摘 要 本 次 出 國 短 期 研 習 基 於 營 造 綠 能 追 求 永 續 (Making Green, Achieve Sustainability) 理 念, 規 畫 以 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向 為 探 討 目 標 經 行 政 院 教 育 部 核 定, 參 訪

Transcription

1 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 短 期 研 習 ) 行 政 院 選 送 簡 任 第 12 職 等 以 上 高 階 公 務 人 員 出 國 短 期 研 習 計 畫 綠 博 經 營 : 永 續 發 展 的 理 念 與 實 務 Green Museum Management:The Concepts and Practices of Sustainability Development 服 務 機 關 : 國 立 科 學 工 藝 博 物 館 姓 名 職 稱 : 陳 訓 祥 館 長 派 赴 國 家 : 美 國 日 本 英 國 出 國 期 間 : 2014 年 5 月 15 日 至 5 月 30 日 2014 年 7 月 11 日 至 7 月 27 日 2014 年 8 月 21 日 至 9 月 5 日 報 告 日 期 : 2014 年 10 月 24 日

2 摘 要 本 次 出 國 短 期 研 習 基 於 營 造 綠 能 追 求 永 續 (Making Green, Achieve Sustainability) 理 念, 規 畫 以 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向 為 探 討 目 標 經 行 政 院 教 育 部 核 定, 參 訪 過 程 依 序 於 5 月 15 日 7 月 11 日 及 8 月 21 日, 分 3 梯 次 進 行 第 一 梯 次 以 美 國 紐 約 市 為 主, 參 訪 : 布 魯 克 林 兒 童 博 物 館 (Brooklyn Children s Museum,BCM) 古 根 漢 博 物 館 (Solomon R. Guggenheim Museum SRGM, NY) 大 都 會 藝 術 博 物 館 (The Metropolitan Museum of Art, NY) 美 國 自 然 史 博 物 館 (American Museum of Natural History, AMNH) 與 紐 約 市 立 科 學 博 物 館 (NY Hall of science, NYSCI) 第 二 梯 次 包 括 : 日 本 東 京 國 立 科 學 博 物 館 (National Museum of Natural & Science) 東 京 國 立 博 物 館 (Tokyo National Museum) 日 本 科 學 未 來 館 (Miraikan) 美 國 舊 金 山 加 州 科 學 院 (California Academy of Sciences) 舊 金 山 探 索 館 (the Exploratorium) 舊 金 山 創 新 科 技 館 (The Tech Museum of Innovation) 大 阪 科 學 館 (Osaka Science Museum) 及 大 阪 科 學 技 術 館 (Osaka Science & Technology Museum) 第 三 梯 次 抵 達 英 國 倫 敦 市, 參 訪 : 自 然 史 博 物 館 ( Natural History Museum) 倫 敦 博 物 館 (Museum of London) 國 家 藝 廊 (The National Gallery) 童 年 博 物 館 (V&A Museum of Childhood) 倫 敦 科 學 館 ( Science Museum) 維 多 利 亞 與 亞 伯 特 博 物 館 (Victoria and Albert Museum) 華 勒 斯 典 藏 館 ( Wallace Collection) 大 英 博 物 館 (British Museum) 等 21 所 博 物 館 三 梯 次 經 教 育 部 暨 駐 外 教 育 組 事 前 協 助 聯 繫, 各 館 均 派 專 人 依 事 前 寄 達 請 益 事 項 ( 附 件 一 ), 針 對 參 訪 目 的 面 向 進 行 請 益 與 研 討 此 外, 把 握 時 間 自 行 參 訪 紐 約 羅 斯 福 總 統 紀 念 館 (Theodore Rooserevelt: Sanctuary & Audubon Center) 世 界 建 築 文 物 保 護 基 金 會 (World Monumwnts Fund) 911 紀 念 館 (911 Memorial Hall) 現 代 美 術 館 (The Museum of Modern Art, MOMA) 大 都 會 藝 術 博 物 館 分 館 (The Cloisters Museum & Garden) 綠 線 高 地 公 園 (Green High Park) 紐 約 運 輸 博 物 館 (New York Transit Museum) 詩 屋 (Poety House) 生 態 建 築 東 京 穆 斯 博 物 館 (Muse Museum) 河 口 美 術 館 山 梨 縣 久 保 田 一 築 美 術 館 洛 杉 磯 Gatty 博 物 館 加 州 科 學 中 心 (California Science Center) 西 來 寺 佛 光 緣 美 術 館 倫 敦 國 家 肖 像 博 物 館 (National Portrait Gallery) 衛 爾 康 基 金 會 博 物 館 (Wellcom Images) V&A 典 藏 館 (V & A Collection) 等 16 所 博 物 館, 並 對 各 館 特 色 加 以 註 記 整 體 研 習 針 對 綠 能 永 續 發 展 課 題 歸 納 心 得 並 就 綠 博 發 展 提 出 建 議, 藉 供 參 考

3 目 次 壹 前 言... 1 貳 研 習 參 訪 目 的... 6 參 研 習 參 訪 過 程... 7 一 第 一 階 段 研 習 參 訪... 8 ( 一 ). 布 魯 克 林 兒 童 博 物 館... 9 ( 二 ). 古 根 漢 博 物 館 ( 三 ). 大 都 會 藝 術 博 物 館 ( 四 ). 美 國 自 然 史 博 物 館 ( 五 ). 紐 約 科 學 博 物 館 ( 一 ). 國 立 科 學 博 物 館 ( 二 ). 東 京 國 立 博 物 館 ( 三 ). 加 州 科 學 院 ( 四 ). 舊 金 山 探 索 館 ( 五 ). 舊 金 山 創 新 科 技 博 物 館 ( 六 ). 日 本 科 學 未 來 館 ( 七 ). 大 阪 市 立 科 學 館 ( 八 ). 大 阪 科 學 技 術 館 二 第 三 階 段 研 習 參 訪 ( 一 ). 自 然 史 博 物 館 ( 二 ). 倫 敦 博 物 館 ( 三 ). 童 年 博 物 館 ( 四 ). 國 家 藝 廊 ( 五 ). 倫 敦 科 學 館 ( 六 ). 維 多 利 亞 與 亞 伯 特 博 物 館 ( 七 ). 華 勒 斯 典 藏 館 ( 八 ). 大 英 博 物 館 肆 參 訪 心 得 及 建 議 一 心 得 二 建 議 附 件 一 參 訪 博 物 館 擬 請 教 問 題 ( 中 英 / 中 日 ) 二 103 年 度 本 館 邁 向 綠 博 物 館 執 行 計 畫 參 考 文 獻

4 壹 前 言 隨 著 人 類 排 放 量 持 續 攀 升 的 結 果, 二 氧 化 碳 不 斷 捕 捉 輻 射, 導 致 全 球 氣 溫 升 高 形 成 地 球 暖 化, 產 生 熱 浪 旱 災 森 林 野 火 以 及 暴 雨 和 水 患 等 極 端 氣 候, 使 全 人 類 付 出 鉅 大 的 代 價 ; 科 學 家 並 預 料 : 氣 候 變 遷 加 上 人 口 逐 年 增 加 與 都 市 化 現 象, 將 造 成 區 域 性 和 全 世 界 在 能 源 糧 食 水 資 源 以 及 公 共 衛 生 安 全 的 秩 序 瓦 解 ( 陶 戴 明, 2013) 2014 年 2 月 Event 活 動 平 台 雜 誌 倡 議 預 購 綠 門 票 臺 灣 綠 色 會 展 (Green MICE) 新 浪 潮, 呼 籲 新 思 綠 (Going Green, Being Green), 從 生 活 中 的 一 般 綠 (Regular Green) 行 動, 透 過 專 業 行 銷 與 科 技 力, 把 綠 色 導 入 會 展, 提 升 成 尖 端 綠 行 動 (High End Green), 並 舉 台 北 南 港 展 覽 港 的 分 區 量 測 高 雄 展 覽 館 的 綠 色 思 維 為 例, 強 調 綠 建 築 標 章 的 九 大 評 估 標 準 : 生 物 多 樣 性 綠 化 能 基 地 保 水 日 常 節 能 二 氧 化 碳 減 量 廢 棄 物 減 量 室 內 環 境 水 資 源 及 汙 水 垃 圾 改 善 等 項, 善 盡 地 球 村 居 民 守 護 地 球 的 天 責 ( 傅 啟 倫 許 雅 茹, 2014) 2014 年 2 月 15 日, 中 國 大 陸 與 美 國 共 同 發 表 大 陸 / 中 美 發 表 氣 候 變 化 聯 合 聲 明, 擬 自 2015 年 起 透 過 雙 方 於 2013 年 成 立 的 中 美 氣 候 變 化 工 作 組 機 制, 共 同 面 對 氣 候 變 化 與 惡 化 的 科 學 共 識 及 石 化 燃 燒 的 空 氣 污 染 兩 大 挑 戰, 啟 動 包 括 : 載 重 汽 車 和 其 他 汽 車 減 排 智 慧 電 網 碳 捕 集 利 用 和 封 存 溫 室 氣 體 資 料 的 收 集 和 管 理 建 築 和 工 業 能 效 等 五 項 領 域 合 作 達 成 一 致 ( 王 鵬 捷, 2014) 面 對 氣 候 變 遷 大 氣 CO 2 濃 度 不 斷 增 加 溫 室 效 應 不 斷 惡 化 的 現 象, 節 能 減 碳 與 綠 色 能 源, 是 人 類 唯 一 的 活 路 ( 林 中 斌, 2014) 有 鑑 於 此,2008 年 國 立 科 學 工 藝 博 物 館 與 經 濟 部 能 源 局 共 同 規 劃 設 置 樂 活 節 能 屋 ( 如 右 圖 ), 提 供 社 會 大 眾 學 習 有 效 使 用 能 源 的 方 法 與 態 度 為 免 於 日 漸 惡 化 人 類 生 生 相 息 的 地 球, 營 造 綠 能 追 求 永 續 (Making Green, Achieve Sustainability), 無 疑 是 當 前 最 具 挑 戰 的 議 1

5 題 與 概 念 博 物 館 是 社 會 大 眾 終 身 教 育 的 最 佳 場 域, 2010 年 5 月 筆 者 承 乏 館 務 以 來, 國 立 科 學 工 藝 博 物 館 以 科 技 生 活 化 生 活 科 技 化 的 策 略, 透 過 科 學 體 驗 鼓 勵 社 會 大 眾 體 驗 科 學 追 求 邁 向 建 構 綠 博 館 的 願 景, 就 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向 具 體 執 行, 依 2011 年 提 出 國 立 科 學 工 藝 博 物 館 邁 向 綠 博 物 館 執 行 計 畫 規 劃 初 步 報 告 ( 如 附 件 二 ), 並 據 以 逐 年 制 定 年 度 執 行 計 畫, 期 能 具 體 實 踐 減 量 (Reduce) 再 利 用 (Reuse) 與 資 源 回 收 (Recycling) 等 3Rs 原 則, 落 實 行 動 愛 地 球 的 綠 博 永 續 生 活 ( 如 下 表 ): 國 立 科 學 工 藝 博 物 館 103 年 邁 向 綠 博 館 各 面 向 子 計 畫 內 容 摘 要 表 面 向 子 計 畫 主 政 組 室 主 要 工 作 項 目 評 估 指 標 環 境 永 續 (3 項 ) 增 進 節 約 能 源 計 畫 秘 書 室 1. 硬 體 改 善 每 半 年 進 行 設 備 維 護 與 發 電 效 能 評 估, 達 到 100% 運 轉 2. 提 報 合 作 或 補 助 年 底 前 提 送 計 畫 一 案 3. 戶 外 園 區 T8 日 預 估 1 年 更 換 30 盞 T8 日 光 燈 替 換 防 水 型 光 燈 LED 燈 組 4. A C 變 電 站 電 容 器 汰 換 汰 換 2 段 5. 調 整 供 應 空 調 時 比 對 電 子 表 單 申 請 與 實 際 段 ( 如 B301 使 用 情 形 B501) 1. 加 強 巡 檢 維 修 用 水 設 6. 加 強 防 漏 ( 調 控 備 水 量 比 對 資 2. 用 水 量 定 期 分 區 比 料 及 時 查 修 ) 較, 降 低 漏 水 頻 率 7. 維 護 中 水 回 收 維 護 設 備 正 常 8. 廢 棄 物 基 本 調 查 設 法 統 計 年 度 垃 圾 總 量 與 類 別 分 析 9. 資 源 分 類 與 回 收 統 計 各 分 類 回 收 重 量 綠 建 築 改 善 計 畫 秘 書 室 1. 適 當 遮 陽 降 低 室 內 日 曬 刺 眼 現 象 2. 室 內 擺 設 盆 栽 培 育 200 盆 2

6 3. 粉 塵 汙 染 控 制 無 汙 染 事 件 4. 水 土 整 治 ( 透 水 預 估 改 善 面 積 達 500 平 方 與 保 水 ) 公 尺 1. 車 棚 爬 藤 改 善 2 座 車 棚 5. 植 栽 綠 化 2. 四 季 花 卉, 依 據 計 畫 分 區 執 行 ( 視 經 費 ) 3. 園 區 植 栽, 移 植 自 培 灌 木 100 棵 6. 生 態 營 造 網 球 場 旁 通 道, 物 相 增 加 3 種, 食 物 鏈 平 衡 7. 牆 面 油 漆 ( 配 合 C 配 合 展 示 區 更 新 200 平 方 區 2 樓 ) 公 尺 8. 天 花 板 改 善 老 舊 天 花 板 檢 討 更 新 50 M 2 加 強 綠 色 採 購 計 畫 秘 書 室 1. 綠 色 採 購 申 購 103 年 度 綠 色 採 購 目 標 值 為 90% 2. 環 保 記 事 填 報 完 成 記 事 填 報 2 件 3. 加 強 措 施 不 定 期 宣 達 最 新 綠 色 採 購 相 關 訊 息 社 會 永 續 多 元 觀 眾 開 發 計 畫 公 服 組 1. 學 校 團 體 觀 眾 來 客 數 ( 較 102 年 度 增 加 1%) (2 項 ) 2. 家 庭 觀 眾 觀 眾 來 客 數 ( 較 102 年 度 增 加 1%) 1. 訊 息 發 佈 2. 會 員 互 動 ( 預 估 粉 絲 數 年 增 15% 打 卡 數 年 增 3. 虛 擬 族 群 ( 含 會 員 觀 眾 ) 5%) 3. 行 銷 事 件 或 實 體 活 動 ( 預 估 每 季 至 少 配 合 內 臨 特 展 大 銀 幕 電 影 或 外 部 合 作 辦 理 一 件 ) 3

