CONTENT 1 專 題 報 導 1 園 區 推 手 公 會 慶 祝 成 立 三 十 周 年 2 中 興 新 村 虎 山 步 道 展 開 整 修 3 園 區 要 聞 3 感 恩 十 年 期 許 二 十 4 標 竿 學 習 打 造 高 績 效 團 隊 5 馬 文 君 立 委 關 心 高 等 研 究

Transcription

1

2 CONTENT 1 專 題 報 導 1 園 區 推 手 公 會 慶 祝 成 立 三 十 周 年 2 中 興 新 村 虎 山 步 道 展 開 整 修 3 園 區 要 聞 3 感 恩 十 年 期 許 二 十 4 標 竿 學 習 打 造 高 績 效 團 隊 5 馬 文 君 立 委 關 心 高 等 研 究 園 區 動 態 5 國 科 會 至 本 局 辦 理 內 控 查 核 6 實 中 新 校 舍 啟 創 新 里 程 7 第 二 外 語 營 體 驗 益 多 多 8 實 中 綠 建 築 鑽 石 級 認 證 10 程 泰 用 心 培 育 精 機 研 發 人 才 11 辛 苦 了! 中 科 保 警 隊 11 聯 防 網 守 護 園 區 安 啦! 12 騎 鐵 馬 遊 南 科 發 現 轉 角 藝 術 16 派 遣 勞 工 遭 性 騷 擾 要 派 企 業 要 負 責 17 友 達 有 愛 ~ 攜 手 無 礙 14 參 訪 交 流 16 產 業 脈 動 月 營 業 額 達 新 台 幣 829 億 元 18 中 科 新 夥 伴 鉅 業 精 機 欣 昊 實 業 17 科 技 小 語 彙 17 電 腦 輔 助 設 計 與 製 造 19 訓 練 講 習 20 園 區 活 動 20 不 漆 不 離 幸 福 家 庭 日 22 紅 腳 ㄚ 台 中 山 海 線 走 透 透 23 系 列 報 導 23 嬌 柔 美 麗 的 美 人 樹 24 人 事 動 態 24 活 動 預 告 24 中 科 電 影 院 大 FUN 送 25 徵 才 訊 息 9 月 9 日, 王 永 壯 局 長 ( 右 ) 拜 訪 臺 灣 省 政 府 林 政 則 主 席 ( 左 ) 並 交 換 意 見 Central Taiwan Science Park Newsletter 發 行 人 編 輯 顧 問 總 編 輯 編 輯 委 員 執 行 編 輯 編 輯 小 組 校 對 發 行 機 關 地 址 聯 絡 電 話 創 刊 日 期 網 址 美 術 編 印 October 10 王 永 壯 陳 銘 煌 林 威 呈 王 莉 娟 施 文 芳 朱 振 群 林 梅 綉 蘇 郁 惠 邱 異 珍 王 明 朝 洪 耀 堂 黃 懿 美 王 淑 妮 陳 冠 宏 陳 妍 君 張 鈴 卿 許 金 滿 陳 芙 萱 洪 鈴 惠 楊 素 琴 王 淑 妮 楊 素 琴 蔡 方 琪 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 中 部 科 學 工 業 園 區 管 理 局 407 台 中 市 西 屯 區 中 科 路 2 號 年 8 月 5 日 川 磊 彩 色 印 刷 ( 股 ) 公 司 版 權 所 有 本 刊 文 章 未 經 許 可 不 得 轉 載 本 刊 刊 登 之 文 稿 不 代 表 任 何 機 關 發 言, 且 基 於 編 排 需 要, 本 刊 對 於 文 稿 有 刪 修 權

3 園區推手 公會慶祝成立三十周年 パーク公会は３０周年 The 30th Anniversary of the Applied Association for Science Park Industries 文 圖 / 環安組 江國忠 園區公會 張鎮宇 台灣科學工業園區科學工業同業公會於 9 月 12 日在新竹會本部舉辦 園區推手卅年週年慶 茶會 由謝其嘉理事長主持 國科會孫以瀚副 出版三十周年專書 園區推手卅年 產官學研的夥伴 主委 呂學樟立委 新竹縣邱鏡淳縣長及其辦公 室楊文科主任 竹科顏宗明局長 南科陳俊偉局 長及本局林威呈副局長等貴賓出席與會 超過兩 百名賓客共同見證園區公會 30 年來對科學園區 及我國經濟發展的貢獻 專題報導 本次慶祝活動深具特別意義 除了發表 園 區推手卅年 產官學研的夥伴 專書 並邀請歷 任理事長分享甘苦談 謝理事長致詞表示 園區 公會自民國 72 年成立 30 年來在六任理事長的 1 努力下 為園區廠商提供全方位的服務 特別感 謝所有為台灣科學工業園區努力貢獻過的人 謝 的各項議題表示關心 國科會孫副主委則表示 歷任理事長的分享十分精彩 第一任理事長全友 園區公會在園區發展過程中扮演重要的角色 電腦許正勳董事長首先說到 這個推手就是一直努力 預計今年園區營業額將突破新台幣 2 兆 2,000 億 地去跟政府爭取制度的改變 也算是一種關說 而且 元 對台灣經濟是非常大的貢獻 是成功的關說 第三任理事長盟立公司孫弘董事長則 國科會孫以瀚副主委蒞臨致詞 回憶起當年拍桌嚴正向環保人士闡明園區廠商一向愛 護環境恪遵環保法規 並非外界所認只懂賺錢卻忽略 環保 第五任理事長翔準光罩公司童兆勤副董事長則 分享當年南科動土典禮前遭逢大雨 場地泥濘不堪 眾人發揮智慧 一夜之內就利用園區既有土方將場地 整平 園區開發與經營充滿挑戰 園區公會 30 周年慶祝活動精彩圓滿完成 讓各 界再一次瞭解公會努力扮演廠商與 政府溝通平台的角色 相信未來一 定更能朝向謝理事長在專書中所揭 櫫的精益求精 永續服務的精神 繼續為園區貢獻下一個 30 年 園區公會謝其嘉理事長致詞 Featured Story 理事長還幽默地說立法院王金平院長也常為園區 本局林威呈副局長 ( 右 ) 與竹科蕭灌修副局長 ( 左 ) 園 區公會湯玉惠副秘書長 ( 中 ) 合影

4 中 興 新 村 虎 山 步 道 展 開 整 修 中 興 新 村 の 虎 山 歩 道 を 整 理 する Tiger Mountain Trail of Chung Hsin New Village is under Renovation 文 圖 / 營 建 組 劉 謹 銘 投 資 組 蔡 方 琪 專 題 報 導 2 Featured Story 今 年 3 月 獲 選 為 中 興 八 景 之 一 的 虎 山 步 道,9 月 9 日 舉 行 路 面 整 修 工 程 開 工 典 禮, 臺 灣 省 政 府 林 政 則 主 席 本 局 王 永 壯 局 長 南 投 縣 陳 志 清 代 理 縣 長 南 投 市 民 代 表 會 張 秀 枝 主 席 許 清 德 代 表 及 劉 宜 成 代 表 等 貴 賓 共 同 出 席 本 局 王 永 壯 局 長 致 詞 時 特 別 感 謝 林 主 席 對 中 興 新 村 高 等 研 究 園 區 的 支 持 及 行 銷 中 興 新 村 在 地 文 化 特 色, 本 局 與 有 榮 焉 參 與 虎 山 步 道 整 修, 相 信 整 修 工 程 在 南 投 縣 政 府 的 督 導 之 下 定 能 如 期 如 質 安 全 完 工 林 政 則 主 席 表 示 感 謝 各 界 協 助, 讓 此 工 程 能 夠 順 利 動 工 整 修, 相 信 不 久, 就 會 有 一 條 路 平 整 潔 的 虎 山 登 山 步 道, 提 供 給 民 眾 休 閒 本 局 王 永 壯 局 長 ( 左 二 ) 率 同 仁 拜 訪 臺 灣 省 政 府 林 政 則 主 席 ( 左 一 ) 並 交 換 意 見 運 動 的 好 去 處 陳 志 清 代 理 縣 長 表 示, 中 興 新 村 是 南 投 縣 舉 辦 活 動 的 好 所 在, 例 如 9 月 28 日 舉 行 全 國 萬 人 健 走 ;10 月 5 日 起 舉 辦 茶 葉 博 覽 會 與 中 台 灣 農 業 博 覽 會 ; 明 年 的 台 灣 燈 會 也 將 在 中 興 新 村 舉 辦, 歡 迎 大 家 到 中 興 新 村 遊 玩 健 行, 欣 賞 中 興 八 景 虎 山 步 道 全 長 約 1.2 公 里, 兩 旁 皆 有 樹 木 遮 蔭 舒 適 宜 人, 每 天 清 晨 皆 有 民 眾 喜 歡 到 此 健 行, 因 此 縣 府 特 別 囑 咐 施 工 單 位 在 施 工 期 間 不 要 封 閉 步 道, 讓 民 眾 可 繼 續 行 走 臺 灣 省 政 府 林 政 則 主 席 ( 前 排 中 ) 本 局 王 永 壯 局 長 ( 前 排 左 二 ) 南 投 縣 陳 志 清 代 理 縣 長 ( 前 排 右 二 ) 南 投 市 民 代 表 會 張 秀 枝 主 席 ( 前 排 右 一 ) 共 同 祈 求 工 程 順 利 Central Taiwan Science Park Newsletter

