Microsoft Word - 102年赴澳洲研習成果報告.doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 102年赴澳洲研習成果報告.doc"

Transcription

1 1

2 目 錄 壹 前 言 1 貳 研 習 內 容 介 紹 3 一 研 習 課 程 表 3 二 出 國 研 習 人 員 名 單 5 三 參 訪 機 關 ( 構 ) 簡 介 7 參 臺 澳 人 力 資 源 管 理 制 度 之 比 較 與 探 討 12 一 公 務 人 員 培 訓 制 度 12 二 公 務 人 員 退 休 金 制 度 39 肆 臺 澳 環 境 資 源 之 政 策 68 一 澳 洲 環 境 與 資 源 永 續 利 用 71 二 臺 灣 與 澳 洲 環 境 資 源 政 策 比 較 90 伍 臺 澳 公 共 政 策 制 定 與 執 行 100 一 澳 洲 經 濟 政 策 制 定 之 借 鏡 100 二 消 費 者 保 護 政 策 之 探 討 以 農 產 品 管 理 為 例 118 陸 澳 洲 高 等 教 育 產 業 輸 出 對 臺 灣 的 啟 示 147 一 澳 洲 高 等 教 育 國 際 化 措 施 149 二 澳 洲 推 動 高 等 教 育 產 業 輸 出 過 程 及 成 果 162 I

3 三 臺 灣 高 等 教 育 國 際 化 輸 出 策 略 及 探 討 171 柒 心 得 感 想 與 建 議 187 一 人 力 資 源 政 策 之 建 議 187 二 環 境 資 源 政 策 之 建 議 198 三 公 共 政 策 制 定 之 建 議 203 四 高 等 教 育 國 際 市 場 政 策 之 建 議 209 五 其 他 建 議 217 捌 參 考 資 料 220 一 中 文 部 分 220 二 英 文 部 分 224 三 網 站 資 訊 部 分 227 玖 附 錄 - 海 外 研 習 照 片 實 錄 229 II

4 表 目 錄 表 1 我 國 公 務 人 員 訓 練 進 修 業 務 分 工 表 26 表 2 我 國 與 澳 洲 培 訓 制 度 比 較 表 33 表 3 軍 公 教 人 員 近 10 年 退 休 ( 伍 ) 人 數 及 年 齡 趨 勢 53 表 4 軍 公 教 人 員 近 10 年 來 退 撫 經 費 支 出 情 形 54 表 5 新 舊 制 退 撫 經 費 潛 藏 負 債 情 形 55 表 6 近 10 年 退 撫 基 金 收 繳 及 支 出 情 形 56 表 7 全 球 經 濟 活 動 之 絕 對 災 害 風 險 指 標 排 名 69 表 8 各 類 土 地 利 用 面 積 及 比 例 表 89 表 9 臺 灣 與 澳 洲 環 境 與 資 源 政 策 比 較 表 99 表 年 澳 洲 與 臺 灣 基 本 經 貿 資 料 比 較 114 表 11 目 前 世 界 各 國 留 學 最 愛 國 家 163 表 12 澳 洲 大 學 國 際 學 生 以 及 本 地 學 生 數 量 比 較 166 表 13 大 專 校 院 境 外 學 生 在 臺 留 學 研 習 人 數 按 國 別 分 173 表 14 臺 灣 招 收 境 外 學 生 SWOT 分 表 175 表 15 我 國 擴 大 招 收 境 外 學 生 行 動 計 畫 重 點 工 作 180 表 16 臺 澳 擴 展 高 等 教 育 國 際 市 場 之 條 件 與 政 策 差 異 III

5 比 較 表 185 IV

6 圖 目 錄 圖 1 我 國 與 澳 洲 公 務 人 員 級 別 劃 分 13 圖 2 澳 洲 公 務 人 員 領 導 18 圖 3 我 國 公 務 人 員 訓 練 類 型 37 圖 4 我 國 公 務 人 員 進 修 類 型 37 圖 5 CSC 管 理 之 基 金 42 圖 6 CSC 基 金 近 5 年 投 資 表 現 42 圖 7 CSC 計 畫 參 與 成 員 及 退 休 人 員 組 成 43 圖 8 CSS 近 5 年 參 加 人 員 45 圖 9 PSS 近 5 年 參 加 人 員 47 圖 10 PSSap 近 5 年 參 加 人 員 50 圖 11 全 球 經 濟 活 動 之 絕 對 災 害 風 險 指 標 圖 68 圖 12 澳 洲 環 境 計 畫 71 圖 13 煤 氣 開 採 原 則 之 宣 導 圖 說 77 圖 14 煤 氣 開 採 配 套 措 施 78 圖 15 GOOGONG DAM 現 況 照 片 81 圖 16 GOOGONG 新 市 鎮 開 發 現 況 圖 82 圖 17 GOOGONG 新 市 鎮 俯 瞰 82 V

7 圖 18 坎 培 拉 國 立 樹 木 86 圖 19 全 國 ( 上 ) 與 流 域 ( 下 ) 尺 度 之 土 地 利 用 分 類 圖 87 圖 20 澳 大 利 亞 土 地 利 用 分 類 圖 89 圖 21 行 政 院 國 家 永 續 發 展 委 員 會 組 織 架 構 圖 94 圖 22 國 土 地 理 資 訊 系 統 建 置 及 推 動 10 年 計 畫 執 行 架 構 圖 97 圖 23 在 臺 留 學 研 習 境 外 學 生 國 籍 分 布 圖 174 圖 24 澳 洲 國 防 環 境 戰 略 計 畫 201 VI

8 壹 前 言 鑒 於 人 才 是 國 家 競 爭 力 的 核 心, 為 培 育 未 來 具 有 瞭 解 國 家 重 要 政 策 與 未 來 發 展 願 景 之 中 高 階 人 員, 進 而 提 升 該 等 人 員 之 規 劃 及 管 理 能 力, 強 化 國 際 網 絡 關 係, 加 速 與 世 界 接 軌, 國 家 文 官 學 院 ( 以 下 簡 稱 本 學 院 ) 延 續 薦 任 公 務 人 員 晉 升 簡 任 官 等 訓 練 ( 以 下 簡 稱 薦 升 簡 訓 練 ) 之 訓 練 目 標, 建 立 結 訓 學 員 回 流 學 習 機 制, 並 落 實 考 試 院 增 進 公 務 人 員 人 文 關 懷 專 業 素 養 與 國 際 觀 之 施 政 綱 領, 自 98 年 12 月 起 辦 理 薦 升 簡 訓 練 績 優 學 員 海 外 研 習 營 活 動, 並 於 回 國 後 3 個 月 內 開 辦 成 果 發 表 會, 迄 至 102 年 度 共 計 舉 辦 5 個 梯 次,98 年 度 及 99 年 度 係 赴 新 加 坡 研 習 100 年 度 前 往 韓 國 研 習 101 年 度 及 102 年 度 則 至 澳 洲 研 習, 將 國 際 交 流 學 習 觸 角 向 外 延 伸, 以 瞭 解 先 進 國 家 於 整 體 建 設 政 策 規 劃 及 人 才 培 育 之 相 關 政 策 及 措 施 作 為, 進 而 培 育 中 高 階 領 導 人 員 之 洞 察 國 際 趨 勢 與 國 際 環 境 處 理 能 力, 俾 展 現 為 民 服 務 典 範 基 於 澳 紐 政 府 學 院 (Australia and New Zealand School of Government, ANZSOG) 辦 理 訓 練 之 用 心 與 品 質, 並 經 101 年 3 月 8 日 之 海 外 研 習 營 檢 討 座 談 會 與 問 卷 評 估 結 果, 決 定 102 年 度 海 外 研 習 營 續 與 簽 訂 交 流 合 作 備 忘 錄 之 澳 紐 政 府 學 院 合 作, 前 往 澳 洲 做 更 深 度 1