7 推 動 社 區 公 服 組 1. 大 手 牽 小 手 合 作 計 畫 綠 博 愛 心 齊 步 1 人 1 燈 1 萬 元, 募 集 101 走 萬 人 公 益 扶 萬 元 弱 計 畫 2. 邀 集 公 司 企 業 及 團 體 合 作 開 發 客 至 少 邀 集 2 個 單 位 合 作 源 文 化 增 進 蒐 藏 蒐 研 組 1. 科 技 文 物 徵 集 230 件 永 續 與 研 究 計 1. 科 技 文 物 徵 集 2. 建 立 本 館 臺 灣 本 土 科 (3 項 ) 畫 技 文 物 典 藏 獨 特 性 1. 館 藏 品 博 物 館 文 化 資 產 等 相 關 學 術 論 文 8 篇, 科 普 文 章 24 篇 2. 藏 品 詮 釋 溝 通 2. 就 藏 品 進 行 詮 釋 研 究, 再 將 研 究 成 果 溝 通 傳 達 與 民 眾, 使 藏 品 與 大 眾 之 溝 通 永 續 1. 藏 品 推 廣 活 動 12 場 3. 藏 品 推 廣 2. 以 多 樣 性 活 動 服 務 民 眾, 建 立 藏 品 服 務 多 元 性 1. 文 創 商 品 2 項 4. 藏 品 加 值 2. 增 加 本 館 對 社 會 的 服 務 項 目 與 內 容, 建 立 藏 品 服 務 的 永 續 性 綠 色 教 育 科 教 組 1. 為 員 工 舉 辦 各 項 展 示 推 廣 計 畫 主 題 及 教 育 活 動 主 題 1. 人 才 培 訓 等 專 業 教 育 訓 練 20 場 次 2. 進 行 節 能 志 工 教 育 訓 練 10 場 次 4

8 1. 辦 理 大 型 全 國 競 賽 2 梯 次 2. 教 育 與 宣 導 2. 針 對 一 般 民 眾 辦 理 教 育 推 廣 活 動 150 場 ( 含 研 習 動 手 做 和 營 隊 等 ) 3. 弱 勢 族 群 推 廣 辦 理 弱 勢 族 群 教 育 推 廣 活 動 30 場 次 綠 色 展 示 展 示 組 1. 每 年 展 覽 參 觀 人 數 逾 與 評 估 計 畫 1. 規 劃 環 保 節 能 議 題 的 展 覽 10 萬 人 次 2. 成 為 本 館 推 動 綠 博 館 以 及 與 外 界 合 作 環 境 教 育 重 要 的 基 礎 2. 以 本 館 綠 色 展 示 檢 查 表, 評 量 本 館 展 示 符 合 環 保 節 能 內 涵 等 級 1. 檢 核 3 檔 展 示 達 到 綠 色 展 示 檢 查 表 銀 級 等 級 2. 建 立 綠 色 展 示 觀 念 節 省 展 示 成 本 經 濟 永 續 (1 項 ) 開 源 節 流 計 畫 主 計 室 開 源 增 加 收 入 98,708,832 節 流 減 少 支 出 37,258,799 ( 資 料 來 源 : 國 立 科 學 工 藝 博 物 館, 2014) 基 於 前 列 各 項 理 念 體 認 與 實 務 執 行 經 驗, 爰 以 綠 博 經 營 永 續 發 展 的 理 念 與 實 務 為 主 題, 履 行 行 政 院 103 年 高 階 公 務 人 員 出 國 研 習 短 期 進 修 參 訪 與 請 益 世 界 知 名 博 物 館 有 關 永 續 經 營 與 發 展 等 議 題 5

9 貳 研 習 參 訪 目 的 旨 在 向 世 界 各 知 名 博 物 館 請 益 與 學 習 下 列 事 項 : 1. 政 策 面 : 關 於 博 物 館 永 續 經 營 政 策 之 發 展 脈 絡 理 念 與 立 論 基 礎 核 心 工 作 要 項 與 規 範 等 2. 環 境 面 : 如 何 營 造 友 善 舒 適 愉 快 的 參 觀 環 境, 包 含 運 用 再 生 能 源 節 能 減 廢 綠 建 築 等 議 題 3. 社 會 面 : 如 何 善 盡 博 物 館 社 會 責 任, 包 含 增 進 多 元 族 群 服 務 促 進 社 區 關 係 關 懷 與 推 動 弱 勢 科 普 教 育 促 進 國 際 合 作 等 議 題 4. 文 化 面 : 如 何 增 進 文 化 的 傳 承 與 創 新, 包 含 文 化 資 產 保 存 綠 色 教 育 綠 色 展 示 等 議 題 5. 經 濟 面 : 如 何 降 低 營 運 成 本, 健 全 財 務 機 制, 包 含 資 源 再 利 用 能 源 管 理 與 效 率 外 部 資 源 運 用 等 議 題 6

10 參 研 習 參 訪 過 程 經 教 育 部 駐 外 教 育 組 協 助 聯 繫, 參 訪 博 物 館 如 下 表 : 行 政 院 出 國 研 習 參 訪 博 物 館 第 一 階 段 第 二 階 段 第 三 階 段 地 點 博 物 館 地 點 博 物 館 地 點 博 物 館 布 魯 克 林 兒 童 博 物 館 亞 洲 / 東 京 國 立 科 學 博 物 館 自 然 史 博 物 館 古 根 漢 博 物 館 日 本 東 京 國 立 博 物 館 倫 敦 博 物 館 美 洲 / 美 國 大 都 會 藝 術 博 物 館 舊 金 山 探 索 館 童 年 博 物 館 美 國 自 然 史 博 物 館 紐 約 市 立 科 學 博 物 館 美 洲 / 美 國 加 州 科 學 院 舊 金 山 創 新 科 技 館 歐 洲 / 英 國 國 家 藝 廊 倫 敦 科 學 館 亞 洲 / 日 本 東 京 日 本 科 學 未 來 館 大 阪 市 立 科 學 館 維 多 利 亞 與 亞 伯 特 博 物 館 華 勒 斯 典 藏 館 大 阪 科 學 技 術 館 大 英 博 物 館 以 下 詳 述 各 階 段 研 習 參 訪 過 程 7

11 一 第 一 階 段 研 習 參 訪 本 階 段 係 以 美 國 紐 約 為 主, 包 括 : 布 魯 克 林 兒 童 博 物 館 (Brooklyn Children s Museum,BCM ) 古 根 漢 博 物 館 (Solomon R. Guggenheim Museum SRGM,NY) 大 都 會 藝 術 博 物 館 ((the Metropolitan Museum of Art, N Y) 美 國 自 然 史 博 物 館 (American Museum of Natural History,AMNH) 與 紐 約 科 學 博 物 館 (NY Hall of science,nysci) 等 處 各 館 位 址 與 開 放 資 訊 如 下 : 洲 / 國 / 地 博 物 館 / 地 址 / 連 絡 電 話 / 網 頁 閉 館 日 期 / 開 放 時 間 美 洲 / 美 國 / 紐 約 布 魯 克 林 兒 童 博 物 館 145 Brooklyn Avenue Brooklyn, NY11213 Tel: Fax: 閉 館 日 期 每 週 一 固 定 閉 館 聖 誕 節 假 期 閉 館 開 放 時 間 10:00AM 至 5:00PM ( 閉 館 前 45 分 鐘 停 止 開 放 入 館 ) 古 根 漢 博 物 館 Solomon R. Guggenheim Museum 1071 Fifth Avenue (at 89th Street) NY Tel: 閉 館 日 期 每 週 四 固 定 閉 館 開 放 時 間 10:00AM 至 5:45PM visitorinfo@guggenheim.org 大 都 會 藝 術 博 物 館 Metropolitan Museum of Art 1000 Fifth Avenue (at 82nd Street)New York, NY 閉 館 日 期 感 恩 節 12 月 25 日 1 月 1 日 以 及 5 月 的 第 一 個 星 期 一 不 開 放 Tel: (TTY: ) 開 放 時 間 每 週 開 放 7 天 星 期 日 至 星 期 四 10:00AM 至 5:30PM 星 期 五 六 10:00AM 至 9:00PM 美 國 自 然 史 博 物 館 American Museum of Natural History Central Park West at 79th StreetNew York, NY 閉 館 日 期 聖 誕 節 感 恩 節 假 期 閉 館 開 放 時 間 每 週 開 放 7 天 8

12 Tel: 紐 約 科 學 博 物 館 New York Hall of Science New York Hall of Science th St., Corona, NY Tel: ( 鄰 皇 后 區 法 拉 盛 可 樂 公 園 ) 10:00AM 至 5:45PM 閉 館 日 期 勞 動 節 聖 誕 節 感 恩 節 假 期 閉 館 開 放 時 間 星 期 一 至 星 期 五 09:30AM 至 5:00PM 星 期 六 日 10:00AM 至 6:00PM 2014 年 5 月 15 日 清 晨 6 點 30 分, 搭 乘 華 航 CI0300 班 機, 從 高 雄 小 港 機 場 出 發 於 7 點 20 分 抵 達 桃 園 國 際 機 場 (KHH-TPE) 後,8 點 轉 搭 華 航 CI0020 班 機 經 日 本 大 阪 直 飛 美 國 紐 約 (TPE-JFK), 於 美 國 當 地 時 間 5 月 15 日 下 午 1 點 30 分 抵 達 甘 迺 迪 機 場 (John F. Kennedy International Airport) 感 謝 紐 約 辦 事 處 教 育 組 張 佳 琳 主 任 與 王 憲 筠 副 主 任 盛 情 接 送 並 協 助 安 排 聯 繫 各 項 參 訪 事 宜 以 及 洽 請 同 仁 黃 孝 一 先 生 陪 同 參 訪 各 博 物 館 及 進 行 翻 譯 工 作 ( 一 ). 布 魯 克 林 兒 童 博 物 館 規 劃 兒 童 博 物 館 是 布 魯 克 林 獻 給 世 界 的 禮 物 ("The children's museum id ea is Brooklyn's gift to the world." )- Anna Billings Gallup, museum pioneer, 年 設 於 紐 約 市 布 魯 克 林 區 (145 Brooklyn Avenue Brooklyn, NY 112 ), 初 以 圖 書 館 型 態 建 館 並 以 推 展 生 物 與 科 學 教 育 為 使 命 ; 是 紐 約 市 第 一 座 獲 得 全 美 綠 建 築 協 會 (U.S. Green 9

13 Building Council) 認 證 具 有 " 能 源 與 環 境 設 計 領 航 者 (the Leadership in Energy and Environmental Design, LEED) 的 綠 博 館 在 紐 約 辦 事 處 教 育 組 事 先 協 助 聯 繫 下, 依 預 定 行 程, 參 訪 布 魯 克 林 兒 童 博 物 館, 由 館 長 Mindy Duitz 女 士 與 副 館 長 Marcos Stafne 博 士 接 待 並 導 覽 謹 分 從 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向, 彙 整 布 魯 克 林 兒 童 博 物 館 參 訪 所 得 及 問 題 研 討 紀 要 如 下 1. 政 策 面 (1). 永 續 發 展 的 理 念 A. 倡 議 綠 思 考 (think green), 推 動 由 生 活 中 進 行 節 能 減 碳 B. 透 過 自 然 採 光 (natural light) 種 植 與 綠 能 (green angery), 發 展 永 續 經 營 的 博 物 館 C. 奠 定 基 礎 的 綠 教 育 (Green Education), 從 幼 兒 與 家 庭 落 實 永 續 的 節 能 生 活 (2). 永 續 經 營 政 策 的 發 展 脈 絡 A 年 綠 建 築 館 舍 落 成, 尤 以 環 境 永 續 的 建 築 象 徵, 逐 年 展 現 綠 建 築 與 能 源 效 率 B 年 預 定 綠 能 劇 場 完 工, 將 更 擴 大 實 施 環 境 教 育, 作 為 永 續 經 營 的 重 要 利 器 (3). 永 續 經 營 的 核 心 工 作 要 項 A. 運 用 綠 能 建 材 貫 徹 永 續 的 綠 行 動 : 例 如 利 用 太 陽 能 板 發 電 竹 地 板 與 書 桌 環 保 耐 用 圖 書 館 壁 漆 採 用 蘋 果 綠 顏 色 進 行 視 力 保 健 B. 利 用 綠 能 素 材 紮 根 永 續 的 綠 教 育 : 例 如 規 劃 綠 屋 (green 10

14 house) 營 造 生 態 環 境 建 造 綠 花 園 (green garden) 以 靴 種 植 (shoes plant) 鼓 勵 生 活 綠 化 2. 環 境 面 (1). 以 自 然 採 光 通 風 透 氣 的 綠 建 築 柔 和 舒 適 的 蘋 果 綠 壁 漆 溫 暖 靜 謐 的 竹 地 板, 循 序 漸 進 與 活 潑 生 動 的 生 態 隧 道 營 造 友 善 舒 適 愉 快 的 參 觀 環 境 (2). 以 太 陽 能 板 集 電 造 電, 運 用 再 生 能 源, 營 造 綠 能 健 康 的 參 觀 環 境 (3). 以 回 收 廢 水 活 化 碎 屑 教 材, 運 用 在 地 有 機 農 作, 營 造 熟 悉 友 善 樂 意 一 再 到 館 的 參 觀 環 境 (4). 營 造 綠 社 區 (Green Community), 提 供 充 滿 綠 樹 植 物, 有 益 人 與 動 植 物 健 康 成 長 的 永 續 環 境 (5). 永 續 建 築 規 劃 (Our sustainable building), 針 對 綠 建 築, 展 現 恆 溫 控 制 電 能 與 照 明 節 能 系 統 素 材 與 資 源 表 面 貼 反 射 太 能 陽 光 熱 的 磁 磚 引 進 自 然 光 節 水 水 龍 頭 與 馬 桶 二 氧 化 碳 感 應 器 在 觀 眾 少 時 減 低 通 風 耗 能 動 作 感 應 器 啟 閉 照 明 節 能 日 光 感 應 器 調 節 人 工 照 明 量 使 用 地 熱 冷 暖 系 統 運 用 太 陽 能 板 發 電 強 調 利 用 竹 材 地 板 與 書 桌 等 再 生 及 回 收 材 料, 進 行 有 效 能 源 利 用 (6). 以 永 續 設 計 (Sustainable design) 導 向, 規 劃 屋 頂 花 園 展 現 建 置 屋 頂 太 陽 能 板 (Solar panels) 的 綠 能 與 節 能 功 效 (7). 圖 書 館 以 蘋 果 綠 (apple green) 色 彩 及 玻 璃 採 光 透 視 型 態, 顧 及 兒 童 閱 讀 採 用 自 然 光 源 的 視 力 保 健 措 施 11