5 感 恩 十 年 期 許 二 十 台 湾 日 東 工 学 1 0 周 年 Taiwan Nitto is Grateful to Its 10th Anniversary and Expecting the Promising Years 文 圖 / 投 資 組 李 安 妤 蔡 方 琪 9 月 13 日 台 灣 日 東 光 學 公 司 舉 辦 創 立 10 周 年 廠 慶, 本 局 王 永 壯 局 長 應 邀 參 加, 台 灣 日 東 光 學 梅 原 俊 志 董 事 長 楠 本 亨 監 察 人 台 灣 日 東 電 工 吉 川 正 人 董 事 長 日 東 電 工 情 報 材 事 業 部 富 所 伸 広 部 長 皆 參 加 此 次 的 慶 祝 活 動, 現 場 溫 馨 熱 鬧 王 局 長 是 日 東 公 司 10 周 年 慶 祝 活 動 唯 一 邀 請 之 外 賓, 致 詞 時 表 示, 感 謝 日 東 在 中 科 還 是 一 片 荒 野 時 就 決 定 投 資 中 科, 讓 上 中 下 游 產 業 鏈 得 以 完 整 ; 王 局 長 且 表 示 日 東 有 意 進 軍 大 陸 市 場, 而 透 過 台 灣 進 軍 大 陸 是 最 明 確 的 選 擇 梅 原 董 事 長 表 示 只 要 有 新 產 品 需 要 測 試, 地 點 一 定 選 在 台 灣 日 東, 雖 然 日 東 是 個 日 本 公 司, 但 是 如 果 沒 有 各 位 在 台 灣 的 努 力, 日 東 沒 有 辦 法 有 此 成 果, 並 說 明 未 來 的 決 戰 場 就 在 中 國 大 陸, 並 期 許 台 灣 日 東 公 司 未 來 以 台 灣 人 為 主, 主 導 營 運,20 年 的 紀 念 會 更 成 功 在 慶 祝 會 上 頒 贈 紀 念 物 給 191 位 已 服 務 滿 十 年 員 工 ; 並 由 公 司 與 員 工 簽 定 下 一 個 十 年 約 定 書 ; 最 後 集 合 所 有 員 工 對 公 司 的 願 望 放 入 時 空 膠 囊, 封 裝 後 埋 入 公 司 大 門 前 的 大 樹 下, 於 日 東 電 工 公 司 滿 100 年 時 再 開 啟, 活 動 內 容 打 破 日 本 公 司 慣 有 的 嚴 謹 氣 氛, 整 場 活 潑 有 趣 本 局 王 永 壯 局 長 獲 邀 與 台 灣 日 東 慶 祝 十 歲 生 日 日 東 公 司 母 公 司 所 研 發 生 產 之 偏 光 板 全 球 市 占 率 第 一, 為 中 科 旗 艦 大 廠 之 一, 值 此 十 週 年 慶 生 日, 祝 賀 台 灣 日 東 公 司 未 來 十 年 可 以 擴 大 版 圖 規 模, 並 祝 福 百 年 長 久 赤 田 祐 三 總 經 理 ( 中 ) 為 時 空 膠 囊 貼 上 封 條, 相 約 五 年 後 實 現 願 望, 左 右 為 工 會 林 政 豐 理 事 長 及 梅 原 俊 志 董 事 長 園 區 要 聞 3 Park News 日 東 集 團 多 位 貴 賓 遠 從 日 本 前 來 祝 賀, 左 起 台 灣 日 東 光 學 赤 田 祐 三 總 經 理 梅 原 俊 志 董 事 長 日 東 電 工 情 報 材 事 業 部 富 所 伸 広 部 長 台 灣 日 東 電 工 吉 川 正 人 董 事 長 楠 本 亨 監 察 人

6 標 竿 學 習 打 造 高 績 效 團 隊 高 効 率 的 なチームのつくりを 目 指 す Benchmarking Visit to Taiwan Corning 文 圖 / 人 事 室 陳 芙 萱 園 區 要 聞 4 Park News 站 在 巨 人 的 肩 膀 上, 可 以 看 得 更 遠, 吸 取 別 人 豐 富 經 驗 及 學 習 其 具 體 優 良 績 效, 可 提 升 人 事 人 員 服 務 知 能, 本 局 爰 於 9 月 25 日 辦 理 人 事 知 識 分 享 會, 並 特 洽 台 灣 康 寧 公 司 辦 理 人 事 業 務 標 竿 學 習 在 知 識 分 享 會 部 分, 首 先 由 本 局 人 事 室 蘇 郁 惠 主 任 簡 報 由 甄 環 傳 看 職 場, 藉 由 坊 間 所 出 版 的 甄 環 教 會 我 的 36 計 等 書 籍, 分 享 該 劇 中 帶 給 職 場 的 許 多 啟 示 接 著 由 南 科 人 事 室 陳 昱 成 科 員 簡 報 王 品 集 團 成 功 之 道, 將 王 品 精 神 融 合 中 國 古 代 各 家 智 慧, 值 得 職 場 借 鏡 之 處 與 大 家 分 享 下 午 在 本 局 王 永 壯 局 長 及 王 莉 娟 主 任 秘 書 陪 同 下, 由 國 科 會 人 事 室 林 錦 慧 主 任 帶 隊 赴 台 灣 康 寧 公 司 進 行 標 竿 學 習, 該 公 司 台 中 廠 區 蔡 忠 恕 廠 長 親 自 接 待 並 介 紹 主 要 產 品, 行 政 管 理 部 簡 裕 明 經 理 則 於 簡 報 時 分 享 該 公 司 核 心 價 值 及 各 項 員 工 福 利 措 施 等, 雙 方 隨 即 進 行 意 見 交 流 台 灣 康 寧 將 七 大 核 心 價 值 實 踐 於 推 動 樂 活 職 場, 去 年 底 因 為 福 利 菁 英 兩 項 樂 活 職 場 評 選 指 標 出 類 拔 萃, 獲 得 臺 中 市 政 府 2 星 級 樂 活 職 場 事 業 單 位 表 揚 在 菁 英 樂 活 職 場 方 面, 以 選 用 育 留 四 大 功 能 甄 選 好 人 才, 由 教 育 訓 練 單 位 生 涯 規 劃 諮 詢 網 站 與 內 部 轉 職 等 管 道, 協 助 員 工 生 涯 規 劃 在 福 利 樂 活 職 場 實 踐 上, 為 員 工 規 劃 具 競 爭 力 且 完 善 的 總 體 薪 酬 計 畫, 重 視 員 工 工 作 與 生 活 之 平 衡, 健 康 照 護 員 工 及 家 屬 蔡 廠 長 自 豪 的 表 示, 康 寧 的 核 心 價 值 絕 對 是 誠 信, 不 但 落 實 在 外 部 顧 客, 同 時 也 反 映 在 對 職 工 的 照 顧 上, 除 保 障 年 薪 外, 達 到 目 標 還 有 額 外 的 年 度 績 效 目 標 獎 金, 另 外 交 通 車 廠 區 停 車 位 免 費 早 餐 四 節 禮 金 結 婚 生 育 禮 金 生 日 禮 金 旅 遊 津 貼 年 度 健 康 檢 查 退 休 金 等 俱 全 最 後 並 親 自 帶 領 大 家 參 觀 廠 區 內 訓 練 教 室 健 身 房 有 氧 教 室 餐 廳 卡 拉 OK 室 等 各 項 員 工 福 利 設 施, 分 享 該 公 司 健 全 的 升 遷 管 道 及 教 育 訓 練, 讓 每 個 員 工 都 可 以 在 康 寧 看 到 自 己 未 來 的 位 置, 此 乃 為 企 業 能 永 續 經 營 最 重 要 的 關 鍵 國 科 會 人 事 室 林 錦 慧 主 任 ( 前 排 右 四 Central Taiwan Science Park Newsletter ) 本 局 王 永 壯 局 長 ( 前 排 右 六 ) 率 隊 參 訪 台 灣 康 寧 公 司, 蔡 忠 恕 廠 長 ( 前 排 右 五 ) 接 待

7 馬 文 君 立 委 關 心 高 等 研 究 園 區 動 態 馬 立 委 は 高 等 研 究 パークに 関 心 を 持 つ Legislator Wen-Jun Ma Cares about the Development of Advanced Research Park 文 / 建 管 組 陳 妍 君 王 永 壯 局 長 ( 左 ) 陪 同 馬 文 君 立 委 ( 右 ) 現 勘 工 研 院 中 台 灣 創 新 園 區 施 工 情 形 馬 文 君 立 委 9 月 11 日 在 行 政 院 李 旭 輝 政 務 顧 問 陪 同 下, 前 往 會 勘 中 興 新 村 高 等 研 究 園 區 的 開 發 情 形, 本 局 王 永 壯 局 長 及 陳 銘 煌 副 局 長 率 相 關 業 務 同 仁 出 席 並 報 告 高 等 研 究 園 區 計 畫 開 發 進 度 及 面 臨 課 題 馬 立 委 表 示 中 興 新 村 高 等 研 究 園 區 在 南 投 縣 的 發 展 有 其 重 要 性, 將 全 力 支 持 該 園 區 之 開 發, 並 建 議 可 結 合 在 地 民 間 資 源 發 展 ; 在 文 資 保 存 議 題 方 面, 則 建 議 文 化 景 觀 區 的 保 存 與 利 用 可 以 參 考 國 內 其 他 案 例, 南 投 縣 政 府 也 不 宜 管 制 太 嚴 格, 未 來 將 請 縣 府 儘 速 確 定 文 化 景 觀 保 存 原 則 及 保 存 維 護 計 畫, 讓 中 興 新 村 不 僅 未 來 是 高 科 技 研 究 園 區, 更 是 一 個 文 化 多 元 豐 富 歷 史 內 涵 的 文 創 美 城 目 前 南 核 心 區 正 在 興 建 中 的 工 研 院 中 台 灣 創 新 園 區 將 於 明 年 竣 工 啟 用, 委 員 勘 查 工 地 後 也 期 許 目 前 已 進 駐 的 研 發 單 位 能 加 速 進 度, 以 後 南 投 草 屯 青 年 學 子 也 能 回 鄉 就 業 服 務 園 區 要 聞 5 Park News 國 科 會 至 本 局 辦 理 內 控 查 核 国 科 会 は 中 科 パークで 内 部 チェックする National Science Council Came to Execute the Internal Control Evaluation 文 / 工 商 組 溫 婉 瑩 行 政 院 為 達 成 政 府 施 政 目 標 依 法 行 政 及 展 現 廉 政 肅 貪 之 決 心, 於 民 國 100 年 2 月 訂 定 建 全 內 部 控 制 實 施 方 案, 推 動 內 部 控 制 國 科 會 為 督 導 所 屬 三 園 區 辦 理 相 關 作 業, 自 101 年 起 每 年 至 三 園 區 辦 理 內 部 控 制 實 地 查 核 作 業,102 年 度 併 同 資 通 安 全 實 地 查 核 辦 理, 由 國 科 會 董 良 生 參 事 親 率 園 區 協 調 小 組 主 計 室 秘 書 室 政 風 室 資 訊 小 組 及 人 事 室 等 單 位 於 9 月 6 日 至 本 局 辦 理 查 核 作 業 本 局 由 陳 銘 煌 副 局 長 率 各 組 室 主 管 配 合 查 核, 本 次 查 核 重 點 包 含 101 年 度 審 計 部 決 算 審 核 意 見 辦 理 情 形 公 共 設 施 工 程 轉 列 財 產 出 納 事 務 及 資 通 安 全 查 核 議 程, 首 先 由 本 局 針 對 查 核 重 點 辦 理 情 形 進 行 簡 報, 國 科 會 長 官 亦 對 簡 報 內 容 提 供 建 議 嗣 查 核 小 組 即 分 別 針 對 公 共 設 施 工 程 轉 列 財 產 出 納 事 務 及 資 通 安 全 進 行 書 面 及 實 地 查 核, 並 對 實 務 作 業 面 和 本 局 同 仁 進 行 意 見 交 流 本 局 內 部 控 制 專 案 小 組 自 100 年 成 立, 積 極 推 動 各 項 內 部 控 制 作 業, 並 責 成 各 單 位 主 管 及 科 長 負 責 督 導 推 動 相 關 業 務, 落 實 流 程 運 作, 發 揮 管 理 效 能, 降 低 風 險 衝 擊, 提 升 整 體 施 政 效 能

