專 題 報 導 01 中 科 赴 日 招 商 紀 實 02 三 喜 臨 門 ~ 中 科 管 理 局 國 際 合 作 大 躍 進 04 二 林 園 區 第 2 場 招 商 說 明 會 熱 鬧 展 開 05 台 灣 精 銳 中 科 廠 落 成 啟 用 園 區 要 聞 06 中 科 巡 迴 巴 士 上 路

Transcription

1 Central Taiwan Science Park Newsletter

2 專 題 報 導 01 中 科 赴 日 招 商 紀 實 02 三 喜 臨 門 ~ 中 科 管 理 局 國 際 合 作 大 躍 進 04 二 林 園 區 第 2 場 招 商 說 明 會 熱 鬧 展 開 05 台 灣 精 銳 中 科 廠 落 成 啟 用 園 區 要 聞 06 中 科 巡 迴 巴 士 上 路 嚕! 08 高 科 技 設 備 前 瞻 技 術 發 展 計 畫 南 部 宣 導 會 09 中 科 產 學 訓 協 會 第 一 屆 理 監 事 第 4 次 會 議 10 二 林 園 區 實 質 計 畫 審 查 進 度 11 大 陸 政 策 暨 兩 岸 協 商 座 談 會 12 中 科 友 達 榮 獲 全 球 首 座 LEED 金 級 綠 建 築 認 證 TFT-LCD 廠 房 產 業 脈 動 13 中 科 營 業 額 止 跌 回 升 98 年 2 月 較 1 月 成 長 21% 科 技 小 語 彙 13 科 技 小 語 彙 電 子 紙 電 子 書 參 訪 交 流 14 參 訪 交 流 訓 練 講 習 16 第 十 號 財 務 會 計 準 則 公 報 講 習 會 16 圖 利 便 民 與 行 政 裁 量 之 分 際 98 年 法 律 專 題 講 座 園 區 活 動 17 園 區 公 會 高 階 主 管 聯 誼 會 18 捐 書 到 小 學 閱 讀 傳 書 香 18 中 科 FUN 電 影 一 八 九 五 觀 後 感 19 南 科 綠 建 築 推 動 參 訪 紀 實 19 中 醫 特 診 大 雅 鄉 長 瑞 會 殺 很 大 生 活 紀 事 20 偷 得 浮 生 半 日, 桐 花 小 徑 一 遊 員 診 活 動 21 針 瘦 身 窈 窕 曲 線 非 夢 事 21 珍 愛 健 康,6 分 鐘 護 一 生 活 動 預 告 22 失 業 急 救 站 徵 才 活 動 23 搶 救 失 業 徵 才 活 動 報 你 知 園 區 公 告 23 中 科 電 影 院 5-6 月 份 大 Fun 送 系 列 報 導 24 成 蔭 相 思 門 診 訊 息 25 九 十 八 年 五 月 份 門 診 表 人 事 動 態 25中 科 新 簡 進 訊 同 仁 離 職 同 仁 封 面 圖 說 : 4 月 21 日 北 九 州 產 業 學 術 推 進 機 構 國 武 豐 喜 理 事 長 ( 左 1) 與 本 局 楊 文 科 局 長 ( 中 ) 在 台 北 駐 日 經 濟 文 化 代 表 處 馮 寄 台 大 使 ( 右 1) 見 證 下 簽 署 科 技 交 流 促 進 協 定 發 行 人 編 輯 顧 問 總 編 輯 編 輯 委 員 執 行 編 輯 編 輯 小 組 校 對 發 行 機 關 地 址 聯 絡 電 話 創 刊 日 期 投 網 稿 址 美 術 編 印 楊 文 科 陳 銘 煌 郭 坤 明 王 莉 娟 劉 明 慰 張 秀 美 陳 季 媛 朱 振 群 蘇 郁 惠 李 淑 宜 王 俊 傑 任 希 文 王 宏 元 賴 明 志 蘇 郁 惠 李 瀅 林 麗 玲 陳 惠 楓 楊 琇 喻 張 鈴 卿 蕭 有 鎮 陳 俊 安 戴 麗 美 吳 雪 紅 陳 益 君 吳 雪 紅 方 琬 淳 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 中 部 科 學 工 業 園 區 管 理 局 407 台 中 市 西 屯 區 中 科 路 2 號 年 8 月 5 日 newsletter@ctsp.gov.tw 川 磊 彩 色 印 刷 ( 股 ) 公 司 版 權 所 有 本 刊 文 章 未 經 許 可, 不 得 任 意 轉 載 本 刊 刊 登 之 文 稿 不 代 表 任 何 機 關 發 言 基 於 編 排 需 要, 本 刊 對 於 文 稿 有 刪 修 權

3 本 局 楊 文 科 局 長 ( 右 4) 投 資 組 王 宏 元 組 長 ( 左 3) 鄭 紹 君 科 長 ( 右 2) 在 中 央 開 發 技 術 研 究 所 高 橋 毅 所 長 ( 右 3) 工 程 技 術 部 利 田 哲 部 長 ( 左 4) 海 外 事 業 管 理 部 蘇 來 平 次 長 ( 左 2) 木 村 宣 子 主 任 ( 右 1) 及 關 西 大 學 先 端 科 學 技 術 推 進 機 構 沖 野 芳 弘 主 任 ( 後 排 右 1) 的 陪 同 下 參 觀 日 本 電 產 株 式 會 社 (Nidec) 專 題 報 導 中 科 赴 日 招 商 紀 實 Director General Yang Visited Japan for Business Recruitment 2009 年 是 中 科 招 商 年, 為 提 昇 我 國 面 板 及 太 陽 能 電 池 產 業 及 半 導 體 產 業 之 國 際 競 爭 力, 本 局 楊 文 科 局 長 於 4 月 14 日 至 20 日 率 團 前 往 日 本 招 商 本 次 招 商 活 動 首 站 係 參 訪 位 於 東 京 新 橋 之 Big Sight 之 FINETECH JAPAN,0 9 展, 本 次 我 們 挑 選 具 前 瞻 發 展 之 廠 商 如 Fujikura Kasei 藤 倉 化 成 株 式 會 社 Nichiei Kakoh 日 榮 化 工 株 式 會 社 DR.SCHENK JP 株 式 會 社 等 多 家 廠 商 進 行 拜 會 其 次 我 們 一 一 拜 訪 了 光 電 產 業 如 TOKKI 文 圖 / 投 資 組 鄭 紹 君 公 司 日 本 財 團 法 人 光 電 產 業 技 術 振 興 協 會 新 橋 之 LED 照 明 推 進 進 協 議 會 三 菱 重 工 業 株 式 會 社 Nidec 日 本 電 產 株 式 會 社 等 多 家 廠 商, 詳 細 介 紹 中 科 發 展 現 況 及 邀 請 該 等 公 司 高 階 主 管 參 訪 中 科 此 次 日 本 招 商 行 程 緊 湊, 但 經 由 我 們 親 自 拜 訪 及 簡 報 後, 日 本 廠 商 對 中 科 園 區 表 達 高 度 興 趣, 並 願 意 伺 機 赴 台 參 訪, 相 信 很 快 就 可 以 看 到 招 商 成 果, 這 一 切 辛 苦 都 是 值 得 本 局 楊 文 科 局 長 ( 右 4) 投 資 組 王 宏 元 組 長 ( 右 3) 與 鄭 紹 君 科 長 ( 右 2) 在 技 術 戰 略 室 技 術 策 略 部 門 福 田 浩 章 研 究 主 任 ( 左 3) 氏 家 孝 二 博 士 ( 左 2) 技 術 管 理 室 加 納 敏 夫 研 究 員 ( 左 4) 橫 森 清 研 究 員 ( 右 1) 及 光 電 協 進 會 行 銷 業 務 組 鍾 沛 璟 組 長 ( 左 1) 陪 同 下 參 觀 RICOH 公 司 的 Central Taiwan Science Park Newsletter

4 北 九 州 產 業 學 術 推 進 機 構 國 武 豐 喜 理 事 長 ( 左 4) 本 局 楊 文 科 局 長 ( 右 5) 台 北 駐 日 經 濟 文 化 代 表 處 馮 寄 台 大 使 ( 右 4) 及 國 科 會 科 技 組 葉 清 發 組 長 ( 右 3) 於 簽 署 合 作 備 忘 錄 後 一 同 合 影 專 題 報 導 三 喜 臨 門 ~ 中 科 管 理 局 國 際 合 作 大 躍 進 Three Good News-CTSP Administration Steps Forward in International Cooperation 文 / 投 資 組 李 瀅 圖 / 投 資 組 李 瀅 方 琬 淳 本 局 拼 科 技 外 交 成 果 輝 煌, 在 4 月 份 就 締 結 了 3 個 姐 妹 園 區,21 日 中 科 楊 文 科 局 長 率 團 與 日 本 財 團 法 人 北 九 州 產 業 學 術 推 進 機 構,23 日 則 分 別 在 韓 國 台 灣 二 地 與 韓 國 的 濟 州 自 由 國 際 城 市 開 發 中 心 及 吳 倉 產 業 集 群 促 進 團 簽 署 合 作 備 忘 錄, 為 中 科 的 國 際 合 作 開 創 歷 史 新 頁 The CTSP Administration entered into alliance with three global science parks in April, demonstrating high achievement in technical diplomacy. These three cases of international cooperation were respectively accomplished on April 21 when Director General Yang of the CTSP Administration led delegates to the Kitakyushu Foundation for the Advancement of Industry Science and Technology (FAIS) in Japan, and on April 23 with Jeju Free International City Development Center (JDC) in Korea and Korean Ochang Cluster Development Agency (OCDA) in Taiwan. These events set a new record on the CTSP international cooperation. (Daphne Hsiao) 本 局 4 月 份 三 喜 臨 門, 於 21 日 與 財 團 法 人 北 九 州 產 業 學 術 推 進 機 構 23 日 與 韓 國 的 濟 州 自 由 國 際 城 市 開 發 中 心, 以 及 吳 倉 產 業 集 群 促 進 團 等 3 園 區, 簽 署 合 作 備 忘 錄, 更 進 一 步 開 拓 中 科 的 國 際 合 作 領 域 本 局 楊 文 科 局 長 於 21 日 率 團 至 日 本 北 九 州 市, 在 台 北 駐 日 本 經 濟 文 化 代 表 處 馮 寄 台 大 使 及 國 科 會 科 技 組 葉 清 發 組 長 見 證 下, 正 式 與 財 團 法 人 北 九 州 產 業 學 術 推 進 機 構 國 武 豐 喜 理 事 長 簽 署 科 技 交 流 促 進 協 定, 出 席 此 次 盛 會 人 員 包 括 北 九 州 市 政 府 產 業 經 濟 局 片 山 憲 一 局 長 北 九 州 學 術 研 究 都 市 校 園 營 運 中 心 長 及 北 九 州 當 地 工 商 代 表 等 近 百 人, 現 場 冠 蓋 雲 集, 典 禮 簡 單 隆 重 ; 本 次 簽 約 在 前 中 科 簡 訊