15 (8). 鼓 勵 民 眾 利 用 腳 踏 車 及 大 眾 運 輸 到 館 參 觀 3. 社 會 面 (1). 依 據 布 魯 克 林 地 區 包 括 南 美 拉 丁 與 猶 太 等 多 元 族 群 的 社 區 特 質, 分 別 採 用 以 英 語 主 流 語 言 外, 部 分 族 裔 語 系 的 兒 童 學 習 方 案, 增 進 多 元 族 群 融 合 與 服 務, 善 盡 博 物 館 的 社 會 責 任 (2). 採 用 適 合 社 區 族 裔 特 質 與 在 地 生 活 化 的 策 展 型 態, 貼 近 社 區 生 活 習 慣 與 思 考, 促 進 社 區 關 係 (3). 配 合 紐 約 市 政 府 針 對 小 學 生 免 費 到 館 政 策 外, 部 分 收 費 學 習 課 程 針 對 持 有 憑 證 的 弱 勢 兒 童 ( 含 經 濟 弱 勢 與 特 殊 需 求 兒 童 ), 採 取 額 外 優 惠 (extra priority) 措 施, 關 懷 與 推 動 弱 勢 科 學 教 育 (4). 透 過 互 換 展 品, 與 美 國 境 內 進 行 洲 際 交 流 ; 並 曾 與 亞 洲 的 日 本 與 韓 國, 透 過 參 展 與 研 討 會, 促 進 國 際 合 作 4. 文 化 面 (1). 透 過 策 劃 不 同 族 群 的 過 年 生 活 習 俗 展 示, 呈 現 世 界 一 家 關 愛 地 球 的 文 化 資 產 保 護 精 神, 落 實 永 續 教 育 (2). 建 置 網 路 綠 串 連 (Green Threads) 平 台, 推 動 綠 色 教 育, 教 導 社 會 大 眾 為 生 存 與 生 活 進 行 永 續 抉 擇 (sustainable choices) (3). 透 過 創 新 的 綠 色 展 示 學 習 方 案 和 收 藏 運 用, 充 實 兒 童 的 永 續 教 育 與 休 閒 經 驗 ; 並 鼓 勵 兒 童 發 展 理 解 與 尊 重 自 己 他 人 以 及 探 索 週 遭 世 界 文 化 藝 術 科 學 與 環 境 的 能 力, 增 進 文 化 傳 承 與 創 新 (4). 力 行 基 礎 的 綠 教 育, 規 劃 自 幼 而 開 始 的 節 能 回 收 學 習 方 案, 透 過 動 手 做 與 觀 察 探 索, 以 遊 戲 中 學 習 的 型 態, 為 兒 童 規 劃 有 關 科 學 生 物 與 文 化 的 綠 能 博 物 館 (5). 綠 展 示 (Green Exhibitions), 以 綠 博 館 綠 建 築 作 為 教 材, 並 12

16 透 過 綠 屋 (green house) 綠 花 園 (green garden), 從 生 命 成 長 與 日 常 種 植, 啟 發 實 踐 綠 生 活 的 趣 味 與 益 處 (6). 綠 設 施 動 手 做 (green doing), 從 回 收 太 陽 能 地 熱 節 水 等 體 驗 設 施, 落 實 綠 能 生 活 (7). 綠 收 藏 (green collection), 從 文 物 來 源 探 索 與 保 存 技 巧 及 價 值 (8). 綠 學 習 方 案 (green learning program) 從 幼 兒 園 及 國 小 低 年 級 等 基 礎 教 育 著 手, 利 用 舊 鞋 種 植 (shoes plant) 啟 發 綠 行 動, 建 置 教 師 教 學 指 引 與 部 落 格 (9). 規 劃 教 師 環 境 教 育 工 作 坊 (Environmental education workshop), 宣 導 永 續 觀 念, 並 與 社 區 自 然 生 態 (neighborhood nature) 活 動 社 群 相 連 結 等 項 5. 經 濟 面 (1). 健 全 財 務 機 制 : 所 有 建 築 設 備 與 硬 體 設 施 均 源 於 政 府 經 費, 另 每 年 營 運 經 費 45% 由 政 府 提 撥 (2). 透 過 計 畫 性 的 採 用 太 陽 光 生 電 招 募 志 願 服 務 人 員 引 進 外 部 及 社 會 資 源 針 對 部 分 熱 門 展 項 延 長 展 期 或 微 更 新 或 進 行 策 展 資 源 再 利 用 等 途 徑, 降 低 營 運 成 本 (3). 進 行 館 區 典 藏 品 定 期 維 修 與 妥 善 收 藏, 以 檢 核 機 制 有 效 管 理 各 項 資 源 與 能 源 (4). 透 過 企 業 會 員 制 ( 針 對 各 不 同 等 級 企 業 會 員 (Corporate membership), 訂 立 會 費 額 度 與 優 惠 措 施 ) 年 度 捐 贈 (Annual fund donors) 租 借 與 巡 展 (traveling exhibitions) 等 引 進 外 部 資 源 措 施 進 行 永 續 經 13

17 營 (5). 實 施 志 工 會 員 (Volunteer Membership) 制 度, 依 據 博 物 館 永 續 營 運 需 求, 辦 理 電 話 導 覽 園 藝 與 社 會 行 銷 (Social Marketing) 等 項 志 工 招 募 與 訓 練 工 作, 長 期 持 續 參 與 博 物 展 示 與 教 育 服 務, 促 進 永 續 發 展 ( 二 ). 古 根 漢 博 物 館 自 然 不 僅 提 供 博 物 館 舒 緩 紐 約 的 焦 躁 且 鼓 舞 人 心 (Nature not only provided the museumwith a respite from New York s distractions but also leant inspiration)--frank Lloyd Wright, 年, 古 根 漢 家 族 成 立 古 根 漢 基 金 會, 1959 年 將 博 物 館 遷 入 坐 落 紐 約 第 五 大 道 由 萊 特 (Frank Lloyd Wright ) 設 計 的 總 部 紐 約 古 根 漢 博 物 館 兼 顧 自 然 世 界 與 建 築 機 能, 採 用 直 接 彫 塑 作 為 建 物 空 間 的 母 線, 構 思 六 層 螺 旋 形 的 建 物, 屋 頂 是 透 明 的 採 光 罩, 光 線 直 洩 地 面 的 中 庭, 讓 館 內 取 得 自 然 光 效, 宛 如 綠 樹 般 洋 溢 生 命 動 力, 散 發 文 化 品 牌 (cultural brand) 的 綠 博 指 標, 讓 參 觀 者 步 入 藝 術 的 主 教 座 堂 (cathedral of art), 體 驗 與 提 升 美 感, 展 現 出 類 拔 萃 的 氣 質 參 訪 紐 約 索 羅 門 古 根 漢 博 物 館 時, 係 由 負 責 亞 洲 藝 術 的 助 理 Stephanie Kwai 小 姐 接 待 並 答 問 謹 分 從 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向, 彙 整 古 根 漢 博 物 館 參 訪 所 得 及 14

18 問 題 研 討 紀 要 如 下 1. 政 策 面 (1). 以 探 索 跨 文 化 的 動 態 性 與 教 育 性 合 作, 致 力 於 蒐 藏 保 存 詮 釋 當 代 與 現 代 藝 術, 為 永 續 經 營 發 展 脈 絡 (2). 以 活 化 空 間 洋 溢 樹 木 般 的 生 命 動 力 ; 及 營 造 自 然, 使 博 物 館 永 續 融 入 流 動 的 陽 光 與 空 氣 為 營 運 的 理 念 與 立 論 基 礎 (3). 以 提 供 在 地 與 全 球 觀 眾, 致 力 於 薈 萃 多 元 形 貌 的 建 築 展 示 出 版 與 數 位 平 台, 作 為 核 心 工 作 的 要 項 與 規 範 2. 環 境 面 (1). 以 隨 意 性 風 格 (casual style) 不 用 等 比 例 的 幾 何 建 築 語 言, 讓 形 式 (form) 與 機 能 (function) 產 生 辯 証 式 的 協 調 關 係, 使 建 物 中 央 以 上 下 貫 穿 的 完 全 開 放 空 間, 四 周 以 盤 旋 而 上 的 連 續 長 廊 走 道, 規 劃 連 續 貫 穿 視 覺 無 間 斷 的 展 示 空 間, 形 成 自 然 透 風 與 採 光 的 綠 建 築, 讓 所 有 參 觀 者 品 味 綠 意 盎 然 的 友 善 舒 適 與 愉 快 的 參 觀 環 境 (2). 以 屋 頂 通 透 的 採 光 罩, 引 導 太 陽 光 源 直 洩 地 面 中 庭, 讓 各 層 走 道 經 由 樓 間 空 隙 獲 得 源 源 不 絕 的 自 然 光 效, 展 現 運 用 自 然 能 源 節 能 減 碳, 營 造 綠 建 築 特 色, 追 求 永 續 經 營 3. 社 會 面 (1). 透 過 國 際 交 流 與 跨 文 化 合 作 (Collaborations), 與 BMW 及 匯 豐 銀 行 (BMW&HSBC Guggenheim Lab) 等 企 業 進 行 跨 國 與 跨 域 (cross field) 合 作 企 畫, 促 進 國 際 合 作, 善 盡 博 物 館 社 會 責 任 15

19 (2). 實 施 學 生 實 習 (students internships), 提 供 大 專 以 上 學 生 到 館 實 習, 並 進 行 各 項 輔 導 與 教 育 計 畫, 關 懷 與 推 動 弱 勢 科 普 教 育 (3). 社 群 與 社 區 互 動 (communities interaction), 透 過 face book twitter integral 等 數 位 社 交 媒 體 及 館 區 活 動, 定 期 與 會 員 社 區 群 與 社 區 民 眾 進 行 交 流, 增 進 多 元 族 群 服 務 促 進 社 區 關 係, 追 求 永 續 經 營 4. 文 化 面 (1). 以 文 化 品 牌 (cultural brand) 作 為 重 要 指 標, 依 據 古 根 漢 博 物 館 基 金 會 所 訂 蒐 藏 管 理 政 策 (Collection management policy), 保 存 文 化 資 產, 以 綠 色 教 育 低 碳 節 能 的 營 運 理 念, 增 進 文 化 傳 承 與 創 新 (2). 透 過 文 化 資 產 保 存, 執 行 永 續 蒐 藏 工 作, 包 括 : 蒐 藏 品 管 理 職 責 取 得 基 金 與 借 貸 註 銷 原 則 與 程 序 非 完 整 品 蒐 藏 利 用 維 護 與 建 檔 保 險 研 究 與 蒐 藏 文 物 不 視 為 財 務 資 產 等 項, 彙 整 網 路 及 各 項 資 料 系 統 (collection online & data-base ), 依 藝 術 家 時 期 與 作 品 型 式 等 類 項, 以 永 續 的 綠 色 展 示 精 神, 典 藏 所 有 館 藏 佳 作 5. 經 濟 面 : 透 過 下 列 資 源 再 利 用 能 源 管 理 與 效 率 外 部 資 源 運 用 等 途 徑, 降 低 營 運 成 本, 健 全 財 務 機 : (1). 團 體 會 員 (corporate membership) 制 度, 針 對 到 館 的 各 種 團 體 成 員 或 大 眾, 採 取 會 費 額 度 與 優 惠 措 施 (2). 特 展 經 援 (special exhibitions in need of funding) 制 度, 針 對 具 特 殊 意 義 的 展 示 活 動, 申 請 相 關 經 費 特 別 支 持 (3). 教 育 贊 助 (education and public programs) 制 度, 針 對 駐 校 計 畫 與 學 校 方 案, 邀 請 基 金 會 常 態 性 贊 助 16

20 (4). 館 藏 捐 獻 (conservation & Contributors) 制 度, 針 對 蒐 藏 品 及 研 究 典 藏 文 物 邀 請 外 界 贊 助 (5). 其 他 收 入 (More Ways to Give) 制 度, 針 對 實 體 與 網 路 賣 店 外 界 場 租 以 及 年 度 捐 贈 (Annual fund donors), 提 供 巡 展 (traveling exhibitions) 與 定 期 募 捐 等 措 施 彙 集 經 費, 追 求 永 續 經 營 (6). 與 世 界 各 地 所 有 分 館 交 流 輪 輾 以 及 與 BMW 公 司 進 行 館 企 合 作 巡 展, 創 造 館 藏 品 永 續 展 示 的 契 機 ( 三 ). 大 都 會 藝 術 博 物 館 大 都 會 藝 術 博 物 館 以 蒐 藏 保 存 研 究 與 展 示 人 類 高 品 質 的 智 慧 結 晶 為 使 命, 並 為 大 眾 提 供 高 標 準 的 專 業 服 務 ("The mission of The Metropolitan Museum of Art is to collect, preserve, study, exhibit, and stimulate appreciation for and advance knowledge of works of art that collectively represent the broadest spectrum of human achievement at the highest level of quality, all in the service of the public and in accordance with the highest professional standards." )- September 12, 2000 紐 約 大 都 會 藝 術 博 物 館, 簡 稱 The Met, 1870 年 一 群 美 國 公 民 基 於, 期 望 博 物 館 能 提 供 美 國 公 民 有 關 藝 術 與 藝 術 教 育 的 熏 陶 ("national institution and gallery of art" to bring art and art education to the American people.) 而 發 起 構 建, 在 1872 年 2 月 20 日 首 次 開 放 現 今 館 藏 逾 二 百 萬 件 來 自 全 球 各 種 文 化 的 古 文 物 與 藝 術 品, 與 英 國 倫 敦 大 英 博 物 館 和 法 國 巴 黎 羅 浮 宮 齊 列 世 界 三 大 博 物 館 大 都 會 藝 術 博 物 館 包 括 位 在 紐 約 市 第 五 街 的 主 建 築 (main building) 以 及 在 北 曼 哈 頓 的 崔 恩 保 修 道 院 園 (The Cloisters Museum and Gardens) 兩 部 分 17