8 實 中 新 校 舍 啟 創 新 里 程 中 科 高 校 の 建 物 使 用 する NEHS at CTSP Celebrates Its New Campus 文 圖 / 中 科 實 中 許 菁 投 資 組 蔡 方 琪 園 區 要 聞 6 Park News 中 科 實 中 於 9 月 16 日 舉 行 高 中 部 校 舍 啟 用 典 禮, 國 科 會 孫 以 瀚 副 主 委 楊 瓊 瓔 立 委 教 育 部 王 作 臺 主 任 秘 書 中 科 管 理 局 王 永 壯 局 長 國 教 署 許 春 梅 簡 任 視 察 園 區 公 會 陳 季 媛 副 處 長 台 中 市 吳 顯 森 議 員 許 水 彬 議 員 秀 山 里 蔡 錦 塘 里 長 忠 義 里 林 義 木 里 長 余 曉 嵐 建 築 師 及 園 區 廠 商 皆 到 場 同 賀, 由 陳 國 祥 校 長 學 生 會 張 云 柔 會 長 陳 伯 瑜 家 長 會 長 與 12 位 貴 賓 共 同 為 實 中 設 校 歷 程 拼 接 12 塊 拼 圖, 象 徵 中 科 實 中 的 誕 生 成 長 及 茁 壯 中 科 實 中 高 中 部 校 舍 總 造 價 約 7.27 億 元, 融 合 原 始 綠 意 美 景 及 新 穎 齊 全 的 科 技 設 備, 打 造 一 個 科 技 人 文 及 在 地 環 境 全 方 位 的 教 學 空 間, 並 於 今 年 8 月 取 得 鑽 石 級 綠 建 築 標 章, 深 受 當 地 矚 目 國 科 會 孫 以 瀚 副 主 委 表 示, 中 科 實 中 不 但 是 未 來 教 育 人 才 的 重 點, 也 是 中 科 招 商 的 利 基, 雖 然 設 校 較 晚, 但 學 生 表 現 一 樣 優 秀, 感 謝 各 界 的 努 力, 讓 校 舍 如 期 完 工 ; 中 科 管 理 局 王 永 壯 局 長 也 表 示, 許 多 園 區 廠 商 都 很 關 心 實 中 的 未 來 發 展, 管 理 局 將 持 續 協 助 國 中 部 的 建 置, 促 進 園 區 繁 榮, 不 負 各 界 的 期 望 三 園 區 實 驗 高 中 校 長 齊 聚 ㄧ 堂 分 享 中 科 實 中 落 成 之 喜, 左 起 南 科 實 中 林 坤 燦 校 長 中 科 實 中 陳 國 祥 校 長 及 竹 科 實 中 黃 芳 芷 校 長 實 中 推 手 楊 瓊 瓔 立 委 表 示, 當 年 為 打 破 大 雅 無 高 中 的 魔 咒, 與 吳 顯 森 議 員 四 處 奔 走, 積 極 爭 取 實 中 成 立, 除 了 感 謝 國 防 部 撥 用 和 平 營 區 作 為 校 舍 興 建 基 地, 也 對 於 國 科 會 與 教 育 部 全 力 配 合 經 費 編 列, 管 理 局 完 成 校 舍 興 建 及 實 中 師 資 團 隊 的 經 營 成 績 表 達 肯 定 與 感 謝, 未 來 仍 將 持 續 推 動 國 中 部 的 設 立, 讓 中 科 實 中 成 為 真 正 的 完 全 中 學 實 中 今 年 邁 入 第 4 年, 得 天 獨 厚 的 優 質 環 境, 吸 引 許 多 鄰 近 優 秀 學 生 就 近 入 學, 不 但 入 學 成 績 屢 創 新 高, 首 屆 學 測 總 平 均 達 60 級 分, 數 理 實 驗 班 更 有 7 成 以 上 錄 取 台 政 清 交 成 香 港 中 文 大 學 等 校 或 醫 學 院 相 關 科 系, 成 績 優 異 陳 國 祥 校 長 表 示, 中 科 實 中 未 來 將 持 續 增 進 各 領 域 研 究 發 展 及 專 門 知 能 基 礎, 提 升 教 育 品 質, 促 進 全 方 位 教 育 發 展 Central Taiwan Science Park Newsletter 中 科 實 中 高 中 部 校 舍 落 成, 感 謝 與 會 貴 賓 多 方 奔 走 與 協 助

9 第二外語營 體驗益多多 第二の外国語を培う Second Foreign Language Camp in NEHS at CTSP 文 圖 / 中科實中 施勇廷 為發展語言教學特色 除英語文教學活動外 第二外語課程及活動一直為本校發展重點 強調 英 語為必備 二外是優勢 積極於中台灣推廣第二 副教授 葉聯娟 系 文 德 語文 認識德 透過深 的方 入淺出 領 式 帶 學生 本次活動課程邀請多位輔仁大學外語學院老師 二外語體驗營 連續三年皆舉辦此活動 期望為中 擔任講座 內容有專題演講 台灣與跨國文化 部地區學子 開啟第二外語學習新優勢 培養未來 以及德 法 西 義 日五種語言試探課程 還安 國際溝通人 排異國曲調教唱等 藉由多面向的教學方式 帶領 本次活動於 8 月 20 日至 22 日在實中校區展開 學生認識第二外語與各文化內涵 藉此培養第二外 吸引中彰投及苗雲地區總共 23 所高中職學校 超 語學習興趣 活動結束當天舉行成果發表 鼓勵各 過 200 多名學生報名 受限於宿舍空間僅錄取 120 學員就三日所學 透過戲劇歌曲表演呈現 給予學 名學生 活動首日陳國祥校長就提到 能夠學會 生舞臺發揮空間 本次活動除感謝輔大外語團隊外 也感謝高中 文系查岱山主任也談到 第二外語對於未來就業 第二外語推動計畫主持人張善禮教授協助辦理 以 深造都會有很大幫助 及中科管理局提供交通接駁 未來本校將與師大英 語學系 輔大外語學院繼續合作舉辦各項課程及活 動 屆時歡迎各校師生及各界人士前來參加指導 也希冀日後辦理相關活動能有更多支持 共同攜手 打造中科實中外語教學及文化認識學習新環境 成果發表時刻 各小隊透過歌曲戲劇 呈現自己所學的內 容 分享各語文學習心得 異國曲調教唱 認識不同國家文化 7 Park News 一項第二外語 必能勝過只懂英語的人 輔大德 園區要聞 外語學習 本校自 100 年度起辦理中台灣第一屆第

10 實中綠建築 鑽石級認證 中科高校の豊か緑のキャンパス NEHS at CTSP is Gained with Green Building Award 文 圖 / 余曉嵐建築師 投資組 楊素琴 中科實中新校舍於 102 年 5 月竣工並於同年 8 月取得 鑽石級綠建築 標章 為中部地區第一個 取得此項殊榮之大型公共建築工程 更加難能可貴 是此綠建築工程最終評定書達 分 遠高於鑽 石級 53 分之超高標準 基地原址為老舊廢棄軍方營舍 四周老樹林 立彌足珍貴 其中以 50 年以上之楓香廊道為尤 園區要聞 設計單位余曉嵐建築師事務所於規劃始初即詳盡調 查基地植栽現況 並加以整編利用 全區保留 166 棵珍貴老樹 移植 107 棵大樹於中科其他園區景 觀內 並新植 320 株喬木於校園 使其落成即有 8 林蔭扶疏之景 獲內政部頒發綠建築標章證書 Park News 外牆貼磚採用五種顏色之環保二丁掛拼貼而成 取其 集成材 木料 之紋理為立面意象 行政與圖資大樓組成 成功之門 之框景 活動中心為保留楓香廊道做三角型退縮成入口大廳 活動中心一樓游泳池充分利用採光與換氣 Central Taiwan Science Park Newsletter