5 4 月 23 日 本 局 楊 文 科 局 長 ( 左 3) 駐 韓 國 科 技 組 周 傳 心 組 長 ( 左 2) 濟 洲 自 由 國 際 城 市 開 發 中 心 (JDC) 文 鍾 和 副 董 事 長 ( 右 3) 濟 洲 科 技 園 區 (JSP) 局 長 Mr.Boo( 右 2) 本 局 投 資 組 王 宏 元 組 長 ( 右 1) 及 李 瀅 科 長 ( 左 1) 於 簽 署 合 作 備 忘 錄 後 一 同 合 照 阿 南 理 事 長 及 台 灣 國 科 會 駐 日 科 技 組 葉 清 發 組 長 的 全 力 協 助 下 圓 滿 完 成 ; 於 簽 約 後, 北 九 州 的 北 橋 市 長 與 台 灣 駐 日 馮 寄 台 大 使 及 本 局 楊 文 科 局 長 等 人 對 於 雙 方 未 來 合 作 方 向 進 行 深 度 會 談, 此 行 台 日 科 技 合 作 成 果 豐 碩, 也 是 成 功 科 技 外 交 的 最 佳 範 例 在 與 日 本 北 九 州 產 業 學 術 推 進 機 構 簽 署 合 作 備 忘 錄 後,23 日 楊 文 科 局 長 立 刻 馬 不 停 蹄 旋 即 前 往 韓 國 濟 州, 在 駐 韓 國 科 技 組 周 傳 心 組 長 見 證 下 與 濟 州 自 由 國 際 城 市 開 發 中 心 文 鍾 和 副 董 事 長 簽 署 合 作 備 忘 錄, 楊 局 長 認 為, 透 過 雙 方 合 作 關 係, 將 有 助 於 中 科 推 動 高 科 技 設 備 前 瞻 計 畫 及 固 本 精 進 計 畫 ; 而 濟 州 自 由 國 際 城 市 開 發 中 心 也 期 待 藉 由 此 次 合 作 備 忘 錄 的 簽 署, 雙 方 可 以 建 立 一 個 合 作 的 平 台, 讓 廠 商 及 企 業 機 構 可 以 藉 由 此 平 台 進 行 更 進 一 步 的 交 流 而 在 同 一 天, 台 灣 的 中 科 管 理 局 也 正 接 待 南 韓 吳 倉 產 業 集 群 促 進 團 成 員 來 訪, 並 由 陳 銘 煌 副 局 長 與 羅 凱 和 副 團 長 簽 署 合 作 備 忘 錄 雙 方 締 結 為 國 際 性 姊 妹 園 區 後, 將 透 過 合 作 備 忘 錄 進 行 投 資 引 進 及 園 區 資 訊 交 流, 促 成 相 互 合 作 契 機 中 科 成 立 近 六 年, 已 經 建 立 了 7 個 姊 妹 園 區, 中 科 管 理 局 除 了 積 極 開 發 園 區 外, 更 積 極 將 中 科 推 向 國 際 舞 台, 以 提 升 國 際 競 爭 力, 與 外 國 科 技 園 區 簽 署 合 作 備 忘 錄, 可 以 提 高 中 科 在 國 際 的 能 見 度, 進 而 提 升 園 區 廠 商 創 新 研 發 技 術 能 量, 穩 健 迎 接 下 一 個 挑 戰 4 月 23 日 本 局 陳 銘 煌 副 局 長 ( 右 ) 與 南 韓 吳 倉 產 業 集 群 促 進 團 羅 凱 和 副 團 長 ( 左 ) 在 本 局 一 同 簽 下 合 作 備 忘 錄, 正 式 締 結 為 姐 妹 園 區 Central Taiwan Science Park Newsletter

6 當 日 與 會 貴 賓 有 本 局 楊 文 科 局 長 ( 右 3) 彰 化 縣 卓 伯 源 縣 長 ( 左 3) 中 興 大 學 蕭 介 夫 校 長 ( 右 2) 勞 委 會 中 區 職 業 訓 練 中 心 曹 行 健 主 任 ( 左 1) 彰 化 縣 招 商 陳 明 德 執 行 長 ( 左 2) 及 台 中 縣 中 小 企 業 服 務 中 心 吳 正 雄 總 幹 事 ( 右 1) 專 題 報 導 二 林 園 區 第 2 場 招 商 說 明 會 熱 鬧 展 開 The Second Business Recruiting Announcement of Erlin Park was Enthusiastically Held 文 / 投 資 組 鍾 文 博 圖 / 投 資 組 方 琬 淳 98 年 中 科 規 劃 辦 理 8 場 二 林 園 區 招 商 說 明 會,1 月 21 日 第 1 場 說 明 會 已 於 彰 化 縣 政 府 辦 理 完 成, 本 次 係 於 本 局 辦 理 第 2 場 說 明 會, 會 中 邀 請 彰 化 縣 縣 長 等 貴 賓 參 加, 本 次 報 名 參 加 及 現 場 洽 詢 申 請 進 駐 廠 商 非 常 踴 躍, 活 動 成 果 豐 碩 The CTSP planed to hold eight Erlin Park business recruiting announcements in The first announcement was carried on in Changhua county on Jan. 21. The second announcement was held in the CTSP Administration with tremendous participants including guests like County Magistrate of Changhua and potential resident companies showing high interest in this event. (Daphne Hsiao) 本 局 於 98 年 3 月 30 日 上 午 9 時 30 分 於 本 局 101 會 議 室, 舉 辦 第 2 場 中 科 二 林 園 區 招 商 說 明 會 會 議 由 本 局 楊 文 科 局 長 主 持, 與 會 貴 賓 包 括 彰 化 縣 卓 伯 源 縣 長 中 興 大 學 蕭 介 夫 校 長 勞 委 會 中 區 職 業 訓 練 中 心 曹 行 健 主 任 彰 化 縣 招 商 陳 明 德 執 行 長 及 台 中 縣 中 小 企 業 服 務 中 心 吳 正 雄 總 幹 事 等 會 中 主 要 由 本 局 投 資 組 王 宏 元 組 長 簡 報 投 資 申 請 及 相 關 優 惠 等 措 施 彰 化 縣 政 府 建 設 局 產 業 發 展 科 劉 玉 平 科 長 簡 報 中 科 二 林 園 區 周 邊 規 劃 藍 圖, 以 及 中 科 園 區 進 駐 廠 商 亞 崴 機 電 股 份 有 限 公 司 及 聯 相 光 電 股 份 有 限 公 司 進 行 經 驗 分 享 等 活 動, 本 局 並 於 說 明 會 現 場 設 立 投 資 諮 詢 服 務 台, 專 人 解 說 相 關 進 駐 申 請 問 題 本 次 招 商 說 明 會 報 名 參 加 廠 商 非 常 踴 躍, 出 席 現 場 人 員 達 200 人, 洽 詢 申 請 進 駐 廠 商 有 60 家 以 上, 活 動 成 果 相 當 豐 碩 中 科 簡 訊

7 專 題 報 導 台 灣 精 銳 中 科 廠 落 成 啟 用 APEX DYNAMICS Taichung Plant is Operated 受 到 金 融 風 暴 影 響, 一 片 景 氣 低 迷, 台 灣 精 銳 公 司 卻 逆 勢 成 長, 投 資 30 億 元 規 劃 興 建 中 科 新 廠, 並 於 4 月 1 日 舉 行 落 成 啟 用 典 禮 眾 多 貴 賓 到 場 祝 賀, 期 許 台 灣 精 銳 公 司 能 交 出 一 張 亮 眼 的 成 績 單 By the influence of financial crisis, businesses are under a darkening cloud. Even so, there s one company Apex Dynamics grows against the gloom, investing US$88 million to build a new plant in CTSP, and start to operate on April 1. The opening ceremony was crowded with VIP guests sending congratulations on this work and expectations on the company sales report. (Daphne Hsiao) 全 球 最 大 塑 膠 射 出 機 工 業 用 機 器 人 手 臂 文 / 投 資 組 李 瀅 圖 / 投 資 組 方 琬 淳 射 出 機 工 業 用 機 器 人 手 臂 不 到 十 年 就 已 躍 居 製 造 廠 台 灣 精 銳 科 技 公 司, 投 資 30 億 元 規 劃 興 建 的 中 科 新 廠, 於 4 月 1 日 落 成 啟 用, 蕭 萬 長 副 總 統 在 一 個 月 內 二 度 參 訪 精 銳 公 司, 讚 許 張 重 興 董 事 長 在 全 球 經 濟 低 潮 中 可 以 逆 勢 成 長 開 出 漂 亮 成 績 單, 可 見 張 董 事 長 獨 具 遠 見 及 魄 力 台 灣 精 銳 中 科 廠 落 成 啟 用 儀 式, 由 蕭 萬 長 副 總 統 國 科 會 陳 力 俊 副 主 委 台 中 市 胡 志 強 市 長 台 中 市 張 宏 年 議 長 等 人 共 同 主 持, 本 局 楊 文 科 局 長 也 特 地 前 往 祝 賀 蕭 副 總 統 表 示,22 年 前 精 銳 科 技 公 司 在 台 北 五 股 創 立 時, 員 工 僅 三 人, 如 今 台 灣 精 銳 在 全 球 16 個 國 家 設 立 分 公 司, 生 產 的 塑 膠 全 球 第 一, 經 營 策 略 比 政 府 的 政 策 還 要 快 狠 準 台 灣 精 銳 原 為 二 家 公 司, 分 別 為 生 產 塑 膠 射 出 機 工 業 用 機 器 人 手 臂 的 精 銳 公 司, 以 及 生 產 伺 服 馬 達 減 速 機 的 台 灣 廣 用 動 力 科 技, 中 科 廠 完 工 後, 二 家 公 司 正 式 合 併 為 台 灣 精 銳 科 技, 原 來 位 於 台 中 工 業 區 的 廠 房, 也 全 數 遷 往 中 科 生 產 張 董 事 長 表 示, 中 科 廠 未 來 將 生 產 高 精 度 伺 服 用 行 星 式 齒 輪 減 速 機, 搶 攻 產 業 用 機 器 人 及 航 太 汽 車 半 導 體 設 備 等 市 場, 新 廠 第 一 年 產 值 預 估 為 12 億 元, 預 計 二 年 內 申 請 股 票 上 市, 五 年 內 要 達 成 100 億 元 業 績 目 標 蕭 萬 長 副 總 統 ( 右 4) 台 中 市 胡 志 強 市 長 ( 左 3) 台 灣 精 銳 張 重 興 董 事 長 ( 中 ) 國 科 會 陳 力 俊 副 主 委 ( 右 2) 台 中 市 張 宏 年 議 長 ( 左 2) 盧 秀 燕 立 委 ( 左 1) 及 台 中 關 稅 局 王 亮 局 長 ( 右 1) 一 同 為 台 灣 精 銳 公 司 落 成 典 禮 剪 綵 並 合 照 Central Taiwan Science Park Newsletter 5

