪 会 馆, 并 应 邀 出 任 会 馆 董 事, 兼 任 绩 溪 同 乡 会 会 长 他 与 江 冬 秀 在 家 乡 结 婚, 回 到 北 京 后, 还 在 会 馆 中 摆 了 两 桌 酒 席 宴 请 同 乡 南 池 子 缎 库 胡 同 8 号 从 北 大 红 楼 出 来, 沿 着 五 四 大 街 向 西 到 北 池 子, 再 向 南 到 南 池 子, 在 路 东 找 到 缎 库 胡 同 胡 同 不 短, 西 起 南 池 子 大 街, 南 止 北 湾 子 胡 同, 北 与 普 渡 寺 前 巷 相 通, 东 邻 南 河 沿 大 街 清 时 在 这 里 设 户 部 所 属 缎 匹 库 而 得 名, 宣 统 时 称 缎 库 民 国 后 沿 称 文 革 中 一 度 改 称 葵 花 向 阳 路 十 条, 后 恢 复 原 名 现 在 这 里 都 是 民 宅, 既 有 高 高 的 大 红 门, 也 有 分 割 成 若 干 狭 仄 空 间 的 大 杂 院 1918 年 3 月 30 日 胡 适 与 高 一 涵 一 起 搬 到 南 池 子 缎 库 胡 同 8 号, 在 这 里 住 了 两 年 多 当 时 院 内 有 九 间 正 房, 五 间 偏 房, 两 间 套 房, 每 月 租 金 20 元 四 合 院 虽 小, 卧 室 1920 年, 胡 适 与 长 子 祖 望 住 在 钟 鼓 寺 14 号 景 山 东 街 卯 字 号 宿 舍 胡 适 初 到 北 大 时, 住 在 景 山 东 街 文 科 教 员 预 备 室, 也 就 是 有 名 的 卯 字 号, 位 于 沙 滩 北 大 红 楼 偏 西 靠 南 的 一 排 平 房 当 时 一 位 教 员 一 间, 不 用 交 钱 因 为 同 住 的 陈 独 秀 朱 希 祖 生 于 1879 年 己 卯 年, 胡 适 刘 半 农 刘 文 典 生 于 辛 卯 年 年, 他 们 都 属 兔, 年 龄 正 好 相 差 一 旬, 被 人 们 称 作 两 个 老 兔 子 和 三 个 小 兔 子 胡 适 只 在 这 里 住 了 一 个 月 1933 年, 胡 适 任 北 大 文 学 院 院 长 时 照 书 房 和 客 厅 俱 全 最 初 三 个 月, 江 冬 秀 不 在 北 京, 堂 弟 江 泽 涵 和 侄 子 思 聪 与 胡 适 住 在 一 起 胡 适 将 他 们 安 排 住 在 南 屋, 并 雇 了 一 名 叫 阎 海 的 厨 子, 一 名 女 工 王 妈, 来 处 理 家 事 1918 年 6 月, 江 冬 秀 从 老 家 来 京 与 胡 适 团 聚, 生 下 了 大 儿 子 祖 望, 很 快 又 有 了 身 孕, 屋 子 显 得 不 够 用 了,1920 年 5 月, 他 们 考 虑 搬 家 缎 库 胡 同 8 号 也 可 以 说 是 新 青 年 的 生 产 间, 因 为 作 为 主 要 撰 稿 人 和 台 柱 子 的 胡 适, 在 这 里 和 高 一 涵 共 同 参 与 编 辑 杂 志 他 写 下 了 建 设 的 文 学 革 命 论 易 卜 生 主 义 等 中 国 新 文 学 史 上 重 要 的 理 论 文 章 北 河 沿 钟 鼓 寺 14 号 沿 着 北 大 红 楼 西 面 的 五 四 浮 雕 墙, 顺 着 沙 滩 北 街 一 直 向 北 走, 看 到 一 处 古 建 筑, 刚 要 近 前, 却 被 一 位 早 已 立 在 那 儿 的 男 子 挡 住, 这 条 路 到 头 了 我 一 看, 这 不 是 嵩 014 / LITERARY MASTER & BEIJING LITERARY MASTER & BEIJING / 015

10 名 人 与 北 京 北 大 红 楼, 现 为 新 文 化 运 动 纪 念 馆 待 这 件 事, 并 说 : 他 也 是 一 个 女 同 胞, 也 是 一 个 人 他 不 幸 堕 落 做 妓 女, 我 们 应 该 可 怜 他, 决 不 可 因 此 就 看 不 起 他 天 下 事 全 靠 机 会 比 如 我 的 机 会 好, 能 出 洋 留 学, 我 决 不 敢 因 此 就 看 不 起 那 些 没 有 机 会 出 洋 的 男 女 同 胞 ( 年 5 月 3 0 日 日 记 ) 钟 鼓 寺 14 号 还 诞 生 了 自 由 知 识 分 子 议 政 的 刊 物 努 力 周 报 为 此,1922 年 7 月 1 5 日, 胡 适 又 新 租 了 隔 壁, 也 就 是 钟 鼓 寺 15 号 的 房 屋 十 几 间, 打 通 卧 室 的 门, 连 成 一 家 景 山 西 陟 山 门 6 号 胡 适 ( 左 一 ) 与 中 英 庚 款 咨 询 委 员 会 委 员 1926 年 夏 初, 胡 适 搬 到 景 山 西 面 的 陟 山 门 6 号 这 处 房 子 曾 是 官 僚 政 客 的 公 馆 房 子 宽 敞, 庭 院 阔 大, 有 优 雅 的 长 廊, 厨 房 中 还 有 机 井 陟 山 门 街, 清 时 称 陟 山 门 大 街, 因 为 在 北 海 东 门 陟 山 门 外 而 得 名 现 在 成 了 热 闹 的 自 由 市 场, 有 不 少 兜 售 老 北 京 特 产 的 店 铺 在 这 里 看 到 13 号 院 比 较 气 派, 欧 式 的 石 门, 像 是 从 前 的 建 筑 据 住 在 里 面 的 老 人 说, 上 个 世 纪 5 0 年 代, 这 里 的 门 牌 号 还 是 6 号, 曾 经 是 个 很 大 的 庭 院, 现 在 则 住 了 4 0 多 户 人 家 曾 有 不 少 人 来 此 间 寻 觅 胡 适 的 足 迹 可 是 也 有 早 年 间 的 老 北 京 住 民 说 现 在 的 大 杂 院 7 号 是 过 去 的 6 号, 而 今 早 已 全 部 拆 除 哪 个 院 落 并 不 重 要, 胡 适 在 这 里 居 住 时 间 非 常 短 暂, 年 由 欧 洲 回 国 后, 胡 适 寓 居 上 海, 住 了 三 年 半, 景 山 西 陟 山 门 6 号 仍 然 放 着 他 的 东 西, 特 别 是 书 籍, 一 切 由 他 在 铁 路 局 工 作 的 族 弟 代 管 直 到 1930 年 1 2 月 他 再 度 盘 桓 北 大, 准 备 就 任 文 学 院 院 长 时, 搬 到 地 安 门 米 粮 库 4 号 1948 年 北 平 解 放 前, 胡 适 全 家 于 东 厂 胡 同 1 号 祝 寺 吗? 东 边 是 厕 所, 果 然 就 再 也 没 有 路 了 因 见 立 有 文 物 保 护 的 碑, 便 问 这 寺 庙 是 否 开 放? 答 曰, 不 开 放, 现 在 是 私 人 会 所 只 好 绕 嵩 祝 寺 西 巷, 来 到 狭 长 的 钟 鼓 胡 同 听 说 是 打 听 钟 鼓 寺 14 号, 正 在 聊 天 的 街 坊 很 热 心 地 用 手 向 背 后 一 指 说 : 这 个 17 号 院 就 是 以 前 胡 适 住 过 的 钟 鼓 胡 同 在 清 乾 隆 时 称 钟 鼓 司, 光 绪 时 称 钟 鼓 司 胡 同, 宣 统 时 称 钟 鼓 寺, 因 为 胡 同 内 有 一 座 庙 叫 钟 鼓 寺 而 得 名 民 国 时 变 成 民 居 院 1965 年 整 顿 地 名 时 改 称 钟 鼓 胡 同 老 钟 鼓 寺 当 然 早 已 不 存 在 据 说 前 清 的 时 候 伺 候 慈 禧 太 后 的 宫 女 年 迈 后 在 这 里 住 过, 后 来 租 给 了 胡 适 现 在 当 然 又 是 大 杂 院 胡 适 如 果 活 着, 应 该 欣 慰, 正 像 他 在 1921 年 10 月 到 香 山 慈 幼 院 开 周 年 纪 念 大 会 时 发 出 的 感 叹 从 前 皇 帝 住 的 园 子, 现 在 变 成 我 们 的 贫 民 子 弟 居 住 上 学 游 戏 的 地 方 了! 现 在 也 可 以 说, 从 前 社 会 名 流 住 过 的 地 方, 现 在 也 成 了 普 通 老 百 姓 的 家 了 我 走 进 胡 适 在 北 京 八 处 寓 所 中 唯 一 的 这 处 遗 迹, 看 到 一 个 长 了 茅 草 的 灰 色 屋 顶, 正 是 当 年 的 正 房, 已 经 拆 了 不 少, 杂 物 堆 在 周 围, 无 法 靠 近, 即 将 被 拆 掉 近 一 个 世 纪 之 前,1920 年 5 月 22 日, 胡 适 搬 到 钟 鼓 寺 14 号 大 一 些 的 四 合 院, 在 这 里 住 了 6 年 之 久 这 是 个 普 通 四 合 院, 占 地 约 三 百 余 平 方 米 共 有 房 屋 1 5 间 半, 南 房 4 间 半, 正 房 3 间, 东 西 厢 房 各 3 间, 另 有 东 厢 房 北 侧 平 顶 东 房 1 间 和 正 房 东 侧 平 顶 北 耳 房 1 间 胡 适 将 正 房 作 为 书 房 和 寝 室, 两 厢 为 客 厅 和 会 客 厅 男 佣 人 住 在 门 房, 女 佣 人 住 在 耳 房 庭 院 也 不 宽 大, 栽 有 一 两 棵 小 树, 数 盆 夹 竹 桃 年 9 月 2 0 日, 此 前 一 直 和 胡 适 同 住 的 高 一 涵 也 搬 到 这 里, 两 家 成 为 邻 居 他 们 又 在 一 起 合 居 了 四 年 1923 年 5 月, 高 一 涵 居 然 接 了 一 个 妓 女 来 家 做 老 婆 当 时, 胡 适 正 在 南 方 养 病, 听 说 后 怕 江 冬 秀 看 不 起, 不 招 呼 他 们, 赶 紧 给 她 写 信, 请 她 千 万 要 善 地 安 门 米 粮 库 4 号 米 粮 库 在 清 代 是 用 来 囤 积 粮 食 的, 是 专 门 供 给 皇 宫 使 用 的 米 盐 库 年 后 定 名 米 粮 库 胡 同 胡 同 正 对 着 地 安 门 大 街, 离 故 宫 后 门 非 常 近 016 / LITERARY MASTER & BEIJING LITERARY MASTER & BEIJING / 017