21 參 訪 大 都 會 藝 術 博 物 館 時, 係 由 該 館 副 總 裁 兼 設 備 與 結 構 主 任 Thomas A. Javit 先 生 偕 同 該 單 位 策 略 規 劃 與 專 案 經 理 Joseph Shatoff 先 生 及 建 築 部 經 理 Thomas C. Scally 先 生 接 待 並 進 行 討 論, 同 時 贈 送 大 都 會 博 物 館 修 建 中 特 製 安 全 帽 為 紀 念 品 謹 分 從 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向, 謹 彙 整 大 都 會 藝 術 博 物 館 參 訪 所 得 及 問 題 研 討 紀 要 如 下 1. 政 策 面 (1). 以 傳 承 與 永 續 經 營 的 理 念, 與 時 俱 進 推 動 大 都 會 藝 術 博 物 館 進 展, 奠 定 受 世 界 矚 目 的 重 要 博 物 館 聲 譽 (2) 年 2 月, 紐 約 能 源 委 員 會 (NYPA) 與 紐 約 市 政 府 (NYC) 發 布, 將 以 110 萬 的 能 源 基 金 進 行 " 綠 創 新 (green innovation), 提 升 大 都 會 藝 術 博 物 館 這 座 世 界 知 名 的 文 化 機 構 所 具 備 的 採 光 與 基 礎 電 力 系 統 等 能 源 效 率 (energy efficiency) 展 覽 館 展 品 依 建 築 設 計 懸 掛 陳 列 顯 見 其 永 續 經 營 政 策 的 發 展 脈 絡 (3). 以 永 續 蒐 藏 保 存 研 究 與 展 示 等 經 營 策 略 (management policy), 以 增 進 觀 眾 藝 術 知 識 服 務 多 元 觀 眾 作 為 核 心 工 作 要 項 與 規 範 的 營 運 指 標 2. 環 境 面 (1). 推 動 環 境 永 續 改 造 (sustainability rebuild) 方 案, 規 劃 綠 花 園, 營 造 友 善 舒 適 愉 快 的 參 觀 環 境 (2). 執 行 環 境 綠 能 創 新 (green Innovations) 計 畫, 運 用 再 生 能 源 節 能 減 碳 等 途 徑, 營 造 18

22 自 然 透 光 與 流 通 空 氣 等 綠 建 築 的 展 區 環 境 (3). 推 動 屋 頂 植 林 (pant bamboo) 與 裝 置 藝 術 活 動, 吸 引 鳥 類 棲 居 等 綠 化 與 綠 林 措 施, 追 求 永 續 經 營 3. 社 會 面 (1). 招 募 導 覽 與 部 門 志 工 (tour program & museum department volunteer), 提 供 學 生 實 習 (student internships) 機 會, 促 進 社 區 關 係 關 懷 與 推 動 弱 勢 科 普 教 育, 善 盡 博 物 館 的 社 會 責 任 (2). 開 發 多 元 觀 眾 (Multicultural audience development initiative) 途 徑, 匯 聚 開 發 網 路 社 群 (internet communities) 資 源 提 供 殘 障 設 施 (services for visitors with disabilities), 增 進 多 元 族 群 服 務 (3). 參 與 跨 域 性 友 善 團 體 (curatorial friends groups) 與 組 織, 實 踐 永 續 經 營 4. 文 化 面 (1). 採 取 永 續 蒐 藏 管 理 措 施, 包 括 -- 文 物 取 得 註 銷 借 貸 利 用 與 維 護 記 錄 與 盤 點 網 路 查 詢 系 統 ( 依 藝 術 家 時 期 作 品 型 式 查 詢 蒐 藏 品 ( search the collections) 等 項, 保 存 文 化 資 產 (2). 進 行 永 續 展 示 活 動, 包 括 -- 各 地 巡 展 活 動 規 劃 與 介 紹 等 措 施, 落 實 典 藏 文 物 交 流 與 傳 播 精 神 (3). 永 續 教 育 方 案, 包 括 -- 提 供 教 師 課 程 相 關 資 源 (Curriculum resources) 推 動 社 會 教 育, 針 對 家 庭 及 兒 童 成 人 年 青 人 大 學 生 及 教 師 實 施 博 19

23 物 館 教 育 方 案 (family guide, family programs, for educators, for adults, for teens, for college students, find an educators resources), 進 行 文 化 資 產 的 傳 承 與 創 新 工 作 5. 經 濟 面 大 都 會 藝 術 博 物 館 透 過 下 列 方 案 與 措 施 進 行 永 續 經 營 : (1). 引 進 外 部 資 源 透 過 企 業 贊 助 方 案 (Corporate Patron Program) 募 款 活 動 (benefit parties) 與 會 員 優 惠 (Benefits of membership) 等 方 式 健 全 財 務 機 制 (2). 闢 造 通 路 途 徑 開 發 網 路 商 店 (the met store) 展 品 轉 賣 與 買 新 (sale & buy) 等 方 式 降 低 營 運 成 本 (3). 有 效 管 理 能 源 以 特 定 展 示 贊 助 (Exhibition Sponsorship) 資 源 更 新 與 再 利 用 策 略, 多 角 度 進 行 節 能 與 開 源 的 工 作 ( 四 ). 美 國 自 然 史 博 物 館 美 國 自 然 史 博 物 館 的 著 名 展 覽 與 科 學 收 藏, 提 供 展 現 全 球 文 化 全 景 的 圖 鑑 於 人 類 世 界 ("The Museum is renowned for its exhibitions and scientific collections, which serve as a field guide to the entire planet and present a panorama of the world's cultures." )- AMNH Annual Report,2013 建 館 於 1869 年 的 紐 約 美 國 自 然 史 博 物 館, 位 於 曼 哈 頓 上 西 區 (Upper West Side), 包 括 25 座 相 連 的 建 築 及 46 座 展 館, 以 自 然 與 歷 史 屬 性 典 藏 文 物, 經 由 教 育 與 科 學 研 究 的 發 現 轉 譯 與 宣 導, 提 供 有 關 人 類 文 化 自 然 世 界 及 宇 宙 等 相 關 認 知 ; 係 兼 容 展 示 天 文 學 地 球 科 學 人 類 學 古 生 物 學 生 物 學 等 領 域 的 專 業 博 物 館 其 人 類 起 源 館 (Hall of Human Origin) 展 示 人 類 進 化 過 程 中 的 各 個 階 段, 為 全 美 自 然 史 領 域 獨 一 的 專 項 特 展 館 藏 文 物 眾 多, 目 前 僅 展 示 約 2%, 餘 多 沿 用 於 科 學 研 究 科 學 教 育 是 美 國 自 然 史 博 物 館 的 核 心 使 命 ; 並 由 此 成 為 全 美 首 座 且 唯 一 授 予 博 士 學 位 的 美 20

24 國 博 物 館 2006 年 起, 美 國 自 然 史 博 物 館 設 置 授 予 學 位 的 研 究 所 (the Richard Gilder Graduate School), 為 永 續 館 藏 文 物 的 研 究 收 藏 展 示 教 育 與 服 務 等 面 向, 透 過 系 統 性 的 研 究 與 學 位 教 育, 持 續 不 斷 地 探 索 詮 釋 推 展 有 關 文 化 與 歷 史 的 各 項 典 藏 文 物, 經 信 託 董 事 會 (the Board of Trustees) 擇 定, 授 予 相 關 博 碩 士 學 位 期 能 永 續 經 營 博 物 館 對 人 類 世 界 做 最 大 最 多 的 貢 獻 參 訪 美 國 自 然 史 博 物 館 時, 係 由 曾 來 臺 到 訪 國 立 科 學 工 藝 博 物 館 的 行 銷 與 全 球 業 務 發 展 部 副 主 任 臺 籍 Adrey Chang 女 士 規 劃 引 介, 先 經 志 工 Douglas Pirnie 先 生 導 覽 展 館 後, 復 與 展 示 組 資 深 副 總 裁 David Harvey 先 生 和 營 運 與 首 都 方 案 組 資 深 副 總 裁 Ann B.Siegel 女 士 會 同 餐 敘 與 討 論 謹 分 從 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向, 彙 整 美 國 自 然 史 博 物 館 參 訪 所 得 及 問 題 研 討 紀 要 如 下 1. 政 策 面 作 為 致 力 推 展 科 學 教 育 與 關 懷 環 境 的 機 構, 1998 年 起 美 國 自 然 史 博 物 館 為 協 助 鼓 勵 與 教 育 員 工 服 務 訪 客 及 實 踐 館 務 宗 旨, 彙 整 其 永 續 經 營 政 策 的 發 展 脈 絡, 釐 定 永 續 發 展 的 原 則 (Sustainability Principles), 內 容 如 下 : (1). 建 館 使 命 (mission statement) 以 永 續 發 展 博 物 館 的 理 念 與 立 論 基 礎, 設 置 授 予 學 位 的 研 究 所, 永 續 進 行 館 藏 文 物 的 研 究 收 藏 展 示 教 育 與 服 務 等 工 作 (2). 永 續 經 營 原 則 (Sustainability Principles)-- 以 館 企 學 合 作 方 式, 以 對 環 境 負 責 的 態 度, 進 行 教 育 與 永 續 維 護 工 作, 作 為 執 行 永 續 經 營 的 核 心 工 作 要 項 與 規 範 (3). 永 續 實 踐 成 果 (Sustainability at AMNH)-- 從 建 立 並 落 實 評 估 機 制, 定 期 檢 視 實 踐 綠 色 措 施 的 永 續 性, 傳 達 博 物 館 致 21

25 力 永 續 經 營 的 努 力 並 告 知 與 鼓 勵 員 工 及 訪 客 共 襄 盛 舉, 落 實 博 物 館 永 續 經 營 政 策 之 發 展 脈 絡 2. 環 境 面 (1). 以 館 體 建 築 設 計 (architecture design), 強 調 減 少 對 環 境 負 面 影 響 的 態 度, 管 理 博 物 館 的 運 作 與 設 施 式 ; 以 及 對 環 境 負 責 的 做 法, 進 行 設 計 裝 修 或 恢 復 博 物 館 各 項 設 施, 例 如 : 蝴 蝶 展 示 館 採 用 可 拆 卸 重 新 組 裝 結 構 與 材 料, 運 用 再 生 能 源, 考 量 環 境 維 護 與 永 續 發 展, 營 造 友 善 舒 適 愉 快 的 參 觀 環 境 (2). 從 新 建 展 示 中 心 (Rose Center for Earth and Space) 著 手, 採 透 明 玻 璃 設 計, 節 能 減 廢 增 進 採 光 與 吸 引 力, 以 綠 建 築 實 踐 綠 色 措 施, 提 供 健 康 永 續 的 展 場 環 境 (3). 透 過 機 會 教 育, 於 合 適 的 時 機, 協 同 政 府 企 業 公 民 團 體 學 校 與 相 關 機 構, 認 識 個 人 與 企 業 行 為 對 環 的 影 響, 共 同 推 展 環 境 維 護 (4). 建 立 評 估 機 制, 持 續 檢 視 博 物 館 運 作 的 永 續 性, 且 以 創 新 的 視 野, 提 高 博 物 館 的 綠 色 措 施 (green practices) 3. 社 會 面 (1). 彙 整 志 工 資 源 (volunteer resource)-- 運 用 社 區 及 社 會 人 力 參 與, 建 立 增 進 為 多 元 族 群 及 民 眾 的 服 務 機 制 (2). 舉 辦 夜 遊 博 物 館 (night at the museum tour) 活 動 -- 定 時 辦 理 並 與 社 區 聯 誼, 以 促 進 社 區 關 係 ; 並 提 供 相 關 優 惠 措 施, 關 懷 與 推 動 弱 勢 科 普 教 育 (3). 參 與 電 影 拍 攝 (film photo)-- 配 合 博 物 館 驚 魂 夜 電 影 取 景, 促 進 國 際 合 作, 善 盡 博 物 館 社 會 責 任 22

26 4. 文 化 面 (1). 製 作 氣 候 變 遷 (climate change) 特 展 -- 宣 導 能 源 環 境 文 化 資 產 保 存 與 永 續 生 存 與 發 展 等 議 題 (2). 以 我 們 的 地 球 廚 房 (our global kitchen), 探 討 綠 色 教 育 在 地 食 物 自 然 與 文 化 等 主 題, 增 進 本 土 文 化 的 傳 承 與 創 新 意 識, 建 置 數 位 博 物 館 (digital museum), 規 劃 雲 端 科 學 教 育 (3). 從 幼 兒 到 成 年 人 (from early childhood through adulthood), 針 對 各 不 同 階 段 學 生 教 師 家 庭 成 人 舉 辦 教 育 活 動 (learn & teach, adults, adult programs, family, family program, educators, educators program) 實 施 博 物 館 終 生 教 育 系 統 (4). 進 行 綠 色 展 示, 提 供 高 中 生 課 外 學 習 方 案 (after school program) 與 實 施 年 輕 自 然 學 者 獎 助 計 畫 (Young Naturalist Awards) (5). 製 作 研 究 成 果 成 影 片 (AMNH), 提 供 館 屬 官 網 及 YouTube 等 網 站 瀏 覽, 進 行 科 教 宣 導 並 增 進 教 育 績 效 (6). 提 供 教 師 科 學 教 育 學 分 (seminar on science) 認 證 的 12 個 線 上 研 究 所 科 教 課 程 以 及 博 士 學 位 (graduate school) 與 藝 術 教 學 碩 士 (master of arts in teaching) 等 課 程 5. 經 濟 面 (1). 規 劃 營 收 與 贊 助 活 動 (Benefit events) 包 括 認 養 命 名 方 案, 從 展 品 至 電 影 院 個 別 座 位 皆 開 放 認 養 各 式 慈 善 募 款 活 動, 如 大 型 晚 會 舞 會 環 境 教 育 講 座 與 餐 會 等 途 徑, 引 進 與 運 用 外 部 資 源 挹 助 經 費, 健 全 財 務 機 制 (2). 採 取 合 作 優 惠 (corporate giving) 方 案 回 收 與 再 利 用 現 有 資 源, 建 置 博 物 館 與 學 校 企 業 合 作 的 有 機 模 式 ; 並 配 合 展 廳, 採 賣 店 外 包 型 態 ; 同 時 促 進 博 物 館 能 源 管 理 與 效 率 提 23