11 住 宿 區 域 採 用 造 型 牆 板 ( 右 圖 ) 與 可 活 動 式 之 格 柵 ( 左 圖 ) 來 防 止 西 曬 與 作 為 戶 外 區 之 管 理 介 面, 並 透 過 遮 陽 格 柵 之 左 右 調 整, 讓 立 面 富 有 生 命 力 校 地 含 行 政 教 學 住 宿 活 動 中 心 戶 外 活 動 與 生 態 保 留 等 六 區, 以 入 口 為 起 點 作 為 框 景, 點 出 科 技 與 環 保 並 重 之 內 涵, 摒 棄 中 軸 式 校 園 規 劃 傳 統 思 維, 以 白 色 卵 石 生 態 溝 與 楓 香 廊 道 作 為 各 分 區 之 平 面 串 聯, 南 接 生 態 景 觀 池, 再 輔 以 有 機 戶 外 廊 道 作 為 立 體 人 流 動 線 形 成 全 區 涵 構 各 棟 建 築 造 型 均 能 表 達 使 用 自 明 性, 行 政 與 圖 資 大 樓 組 成 以 老 樹 林 立 為 背 景 之 成 功 之 門, 外 牆 貼 磚 採 用 五 種 顏 色 之 環 保 二 丁 掛 拼 貼 而 成, 取 其 集 成 材 木 料 之 紋 理 為 立 面 意 象, 亦 為 國 內 首 創, 冀 能 透 過 造 型 與 外 觀 宣 示 環 保 校 園 理 念 教 學 區 建 築 採 用 沉 穩 配 色, 內 部 空 間 方 整 利 於 使 用 管 理, 強 調 通 風 採 光 與 環 境 互 動, 讓 使 用 師 生 能 專 心 求 知 住 宿 區 採 用 造 型 牆 板 與 可 活 動 式 之 格 柵 來 防 止 西 曬 與 作 為 戶 外 區 之 管 理 介 面, 並 透 過 遮 陽 格 柵 之 左 右 調 整, 讓 立 面 富 生 命 力 此 校 舍 新 建 工 程 竣 工 至 今, 歷 經 內 政 部 綠 建 築 中 心 各 級 學 校 與 大 專 院 校 絡 繹 不 絕 參 訪 與 觀 摩, 各 項 設 計 巧 思, 均 可 見 當 初 中 科 管 理 局 與 學 校 支 持 設 計 與 營 造 廠 縝 密 規 劃 施 工, 並 在 有 限 經 費 內 達 成 如 期 如 質 如 旨 之 目 標, 才 能 打 造 鑽 石 級 綠 建 築 校 園 教 學 區 內 建 築 採 用 沉 穩 配 色, 強 調 通 風 採 光 與 環 境 互 動 園 區 要 聞 9 Park News 校 園 保 留 原 來 和 平 營 區 的 老 樹 植 栽, 形 成 相 當 有 特 色 的 楓 香 大 道

12 程 泰 用 心 培 育 精 機 研 發 人 才 程 泰 集 団 は 精 機 人 材 を 育 てる Goodway Machine Corp. is Developing the Talents for R&D of Precision Machinery 文 圖 / 投 資 組 楊 素 琴 園 區 要 聞 10 Park News 程 泰 集 團 與 國 立 中 興 大 學 合 辦 的 精 密 工 具 機 與 自 動 化 技 術 專 題 實 作 競 賽,9 月 7 日 在 程 泰 機 械 中 科 廠 舉 辦 決 選, 教 育 部 蔣 偉 寧 部 長 臺 中 市 蔡 炳 坤 副 市 長 經 濟 部 工 業 局 沈 榮 津 局 長 及 本 局 陳 銘 煌 副 局 長 等 人 皆 受 邀 出 席 今 年 是 第 二 年 舉 辦 此 項 競 賽, 程 泰 集 團 楊 德 華 董 事 長 為 鼓 勵 更 多 師 生 投 入 此 項 競 賽, 特 別 將 贊 助 獎 金 從 去 年 的 70 萬 元, 提 高 到 100 萬 元, 並 另 外 提 供 20 萬 元 作 為 籌 辦 經 費, 中 科 產 學 訓 協 會 也 共 襄 盛 舉, 贊 助 15 萬 元 經 費 本 次 競 賽 初 選 共 有 57 隊 報 名 41 所 學 校 221 位 學 生 參 加, 最 後 評 選 出 8 隊 大 專 生 組 與 22 隊 研 究 生 組 參 與 決 賽, 計 有 16 個 學 校 114 位 學 生 參 加 當 天 下 午 即 公 布 比 賽 成 績, 台 灣 大 學 生 物 產 業 機 電 工 程 所 以 冗 自 由 度 混 合 式 五 軸 加 工 機 之 設 計 與 實 作 拿 下 本 次 競 賽 最 大 獎 30 萬 元 楊 德 華 董 事 長 ( 右 一 ) 陪 同 陳 銘 煌 副 局 長 ( 右 二 ) 中 興 大 學 林 俊 良 副 校 長 ( 左 二 ) 參 觀 參 賽 作 品 工 具 機 為 產 業 之 母, 台 灣 工 具 機 產 業 經 多 年 的 發 展, 日 漸 蓬 勃,2012 年 台 灣 已 為 全 球 第 四 大 工 具 機 出 口 國, 程 泰 集 團 期 盼 藉 此 達 到 拋 磚 引 玉 的 效 果, 推 動 國 內 工 具 機 產 業 技 術 精 進 與 提 升 創 新 研 究 風 氣, 培 養 學 生 具 有 系 統 設 計 整 合 及 創 新 之 能 力, 並 鼓 勵 優 秀 人 才 投 入 此 產 業 教 育 部 蔣 偉 寧 部 長 ( 前 排 左 六 ) 臺 中 市 蔡 炳 坤 副 市 長 ( 前 排 左 五 ) 及 程 泰 集 團 楊 德 華 董 事 長 ( 前 排 左 七 ) 等 人 與 優 勝 團 隊 合 影 Central Taiwan Science Park Newsletter

13 辛苦了 中科保警隊 お疲れ 中科お巡りさん Special Thank to CTSP Police Squad 文 圖 / 工商組 陳冠宏 為嘉勉中科保警隊員警值勤之辛勞 並慰問 因維護園區安全而無法正常休假之員警 本局王 永壯局長於 9 月 18 日率領林威呈副局長 王莉娟 主任秘書及相關同仁 於中秋節前夕慰問員警並 致贈加菜金 期勉同仁做好園區治安及交通工作 共同守護園區的安全 本局王永壯局長 ( 右 ) 致贈中秋加菜金予中科保警隊 由陳 述豪中隊長 ( 左 ) 代表接受 中科パークの安全みんなで守りましょう Joint-safe Defense- Maintaining the Safety of CTSP together 文 圖 / 工商組 陳冠宏 11 Park News 為整合園區各公司現有之保全人員之巡邏 網絡 以構成點 線 面之安全聯防網 並建 立完整通報機制 確保中科園區安全 本局分 別於 9 月 9 日 11 日 13 日於台中 后里 虎 尾等三園區召開 中科園區安全聯防網 討論 會議 會議首先表揚 102 年度第 1 2 季推行安全 聯防網績優單位 由台灣美光記憶體 原瑞晶 電子 台灣康寧顯示玻璃 友達光電及台灣 園區要聞 聯防網守護 園區安啦 日東光學等公司獲獎 本局工商組賴明志代理 工商組賴明志代理組長 ( 右 ) 致贈獎勵金予第一名績優單位 台灣美光公司 ( 左 ) 組長代表感謝園區廠商長期以來對中科園區安 中科園區安全聯防網 係與園區廠商 保警隊 全防護的貢獻 並感謝美光 康寧 友達及其 共同合作 在不增加公司保全經費或人力的負擔下 他與會廠商分享安全聯防實際執行經驗供與會 時時注意園區狀況 若遇可疑人 事 物時 迅速通 各公司參考 報保警隊處理 與會廠商皆表示願為中科園區安全聯 防出一份心力 以共同守護中科園區安全

14 騎 鐵 馬 遊 南 科 發 現 轉 角 藝 術 バイクで 南 部 科 学 工 業 園 区 に 遊 ぼう CTSP Year-End Press Conference in STSP 十 鼓 樂 團 演 出 氣 勢 磅 礡 文 圖 / 投 資 組 李 安 妤 蔡 方 琪 園 區 要 聞 本 局 9 月 份 記 者 會 於 9 月 26 日 至 27 日 辦 理 參 訪 南 科 活 動, 王 永 壯 局 長 二 位 副 局 長 主 任 秘 書 及 各 組 組 長 隨 同 參 加, 為 能 讓 中 部 媒 體 朋 友 們 實 地 參 觀 南 科 了 解 發 展 現 況 外, 也 特 地 安 排 造 訪 台 南 十 12 Park News 鼓 文 化 園 區 及 台 江 國 家 公 園 正 值 秋 高 氣 爽 的 季 節, 最 適 合 知 性 的 參 訪 行 程, 首 站 來 到 結 合 鼓 樂 運 動 休 閒 娛 樂 與 自 然 生 態 的 亞 洲 第 一 座 鼓 樂 主 題 國 際 藝 術 村 - 十 鼓 文 化 園 區, 該 園 區 係 將 昔 日 台 糖 仁 德 車 路 墘 糖 廠, 融 入 十 鼓 獨 創 之 台 灣 特 色 鼓 樂, 賦 予 百 年 糖 廠 風 華 重 現 欣 賞 結 合 禪 意 和 歷 史 故 事 之 十 鼓 擊 樂 團 振 奮 人 心 的 表 演 後, 再 搭 乘 小 火 車 參 觀 腹 地 五 公 頃 的 糖 廠, 真 是 讓 人 心 曠 神 怡 王 永 壯 局 長 ( 左 ) 與 陳 俊 偉 局 長 ( 右 ) 互 換 紀 念 品 下 午 大 家 懷 著 雀 躍 的 心 情 來 到 南 科, 陳 俊 偉 局 長 及 所 有 一 級 主 管 皆 親 自 在 門 口 熱 情 迎 接, 陳 局 長 表 示 這 次 是 比 照 接 待 總 統 層 級 來 安 排, 希 望 中 部 媒 體 朋 友 可 以 一 睹 南 科 發 展 現 況 及 園 區 美 景 ; 簡 報 由 投 資 組 許 增 如 組 長 介 紹 南 科 發 展 策 略 及 特 色, 從 南 科 致 力 於 永 續 綠 色 家 園 介 紹 到 產 業 特 色 管 理 局 一 條 龍 服 務 優 美 園 區 環 境 藝 術 全 區 化 營 造 健 康 Central Taiwan Science Park Newsletter 騎 鐵 馬 來 去 聽 南 科 公 共 藝 術 說 故 事!