11 名 人 与 北 京 胡 适 携 眷 由 1930 年 12 月 1 日 搬 来 米 粮 库, 一 直 到 1937 年 6 月 18 日 启 程 赴 南 京 讨 论 国 难,9 月 赴 美, 准 备 就 任 大 使, 前 后 共 有 六 年 半 时 间 这 里 实 际 也 是 独 立 评 论 的 编 辑 部 米 粮 库 在 20 世 纪 30 年 代 是 新 文 化 人 聚 居 区 一 号 住 着 陈 垣 傅 斯 年, 三 号 住 着 梁 思 成 林 徽 因, 四 号 住 着 胡 适 米 粮 库 4 号 的 大 宅 子 是 著 名 的 社 交 场 所 和 文 化 沙 龙, 与 周 作 人 的 苦 雨 斋 林 徽 因 的 太 太 的 客 厅, 构 成 一 种 新 文 化 生 态 东 厂 胡 同 1 号 从 北 大 红 楼 向 东 走 到 美 术 馆, 再 向 南, 在 繁 华 的 王 府 井 商 业 街 北 端 和 东 皇 城 根 之 间 有 一 条 东 西 横 贯 的 胡 同, 这 就 是 东 厂 胡 同 1946 年 7 月, 胡 适 离 开 生 活 了 近 九 年 的 美 国, 回 国 就 任 北 大 校 长, 住 进 东 厂 胡 同 1 号 西 院 这 是 个 三 进 的 大 院 落, 宽 敞 的 大 院 子 里, 种 有 丁 香 碧 桃 大 门 却 是 简 陋 古 旧 的 木 栅 栏, 头 进 院 南 面 是 宽 大 而 朴 素 平 实 的 客 厅 虽 是 北 大 校 长 社 会 名 流, 东 厂 胡 同 时 期 的 胡 适 与 此 前 他 各 个 阶 段 在 北 京 的 生 活 都 不 可 同 日 而 语, 时 值 法 币 贬 值, 物 价 高 涨, 教 职 员 及 公 务 员 每 月 薪 饷 有 限, 大 家 都 过 着 简 单 艰 苦 的 生 活 反 内 战 反 饥 饿 学 生 运 动 高 涨, 北 大 学 生 游 行 请 愿 时, 经 常 结 队 到 这 里 来 吴 相 湘 曾 去 拜 访, 回 来 描 述 胡 适 的 饮 食 起 居 : 一 个 圆 桌 上, 一 小 沙 锅 汤 菜, 一 小 碗 白 饭, 两 个 馒 头 东 厂 胡 同 1 号 是 胡 适 在 中 国 大 陆 的 最 后 一 处 寓 所 自 1946 年 7 月 至 1948 年 12 月, 他 在 这 里 生 活 了 两 年 多, 写 有 齐 白 石 年 谱 ( 与 黎 锦 熙 邓 广 铭 合 撰 ), 还 有 很 多 篇 关 于 水 经 注 的 考 证 文 章 从 胡 同 里 出 来, 已 近 黄 昏, 背 着 阳 光, 似 乎 看 到 了 胡 适 先 生 走 来 的 身 影, 坚 定 而 执 着, 一 如 当 年 的 新 文 化 运 动 般, 在 人 们 心 中 留 下 永 远 难 以 忘 却 的 印 迹 胡 适 1922 年 12 月 29 日 至 1923 年 1 月 5 日 在 协 和 医 院 住 院 期 间 的 病 例 钟 鼓 寺 14 号 院 内 即 将 拆 掉 的 房 屋 A VISIT TO HU SHI S RESIDENCES IN BEIJING Hu Shi lived in Beijing for 18 years and had been working in the Red Chamber at Peking University. He successively lived in eight places, namely: Jixi Hall, Mao Zihao Dormitory (domitory for literature professors at Peking University) in Jingshan East Street, Zhugan Lane No.4 in the Chaoyangmen South Street, Duanku Alley No. 8 in Nanchizi Street, Zhonggusi Alley No.14 in Beiheyan Street, Zhishanmen Alley No. 6 in Jingshan West Street, Miliangku Alley No.4 in Di'anmen Street and Dongchang Alley No.1. Almost all of the eight residences were located in the Dongcheng District, not too far away from the Red Chamber of Peking University. Now, except some traces in the Zhong Gusi Alley No. 14, others are all untraceable. What we can do is just standing there and image them. Jixi Hall In 1881, Hu Chuan went northward to Beijing for exams. He lived there temporarily. Hu Shi often went to the Jixi Hall several years after he early worked at Peking University.Hu Shi was invited to take up the post of the Director of the Hall and also the president of the Jixi Association in September Mao Zihao Dormitory in Jingshan East Street During his early time at Peking University, Hu Shi lived in the preparation room for literary faculty in Jingshan East Street (the famous Mao Zihao Dormitory),which was located in a row of bungalows in the southeast of the Red Chamber of Peking University. Zhugan Lane No.4 in the Chaoyangmen South Street Dwelling in the Mao Zihao Dormitary for about a month, Hu Shi moved to a small yard in Zhugan Lane of the Chaoyangmen Street very soon after getting his salary to stay with Gao Yihan under the same roof. Behind the yard was a residential area of the poor in disorder and he had something stolen then. Therefore, Hu Shi didn't intend to live there anymore. On March 30, 1918, Hu Shi and Gao Yihan moved to Duanku Alley No. 8 in Nanchizi Street. Duanku Alley No. 8 in Nanchizi Street Hu Shi and Gao Yihan moved to Duanku Alley No. 8 in Nanchizi Street on March 30, 1918 and lived there for more than two years. At that time, nine principle rooms, five side rooms and two suites in the yard are available there, which cost them 20 yuan per month to rent. Zhonggusi Alley No. 14 in Beiheyan Street Hu Shi moved to a larger quadrangle courtyard in Zhonggusi Alley No. 14 in Beiheyan Street on May 22, 1920 and lived there for six years. He used the principle rooms as his study and bedroom, the wing - rooms as his living room and the drawing room. Zhishanmen Alley No. 6 in Jingshan West Street 冬 日 的 东 厂 胡 同 In the early summer of 1926, Hu Shi moved into the Zhishanmen Alley No. 6 in Jingshan West Street. This house was a capacious mansion for bureaucrats and politicians with large courtyards, elegant long corridor and kitchen equipped with motor-pumped wells. Miliangku Alley No.4 in Di'anmen Street Hu Shi, together with his families, moved to Miliangku on December 1, 1930 and stayed there then for six and a half years before he went to Nanjing to discuss the national crisis on June 18, In September 1937, he went to the USA as the Ambassador. Dongchang Alley No.1 Hu Shi lived in the west yard of Dongchang Alley No.1 when he left the USA, a country he lived for nealy nine years. Then he came back to China to take up the post of the president of Peking University. This is residence a large courtyard with three rows of bungalows. Clove and Betaplanted were planted in the spacious yard while the gate was just a simple old wooden fence. A spacious and simple living room in the south would greet you when you stepped in the yard. 018 / LITERARY MASTER & BEIJING LITERARY MASTER & BEIJING / 019

12 专栏 王易生 气宇轩昂冲云霄 古今特绝 一笔龙 闻当世能以气驭笔而为 一笔龙 者 非易生莫属 其书之 龙 若动 若静 望之则腾空于 云端 观 之则仰 卧于 笔间 似俗 似 雅 研 墨以为 试 迥然不同矣 运 笔以力 骨遁而肉见 虽经 年之功亦不能 为之也 问之 答曰 气使然也 有气 则 精 神 俱备矣 王易生 字智悟 1955年生 祖籍江西 现为中国龙文化研究会会长 东方中国传统文化研究院院长 中国地球物 理学会天灾预测专业委员会副秘书长 易经预测首席专家 文 / 徐建永 以瓷板为载体的 一笔龙 作品 其首高昂 傲然于苍穹 其身峻拔 屹立于昆 仑 其尾则盘旋左右 上下翻飞 前顾后盼 欲翻江倒海于万古 非风平浪静 于当今 挟 金电 裹长风 跃然纸上 冲霄九天 不与他 人比巧技 但求 精 神 长流传 易生曰 整体视之 状何物 左顾右 盼 费心思量 不能答 顶天立地 纵横捭 阖 非中华疆域者何 噫 默然 复视之 奇哉 果如所言也 其书非书也 其书非奇巧 之技也 盖其书为 精 气 神 之大中 华也 夫自古之书 龙 者多矣 前逐二 王 之 法 后宗真卿 怀素 虽流畅妍媚 亦挺拔有 度 然笔墨当随时代 能锐意创新 不落窠臼 在宣纸上书写的 一笔龙 而闻达于天下者 独易生一人耳 今有以气驭笔而为 一笔龙 者 曰王易 白云观之郭文奇惊其道法自然骨气在 生 常以六尺宣于万众瞩目之下演示之 每每 尊道贵德意长存 并以诗赞曰 挥笔飞龙入 若此 必先屏气凝神 虔诚祈祷 方能落笔 霞霓 腾空飞龙真精神 其墨五色俱收 韵 曰 欲书 龙 必气聚丹田先 而后功发 则 味各异 随视角而意境 迥然 昌明法师云 一气而成矣 凡人心即神 神即心 易生之龙 人心佛心俱 易生年少时 敏而好学 得大师真传 从 见 此为和谐之大美 堪为一切众生植善根 风水 攻六艺 练气功 习诸子百家 研儒释 王易生在演示 一笔龙 020 / SPECIAL COLUMN 王易生近照 道佛 取各 家 之长 熔于 一炉 欲 探人 生 真 歌曰 谛 更求中华一 龙 我闻易生一笔龙 悠悠万古中华情 其新书之 龙 墨色流转 烨烨生辉 暖风未觉巨龙吟 但有祥瑞满春城 SPECIAL COLUMN / 021

13 昔 日 大 清 皇 储 的 后 花 园, 今 日 国 人 旅 游 的 胜 地, 迤 逦 婉 转 的 山 路, 峻 拔 庄 严 的 佛 塔, 洁 白 如 素 的 长 桥, 驻 足 于 此, 这 一 弯 清 澈 的 湖 水 中, 是 否 能 捞 起 昔 日 的 镜 花 水 月 玉 带 桥, 始 建 于 清 乾 隆 年 间, 距 今 已 300 多 年 桥 拱 高 而 薄, 形 如 玉 带, 弧 形 线 条 流 畅 柔 美, 半 圆 的 桥 洞, 水 中 的 倒 影, 交 汇 成 一 轮 如 梦 似 幻 的 圆 月, 勾 起 遐 思 许 许, 是 颐 和 园 中 最 著 名 的 建 筑 物 之 一 古 都 剪 影 图 片 提 供 / 刘 鹏

14 智 慧 海, 建 于 颐 和 园 万 寿 山 最 高 处, 为 一 座 佛 教 建 筑, 智 慧 海 一 词 源 出 佛 教 用 词, 意 在 赞 颂 佛 的 智 慧 如 海, 无 所 不 知 该 建 筑 因 没 有 采 用 一 根 木 料, 全 部 由 山 石 砌 成, 故 又 被 称 为 无 梁 殿 行 桥, 园 内 难 得 的 悠 闲 行 处, 徒 步 逛 园, 稍 有 累 乏, 可 漫 步 至 此, 眼 望 周 边 美 景, 远 山 俊 秀, 碧 波 轻 荡, 不 由 使 人 心 旷 神 怡 排 云 门, 进 入 颐 和 园 的 第 一 道 门, 两 旁 有 石 狮 相 护, 建 筑 富 丽 堂 皇, 大 气 天 生, 相 传 几 百 年 前 慈 禧 每 年 都 会 到 此 举 行 放 生 活 动, 放 生 过 后, 总 要 打 些 赏 钱 赐 予 跟 随 的 臣 子, 如 此 一 来, 倒 徒 添 了 几 分 皇 族 政 治 的 气 息