27 . 升 績 效 (3). 年 報 分 析 (annual report) 每 年 編 製 年 報, 定 期 瞭 解 與 掌 控 各 項 館 務 財 報, 並 分 析 利 弊 得 失 與 改 進 方 向, 探 討 減 碳 節 流 降 低 成 本 與 開 發 營 運 契 機 等 規 劃, 邁 向 永 續 經 營 的 指 標 ( 五 ). 紐 約 科 學 博 物 館 紐 約 科 學 博 物 館 是 全 紐 約 最 具 聲 望 最 具 可 看 性 的 榮 耀 (".Its glory is one of the grandest, eeriest, and least-seen spaces in all New York. " )- The New Yorker 成 立 於 1964 年, 為 舉 辦 紐 約 世 界 博 覽 會 而 修 建 紐 約 科 學 館 經 1984 年 紐 約 市 政 府 聘 請 物 理 學 家 艾 倫 弗 里 德 曼 (Alan Friedman) 整 建, 確 立 以 展 出 與 日 常 生 活 息 息 相 關 的 科 技 用 品 為 主 軸 後, 於 1986 年 重 新 開 館, 並 塑 造 地 球 模 型 成 為 紐 約 市 地 標 之 一, 居 全 美 十 大 科 學 博 物 館 之 列 紐 約 科 學 博 物 館 著 重 其 教 育 性 使 命 與 創 意 特 質, 以 展 示 生 活 科 技 聞 名 館 務 發 展 以 永 續 館 (Graet Hall; Sustainability) 為 目 標, 強 調 蒐 研 科 學 技 術 能 源 與 數 學 (Science Technology Engineering & Mathmatics,STEM) 文 物 與 展 示, 紮 根 永 續 的 科 學 基 礎 教 育 其 科 學 遊 樂 場 (Science Playground) 尤 以 寓 教 於 樂 的 構 思, 讓 參 觀 者 在 充 滿 趣 味 性 的 吸 引 力 中, 動 手 體 驗 平 易 近 人 的 科 學 常 識 參 訪 紐 約 科 學 博 物 館 時, 係 由 副 館 長 Stephen Miles Uzzo 博 士 率 同 網 路 專 業 發 展 經 理 Michaela Labrioles 女 士 及 策 展 人 Geralyn Abinader 女 士 接 待 並 會 24

28 談 謹 分 從 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向, 彙 整 紐 約 科 學 博 物 館 參 訪 所 得 及 問 題 研 討 紀 要 如 下 1. 政 策 面 以 永 續 發 展 的 理 念, 培 育 到 館 民 眾 瞭 解 永 續 的 需 求 概 念 (Concepts needs for understanding sustainability), 規 畫 博 物 館 永 續 經 營 政 策 的 發 展 脈 絡 ; 並 以 比 較 分 析 的 簡 表, 列 述 在 系 統 思 考 時 間 性 影 響 程 度 距 離 遠 近 社 會 責 任 與 行 動 等 核 心 工 作 要 項 與 規 範, 教 育 社 會 大 眾 認 識 實 踐 永 續 (Sustainability Precursors) 的 重 要 意 義 ( 如 下 ): 運 作 參 觀 民 眾 瞭 解 永 續 的 需 求 概 念 系 統 思 考 單 純 現 象 複 雜 現 象 時 間 性 短 承 長 程 影 響 程 度 個 別 性 社 會 性 距 離 遠 近 在 地 / 社 區 國 家 / 全 球 社 會 責 任 家 庭 / 社 區 未 來 / 世 代 行 動 個 人 的 集 體 的 2. 環 境 面 (1). 規 劃 環 境 永 續 策 略 方 案 從 節 能 設 計 (energy savings design) 起 步, 利 用 日 間 照 明 溫 度 控 制 用 水 調 整 運 用 再 生 能 源 節 能 減 廢 等 多 元 途 徑 進 行 (2). 建 置 科 學 中 心 (science center), 依 據 永 續 設 計 (Sustainable design), 呈 現 自 然 採 光 與 通 風 設 計 的 綠 建 築, 以 達 成 永 續 館 為 發 展 目 標, 營 造 友 善 舒 適 愉 快 的 參 觀 環 境 (3). 執 行 永 續 館 的 環 境 規 劃, 從 探 討 生 命 週 期 與 人 類 生 活 出 發, 包 括 : 生 命 依 存 的 環 境 條 件 ( 氣 候 變 遷 土 地 保 存 生 物 栽 種 疾 病 防 治 ) 與 人 文 因 素 ( 社 區 群 聚 人 際 互 動 飲 食 習 25

29 慣 生 活 作 息 ) 等 面 向, 結 合 科 學 技 術 能 源 與 數 學 等 運 用, 彰 顯 綠 能 永 續 的 需 求 性 必 要 性 與 急 迫 性 3. 社 會 面 (1). 陳 設 分 齡 學 習 實 驗 室 (Learning Laboratory), 關 懷 與 推 動 弱 勢 科 普 教 育, 鼓 勵 社 區 民 眾 參 與, 推 廣 終 生 學 習, 促 進 社 區 關 係 (2). 實 施 永 續 策 略 方 案, 蒐 研 科 學 技 術 能 源 與 數 學 (STEM) 文 物, 進 行 持 續 性 系 列 性 展 示 維 護 與 擴 建 等 工 作, 增 進 多 元 族 群 服 務 (3). 經 常 舉 辦 世 界 製 造 者 嘉 年 華 會 (World Maker Faire) 活 動, 主 題 包 含 永 續 經 營 與 發 展 等 議 題, 促 進 國 際 合 作 4. 文 化 面 (1). 保 存 科 學 博 覽 會 的 展 示 文 物 資 產, 基 於 大 眾 口 味 (common senses) 的 展 示 設 計, 使 老 少 咸 宜 學 科 學 (2). 以 綠 色 教 育, 提 供 體 驗 科 學 (experienced-science) 的 動 手 做 活 動, 瞭 解 生 活 中 的 科 技 (3). 透 過 科 學 遊 樂 場 互 動 式 的 綠 色 展 示, 從 遊 戲 中 趣 味 性 地 學 習 科 學, 提 升 到 館 率 (4). 實 施 解 說 能 力 計 畫 (The science career ladder), 培 養 在 地 高 中 或 大 學 畢 業 生 科 學 知 識 並 到 館 參 與 實 習 解 說 工 作 (5). 參 與 氣 候 與 都 市 系 統 (Climate & Urban System Partnership(CUSP) ) 方 案, 推 展 教 師 設 計 實 驗 室 (Design lab), 與 中 小 學 教 師 合 作 開 發, 環 保 媒 材 清 潔 能 源 及 永 續 環 境 等 相 關 科 學 動 手 做 系 列 課 程 5. 經 濟 面 26

30 (1) 年, 紐 約 市 政 府 提 出 10 年 計 畫, 編 列 8000 萬 美 元 經 費 的 擴 建 計 劃, 增 設 入 口 餐 飲 區 及 科 學 遊 樂 場, 有 效 管 理 各 項 能 源, 健 全 財 務 機 制 (2) 年, 利 用 政 府 撥 款 及 民 眾 捐 款 繼 續 進 行 擴 建, 增 設 IMAX 影 院 並 擴 增 展 場 面 積 修 復 1964 年 紐 約 世 界 博 覽 會 展 示 的 火 箭 模 型, 資 源 再 利 用 降 低 營 運 成 本 (3) 年 起, 加 強 引 進 與 運 用 外 部 資 源, 持 續 辦 理 各 項 場 租 與 募 款 活 動, 包 括 卡 內 基 公 司 捐 贈 2000 萬 美 元, 進 行 建 物 永 續 維 護 與 擴 建 除 前 列 既 定 行 程 外, 並 把 握 時 程, 參 訪 下 列 知 名 博 物 館 : A. 羅 斯 福 總 統 紀 念 館 (Theodore Rooserevelt: Sanctuary & Audubon Center) 位 於 長 島 Oyster Bay 區, 已 列 為 美 國 國 家 歷 史 遺 產 參 訪 中 瀏 覽 其 利 用 現 有 文 物, 保 存 文 化 資 產 活 化 與 再 利 用 資 源, 增 進 文 化 的 傳 承 與 創 新, 永 續 經 營 的 案 例 B. 世 界 建 築 文 物 保 護 基 金 會 (World Monumwnts Fund) 位 於 帝 國 大 廈 24 樓, 參 訪 中 聆 賞 臺 籍 優 秀 員 工 李 宏 禧 先 生, 介 紹 該 會 致 力 於 支 持 全 世 界 各 地, 有 關 文 物 典 藏 方 案 與 人 力 培 訓 的 各 項 實 務 工 作 及 成 果, 開 拓 培 育 維 修 與 保 存 文 化 資 產 人 才 的 視 野, 27

31 透 過 國 際 合 作, 運 用 外 部 資 源 增 進 文 化 的 傳 承 與 創 新 的 途 徑 C. 911 紀 念 館 (911 Memorial Hall) 位 於 曼 哈 頓 下 城, 甫 於 5 月 21 日 開 幕, 所 有 開 幕 日 免 費 索 票 及 2 個 月 內 購 票, 均 已 於 網 路 售 罄 在 觀 賞 園 區 兩 座 紀 念 碑 池 與 大 量 透 視 採 光 的 生 態 建 築 後, 令 人 感 受 深 具 多 元 族 群 融 合 及 社 會 意 義 的 氛 圍, 油 生 思 古 的 肅 穆 幽 情 D. 現 代 美 術 館 (The Museum of Modern Art, MOMA) 位 於 曼 哈 頓 中 城 52 街 區 域, 在 人 潮 洶 湧 的 免 費 入 館 時 段, 排 隊 觀 賞 品 味, 透 過 大 量 透 明 採 光 與 利 用 上 下 相 間 樓 層, 增 加 展 示 空 間 的 綠 建 築 展 場, 雖 在 櫛 比 鱗 次 摩 肩 擦 踵 的 觀 賞 人 潮 中, 也 能 感 受 友 善 舒 適 愉 快 的 參 觀 環 境 E. 大 都 會 藝 術 博 物 館 分 館 (The Cloisters Museum & Garden) 位 於 曼 哈 頓 上 城 北 濱, 以 修 道 院 的 文 化 資 產, 資 源 再 利 用, 維 護 文 化 的 傳 承 與 創 新 ; 加 以 透 過 庭 園 植 栽 融 合 近 海 的 自 然, 景 觀 節 能 減 廢 綠 建 築 的 舒 適 與 自 28

32 在 的 觀 賞 環 境, 令 人 流 連 F. 綠 線 高 地 公 園 (Green High Park) 位 於 紐 約 曼 哈 頓 地 區 第 11 大 道 第 23 街 起, 原 係 廢 棄 鐵 道, 經 利 用 再 生 能 源 植 栽 與 綠 化, 蛻 變 為 節 能 減 廢 的 系 列 性 綠 色 隧 道, 展 現 舊 有 文 物 的 傳 承 與 創 新 意 義, 以 舒 適 的 綠 色 展 示, 提 供 庶 民 大 眾 生 活 中 唾 手 可 得 的 綠 色 教 育 G. 紐 約 運 輸 博 物 館 (New York Transit Museum) 位 於 中 央 車 站 (Grand Center Station) 內, 係 善 用 公 共 建 築 的 畸 零 空 間, 展 示 中 央 公 園 百 年 紀 念 編 織 展 (Grand Center Cenntnial Quilts) 配 合 珍 藏 的 文 物, 展 現 文 化 資 產 保 存 與 維 護, 以 物 盡 其 用 節 能 減 碳 的 綠 色 展 示 型 態, 深 具 永 續 經 營 的 意 涵 H. 詩 屋 生 態 建 築 (Poety House) 位 於 曼 哈 頓 下 城 哈 德 森 河 畔, 規 劃 於 獲 得 LEED 永 續 綠 能 建 築 認 證 的 展 示 空 間, 兼 以 書 店 型 態 呈 現 整 體 展 場 麻 雀 雖 小, 以 大 面 玻 璃 築 壁 引 進 自 然 光 源, 復 因 臨 近 哈 德 遜 河 畔, 運 用 能 源 融 入 自 然 空 調, 彰 顯 節 能 減 廢 的 綠 建 築 案 例 29

33 第 二 階 段 研 習 參 訪 本 階 段 係 從 日 本 東 京 轉 美 國 舊 金 山 回 日 本 東 京 及 大 阪 的 行 程, 包 括 : 國 立 科 學 博 物 館 (National Museum of Natural & Science ) 東 京 國 立 博 物 館 (Tokyo National Museum) 舊 金 山 加 州 科 學 院 (California Academy of Sciences) 舊 金 山 探 索 館 (the Exploratorium) 舊 金 山 創 新 科 技 館 (The Tech Museum of Innovation) 日 本 科 學 未 來 館 (Miraikan) 大 阪 市 立 科 學 館 (Osaka Science & Technology Museum) 及 大 阪 科 學 技 術 館 () 等 處 各 館 位 址 與 開 放 資 訊 如 下 : 洲 / 國 / 地 博 物 館 / 地 址 / 連 絡 電 話 / 網 頁 閉 館 日 期 / 開 放 時 間 亞 洲 / 日 本 / 東 京 國 立 科 學 博 物 館 7-20 UenoPark, Taito-ku, Tokyo Tel: +81-(0) 閉 館 日 期 每 週 一 固 定 閉 館 / 如 週 一 為 國 定 假 日, 則 開 放, 延 至 週 二 閉 館 年 假 閉 館 (12/28 至 1/1) 開 放 時 間 9:00 AM 至 5:00 PM 閉 館 前 30 分 鐘 停 止 開 放 入 館 當 遇 特 展 或 者 尖 峰 期 間 ( 暑 假 或 者 黃 金 週 ), 則 延 長 開 放 時 間 東 京 國 立 博 物 館 Kyoto National Museum 東 京 都 台 東 区 上 野 公 園 13 9 Tel: +81-(0) (1020) 開 館 時 間 9:30~17:00 入 館 截 止 至 閉 館 前 30 分 鐘 閉 館 時 間 會 因 時 而 變 閉 館 日 星 期 一 ( 逢 法 定 節 假 日 則 開 館, 翌 日 星 期 二 閉 館 ) 年 末 年 初 有 時 會 臨 時 開 館 或 閉 館 詳 情 請 參 閱 博 物 館 網 頁 美 洲 / 美 國 / 加 州 舊 金 山 加 州 科 學 院 55 Music Concourse Dr. Golden Gate Park San FranciscoCa Tel: (415) 閉 館 日 期 聖 誕 節 感 恩 節 假 期 閉 館 開 放 時 間 週 一 至 週 六 9:30 AM - 5:00 PM 30