9 且 不 同 主 題 之 學 習 本 年 出 國 研 習 時 間 為 102 年 12 月 3 日 至 13 日 ( 較 101 年 延 長 1 天 ), 增 加 為 11 天 ( 含 前 後 2 天 搭 機 時 間 ), 研 習 人 數 首 次 由 30 人 擴 增 至 36 人, 並 採 主 題 式 研 習 之 課 程 設 計, 且 由 第 1 階 段 之 國 內 行 前 課 程 即 扣 合 海 外 研 習 三 大 主 題 - 人 力 資 源 管 理 環 境 永 續 與 產 業 發 展 政 策 制 定 與 執 行, 並 邀 請 澳 紐 政 府 學 院 John Wanna 教 授 經 濟 部 投 資 業 務 處 楊 副 處 長 健 明 外 交 部 禮 賓 處 謝 代 表 俊 得 外 交 部 亞 東 太 平 洋 司 何 司 長 登 煌 考 試 院 詹 考 試 委 員 中 原 等 國 內 外 專 家 學 者 擔 任 授 課 講 座 另 為 發 揮 經 驗 傳 承 之 效, 首 次 於 行 前 課 程 安 排 前 期 澳 洲 海 外 研 習 學 員 進 行 交 流 分 享 本 次 海 外 研 習 課 程 期 從 澳 洲 國 際 級 大 都 市 規 劃 之 思 維 及 策 略, 瞭 解 其 政 策 立 法 與 議 會 溝 通 政 策 管 理 與 執 行 公 共 關 係 與 媒 體 溝 通, 及 跨 部 門 協 調 之 作 法 從 澳 洲 成 功 的 環 境 資 源 永 續 與 產 業 發 展 經 驗, 瞭 解 其 經 濟 政 策 制 定 與 政 策 行 銷 方 式 更 從 澳 洲 政 府 之 組 織 架 構 文 官 系 統 及 人 力 資 源 管 理 策 略 等, 以 瞭 解 其 政 府 變 革 管 理 文 官 發 展 性 培 訓 終 身 學 習 策 略 及 績 效 管 理 評 估 等 方 式 冀 能 擴 大 學 員 國 際 視 野, 強 化 政 策 規 劃 及 策 略 管 理 暨 執 行 能 力, 並 提 出 人 力 資 源 管 理 環 境 永 續 與 產 業 發 展 政 策 制 定 與 執 行 等 相 關 建 言, 以 供 政 府 未 來 規 劃 各 項 公 共 政 策 時 之 借 鏡 及 參 考 2

10 貳 研 習 內 容 介 紹 一 研 習 課 程 表 (102 年 12 月 ) 日 期 時 間 活 動 及 課 程 名 稱 第 1 天 上 午 抵 達 雪 梨 12 月 4 日 ( 星 期 三 ) 下 午 抵 達 坎 培 拉 澳 洲 國 立 大 學 - 校 園 環 境 導 覽 開 幕 式 第 2 天 課 程 介 紹 上 午 12 月 5 日 澳 洲 政 府 與 政 治 介 紹 ( 星 期 四 ) 政 治 兩 難 與 關 鍵 性 議 題 下 午 參 訪 坎 培 拉 政 府 行 政 區 ( 新 舊 國 會 ) 第 3 天 12 月 6 日 上 午 課 程 複 習 澳 洲 經 濟 政 策 與 產 業 之 策 略 性 規 劃 公 部 門 之 策 略 性 規 劃 ( 星 期 五 ) 參 訪 聯 邦 科 學 與 工 業 研 究 組 織 (CSIRO) 澳 下 午 洲 體 育 協 會 戰 爭 紀 念 館 課 程 複 習 第 4 天 12 月 7 日 上 午 政 策 管 理 與 執 行 績 效 改 善 之 人 事 管 理 ( 星 期 六 ) 政 策 模 型 與 政 策 過 程 下 午 參 訪 坎 培 拉 國 立 樹 木 園 第 5 天 上 午 參 訪 澳 洲 國 家 植 物 園 12 月 8 日 都 市 計 畫 原 理 - 都 市 管 理 議 題 下 午 ( 星 期 日 ) 參 訪 國 家 首 都 展 示 館 第 6 天 課 程 複 習 上 午 12 月 9 日 政 策 建 議 之 提 供 3

11 日 期 時 間 活 動 及 課 程 名 稱 ( 星 期 一 ) 管 理 大 型 營 業 組 織 之 挑 戰 下 午 成 人 學 習 與 技 職 教 育 參 訪 新 南 威 爾 斯 州 服 務 中 心 拜 會 駐 澳 洲 代 表 處 第 7 天 12 月 10 日 ( 星 期 二 ) 上 午 課 程 複 習 以 市 民 為 中 心 之 服 務 - 為 使 用 者 量 身 設 計 之 政 策 文 化 政 策 與 文 化 機 構 之 管 理 績 效 管 理 - 州 政 府 個 案 研 討 下 午 訓 練 課 程 總 結 頒 發 證 書 參 訪 澳 洲 國 立 博 物 館 4

12 二 出 國 研 習 人 員 名 單 序 號 姓 名 職 稱 服 務 機 關 1 于 乃 茂 課 長 財 政 部 關 務 署 基 隆 關 2 尹 孝 元 科 長 行 政 院 農 業 委 員 會 水 土 保 持 局 3 吳 美 雲 科 長 國 家 發 展 委 員 會 4 呂 麗 珠 副 處 長 新 竹 縣 政 府 主 計 處 5 李 秀 玲 主 任 法 務 部 行 政 執 行 署 6 林 秀 芬 組 長 國 立 中 興 大 學 7 林 佳 慧 專 利 審 查 官 經 濟 部 智 慧 財 產 局 8 林 漢 斌 副 處 長 彰 化 縣 政 府 9 武 琪 審 計 審 計 部 高 雄 市 審 計 處 10 施 念 慧 組 長 國 立 中 央 大 學 11 倪 炳 雄 副 局 長 桃 園 縣 政 府 環 境 保 護 局 12 江 清 榮 科 長 內 政 部 13 曹 劍 秋 副 處 長 臺 東 縣 政 府 14 梁 麗 琴 科 長 經 濟 部 加 工 出 口 區 管 理 處 15 郭 倩 茜 科 長 公 務 人 員 保 障 暨 培 訓 委 員 會 16 陳 信 瑞 科 長 行 政 院 公 共 工 程 委 員 會 17 陳 昱 初 副 研 究 員 兼 行 政 院 農 業 委 員 會 高 雄 區 農 業 改 良 課 長 場 18 陳 淑 華 簡 任 分 析 師 財 政 部 財 政 資 訊 中 心 19 陳 愷 課 長 內 政 部 營 建 署 城 鄉 發 展 分 署 20 陳 福 改 秘 書 雲 林 縣 虎 尾 鎮 公 所 21 陳 翠 妙 副 研 究 員 行 政 院 農 業 委 員 會 畜 產 試 驗 所 22 陳 翠 琴 簡 任 稽 核 財 政 部 關 務 署 23 黃 益 三 副 分 局 長 臺 北 市 政 府 警 察 局 松 山 分 局 5