15 京西 代马依风走 枯藤老树昏鸦 小桥流水人家 古道西风瘦马 夕阳西下 断肠人在天涯 永远难忘马致远的悲凉秋思 直到踏上京西古道 我才发现 原来真的有这样一条路 完完 全全地符合这样的意境 正是我厌倦城市的纷繁复杂 逃避紧张忙乱时 突然闯入了你的怀抱 静默的乡村 千年的等待 仿佛遥远的地方仍有马蹄声咽 一年四季 春风 雷雨 海棠 瑞雪 不知你在等待着谁 是我吗 来了 来了 我来赴这千年的约 策划 执行/本刊编辑部 版式/杨龙 文/背包客 旅人 林子 图片提供/李慧 门头沟区旅游委 妙峰山风景区

16 专题 北京西部郊区 特别是西部的山区 有着特殊的 地理位置 丰富的物产资源和悠久的人文历史 将这 N 古道局部简图 些要素紧密相连起来的便是交通道路 在近代的公路 铁 路 修通以前 那些起过重要作用的土 路 山路 等 便被人们称作古道 在京西 便是京西古道 这绵延 的古道以北京城为起点向西 向西北 穿过平原 穿 越山峰和沟谷 一直进入山区腹地并延伸放射至河北 山西 内蒙古等地 京西古道的形成有着得天独厚的优势 西郊这片区域的山脉大多于 燕山期 形成 自 西向东延伸着的灵山 黄草梁 灰金坨 笔架 山 军都山 白草畔 百花山 老龙窝 清 水尖 妙峰山 水峪东大尖 酒漏子沟尖 铁 坨山 九龙山 香峪 大 梁 马鞍山这四条山脉 在西南便赫然相连于一处 又是从北向南逐渐降低的 趋势 山上修建的隘口 山脉之间的沟谷 便构筑成北 京西北部的天然屏障 而利用隘口和沟谷又能够修建 成便于人们行走的通道 京西道 听 那千年的回忆 028 / TOPICS 而自古以 来 西北游 牧部 用尤不可缺 更是造就了阜成 落 山区和平原的农 耕部落便 门 煤门 之功效 这一切 都 经常通 过西山互 通有无 甚至 离不开道路 因为争夺资源而发生战争 据 从零落的历史记载及现存 考古资 料显 示 门头沟区的桑 的遗迹中会发现 所 谓的京西 我愈来愈感到 京西古道是一部书 字里行间都透出深厚的文化底蕴 而自己才刚刚翻阅了一下目录而已 峪 东 胡林 小东宫 等地出土 古道既有羊肠小道 略宽的土 过距今 10 万年 1 万年及新石 道 也有片石铺墁 的路面以 及 器晚期的人类活动物证 历史 用石匠加工过的大条石铺面的 资料也显示 潭柘寺 戒台寺 大道 在那些层层叠叠的商运 安全山 我与京西古道 灵 岳 寺 白 瀑 寺 等 古 刹 在 晋 道 军用道 驿道 香道 御道 隋 唐 时 期已深 入西山 到了 官山大道 乡间小道中 最主要 明清时期 妙峰山顶进香活动 的有北京到卢沟桥 庞村再到 更是达到登峰造极的地步 燕 潭柘寺 戒台寺 北京到麻峪 汉 魏 明各 时代修 建 的长城 门头沟 峰口庵 王平口 北京 遗迹以及近代战争留下的旧址 到三家店 琉璃渠 牛角岭 王 更是西山兵家必争之地的重要 平村 王平口 北京到香山 军庄 证 据 至于 普 通 人的生活 煤 妙峰山 各条路再到深山斋堂 炭 石 灰 木柴 以 及 琉 璃 砂 地区的这 几条古道 而赫 赫有 锅 农副产品等在辽 金 元时 名的妙峰山进香道又有老北道 代以来便不停运往京城 尤其 北道 中道 中南道 南道 西 煤 炭 更 是 京师 百 万人 炊爨 之 道等 纵横交错 四通八达 TOPICS / 029

17 专题 古商道 出城 一直西去 便踏上了进入西山的大路 马蹄声声 从模式口往西北方向经三家店 琉璃渠到王 平口的古道 就是西山大路的北道 从模式 出了阜成门一直向西 就到了模式口 模 口向西 经麻峪跨永定河过峰口庵到王平口 式口以前的名字叫磨石口 因出产上好的磨刀 的古道 这是西山大路的中道 据说在五代时 石而得名 1922 年 这个小村庄成为老北平 军阀刘仁恭在这里占山为王 设置玉河县并 郊区第一个通上电的村庄 于是在第二年改 修通了这条路 因而 这条路也称之为玉河 名为模式口 这一带的人们饲养着极多的骆 古道 驼 老舍先生笔下的祥子正是由于被当兵的 在古道的中段 有一个地方叫圈门 从 抓差到了这里 偷了三匹骆驼逃命才有了骆 圈门一直往西到峰口庵是一条大约 7 公里长 驼祥子的绰号 的沟谷 当地人称之为门头沟 今天北京门头 出模式口 古道便继续蜿蜒西行 从三 沟区的名字便是由此而来 家店跨过永定河 然后到达琉璃渠 圈门之所以得名就是因为村口那座带券 三家店建成于辽代以前 因开始时建有 洞 的过 街楼 而这 过 街楼 便 是门头沟之门 三家客店而得名 这里是出西山后最初的平 这里可以说是京西煤业的发祥地 以前老北 原地带 从而形成了一个重要的煤运集散地 在明清时期 这里便是京西古道上最热闹繁 盛的村落之一 街市上五行八作 大小买卖商 铺二百多家 其中仅煤厂就有二三十家 自西北蜿蜒而来的永定河在三家店的村 西口流淌了千年 形成了当年京西古道上最 大的一个古渡口 早在明万历年间 为了运煤 人们便在河上架起了木板桥 1921 年 北洋 政府拨款 横跨永定河修建了这座由法国人 设计的北京地区最早的水泥桥 跨 过 永 定 河便 到了 西山 脚 下 的 琉 璃 之 乡 琉璃渠村 这里在明清时被称为琉璃 局 明初扩建京城 筑造宫殿所用的大量琉 璃砖瓦 有一半便产自琉璃局 清乾隆年间 北京城内的琉璃厂撤销合并到了琉璃局 这 就让琉璃砖窑的炉火一直旺盛地烧到了今天 古道穿琉璃渠而出之后又继续西去 它 翻山越岭 串起一个个古老的村落 直到王 平口 很早之前 每到秋季 京城内外的有钱 人家便开始忙着买牛套车 前往西山窑头采 买煤炭 一般情况下 人们从 煤门 阜成门 030 / TOPICS 031 制作料器

18 专 题 京 人 说 : 家 有 一 口 粥, 不 上 门 头 沟, 这 说 的 就 是 到 圈 门 一 带 走 窑 的 活 儿 古 道 穿 过 圈 门, 顺 着 被 称 为 门 头 沟 的 沟 谷 前 行, 就 到 了 京 西 第 一 要 隘 峰 口 庵 登 上 峰 口 庵 关 城, 远 眺, 只 见 青 山 揽 翠, 沟 壑 藏 金 在 古 代, 京 西 产 煤 的 窑 地 受 到 各 种 条 件 的 限 制, 大 多 分 布 在 峰 口 庵 以 西 的 山 区, 于 是, 西 山 大 路 的 中 道 在 冬 天 来 临 之 际 便 几 乎 是 全 天 运 行, 作 为 必 经 之 地 的 峰 口 庵 更 是 车 马 云 集, 畜 蹄 日 月 不 息 地 蹬 踩 踢 踏, 便 留 下 了 大 大 小 小 深 浅 不 一 的 蹄 窝, 历 经 七 八 百 年 至 今 仍 可 见 尤 其 是 在 距 离 关 城 西 南 大 约 二 百 米 的 山 岗 处,13 米 长 的 小 路 上 密 集 凹 陷 着 一 百 多 个 蹄 窝 据 历 史 记 载, 从 今 天 石 景 山 区 的 庞 村 也 有 一 条 进 入 西 山 的 大 路, 这 便 是 西 山 大 路 的 南 道, 这 条 南 道 在 中 途 与 中 道 会 合 后 直 奔 王 平 口, 从 而 北 中 南 三 条 古 道 在 王 平 口 聚 合 为 一, 然 后 继 续 延 伸 西 去 王 平 口 这 一 咽 喉 要 地, 便 称 之 为 过 山 总 路 在 王 平 口 的 东 边, 有 一 个 小 小 的 村 子 安 家 滩 这 里 不 仅 产 煤, 更 是 京 郊 闻 名 的 砂 锅 产 地 元 末 明 初 时, 北 京 城 曾 有 砂 锅 做 饭 斗 量 柴 的 说 法, 受 这 个 传 闻 影 响, 明 太 祖 朱 元 璋 便 认 为 元 大 都 太 穷, 不 想 在 这 里 建 都, 转 而 将 它 封 给 了 四 皇 子 朱 棣 事 实 上, 朱 元 璋 的 认 识 是 完 全 错 误 的, 砂 锅 是 用 沙 子 黏 土 烧 制 的 锅, 煮 饭 很 香 ; 而 斗 量 柴 则 指 的 是 煤, 他 放 弃 的 实 在 是 一 个 不 可 多 得 的 富 庶 之 地 出 了 王 平 口, 在 山 路 中 曲 折 行 进 四 十 多 里, 便 到 了 斋 堂 这 里 早 在 唐 代 贞 观 年 间 便 建 有 寺 庙, 僧 人 们 常 常 施 粥 行 善, 从 而 得 名 斋 堂 过 了 斋 堂, 古 道 由 西 行 折 向 西 北, 途 经 爨 底 下 村, 这 里 是 北 京 郊 区 最 好 地 保 留 了 清 代 村 落 风 貌 的 地 方, 今 日, 这 里 几 乎 家 家 开 客 店 户 户 飘 酒 旗, 就 如 从 前 的 古 道 驿 站, 让 人 仿 佛 身 处 昨 日 古 道 从 爨 底 下 北 侧 上 山, 过 天 津 关, 出 山 口 进 河 北 的 怀 来 盆 地 然 后 远 去 向 西 北, 可 经 宣 化 张 家 口 到 内 蒙 古 ; 向 西, 可 过 蔚 县 进 山 西 由 此, 京 西 古 道 东 连 帝 京, 西 通 塞 外, 成 为 过 去 京 西 的 重 要 出 塞 道 路 古 香 道 妙 峰 朝 圣 北 京 西 山 的 群 峰 之 中 隐 藏 着 众 多 寺 庙 潭 柘 寺 戒 台 寺 九 龙 山 和 百 花 山 的 娘 娘 庙, 乃 至 颇 负 盛 名 的 妙 峰 山, 从 古 时 起, 便 是 京 西 一 带 民 众 祭 祀 社 神 的 圣 地, 从 而 遗 存 了 记 载 着 宗 教 与 民 俗 活 动 印 迹 的 进 香 古 道 戒 台 寺 始 建 于 隋 代, 被 称 为 神 州 第 一 坛 从 明 清 时 期 开 始, 每 到 四 月 花 开 时 节, 各 地 香 客 便 来 此 朝 佛 进 香 周 遭 的 百 姓 也 前 来 耍 戒 坛 赶 庙 会, 游 春 踏 青, 古 道 青 山 杨 柳 暗, 马 蹄 单 绕 寺 门 烟 到 潭 柘 寺 和 戒 台 寺 进 香 的 道 路 大 体 上 有 两 条 一 条 从 卢 沟 桥 起, 经 长 辛 店 西 行 上 山, 穿 石 佛 村 而 至 石 牌 坊 到 戒 台 寺, 然 后 翻 越 西 峰 岭, 走 过 几 个 村 庄, 便 能 到 达 潭 柘 寺 一 直 到 今 日, 这 条 已 被 108 国 道 覆 盖 的 山 路 中, 还 比 较 完 好 地 保 存 着 从 石 佛 村 到 戒 台 寺 之 间 长 约 两 公 里 的 古 道 这 段 古 道 比 较 平 缓, 易 于 行 走, 据 说 清 代 康 熙 和 乾 隆 皇 帝 到 戒 台 寺 进 香 时, 走 的 就 是 这 条 古 道, 当 地 人 称 之 为 御 道 在 这 条 古 道 上, 还 有 路 边 山 崖 上 的 摩 崖 造 像 引 人 驻 足 当 年 赶 往 戒 台 寺 烧 香 的 善 男 信 女 们 走 到 这 里, 已 是 未 到 寺 庙 先 拜 佛 石 佛 村 便 是 因 此 得 名 032 / TOPICS TOPICS / 033