8 4 月 9 日 巡 迴 巴 士 宣 傳 說 明 記 者 會 合 影, 前 起 : 楊 文 科 局 長 陳 銘 煌 副 局 長 王 莉 娟 主 任 秘 書 陳 季 媛 組 長 涂 裕 雯 技 士 洪 耀 堂 科 長 王 俊 傑 主 任 園 區 要 聞 中 科 巡 迴 巴 士 上 路 嚕! CTSP Shuttle Bus is on the Road 中 科 免 費 巡 迴 巴 士 CTSP Free Shuttle Bus 文 / 建 管 組 涂 裕 雯 圖 / 建 管 組 涂 裕 雯 投 資 組 方 琬 淳 本 局 從 今 (98) 年 初 就 開 始 用 心 籌 劃 的 免 費 巡 迴 巴 士, 終 於 在 4 月 13 日 上 路 了, 本 局 於 4 月 6 日 召 開 宣 傳 說 明 會, 園 區 廠 商 鄰 近 村 里 代 表 出 席 踴 躍, 對 於 免 費 巡 迴 巴 士 的 開 行 甚 為 期 待 本 局 又 於 4 月 9 日 召 開 記 者 會, 首 度 亮 相 嶄 新 的 9 部 豪 華 中 型 巴 士, 令 人 眼 睛 為 之 一 亮, 蓄 勢 待 發 地 將 投 入 服 務 園 區 廠 商 洽 公 民 眾 及 園 區 周 邊 居 民, 請 大 家 好 康 逗 相 報, 踴 躍 搭 乘 使 用 中 科 免 費 巡 迴 巴 士 共 有 四 條 路 線, 分 別 為 藍 線 綠 線 紅 線 與 橘 線, 從 車 身 顏 色 就 可 以 很 容 易 辨 認, 而 各 條 路 線 各 有 其 服 務 特 色 中 科 巡 迴 巴 士 因 應 訪 視 廠 商 需 求 而 生, 除 服 務 廠 商 外, 同 時 嘉 惠 周 邊 鄰 里, 本 局 訂 於 5 月 1 日 舉 辦 通 車 典 禮, 歡 迎 大 家 來 共 襄 盛 舉 中 科 簡 訊

9 藍 線 為 園 區 內 巡 迴 線, 巡 迴 於 台 中 園 區 各 廠 商 與 本 局 間, 規 律 的 班 次 可 使 園 區 各 處 在 15 分 鐘 之 內, 到 本 局 洽 公 或 到 中 科 轉 運 站 轉 乘 其 他 路 線 班 車, 極 為 方 便 紅 線 為 后 里 線, 主 要 服 務 后 里 園 區 廠 商, 特 別 在 上 下 班 時 段 可 以 接 駁 后 里 園 區 到 后 里 火 車 站 的 通 勤 旅 次 ; 而 離 峰 時 段 則 服 務 后 里 園 區 與 台 中 園 區 間 的 聯 繫 綠 線 為 西 屯 生 活 圈 線, 串 連 園 區 與 西 屯 生 活 圈, 可 以 很 方 便 到 西 屯 商 圈 購 物 消 費, 或 轉 搭 其 他 公 車 與 客 運 橘 線 為 高 鐵 線, 平 均 每 30 分 鐘 由 本 局 與 高 鐵 站 對 開 一 班 車, 而 且 中 途 完 全 不 停 靠, 可 以 節 省 南 來 北 往 商 務 旅 行 時 間 與 成 本 因 受 限 於 相 關 法 令 規 定, 不 能 於 園 區 外 沿 線 設 立 專 用 站 牌, 搭 乘 地 點 如 附 圖 所 示, 請 在 圖 示 位 置 招 手 乘 車 詳 細 乘 車 資 訊 請 上 本 局 網 站 查 詢, 若 欲 洽 詢 班 車 動 態 位 置, 請 撥 轉 運 站 服 務 專 線 : Central Taiwan Science Park Newsletter

10 會 議 由 本 局 楊 文 科 局 長 ( 右 2) 主 持, 本 局 投 資 組 王 宏 元 組 長 ( 右 1) 南 部 園 區 產 學 協 會 楊 瑞 珍 秘 書 長 ( 左 2) 及 暨 南 大 學 尹 邦 嚴 研 發 長 ( 左 1) 共 同 出 席 園 區 要 聞 高 科 技 設 備 前 瞻 技 術 發 展 計 畫 南 部 宣 導 會 High-tech Equipment Future Technology Development Plan Announcement at Southern Taiwan 文 圖 / 投 資 組 張 永 銓 本 局 為 鼓 勵 廠 商 投 入 高 科 技 設 備 前 瞻 技 術 發 展 計 畫 讓 計 畫 順 利 推 動 及 增 進 全 國 各 界 產 業 廠 商 對 計 畫 的 了 解, 特 於 3 月 27 日 在 國 立 成 功 大 學 繁 城 講 堂 舉 辦 計 畫 宣 導 說 明 會 本 次 宣 導 會 由 本 局 楊 文 科 局 長 主 持, 南 部 園 區 產 學 協 會 楊 瑞 珍 秘 書 長 及 暨 南 大 學 尹 邦 嚴 研 發 長 蒞 臨 致 歡 迎 詞, 參 加 廠 商 包 括 奇 美 電 子 瀚 宇 彩 晶 住 華 科 技 等 數 十 家 廠 商, 另 南 科 管 理 局 工 研 院 金 屬 工 業 發 展 中 心 及 成 功 大 學 等 多 家 學 研 單 位 亦 派 代 表 出 席, 廠 商 出 席 踴 躍 楊 局 長 在 宣 導 會 中 提 到 高 科 技 設 備 前 瞻 技 術 發 展 計 畫 肇 因 於 高 科 技 產 業 之 產 業 設 備 受 國 際 大 廠 技 術 壟 斷, 導 致 前 瞻 技 術 無 法 生 根 產 業 無 法 茁 壯 且 設 備 技 術 均 須 仰 賴 國 外 引 進, 故 生 產 成 本 偏 高, 缺 少 競 爭 力 再 加 上 世 界 金 融 海 嘯 衝 擊 影 響, 產 業 急 需 協 助 復 甦, 因 此 本 局 特 向 行 政 院 及 國 科 會 爭 取 經 費, 自 98 年 開 始 至 101 年 度,4 年 間 預 計 投 入 10 億 元 來 補 助 廠 商 投 入 設 備 前 瞻 技 術 研 發 本 局 為 積 極 規 劃 推 動 本 計 畫, 將 陸 續 於 北 中 南 東 部 及 中 小 企 業 較 多 之 縣 市 辦 理 15 場 說 明 會, 以 鼓 勵 廠 商 投 入 重 點 產 業 科 技, 開 發 產 業 核 心 技 術 在 這 一 波 金 融 海 嘯 襲 擊 全 球 之 際, 如 何 加 強 高 科 技 設 備 自 主 化 與 產 學 合 作 是 當 前 政 府 施 政 目 標, 本 計 畫 是 以 推 動 材 料 設 備 製 程 設 備 封 裝 設 備 測 試 設 備 技 術 及 培 育 研 發 技 術 人 才 等 5 大 方 向 為 主 軸, 鼓 勵 全 國 廠 商 與 學 研 單 位 共 同 參 與 積 極 投 入 設 備 前 瞻 技 術 研 發, 以 促 進 廠 商 間 合 作 交 流 促 成 研 發 規 模 效 應, 並 藉 以 提 昇 產 業 與 國 家 的 競 爭 力 本 計 畫 預 計 在 5 月 1 日 計 畫 辦 公 室 正 式 揭 牌 成 立 後, 開 始 公 告 申 請 文 件 並 受 理 申 請, 請 有 意 願 申 請 廠 商 隨 時 送 件 提 案 申 請, 計 畫 辦 公 室 網 頁 聯 絡 電 話 分 機 傳 真 中 科 簡 訊

11 園 區 要 聞 中 科 產 學 訓 協 會 第 一 屆 理 監 事 第 4 次 會 議 CTSP Industry-Academia Consortium First Board Members at its Fourth Meeting 台 灣 中 部 科 學 園 區 產 學 訓 協 會 自 去 年 成 立 之 後, 在 各 界 與 本 局 協 助 之 下 運 作 順 利 時 值 金 融 海 嘯 景 氣 低 迷 之 際, 失 業 率 偏 高, 協 會 特 別 依 上 一 次 理 監 事 會 議 所 決 議 辦 理 產 學 博 覽 會, 結 合 中 部 地 區 廠 商 及 大 專 院 校, 針 對 兩 造 之 產 學 合 作 與 交 流, 同 時 邀 請 中 彰 投 區 就 業 服 務 中 心 針 對 廠 商 求 才 需 求, 辦 理 就 業 媒 合 活 動 由 於 本 次 博 覽 會, 需 籌 劃 的 相 關 細 節 繁 多, 協 會 特 別 於 4 月 6 日 在 本 局 13 樓 會 議 室 召 開 本 次 臨 時 理 監 事 會 議, 以 便 獲 得 全 體 理 監 事 進 一 步 之 共 識 本 次 會 議 特 別 邀 請 科 學 工 業 園 區 同 業 公 會 游 鈞 華 處 長 及 中 區 職 訓 中 心 劉 秀 貞 課 長 列 席, 另 外 友 達 光 電 環 隆 科 技 聯 相 科 技 晶 旺 生 技 大 葉 大 學 朝 陽 科 大 等 都 派 員 出 席 會 議 首 先 由 協 會 黃 永 勝 秘 書 長 針 對 本 次 博 覽 會 籌 備 工 作 報 告, 確 定 本 次 博 覽 會 名 稱 訂 為 中 科 產 學 訓 就 業 博 覽 會, 同 時 針 對 文 / 投 資 組 林 逸 華 圖 / 投 資 組 方 琬 淳 各 項 細 節 討 論 並 作 成 共 識, 包 含 協 辦 單 位 列 表 預 計 邀 請 長 官 及 活 動 對 象 產 業 論 壇 講 師 及 各 項 經 費 預 估 其 中 有 關 產 業 論 壇 主 講 人, 預 計 邀 請 TMC 宣 明 智 董 事 長 及 AUO 李 焜 耀 董 事 長 本 次 中 科 產 學 訓 就 業 博 覽 會 預 計 於 5 月 25 日 26 日 於 本 局 一 樓 大 廳 及 101 會 議 室 辦 理 這 場 盛 會 預 期 將 是 集 合 中 部 地 區 各 大 專 院 校 及 廠 商 的 研 發 成 果 展 覽, 透 過 此 博 覽 會, 針 對 當 年 度 研 發 成 果 發 表, 能 更 明 確 的 了 解 雙 方 需 求, 以 尋 求 合 作 機 會, 提 升 業 界 及 學 界 技 術 媒 合 博 覽 會 同 時 結 合 中 彰 投 區 就 業 服 務 中 心 辦 理 就 業 媒 合 活 動, 以 促 進 就 業 降 低 失 業 率 歡 迎 中 部 各 大 專 院 校 及 園 區 廠 商 踴 躍 報 名 參 加, 本 次 活 動 聯 絡 人 為 協 會 陳 雅 君 小 姐, 聯 絡 電 話 #702, 協 會 網 址 : wwwaic.nchu.edu.tw/aicspct/index.htm 中 科 產 學 訓 協 會 理 事 長 中 興 大 學 蕭 介 夫 校 長 ( 中 ) 本 局 楊 文 科 副 理 事 長 ( 左 ) 與 大 葉 大 學 何 偉 真 校 長 ( 右 ) 共 同 主 持 會 議 Central Taiwan Science Park Newsletter 9