13 序 號 姓 名 職 稱 服 務 機 關 24 楊 盛 旺 諮 議 行 政 院 交 通 環 境 資 源 處 25 趙 婉 玲 秘 書 國 立 成 功 大 學 26 沈 盈 如 主 任 秘 書 臺 南 市 政 府 稅 務 局 27 樓 玉 梅 專 員 國 家 發 展 委 員 會 28 蔡 秀 婉 技 正 行 政 院 農 業 委 員 會 29 張 曉 琳 組 長 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 30 鄭 明 輝 副 總 工 程 司 高 雄 市 政 府 都 市 發 展 局 31 謝 宗 興 秘 書 經 濟 部 標 準 檢 驗 局 臺 中 分 局 32 戴 念 同 組 長 交 通 部 民 用 航 空 局 民 航 人 員 訓 練 所 33 謝 偉 雯 秘 書 行 政 院 消 費 者 保 護 處 34 韓 世 宏 副 主 任 法 務 部 調 查 局 臺 北 市 調 查 處 35 徐 宜 霙 專 員 行 政 院 主 計 總 處 36 饒 慶 鈺 參 議 臺 北 市 政 府 工 作 人 員 1 許 秀 春 處 長 公 務 人 員 保 障 暨 培 訓 委 員 會 2 陳 錦 榮 設 計 師 國 家 文 官 學 院 數 位 學 習 中 心 3 卓 貽 婷 編 審 國 家 文 官 學 院 交 流 合 作 組 6

14 三 參 訪 機 關 ( 構 ) 簡 介 ( 一 ) 澳 洲 國 立 大 學 (The Australian National University, ANU) 澳 洲 國 立 大 學 是 位 於 澳 洲 首 都 特 區 坎 培 拉 的 研 究 型 國 立 大 學, 在 大 洋 洲 具 特 殊 學 術 地 位 ; 澳 洲 四 大 國 家 科 學 院 就 有 三 座 是 設 立 在 該 校 校 園, 分 別 是 : 澳 洲 科 學 院 (AAS) 澳 洲 人 文 科 學 院 澳 洲 社 會 科 學 院 (ASSA), 校 內 學 者 獲 選 為 澳 洲 聯 邦 院 士 人 數 更 超 過 270 名, 而 英 國 皇 家 學 會 的 成 員 人 數 亦 是 澳 洲 第 一, 傑 出 校 友 包 括 了 6 名 諾 貝 爾 獎 得 主 與 兩 名 澳 洲 總 理 等, 是 南 半 球 的 學 術 重 鎮 澳 洲 國 立 大 學 也 是 澳 洲 唯 一 由 聯 邦 國 會 立 法 設 立 的 國 立 大 學 ( 其 校 名 為 National), 而 不 同 於 其 它 澳 洲 公 立 大 學 皆 是 由 各 地 州 議 會 立 法 設 立 的 澳 洲 國 立 大 學 現 階 段 包 含 了 七 大 學 院 (Colleges), 學 院 底 下 設 有 研 究 院 (Research Schools), 研 究 院 除 了 進 行 學 術 研 究 外, 也 提 供 研 究 生 和 大 學 生 的 教 學, 而 學 院 下 轄 的 學 群 / 教 學 學 院 (Schools) 則 以 提 供 教 學 為 主, 有 些 學 院 還 設 有 研 究 所 / 學 會 (Institute) 和 智 庫 中 心 (University Centres) 以 擔 任 聯 邦 政 府 的 智 庫 角 色 一 般 而 言, 澳 洲 國 立 大 學 被 認 為 是 澳 洲 和 南 半 球 的 學 7

15 術 殿 堂, 在 全 球 約 兩 萬 所 大 學 之 中,ANU 各 學 術 領 域 皆 屬 世 界 一 流, 於 各 主 流 大 學 排 行 榜 達 全 球 前 五 十 名, 其 中 人 文 學 科 社 會 科 學 和 自 然 科 學 領 域 更 是 堪 稱 世 界 頂 尖 ( 二 ) 澳 洲 舊 國 會 大 廈 (Old Parliament House) 第 一 次 世 界 大 戰 之 後, 聯 邦 政 府 設 立 了 聯 邦 首 都 顧 問 委 員 會 來 籌 備 建 都 坎 培 拉, 其 中 包 括 建 造 國 會 大 廈 委 員 會 推 薦 的 方 案 是 先 建 造 一 座 臨 時 建 築, 預 計 使 用 50 年, 其 間 準 備 建 造 永 久 國 會 大 廈 舊 國 會 大 廈 於 是 就 在 1927 年 落 成 此 一 國 會 建 築 設 計 係 由 約 翰 史 密 斯 默 多 克 及 其 團 隊 負 責, 因 僅 係 一 個 臨 時 建 設, 爰 其 建 築 設 計 重 在 簡 體 或 剝 離, 通 常 用 於 坎 培 拉 澳 大 利 亞 政 府 興 建 之 建 築 物 在 20 世 紀 20 年 代 及 20 世 紀 30 年 代 的 古 典 風 格 它 不 包 括 古 典 建 築 之 元 素 或 三 角 楣 飾, 惟 確 有 新 古 典 主 義 建 築 之 有 序 性 及 對 稱 性 這 座 兩 層 的 白 色 樓 房 主 要 有 兩 部 分 : 立 法 部 的 會 議 廳 和 辦 公 室, 還 有 休 息 娛 樂 的 餐 廳 和 酒 吧 從 1927 到 1988 發 生 的 所 有 有 關 國 際 國 內 重 大 事 件 的 辯 論 與 決 策 都 在 這 裏 通 過 這 裏 也 是 聯 邦 國 家 政 治 民 主 的 展 現 由 於 議 員 和 參 8

16 議 員 的 人 數 不 斷 增 多, 會 議 室 和 辦 公 室 都 急 需 擴 大, 因 而 興 建 新 國 會 大 廈 自 新 國 會 大 廈 1988 年 落 成 後, 它 即 完 成 了 長 達 61 年 的 使 命, 現 在 是 以 國 會 為 主 題 的 澳 大 利 亞 民 主 博 物 館 ( 三 ) 澳 洲 新 國 會 大 廈 (The Parliament House) 新 國 會 大 廈 同 樣 是 國 際 招 標 後 由 被 選 中 的 設 計 師 設 計 的 作 品, 於 1988 年 正 式 啟 用, 其 座 落 在 首 都 山 (Capital Hill) 上, 頂 部 一 高 81 米 的 巨 型 不 銹 鋼 旗 杆 亮 麗 奪 目, 旗 杆 上 飄 揚 著 澳 大 利 亞 國 旗, 堪 稱 是 澳 洲 最 受 讚 美 的 建 築, 也 是 現 今 澳 洲 國 會 所 在 地 大 廈 藝 術 品 收 藏 處 陳 列 了 許 多 充 滿 本 土 風 格 的 藝 術 品 門 廳 裏 掛 有 澳 洲 風 景 畫, 議 員 大 廳 外 懸 掛 著 澳 洲 歷 屆 總 督 總 理 議 長 及 著 名 國 會 議 員 的 肖 像 油 畫 眾 議 院 和 參 議 院 的 議 事 廳 各 在 大 廈 東 西 兩 側 眾 議 院 目 前 由 150 個 選 區 的 議 員 組 成 由 於 選 區 按 照 選 民 的 分 布 而 經 常 重 新 劃 分, 因 此 議 員 數 目 不 固 定 ; 每 個 選 區 以 強 制 性 選 擇 投 票 制 之 方 式 選 舉 一 名 議 員 參 議 院 目 前 由 76 名 議 員 組 成 : 每 個 州 12 名 加 上 北 部 地 區 及 首 都 特 區 各 2 名 ; 參 9