19 专题 古军道 另一条进香道其实就是西山大路的南道 它越过 西峰岭后与卢潭古道会合直达潭柘寺 1900年的妙峰山香会 据 宛蜀杂记 记载 戒台寺庙会期间 天下 游僧毕会 商贾辐辏 其旁有地名秋坡 倾国妓女竟 边塞烽火 往逐焉 俗云赶秋坡 明代 赶秋坡的妓女们在古 苍 莽的西山自古 就是 北 京的西部边陲 道途经过的岢萝坨村集资修建了一座汉白玉单孔石拱 然而 作为帝京天然屏障的西山 却并不是 桥 人们称之为娼妓桥 这古老的石桥便在默默地见 一处不可逾越的天险 其山脉高不过一两千 证着古道的繁华和时代的变迁 米 而且山间峡谷隘口众多 所以历朝历代 西山中另一处香火旺盛之地便是妙峰山 到妙峰 大多在此修筑关防 防御西来之敌 西山上 山娘娘庙进香的古道多达六条 可见其香火之旺 古 的长城 也不是完全相连的 而是在关隘之 香道上的标志性建筑便是茶棚 当时 很多殷实人家 处断续修筑 那些险峻的地方便借山体作为 出钱在路边支棚结彩 烧粥煮茶招待进香者 每隔数 屏障 里便能见一座茶棚 琉璃渠村的万缘同善茶棚便是其 最早从春 秋 战国成为燕国 的西部边界 中最大也是至今保存最为完好的一座 起 朝廷便在西山道路的难守易攻之地设置 古香道上 山间铃响香客来 络绎前行的人们一 关口 大道为关 小道为口 仅元明清三朝就 路朝顶进香 山路两旁 摊棚林立 人来车往 热闹至极 而今 花开四月 妙峰山上的活动依然精彩 来此游 玩的人们也有幸置身于这样的环境中 德国女摄影师赫达.莫里逊摄影 TOPICS 不仅如此 天津关东面的沿河城地区更 是要地 沿河城扼两道山口一条水口 是西 战时则是军事要塞 每个关口处都建有关城 山之中地形最险山谷最雄之处 明朝廷在这 正中的券门通行货物 车马和行人 两侧的小 里修筑城堡 并设置守御千户所驻防 驻军 圈洞则用来存放兵器 最多达两千人 在沿河城南面的斋堂也修建了 口 它位于进京古道和内长城的结合部位 是 / 成严密的防御体系 设关口多达 22 处 这些关口平时供内外通衢 天津关从明代起就是一处极为紧要的外 034 存完好 每座烽火台之间都有城墙连缀 构 一座城堡 相对于沿河主城 称之为斋堂辅城 两者互为犄角 便于战时相互增援 西山防御西北来犯之敌的第一道边关 明军 事实上 从现留存的资料中 我们很难 首先在这里置关设险 再在天津关西北处的 看出 究竟西山大路的哪条支路才是曾经的 制高点黄草梁上加筑烽火台 海拔一千七百 军道 也 未曾找 到更多的历史 遗 迹 来 佐证 多米的黄草梁上共有七座烽火台 至今仍保 有待更多的探寻才能回答这一问题 035

20 专题 千年前 有这样一群人为了生存行走 在京西古道这段艰险的道路上 千年后 古道全貌示意图 有这样一群人为了探寻失去的文明再次踏 上了这条通向远古的道路 我曾在 永定河谷的 109 国道 来 来往 往几十年 却一直没有关注过这条已经沉 寂了的 国道 直到近年参加户外活动 才对京西古道有所了解 也直到最近徒步 穿越京西古道 才对它的博大厚重 对它 承载的历史沉积有了更多的接触 千年沉 寂的等待 这初次的相逢 十足憾人 京西古道 如一 张大网横 纵门头沟全 境 道路多而且长 这些古道主要有商运 道上 我仿佛看见了一个个清瘦的灵魂 烈 我贪婪而畅快地呼吸着 空气中弥散着满山 道 军用道 香道 它们互通有无 其中 烈西风中 他们牵驼马艰难而行 怀揣着希 的荆条花带来的淡淡甘甜 商用道的历史遗迹最多 过了几百年 它 望前行 前方有着他们的目的地 他们的生 们虽显出来残败的颓相 风情古韵犹在 存之源 走在已经被历史打磨的光亮的山石路上 漫步古道 还会依稀联想到古道悠悠 西风猎猎的远古情境以及商旅不断的古道盛 徒步游 踏上古道 我的感受是极为强烈的 我 况 当然还有古道沿边日进斗金的商户 鳞 静听 似乎能够感受古时驼铃叮当 人声 看见了一条条蜿蜒而静默的山石路 仿佛穿 次栉比 叫卖声此起彼伏 每日五六千匹赖 鼎沸的景象 当京西古道以这种悠远而静 越时空而来 我行走在这坚硬的岩石路上 以长途运输的驼马浩荡而至 千磨万击 蹄 默的姿态出现在我面前时 对古道的痴迷 触碰着那一个个深深的蹄窝 这便是那时的 窝遍布 而且有时拥堵 构成了一幅蔚为壮 和探访几乎占据了我所有的思绪 站在古 驼马队一步一个脚印行走在山崖间的证据 观的昔日风景 走 未失落的文明 京西古道 一幅今昔的轴卷 爱不老情不断 谁能与我守从前 京西古道 一幅瑰丽的轴卷 试问身在塞上还是梦在江南 冯晓泉 曾格格 京西古道

21 专题 北线 寻觅文化足音 北线的这条路是京西古道三条主要线路 中最为重要的一条 留下了最多的故事与印 觉像是进了北京的老胡同 灰砖灰瓦 路两边 种着榆树和槐树 迹 也带来了最多的徒步探访者 进入京西古 模式口原有四座壮观的过街楼 东西各 道的范围内 走国道 终于在模式口村东口 一座 中间儿两座 过街楼很像小城门 是由 外见到了京西古道的路标 我们的行程至此 两个楼垛子托起一座楼子 下面有门供车马 开始 行人通过 楼高十来米 厚达七八米 过街楼 上有法海寺第一任主持题写的 诸恶莫作 众 第一站 善奉行 的名联 法海寺位于 第 一 站 便 是 模 式 口 它 历 经 沧桑 跨越历史的风尘和时代的潮 汐 它无声地向人们诉说着千百年 来这座京西古道上一段段如歌如泣 的历史 法海寺 龙泉寺 承恩 寺 冰川陈列馆 田义墓和溥仪故 模式口蟠龙山北面 现在是国 阜 成 门 八 里 庄 田 村 模 式 口 高 井 村 三家店 琉璃渠 牛角岭 关城 韭园 石佛岭 王平口 居等都在模式口大街上 人们称它 家级文物保护单位 它建成于 明代正统八年 公元 1443 年 由英宗朱祁镇的太监李童首先 倡议 在众多官吏 喇嘛 僧尼 百姓等的募捐下修建而成 法 海寺之所以闻名 主要是由于 京西文物街 法海寺的画工 承恩寺的地 寺内满墙绘有壁画 其严谨的艺术构思和精 工 田义墓的石工 概括了它们各自的神秘 细的表现手法 令人叹为观止 主殿内是全 特色 寺壁画的精华所在 整个大殿四面墙上画满 模式口大街的宽度和城里稍宽一些的胡 了 77 个惟妙惟肖的人物 甚至连人物耳朵后 同差不多 两边的古老民居并没有大规模拆建 面的发丝都清晰可见 壁画历经五百年还这 仍然保留着民间四合院的形制 进村子 就感 么光鲜 可见当年用料之精细 置身仙人围 绕之中 好似来到了瑶池天庭 中国绘画史 提到 明代寺庙壁画 流传至今的 南北各 / TOPICS 法海寺的西面就是龙泉寺 龙泉寺的东 里沉淀的不仅是历史 更散发着一种浓郁的纯 朴 自然与宁静的文化韵味 地都有 其中以北京法海寺的壁画保存较好 西北三面环山 南面有悬崖 龙泉寺就像坐 制作也精 法海寺壁画 虽然是 15 世纪中 在太师椅上 风水极佳 寺庙坐北朝南 山门 期的作品 但可以同敦煌的宋 元壁画媲美 三间 门前有旗杆石座一对 正殿三间 前有 第二站便是三家店 此外 模式口还有承恩寺 龙泉寺等寺庙 月台 东西配殿各三间 南厢房三间 寺之西 从村东口的三家店公交站向西进入古村 第二站 承恩寺在模式口大街东段 其对面便是北京 部为龙泉和茶室 东部小院名自在庵 有屋 最先看到的是路南侧 左侧 的 东街 78 号 市第九中学 该寺建于明朝正德年间 占地 五间 现已坍塌 据说 龙泉的泉水处于崖 院 ( 为门头沟区级文保单位 ) 院内的二道 约 30 亩 寺内共计四进院落 坐北朝南 建 壁之下的石室之中 水量稳定 冬不枯 夏不 门虽有些残破 但仍可看出其精彩之处 继续 筑规模宏伟 布局严谨 自南至北 依次为 溢 水质甘冽可口 但是到 20 世纪 80 年代 向前可以看到路 北 侧 右 侧 的 中街 59 山门殿 天王殿 大雄宝殿 后殿 寺内原还 时 泉水已基本枯竭 现在这里则是作为茶社 号 ( 为门头沟区级文保单位 ) 继续向前的 有明碑两座 一为皇帝敕谕碑 于明正德八年 供游人歇息 路南侧有 山西会馆 ( 为门头沟区级文保单 立 一为吏部尚书李东阳撰记 于正德十年立 038 不做道场 不开庙 其实就是说不对大众开放 斑驳的土墙 风化的石构件 倒塌的残垣 位 ) 现为三家店小学 院内有一青石碑及碑 大雄宝殿两侧有配殿 厢房数十间 这里从 断壁 字迹模糊的碑刻 弃置墙角的旧磨盘 座 二者分离 分别位于操场的北侧和东侧 建寺以来就有 三不之规 也就是不受香火 都向人们昭示着古镇曾经有过不凡的岁月 这 在校门口即可看到 小学校的对面路北侧 TOPICS / 039