34 亞 洲 / 日 本 / 東 京 亞 洲 / 日 本 / 大 阪 info@calacademy.org 舊 金 山 探 索 館 Pier 15 (Embarcadero at Green St) San Francisco, California Tel: (415) visit@exploratorium.edu 舊 金 山 創 新 科 技 館 201 South Market Street San Jose, California95113 (408) 294-TECH Tel: info@thetech.org 日 本 科 學 未 來 館 青 海 2 丁 目 3 番 6 号 2-3-6Aomi, Koto-ku, Tokyo Tel: Fax: 大 阪 市 立 科 學 館 大 阪 巿 北 區 中 之 島 TEL: 大 阪 科 學 技 術 館 大 阪 巿 西 區 靭 本 町 TEL: 週 日 11:00 am - 5:00 PM 閉 館 前 1 小 時 停 止 購 票 入 館 閉 館 日 期 每 週 一 固 定 閉 館 ( 如 遇 特 別 節 日 則 開 放 ) 開 放 時 間 10:00 AM 至 5:00 PM ( 週 四 18 歲 以 上 觀 眾 延 長 時 間, 6:00pm-10:00pm) 閉 館 日 期 聖 誕 節 (360 天 皆 開 放 ) 開 放 時 間 10:00 AM 至 5:00 PM 閉 館 日 期 每 週 二 固 定 閉 館 2013/12/28 至 2014/1/1 另 有 因 設 施 维 修 保 養 的 臨 時 閉 館 開 放 時 間 10:00 AM 至 5:00 PM 閉 館 前 30 分 鐘 停 止 開 放 入 館 每 週 一 ( 如 遇 節 假 日 則 開 館, 週 二 休 館 ) 元 旦 前 後 期 間 休 館 (12/28-1/4), 設 有 臨 時 休 館 日 開 演 時 間 9:30-17:00 開 館 時 間 10 時 17 時 ( 日 祝 は 16 時 30 分 閉 館 ) 休 館 日 夏 期 休 館 (8 月 13 日 ~17 日 ) 冬 期 休 館 (12 月 27 日 ~1 月 4 日 ) 31

35 2014 年 7 月 11 日 清 晨 7 時, 搭 乘 由 長 榮 航 空 實 際 承 運 的 全 日 空 NH5862 班 機, 從 高 雄 小 港 機 場 (KHH) 出 發 於 11 點 45 分 抵 達 東 京 成 田 機 場 (Norita Airport ), 感 謝 東 京 辦 事 處 教 育 組 林 文 通 組 長 林 世 英 秘 書 行 前 協 助 聯 繫 博 物 館 參 訪 事 宜 以 及 佛 光 山 東 京 住 持 覺 用 法 師 安 排 僑 領 張 素 娥 小 姐 盛 情 接 機, 並 委 請 企 業 家 曾 文 宏 夫 婦 協 助 到 館 參 訪 與 擔 任 翻 譯 工 作 ; 一 切 就 緒, 展 開 首 途 東 京 的 綠 博 參 訪 行 程 ( 一 ). 國 立 科 學 博 物 館 位 於 東 京 都 上 野 公 園 的 日 本 國 立 科 學 博 物 館, 是 日 本 唯 一 的 國 立 綜 合 科 學 博 物 館, 創 立 於 1877 年 1 月, 係 採 獨 立 行 政 法 人 機 制 營 運 的 博 物 館, 為 日 本 最 大 的 自 然 科 學 博 物 館 依 其 獨 立 行 政 法 人 國 立 科 學 博 物 館 法 第 3 條 所 定, 基 於 通 過 關 於 自 然 史 的 科 學 及 其 他 自 然 科 學 及 其 有 關 應 用 的 調 查 研 究 及 有 關 這 方 面 資 料 的 收 集 保 管 ( 包 括 育 成 ) 以 及 公 眾 的 公 開 閱 覽 等 活 動, 以 達 到 普 及 自 然 科 學 及 社 會 教 育 之 目 的 國 立 科 學 博 物 館 佔 地 1.32 萬 平 方 米, 以 追 求 人 與 自 然 和 諧 相 處 為 主 題, 展 示 著 關 於 人 類 和 動 物 的 進 化 自 然 環 境 的 變 化 科 學 技 術 的 進 程 並 於 東 京 新 宿 地 區 規 劃 自 然 歷 史 研 究 所, 分 設 動 物 植 物 地 質 和 人 類 等 研 究 部 門 東 京 港 區 附 設 自 然 教 育 園 以 及 茨 城 縣 的 筑 波 實 驗 植 物 園 依 預 定 行 程, 參 訪 日 本 國 立 科 學 博 物 館, 由 合 作 協 助 課 高 偉 敏 史 課 長 與 森 永 美 華 小 姐 接 待 及 導 覽 ; 同 時 感 謝 曾 文 宏 伉 儷 協 助 翻 譯 與 說 明 32

36 謹 分 從 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向, 彙 整 日 本 國 立 科 學 博 物 館 參 訪 所 得 及 問 題 研 討 紀 要 如 下 1. 政 策 面 : 以 配 合 中 央 政 府 節 能 減 碳 政 策 為 主, 採 取 下 列 措 施 : (1). 人 員 進 用 與 人 事 開 銷 上 漸 進 採 取 樽 節 措 施 (2). 空 調 用 電 改 以 瓦 斯 天 然 氣 型 態, 夏 季 以 植 栽 規 劃 天 然 綠 牆 (green wall) 減 緩 熱 度 降 低 室 溫 (3). 節 能 減 碳 與 資 源 回 收 等 教 育, 由 環 境 廳 與 學 校 進 行 博 物 館 未 特 別 規 劃 科 學 博 物 館 的 核 心 工 作, 以 展 示 自 然 與 生 物 為 重 點, 並 透 過 物 種 進 化, 宣 導 面 臨 瀕 臨 滅 絕 與 物 資 匱 乏 危 機 強 化 保 育 與 開 源 節 流 資 源 回 收 和 防 患 未 然 的 意 識 2. 環 境 面 : 配 合 季 節, 冬 季 採 以 瓦 斯 天 然 氣 供 應 熱 能 節 電 夏 季 採 取 植 栽 綠 牆 降 溫 措 施, 營 造 友 善 舒 適 與 愉 快 的 參 觀 環 境 3. 社 會 面 : 配 合 政 府 推 廣 自 然 科 學 教 育 政 策, 高 中 以 下 學 生 一 律 免 費 到 館 由 於 設 館 在 上 野 公 園 內, 提 供 民 眾 日 常 便 利 性 的 博 物 館 參 館 機 會 ; 國 際 合 作, 仍 需 假 以 時 日, 善 加 規 劃 4. 文 化 面 : 以 文 化 財 (cultural Property) 的 視 野 典 藏 文 物, 採 取 下 列 措 施 -- (1). 精 緻 化 典 藏 真 品, 審 慎 維 修 並 保 存 原 貌 流 傳 (2). 以 復 刻 品 再 製 與 展 示, 並 開 發 文 創 商 品 33

37 販 售, 提 供 採 購 者 珍 惜 擁 有 嚮 往 與 尊 重 真 品 精 神 與 原 則 (3). 特 選 代 表 性 典 藏, 八 宮 犬 故 事 廣 受 歡 迎, 特 製 標 本 展 示 (4). 特 展 常 佐 以 故 事 背 景 詳 述 動 人, 特 展 多 為 外 界 提 供, 極 少 自 行 策 劃 特 展 (5). 每 年 定 期 出 版 8 種 期 刊, 主 要 有 國 立 科 學 博 物 館 研 究 報 告 和 國 立 科 學 博 物 館 專 報 (6). 館 藏 對 外 交 流, 包 括 本 館 分 館 特 展 區 與 典 藏 區 等, 常 以 贗 品 展 示, 真 品 基 於 信 賴, 運 送 海 外 困 難 度 高 (7). 致 力 於 蒐 藏 品 資 料 數 位 化, 並 成 立 蒐 藏 中 心, 建 立 博 物 館 的 系 統 性 蒐 藏 與 管 理 機 制 執 行 理 念 包 括 建 立 國 際 蒐 藏 與 標 本 資 訊 傳 播 等 指 標 (8). 博 物 館 各 區 常 設 展 覽 議 題 主 要 環 繞 日 本 自 然 環 境 包 括 日 本 列 島 的 自 然 日 本 列 島 的 環 境 日 本 列 島 的 生 物 日 本 人 與 自 然 以 及 地 球 生 命 演 變 地 球 環 境 變 化 與 生 命 的 演 化 等 議 題 展 覽 (9). 經 常 辦 理 多 元 化 的 普 及 科 學 教 育 活 動, 設 有 博 物 館 教 室 自 然 教 室 科 學 教 室 兒 童 中 心, 舉 辦 自 然 歷 史 講 座 科 學 技 術 講 座 天 體 觀 察 及 放 映 科 教 電 影 等 等 該 館 的 許 多 展 品 可 以 用 手 觸 摸, 自 己 動 手 做 實 驗 等 每 年 觀 眾 約 100 萬 人 次 (10). 博 物 館 中 小 學 教 育 活 動 項 目, 包 括 針 對 1-9 年 級 學 生 以 及 9-12 年 級 學 生 教 育 活 動 項 目, 另 有 博 物 館 環 境 教 育 教 案 及 成 果 報 告 (11). 強 化 與 學 校 的 合 作 關 係, 未 來 研 究 人 員 訓 練, 與 大 學 合 作 碩 博 士 研 究 生 專 業 訓 練 5. 經 濟 面 : 透 過 下 列 途 徑 降 低 營 運 成 本, 健 全 財 務 機 制 : (1). 透 過 贊 助 會 方 案, 協 助 博 物 館 的 營 運 經 費 尤 其 支 援 研 討 會 以 及 聯 合 全 日 本 34

38 博 物 館 共 同 合 作 的 Karakul 共 同 博 物 館 計 畫 (2). 會 員 分 類, 包 括 一 般 會 員 家 庭 會 員 特 別 會 員 學 生 會 員 (3). 進 行 收 支 分 析, 每 半 年 審 視 財 務 狀 況 具 體 實 施 ( 二 ). 東 京 國 立 博 物 館 位 於 東 京 都 上 野 公 園 的 東 京 國 立 博 物 館, 創 立 於 1872 年, 係 由 獨 立 行 政 法 人 國 立 文 化 財 機 構 經 營 運 作, 針 對 以 日 本 為 主 並 遍 及 亞 洲 各 地 的 美 術 與 考 古 等 各 式 各 樣 的 文 化 財, 從 事 蒐 集 保 管 修 復 展 出 調 查 研 究 教 育 普 及 和 公 開 展 示 等 事 業, 是 日 本 歷 史 最 悠 久 的 博 物 館 博 物 館 整 體 建 築 呈 現 兼 融 明 治 時 代 的 洋 式 建 築 與 日 式 風 格 的 展 館, 主 體 建 築 由 象 徵 日 本 歷 史 的 建 築 物 構 成, 歷 來 被 稱 之 為 美 術 館 建 築 與 博 物 館 建 築 相 結 合 的 博 物 館 " 整 體 館 區 由 : 本 館 表 慶 館 東 洋 館 平 成 館 法 隆 寺 寶 物 館 及 資 料 館 等 5 個 展 示 館 組 成, 用 於 舉 辦 常 設 展 與 特 展 ; 本 館 和 表 慶 館 的 建 築 被 指 定 為 重 要 文 化 遺 產 ; 本 館 文 物 展 櫃, 為 將 文 物 還 原 於 大 眾 視 線, 大 多 採 用 自 然 光 以 及 日 光 燈 照 明 ; 法 隆 寺 寶 物 館, 近 水 遠 世 的 感 覺 呈 現 出 博 物 館 永 續 傳 承 的 風 格 東 京 國 立 博 物 館 以 收 藏 展 示 日 本 以 及 亞 洲 美 術 作 品 和 出 土 文 物 為 主, 共 計 8 萬 9000 餘 件, 其 中 國 寶 89 件, 重 要 文 物 577 件 於 綜 合 文 化 展 當 中, 平 常 展 出 的 收 藏 品 為 2000~ 3000 件 在 日 本 文 化 方 面 展 示 繩 文 時 代 到 江 戶 和 明 治 時 代 的 繪 畫 佛 像 雕 刻 武 士 甲 冑 和 刀 劍 ; 在 東 方 文 化 方 面 收 藏 與 展 示 中 國 朝 鮮 半 島 東 南 亞 印 度 西 亞 埃 及 等 國 家 和 地 區 的 陶 磁 雕 刻 等 考 古 35

39 遺 物 依 預 定 行 程, 參 訪 日 本 國 立 科 學 博 物 館, 由 栗 原 祐 司 (Hurihara Yuji) 事 務 局 長 接 待 及 導 覽 ; 同 時 感 謝 曾 文 宏 伉 儷 協 助 翻 譯 與 說 明 謹 分 從 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向, 彙 整 日 本 東 京 博 物 館 參 訪 所 得 及 問 題 研 討 紀 要 如 下 1. 政 策 面 : 基 於 文 史 屬 性 博 物 館, 東 京 博 物 館 在 政 策 面 包 括 下 列 特 質 : (1). 以 展 示 真 品 維 持 恆 久 價 值 作 為 永 續 經 營 的 理 念 (2). 以 珍 藏 文 化 財, 作 為 永 續 經 營 的 目 標 (3). 以 維 修 保 護 與 品 質 管 控, 作 為 永 續 經 營 的 策 略 2. 環 境 面 : 為 兼 顧 節 能 減 碳 措 施 與 營 造 友 善 舒 適 愉 快 的 參 觀 環 境, 採 取 下 列 途 徑 : (1). 公 共 展 示 區 域 依 據 流 動 人 量, 採 取 限 時 節 水 節 電 (2). 行 政 服 務 區 域 依 據 工 作 負 荷, 允 許 於 規 定 上 限 內 使 用 (3). 夏 天 用 電 量 激 增, 太 熱 時 採 取 限 制 工 作 房 間 使 用 策 略 3. 社 會 面 : (1). 依 照 政 府 規 定, 高 中 職 以 全 體 學 生 ( 包 括 經 濟 弱 勢 )ㄧ 律 免 費 入 館 參 觀, 全 面 推 動 普 及 中 小 學 科 學 教 育 工 作 (2). 不 定 期 與 世 界 主 要 國 家 的 博 物 館 定 期 交 流, 相 互 展 示 典 藏 物 4. 文 化 面 : 36