12 園 區 要 聞 二 林 園 區 實 質 計 畫 審 查 進 度 Practical Plan Examination Process of Erlin Park 文 圖 / 建 管 組 洪 唯 禎 二 林 園 區 為 馬 總 統 愛 台 12 建 設 中 部 高 科 技 產 業 聚 落 之 重 點 計 畫, 目 前 進 度 如 期, 實 質 計 畫 各 項 分 計 畫 中 已 完 成 用 水 用 電 及 電 信 計 畫 審 查 作 業, 而 最 重 要 之 環 境 影 響 說 明 書 及 非 都 市 土 地 開 發 計 畫 及 細 部 計 畫 書 圖 也 順 利 於 2 月 11 日 及 2 月 27 日 完 成 送 主 管 機 關 正 式 展 開 審 查 程 序 其 中 環 境 影 響 審 查 作 業 部 份, 環 保 署 於 接 獲 本 案 之 後 亦 全 力 配 合 作 業, 於 3 月 19 日 辦 理 本 案 之 環 保 審 查 委 員 基 地 現 勘, 當 日 本 局 由 郭 坤 明 副 局 長 帶 隊, 到 場 的 委 員 包 括 本 案 專 案 小 組 召 集 委 員 : 鄭 福 田 黃 乾 全 老 師 及 陳 光 祖 老 師 等, 提 出 園 區 污 水 是 否 將 影 響 芳 苑 及 福 興 鄉 淺 灘 養 殖 引 用 集 集 攔 河 堰 水 源 是 否 造 成 乾 旱 期 等 議 題 而 非 都 市 土 地 開 發 計 畫 及 細 部 計 畫 部 份, 營 建 署 於 3 月 31 日 安 排 區 域 計 畫 審 查 委 員 現 地 勘 查, 當 日 本 局 係 由 陳 銘 煌 副 局 長 帶 隊, 到 場 的 區 域 計 畫 審 查 委 員 有 蕭 再 安 委 員 ( 專 案 小 組 召 集 人 ) 周 天 穎 委 員 ( 副 召 集 人 ) 黃 聲 遠 委 員 詹 順 貴 委 員 等, 另 外 簡 報 過 程 中 有 基 地 內 台 糖 溪 湖 畜 殖 場 之 員 工 (20 餘 人 ) 至 現 場 陳 情, 表 示 應 先 建 後 拆, 保 障 生 計 上 述 二 次 現 勘 行 程 均 順 利 平 和, 相 關 陳 情 亦 已 錄 案 研 議 中, 後 續 將 進 行 實 質 內 容 審 查 程 序, 預 定 於 6 月 15 日 完 成 環 境 影 響 評 估 審 查 6 月 30 日 取 得 開 發 許 可, 以 如 期 於 7 月 29 日 園 區 公 共 工 程 順 利 動 工 3 月 19 日 環 評 召 集 委 員 鄭 福 田 老 師 ( 前 排 右 2) 黃 乾 全 老 師 ( 前 排 右 3) 等 實 地 現 勘 3 月 31 日 區 域 計 畫 委 員 專 案 小 組 蕭 再 安 召 集 人 ( 右 2) 等 聽 取 現 地 勘 查 簡 報 說 明 10 中 科 簡 訊

13 座 談 會 當 日 與 會 貴 賓 有 陸 委 會 賴 幸 媛 主 委 ( 中 ) 本 局 楊 文 科 局 長 ( 右 2) 陸 委 會 傅 棟 成 副 主 委 ( 左 3) 逢 甲 大 學 高 承 恕 副 董 事 長 ( 右 3) 陸 委 會 經 濟 處 李 麗 珍 處 長 ( 左 2) 彰 化 縣 招 商 陳 明 德 執 行 長 ( 右 1) 陸 委 會 法 政 處 蔡 志 儒 專 門 委 員 ( 左 1) 園 區 要 聞 大 陸 政 策 暨 兩 岸 協 商 座 談 會 Policy of Mainland China and Cross-Strait Business Negotiation Seminar 98 年 4 月 7 日 下 午 2 時 陸 委 會 在 逢 甲 大 學 舉 辦 大 陸 政 策 暨 兩 岸 協 商 座 談 會, 會 中 邀 請 產 官 學 界 代 表 參 加 本 局 楊 文 科 局 長 並 於 會 中 致 詞 表 示 中 科 廠 商 與 大 陸 方 面 出 口 貿 易 日 益 密 切, 希 望 兩 岸 協 商 能 共 創 經 濟 繁 榮, 陸 委 會 賴 幸 媛 主 委 則 在 會 中 就 第 3 次 江 陳 會 談 4 項 議 題 及 兩 岸 經 濟 合 作 架 構 協 議 (ECFA) 等 政 策 提 出 說 明, 包 括 兩 岸 金 融 合 作 協 議 兩 岸 共 同 打 擊 犯 罪 及 司 法 互 助 協 議 空 運 定 期 航 班 協 議 開 放 陸 資 來 台 協 商 等, 前 3 項 議 題 並 將 簽 訂 協 議 文 本 座 談 會 中 並 展 示 當 天 剛 出 爐 的 文 宣, 希 望 社 會 各 界 更 文 圖 / 投 資 組 鍾 文 博 了 解 政 府 的 兩 岸 政 策 賴 主 委 強 調 ECFA 是 兩 岸 經 貿 正 常 化 的 途 徑, 也 是 台 灣 重 返 世 界 舞 台 的 敲 門 磚, 藉 由 推 動 與 大 陸 簽 署 ECFA, 將 有 助 其 他 國 家 與 台 灣 洽 商 FTA( 自 由 貿 易 協 定 ), 讓 台 灣 經 濟 與 世 界 市 場 接 軌, 避 免 邊 緣 化 的 威 脅, 目 標 絕 對 不 只 是 一 中 市 場 而 已, 而 是 要 邁 向 世 界 市 場 賴 主 委 並 表 示,ECFA 可 以 涵 蓋 台 商 關 切 的 投 資 保 障 避 免 雙 重 課 稅 智 慧 財 產 權 保 護 商 品 檢 驗 檢 疫 產 品 標 準 制 定 等 課 題, 對 維 護 台 商 權 益 具 有 關 鍵 性 的 作 用 Central Taiwan Science Park Newsletter 11

14 園 區 要 聞 中 科 友 達 榮 獲 全 球 首 座 LEED 金 級 綠 建 築 認 證 TFT-LCD 廠 房 AUO in CTSP was Awarded the World's First LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Gold-Certified TFT-LCD Facility 全 球 第 一 座 通 過 LEED( 能 源 與 環 境 先 導 設 計 ) 黃 金 級 綠 建 築 認 證 的 TFT-LCD 雙 子 星 複 合 式 廠 房 (Hybrid Fab) 於 今 年 3 月 誕 生 了, 即 友 達 光 電 位 於 中 部 科 學 園 區 的 8.5 代 廠, 其 是 全 世 界 目 前 僅 有 的 四 座 LEED 金 級 認 證 廠 房 之 一, 同 時 也 是 面 積 最 大 的 認 證 廠 房 LEED 綠 建 築 評 估 系 統 架 構 包 括 永 續 性 基 地 開 發 用 水 效 率 能 源 與 大 氣 材 料 與 資 源 室 內 環 境 品 質 及 創 新 設 計 過 程 等 友 達 8.5 代 廠 推 導 LEED 所 增 加 之 成 本 控 制 在 1% 以 內 而 且, 符 合 LEED 認 證 標 準 後, 整 體 節 能 成 效 可 達 21% 在 製 程 用 水 回 收 再 利 用 率 方 面 則 高 達 90%, 每 年 可 減 少 約 300 萬 噸 的 文 圖 / 友 達 光 電 李 唐 自 來 水 用 量, 約 是 1,430 個 標 準 游 泳 池 的 水 量 此 外, 整 體 營 建 廢 棄 物 回 收 再 利 用 率 也 高 達 90%, 大 幅 減 少 資 源 浪 費 與 降 低 環 境 衝 擊 同 時 在 廠 房 基 地 內 也 廣 植 各 類 樹 種, 加 上 廠 房 一 年 的 節 能 成 效, 每 年 約 可 減 少 碳 排 放 8.7 萬 噸, 相 當 於 330 個 大 安 森 林 公 園 一 年 的 碳 吸 存 量 對 友 達 而 言, 取 得 LEED 認 證 只 是 一 個 開 始, 後 續 將 制 定 一 套 應 用 於 廠 房 生 產 設 備 廠 務 設 備 的 綠 色 標 準 在 此 同 時, 友 達 亦 承 諾 未 來 新 建 TFT-LCD 廠 房 將 會 導 入 LEED 標 準, 將 作 為 友 達 綠 建 築 的 政 策 友 達 綠 色 承 諾 (AUO Green Solutions) 揭 露 年 餘,3 月 由 公 司 總 經 理 暨 執 行 長 陳 來 助 ( 左 1) 領 軍, 對 外 佈 達 執 行 成 果, 其 中, 在 綠 建 築 製 造 部 份, 更 正 式 宣 布 位 於 中 科 的 8.5 代 廠 為 全 球 第 一 座 榮 獲 美 國 綠 建 築 協 會 (USGBC) 所 頒 發 的 能 源 與 環 境 先 導 設 計 (LEED) 金 級 認 證 的 TFT-LCD 廠 房 ( 左 2 為 台 北 科 技 大 學 李 魁 鵬 教 授 右 1 為 友 達 廠 務 工 程 中 心 邱 逢 梁 協 理 ) 12 中 科 簡 訊