22 专 题 有 白 衣 观 音 庵 ( 为 门 头 沟 区 级 文 保 单 位 ), 原 为 三 家 店 村 委 会 旧 址, 现 已 重 修 在 三 官 庙 岔 口, 中 街 继 续 向 西, 转 向 南 侧 的 三 家 店 前 街, 可 以 去 往 前 街 44 号 的 马 王 庙 ( 正 殿 残 存, 两 侧 的 配 殿 已 改 建, 现 为 村 社 区 服 务 站, 实 际 就 在 383 公 交 的 三 家 店 中 街 站 进 入 村 内 的 路 边 ) 回 到 中 街 继 续 西 行, 可 去 往 村 北 侧 山 坡 下 的 原 三 家 店 中 学 ( 现 为 启 明 星 幼 儿 园 ), 院 内 有 二 郎 庙 ( 为 门 头 沟 区 级 文 保 单 位 ), 建 筑 基 本 保 存 完 好, 有 两 块 倒 地 石 碑 及 碑 座 第 三 站 第 三 站 便 是 琉 璃 渠 村 琉 璃 渠 村 位 于 门 头 沟 区 三 家 店 永 定 河 古 渡 口 西 岸, 村 子 面 临 永 定 河, 背 靠 九 龙 山, 也 是 个 经 历 了 多 个 朝 代 的 具 有 历 史 文 化 的 古 村 落 在 这 里, 琉 璃 烧 造 技 艺 被 传 承 了 近 千 年, 现 在 故 宫 大 修 就 是 使 用 了 这 里 的 琉 璃 制 品 走 近 琉 璃 渠 村, 首 先 看 到 的 就 是 马 路 一 侧 耸 立 着 的 一 座 三 门 四 柱 的 仿 古 牌 楼, 正 中 匾 额 上 镌 刻 着 四 个 金 色 大 字 琉 璃 之 乡, 牌 楼 上 那 五 彩 的 琉 璃 构 件 在 阳 光 下 波 光 流 转 穿 过 大 牌 楼, 南 侧 就 是 村 里 的 健 身 广 场 场 地 里 除 了 锻 炼 器 材, 最 惹 眼 的 就 是 一 座 座 精 美 无 比 的 琉 璃 制 品, 九 龙 壁 琉 璃 宝 塔 穿 过 健 身 广 场 是 村 庄 的 另 一 个 入 口, 这 里 有 着 目 前 村 内 规 模 最 大 历 史 最 悠 久 的 明 珠 琉 璃 制 品 厂, 其 前 身 就 是 琉 璃 渠 村 原 明 清 皇 宫 的 御 窑 厂 在 工 厂 的 对 面, 是 一 座 流 光 溢 彩 的 琉 璃 文 化 墙 文 化 墙 长 107 米, 高 3.7 米, 动 用 了 琉 璃 七 千 多 件 套, 采 用 七 彩 颜 色 合 成 墙 上 的 图 案 有 青 龙 白 虎 朱 雀 玄 武 以 及 松 梅 等 植 物 以 及 龙 凤 呈 祥 等 中 国 传 统 文 化 中 喜 庆 的 图 案 第 四 站 第 四 站 便 是 牛 角 岭 关 城 牛 角 岭 关 城 号 称 京 西 古 道 第 一 隘 口, 从 琉 璃 渠 村 一 直 向 西, 沿 着 古 道 走 就 到 了 关 城 坐 东 朝 西, 砖 石 结 构, 在 山 石 上 直 接 用 石 块 垒 砌, 青 砖 券 边, 青 石 为 基 关 城 城 门 高 6.2 米, 宽 4.3 米, 深 9.3 米 城 券 西 侧, 存 碑 两 通, 均 为 重 要 史 料 文 物 现 在 的 关 城 已 不 复 史 上 的 繁 华, 只 在 那 里 沉 默 耸 立 着 这 里 也 是 京 西 古 道 上 蹄 窝 较 为 密 集 的 所 在 然 而, 当 地 村 民 们 的 短 视, 自 以 为 的 保 护 措 施 令 人 心 惊, 他 们 在 关 城 东 侧 和 城 门 下 有 大 量 蹄 窝 的 路 面 上, 安 装 了 横 七 竖 八 的 钢 铁 架, 而 大 量 坚 硬 的 钢 架 支 撑 点 都 落 在 蹄 窝 岩 石 表 面 这 样 的 保 护 阻 隔 了 人 们 欣 赏 蹄 窝 全 貌, 但 那 些 钢 筋 支 撑 点 在 大 量 游 客 的 行 走 重 压 下, 将 给 蹄 窝 岩 石 表 面 带 来 毁 灭 性 的 破 坏 这 样 的 结 果, 不 知 建 造 者 们 是 否 已 经 想 到 了? 第 五 站 第 五 站 便 是 韭 园 韭 园 村 这 个 只 有 三 十 多 户 人 家 的 小 村 子 里 竟 然 有 着 十 几 座 小 桥, 而 且 是 就 地 取 材 用 当 地 石 材 修 建 的 小 石 桥, 真 是 令 人 惊 诧 村 子 里 最 为 著 名 的 便 是 马 致 远 故 居 了 目 前 修 缮 后 的 故 居 占 地 面 积 七 百 二 十 余 平 方 米, 屋 内 用 元 代 家 具 进 行 装 饰, 门 前 的 影 壁 墙 上 写 着 马 致 远 故 居, 并 摆 放 有 仿 古 雕 塑 古 琴 古 灯 和 马 致 远 书 画 作 品 等 仿 古 物 品 小 桥 流 水 人 家 古 道 西 风 瘦 马, 这 些 在 马 致 远 的 名 曲 天 净 沙 秋 思 中 所 描 绘 的 诗 意 画 面, 如 今 一 一 重 现 看 完 马 致 远 故 居, 沿 门 前 的 小 路 向 南, 左 转 向 东 进 入 一 个 窄 胡 同, 胡 同 北 侧 的 院 子 内 一 直 向 北 走, 约 一 百 米 处, 就 到 达 号 称 是 当 年 囚 禁 宋 徽 宗 宋 钦 宗 的 地 方 大 寨 然 而, 这 里 已 什 么 痕 迹 都 不 复 存 在, 问 乡 民, 他 们 也 讲 不 出 什 么 更 多 的 故 事, 于 是, 便 只 留 下 了 大 寨 这 个 名 字 040 / TOPICS TOPICS / 041

23 专题 中线 走进玉河变迁 京西古道的中道历来是一个有故事的地 方 从五代时期的卢龙节度使刘仁恭设置玉 河县 到圈门 峰口庵的运煤 通道 十字道 村的兴起与衰落 流传千年的故事中不变的 是那归途中的人 阜 成 门 八 里 庄 田村 模 式口 麻峪 圈 门 拉 拉 湖 峰口庵 十字道村 小店 子村 王平口 第一站 首先便是圈门 在圈门公交车站下车 抬 头便可见圈门戏楼 沿路向西一百多米 是圈 门过街楼 过街楼下面的那条沟便是门头沟 沿路向西一百多米 从一座水泥斜桥过 沟 走到沟北侧 几十米的路北侧有一保存 较完好的四合院 一直顺路走 便能看到南 侧的天桥浮村委会 西侧立有 京西古道自然 风景区 的标志门牌 再走百余米 可看到 一处古石拱桥 梁桥 顺古道向西近百米 古道上已有零星的蹄 窝或蹄印 经过一影壁 即可达天桥浮过街 楼 过街楼的东侧石梁上刻有 天桥浮 三字 其上面为古刹 三义庙 遗址 有古槐 石碑 旗杆座 南面有坐西朝东的三间瓦房 地基之 下是暗堡 它与南 北两侧至今尚存的碉堡构 成一个完整的防御体系 这里在 1948 年曾经 发生过我军北岳军分区独立团与国民党青年军 208 师一部激战一夜的 天桥浮战役 继续向西 在一个土路十字路口直行 经 过一棵粗大的国槐树 一级古树 长势很好 沿古道再经一个双孔水泥梁桥 在孟家胡同 西端 左转又是一条水泥路 沿水泥路西行 五百多米 就到达龙浮山庄 山庄的西面是啦 啦湖村 在一片山谷内的小片开阔地南侧 就 有著名的古道天梯 路分两道 每道上都有不 同的景观 从附近的九龙驾校绿化基地门前 的南侧沿防火道上行 攀上西侧一个高大的土 坎 便走上了峰口庵以东的古道十八盘段 从 这段保存良好的古道上去 便是峰口庵关城 042 / TOPICS 峰口庵 关城 创 建 年代 不详 明 代已有 第二站 清代由王平汛绿营兵把守 在抗日战争时期被 第二站是峰口庵关城 日寇焚毁 关城建于两山之交的鞍部 坐东 还未到关城 便看到了 蹄窝奇观 朝西 用山石砌筑而成 券洞高 4 米 宽 3 米 依山势开凿的灰绿色石板路面宽 1.5 米 长 进深 6.25 米 关城南北两侧有石墙数十米斜 约 13 米 凹陷蹄窝 158 个 远看似云团缭绕 上横拦山口 扼守要冲 关城西北有一平场 近看每一个都深达十多厘米 史书留下了这 即为峰口庵遗址 现遗存碑刻四通 段古道印证 清乾隆时 工部官员史贻直题奏 出峰口庵 便是崭新的潭王 潭柘寺 宛平县正在开采 117 座煤窑中 有八十多座 王平村 公路 这一段两公里左右的柏油路修 在岭西峰口庵西北一带 夏秋之际 京西这 筑在山脊上 在这里可以看到门头沟的大部分 条岭上这通衢 更是全天候运行 峰口庵这 山脉 东北方向有阳台山 妙峰山 张家山 段古道 自然是畜蹄踩踏 日月不息 历千百 北部是具有西山之母和西山之父称号的清水 年 成此奇观 尖和髽鬏山 西侧是铁陀山 南面是拒马河 这段蹄窝过去不远就是峰口庵关城 两岸的众多山脉 在潭王公路的另一头 赫然是十字道村 的中段 古道繁荣时期 应该是沿路商户鳞 这里也已人去屋空 现代化的公路穿村而过 次栉比 每日长途运输的驼 马浩荡而至 为这个古村落的苍凉添抹一笔新的色彩 古 蔚为壮观 村里的居民过着安祥的生活 袅 与新无奈地并行于这同一个时空里 袅炊烟 朝雾夕岚 夕阳落山 鸡群上架 牛羊从山坡上回来 后来小店子古村因古道 第三站 的衰落 和当地煤炭资源的枯竭 于上个世 第三站便是小店子村 纪 90 年代 村民集体搬迁 成为了今天的 如果说 王平口关城 是古道 关城 的 代 表 古村遗址 从被杂草侵漫的街巷穿过 满目 那么 小店子村就是随古道兴起而兴起 亦 所及是坍塌废弃的屋宇 苍凉 颓败 凝固 随古道衰 落 而荒 芜 衰 荣与共的典型代 表 的残破会感染每个通过古道的人 几百年来 看到这个村的规模 看到这个村的街巷道路 的沧海桑田 世事如此多变 使我们不能不 其残垣断壁的建筑材料和风蚀程度 我仿佛 看 不能不想 不能不发出感叹 不能不记 看到了那曾经远去的繁华 它地处玉河古道 住这个地方 043 制作料器