17 議 之 員 選 舉 方 式 為 比 例 代 表 制 投 票 兩 院 議 員 於 兩 個 單 獨 會 場 開 會 議 事 ( 四 ) 聯 邦 科 學 與 工 業 研 究 組 織 (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) 澳 大 利 亞 聯 邦 科 學 與 工 業 研 究 組 織, 簡 稱 CSIRO, 是 澳 大 利 亞 最 大 的 國 家 級 科 研 機 構, 前 身 是 於 1926 年 成 立 的 澳 大 利 亞 科 學 與 工 業 顧 問 委 員 會 (Advisory Council of Science and Industry), 主 要 角 色 是 通 過 科 學 研 究 和 發 展, 為 澳 大 利 亞 聯 邦 政 府 提 供 新 的 科 學 途 徑, 以 造 福 於 澳 大 利 亞 社 會, 提 高 經 濟 效 益 和 社 會 效 益 該 組 織 總 部 座 落 在 澳 洲 首 都 特 區 坎 培 拉 市 中 心 旁 的 坎 普 貝 爾 (Campbell) 的 澳 洲 戰 爭 紀 念 館 旁, 該 單 位 共 有 逾 6,600 名 員 工, 在 澳 大 利 亞 法 國 及 墨 西 哥 等 處 共 擁 有 逾 50 座 研 究 站 該 組 織 主 要 的 研 究 成 果 有 : 發 明 了 原 子 吸 收 光 譜 法, 開 發 了 世 界 上 第 一 種 塑 膠 鈔 票, 發 明 了 航 空 驅 蟲 劑, 基 因 粘 貼 技 術, 在 澳 大 利 亞 推 廣 了 一 系 列 有 害 生 物 控 制 制 度, 例 如, 利 用 多 發 性 粘 液 瘤 (myxomatosis) 和 兔 杯 狀 病 毒 病 (Rabbit calicivirus) 來 控 制 澳 大 利 亞 過 多 的 兔 子 CSIRO 10

18 在 資 訊 與 通 信 技 術 (ICT) 方 面 的 研 究 也 取 得 了 一 系 列 成 果, 例 如 Panoptic 搜 索 引 擎 ( 現 改 稱 Funnelback) votapedia 電 話 問 卷 系 統 和 Annodex 視 頻 內 容 標 注 系 統 近 來,CSIRO 採 取 了 一 系 列 行 動 來 保 護 其 1996 年 取 得 的 用 於 無 線 局 域 網 (Wi-Fi) 標 準 的 底 層 技 術 專 利, 該 技 術 專 利 跟 IEEE 目 前 的 a 與 g 無 線 標 準 有 相 當 密 切 關 係, 現 在 已 經 廣 泛 使 用 在 幾 乎 所 有 品 牌 的 筆 記 本 電 腦 上 CSIRO 已 經 在 美 國 採 取 一 系 列 法 律 行 動, 以 達 到 迫 使 包 括 微 軟, 蘋 果 電 腦 和 戴 爾 電 腦 在 內 的 100 多 家 美 國 公 司 繳 納 專 利 使 用 費 的 目 的 在 2005 年 10 月, 自 然 雜 誌 發 表 了 關 於 CSIRO 的 科 學 家 開 發 了 一 種 技 術, 可 以 從 節 肢 彈 性 蛋 白 (resilin) 中 提 取 出 一 種 近 乎 完 美 " 的 橡 膠 節 肢 彈 性 蛋 白 是 一 種 極 富 彈 性 的 蛋 白 質, 跳 蚤 超 凡 的 彈 跳 能 力 和 很 多 昆 蟲 的 飛 行 能 力 都 來 源 於 這 種 蛋 白 質 的 作 用 11

19 參 臺 澳 人 力 資 源 管 理 制 度 之 比 較 與 探 討 一 公 務 人 員 培 訓 制 度 ( 一 ) 兩 國 公 務 人 員 制 度 背 景 說 明 我 國 為 世 界 上 最 早 發 明 及 實 施 考 試 制 度 的 國 家, 公 務 人 員 銓 敘 審 定 制 度 亦 為 他 國 所 沒 有 之 特 色, 任 用 考 績 升 遷 奬 懲 保 障 退 撫 及 培 訓 等 事 項, 均 以 法 律 定 之 澳 洲 政 府 於 1999 年 通 過 公 共 服 務 法 (Public Service Act 1999, 簡 稱 PS Act, 又 譯 公 務 人 員 法 ), 自 此 聯 邦 政 府 的 公 務 人 員 不 再 由 考 試 統 一 進 用, 政 府 各 機 關 所 人 員 之 遴 選 及 僱 用, 由 各 機 關 首 長 自 行 負 責, 人 事 制 度 非 常 彈 性 及 多 元 化, 公 務 人 員 與 政 府 間 係 契 約 聘 僱 關 係, 不 但 進 用 人 力 無 須 經 過 國 家 考 試, 考 績 升 遷 奬 懲 培 訓 等 亦 無 法 律 規 定 我 國 公 務 人 員 依 不 同 官 職 等 通 常 需 接 受 不 同 之 訓 練 如 圖 1 所 示, 我 國 公 務 人 員 依 據 擔 任 角 色 的 複 雜 度 與 職 責 的 重 要 性, 可 分 為 委 任 薦 任 及 簡 任 3 層 級 其 中, 委 任 又 分 5 職 等 ( 第 1 至 第 5 職 等 ), 薦 任 分 4 職 等 ( 第 6 至 第 9 職 等 ), 簡 任 亦 分 5 職 等 ( 第 10 至 第 14 職 等 ) 12

20 澳 洲 公 務 人 員 則 分 為 一 般 公 務 人 員 (Australia Public Service, APS) 主 管 人 員 (Executive Level, EL) 及 高 階 文 官 (Senior Executive Service, SES) 共 3 個 層 級 其 中, 一 般 公 務 人 員 又 分 為 6 級 (APS 1~APS 6), 主 管 人 員 分 2 級 (EL 1 及 EL 2), 高 階 公 務 人 員 則 分 3 級 (SES Band 1 ~SES Band 3), 相 當 於 我 國 之 簡 任 10 職 等 至 第 14 職 等 官 等 委 任 薦 任 簡 任 臺 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 灣 職 等 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 等 等 等 等 等 等 等 等 等 等 等 等 等 等 澳 層 級 一 般 公 務 人 員 APS 主 管 人 員 EL 高 階 公 務 人 員 SES 洲 等 級 APS 1 APS 2 APS 3 APS 4 APS 5 APS 6 EL 1 EL 2 SES B1 SES B2 SES B3 圖 1 我 國 與 澳 洲 公 務 人 員 級 別 劃 分 13