15 產 業 脈 動 自 全 球 金 融 海 嘯 以 來, 國 內 外 各 產 業 都 受 到 嚴 重 衝 擊, 營 業 額 快 速 下 降, 分 析 中 科 98 年 1-2 月 份 營 業 額 合 計 約 190 億 元, 已 終 止 97 年 第 4 季 以 來 的 下 降 趨 勢, 營 業 額 觸 底 反 彈 開 始 產 業 別 中 科 營 業 額 止 跌 回 升 98 年 2 月 較 1 月 成 長 21% CTSP Sales Against Plunging Sales in February are going up by 21% increase. 98 年 1 至 2 月 中 科 營 業 額 百 分 比 光 電 13,479,214, % 積 體 電 路 4,450,123, % 精 密 機 械 930,368, % 電 腦 週 邊 14,478, % 生 物 科 技 24,088, % 其 他 133,430, % 合 計 19,031,704, % 文 圖 / 投 資 組 鍾 文 博 往 上 成 長, 雖 然 目 前 產 值 處 於 低 點, 展 望 後 續 應 可 再 逐 步 提 升, 期 望 98 年 度 營 業 額 表 現 能 達 成 97 年 度 水 準 另 外 比 較 特 別 的 是, 精 密 機 械 及 生 物 科 技 產 業 在 廠 商 營 運 順 利 下, 營 業 額 仍 較 97 年 度 同 期 維 持 成 長 統 計 中 科 98 年 1 2 月 營 業 額 主 要 以 16 家 量 產 中 光 電 產 業 營 業 額 最 高, 約 為 新 台 幣 億 元, 佔 最 高 比 重 70.83%;5 家 積 體 電 路 產 業 次 之, 約 為 新 台 幣 44.5 億 元, 比 重 約 佔 23.38%; 23 家 精 密 機 械 產 業 營 業 額 約 為 新 台 幣 9.3 億 元, 比 重 約 佔 4.89%, 詳 細 資 料 請 參 考 附 表 科 技 小 語 彙 電 子 紙 技 術 的 特 色 是 使 用 環 境 光 源 反 射 顯 示, 不 需 要 靠 背 光 板, 且 影 像 可 自 然 保 持, 無 需 消 耗 額 外 電 源, 故 可 製 成 省 電 輕 薄 易 於 攜 帶 的 環 保 電 子 產 品, 如 電 子 書 等 早 期 電 子 紙 技 術 以 帶 電 荷 的 小 球, 其 中 球 的 一 面 是 白 色, 另 一 面 是 黑 色, 當 電 場 改 變 時, 轉 動 球 面 以 呈 現 不 同 顏 色 第 二 代 技 術 則 是 以 微 膠 囊 代 替 傳 統 的 小 球 第 三 代 的 電 子 紙 技 術 則 具 有 快 速 反 應 及 彩 色 動 畫 能 力 電 子 紙 主 要 結 構 可 以 區 分 為 : 基 板 顯 示 介 質 及 電 晶 體 等 國 內 面 板 大 廠 友 達 光 電 公 司, 近 期 已 正 式 宣 佈 透 過 旗 文 圖 / 投 資 組 鍾 文 博 下 投 資 公 司 投 資 美 國 電 子 紙 公 司 SiPix Imaging Inc., 取 得 31.58% 的 股 權, 屬 國 內 繼 元 太 科 技 公 司 之 後, 第 二 家 正 式 切 入 電 子 紙 事 業 的 面 板 大 廠, 未 來 友 達 光 電 公 司 將 整 合 電 子 紙 的 上 游 材 料, 並 搭 配 自 家 公 司 的 面 板, 為 未 來 可 能 量 產 電 子 書 與 電 子 標 籤 等 相 關 應 用 產 品 預 做 準 備 另 外 目 前 中 科 投 入 電 子 紙 相 關 廠 商 還 包 括 華 凌 光 電 股 份 有 限 公 司 電 子 書 產 品 Central Taiwan Science Park Newsletter 13

16 參 訪 交 流 文 / 投 資 組 蕭 怡 欣 圖 / 投 資 組 蔡 禕 倫 方 琬 淳 4 月 23 日, 美 國 華 府 智 庫 戰 略 暨 國 際 研 究 中 心 (CSIS) 台 灣 新 政 府 觀 察 計 畫 訪 華 團 蒞 臨 中 科 參 訪, 並 由 本 局 陳 銘 煌 副 局 長 ( 右 5) 及 王 莉 娟 主 任 秘 書 ( 左 1) 親 自 接 待 4 月 22 日, 國 立 雲 林 科 技 大 學 旅 美 講 座 教 授 潘 偉 平 博 士 ( 左 1) 參 訪 中 科 4 月 21 日, 芬 蘭 赫 爾 辛 基 大 學 Prof. Ilkka Niiniluoto 總 校 長 ( 左 2) 在 教 育 部 國 際 文 教 處 陳 立 穎 先 生 ( 右 1) 的 陪 同 下 蒞 臨 中 科, 並 由 本 局 陳 銘 煌 副 局 長 ( 右 2) 及 王 莉 娟 主 任 秘 書 ( 左 1) 親 自 接 待 4 月 21 日, 杭 州 市 錢 江 經 濟 開 發 區 參 訪 團 由 杭 州 市 人 民 政 府 副 秘 書 長 許 保 金 先 生 ( 左 3) 率 團 參 訪 中 科, 並 由 本 局 投 資 組 游 志 祥 技 正 ( 右 4) 接 待 14 中 科 簡 訊

17 4 月 20 日, 稻 江 科 技 暨 管 理 學 院 資 管 系 師 生 參 訪 中 科 4 月 7 日, 中 興 大 學 電 子 商 務 研 究 所 參 訪 中 科, 並 由 本 局 投 資 組 黃 懿 美 專 門 委 員 ( 前 排 右 4) 親 自 接 待 4 月 1 日, 國 際 土 地 政 策 研 究 訓 練 中 心 一 行 27 人 參 訪 中 科 並 由 本 局 陳 銘 煌 副 局 長 ( 後 排 右 7) 親 自 接 待 3 月 26 日, 法 液 空 董 事 長 Gerard Torelli( 中 ) 總 經 理 王 華 琦 ( 右 4) 設 備 及 專 案 經 理 Sebastien Martinotti( 右 3) 及 財 務 部 經 理 周 佳 欣 ( 右 2) 等 一 行 4 人 蒞 臨, 並 由 本 局 楊 文 科 局 長 ( 左 4) 陳 銘 煌 副 局 長 ( 左 3) 率 本 局 同 仁 親 自 接 待 Central Taiwan Science Park Newsletter 15

18 訓 練 講 習 涂 清 淵 會 計 師 授 課 情 形 第 十 號 財 務 會 計 準 則 公 報 講 習 會 為 因 應 金 融 風 暴 企 業 評 價 失 真 問 題, 國 際 會 計 準 則 (IAS) 第 2 號 公 報 修 訂 公 報 名 稱 及 其 內 容, 我 國 於 96 年 11 月 29 日 參 考 該 準 則 修 訂 第 十 號 財 務 會 計 準 則 公 報 並 於 98 年 1 月 1 日 起 適 用, 實 施 後 對 廠 商 損 益 的 計 算 有 很 大 影 訓 練 講 習 Seminar on Statements of Financial Accounting Standards No.10 文 圖 / 工 商 組 劉 時 銘 響, 在 此 編 製 公 司 年 度 決 算 書 表 之 際, 本 局 特 別 邀 請 安 永 會 計 師 事 務 所 涂 清 淵 會 計 師 前 來 本 局 行 政 大 樓 402 會 議 室 舉 行 第 十 號 財 務 會 計 準 則 公 報 講 習 會 本 次 主 講 內 容 主 要 分 三 個 部 份 : 一 存 貨 之 原 始 衡 量, 二 後 續 衡 量 之 基 本 原 則, 由 淨 變 現 價 值 之 衡 量 取 代 後 進 先 出 法, 三 十 號 公 報 之 主 要 修 正 彙 總, 近 兩 小 時 的 的 實 質 案 例 分 享 及 與 講 師 討 論 研 究, 廠 商 學 員 皆 認 為 參 加 此 次 講 習 實 在 是 受 益 良 多, 期 待 能 有 下 一 次 的 機 會 圖 利 便 民 與 行 政 裁 量 之 分 際 98 年 法 律 專 題 講 座 Definition on Making Profit, Offering Convenience to People and Executive Measure Law Seminar 2009 郭 坤 明 副 局 長 ( 左 ) 於 本 次 演 講 開 始 前 引 言 並 介 紹 洪 家 原 檢 察 官 ( 右 ) 為 增 進 本 局 同 仁 對 於 圖 利 便 民 及 行 政 裁 量 內 涵 之 瞭 解, 本 室 於 本 (98) 年 3 月 27 日 邀 請 臺 灣 臺 中 地 方 法 院 檢 察 署 洪 家 原 檢 察 官, 至 本 局 進 行 專 題 演 講 洪 檢 察 官 首 先 提 醒 本 局 同 仁 法 律 是 保 護 準 備 好 的 人, 並 非 保 護 無 辜 的 人, 所 以 必 須 以 證 據 保 全 之 方 式 控 管 訴 訟 風 險 其 次 針 對 文 圖 / 政 風 室 陳 俊 安 公 務 員 圖 利 罪 之 構 成 要 件 作 以 下 之 解 析 :1 客 觀 構 成 要 件 為 明 知 違 背 法 令 並 獲 得 財 產 上 之 不 法 利 益, 其 中 明 知 違 背 法 令 之 法 令 所 指 涉 之 範 圍 為 法 律 及 法 規 命 令, 並 不 包 含 行 政 規 則 及 契 約, 惟 解 釋 性 行 政 規 則 仍 屬 明 知 違 背 法 令 之 法 令 2 主 觀 構 成 要 件 明 知, 係 指 除 一 般 人 所 認 知 之 故 意 外, 尚 包 含 容 任 結 果 發 生 之 情 形 3 以 職 務 行 為 之 行 使 為 前 提 本 次 專 題 演 講 洪 檢 察 官 以 許 多 實 例 講 解 枯 燥 的 法 律 問 題, 參 加 同 仁 對 於 演 講 內 容 皆 感 滿 意 且 獲 益 良 多, 並 建 議 多 以 此 形 式 舉 辦 法 律 講 座, 俾 利 依 法 執 行 公 務 16 中 科 簡 訊