24 专 题 坡 村 进 入 戒 台 寺 的 后 门 那 时 门 头 沟 的 地 下 水 充 足, 山 沟 里 的 水 很 大 为 了 方 便 上 山, 妓 女 们 就 集 资 在 山 沟 里 建 了 这 座 石 桥 1917 年, 这 里 遭 遇 百 年 不 遇 的 大 洪 水, 此 桥 的 其 中 一 孔 被 冲 毁, 如 今 只 留 残 桥 人 们 把 它 稍 加 修 葺, 方 便 日 常 出 行 由 西 峰 寺 ( 苛 萝 坨 村 ) 向 南, 沿 着 文 保 牌 西 面 的 涵 洞 进 去 就 是 庞 潭 古 道, 一 路 南 行, 便 能 到 戒 台 寺 而 由 此 西 行, 则 是 通 向 潭 柘 寺 的 道 路 第 二 站 踏 上 庞 潭 古 道, 大 约 走 半 个 小 时 就 到 了 108 国 道 穿 过 108 国 道, 顺 着 石 佛 村 的 路 牌 就 进 入 石 佛 村, 看 到 了 另 外 一 条 古 道 芦 潭 古 道 的 文 保 牌 和 戒 台 寺 的 石 牌 坊, 芦 潭 古 道 和 庞 潭 古 道 都 是 进 香 的 古 道, 运 煤 人 走 此 道 的 相 对 比 走 中 线 北 线 的 要 少 一 些, 蹄 窝 也 就 比 较 少 了 过 牌 坊 西 行, 游 览 戒 台 寺 出 戒 台 寺, 绕 过 污 水 处 理 厂, 便 能 到 达 后 山 非 游 览 区, 那 里 有 两 片 古 松 林, 几 十 棵 一 二 级 保 护 的 油 松, 高 大 苍 劲, 松 林 下 就 是 戒 台 寺 古 塔 林, 位 于 上 塔 林 内 的 主 塔 依 旧 完 好, 是 一 座 高 约 15 米 的 八 角 九 级 密 檐 塔 过 了 塔 林 可 以 继 续 向 山 上 而 行, 到 达 了 东 马 鞍 山 的 顶 峰, 从 山 顶 或 古 塔 林 向 东 下 山, 可 参 观 石 佛 村 的 摩 崖 石 刻 摩 崖 造 像 群 雕 刻 在 五 十 多 米 高 的 石 崖 上, 从 崖 下 直 到 山 崖 顶 端, 造 型 各 异 神 态 安 详 据 史 料 记 载, 该 造 像 群 是 两 次 雕 凿 完 成 的, 从 明 代 天 顺 年 间 开 始 雕 凿, 直 至 嘉 靖 八 年 完 成, 现 存 造 像 16 龛 18 尊, 另 外 在 崖 下 还 有 两 尊 圆 雕 造 像 已 经 损 毁 了 这 样 的 人 工 古 迹 着 实 令 人 击 节 赞 叹 石 佛 岭 古 道 可 谓 京 西 众 多 条 古 道 中 较 为 精 彩 的 一 段 这 里 山 势 陡 峭, 风 景 优 美, 当 年 驼 队 马 帮 行 走 出 的 蹄 窝 清 晰 可 见 夏 天 去 时 由 于 草 木 繁 茂, 古 道 残 留 的 石 块 在 山 道 上 若 隐 若 现, 一 步 一 景, 一 步 一 个 惊 叹 古 道 旁 还 留 有 当 年 低 矮 的 石 墙, 站 在 墙 边 向 远 处 望 去, 可 以 看 到 京 沙 铁 路 永 定 河 河 道, 山 脚 下 是 109 国 道 辅 路, 脚 下 踩 着 的 是 历 经 沧 桑 的 京 西 古 道, 站 在 这 里 能 够 真 切 地 感 受 到 从 古 至 今 交 通 的 发 展 进 步 南 线 茶 香 佛 香 飘 散 京 西 古 道 的 南 线 与 妙 峰 山 进 香 道 交 织 在 一 起, 也 是 古 茶 马 道, 这 条 路 上 留 下 了 众 多 朝 圣 拜 佛 的 印 迹, 也 留 下 了 那 佝 偻 着 的 赶 马 人 身 影 从 遗 留 的 点 滴 印 象 中, 我 们 仍 能 窥 见 千 年 来 的 风 云 变 幻 第 一 站 南 线 最 先 看 的 便 是 庞 潭 古 道 的 第 一 站 娼 妓 桥, 这 里 是 到 西 峰 寺 ( 苛 萝 坨 村 ) 来 的 人 必 看 之 景 相 传, 戒 台 寺 每 年 四 月 庙 会 期 间 不 仅 聚 集 了 各 地 的 游 僧 商 人, 连 妓 女 们 也 来 赶 庙 会, 并 聚 集 在 戒 台 寺 附 近 的 秋 坡 历 史 记 载 了 当 时 的 场 面 冠 盖 相 望, 结 丽 夺 目, 以 至 终 行 之 处, 一 阜 成 门 八 里 庄 石 井 山 遇 山 瓯 水 曲, 必 有 庞 村 渡 口 卧 龙 茶 棚 酒 肆, 杂 以 妓 岗 西 峰 寺 ( 苛 萝 坨 村 ) 东 乐, 绿 树 红 裙, 人 村 平 原 村 声 笙 歌, 如 装 如 应, 潭 柘 寺 十 字 道 村 王 平 口 从 远 望 之, 宛 然 如 图 画 云 但 是, 世 人 大 多 认 为 妓 女 不 干 净, 寺 院 里 的 僧 人 们 便 不 准 她 们 从 正 门 进 入 寺 庙 她 们 只 能 选 择 从 后 门 进 入 到 寺 院 进 香, 来 祈 求 菩 萨 保 佑 她 们 早 日 脱 离 苦 难 据 说, 她 们 便 是 从 马 鞍 山 与 石 龙 山 之 间 的 山 沟 里, 也 就 是 现 在 的 苛 萝 坨 村 徒 步 上 山, 经 秋 第 三 站 倘 若 不 沿 着 庞 潭 古 道 南 行, 而 是 直 接 西 上, 过 东 村 平 原 村, 便 到 了 潭 柘 寺, 走 潭 王 公 路, 便 到 达 了 京 西 古 道 三 线 的 交 汇 处 王 平 口 王 平 地 区 地 处 要 冲, 历 经 沧 桑, 自 汉 代 开 始 遗 存 甚 丰 其 中 纵 横 交 错 的 王 平 古 道, 让 人 更 能 触 摸 到 那 历 经 千 年 的 厚 重 古 风 遗 韵 王 平 口 老 村 始 建 于 明 代 明 代 为 宛 平 县 王 平 口 巡 检 司 守 卫, 清 代 为 绿 营 兵 平 罗 营 王 平 汛 防 地, 设 把 总 城 门 东 西 向, 山 石 砌 筑, 券 洞 已 毁, 券 洞 宽 3.7 米, 进 深 5.4 米 城 门 及 城 墙 南 北 与 山 峰 相 连, 明 清 时 期 此 关 城 是 扼 守 京 西 古 道 的 重 要 关 口 站 在 王 平 口 关 城 之 上, 远 眺 峰 峦 深 处, 隐 没 于 荆 棘 丛 林 中 的 千 年 古 道 尽 现 眼 前, 游 者 不 由 浮 想 联 翩 044 / TOPICS TOPICS / 045