15 台 灣 袖 珍 版 亞 馬 遜 河 - 四 草 綠 色 隧 道, 兩 旁 紅 樹 林 及 豐 富 的 生 態 美 不 勝 收 生 活 與 地 方 和 諧 共 處 模 式 食 材 在 地 化 經 營 用 心 寫 園 區 歷 史, 一 直 到 南 科 持 續 成 長 的 動 力, 簡 報 內 容 相 當 清 晰 且 有 趣, 讓 訪 賓 在 短 時 間 內 對 南 科 有 更 深 入 了 解 ; 接 下 來 是 大 家 相 當 期 待, 也 是 陳 局 長 精 心 安 排 的 騎 鐵 馬 遊 園 區, 近 40 台 的 腳 踏 車, 由 陳 局 長 領 軍 浩 浩 蕩 蕩 一 站 一 站 的 解 說 園 區 公 共 藝 術 故 事, 最 後 搭 上 巴 士 由 陳 局 長 和 林 永 壽 副 局 長 親 自 作 園 區 導 覽, 南 科 腹 地 廣 大, 極 具 可 看 性, 尤 其 黃 昏 時 分 的 霞 客 湖 美 景 讓 人 印 象 深 刻, 最 後 在 南 科 的 熱 情 及 開 朗 的 笑 聲 中, 結 束 在 南 科 管 理 局 的 參 訪 中 科 王 永 壯 局 長 ( 左 三 ) 與 南 科 陳 俊 偉 局 長 ( 左 四 ) 分 率 同 仁 進 行 交 流 第 二 天 生 態 之 旅, 前 往 國 內 唯 一 河 海 交 界 的 濕 地, 且 具 有 豐 富 生 態 特 色 的 台 江 國 家 公 園 於 紅 樹 林 的 故 鄉 四 草 搭 乘 竹 筏 參 觀 綠 色 隧 道, 沿 途 盡 賞 白 鷺 鷥 及 招 潮 蟹 捕 捉 食 物 的 畫 面, 也 有 活 蹦 亂 跳 的 彈 塗 魚, 更 有 極 具 歷 史 意 義 的 荷 蘭 海 堡 遺 跡 而 令 人 最 嘆 為 觀 止 的 更 是 兩 旁 茂 密 生 長 的 紅 樹 林, 搭 起 天 然 的 綠 色 拱 橋, 台 灣 袖 珍 版 的 亞 馬 遜 河 的 美 稱 果 然 不 是 浪 得 虛 名! 此 次 參 訪 南 科 讓 中 部 地 區 媒 體 朋 友 們 了 解 政 府 經 營 科 學 園 區 的 用 心 及 成 果, 整 個 行 程 在 大 家 滿 滿 笑 容 中 劃 下 尾 聲 ; 在 此 要 特 別 感 謝 南 科 管 理 局 陳 局 長 及 所 有 長 官 同 仁 的 精 心 安 排, 活 動 才 能 如 此 順 利 圓 滿 ; 我 們 也 誠 摯 邀 請 南 科 下 次 來 中 部 做 客, 讓 我 們 一 盡 地 主 之 誼 園 區 要 聞 13 Park News 南 科 園 區 道 路 轉 角 的 公 共 藝 術 描 述 著 南 科 這 片 土 地 從 早 期 的 農 業 工 業, 到 今 天 廠 房 林 立 開 發 的 演 變 過 程

16 參 訪 交 流 CTSP Visitor 9 11 台 積 電 廖 舜 生 人 力 資 源 組 織 長 ( 右 二 ) 台 積 太 陽 能 劉 啟 光 人 力 資 源 副 總 經 理 ( 左 一 ) 與 台 積 電 黃 琮 評 副 處 長 ( 右 一 ) 拜 訪 王 永 壯 局 長 ( 左 二 ) 9 25 參 訪 交 流 14 大 陸 浙 江 省 嘉 興 市 人 民 政 府 魯 俊 市 委 書 記 ( 右 四 ) 率 領 參 訪, 陳 銘 煌 副 局 長 ( 右 五 ) 接 待 CTSP Visitor 9 9 台 中 市 金 手 獎 廠 商 協 進 會 張 瑞 芝 理 事 長 ( 右 七 ) 率 領 廠 商 參 訪, 黃 懿 美 代 理 組 長 ( 左 六 ) 接 待 Central Taiwan Science Park Newsletter

17 文 圖 / 投資組 黃培涵 蘇晨光 蔡方琪 林宜吟 9 5 高聖機械黃木水總經理 ( 右 ) 來訪 王永壯局長 ( 左 ) 接待 9 參訪交流 13 本局林威呈副局長 ( 左 ) 拜訪 行政院中部聯合服務中心施 威全副執行長 ( 右 ) 15 CTSP Visitor 9 25 蒙古經濟發展部高 級 專 員 Mr. B.BatErdene( 前排左三 ) 率 團參訪 由黃懿美代 理組長 ( 前排左五 ) 接待

18 7-8 月 營 業 額 達 新 台 幣 829 億 元 2013 年 7-8 月 の 営 業 額 台 湾 ドル 829 億 に 達 した Sales Revenue in July & August Has Reached to $2.7 Billion USD 文 表 / 工 商 組 邱 美 祝 中 科 102 年 7-8 月 營 業 額 初 估 統 計 約 新 台 幣 829 億 元, 較 上 期 (102 年 5-6 月 763 億 元 ) 成 長 約 8.5% 累 計 102 年 1-8 月 營 業 額 約 達 2,945 億 元, 較 去 年 同 期 (101 年 1-8 月 1,948 億 元 ) 成 長 達 51.2% 中 科 102 年 1-8 月 營 業 額 統 計 資 料 表 單 位 : 新 台 幣 億 元 1-8 月 營 業 額 主 要 以 光 電 產 業 最 高, 積 體 電 路 產 業 次 之, 第 三 為 精 密 機 械 產 業, 其 餘 各 產 業 營 業 額 詳 細 資 料 請 參 考 附 表 中 科 成 長 動 能 主 要 來 自 光 電 及 積 體 電 路 產 業, 整 體 而 言, 今 年 經 濟 前 景 雖 仍 具 高 度 挑 戰, 但 值 得 樂 觀 期 待, 預 估 中 科 今 年 營 業 額 可 望 突 破 4,000 億 元, 再 創 歷 史 新 高 101 年 至 102 年 8 月 營 業 額 趨 勢 比 較 圖 產 業 脈 動 16 產 業 分 類 102 年 1-8 月 101 年 1-8 月 營 業 額 比 重 (%) 營 業 額 比 重 (%) 成 長 率 (%) 光 電 積 體 電 路 精 密 機 械 電 腦 周 邊 生 物 科 技 其 他 合 計 Industry Impulse 派 遣 勞 工 遭 性 騷 擾 要 派 企 業 要 負 責 派 遣 労 働 者 に 職 場 のセクハラを 行 う 場 合 派 遣 先 は 責 任 も 負 うべきである Advocacy for No Sexual Harassment to Dispatched Workers 文 / 環 安 組 許 金 滿 行 政 院 勞 工 委 員 會 於 102 年 9 月 5 日 修 訂 工 作 場 所 性 騷 擾 防 治 措 施 申 訴 及 懲 戒 辦 法 範 本, 增 訂 派 遣 勞 工 性 騷 擾 申 訴 條 款, 往 後 派 遣 勞 工 若 在 要 派 單 位 執 行 職 務 時 遭 性 騷 擾 時, 不 會 再 求 助 無 門 了 本 局 平 時 均 透 過 業 務 宣 導 輔 導 查 察 方 式, 協 助 園 區 企 業 落 實 職 場 性 騷 擾 防 治, 希 望 園 區 企 業 參 照 勞 委 會 此 次 範 本 修 訂 內 部 防 治 辦 法, 以 提 供 所 屬 員 工 派 遣 勞 工 免 於 性 騷 擾 之 工 作 環 境, 倘 發 現 有 性 騷 擾 之 情 事, 應 與 派 遣 公 司 共 同 負 起 責 任 處 理 調 查, 以 強 化 營 造 尊 重 性 別 安 全 安 心 零 性 騷 擾 之 友 善 職 場 修 訂 範 本 歡 迎 至 本 局 網 站 瀏 覽, 或 來 電 洽 詢 分 機 7912, 環 安 組 勞 工 行 政 科 許 小 姐 Central Taiwan Science Park Newsletter