19 園 區 活 動 園 區 公 會 高 階 主 管 聯 誼 會 ASIP Top Executives Union 文 圖 / 科 學 園 區 同 業 公 會 中 區 辦 事 處 幹 事 柳 玟 均 張 鎮 宇 由 於 中 科 入 會 廠 商 中, 有 不 少 廠 商 希 望 司 則 由 劉 宏 王 民 經 理 做 公 司 簡 介, 介 紹 物 流 中 能 加 強 區 內 彼 此 的 認 識 機 會, 並 分 享 彼 此 的 心 各 項 設 施 及 服 務 功 能, 提 供 區 內 通 關 之 經 營 心 得, 因 此 促 成 高 階 主 管 聯 誼 會 的 形 好 處 : 海 關 中 科 課 駐 區 服 務 ( 區 內 驗 放, 效 成 今 年 第 一 次 高 階 主 管 聯 誼 會 於 4 月 17 日 益 高 ) 24:00 前 通 關 放 行 生 產 時 間 更 餘 ( 週 五 ) 上 午 10:00 13:00 假 中 科 國 際 物 裕 航 空 公 司 進 駐 配 合 等, 希 望 能 為 園 區 廠 流 ( 股 ) 公 司 舉 行 商 提 供 更 完 善 的 服 務 此 次 聯 誼 會 參 加 人 數 約 為 50 人, 以 中 區 本 會 亦 邀 請 中 科 管 理 局 郭 坤 明 副 局 長 首 理 監 事 國 內 企 業 總 經 理 董 事 長 外 資 企 次 蒞 臨 指 導, 及 各 組 長 列 席 參 加, 會 中 祐 祥 業 華 人 最 高 主 管 大 型 上 市 公 司 副 總 級 以 上 直 昇 機 公 司 提 議 擬 在 中 科 園 區 推 廣 直 升 機 之 等 成 員 為 主, 本 會 沈 國 榮 副 理 事 長 特 別 取 消 使 用, 冀 望 能 在 中 科 辦 理 直 升 機 展 覽, 但 礙 出 國 行 程 主 持 本 次 聯 誼 會 議 此 次 聯 誼 活 動 於 中 華 民 國 法 規 規 定, 目 前 尚 未 得 到 允 許, 不 僅 增 進 會 員 廠 商 相 互 學 習 的 成 長 空 間 提 建 請 管 理 局 及 本 會 與 交 通 部 做 進 一 步 溝 通 升 生 意 往 來 的 機 會, 並 邀 請 大 眾 證 券 投 資 事 中 科 管 理 局 表 示 願 協 助 推 動 與 公 告, 本 會 潘 業 處 黃 嘉 斌 副 總 主 講 2009 景 氣 展 望, 針 仁 聰 副 總 幹 事 建 請 會 員 廠 商 向 交 通 部 提 出 展 對 近 來 金 融 海 嘯 做 相 關 議 題 演 講, 使 會 員 廠 覽 申 請, 本 會 亦 全 力 協 助 推 動 相 關 法 規 之 訂 商 進 而 掌 握 更 多 景 氣 資 訊 ; 中 科 國 際 物 流 公 定 圖 左 至 右, 園 區 公 會 潘 仁 聰 副 總 幹 事 沈 國 榮 副 理 事 長 本 局 郭 坤 明 副 局 長 中 科 物 流 顏 文 煙 總 經 理 Central Taiwan Science Park Newsletter 17

20 園 區 活 動 捐 書 到 小 學 閱 讀 傳 書 香 閱 讀, 像 是 充 滿 生 氣 的 種 子 一 樣 萌 芽 成 長, 帶 給 青 少 年 更 寬 廣 的 視 野 及 增 廣 見 聞 ; 位 於 虎 尾 園 區 的 捷 時 雅 邁 科 公 司 對 於 提 振 地 方 書 香 風 氣 不 餘 遺 力, 之 前 曾 捐 贈 電 腦 設 備 及 童 書 一 批, 時 值 兒 童 節 將 至, 該 公 司 大 橋 義 行 董 事 長 特 責 由 劉 憶 析 副 理 發 起 捐 贈 童 書 至 當 地 光 復 國 小 活 動 經 熱 烈 響 應, 共 募 集 了 三 大 箱 的 童 書, 並 於 本 (98) 年 3 月 26 日 當 日, 由 該 公 司 大 橋 義 行 董 事 長 及 杉 山 文 章 副 董 事 長 帶 領 公 司 同 仁 將 募 得 童 書 親 自 捐 贈 給 光 復 國 小 該 校 的 學 童 在 師 長 的 教 導 下, 見 到 訪 客 都 很 有 禮 貌 地 問 候 園 區 活 動 客 人 好, 而 當 大 橋 董 事 長 親 自 贈 送 圖 書 及 發 送 蛋 糕 禮 盒 時, 小 朋 友 還 可 愛 地 說 阿 里 阿 多, 現 埸 盡 是 歡 樂 與 溫 馨 的 氣 氛 相 信 光 復 國 小 學 童 會 因 有 了 書 籍 的 閱 讀 增 長 了 知 識, 更 相 信 虎 尾 園 區 廠 商 此 次 對 地 方 的 關 懷 絕 不 是 件 單 一 事 件, 而 是 一 個 開 始 文 圖 / 簡 任 秘 書 李 朝 富 捷 時 雅 邁 科 公 司 大 橋 義 行 董 事 長 ( 後 排 右 2) 光 復 國 小 簡 淑 伶 校 長 ( 後 排 右 3) 本 局 李 朝 富 簡 任 秘 書 ( 後 排 右 1) 中 科 FUN 電 影 一 八 九 五 觀 後 感 一 八 九 五 根 據 李 喬 小 說 情 歸 大 地 改 編, 故 事 描 述 在 甲 午 戰 爭 之 後, 清 朝 政 府 將 台 灣 割 讓 日 本, 日 本 近 衛 軍 團 自 東 北 角 登 陸 準 備 接 收, 台 灣 士 紳 紛 紛 召 募 義 勇 軍 積 極 備 戰 的 故 事 這 讓 我 想 到 公 共 電 視 曾 播 映 之 亂 世 豪 門, 不 同 的 是, 該 劇 以 政 府 的 角 度, 描 述 當 時 丘 逢 甲 唐 景 崧 劉 永 福 等 人 倉 促 成 立 台 灣 民 主 國, 僅 維 持 約 10 多 天 光 景, 在 日 本 的 壓 迫 下, 官 員 們 紛 紛 內 渡 大 陸, 僅 剩 民 兵 慘 烈 的 反 抗 To Donate Books to Elementary School, to Spread Reading Scent. A View on the Film 1895 此 部 電 影 由 洪 智 育 執 導, 斥 資 六 千 萬 拍 攝, 想 要 拍 出 一 部 台 灣 的 史 詩 電 影, 劇 情 中 對 於 歷 史 的 考 究, 讓 我 們 能 從 電 影 中 學 習 到 當 初 文 / 環 安 組 陳 冠 宏 日 軍 接 收 台 灣 所 發 生 的 故 事 ; 而 片 中 對 於 客 家 民 族 性 及 女 性 的 刻 畫, 讓 觀 眾 更 瞭 解 客 家 精 神 的 意 義 ; 山 林 間 的 游 擊 戰 爭 場 面, 也 讓 人 期 待 電 影 的 最 終 高 潮 八 卦 山 戰 役, 惟 最 後 卻 以 主 角 的 畫 面 及 文 字 的 描 述 帶 過, 總 讓 人 覺 得 有 些 遺 憾, 無 法 呈 現 出 英 雄 犧 牲 的 壯 烈 話 雖 如 此, 仍 算 是 一 部 非 常 棒 的 國 片, 未 來 也 會 繼 續 支 持 好 的 國 片 本 局 為 讓 民 眾 有 一 休 閒 去 處, 每 月 均 精 選 二 部 電 影 於 隔 週 三 下 午 6 點 播 映, 五 六 月 份 分 別 播 放 新 娘 大 作 戰 崖 上 的 波 妞 赤 壁 2 決 戰 天 下 及 沒 問 題 先 生, 歡 迎 闔 家 大 小 一 同 前 來 中 科 看 電 影 18 中 科 簡 訊

21 園 區 活 動 南 科 綠 建 築 推 動 參 訪 紀 實 南 部 科 學 工 業 園 區 管 理 局 為 配 合 內 政 部 加 強 綠 建 推 動 計 畫, 辦 理 綠 建 築 推 動 計 畫, 並 於 4 月 8 日 辦 理 園 區 優 良 綠 建 築 設 計 案 例 及 國 內 優 良 綠 建 築 案 例 參 訪 為 本 次 學 習 觀 摩, 本 局 安 排 建 管 組 4 位 同 仁 及 后 里 園 區 聯 相 公 司 人 員 一 同 參 訪, 於 當 日 風 塵 僕 僕 一 路 趕 至 南 科 呵, 南 科 同 仁 竟 安 排 鐵 馬 為 坐 騎, 真 是 節 能 又 環 保, 由 南 科 管 理 局 騎 至 台 積 電 公 司 參 訪, 該 公 司 廠 房 可 是 取 得 國 內 鑽 石 級 綠 建 築 標 章 認 證 合 園 區 活 動 Green Building Promotion Activities in Southern Taiwan Science Park 文 / 建 管 組 雷 志 文 格 建 築 物 及 台 灣 第 一 張 獲 得 美 國 LEED 黃 金 級 認 證 的 綠 色 廠 房, 對 其 節 能 減 廢 與 永 續 發 展 之 用 心 留 下 深 刻 印 象 ; 隨 後 再 至 台 達 電 公 司 參 訪, 該 公 司 為 台 灣 第 一 張 獲 得 黃 金 級 綠 建 築 標 章 的 綠 色 廠 辦, 可 為 一 個 生 態 節 能 減 廢 ( 低 污 染 ) 健 康 的 綠 色 建 築 教 育 實 驗 場 所 ; 下 午 驅 車 前 往 高 雄 世 運 主 場 館, 該 館 獲 得 國 內 綠 建 築 九 大 指 標 認 證, 實 屬 難 得 本 次 活 動 參 訪 也 隨 著 世 運 主 場 館 行 程 結 束 畫 下 一 圓 滿 句 點 中 醫 特 診 大 雅 鄉 長 瑞 會 殺 很 大 Chinese Medical Treatment Causes Great Response at the Elder Group in Daya Township. 為 慶 祝 大 雅 鄉 長 瑞 會 成 立 十 三 年 會 慶 及 會 員 聯 誼 活 動, 身 為 好 鄰 居 的 我 們 ( 中 科 管 理 局 與 中 部 科 學 園 區 員 工 診 所 ) 當 然 要 好 好 慶 祝 一 番 4 月 18 日 早 上 中 部 科 學 園 區 員 工 診 所 醫 療 團 體 進 駐 會 場, 由 黃 正 豪 中 醫 師 免 費 幫 社 區 阿 公 阿 嬤 診 療 與 針 灸, 在 短 短 的 2 小 時 看 了 19 個 病 人, 真 是 殺 很 大!! 同 時 我 們 提 供 具 養 身 的 天 水 二 號 給 與 會 的 會 員 茶 飲, 此 外 護 士 還 免 費 幫 60 位 老 人 量 測 血 壓 心 跳 並 作 衛 教 宣 傳 為 宣 導 老 人 家 正 確 用 藥 觀 念, 謝 家 興 藥 師 用 台 語 做 了 20 分 鐘 如 何 用 藥 才 正 確? 的 精 闢 演 講, 場 面 是 相 當 熱 鬧 健 康 是 要 投 資 的, 更 要 長 久 持 續 不 間 斷 的 去 預 防 與 監 測, 感 謝 中 科 管 理 局 的 用 心, 我 們 將 秉 持 醫 院 的 院 景 健 康 關 懷 創 新 卓 文 圖 / 中 科 員 工 診 所 劉 亮 吟 副 主 任 越 的 精 神 來 服 務 大 家 員 診 劉 亮 吟 副 主 任 ( 左 1) 護 士 溫 雅 雯 ( 右 1) 與 秀 山 村 民 眾 一 同 飲 用 中 醫 茶 飲 的 快 樂 模 樣 黃 正 豪 中 醫 ( 左 ) 為 病 患 診 療 Central Taiwan Science Park Newsletter 19