40 (1). 依 據 長 期 以 來 館 內 既 定 的 保 存 與 維 護 規 範, 以 珍 惜 文 化 財 的 維 護 精 神, 保 存 文 化 資 產 (2). 就 歷 史 文 物 的 永 續 保 存 精 神, 與 大 學 長 期 合 作, 透 過 充 分 的 研 究 與 探 討, 展 示 典 藏 文 物 (3). 以 永 續 保 存 文 物 的 態 度, 透 過 中 小 學 學 生 免 費 入 館 的 機 會, 實 施 珍 惜 文 物 永 續 發 展 的 綠 色 教 育 (4). 進 行 學 校 教 師 永 續 維 護 文 物 教 育 方 案, 培 育 種 子 教 師, 從 基 礎 教 育 紮 根, 宣 導 尊 敬 文 化 財 傳 承 與 創 新 典 藏 文 物 的 永 續 精 神 5. 經 濟 面 : (1). 招 募 志 工 節 約 耗 電 與 用 水 回 收 再 利 用 宣 傳 品 有 效 管 控 全 館 人 力 與 能 源 耗 用, 降 低 營 運 成 本 (2). 採 優 惠 措 施, 實 施 會 員 制 ; 設 置 捐 獻 牆, 宣 導 與 鼓 勵 社 會 人 士 與 企 業 踴 躍 捐 獻, 充 分 利 用 外 部 資 資 源, 健 全 財 務 機 制, 永 續 經 營 館 務 結 束 東 京 博 物 館 第 一 段 參 訪 行 程 後, 於 7 月 14 日 下 午 5 點 55 分 搭 乘 美 國 聯 合 航 空, 從 東 京 成 田 機 場 發 出, 於 美 國 當 地 時 間 7 月 14 日 上 午 11 點 25 分 抵 達 舊 金 山 國 際 機 場 感 謝 駐 舊 金 山 臺 北 經 濟 文 化 辦 事 處 教 育 組 陳 寶 鈴 主 任 及 林 欣 蓓 秘 書, 對 參 訪 行 程 的 聯 繫 安 排 並 盛 情 接 機, 暨 經 文 處 王 四 海 組 長 佛 光 山 總 會 李 寶 瑞 師 兄 的 協 助 ( 三 ). 加 州 科 學 院 加 利 福 尼 亞 州 科 學 院 ( California Academy of Sciences) 位 於 美 國 舊 金 山 金 門 公 園 (Golden Gate Park), 是 世 界 上 最 大 型 的 自 然 與 歷 史 博 物 館 之 一 建 館 宗 旨 在 於 探 索 解 釋 與 保 護 自 然 世 界 (to explore, explain and protect the natural world ) 為 免 於 地 震 帶 影 響, 於 2008 年 改 建 竣 工 開 放 董 事 會 並 通 過 一 項 永 續 宣 37

41 言 (sustainability statement), 將 永 續 定 義 為 在 不 危 及 後 代 子 孫 下, 滿 足 當 前 人 類 的 需 求 引 領 加 州 科 學 院 進 行 與 永 續 有 關 的 科 學 研 究 增 進 大 眾 對 於 當 前 迫 切 問 題 的 意 識 以 及 減 低 環 境 問 題 的 衝 擊 加 州 科 學 院 追 求 成 為 一 座 綠 色 博 物 館 (Green Museum), 榮 獲 美 國 綠 建 築 協 會 (The U. S. Green Building Council) 頒 給 能 源 及 環 境 設 計 的 最 高 等 級 白 金 獎 (Platinum-level for Leadership in Energy and Environmental Design) 以 及 永 續 維 護 獎, 號 稱 世 界 上 最 綠 的 博 物 館 ( 參 見 係 一 多 面 向 的 科 學 機 構, 總 面 積 41 萬 2,000 平 方 英 尺, 包 含 Steinhar 水 族 館 溫 室 熱 帶 雨 林 Morrison 天 文 館 及 Kimball 自 然 博 物 館 等 生 態 環 境, 展 現 2.5 英 畝 的 綠 屋 頂 (green roof) 採 用 玻 璃 帷 幕 以 自 然 採 光 與 通 風 太 陽 能 雨 水 回 收 廢 棄 物 回 收 利 用 以 及 透 視 動 植 物 生 態 的 活 屋 頂 等 特 色 依 預 定 行 程, 參 訪 加 州 科 學 院, 由 建 築 部 主 任 Kevin Manalili 及 永 續 方 案 展 示 與 研 究 經 理 Aaron Pope 接 待 並 導 覽 謹 分 從 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向, 彙 整 加 州 科 學 院 參 訪 所 得 及 問 題 研 討 紀 要 如 下 1. 政 策 面 : (1). 依 據 永 續 宣 言 政 策, 為 反 應 保 護 地 球 與 自 然 界 的 使 命, 規 劃 以 建 設 綠 色 的 博 物 館 為 目 標, 建 立 博 物 館 永 續 經 營 政 策 之 發 展 脈 絡 (2). 執 行 永 續 計 畫, 包 含 執 行 歷 史 背 景 概 觀 永 續 目 標 評 估 與 透 明 化 旅 客 與 旅 遊 業 的 關 聯 性. 展 現 博 物 館 的 綠 行 動, 宣 導 人 與 自 然 休 戚 與 共 相 互 影 響 的 需 求 性, 在 面 對 地 球 暖 化 氣 候 變 遷 的 嚴 肅 課 題 下, 結 合 舊 金 山 當 地 的 氣 候 狀 況, 建 立 永 續 發 展 的 理 念 與 務 實 做 法 (3). 以 永 續 性 的 設 計 (sustainable design), 聚 焦 社 會 大 眾 的 關 38

42 注 焦 點, 探 討 永 續 發 展 的 相 關 議 題 (4). 履 行 綠 實 踐, 包 括 珊 瑚 礁 的 保 護 以 及 廢 水 的 永 續 處 理 建 築 節 能 措 施 等 永 續 維 護 生 態 的 核 心 工 作 要 項 與 規 範 2. 環 境 面 : (1). 規 劃 博 物 館 的 綠 建 築 : 從 嚴 選 建 築 材 料, 以 永 續 性 的 承 諾 與 建 築 師 的 理 念, 融 入 硬 體 設 施 ( 水 族 館 3D 電 影 院 實 驗 室 等 ) 與 新 一 代 能 源, 結 合 館 址 空 間 相 關 的 日 照 及 通 風, 節 約 空 調 使 用 回 收 舊 博 物 館 建 材 再 利 用 有 效 利 用 水 資 源 及 開 啟 式 採 光 屋 頂, 營 造 友 善 舒 適 愉 快 的 參 觀 環 境 (2). 博 物 館 永 續 功 能 與 硬 體 規 劃 : 遵 循 LEED 的 準 則 以 永 續 性 發 展 的 視 野, 在 節 能 光 照 與 微 風 保 暖 的 來 源 等 層 次 博 物 館 獲 得 綠 建 築 協 會 LEED 的 認 證, 包 括 節 水 節 能 材 質 的 選 擇 以 及 室 內 環 境 品 質, 以 土 壤 作 為 隔 熱 材 料 設 置 太 陽 能 板 天 然 照 明 與 天 然 通 風 兼 顧 保 暖 來 源, 地 板 輻 射 供 暖 以 及 丹 寧 布 絕 緣 材 料 的 使 用 等 項 永 續 措 施 (3). 設 計 綠 屋 頂 : 以 2.5 英 畝 面 積 建 造 的 綠 屋 頂, 不 僅 所 在 地 舊 金 山 金 門 公 園 的 綠 化 景 觀, 同 時 兼 具 下 功 能 : A. 綠 屋 頂 覆 蓋 6 英 吋 厚 度 的 土 壤, 作 為 天 然 的 建 築 隔 熱 材 料, 可 減 低 該 館 冷 熱 空 調 的 能 源 消 耗, 同 時 可 吸 收 雨 水, 每 年 減 少 約 360 萬 加 侖 的 廢 水 量 B. 綠 屋 頂 的 斜 坡 設 計, 形 成 自 然 的 通 風 系 統, 使 冷 熱 空 氣 可 在 館 內 形 成 對 流, 增 進 空 氣 品 質 與 能 源 消 耗 C. 綠 屋 頂 種 植 當 地 植 物, 提 供 鳥 類 蝴 蝶 等 生 物 棲 息, 具 有 生 態 營 造 與 研 究 的 功 能, 同 時 開 放 觀 眾 參 觀, 並 作 為 環 境 教 育 與 天 文 等 活 動 的 場 地 (4). 綠 牆 (Green wall) 設 計 建 築 採 用 玻 璃 落 地 牆 設 計, 形 成 天 然 39

43 照 明 與 通 風, 可 讓 全 館 90% 的 室 內 空 間 引 進 太 陽 光, 減 低 照 明 能 源 的 使 用 同 時, 兼 融 綠 屋 頂 的 設 計 達 到 自 然 通 風 效 果 使 該 館 的 能 源 使 用 量 比 標 準 用 量 減 少 約 30% 3. 社 會 面 : (1). 設 置 使 用 不 同 語 言 導 覽 人 員, 增 進 多 元 族 群 服 務 工 作 (2). 提 供 綠 色 環 境 典 範 協 助 社 區 綠 美 化 工 作, 促 進 社 區 關 係 (3). 透 過 中 小 學 學 童 免 費 到 館 參 觀 與 種 子 教 師 培 訓 方 案, 關 懷 與 推 動 弱 勢 科 普 教 育 (4). 與 菲 律 賓 長 期 合 作, 開 發 與 維 護 珊 瑚 礁 生 態 群, 進 行 國 際 合 作 與 交 流 4. 文 化 面 : (1). 以 生 態 常 設 展 覽 為 主, 如 世 界 的 熱 帶 雨 林, 營 造 雨 林 生 態, 以 及 培 養 多 樣 生 物 種 類, 讓 觀 眾 能 夠 近 距 離 接 觸 及 身 歷 其 境, 作 為 綠 色 產 業 文 化 的 永 續 展 示 要 務 (2). 針 對 國 高 中 生 規 劃 教 育 活 動 方 案, 包 括 : 科 學 活 動 俱 樂 部 數 位 學 習 春 假 天 文 營 科 學 傳 播 青 年 隊 皮 爾 森 中 學 科 學 課 程 數 位 學 習 食 品 偵 探 計 劃 科 學 的 職 業 皮 爾 森 高 中 科 學 課 程 科 學 互 動 學 生 科 學 研 究 員 等 項, 實 施 綠 色 教 育 (3). 設 置 自 然 學 者 中 心, 以 綠 色 展 示 為 基 礎, 消 弭 民 眾 對 設 計 品 曲 高 和 寡 的 迷 思, 在 博 物 館 各 處 擺 置 不 同 攤 位, 提 供 參 觀 者 各 項 互 動 設 計 與 動 手 作 體 驗, 各 種 相 關 的 裝 置 與 設 計 均 和 自 然 科 學 內 容 相 扣, 讓 大 眾 從 體 驗 中 理 解 物 理 生 物 與 生 態 等 知 識 提 供 民 眾 自 我 探 索 永 續 學 習 資 源, 實 施 社 會 教 育, 永 續 保 存 綠 色 文 化 資 產 的 態 度, 並 能 應 用 於 日 常 生 活 中 40

44 (4). 提 供 教 師 各 類 綠 色 資 源 教 育 與 參 與 活 動, 增 進 教 師 永 續 發 展 的 專 業 認 知 教 育 傳 承 與 創 新 能 力 5. 經 濟 面 : (1). 節 省 與 回 收 再 利 用 資 源 : 水 族 館 直 接 引 進 太 平 洋 鹽 水, 同 時 淨 化 與 回 收 ; 屋 頂 外 圍 安 置 6 萬 個 太 陽 光 電 池, 提 供 乾 淨 能 源 並 減 少 溫 室 氣 體 放 射, 以 降 低 營 運 成 本 (2). 運 用 太 陽 能 : 在 綠 屋 頂 四 邊 的 玻 璃 頂 蓋, 鋪 設 6 萬 個 太 陽 光 電 電 池, 每 年 可 發 電 21 萬 3,000 度 電 力, 提 供 該 館 約 10% 的 電 力 需 求, 可 減 少 電 力 與 維 護 經 費 支 出, 每 年 也 可 減 少 約 40 萬 5,000 磅 溫 室 氣 體 的 排 放, 以 健 全 財 務 規 劃 (3). 廢 棄 物 利 用 : 牆 壁 採 用 從 回 收 的 牛 仔 褲 丹 寧 布 作 為 隔 熱 材 料, 除 減 少 廢 棄 物 外, 牆 壁 隔 熱, 也 減 少 該 館 空 調 使 用 能 源 此 外 建 築 使 用 的 鋼 筋 95% 為 回 收 利 用 舊 建 築 拆 下 的 鋼 筋, 舊 建 築 拆 下 的 3 萬 2000 噸 砂 土 用 來 鋪 設 舊 金 山 地 區 的 道 路 總 計, 90% 該 館 拆 除 的 廢 棄 物 資 源, 都 經 回 收 再 利 用 (4). 爭 取 外 界 資 源 增 進 收 入 : A. 透 過 各 種 方 式 提 高 收 入, 包 含 提 高 票 價 ( 目 前 成 人 票 29 美 金 ); 爭 取 個 人 企 業 的 捐 贈, 利 用 捐 贈 牆 感 謝 捐 贈 者, 或 在 展 示 館 上 以 捐 助 者 命 名 ; 在 提 供 鄰 近 區 域 居 民 免 費 進 館 措 施 上, 也 與 Target 百 貨 公 司 合 作 ; 尤 其, 一 項 特 別 與 眾 不 同 的 服 務 與 增 加 收 入 的 方 式 是 照 相 收 費 服 務, 藉 由 館 員 替 觀 眾 照 相 沖 洗 相 片, 每 組 收 取 約 30 美 金 費 用, 提 高 收 入 B. 廣 徵 贊 助 經 費, 來 源 包 括 : 科 學 院 之 友 年 度 基 金 遺 產 捐 贈 企 業 捐 贈 等 年 度 基 金 用 來 支 援 教 育 研 究 以 及 動 物 保 育 ; 遺 產 捐 贈 用 來 協 助 進 行 探 索 解 釋 與 永 續 教 育 ; 企 業 捐 贈 用 來 推 展 與 落 實 文 物 永 續 維 護 與 創 新 41