21 在 公 務 人 員 培 訓 體 系 方 面, 依 據 考 試 院 強 化 文 官 培 訓 功 能 規 劃 方 案 可 分 為 法 制 研 擬 訓 練 進 修 及 終 身 學 習 4 大 面 向 其 中, 法 制 研 擬 主 要 在 規 範 訓 練 進 修 組 織 體 系 及 權 責 劃 分, 而 訓 練 進 修 及 終 身 學 習 則 為 培 訓 之 3 大 類 型 為 與 澳 洲 文 官 培 訓 制 度 作 比 較, 本 文 分 就 我 國 及 澳 洲 公 務 人 員 之 培 訓 單 位 訓 練 機 制 進 修 機 制 及 終 身 學 習 機 制 等 4 面 向 先 分 別 說 明 其 現 況, 再 進 一 步 指 出 重 要 差 異 點 進 行 比 較 分 析, 以 提 出 值 得 我 國 未 來 發 展 方 向 之 政 策 建 議 ( 二 ) 澳 洲 公 務 人 員 培 訓 制 度 之 現 況 分 析 1 培 訓 單 位 澳 洲 因 為 幅 員 廣 大, 且 實 施 中 央 與 地 方 分 權 制 度, 因 此 未 設 置 統 一 的 公 務 人 員 培 訓 機 關 公 務 人 員 的 培 訓, 部 分 在 機 關 內 部 根 據 業 務 職 掌 需 要, 自 行 辦 理 不 同 規 模 與 性 質 的 教 育 訓 練, 部 分 則 與 企 業 及 各 大 學 人 力 資 源 合 作 辦 理, 進 行 多 樣 的 培 訓 制 度, 惟 整 體 文 官 培 訓 制 度 之 訓 練 課 程 規 劃 仍 由 政 府 來 主 導 因 此, 除 了 各 機 關 人 力 資 源 發 展 部 門 外, 另 有 2 個 主 要 單 位 負 責 文 官 的 培 訓, 前 者 為 政 府 14

22 文 官 培 訓 之 主 導 單 位, 後 者 則 為 與 政 府 合 作 之 主 要 學 術 單 位, 分 別 說 明 如 下.. (1) 澳 洲 公 共 服 務 委 員 會 (Australia Public Service Commission, APSC) 依 據 1999 年 公 共 服 務 法 第 41 條 及 第 50 條 規 定, APSC 是 一 設 立 於 總 理 及 內 閣 小 組 內 的 中 央 機 關, 其 下 設 有 發 展 暨 訓 練 小 組 (Development and Training Team), 統 籌 規 劃 完 整 訓 練 計 畫 課 程, 提 供 各 機 關 自 行 選 擇 此 外, 為 加 強 公 務 人 員 領 導 及 核 心 技 能,APSC 於 2010 年 成 立 領 導 學 習 發 展 策 略 中 心 (Strategic Centre for Leadership, Learning and Development), 規 劃 領 導 及 核 心 技 能 相 關 課 程 APSC 與 政 府 各 部 門 人 力 資 源 發 展 部 之 權 責 分 工 主 要 也 是 依 據 公 共 服 務 法, 該 法 除 規 範 各 部 門 首 長 對 於 提 供 公 共 服 務 的 績 效 責 任 外, 也 賦 予 APSC 發 展 主 管 人 員 (EL) 及 高 階 公 務 人 員 (SES) 領 導 能 力 的 職 責, APSC 主 任 委 員 每 年 必 須 向 聯 邦 總 理 及 國 會 提 報 年 報 (State of the service report) 因 此 分 工 機 制 為 政 府 各 部 15

23 門 主 要 負 責 一 般 公 務 人 員 (APS) EL 及 部 分 SES 訓 練, 而 APSC 則 負 責 跨 部 門 EL 聯 邦 SES 及 少 部 分 APS 訓 練 此 外,APSC 能 力 發 展 專 門 小 組 (APSC Capability Development Panel) 亦 提 供 政 府 各 部 門 學 習 發 展 集 中 採 購 方 式, 專 門 小 組 包 括 經 公 開 招 標 程 序 挑 選 之 服 務 供 應 者, 如 : 商 業 公 司 大 學 職 業 訓 練 機 構 等, 超 過 250 個 公 開 招 標 程 序 係 透 過 非 常 嚴 謹 的 程 序, 經 由 契 約 方 式, 由 大 學 或 訓 練 方 案 提 供 者 辦 理 訓 練 服 務 通 常 一 個 計 畫 或 課 程 會 有 3 到 4 個 流 程 讓 想 合 作 的 單 位 以 競 爭 方 式 來 獲 取 提 供 課 程 的 機 會 (2) 澳 紐 政 府 學 院 (ANZSOG) ANZSOG 成 立 於 2002 年, 設 在 墨 爾 本, 是 由 澳 洲 政 府 紐 西 蘭 政 府 等 10 個 政 府 和 16 所 大 學 及 商 業 學 校 所 組 成 的 非 營 利 機 構 其 組 織 架 構 係 由 組 成 之 政 府 及 學 校 推 選 代 表, 成 立 理 事 會 及 4 個 委 員 會, 分 別 為 審 核 及 危 機 管 理 委 員 會 研 究 委 員 會 基 金 委 員 會 及 薪 酬 委 員 會, 各 委 員 會 人 數 約 3 至 9 人, 並 推 舉 1 位 委 員 長, 處 16

24 理 委 員 會 事 務 其 成 立 宗 旨 係 在 提 供 政 府 領 導 決 策 層 的 培 訓 計 畫, 以 加 強 公 共 部 門 的 領 導 決 策 和 政 策 制 定, 落 實 政 府 部 門 政 策 於 公 眾 服 務 ANZSOG 除 了 提 供 澳 洲 公 務 部 門 培 訓 課 程 外, 亦 針 對 太 平 洋 國 家 中 國 大 陸 及 印 尼 高 階 文 官, 提 供 公 共 服 務 高 層 領 導 和 管 理 人 員 的 技 能 和 知 能 培 訓 課 程, 促 進 各 國 公 共 服 務 改 革 其 中 太 平 洋 執 行 計 畫 (Pacific Executive Program, PACE), 即 是 ANZSOG 與 澳 洲 海 外 發 展 署 (Australian Agency for International Development, AusAID) 於 2007 年 開 始 合 作, 藉 由 10 個 太 平 洋 島 國 家 的 參 與, 各 國 高 階 文 官 們 可 藉 由 與 他 國 高 階 文 官 混 班 訓 練 之 機 會, 增 進 彼 此 間 的 國 際 網 絡 建 構 而 我 國 國 家 文 官 學 院 亦 與 ANZSOG 及 澳 洲 國 立 大 學 簽 訂 交 流 合 作 備 忘 錄, 除 了 合 辦 教 科 文 等 研 習 活 動 或 學 術 會 議 外, 亦 規 劃 辦 理 101 年 度 及 102 年 度 薦 升 簡 訓 練 績 優 學 員 海 外 研 習 相 關 訓 練 課 程, 並 安 排 參 訪 相 關 機 關 及 標 竿 企 業, 冀 能 擴 大 我 國 中 高 階 文 官 國 際 視 野, 強 化 政 策 規 劃 及 策 略 管 理 暨 執 行 能 力 17