22 生 活 紀 事 偷 得 浮 生 半 日, 桐 花 小 徑 一 遊 Taking One Half Day of Leisure to Tour Tung Flower Path 文 圖 / 秘 書 室 蕭 有 鎮 4 月, 綠 葉 嫩 芽, 粉 白 花 朵 掛 滿 枝 梢, 避 開 了 綿 綿 春 雨, 附 庸 風 雅, 也 到 了 三 義 小 城 一 遊 中 科 后 里 園 區 往 北 走, 短 短 路 程 就 到 了 三 義, 離 開 巍 峨 的 高 科 技 廠 房 與 大 興 土 木 的 園 區 不 遠, 就 是 質 樸 的 三 義 山 城 5 月 初 的 三 義 山 區, 茂 密 的 綠 林 頂 上, 鋪 滿 了 白 色 的 桐 花 花 簇, 招 人 來 訪 第 一 段 路 程, 從 木 雕 博 物 館, 沿 著 4 月 雪 小 徑 漫 步 上 慈 濟 茶 園, 走 在 涼 爽 的 林 道 裡, 抬 頭 不 見 花 團 錦 簇, 但 低 頭, 掉 落 的 小 白 花 散 落 山 徑 離 開 木 雕 街 後, 轉 往 勝 興 車 站 一 遊, 攀 上 了 路 邊 舊 鐵 道, 近 處 斑 駁 鏽 蝕 的 鐵 軌, 搭 配 遠 山 白 花, 別 有 況 味 到 了 舊 山 線 最 高 驛 站, 就 近 散 步 挑 柴 古 道, 路 程 不 遠, 路 況 良 好, 以 輕 鬆 的 心 情 樹 下 林 間 小 徑 閒 逛, 吸 收 芬 多 精, 也 可 由 展 望 處 一 覽 數 大 是 美 的 桐 花 林 從 過 往 的 經 濟 作 物, 成 為 今 日 的 地 方 特 色 文 化 觀 光 創 意 產 業, 雖 非 例 假, 但 遊 客 如 織, 讓 人 見 識 了 桐 花 的 吸 引 力 繁 忙 的 工 作 中, 需 要 一 些 調 劑 ; 暫 離 朝 九 晚 六 一 成 不 變 的 日 子, 隨 意 賞 景 親 近 大 自 然, 更 提 升 工 作 的 活 力 除 了 在 工 作 崗 位 中 拚 生 產, 偷 得 浮 生 半 日, 在 良 好 的 生 態 環 境 下, 更 能 提 升 生 命 及 生 活 品 質, 四 生 共 容 小 徑 上 的 落 花 與 紅 葉 四 月 雪 步 道 的 終 點 慈 濟 茶 園 20 中 科 簡 訊

23 員 診 活 動 針 瘦 身 窈 窕 曲 線 非 夢 事 Needles Make Dream Come True Losing Pounds with Needles 古 云 窈 窕 淑 女, 君 子 好 逑, 曲 線 的 優 雅 是 每 個 女 人 的 夢 想, 人 類 曲 線 的 失 衡, 最 常 包 括 有 兩 種, 一 為 酪 梨 型 失 衡, 多 發 生 於 女 性, 常 因 壓 力 或 體 內 平 衡 失 調 所 引 起, 多 是 腰 臀 及 大 腿 內 部 的 肥 胖 ; 另 一 種 則 是 蘋 果 型 失 衡, 常 見 於 男 性 的 鮪 魚 肚, 與 高 血 壓 高 血 糖 及 高 血 脂 等 三 高 常 掛 勾 在 ㄧ 起, 而 對 於 身 體 健 康 造 成 影 響 由 於 現 代 生 活 型 態 的 改 變, 人 們 的 線 條 被 迫 改 變, 針 刺 廣 泛 被 運 用 於 調 整 身 體 的 平 衡, 舉 凡 是 內 分 泌 障 礙 疾 症 情 緒 失 調 的 狂 吃 型 或 莫 名 口 慾 症, 皆 是 針 刺 可 矯 正 的 範 圍 針 刺 能 影 響 下 視 丘 內 分 泌 及 單 胺 類 的 文 圖 / 中 科 員 工 診 所 劉 亮 吟 副 主 任 分 泌, 例 如 其 能 促 使 下 視 丘 的 飽 食 中 樞 活 性 上 升, 減 少 飢 餓 中 樞 的 活 性 ; 能 提 高 腦 內 瘦 素 的 分 泌, 促 進 能 量 的 消 耗 ; 除 此, 對 周 邊 分 泌 的 胰 島 素 腎 上 腺 素 及 皮 質 素, 也 有 明 顯 調 整 作 用, 藉 以 控 制 食 慾 醣 類 的 代 謝 等 等, 再 再 顯 示 針 刺 對 曲 線 的 調 整 有 著 不 可 抹 滅 的 影 響 力 針 灸 減 重 需 由 受 過 嚴 格 訓 練 的 針 灸 科 醫 師 來 執 行, 才 具 安 全 性, 而 且 減 重 作 用 穩 定, 不 會 有 體 重 下 降 過 快 以 及 服 用 減 重 藥 物 引 起 副 作 用 的 問 題, 若 能 配 合 營 養 諮 詢 飲 食 控 制 及 適 度 的 運 動, 將 可 獲 得 更 大 的 減 重 效 果, 是 現 代 飲 食 男 女 值 得 考 慮 的 一 項 減 重 方 式 員 診 活 動 珍 愛 健 康,6 分 鐘 護 一 生 Cherish Your Life Healthcare in 6 Minutes 婦 女 朋 友 們 可 能 花 大 部 分 的 時 間 照 顧 家 中 老 小, 也 可 能 忙 於 職 場 的 繁 重 工 作, 但 您 有 沒 有 花 一 點 點 時 間 關 心 自 己 的 身 體 健 康 呢? 中 科 員 工 診 所 為 關 心 婦 女 姐 妹 們, 特 於 4 月 6 日 舉 辦 婦 女 健 康 活 動, 活 動 含 : 一 午 後 健 康 的 約 會, 特 聘 請 醫 學 中 心 的 女 醫 師 提 供 乳 房 超 音 波 檢 查 子 宮 頸 抹 片 檢 查 人 類 乳 突 病 毒 疫 苗 施 打 等 專 門 的 服 務, 迅 速 完 成 健 康 檢 查, 免 去 等 待 的 煩 腦 文 圖 / 中 科 員 工 診 所 劉 亮 吟 副 主 任 二 足 部 照 護, 由 醫 學 美 容 中 心 推 出, 讓 婦 女 朋 友 享 受 貴 婦 般 的 呵 護, 為 足 部 健 康 加 分 此 次 活 動 包 含 園 區 廠 商 管 理 局 及 第 一 銀 行 員 工 等 計 有 50 餘 人 參 加, 礙 於 時 間 的 限 制, 有 許 多 人 向 隅, 對 於 未 能 服 務 到 的 朋 友, 我 們 特 增 加 場 次, 規 劃 於 5 月 22 日 早 上 8:30~12:00 13:00~15:00 再 辦 理 一 樣 的 活 動, 持 續 為 大 家 健 康 把 關!! 歡 迎 踴 躍 報 名 參 加 Central Taiwan Science Park Newsletter 21

24 活 動 預 告 失 業 急 救 站 Unemployment S.O.S. 時 值 全 球 金 融 風 暴 衝 擊 了 企 業 的 獲 利 與 生 存, 在 景 氣 低 迷 之 際, 面 對 著 高 居 不 下 的 失 業 率, 台 灣 中 部 科 學 園 區 產 學 訓 協 會 挺 身 而 出, 與 本 局 中 區 職 訓 中 心 中 彰 投 就 業 服 務 站 及 科 學 園 區 同 業 公 會 等 單 位 共 同 為 搶 救 失 業 而 努 力, 將 於 5 月 25 日 26 日 兩 天, 在 本 局 101 會 議 室 及 管 理 大 樓 1 樓 大 廳 舉 辦 一 場 中 科 產 學 訓 就 業 博 覽 會, 屆 時 將 彙 集 中 區 各 大 專 院 校 及 廠 商 人 力 職 缺 進 行 就 業 職 缺 媒 合, 此 外 針 對 大 專 院 校 及 廠 商 研 發 之 成 果 展 覽 行 成 果 說 明 文 / 投 資 組 張 永 銓 工 區 工 業 區 之 廠 商, 與 中 彰 投 區 就 業 服 務 中 心 辦 理 就 業 媒 合 活 動, 以 促 進 就 業 降 低 失 業 率 針 對 研 發 成 果 發 表 部 份, 能 讓 廠 商 與 學 校 更 明 確 地 了 解 雙 方 需 求, 藉 以 尋 求 合 作 機 會, 提 升 業 界 及 學 界 技 術 媒 合 而 業 界 經 驗 的 分 享, 也 會 提 升 學 生 對 產 業 界 的 了 解 與 未 來 進 入 業 界 之 意 願, 並 開 啟 產 學 交 流 合 作 之 契 機 如 此 好 康 又 超 值 的 活 動, 怎 能 不 好 康 道 相 報 呢? 透 過 此 次 博 覽 會, 可 以 結 合 園 區 各 加 政 風 小 語 清 心 足 以 養 志 節 儉 足 以 養 廉 安 全 來 自 謹 慎, 安 定 來 自 守 法 用 廉 能 創 造 驕 傲 的 政 府 以 效 率 實 現 中 科 的 願 景 22 中 科 簡 訊