25 专 题 延 长 线 西 行, 路 不 停 北 中 南 三 千 军 台 大 寒 线 在 王 平 口 关 城 汇 岭 关 城 爨 底 集, 一 路 向 西 而 去, 下 斋 堂 直 到 大 寒 岭 关 城 而 后 折 向 西 北, 便 奔 爨 底 下 斋 堂 一 线 而 去 我 们 从 王 平 口 继 续 一 路 向 西 而 行 第 一 站 西 去 路 上, 首 先 经 过 的 便 是 清 水 涧 的 十 里 八 桥 在 从 王 平 口 到 大 寒 岭 的 这 段 古 道 上, 蜿 蜒 曲 折 穿 行 于 清 水 涧 及 其 两 侧 的 支 沟 中 散 落 着 八 座 古 石 桥, 连 接 十 多 里 的 古 道, 被 称 之 为 十 里 八 桥 玉 成 桥 : 位 于 沿 柳 沟 北 口 出 王 平 口 过 口 西 村, 经 百 岩 子 古 道 到 达 潘 涧 子 沟, 现 存 断 桥 此 桥 曾 在 清 乾 隆 年 间 重 修, 民 国 初 年 被 洪 水 冲 垮, 再 未 修 复 虽 然 路 仍 可 以 使 用, 但 只 能 从 沟 底 横 穿 而 过 了 黑 虎 桥 : 位 于 木 城 涧 沟 北 口 此 桥 在 民 国 初 年 修 建 门 板 铁 路 时 被 埋 在 路 基 下 面, 现 在 看 不 到 了 古 桥 原 址 旁 的 石 壁 上 还 保 留 着 一 组 已 剥 落 不 完 整 的 刻 于 清 乾 隆 年 间 的 三 联 摩 崖 修 路 碑 金 锁 桥 : 又 叫 锁 阳 桥, 原 为 木 板 桥, 乾 隆 五 十 四 年 被 洪 水 冲 垮 后, 于 乾 隆 五 十 九 年 建 成 石 砌 拱 桥, 保 存 至 今 民 国 十 八 年 的 大 洪 水 只 冲 坏 了 它 的 桥 栏 护 墙, 现 今 依 然 存 在 桥 东 岩 壁 上 有 乾 隆 六 十 年 的 重 修 桥 路 摩 崖 碑 一 方 福 龙 桥 : 位 于 北 港 沟 南 口 ( 金 锁 桥 西 约 三 百 米, 沥 青 路 北 ) 板 桥 村 被 北 港 沟 分 为 东 西 板 桥, 古 桥 重 修 于 清 道 光 年 间, 规 模 是 十 里 八 桥 中 最 大 的 它 跨 立 山 谷 之 间, 如 同 傲 立 镇 山 的 将 军, 寒 来 暑 往, 任 人 们 踏 过 它 坚 实 的 臂 膀, 尽 职 尽 责 造 福 一 方 鳌 鱼 桥 : 位 于 板 桥 村 的 村 西 头, 鳌 鱼 沟 南 口 ( 福 龙 桥 西 约 一 千 二 百 米, 沥 青 路 北 ) 第 二 站 走 过 千 胜 桥, 从 千 军 台 向 西 过 北 台 子 上 古 道, 此 段 古 道 十 分 险 峻, 保 存 上 好 到 达 抓 鬏 山 与 大 寒 岭 的 垭 口 部 位, 在 此 咽 喉 处, 有 座 雄 伟 的 关 城 大 寒 岭 关 城, 现 虽 已 残 破 但 仍 可 窥 见 当 年 雄 关 漫 道 的 风 采 大 寒 岭 因 汉 代 曾 与 匈 奴 交 界, 古 称 大 汉 岭, 后 经 历 史 变 迁 又 因 此 处 山 高 风 大, 冬 季 寒 气 袭 人 改 名 大 寒 岭 关 城 旁 原 有 毗 卢 寺 文 昌 阁 窑 神 庙 茶 棚 还 有 古 井 一 口, 现 寺 庙 已 毁, 寺 后 参 天 的 古 松 也 荡 然 无 存, 过 关 城 向 西 可 达 古 村 杨 家 峪, 向 东 北 登 抓 鬏 山 第 三 站 石 路 可 一 览 村 中 小 桥 流 水, 古 朴 的 村 貌 灰 瓦 屋 顶 的 三 合 院 四 合 院, 精 美 的 砖 雕 石 雕 石 鼓 石 礅, 构 成 了 一 幅 幅 山 村 民 居 图 画, 充 分 显 示 出 小 村 庄 的 安 详 静 谧, 颇 有 世 外 桃 源 的 感 觉 黄 岭 西 百 余 年 来 不 仅 保 持 着 淳 朴 的 民 风, 而 且 现 在 还 保 留 着 山 梆 子 蹦 蹦 戏 等 戏 种, 也 保 存 着 大 量 的 旧 式 传 统 生 产 工 具, 如 锨 镐 锄 钯 以 及 犁 杖 种 什 碌 碡 磙 子 砘 子 荆 耙 等 田 间 作 业 工 具, 充 分 再 现 了 百 年 前 的 农 家 生 活 场 景 灵 水 举 人 村 : 灵 水 村 位 于 斋 堂 镇 东 北 部, 形 成 于 辽 金 时 代, 现 在 所 能 看 到 的 民 居 多 数 为 明 清 时 期 建 筑 这 里 有 四 株 奇 树, 八 大 商 号, 十 七 座 古 庙, 二 十 四 位 举 人, 三 十 六 盘 石 碾, 七 十 二 眼 水 井 现 在 灵 水 每 年 还 会 举 行 秋 粥 节, 就 是 为 了 纪 念 最 著 名 的 举 人 刘 茂 恒 当 时 在 自 家 院 里 给 穷 人 施 粥 的 义 举 桑 峪 古 村 : 桑 峪 村 因 三 门 三 井 三 条 河 流 汇 村 口 而 得 名, 古 称 三 域 村, 后 因 历 史 变 迁 种 桑 养 蚕 改 名 桑 峪 村 桑 峪 是 北 京 地 区 最 早 传 入 天 主 教 的 村 落, 这 里 曾 有 一 座 汉 代 三 教 寺 后 毁 于 战 火, 重 建 后 改 名 广 济 寺 药 王 庙, 现 在 只 有 遗 址 尚 存, 庙 旁 有 千 年 银 杏 和 七 星 古 槐 这 里 传 唱 着 这 样 的 民 谣 : 桑 峪 古 村 落, 亘 古 有 人 栖 文 化 底 蕴 深, 天 成 祥 福 地 洞 内 度 寒 暑, 兽 皮 遮 在 身 上 溯 何 日 始, 十 一 万 年 人 自 然 景 色 秀, 居 此 乐 无 比 村 后 有 古 道, 嘉 靖 年 间 留 御 受 黄 马 褂, 并 有 龙 头 杖 战 歌 振 山 川, 军 威 卷 巨 浪 唱 歌 带 头 人, 当 属 雷 振 邦 商 号 行 千 里, 农 桑 益 中 农 七 十 二 行 就, 村 姑 播 麻 忙 古 道 向 西 北 而 去, 我 们 奔 向 斋 堂 斋 堂 古 镇 是 门 头 沟 区 拥 有 古 村 落 最 多 的 古 镇 黄 岭 西 古 村 : 拥 有 500 年 历 史 的 黄 岭 西 古 村 位 于 斋 堂 镇 西 部, 距 镇 中 心 有 5 公 里 左 右 的 路 程, 这 里 保 留 有 很 多 明 清 时 期 的 古 民 居 这 些 民 居 建 于 沟 涧 两 侧, 与 古 桥 相 连, 沿 早 年 沟 内 流 水 不 断, 相 传 古 时 候 一 条 鳌 鱼 在 此 成 仙 升 天, 雨 夜 闪 电 中 落 到 潭 柘 寺 化 成 石 鱼 古 桥 有 如 一 个 饱 经 沧 桑 的 老 叟, 稳 坐 山 中 静 观 世 间 变 迁 黑 牛 桥 : 又 名 落 阳 桥 横 跨 黑 牛 沟 南 口 ( 鳌 鱼 桥 西 约 八 百 米, 沥 青 路 北 ), 沿 沟 内 山 路 崎 岖 而 上 可 到 达 黑 牛 寺, 这 里 早 已 没 了 寺 庙 的 踪 影, 早 年 有 几 户 人 家, 现 已 全 部 搬 出 庄 户 小 桥 : 从 烈 士 墓 园 稍 向 西 即 是 庄 户 村, 村 落 建 在 清 水 涧 南 北 两 侧, 古 道 从 村 中 穿 过, 村 北 有 一 条 小 沟 汇 入 清 水 涧, 原 有 一 座 石 桥, 是 清 水 涧 十 里 八 桥 中 最 小 的 一 座, 故 名 庄 户 小 桥, 现 桥 为 原 址 重 建, 沟 以 桥 名, 称 小 桥 沟 千 胜 桥 : 也 称 千 军 台 老 桥 桥 在 庄 户 村 与 千 军 台 村 交 界 曹 家 沟 南 口 ( 沥 青 路 南 侧 ), 桥 身 深 埋 河 道 里, 修 建 自 何 时 没 有 记 载, 古 桥 如 卧, 它 完 成 了 迎 来 送 往 的 使 命, 现 静 卧 于 山 谷 间, 静 待 有 心 人 发 现, 唤 醒 它 尘 封 的 往 事, 说 不 尽 古 道 沧 桑 046 / TOPICS TOPICS / 047

26 专 题 第 四 站 过 斋 堂, 继 续 向 西, 便 能 见 爨 底 下, 这 被 戏 称 为 京 西 古 道 上 的 布 达 拉 宫 的 村 落, 于 深 山 峡 谷 中 仍 然 展 现 着 自 己 的 风 姿 整 个 村 庄 保 留 着 比 较 完 整 的 古 代 建 筑 群, 坐 落 在 北 侧 缓 坡 之 上, 依 山 而 建, 高 低 错 落, 线 条 清 晰, 紫 石 和 青 石 铺 就 的 小 径 曲 折 迴 绕, 颇 具 江 南 风 格, 又 有 世 外 桃 源 之 感 上 下 两 层 高 低 错 落 的 村 落 似 古 城 堡, 又 似 山 城 它 既 有 北 京 城 内 四 合 院 的 风 韵, 又 有 山 村 小 巷 的 风 光 沿 当 地 特 产 的 紫 石 铺 成 的 小 路 穿 街 走 巷, 一 座 座 小 院 古 朴 典 雅, 它 以 两 边 的 山 石 为 墙, 巧 妙 地 利 用 地 势, 使 院 落 布 局 紧 凑 而 不 拘 谨, 既 不 失 大 院 的 气 魄, 又 显 得 小 巧 精 致 爨 底 下 村 有 着 丰 富 的 自 然 景 观 和 人 文 景 观, 妙 趣 横 生 金 蟾 望 月 威 虎 镇 山 神 龟 啸 天 蝙 蝠 献 福 一 线 天 花 仙 池 老 龙 窝 牛 头 山 九 柏 九 十 阵 京 西 古 道 遗 址 等 景 观 美 不 胜 收 更 可 贵 的 是 墙 上 还 保 留 着 清 朝 时 的 治 家 格 言 照 壁 题 字, 以 及 抗 美 援 朝 文 化 大 革 命 各 个 历 史 时 期 的 标 语, 步 入 其 间, 犹 如 走 入 历 史 长 廊 走 出 村 庄 时, 已 是 午 后 暖 暖 的 阳 光 下, 远 处 的 山 峦 近 处 的 村 庄, 仿 佛 都 披 上 了 一 层 金 辉, 我 闭 上 眼, 深 深 呼 吸 着 自 然 的 安 宁, 感 受 着 安 宁 与 静 谧 048 / TOPICS TOPICS / 049

27 京西古道歌曲征集优秀作品 词 秦进 专题 昨夜时光回转 我回到那个年代 如今 现代化公路带走了京西古道曾经的车 珍奇 成为了京西古代文明的重要标志和历史见 来人往 因为地处门头沟煤炭采空区 为了安全 证 正所谓 野渡沐清风 山居洗心静 碑亭伴古 20 世纪 70 年代后期开始 山里的一些村子便已 道 远上雄关行 全部搬迁 那些从前因古道的兴盛而凝聚成的大 时光 仿佛流 转到几百年前 那时的北 京城 天刚蒙蒙放亮 在一片静谧之中 我看到城门打开 人潮涌动商旅出行 我听到缕缕飘传 小村落 很多也随着古道的荒废而成为断壁残垣 天刚放亮之时 远山近水 都在一片静谧之中 而 古道失去了路的功用 周围的一切也就被人们断 城门一开 商旅出行 驼铃声声十里相闻 骡马嘶 驼铃声声骡马嘶鸣 然遗弃 鸣缕缕飘传 店家迎来送往 商队络绎穿梭 山 南来北往的商队 从商旅通行到朝拜神庙 从攻防战守到贸易 回人声 水返驼影 这样一幅京西古道图卷如今 拉煤运货络绎穿梭 往来 从古都兴建到民族文化交流 这一切 如果 只能永远地封存在了历史的记忆当中 当我们再 热热闹闹在眼前 有什么能够跨越时间与空间而连接在一起的 只 度走进古道 是否还能展开这幅封存久远的画卷 山回人声连成一片 有这些掩映于山中的古道 它作为一种文化 愈显 呢 一起来踏上京西古道的寻觅之旅吧 昨夜时光回转 我回到那个年代 跟商旅到塞外 在曲折的旅途中 我看到青山揽翠 庙宇雄伟香烟袅袅 我听到阵阵飘传 钟鼓声声十里相闻 南来北往的香客 翻山越岭远道而来 心愿都是一样的 祈福家人永远平安 是谁开辟这古道 串起一个又一个村落 家家开客店户户酒飘香 古今事 说不尽唱不完 年复一年日复一日 这样的奇观一代传一代 一代传一代 050 / TOPICS 051

28 专 题 West Beijing path: Listen to the remote voice THE ANCIENT WEST BEIJING PATH I could never forget the description for autumm written by Mr. Ma zhiyuan. However, it is not until I stepped on the ancient west Beijing path that I truly realized the presence of such a place, completely the same with the artistic conception described by him I suddenly entered your embrace when I tried to run away from the unpleasant rustle and bustle in the urban cities. The tranquil country experienced twists and turns over the past thousands of years. I feel as if there were clippety-clops from afar. Who you are waiting for throughout all those years? Is that me? I am already on my way to keep the remote appointment. The stretching ancient west Beijing path that starts from Beijing stretches westward and northwestward through plains, mountains and valleys to the mountain hinterland and further expands to Hebei, Shanxi, Inner Mongolia and other regions. According to few remaining historic records and existing sites, the so-called ancient west Beijing path includes narrow and winding trails, relatively wider mud path, paved roads and avenues. There are the criss-cross business passage, military path, post road, emperor main roads, official road and countryside trails. The road include the following paths connecting Beijing to Lugou Bridge, Pang village and to Tanzhe temple and Jietai temple; Beijing to Mayu, Mentougou, Fengkou nunnery; Beijing to Sanjiadian, Niujiao, Liujiao mountain, Wangping village and Wangpingkou; Beijing to the Fragrant Hill, Junzhuang, Miaofeng mountain and to the Monastic Dinning Halls in the mountain areas. However, the renowned Jinxiang path in Miaofeng mountain also extends in all directions consisting of old north path, north path, central path, south-central path, south path, west path, etc. Ancient business passage: Lingering clippety-clops Move westward from Fuchengmen and one will arrive at Moushikou. From Moshikou, the ancient path continues to the westward, which travels through Yongding river at Sanjiadian to Liuliqu. The ancient path continues to move westward after Liuliqu. It tramps over hill and dale, connecting old villages till it reaches Wangpingkou. Generally, people go out of Beijing city from Fuchengmen. Continue to move westward, they will step on the road to the west mountain. The north path of west mountain road starts from Moshikou and goes through Sanjiadian, Liuliqu and Wangpingkou. The central path begins from Moshikou and goes westward through Mayu, Yongding river, Fengkou nunnery to Wangpingkou. It is said in the five dynasties period, warlord Liu Rengong occupied the region and claimed himself to be the king. He set Yuhe county and established the road. Therefore, the path is also named ancient Yuhe path. According to historic record, the path connecting the Pang village in Shijingshan district to the west mountain is the south path, which meets the central path to the Wangpingkou. The north, central and south paths converge at Wangpingkou and then stretch to the west. Wangpingkou, the strategic 052 / TOPICS TOPICS / 053