25 2 訓 練 機 制 APSC 依 據 不 同 職 級 公 務 人 員 應 具 備 之 能 力, 將 訓 練 課 程 區 分 為 技 術 性 管 理 及 領 導 3 大 類, 如 圖 2 所 示, 高 階 文 官 (SES) 及 主 管 人 員 (EL) 需 要 較 多 的 領 導 能 力 培 訓, 而 一 般 公 務 人 員 (APS) 則 需 要 較 多 的 技 術 面 訓 練 因 此, 在 課 程 規 劃 上,APSC 係 依 據 不 同 層 級 (SES EL APS) 及 不 同 能 力 面 向 ( 技 術 性 管 理 領 導 ) 設 計 相 關 課 程 圖 2 澳 洲 公 務 人 員 領 導 資 料 來 源 :APSC (2004). The integrated leadership system, p 7. 能 力 模 式 畫 : 以 下 說 明 澳 洲 政 府 各 部 門 及 APSC 辦 理 的 4 項 重 要 培 訓 計 18

26 (1) 行 政 助 理 訓 練 計 畫 (Graduate Administrative Assistant Program): 澳 洲 公 務 人 員 主 要 來 源 為 每 年 一 度 的 大 專 畢 業 生 行 政 助 理 (Graduate Administrative Assistant, GAA) 甄 選,GAA 為 澳 洲 中 央 政 府 刻 意 培 養 的 年 輕 菁 英, 他 們 經 過 測 驗 或 面 試 甄 選 合 格 後, 即 須 接 受 嚴 格 的 訓 練, 俾 為 未 來 擔 任 中 高 級 管 理 職 務 奠 基 此 訓 練 長 達 12 個 月, 包 括 3 次 不 同 職 務 的 職 務 輪 調 訓 練 服 務 機 關 指 派 資 深 員 工 負 責 指 導 的 工 作 訓 練, 以 及 職 業 安 全 衛 生 寫 作 技 巧 電 腦 操 作 及 簡 報 技 巧 等, 以 才 能 為 基 礎 的 正 式 課 程 訓 練 (2) 公 共 部 門 管 理 課 程 (Public Sector Management Course, PSMC): 此 課 程 主 要 是 針 對 澳 洲 聯 邦 州 及 地 方 政 府 機 關 之 中 層 主 管 人 員, 以 選 修 大 學 課 程 並 結 合 以 實 際 業 務 為 基 礎 之 訓 練 計 畫 此 訓 練 期 間 為 12 至 18 個 月, 內 容 包 括 服 務 流 程 管 理 領 導 與 變 革 管 理 資 源 管 理 人 員 管 理 及 業 務 實 作 計 畫 19

27 (3) 高 階 公 務 人 員 訓 練 計 畫 : APSC 針 對 高 階 公 務 人 員 (SES) 的 3 個 職 級 (Band 1~Band 3), 分 別 規 劃 不 同 的 短 期 發 展 計 畫 ( 約 半 天 至 2 天 半 ) 及 領 導 訓 練 計 畫 (4) 資 深 女 性 主 管 管 理 計 畫 (Senior Women in Management Program, SWIM): APSC 為 提 升 高 級 女 性 主 管 人 員 的 工 作 知 能, 特 別 規 劃 本 項 培 訓 計 畫, 訓 練 期 間 為 12 個 月, 除 了 上 課 研 討 及 撰 寫 心 得 報 告 外, 還 包 括 在 工 作 中 訓 練 及 輪 調 不 同 單 位 實 施 訓 練 除 了 澳 洲 政 府 及 APSC 所 規 劃 的 課 程 外,ANZSOG 亦 提 供 培 訓 公 務 部 門 領 導 者 的 訓 練 課 程, 強 調 課 程 設 計 應 採 取 學 員 導 向 重 視 學 員 的 學 習 需 求, 以 及 發 展 學 員 績 效 管 理 核 心 能 力 的 重 要 性, 計 畫 內 容 包 括 :(1) 執 行 研 究 人 員 計 畫 (Executive Fellows Program, EFP);(2) 策 略 領 導 導 向 計 畫 (Towards Strategic Leadership, TSL); 及 (3) 公 共 管 理 碩 士 計 畫 (Executive Master of Public Administration, EMPA) 另 有 一 些 公 務 機 關 會 分 別 和 學 校 簽 定 某 些 特 定 培 訓 主 20

28 題 的 合 約, 例 如 政 策 制 定 創 新 展 館 管 理 與 研 究 (museum curatorial studies) 等 等 這 一 整 套 的 課 程 費 用 可 能 約 澳 幣 50,000 至 150,000 元 ( 約 臺 幣 136 至 408 萬 元 ), 全 部 由 機 關 支 應, 再 由 機 關 選 派 20 至 30 位 同 仁 參 加 培 訓, 培 訓 的 過 程 也 會 有 一 些 成 果 評 估 方 式, 確 認 完 成 培 訓, 並 可 獲 得 該 學 校 的 學 分 或 是 結 訓 證 書 有 關 訓 練 課 程 執 行 後 的 評 估, 限 於 人 力 及 資 源,APSC 針 對 部 分 重 要 課 程, 進 行 訓 練 的 樣 本 抽 查, 詢 問 受 訓 者 在 工 作 中 的 表 現 有 何 不 同, 或 對 於 課 程 進 行 觀 察, 大 部 分 訓 練 課 程, 係 透 過 契 約 規 範 進 行 執 行 評 估 3 進 修 機 制 為 增 進 在 職 公 務 人 員 文 化 與 專 業 素 質, 以 及 提 升 工 作 效 率,APSC 鼓 勵 公 務 人 員 進 修 之 具 體 做 法 包 括 以 下 6 點 : (1) 每 年 撥 出 一 筆 款 項, 作 為 公 務 人 員 進 修 的 補 助 (2) 給 予 利 用 公 務 時 間 進 行 部 分 進 修 之 制 度 (3) 與 相 關 大 學 系 所 合 作, 每 年 選 派 一 批 公 務 人 員 前 往 進 修 (4) 與 紐 西 蘭 日 本 等 國 交 換 短 期 工 作 人 員 (5) 舉 辦 有 關 管 理 技 巧 與 技 術 自 動 化 資 料 處 理 處 理 公 務 21