25 徵 才 活 動 搶 救 失 業 徵 才 活 動 報 你 知 Rescuing Unemployment Talents Recruiting Announcement 文 圖 / 中 科 就 服 台 楊 明 樺 當 天 求 職 者 認 真 作 答 考 題 因 金 融 風 暴 影 響, 園 區 已 好 久 不 見 的 徵 才 活 動 光 景 家 電 下 鄉 這 隻 春 燕 似 乎 已 掀 開 園 區 廠 商 的 動 能 中 科 就 業 服 務 台 及 中 科 管 理 局 環 安 組 聯 合 於 98 年 4 月 2 日 下 午 在 101 會 議 室 辦 理 廣 鎵 光 電 股 份 有 限 公 司 單 一 徵 才 活 動, 為 搶 救 失 業 注 入 新 的 活 水 中 科 就 業 服 務 台 本 著 服 務 園 區 廠 商 及 求 職 者, 在 收 到 公 司 欲 辦 理 單 一 徵 才 活 動 時, 即 回 報 豐 原 就 業 服 務 站 協 助 刊 登 各 平 面 媒 體 宣 導 除 了 透 過 橫 向 的 告 知 各 鄉 鎮 服 務 台 據 點, 並 即 時 透 過 刊 登 於 全 國 就 業 E 網 之 最 新 徵 才 活 動 訊 息 以 廣 週 知 活 動 於 當 天 下 午 1 點 開 始 舉 行, 但 12 點 30 分 即 有 大 批 失 業 民 眾, 自 通 過 第 一 次 筆 試 階 段 的 求 職 者, 在 面 對 主 考 官 時 各 個 無 不 盡 力 表 現 自 己 動 排 隊 依 序 簽 名 報 到 ; 並 進 入 101 會 議 室 填 寫 個 人 基 本 資 料 由 於 參 加 人 數 眾 多, 廣 鎵 光 電 特 由 人 事 行 政 部 陳 經 理 協 同 公 司 6 位 現 場 主 管 參 與 面 試, 使 得 活 動 順 利 於 當 天 初 步 決 定 錄 用 之 人 員 此 次 參 加 面 試 活 動 人 數 達 260 人, 經 分 二 梯 次 考 試 及 公 司 簡 介, 初 步 通 過 筆 試 媒 合 約 60 人 至 於 未 錄 用 人 員 服 務 台 將 後 續 追 蹤 媒 合 適 當 的 工 作 機 會 為 持 續 搶 救 失 業 中 彰 投 區 就 業 服 務 中 心 與 中 科 管 理 局 聯 合 辦 理 中 科 聯 合 徵 才 活 動, 訂 於 5 月 25 日 上 午 9 點 至 12 點 舉 行, 歡 迎 有 需 求 的 廠 商 及 失 業 民 眾 踴 躍 參 加 中 科 電 影 院 5-6 月 份 大 Fun 送 Fun Movies in May-June 播 放 地 點 : 中 科 管 理 局 一 樓 101 會 議 室 5/6( 三 )6:00PM 新 娘 大 作 戰 5/20( 三 )6:00PM 崖 上 的 波 妞 6/3( 三 )6:00PM 赤 壁 2 決 戰 天 下 350 吋 超 大 螢 幕 五 星 級 電 影 院 的 視 聽 享 受, 邀 您 免 費 共 饗!! Central Taiwan Science Park Newsletter 23

26 開 滿 黃 色 粉 撲 狀 花 的 相 思 樹 系 列 報 導 臺 灣 通 史 記 載 : 相 思 樹 葉 如 楊, 木 堅 花 黃,, 臺 灣 最 多, 近 山 皆 種 之, 用 以 燒 炭, 在 沒 有 瓦 斯 的 日 本 時 代, 大 度 山 滿 山 的 相 思 樹 都 是 作 為 生 活 所 需 的 薪 炭, 這 也 間 接 造 就 了 以 相 思 樹 林 聞 名 的 東 海 大 學 校 園 ; 而 今 日 華 陶 窯 仍 以 發 熱 量 高 耐 燒 且 不 出 油, 冒 出 來 的 煙 也 不 會 刺 激 眼 睛 的 相 思 仔 炭 燒 陶 ; 面 對 如 此 普 遍 存 在 的 相 思 樹, 我 們 卻 從 沒 有 近 廟 欺 神 的 心 態, 相 思 樹 一 直 以 來 就 是 中 科 台 中 園 區 在 大 破 之 後 所 欲 大 立 的 樹 種, 原 因 無 他, 只 因 身 在 大 度 山, 不 可 不 知 大 度 事, 而 認 識 相 思 樹 及 其 生 長 的 環 境 就 是 大 度 山 大 度 事 裡 所 必 備 的 成 蔭 相 思 Acacia Shade at CTSP 大 家 都 知 道, 相 思 樹 葉 是 鐮 刀 狀 平 行 脈, 你 不 知 道 的 是 這 眼 前 滿 樹 鐮 刀 狀 的 葉 子, 在 植 物 分 類 學 上, 是 被 稱 之 為 假 葉 的, 一 種 由 葉 柄 特 化 而 成 的 假 葉, 而 他 真 正 的 葉 子, 就 是 種 子 發 芽 後 的 那 一 片 羽 狀 複 葉, 終 其 一 生 只 長 這 麼 一 片! 而 這 現 文 圖 / 營 建 組 蔡 紹 斌 象 有 一 個 專 有 名 詞 叫 做 返 祖 效 應, 從 這 裡, 我 們 又 可 以 理 解 到 演 化 與 進 化 的 差 異 有 人 因 為 相 思 樹 是 羽 狀 複 葉, 而 將 之 歸 為 含 羞 草 科, 我 則 喜 歡 採 用 豆 科 的 歸 類 方 法, 因 為 它 除 了 具 有 可 以 將 空 氣 中 的 氮 固 定 而 增 加 土 壤 養 分 的 根 瘤 菌, 因 此 能 適 應 貧 瘠 的 土 壤 環 境 ; 再 者 它 的 種 子 都 受 到 豆 莢 的 保 護 的 特 色 外, 豆 科 是 植 物 世 界 五 大 科 之 一, 在 經 濟 上 的 重 要 性 僅 次 於 禾 本 科 的 西 瓜 偎 大 邊 效 應, 也 是 讓 我 選 擇 豆 科 說 的 原 因 經 過 近 五 年 的 觀 察, 除 了 我 們 種 植 在 西 區 高 架 水 塔 附 近 的 相 思 樹 林 之 外, 每 隔 一 段 時 間, 在 台 中 園 區 不 管 是 分 隔 島 上 公 園 裡 邊 坡 上 或 荒 地 裡, 隨 處 可 見 相 思 樹 的 蹤 跡, 這 讓 我 不 得 不 對 老 天 爺 與 土 地 公 這 兩 位 的 種 樹 功 力, 嘆 服 啊! 24 中 科 簡 訊

27 門 診 訊 息 家 庭 / 職 業 醫 學 科 中 國 醫 藥 大 學 附 設 醫 院 經 營 中 部 科 學 工 業 園 區 員 工 診 所 九 十 八 年 五 月 份 門 診 表 診 間 看 診 時 間 : 日 間 8:30~12:00; 夜 間 17:30~20:30 掛 號 時 間 : 日 間 8:30~11:50; 夜 間 17:30~20:20 復 健 理 療 時 間 : 週 一 至 週 五 日 間 8:30~12:00; 週 一 週 三 週 四 夜 間 17:30~20:30 中 醫 減 重 門 診 時 間 : 週 二 週 三 夜 間 17:30~20:30 健 康 檢 查 者 請 於 上 午 8:30~11:30 報 到 掛 號 掛 號 專 線 : 醫 學 美 容 美 麗 時 間 : 週 一 至 週 五 中 午 12:00 至 夜 間 19:00 24 小 時 救 護 車 呼 叫 專 線 電 話 小 時 護 理 師 專 線 : 星 期 一 星 期 二 星 期 三 星 期 四 星 期 五 早 診 夜 診 早 診 夜 診 早 診 夜 診 早 診 夜 診 早 診 101 何 致 德 賴 彥 妙 劉 秋 松 何 致 德 何 致 德 何 致 德 何 致 德 林 獻 鋒 施 旭 姿 102 洪 東 榮 復 健 科 103 張 峻 菁 張 峻 菁 紓 壓 門 診 103 廖 建 智 (5/4 約 診 ) 復 健 理 療 103 林 秀 謠 林 秀 謠 林 秀 謠 林 秀 謠 林 秀 謠 林 秀 謠 林 秀 謠 林 秀 謠 中 醫 內 ( 針 灸 ) 科 CTSP Employment Clinic Schedule in May 105 陳 香 霓 黃 正 豪 王 玟 玲 王 玟 玲 醫 學 美 容 中 心 早 上 10:00 至 夜 間 19:00 美 麗 專 線 : 轉 醫 學 美 容 中 心 或 身 心 障 礙 諮 詢 專 線 : 轉 5880( 我 幫 幫 您 ) ( 星 期 一 到 星 期 五 白 天 ) 網 址 : 看 診 須 知 : 1. 看 診 請 帶 身 分 證 及 健 保 IC 卡 2. 掛 號 費 100 元, 部 分 負 擔 50 元 3. 年 滿 七 十 歲 以 上 的 老 人 及 福 保 病 患 出 示 證 件, 免 收 掛 號 費 人 事 動 態 新 進 同 仁 楊 記 原 服 務 單 位 : 台 灣 省 政 府 服 務 單 位 : 工 商 組 職 稱 : 科 長 報 到 日 期 :98 年 4 月 1 日 很 高 興 作 為 中 科 局 的 成 員, 未 來 能 與 局 裏 的 長 官 同 仁, 一 起 為 園 區 發 展 及 廠 商 服 務, 共 同 打 拼 努 力, 謝 謝 新 進 同 仁 郭 秋 河 原 服 務 單 位 : 桃 園 國 際 航 空 站 服 務 單 位 : 秘 書 室 職 稱 : 工 友 報 到 日 期 :98 年 4 月 1 日 人 事 地 物 尚 未 熟 悉, 請 大 家 多 指 教 新 進 同 仁 張 富 淼 原 服 務 單 位 : 水 土 保 持 局 台 中 分 局 服 務 單 位 : 營 建 組 職 稱 : 技 士 報 到 日 期 :98 年 3 月 23 日 很 高 興 加 入 中 科 這 個 大 家 庭 離 職 同 仁 蔡 佩 靜 原 服 務 單 位 : 會 計 室 職 稱 : 辦 事 員 新 服 務 單 位 : 國 立 虎 尾 科 技 大 學 離 職 日 期 :98 年 3 月 30 日 Central Taiwan Science Park Newsletter 25

28 26 中 科 簡 訊