29 专 题 passage, is addressed as the gate of the m o u n t a i n. Leaving from Wangpingkou, one reaches Monastic Dinning Halls after tramping over 40 miles of winding mountain paths. Temples here could date back to Emperor Zhenguan period in Tang dynasty. The place is named monastic dining hall because monks here usually offered food and showed benevolence to the needy. Past the Monastic Dinning Halls, the ancient path turns to move northwestward and goes through Cuandixia Village, a place with most original countryside appearance of Qing dynasty. Today, every local family opens a store or inn, therefore the place seems like the former courier station. The ancient path climbs up the mountain from Cuandixia. It passes the Tianjingguan, leaves the mountain pass, enters the Huailai basin and then goes away. Going northwestward, it goes through Xuanhua, Zhangjiakou to Inner Mongolia; westward, it travels through Wei county to Shanxi. Thus, the ancient path links the capital to the west, becoming an important and strategic path. Ancient pilgrim path: Pilgrimage to Miaofeng mountain Many temples are hidden among peaks of the west mountain in Beijing. Since ancient times, Tanzhe temple, Jietai temple, Niangniang temple in Jiulong mountain and Baihua mountain and the renowned Miaofeng mountain had been the holy place for local people to offer their sacrifice to the gods of land. Therefore, there remained the ancient Jinxiang path which records the traces of old religious and folk-cultural activities. Generally, there are two paths linking to Tanzhe temple and Jietai temple for people to offer their incense. One starts from Lugou bridg, passes Changxindian, goes westward to ascend the mountain, runs through Shifo village and Shipaifang to Jietai temple. Then, it tramps over Xifeng hill and several villages to the Tanzhe temple. Till today, the path covered by national highway No.108 still conserves the original ancient path about 2 miles long linking Shifo village to Jietai temple. Another path for people to offer their incense is actually the south path of west mountain avenue, which travels across Xifeng hill, converges with ancient Lutan path to the Tanzhe temple. Another place popular to pilgrims in west mountain is the Miaofeng mountain. There are over six ancient paths accessible to Niangniang temple, which reveals its popularity. The landmark building along the ancient path to offer the incense is the tea shed. The ancient military path Gateways were set in choke points of West mountain paths when it was taken into the western border of Yan, one of the strongest kingdoms in the Spring and Autumn Period and Warring States Period in ancient China. In Chinese, those wide avenues and narrow paths were called Guan and Kou respectively. Considering only Yuan, Ming and Qing dynasties, the number of gateways built has reached over 22. These served as passages in the peace and strongholds at wars. Every gateway was equipped with walls. A gate was set in the middle to allow transportation of goods, vehicles, livestock and access of people and there are also small man-made caves in both sides, which were used to store weapons. 054 / TOPICS 055

30 专 题 Hiking: Experiencing the remaining old civilization In order to make a living, some people had to come and go through this hazardous path a thousand years ago. Today people trace the former footprints to uncover the civilization lost in history. Walking on the ancient roads, it is possible to associate the attractive memory of the past, the prosperity brought by previous trade and endless succession of shops thriving beside the road with rising street cries. Everyday more than 5,000 camels and horses with merchandise on their back came in a vast scale. Hoof prints were everywhere and congestion happened now and then. This is really a splendid picture. The north path: Exploring the culture Fuchengmen Balizhuang Tian Village Muoshikou Gaojing Village Sanjiadian Liuliqu Niujiao Mountain Guan City Jiuyuan Shifoling Wangpingkou Among three main lines of Ancient Paths of West Beijing, the North path, attracting the largest number of hikers, is the most important one with the various stories and cultural relics. The central path Fuchengmen Balizhuang Tian Village Muoshikou Mayu Quanmen Lala Lake Fengkou nunnery Shizidao Village Xiaodianzi Village Wangpingkou The central path of Ancient Paths of West Beijing has diversified stories. From Yuhe county set up by Liu Rengong, the Lulong provincial governor, in the Five Dynasties Period to coal transmitting passages to Quanmen and Fengkou nunnery, stories centered on people in return were handed down for a thousand years and remained unchanged despite the rise and fall of Shizidao county. The South Line Fuchengmen Balizhuang Shijing Mountain The Ferry of Pang Village Hidden Dragon Hills Xi Feng Temple Dong Village Pingyuan Village Tanzhe Temple Shizidao Village Wangpingkou The south path of Ancient Paths of West Beijing, also named Ancient Tea Route,mixes with the path for pilgrims of Miaofeng Mountain. This path made way for numerous pilgrims as well as horse drivers who worked arduously. From slight impression about ancient history, we are able to make a glimpse of what has happened since a thousand years ago. Journey to the west Qianjuntai Dahanling Guancheng Cuandixia Monastic Dinning Halls The north, central and south lines, gathered together at the pass of Wangpingkou, lead to the west directly until reaching the pass of Dahanling. Then, it turns back to the northwest stretching to the Cuandixia and Monastic Dinning Halls. We go westward all the way. Today ancient crowd and carriages on the Ancient Paths of West Beijing have given way to modern roads because it lies within the coal goaf. For the safety reasons, villages in the mountains have all relocated since the late 1970s. Those villages which stem from the previous prosperity of ancient roads have disappeared. Since ancient roads lost its original function, all things connected with them are forgotten by people as time flies. Once there were full of travelers and pilgrims, battles and trades, uprising ancient cities and culture exchange between people. But there now remains only ancient roads hidden in the mountains, which can break the boundary of time and space to string the memory together. As a symbol of culture, ancient roads seem to be more and more precious. It has become the important mark of West Beijing s ancient civilization and the testimony of history. 056 / TOPICS 057

31 明星旅游 冯绍峰 旅途中遇见未知的自己 Q&A 北京旅游 冯绍峰 你好 你是很多影迷心 北京旅游 在你众多的旅行中 哪次旅行 冯绍峰 来北京已经好几年了 我是非常喜欢 中的白马王子 影迷关心你的一切 能透露下 最让你难忘 这次旅行是和谁一起进行的 北京的 朋友什么的都在北京 北京是个兼 最新动态么 冯绍峰 由于工作比较忙 其实我去旅游的机 容并蓄的城市 冯绍峰 前不久刚拍完李蔚然执导的电影 我 会特别少 很多时候到外地都是因为工作 顺 想和你好好的 最近一直在拍摄许鞍华执导 便玩一下 等我有时间好好去专门玩一趟再 北京旅游 如果朋友请你帮忙推荐北京 的电影 黄金时代 告诉你们 最有意思的地儿 你会推荐哪里 最喜欢的 北京美食是什么 文/王煌 版式/杨龙 从 宫锁心玉 里专情率真的八阿哥胤 禩到 鸿门宴 里 风华卓越的楚霸王项羽 从 画皮 2 里颇具喜感的捉妖师庞郎到 二 次曝光 里游走在狂野与柔情之间的整形医 生刘东 从 太极 里叛逆个性的 太极拳 传人陈栽秧到 黄金时代 里才华横溢的革 命作家萧军 冯绍峰演绎的每一个角色都 引来人们的阵阵惊呼 在很多人眼中 冯绍峰似乎是一夜爆红 光速成为近年来最受欢迎的当红明星 然而 对冯绍峰而言 他今天取得的一切成绩都是 历经十多年的沉淀 付出了百分百努力的结 晶 在他的演艺生涯中 他克服了一个又一 个困难 越挫越勇 从不言弃 若要用一个 词来形容冯绍峰 那么最贴切的莫过于 挑 战极限 在奠定了 电视剧一哥 的地位后 他并没有停住探索的脚步 毅然地从熟悉的 电视剧领域跨越到不熟悉的大银幕 在一片 质疑声中 冯绍峰将每一个角色都演绎到极 致 成为近年来大银幕中的最大惊喜 那么 谁又知道冯绍峰下一个挑战角色是什么 下 一个目的地将在哪里 在冯绍峰看来 拍戏和旅行在某种程度 上非常相似 拍戏的过程就是在塑造体验不 同的人生 不断迎接新的挑战 得到更为丰 富的生活感受 而旅行也是如此 冯绍峰热 爱旅行 他热爱每一段全新的旅程 热爱在 陌生的土地中遇见不一样的人 热爱那些炫 彩的风土民情 而所有这些都是为了发现 未知的自己 058 / STAR SAFARI 北京旅游 非常期待影片上映 我想和你 北京旅游 每个人旅行的目的不一样 每 冯绍峰 说实话我对北京的景点什么的真的 好好的 在北京和泰国取景拍摄 请你谈谈对 个人在旅途中最注重的需求也各有不同 请 都不太熟悉 平时都很少有时间去 有一次 这两个主要拍摄地印象如何 拍摄过程中有 问你在旅途中最看重的是哪些方面 风土人 在后海 南锣鼓巷拍戏 发现那儿还挺有北 什么有意思的故事吗 情 特色美食 交通工具 酒店条件或者其 京特色的 可以推荐给大家 说到最喜欢的 冯绍峰 北京大家都比较熟悉 是那种繁华 现 他 北京美食 老北京涮锅还是非常不错的 代化的感觉 但是泰国就不一样 我们是在泰国 冯绍峰 主要是风土人情和环境氛围吧 我 的甲米岛拍摄 那里生活节奏很慢 大家早上起 比较喜欢那种舒服自在的环境 北京旅游 北京旅游 杂志是为读者介 绍北京的一扇窗户 一张 北京旅游名片 来就背着席子走到海边去晒太阳 很舒服 北京旅游 人生就是一次旅行 请你谈一 能不能对 北京旅游 说几句 北京旅游 请问你在拍摄工作结束后还有 谈刚来北京时 对北京这座城市最大的感受 冯绍峰 北京旅游 的读者大家好 希望大 精力游览当地旅游景点或体验当地的风土民 是什么 现在的北京在你眼中又是怎样的 家都能喜欢上北京这座城市 情么 在你众多影片中 最喜欢哪个地方的外 景拍摄地 冯绍峰 在泰国的拍摄非常紧张 每天都是从 天亮一直拍到深夜 晚上收工后会去当地的 小吃摊上吃东西 尤其喜爱很特色很地道的 海鲜 非常美味 北京旅 游 你 对于旅 游 这件 事情有何看 法 在你心中旅行的意义是什么 冯绍峰 其实旅游是个特别好的调节自己的途 径 如果觉得累了 或者走入困境了 可以考虑 找个不认识的地方 换个环境去放松自己 旅 游的最大意义在于发现未知吧 北京旅游 每个人都有一个关于旅游的梦 想 一个或在远方或在身边的地方就是自己的 梦想之地 请问你最想去的旅游地点是哪里 是什么原因让你想去那里 冯绍峰 其实我特别想去北极 我总觉得北极 是个挑战人类极限的地方 想去挑战下顺便看 看北极熊 哈哈 STAR SAFARI / 059