29 人 員 個 資 和 工 作 履 歷 電 腦 資 訊 系 統 新 人 員 培 訓 人 事 政 策 與 實 踐 等 講 習 班 (6) 各 部 根 據 機 關 業 務 需 要 舉 辦 不 同 規 模 與 性 質 的 培 訓 班 澳 洲 的 公 務 人 員 普 遍 已 有 基 本 學 歷, 但 因 為 執 行 公 務 的 緣 故, 可 以 申 請 進 修 取 得 第 二 個 大 學 學 位, 通 常 是 與 法 律 政 策 或 管 理 等 不 同 領 域 的 學 士 學 位 大 學 的 課 程 學 分 費 約 澳 幣 2,000 至 4,000 元 ( 約 臺 幣 5 萬 至 11 萬 元 ), 以 碩 士 學 位 為 例, 如 果 修 習 10 個 學 分, 通 常 政 府 會 補 助 進 修 人 員 直 接 支 付 此 項 費 用 但 是 如 果 修 的 課 程 沒 有 通 過, 則 進 修 人 員 要 自 付 費 用 無 論 是 聯 邦 或 是 地 方 政 府 的 公 務 人 員, 均 有 機 會 到 大 學 修 習 學 分, 特 別 是 公 共 政 策 及 管 理 類 這 一 些 未 曾 修 過 的 課 程, 因 為 他 們 在 執 行 公 務 上 有 需 要, 所 以 機 關 會 特 別 支 持 同 仁 去 修 這 方 面 的 課 程, 不 僅 對 業 務 推 動 有 幫 助 甚 至 取 得 學 位, 也 為 國 家 培 育 優 秀 人 才 本 次 參 訪 的 澳 洲 國 立 大 學 (Australian National University, ANU) 內, 即 有 許 多 學 生 為 APS 公 務 人 員, 而 他 們 所 選 修 的 課 程 學 分 費 在 課 程 結 束 或 是 取 得 學 位 之 後 是 可 以 核 銷 的 在 職 進 修 的 公 職 人 員 仍 然 可 以 支 領 薪 水, 而 且 不 但 課 程 排 在 週 22

30 間 可 休 假 前 往, 若 課 程 排 在 週 末, 亦 可 以 安 排 其 他 時 間 補 休 4 終 身 學 習 機 制 澳 洲 政 府 將 全 民 視 為 終 身 學 習 服 務 對 象, 並 未 特 別 針 對 公 務 人 員 量 身 打 造 相 應 制 度 此 外, 澳 洲 的 國 家 體 制 屬 於 聯 邦 制, 各 地 方 政 府 對 於 所 屬 運 作 體 制 有 著 相 當 大 的 自 主 空 間 與 權 利, 以 終 身 學 習 體 制 為 例, 其 主 管 機 關 辦 理 單 位 相 關 法 規 具 分 散 而 多 元 的 現 象, 而 且, 與 訓 練 及 進 修 機 制 相 同, 澳 洲 對 於 終 身 學 習 機 制 的 推 動, 亦 與 學 校 及 企 業 界 建 立 跨 部 門 合 作 機 制 由 於 1999 年 公 共 服 務 法 並 沒 有 針 對 學 習 時 數 之 長 短 做 出 強 制 規 定, 所 以 澳 洲 政 府 通 常 由 用 人 機 關 考 量 下 述 4 點 實 務 需 求, 而 個 別 做 出 規 劃 與 決 定 : (1) 被 指 派 的 訓 練 責 任 本 質 (2) 相 關 訓 練 是 否 吻 合 既 有 訓 練 行 程 安 排 或 既 有 套 裝 訓 練 課 程 (3) 是 否 可 以 從 合 格 登 記 訓 練 機 關 或 組 織 所 負 責 的 訓 練 獲 得 支 持 23

31 (4) 是 否 有 相 關 機 關 或 機 構 可 以 支 援 所 需 訓 練 APSC 及 澳 洲 審 計 總 署 (Australian National Audit Office, ANAO) 於 2003 年 出 版 的 能 力 建 構 : 澳 洲 公 務 人 員 之 管 理 學 習 及 發 展 架 構 (Building capability: A Framework for managing learning and development in the APS) 中, 提 出 由 於 澳 洲 的 教 育 架 構 相 當 開 放, 沒 有 年 齡 上 的 限 制, 因 此 澳 洲 的 終 身 學 習 政 策 架 構 亦 相 對 寬 鬆 換 句 話 說, 因 為 澳 洲 現 有 的 教 育 架 構 便 足 以 鼓 勵 終 身 學 習, 故 沒 有 實 務 上 的 需 要, 因 此 澳 洲 並 沒 有 所 謂 的 終 身 學 習 政 策, 也 沒 有 最 低 學 習 時 數 之 規 定 澳 洲 公 務 人 員 的 工 會 組 織 對 於 終 身 學 習 也 有 著 一 定 的 影 響 力 以 社 區 與 公 部 門 工 會 (Community and Public Sector Union, CPSU) 為 例, 其 會 員 資 格 廣 及 各 類 產 業, 同 時 也 包 括 公 部 門, 其 所 屬 國 家 文 官 聯 盟 (the State Public Service Federation, SPSF) 便 有 超 過 10 萬 的 政 府 機 關 會 員, 是 澳 洲 最 大 的 工 會 組 織 CPSU 不 僅 致 力 於 工 會 成 員 福 祉, 同 時 也 提 供 訓 練 課 程, 例 如 管 理 教 育 及 職 業 健 康 安 全 等 課 程 ( 三 ) 我 國 公 務 人 員 培 訓 制 度 之 現 況 分 析 24

32 1 培 訓 單 位 目 前 我 國 公 務 人 員 訓 練 進 修 業 務 係 依 公 務 人 員 訓 練 進 修 法 公 務 人 員 保 障 暨 培 訓 委 員 會 組 織 法 行 政 院 人 事 行 政 總 處 組 織 法 國 家 文 官 學 院 組 織 法 行 政 院 人 事 行 政 總 處 公 務 人 力 發 展 中 心 組 織 法 及 行 政 院 人 事 行 政 總 處 地 方 行 政 研 習 中 心 組 織 法 等 規 定, 依 訓 練 類 別 不 同 而 由 考 試 院 轄 下 之 公 務 人 員 保 障 暨 培 訓 委 員 會 ( 以 下 簡 稱 保 訓 會 ) 行 政 院 人 事 行 政 總 處 ( 以 下 簡 稱 人 事 總 處 ) 及 各 主 管 機 關 等 3 個 機 關 分 別 辦 理, 其 訓 練 職 掌 及 分 工 業 務 如 表 1 所 示 依 公 務 人 員 訓 練 進 修 法 第 3 條 規 定, 為 加 強 公 務 人 員 訓 練 進 修 計 畫 之 規 劃 協 調 與 執 行 成 效, 應 由 人 事 總 處 與 保 訓 會 會 同 有 關 機 關 成 立 協 調 會 報, 建 立 訓 練 資 訊 通 報, 資 源 共 享 系 統 另 依 公 務 人 員 訓 練 進 修 協 調 會 報 設 置 及 實 施 要 點 第 4 條 規 定, 每 半 年 至 少 舉 辦 一 次 協 調 會 報, 商 討 有 關 訓 練 進 修 相 關 政 策 與 計 畫 之 協 調 等 事 項, 另 每 年 或 間 年 舉 辦 一 次 觀 摩 學 習 活 動, 以 提 供 互 相 學 習 經 驗 交 流 之 機 會 及 促 進 人 力 資 源 發 展 之 機 會 25