45 研 發 之 用 C. 志 工 參 與 導 覽 解 說, 以 外 部 人 力 資 源 協 助 降 低 人 試 營 運 成 本 ( 四 ). 舊 金 山 探 索 館 2013 年 4 月 17 日 舊 金 山 探 索 博 物 館, 在 舊 金 山 灣 15 號 及 17 號 碼 頭 新 址 改 建 完 成 開 館, 占 地 33 萬 平 方 英 尺, 新 設 5 個 室 內 展 區 和 1 個 室 外 展 區 設 館 宗 旨 意 在 培 養 新 生 代 的 科 學 興 趣, 啟 發 與 引 領 未 來 發 展 方 向, 係 當 地 科 學 教 育 與 文 化 中 心 探 索 館 為 全 球 非 制 式 學 習 與 改 革 的 先 驅, 展 現 教 育 專 業 發 展 中 心 與 教 育 資 源 創 造 的 特 色, 並 啟 發 各 年 齡 層 參 觀 者 的 好 奇 心 與 創 意 其 原 創 性 與 互 動 式 的 自 行 開 發 展 品, 涵 括 : 生 物 學 物 理 學 聽 覺 認 知 視 覺 感 知 社 會 行 為 和 環 境 ; 陳 列 於 世 界 各 地 1,000 多 個 科 學 中 心 博 物 館 和 公 共 場 所, 每 年 世 界 各 地 深 受 探 索 館 影 響 者, 高 達 1 億 8 仟 萬 人, 全 球 80% 的 科 學 博 物 館 使 用 探 索 館 的 研 創 展 品 計 畫 或 創 意, 足 見 其 在 博 物 館 界 的 影 響 力 與 地 位 依 預 定 行 程, 參 訪 探 索 館, 由 3D 部 門 設 計 師 Shani Kervsky 媒 體 規 劃 主 管 Megan Bury 及 環 球 影 視 廳 主 任 Adam Z Tobin 等 3 人 接 待 並 導 覽 謹 分 從 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向, 彙 整 舊 金 山 探 索 博 物 館 參 訪 所 得 及 問 題 研 討 紀 要 如 下 1. 政 策 面 : (1). 探 索 館 新 館 以 永 續 為 建 館 理 念 : 目 標 之 一 是 成 為 美 國 第 一 個 最 大 零 能 源 使 用 ( net-zero energy) 的 博 物 館, 其 對 環 境 友 善 的 設 計 包 含 抽 取 舊 金 山 灣 區 海 水 作 為 加 熱 和 冷 42

46 卻 系 統 屋 頂 太 陽 能 發 電 雨 水 收 集, 以 及 利 用 天 然 照 明 與 通 風 等 (2). 永 續 經 營 政 策 從 選 址 開 始 建 立 發 展 脈 絡 : 在 選 擇 新 館 位 置 時, 即 考 慮 民 眾 可 以 利 用 大 眾 運 輸 工 具 步 行 腳 踏 車 等 節 能 低 碳 方 式, 到 館 參 觀 的 便 利 性, 在 方 便 與 交 通 費 價 格 低, 可 增 進 民 眾 參 觀 意 願 外, 猶 可 藉 此 減 低 能 源 消 耗 與 溫 室 氣 體 排 放 因 此, 選 擇 以 捷 運 渡 輪 公 車 皆 方 便 到 達 的 新 址 (3). 以 出 版 博 物 館 與 永 續 專 書, 闡 述 以 永 續 為 建 館 的 理 念 與 實 務 推 動 原 則 核 心 工 作 內 容 要 項 與 規 範 (4). 展 示 博 物 館 的 綠 行 動 : 提 供 觀 眾 綠 建 築 的 實 際 體 驗 機 會, 並 展 示 建 館 的 永 續 理 念 及 實 務 做 法, 以 激 發 社 會 大 眾 關 注 探 討 與 永 續 發 展 有 關 的 氣 候 變 遷 海 洋 生 態 環 境 科 學 能 源 政 策 等 課 題 (5). 強 調 對 於 教 育 的 重 視, 落 實 永 續 探 索 科 技 生 活 運 用 為 博 物 館 經 營 重 點 與 發 展 方 向 2. 環 境 面 : (1). 規 劃 永 續 性 設 施, 包 含 太 陽 能 板 設 置 海 水 加 熱 與 降 溫 的 設 施 導 散 熱 的 屋 頂 隔 離 高 性 能 玻 璃 窗 屋 簷 灰 水 過 濾 採 用 認 證 木 材 低 輻 射 材 質 與 可 回 收 的 材 料, 營 造 友 善 舒 適 愉 快 的 參 觀 環 境 (2). 以 探 索 能 源 零 淨 值 (Exploratorium aims at net zero ) 為 全 館 環 境 規 劃 目 標, 運 用 舊 金 山 灣 海 水 及 太 陽 能 板 系 統 裝 置, 淡 化 海 水 建 置 加 熱 與 恆 溫 系 統 並 提 供 全 館 能 源 耗 用, 進 行 運 用 再 生 能 源 節 能 減 廢 綠 建 築 資 源 回 收 利 用 建 立 環 保 意 識 管 控 公 共 設 施 與 室 內 品 質 等 工 作 (3). 實 踐 減 廢 措 施 : 運 用 舊 建 物 拆 解 的 鋼 筋 建 材 興 建 造 新 館, 節 省 經 費 開 銷 並 能 充 分 達 成 減 碳 與 資 源 再 利 用 的 永 續 環 境 規 劃 目 標 3. 社 會 面 : 43

47 (1). 因 應 社 會 多 元 族 群 的 到 館 服 務 : 舊 金 山 是 多 元 族 群 社 會, 為 增 進 人 口 結 構 中 較 多 的 華 人 及 西 班 牙 人 的 認 同 與 支 持, 該 館 在 主 要 的 展 示 解 說 中 增 加 了 中 文 及 西 班 牙 文, 以 促 進 社 區 關 係 (2). 為 促 進 公 眾 認 同, 因 應 博 物 館 工 作 透 明 化 的 趨 勢, 將 原 本 幕 後 的 展 示 製 作 實 驗 室 辦 公 室 等, 與 展 示 區 相 聯 結, 讓 觀 眾 對 於 博 物 館 的 專 業 工 作 能 經 由 透 視 一 目 了 然 (3). 滿 足 觀 眾 需 求, 提 供 人 性 化 與 趣 味 化 的 服 務 例 如, 考 量 減 輕 參 觀 的 疲 勞 現 象, 設 置 相 當 充 足 與 舒 適 的 休 息 座 椅 同 時, 結 合 以 科 學 藝 術 與 人 類 知 覺 為 重 點 的 特 色, 展 示 例 如 挑 戰 人 類 知 覺 的 馬 桶 造 型 飲 水 機, 兼 顧 滿 足 觀 眾 飲 水 的 基 本 需 求 與 好 奇 探 索 的 趣 味 性 (4). 致 力 於 國 際 合 作 與 交 流, 提 供 各 國 相 關 科 學 展 示 中 心, 有 關 各 項 研 創 與 發 展 之 操 作 教 材 科 學 玩 具 及 教 學 素 材 4. 文 化 面 : (1). 為 增 進 文 化 傳 承 與 創 新, 新 的 探 索 館 承 繼 舊 館 所 展 現 的 動 手 操 作 特 點, 並 保 存 在 地 舊 金 山 的 海 灣 資 產, 因 應 低 碳 趨 勢, 全 力 發 展 新 的 綠 色 能 源 (2). 透 過 生 態 展 示 與 活 動, 規 劃 各 項 動 手 做 的 綠 色 展 示, 推 展 綠 色 教 育 ; 有 別 於 舊 館 的 著 重 生 物 學 物 理 學 聽 覺 認 知 視 覺 感 知 與 社 會 行 為 等 領 域, 新 館 更 增 加 與 環 境 相 關 議 題 展 示 與 活 動 (3). 規 劃 觀 眾 與 在 地 環 境 互 動 的 展 覽, 以 海 灣 觀 察 展 示 戶 外 藝 廊 海 灣 觀 察 展 示, 發 現 地 方 環 境 等 主 題, 包 括 視 覺 化 的 海 灣 連 線 碼 頭 計 畫 工 程 海 灣 辭 典 戶 外 藝 廊, 除 鼓 勵 觀 眾 接 觸 與 當 地 環 境 呼 應 的 藝 術 作 品, 更 提 供 觀 眾 直 接 觀 察 舊 金 山 灣 原 貌 與 44

48 變 化 的 探 索 機 會 (4). 提 供 各 類 教 育 方 案, 以 非 制 式 教 育 的 科 學 探 索 型 態, 設 計 各 項 動 手 體 驗 的 操 作 性 課 程 與 活 動, 創 造 學 習 與 教 學 的 經 驗 (5). 創 造 動 手 操 作 的 科 學 學 習 的 方 式, 且 強 調 終 身 學 習 的 價 值 與 創 新 永 續 的 精 神 規 劃 終 身 學 習 方 案, 各 式 針 對 學 生 的 冬 夏 令 營 與 家 庭 觀 眾 的 家 庭 學 校 科 學 方 案 女 孩 科 學 隊 野 外 活 動 等 (6). 與 在 地 社 教 機 構 及 社 區 團 體 合 作, 規 劃 適 合 社 區 民 眾 參 與 的 社 區 科 學 探 索 活 動 (7). 專 設 非 制 式 教 育 中 心 (CILS), 加 強 連 結 學 校 制 式 與 社 區 非 制 式 的 科 學 探 索 教 育 環 境 5. 經 濟 面 : (1). 透 過 爭 取 美 國 國 家 科 學 基 金 會 補 助, 個 人 捐 贈 合 作 夥 伴 計 畫 性 的 公 益 捐 贈 與 企 業 贊 助 等 取 徑, 健 全 財 務 機 制 (2). 採 取 收 費 活 動 場 地 租 借 夜 間 開 放 餐 廳 及 禮 品 店 收 入 博 物 館 顧 問 諮 詢 及 引 進 外 部 資 源 等 管 道, 增 加 財 務 收 入 (3). 以 利 用 舊 金 山 灣 區 的 自 然 資 源, 包 括 : 太 陽 能 發 電 供 給 電 源 海 水 淡 化 等 資 源 再 利 用, 及 運 用 天 然 照 明, 於 建 築 物 上 緣 開 設 整 排 透 明 窗 四 面 牆 壁 開 設 多 面 大 型 落 地 門, 引 進 自 然 光 自 然 照 明 節 能, 減 少 白 天 電 力 設 施 所 需 要 的 能 量, 並 讓 室 內 外 空 氣 能 充 分 自 然 通 風 等 有 效 管 理 營 運 成 本 等 途 徑 充 實 財 務 (4). 系 統 使 用 5,874 片 高 效 率 的 太 陽 能 板, 發 揮 1.3 兆 瓦 的 太 陽 能 發 電 系 統, 每 年 可 發 電 2,113,715 度 提 供 全 館 100% 的 電 力 需 求, 估 算 在 30 年 的 系 統 壽 命 期 間 避 免 33,150 噸 的 二 氧 化 碳 排 放 減 低 全 館 的 電 力 費 用 與 維 護 等 營 運 成 本, 提 高 百 分 之 五 十 的 節 電 效 率, 達 到 零 能 源 使 用 目 標 (5). 有 效 運 用 舊 金 山 灣 海 水 溫 度 常 年 介 於 50 F 和 66 F 間 的 地 利 優 勢, 抽 取 海 水 作 為 熱 源 和 散 熱 器, 避 免 使 用 傳 統 蒸 發 45

49 式 冷 卻 塔 運 用 海 水 作 為 空 調 媒 介, 達 到 散 熱 的 功 效 每 年 節 省 200 萬 加 侖 的 水, 此 外, 16% 的 雨 水 從 屋 頂 徑 流 進 行 收 集, 再 利 用 於 沖 廁 及 噴 霧 使 用, 其 餘 的 雨 水 過 濾 後 排 回 海 灣, 每 年 估 計 收 集 使 用 雨 水 33 萬 8 千 加 侖, 充 分 達 成 節 水 措 施 ( 五 ). 舊 金 山 創 新 科 技 博 物 館 創 新 科 技 博 物 館 位 於 美 國 加 州 矽 谷 (Silicon Valley) 科 技 園 區, 占 地 13 萬 2,000 平 方 英 呎, 由 矽 谷 數 家 科 技 團 體 與 當 地 政 府 集 資, 創 設 於 1998 年, 以 啟 發 人 人 成 為 創 新 改 革 者 為 宗 旨, 常 簡 稱 為 The Tech, 以 科 技 與 其 所 導 致 的 影 響 作 為 展 覽 主 題, 是 一 座 鼓 勵 動 手 做 (eye opening,playing place) 的 企 業 型 科 學 博 物 館 創 新 科 技 博 物 館 強 調 創 新 科 技 的 概 念, 提 供 多 元 與 精 緻 的 體 驗 設 施, 各 項 互 動 式 展 覽 與 獨 特 樓 層 陳 列 室, 從 感 受 生 活 科 技 的 無 窮 魅 力 中, 兼 融 科 技 進 展 與 教 育 大 眾 認 知 科 技 對 居 住 工 作 娛 樂 學 習 的 影 響 ; 係 加 州 聖 荷 西 地 區 提 供 觀 光 客 或 當 地 居 民 教 育 和 文 化 的 重 要 資 源 全 館 包 括 : 生 活 科 技 發 明 通 訊 與 探 索 等 四 個 展 場,Imagination Playground Life Teac Gallery Innovation Gallery Green by Design NetPlanet Idea House The Spirit of American Innovation Exploration Gallery 等 八 個 展 館 ; 以 及 乾 旱 天 氣 對 地 球 的 衝 擊 基 因 科 學 對 人 類 的 影 響 等 數 十 個 專 題 區 域, 其 館 展 特 色 強 調 讓 訪 客 可 以 親 自 操 作 從 接 受 訊 息 體 驗 科 學 到 自 身 反 省 的 歷 程 中, 瞭 解 科 技 原 理 並 享 受 互 動 學 習 的 樂 趣 依 預 定 行 程, 參 訪 舊 金 山 創 新 科 技 博 物 館, 由 館 長 Tim Ritchie 及 設 備 部 資 深 經 理 Andy Abad Jr. 接 待 並 導 覽 謹 分 從 政 策 環 境 社 會 文 化 與 經 濟 等 面 向, 彙 整 舊 金 山 創 新 科 技 博 物 館 參 訪 所 得 及 問 題 研 討 紀 要 如 下 46