19 電 腦 輔 助 設 計 與 製 造 科 技 小 語 彙 Technology Glossary 支 援 設 計 と 製 造 Computer Aided Design/Manufacturing, CAD/CAM 文 圖 / 投 資 組 鍾 文 博 陳 韻 茹 統 之 規 劃 等, 利 用 電 腦 將 設 計 過 程 的 資 訊 轉 換 為 製 造 過 程 的 資 訊, 再 配 合 自 動 化 機 械 設 備 而 製 成 產 電 腦 輔 助 設 計 與 製 造 (CAD/CAM) 是 指 利 用 電 腦 品 簡 單 來 說,CAD 就 是 將 抽 象 虛 擬 的 東 西 利 用 電 來 從 事 分 析 模 擬 設 計 及 繪 圖, 並 擬 定 生 產 計 畫 腦 繪 圖 將 其 表 現 出 來 ; 而 CAM 則 是 將 實 際 沒 有 的 製 造 程 序 及 控 制 生 產 過 程, 即 從 設 計 到 製 造 加 工, 東 西 製 造 出 來, 這 需 要 經 驗 豐 富 大 膽 假 設 及 細 心 全 部 電 腦 化 因 此 CAD/CAM 是 自 動 化 生 產 的 重 要 思 考 的 技 術 人 員, 必 須 非 常 熟 悉 現 場 所 有 機 械 設 備 因 素, 影 響 工 業 生 產 力 與 品 質 分 別 來 說,CAD 一 的 功 能 及 安 全 又 有 效 率 的 加 工 方 式 和 流 程 目 前 中 般 是 指 從 事 機 械 設 計 或 製 圖, 透 過 電 腦 軟 體, 將 某 科 已 引 進 研 發 一 物 品 或 零 件, 以 二 維 (2D) 或 三 維 (3D) 圖 形 來 呈 CAD/CAM 相 關 現, 如 製 圖 員 / 製 圖 工 程 師, 就 是 將 腦 中 的 設 計 圖 軟 體 產 品 之 廠 利 用 電 腦 軟 體 把 它 數 位 化 及 圖 形 化 儲 存 及 顯 示 於 電 商 為 欣 昊 實 業 腦 中 CAM 是 指 應 用 電 腦 於 製 造 有 關 之 各 項 作 業 股 份 有 限 公 司 上, 如 切 削 路 徑 模 擬 製 程 設 計 機 具 控 制 及 製 造 系 CAD/CAM 軟 體 園 區 要 聞 友 達 有 愛 ~ 攜 手 無 礙 友 達 光 電 は 障 害 者 に 仕 事 を 提 供 する Corporate Social Responsibility in AUO Taichung Plant is Successfully Implemented 文 / 友 達 光 電 沈 宏 霖 為 積 極 落 實 企 業 社 會 責 任, 友 達 自 2008 年 起 即 積 極 配 合 政 府 進 用 身 心 障 礙 政 策, 從 台 中 廠 單 一 廠 區 導 入 示 範 到 全 公 司 平 行 展 開, 身 心 障 礙 勞 工 的 聘 用 人 數 已 從 原 先 的 60 人 陸 續 增 加 至 近 220 人, 打 造 出 友 達 有 愛 工 作 無 礙 的 友 善 職 場 環 境 由 於 產 業 性 質 的 限 制, 友 達 對 於 身 心 障 礙 員 工 在 各 項 工 作 職 類 與 職 缺 的 分 配, 皆 需 特 別 考 量 其 工 作 性 質 與 適 任 性 為 了 協 助 身 心 障 礙 夥 伴 們 儘 快 適 應 工 作 及 環 境, 從 職 前 甄 選 到 職 後 輔 導 的 每 個 環 節, 友 達 都 投 入 許 多 資 源 細 心 規 劃 對 於 已 進 入 友 達 工 作 的 身 心 障 礙 同 仁 們, 除 了 定 期 關 懷 工 作 時 的 身 心 狀 態, 同 時 也 會 針 對 工 作 環 境 進 行 相 關 硬 體 空 間 改 善 等 在 推 動 的 過 程 中, 特 別 感 謝 中 科 管 理 局 臺 中 市 政 府 及 中 彰 投 區 就 業 服 務 中 心 等 政 府 單 位 的 協 助 及 指 導 未 來 友 達 將 持 續 努 力, 讓 身 心 障 礙 夥 伴 能 在 友 善 的 環 境 中 貢 獻 所 長, 在 工 作 中 展 露 出 自 信 的 笑 容, 充 分 體 會 工 作 的 樂 趣 與 成 就 感 17 Park News

20 中 科 新 夥 伴 鉅 業 精 機 欣 昊 實 業 141 回 目 のパーク 審 議 委 員 会 に 合 格 し 新 たに 2 軒 増 加 した 鉅 業 精 機 欣 昊 實 業 The 141 st Park Investment Supervisory Committee Approved 2 Company Investment-JIUH-YEH Precision Machinery Co. & SIN-HAO Co. 文 圖 / 投 資 組 陳 怡 彥 陳 韻 茹 第 141 次 園 區 審 議 委 員 會 通 過 2 家 新 廠 商 鉅 業 精 機 股 份 有 限 公 司 產 業 脈 動 18 Industry Impulse 主 要 研 發 製 造 立 式 綜 合 加 工 中 心 機 ( 線 / 硬 軌 ) 臥 式 綜 合 加 工 中 心 機 及 金 屬 切 削 工 具 機, 以 JY 及 MiLL STAR 雙 品 牌 行 銷 全 球 各 地 逾 60 個 國 家 該 公 司 為 保 持 競 爭 優 越 性, 結 合 財 團 法 人 與 學 術 研 究 機 構 積 極 投 入 研 發, 並 善 用 國 科 會 經 濟 部 及 職 訓 局 等 政 府 補 助 資 源, 將 智 能 化 之 自 動 化 應 用 技 術 與 產 品 結 合, 以 學 用 合 一 思 維 培 訓 專 業 人 才, 積 極 參 與 相 關 產 學 合 作 政 府 人 才 培 育 計 畫 及 產 學 建 議 座 談 會, 引 進 具 學 術 與 實 作 能 力 的 技 術 人 才, 持 續 推 動 技 術 創 新 與 提 高 附 加 價 值 其 研 發 成 果 並 取 得 專 利 包 括 立 臥 雙 主 軸 可 微 調 結 構 設 計 潤 滑 油 冷 卻 循 環 裝 置 主 軸 防 塵 防 溫 升 之 防 設 裝 置 橫 式 切 削 中 心 機 之 氣 壓 配 重 結 構 與 橫 式 切 削 中 心 機 承 載 結 構 等 本 案 產 品 臥 式 切 削 中 心 機 之 自 動 換 刀 機 構 (ATC) 欣 昊 實 業 股 份 有 限 公 司 主 要 研 發 電 腦 輔 助 設 計 與 製 造 (CAD/CAM) 軟 體 Mastercam 及 Robotmaster 後 處 理 程 式 與 SpaceClaim 資 料 庫 系 統 架 設, 目 前 為 Mastercam 產 品 全 球 前 十 大 代 理 商 該 公 司 擁 有 Mastercam 軟 體 客 製 化 特 殊 加 工 中 心 機 後 製 處 理 程 式 經 驗, 將 客 戶 擬 加 工 物 件 設 計 製 造 資 訊 轉 為 其 工 具 機 實 際 配 合 自 動 製 造 程 式 碼 另 可 提 供 Robotmaster 軟 體 機 械 手 臂 6-11 軸 的 後 處 理 程 式 碼, 進 而 提 高 在 各 機 械 加 工 中 心 機 之 操 作 效 率 此 外 其 針 對 SpaceClaim 軟 體 所 設 計 產 品, 提 供 雲 端 零 件 資 料 庫, 以 提 高 廠 商 工 作 效 率, 另 設 備 供 應 商 亦 可 透 過 該 資 料 庫, 掌 握 設 計 產 品 過 程 中 之 供 應 狀 況 該 公 司 著 力 於 特 殊 機 械 加 工 ( 如 五 軸 工 具 機 及 機 器 手 臂 )CAD/CAM 領 域 已 有 20 多 年, 且 公 司 所 研 發 的 後 處 理 程 式 技 術, 可 助 於 國 內 機 械 製 造 產 業 轉 型 為 高 技 術 性 精 密 機 械 製 程, 提 高 生 產 力, 並 能 大 幅 提 升 市 場 競 爭 力, 及 有 效 提 高 產 品 附 加 價 值, 對 國 內 精 密 機 械 等 相 關 產 業 有 正 面 影 響 Central Taiwan Science Park Newsletter

21 訓 練 講 習 Training Session 淺 談 公 保 退 休 制 度 改 革 文 / 人 事 室 陳 芙 萱 新 修 職 安 法 宣 導 會 文 圖 / 環 安 組 陳 志 達 投 資 組 林 宜 吟 日 期 : 9 月 11 日 主 講 人 : 台 灣 銀 行 范 富 源 襄 理 主 題 : 宣 導 99 年 通 過 之 公 務 人 員 退 休 法 修 正 案, 重 要 的 改 革 內 容 包 括 七 五 制 改 為 八 五 制 取 消 55 歲 退 休 加 發 退 休 金 的 規 定 調 高 提 撥 率 上 限 至 15% 展 期 年 金 及 減 額 年 金 的 設 計 增 加 月 撫 慰 金 的 限 制 彈 性 設 計 退 休 條 件 及 鼓 勵 延 退 反 肥 貓 條 款 等 資 訊 安 全 研 討 會 文 圖 / 投 資 組 羅 幼 珍 李 仁 堯 日 期 :9 月 11 日 主 講 人 : 行 政 院 勞 委 會 勞 工 安 全 衛 生 處 傅 還 然 處 長 主 題 : 職 業 安 全 衛 生 法 修 正 後 擴 大 適 用 對 象, 並 及 於 所 有 勞 動 場 所, 新 法 亦 加 強 對 化 學 品 的 源 頭 管 理 機 制, 強 化 雇 主 對 於 勞 工 之 職 業 病 預 防 義 務 本 宣 導 會 使 園 區 事 業 單 位 更 瞭 解 新 修 職 業 安 全 衛 生 法 之 內 容, 園 區 事 業 單 位 共 約 157 人 參 加 訓 練 講 習 19 日 期 :9 月 12 日 主 講 人 : 鼎 盛 資 科 股 份 有 限 公 司 林 力 揚 呂 守 箴 趨 勢 科 技 股 份 有 限 公 司 黃 源 慶 大 臺 中 地 區 大 眾 運 輸 路 網 推 動 規 劃 講 座 文 / 建 管 組 陳 冠 樺 Training Session 主 題 : 針 對 行 動 載 具 資 料 洩 漏 事 故 及 攻 擊 APT 增 加, 私 人 及 公 營 機 構 將 如 何 應 對, 特 對 中 區 院 校 工 業 區 加 工 出 口 區 及 中 科 園 區 廠 商 辦 理 行 動 載 具 新 威 脅 企 業 私 有 雲 和 虛 擬 桌 面 新 挑 戰 研 討 會, 內 容 包 含 虛 擬 桌 面 企 業 及 政 府 雙 網 應 用 駭 客 怎 麼 了? 企 業 及 政 府 如 何 面 對 APT 及 建 置 企 業 BYOD 私 有 儲 存 雲 行 動 裝 置 的 防 護 措 施 等 議 題 日 期 :9 月 24 日 主 講 人 : 臺 中 市 政 府 交 通 局 葉 昭 甫 專 門 委 員 主 題 : 宣 傳 臺 中 市 目 前 重 大 公 共 建 設 - 捷 運 及 公 車 捷 運 系 統 (Bus Rapid Transit,BRT) 而 隨 著 園 區 從 業 人 員 不 斷 增 加, 目 前 BRT 規 劃 路 網 已 將 台 中 園 區 納 入 支 線 考 量, 與 會 廠 商 並 建 議 明 年 三 月 開 始 營 運 的 第 一 條 路 線 ( 東 海 - 靜 宜 ), 應 考 量 優 先 規 劃 公 車 接 駁 路 網 至 園 區, 讓 園 區 可 以 享 受 BRT 系 統 之 便 利 性

22 不 漆 不 離 幸 福 家 庭 日 家 庭 日 : 台 中 大 坑 野 克 漆 彈 場 Family Day at CTSP 文 圖 / 人 事 室 陳 佳 宏 秘 書 室 謝 依 岑 園 區 活 動 20 Park Activity 本 局 首 次 舉 辦 的 家 庭 日 活 動 於 9 月 7 日 在 台 中 大 坑 野 克 漆 彈 場 熱 鬧 登 場 一 大 早 同 仁 們 攜 家 帶 眷, 除 了 響 應 環 保 以 共 乘 汽 機 車 方 式 到 達 活 動 地 點 外, 局 內 的 紅 腳 丫 自 行 車 隊 更 是 發 揮 鐵 馬 精 神, 天 才 剛 破 曉 就 揪 團 騎 乘 自 行 車 上 山 上 午 進 行 的 漆 彈 對 抗 比 賽, 是 依 照 先 前 舉 辦 的 趣 味 競 賽 分 組 成 績, 配 發 不 同 的 漆 彈 數, 再 由 主 辦 單 位 調 整 比 賽 方 式, 將 報 名 人 數 重 新 分 A B 兩 隊 對 抗, 兩 隊 人 數 差 距 6 人 彈 數 差 距 200 發, 以 雙 方 人 馬 中 彈 數 少 者 為 勝 利 組 首 先 由 教 練 講 解 漆 彈 槍 支 使 用 方 法, 推 選 出 洪 耀 堂 將 軍 及 游 志 祥 隊 長 分 別 擔 任 A B 兩 隊 的 隊 長, 同 仁 依 序 領 取 迷 彩 服, 隨 後 光 是 在 著 裝 講 解 裝 填 漆 彈 及 試 發 階 段, 就 已 經 讓 大 家 的 情 緒 high 翻, 隊 員 們 也 由 各 自 的 隊 長 帶 領 喊 起 加 油 聲 振 奮 精 神 進 漆 彈 場 時, 每 位 同 仁 無 不 精 神 抖 擻, 紛 紛 以 手 勢 比 出 讚 或 YA 接 著 由 兩 隊 的 隊 長 依 照 選 定 好 的 堡 壘, 各 自 帶 開 分 配 守 備 及 攻 擊 位 置 娘 子 軍 著 裝 完 畢 蓄 勢 待 發, 園 區 公 會 陳 季 媛 副 處 長 ( 左 二 ) 本 局 林 梅 綉 組 長 ( 左 一 ) 邱 異 珍 主 任 ( 右 二 ) 及 陳 益 君 科 長 ( 右 一 ) 當 教 練 哨 聲 響 起, 只 見 一 時 槍 聲 四 起, 有 堅 守 堡 壘 拼 命 攻 擊 ; 也 有 因 遭 彈 擊 陣 亡 舉 槍 進 堡 壘 復 活 後 繼 續 參 戰, 雙 方 攻 勢 你 來 我 往 除 要 設 法 攻 擊 敵 方, 還 要 力 求 自 保 不 被 打 中, 激 戰 近 十 分 鐘 方 因 彈 盡 援 絕 才 由 教 練 宣 告 停 戰 有 同 仁 於 停 戰 後 才 懊 悔 不 該 只 堅 守 堡 壘, 應 要 出 來 衝 鋒 陷 陣 才 刺 激 ; 也 有 同 仁 因 臉 部 中 彈 而 吞 下 味 道 苦 澀 的 漆 彈 或 遭 彈 擊 身 體 烏 青, 仍 直 呼 過 癮, 小 宇 宙 都 爆 發, 興 致 激 昂 顯 得 意 猶 未 盡 終 了 統 計 雙 方 隊 員 頭 盔 及 面 罩 的 中 彈 數 後,A 組 在 英 明 的 洪 將 軍 領 導 下, 以 兩 彈 之 差 贏 得 勝 利, 除 獲 得 3,600 元 的 便 利 超 商 商 品 卡 獎 勵, 更 可 以 勝 利 者 姿 態 與 戰 俘 留 下 戰 勝 照 片 投 資 組 陳 怡 彥 科 員 ( 左 一 ) 攜 家 帶 眷 參 加 活 動 秘 書 室 陳 慧 琪 ( 前 ) 工 商 組 楊 時 翠 ( 後 ) 比 出 勝 利 手 勢, 準 備 開 戰 囉! Central Taiwan Science Park Newsletter

23 書 秘 室 洪 耀堂 主任 ( 右一 ) 率領 隊友 專 心 聽 從 教練 講解 裝 備 使 用 方 式 最後 活動在同仁吃飽喝足 笑聲連連 彈的慷慨激昂情緒 從生火開始 一直到食材的處 之下步入尾聲 甚至續攤到附近著名的芋圓 理及烘烤 無一不是齊心協力地進行 邊享用豐盛 店吃冰消暑 感謝參與活動的同仁及眷屬 佳餚邊閒聊 笑談不斷 還有同仁及眷屬在一旁的 期望藉著這次的活動 可促進同仁們情誼並 吊床遊憩 氣氛十分歡樂 為增添活動氣氛 在烤 能紓緩平日的壓力 並且營造與家人間幸福 肉時穿插摸彩活動 獎額從 1,000 元到 3,000 元不 的感覺 幸福 其實可以很簡單 每位幸運兒無不笑開懷 勝負揭曉 戰勝隊員比出手槍姿勢 與抱頭求饒的 戰俘 留下對戰照片 幸福日大成功 21 Park Activity 等 並邀請與會的主管們先後抽出 22 位的幸運兒 園區活動 接著的烤肉活動以每 10 人為一組 同仁延續漆

24 8 月 17 日挑戰望高寮路線 紅腳丫台中山海線走透透 赤足バイククラブの部活 Red Soil Bike Journey from Dadu to Dakeng Mountain 園區活動 文 圖 / 投資組 喻正翔 工商組 陳冠宏 今年是中科管理局十週年慶 紅腳丫社團各項活 動也開始熱絡舉辦 除了有熱心的社員於 8 月份在臉書 22 (facebook) 創立 CTSP- 紅腳丫 社團外 也陸續公告 晨騎活動路線及集合時間地點 短短時間就加入 24 位 Park Activity 成員 彼此在臉書上分享活動相片與心得 大幅凝聚社 團向心力 紅腳丫本屆游志祥社長自 8 月起火力全開 不定 期安排不同路線晨騎 號召不少車友共襄盛舉 迄今已 舉辦 6 場 騎乘的足跡遍及大度山南北麓 乃至於大 坑山區 路線全程從 30 公里至 50 公里不等 未來 期許更多熱愛自行車的朋友加入中科紅腳丫社團 一同 參與各項活動 分享心得 不但健康又環保 ( 註 臉 書 (facebook) CTSP- 紅腳丫 社團網址 facebook.com/groups/ /) 本文作者喻 正翔管理師 9 月 7 日大坑晨騎完享用早餐 Central Taiwan Science Park Newsletter

25 嬌 柔 美 麗 的 美 人 樹 綺 麗 なトックリキワタ Floss-silk Tree 文 圖 / 營 建 組 張 鈴 卿 美 人 樹 花 柱 頭 特 寫 康 芮 颱 風 過 境 帶 來 豐 沛 的 雨 量 和 豪 大 雨 造 成 雲 嘉 南 一 片 汪 洋, 幸 賴 國 軍 官 兵 幫 忙 度 過 難 關, 使 我 想 起 一 首 兒 歌 : 秋 風 起 天 氣 涼, 快 替 戰 士 做 衣 裳, 一 針 一 針 連 夜 縫, 不 怕 辛 苦 不 怕 忙 對 於 幫 助 我 們 的 國 軍 官 兵 向 他 們 致 上 敬 意 正 逢 學 校 開 學 之 際, 學 生 家 長 忙 著 接 送 孩 子 上 下 學 ; 兒 子 剛 換 新 學 校 又 是 新 生, 每 天 等 待 他 踏 出 校 門 等 公 車 的 時 刻, 無 意 間 發 現 校 門 旁 的 美 人 樹 綻 放 嬌 妍, 絲 毫 沒 有 受 到 先 前 幾 個 颱 風 影 響, 仍 按 時 序 開 花, 讓 等 待 不 是 一 種 折 磨, 而 是 短 暫 美 麗 的 饗 宴 系 列 報 導 23 美 人 樹 為 木 棉 科 美 人 櫻 屬, 英 名 :Floss-silk Tree, 別 名 : 美 人 櫻 酒 瓶 木 棉, 原 產 南 美 巴 西 阿 根 廷, 台 灣 於 1967 年 引 進 栽 植, 因 為 美 人 樹 葉 片 較 小, 木 棉 葉 片 較 大, 木 棉 樹 型 陽 剛 號 稱 英 雄 樹, 葉 子 較 小 樹 型 較 柔 美 的 酒 瓶 木 棉 自 然 就 稱 為 美 人 樹 了 與 木 棉 最 大 的 不 同 是 樹 幹 為 綠 色, 下 部 略 膨 大, 故 稱 為 酒 瓶 木 棉 樹 高 可 達 8-12 公 尺 ; 樹 皮 平 滑, 著 生 疏 瘤 狀 刺, 具 有 多 數 分 枝 ; 側 枝 成 斜 水 平 狀 開 展 花 與 葉 同 時 長 出, 花 徑 公 分, 花 冠 粉 紅 色, 花 心 白 帶 黃 色, 總 狀 花 序 ; 花 柄 短 粗 壯 長 1-2 公 分 ; 花 萼 鐘 形, 帶 紫 紅 色 或 淡 粉 紅 色, 先 端 有 淺 裂 ; 每 花 具 2-3 小 苞 ; 萼 杯 狀,2-5 齒 ; 花 瓣 5 瓣 長 約 8-14 公 分, 寬 約 公 分, 先 端 鈍, 有 柔 毛 ; 雄 蕊 合 生 成 筒 狀,5 柱, 每 柱 再 裂 分 為 2; 子 房 上 位 Series Report 美 人 樹 的 花 期 在 夏 末 或 初 冬, 在 台 中 園 區 分 別 栽 種 於 科 雅 四 路 與 科 雅 東 路 口 的 停 車 場 一 期 標 準 廠 房 北 側 中 科 物 流 公 司 西 側 月 祥 路 旁

26 人事動態 CTSP Staff News 退休人員 王宏元 退休日期 服務單位 局本部 職稱 簡任秘書 龍爭虎鬥起風雲 十年成敗許多人 身在公門好修行 逆增上緣順感恩 服務公職三十載 中科有成心已慰 再轉機緣創新籌 相逢再敘舊故知 感謝各位 後會有期 新進人員 活動預告 沈惠容 報到日期 服務單位 工商組 職稱 助理員 24 前機關 行政院農業委員會農糧署南區分署 Forthcoming Activity 很榮幸加入中科這個大家庭 希望跟著中科 一起成長與茁壯 一起為台灣拚經濟 中科電影院大 FUN 送 CTSP で放送される無料映画を見に行こう CTSP Cinema Free Fun Movies 10/9 (三) PM 6 30 文 圖 / 環安組 傑克 巨人戰紀 保護級 JACK THE GIANT SLAYER 類 型 冒險 動作 片 長 112 分 導 演 布萊恩辛格 劇情簡介 一名年輕的農場工人不經意地打開我們世界 和可怕巨人族之間的門戶 因此重新點燃了一場古老的戰 爭 經過好幾個世紀 巨人族再度被釋放到地球 他們一 心想要奪回曾經失去的土地 使得年輕人傑克 尼可拉斯 霍特 飾 被迫捲入戰爭以阻止他們 Central Taiwan Science Park Newsletter 放映地點 中科管理局行政大樓 一樓 101 會議室

27 中 科 102 年 10 月 份 徵 才 園 区 102 年 10 月 就 職 活 動 CTSP Job Vacancies for October 公 司 名 稱 職 缺 工 作 內 容 及 條 件 友 達 光 電 ( 股 ) 公 司 LCD/CF 製 程 / 設 備 工 程 師 大 學 以 上, 理 工 相 關 科 系 測 試 整 合 工 程 師 大 學 以 上, 電 機 電 子 化 學 相 關 科 系 生 產 技 術 員 - 中 部 科 學 園 區 ( 西 屯 區 ) 專 科 以 上 應 徵 方 式 : 請 進 入 登 錄 詳 細 履 歷, 若 有 合 適 職 缺, 友 達 將 與 您 主 動 聯 繫 翻 譯 人 員 精 通 英 語, 大 學 或 碩 士 畢 業 品 保 資 深 工 程 師 -I 大 學 以 上, 理 工 相 關 科 系 畢 業 品 保 資 深 工 程 師 -II 碩 士 以 上, 理 工 相 關 科 系 畢 業 安 全 管 理 (ERC) 工 程 師 大 學 以 上, 理 工 相 關 系 所, 以 工 安 環 保 消 防 電 子 電 機 化 工 相 關 系 所 畢 業 尤 佳 晶 圓 測 試 設 備 工 程 師 大 學, 電 子 電 機 機 械 相 關 科 系 畢 業 台 灣 美 光 記 憶 體 ( 股 ) 公 司 設 備 工 程 師 大 學, 電 機 電 子 機 械 自 控 相 關 科 系 畢 業 生 產 資 訊 工 程 師 大 學 以 上, 工 工 工 管 相 關 系 所 畢 業 良 率 工 程 師 製 程 工 程 師 製 程 整 合 工 程 師 大 學 以 上, 電 機 電 子 物 理 化 學 材 料 等 理 工 相 關 系 所 畢 業 華 邦 電 子 ( 股 ) 公 司 祥 寶 科 技 ( 股 ) 公 司 友 達 晶 材 ( 股 ) 公 司 特 典 工 具 ( 股 ) 公 司 瑞 基 海 洋 生 物 科 技 ( 股 ) 公 司 台 灣 蘇 晶 ( 股 ) 公 司 亞 東 工 業 氣 體 ( 股 ) 公 司 廠 務 儀 電 工 程 師 大 學 以 上, 電 機 相 關 科 系 畢 業 工 業 工 程 師 大 學 以 上, 工 工 工 管 相 關 系 所 畢 業 業 務 支 援 管 理 師 大 學, 商 學 相 關 系 所 畢 業 夜 班 技 術 員 應 徵 方 式 : 歡 迎 至 公 司 網 站 TW.MICRON.COM 或 104 人 力 銀 行 投 遞 線 上 履 歷 高 中 職 ( 含 ) 以 上 畢 業 應 徵 時 段 : 每 週 二 三 四, 13:00~16:00 應 徵 方 式 : 請 直 接 至 公 司 應 徵 OPC 技 術 發 展 研 發 工 程 師 Flash 測 試 軟 體 研 發 工 程 師 行 動 記 憶 體 客 訴 分 析 產 品 工 程 師 行 動 記 憶 碩 士 以 上, 理 工 相 關 科 系 體 測 試 程 式 研 發 工 程 師 軟 體 開 發 工 程 師 學 士 以 上, 資 訊 管 理 相 關 科 系 應 徵 方 式 : 請 上 華 邦 電 子 公 司 網 站 或 104 投 遞 履 歷 ; 歡 迎 身 障 朋 友 踴 躍 應 徵 軟 體 研 發 工 程 師 韌 體 研 發 工 程 師 硬 體 設 計 工 程 大 學 或 研 究 所, 電 機 資 工 資 科 系 畢 業 師 應 徵 方 式 : 請 先 將 履 歷 以 mail 方 式 寄 送 到 本 公 司 人 資 部, 經 審 查 合 格 後 已 電 話 通 知 面 試 joyling.lee@micetek.com 太 陽 能 矽 晶 圓 現 場 技 術 員 學 歷 : 高 中 ( 職 ) 以 上, 工 作 地 點 : 后 里 / 台 中 / 梧 棲 太 陽 能 矽 晶 長 晶 工 程 師 太 陽 能 矽 晶 加 工 工 程 師 學 歷 : 專 科 以 上 理 工 科 系, 工 作 地 點 : 后 里 / 台 中 / 梧 棲 太 陽 能 矽 晶 切 洗 工 程 師 應 徵 方 式 : 請 至 104 網 站 ( 搜 尋 友 達 晶 材 並 投 遞 履 歷 品 管 人 員 1. 進 料 檢 驗 2. 廠 商 巡 檢, 需 配 合 加 班 1. 收 發 料 作 業 2. 倉 庫 管 理 作 業 物 料 人 員 3. 庫 存 盤 點 作 業, 需 配 合 加 班 應 徵 方 式 : 請 將 履 歷 寄 至 1jaway@wtools.com.tw 研 發 工 程 師 碩 士 以 上, 主 修 生 物 學 相 關 科 系 畢 業 機 器 組 裝 人 員 專 科 以 上, 機 械 工 程 等 相 關 科 系 畢 業 應 徵 方 式 : 請 透 過 104 人 力 銀 行 投 遞 履 歷 生 產 技 術 員 ( 高 職 以 上 ) 1. 高 職 畢 工 作 經 驗 不 拘 2. 具 天 車 及 推 高 機 證 照 佳 3. 可 配 合 加 班 者 優 先 考 慮 應 徵 方 式 : 意 者 上 104 投 履 歷 或 將 您 的 履 歷 表 mail 至 聯 絡 人 - 沈 小 姐 信 箱 :s.caroline@semct.com.tw 設 備 維 護 工 程 師 大 專 以 上, 理 工 相 關 科 系 電 控 工 程 師 大 學 以 上, 電 機 或 理 工 相 關 科 系 應 徵 方 式 : 請 將 個 人 履 歷 資 料 至 hr.central@airliquide.com, 並 註 明 應 徵 職 缺 徵 才 訊 息 25 CTSP Talents Wanted 上 述 職 缺 意 者 請 依 應 徵 方 式 投 遞 履 歷 或 攜 帶 履 歷 親 洽 中 彰 投 區 就 業 服 務 中 心 中 科 就 業 服 務 台 為 您 服 務 洽 詢 電 話 台 中 市 大 雅 區 中 科 路 6-1 號 中 彰 投 區 就 業 服 務 中 心 ( 免 付 費 電 話 ) 歡 迎 加 入 賈 中 哥 (JobGogo) 粉 絲 團

28