33 表 1 我 國 公 務 人 員 訓 練 進 修 業 務 分 工 表 辦 理 機 關 業 務 類 別 執 行 機 關 協 辦 機 關 考 試 院 公 務 人 員 保 障 暨 培 訓 委 員 會 行 政 院 人 事 行 政 總 處 各 主 管 機 關 事 關 全 國 一 致 性 質 之 公 務 人 員 訓 練 進 修 法 制 之 研 擬 事 項 公 務 人 員 考 試 錄 取 人 員 訓 練 升 官 等 訓 練 行 政 中 立 訓 練 高 階 公 務 人 員 之 中 長 期 發 展 性 訓 練 人 事 人 員 訓 練 初 任 主 管 人 員 訓 練 - 行 政 院 以 外 機 關 公 務 人 員 訓 練 進 修 與 在 職 培 訓 發 展 之 規 劃 執 行 及 評 鑑 - 行 政 院 所 屬 機 關 及 地 方 機 關 中 高 階 公 務 人 員 之 在 職 培 訓 - 行 政 院 所 屬 機 關 及 地 方 機 關 人 事 人 員 訓 練 - 行 政 院 所 屬 機 關 及 地 方 機 關 專 業 訓 練 一 般 管 理 訓 練 進 用 初 任 公 務 人 員 訓 練 初 任 各 官 等 主 管 人 員 訓 練 - 行 政 院 以 外 機 關 公 務 人 員 保 障 暨 培 訓 委 員 會 各 訓 練 機 關 ( 構 ) 學 校 各 主 管 機 關 國 家 文 官 學 院 行 政 院 所 屬 訓 練 機 關 ( 構 ) 學 校 公 務 人 力 發 展 中 心 及 地 方 行 政 研 習 中 心 各 訓 練 機 關 ( 構 ) 各 主 管 機 關 學 校 及 所 屬 訓 練 機 關 ( 構 ) 國 家 文 官 學 院 26

34 辦 理 機 關 業 務 類 別 執 行 機 關 協 辦 機 關 初 任 各 官 等 主 管 人 員 訓 練 - 行 政 院 所 屬 機 關 及 地 方 機 關 公 務 人 力 發 展 中 心 各 訓 練 機 關 ( 構 ) 其 他 訓 練 學 校 資 料 來 源 : 依 據 考 試 院 ( 民 101) 強 化 文 官 培 訓 功 能 規 劃 方 案 ( 頁 23 及 頁 32) 編 製 2 訓 練 機 制 為 因 應 業 務 需 要, 提 升 公 務 人 員 工 作 效 能, 政 府 各 單 位 會 主 動 提 供 公 務 人 員 特 定 知 識 與 技 能 如 圖 3 所 示, 可 概 分 為 基 礎 訓 練 在 職 訓 練 及 發 展 性 訓 練 3 部 分, 茲 分 別 說 明 如 下 : (1) 基 礎 訓 練 : 指 公 務 人 員 在 任 職 之 前 的 訓 練, 以 增 進 初 任 者 對 工 作 與 職 務 之 瞭 解 及 共 識, 包 括 公 務 人 員 考 試 錄 取 人 員 訓 練 及 進 用 初 任 公 務 人 員 訓 練 (2) 在 職 訓 練 : 指 為 避 免 已 在 職 人 員 在 專 業 知 識 及 工 作 態 度 上 形 成 保 守 或 落 伍 消 極 所 辦 理 之 訓 練, 包 括 專 業 訓 練 一 般 管 理 訓 練 行 政 中 立 訓 練 人 事 人 員 訓 練 初 任 各 官 等 主 管 人 員 訓 練 及 行 政 院 所 屬 機 關 及 地 方 機 關 中 高 階 公 務 人 員 之 在 職 訓 練 等 27

35 (3) 發 展 性 訓 練 : 指 公 務 人 員 具 備 晉 升 下 一 階 段 職 務 所 需 知 能, 或 為 擔 任 政 務 性 人 員 預 為 儲 備 及 養 成 所 實 施 之 訓 練, 包 括 升 官 等 訓 練 及 高 階 公 務 人 員 之 中 長 期 培 訓 公 務 人 員 訓 練 基 礎 訓 練 在 職 訓 練 發 展 性 訓 練 考 試 錄 取 人 員 訓 練 初 任 公 務 人 員 訓 練 專 業 訓 練 一 般 管 理 訓 練 行 政 中 立 訓 練 人 事 人 員 訓 練 初 任 各 官 等 主 管 人 員 訓 練 中 高 階 公 務 人 員 訓 練 升 官 等 訓 練 高 階 公 務 人 員 中 長 期 發 展 性 訓 練 圖 3 我 國 公 務 人 員 訓 練 類 型 上 述 訓 練 項 目 都 是 由 機 關 主 動 提 供, 公 務 人 員 經 選 派 參 加 訓 練 時, 必 須 前 往 接 受 訓 練, 不 得 拒 絕 前 往 ; 但 除 了 上 述 訓 練 外, 公 務 人 員 也 可 申 請 參 加 與 業 務 相 關 之 訓 練, 因 此, 參 加 訓 練 不 但 是 公 務 人 員 的 義 務, 也 是 權 利 28

36 有 關 訓 練 經 費 及 成 績 評 量, 依 公 務 人 員 訓 練 進 修 法 第 18 條 規 定, 各 項 訓 練 所 需 經 費 除 編 列 預 算 支 應 外, 得 向 受 訓 人 員 或 其 服 務 機 關 學 校 收 取 費 用, 如 本 案 薦 升 簡 訓 練 績 優 學 員 海 外 研 習 營, 差 旅 費 用 ( 往 返 機 票 食 宿 及 簽 證 費 等 ), 則 由 學 員 或 其 服 務 機 關 負 擔 同 法 第 19 條 規 定, 訓 練 成 績 將 列 為 考 核 及 升 遷 之 評 量 要 項, 各 單 位 並 將 依 專 才 專 業 適 才 適 所 之 任 用 本 旨, 適 切 核 派 職 務 及 工 作, 以 發 揮 公 務 人 員 訓 練 最 大 效 能 3 進 修 機 制 為 配 合 組 織 發 展 或 促 進 個 人 自 我 發 展, 我 國 公 務 人 員 可 由 其 服 務 單 位 選 送 或 由 公 務 人 員 自 行 申 請 參 加 學 術 單 位 之 學 習 或 研 究, 以 增 進 學 識 及 汲 取 經 驗, 如 圖 4 所 示, 可 分 別 依 進 修 地 點 方 式 及 時 間 來 區 分 進 修 類 型, 茲 依 據 進 修 地 點 分 別 說 明 如 下 : (1) 國 內 進 修 : 在 國 內 之 進 修 方 式 可 分 為 入 學 進 修 選 修 學 分 及 專 題 研 究, 依 其 進 修 時 間 又 可 將 上 述 3 種 進 修 方 式 分 別 區 分 為 公 餘 時 間 進 修 部 分 辦 公 時 間 進 修 及 全 時 進 修, 因 此, 國 內 進 修 可 有 9 種 不 同 方 式 29

37 (2) 國 外 進 修 : 在 國 外 之 進 修 方 式 亦 可 分 為 入 學 進 修 選 修 學 分 及 專 題 研 究 3 種, 惟 因 國 外 進 修 必 須 遠 赴 國 外, 實 務 上 無 法 以 公 餘 時 間 或 部 分 辦 公 時 間 之 方 式 進 修, 因 此, 國 外 進 修 實 際 上 只 能 有 全 時 入 學 進 修 全 時 選 修 學 分 及 全 時 專 題 研 究 等 3 種 方 式 公 務 人 員 進 修 進 修 地 點 國 內 國 外 進 修 方 式 入 學 進 修 選 修 學 分 專 題 研 究 入 學 進 修 選 修 學 分 專 題 研 究 進 修 時 間 公 餘 時 間 部 分 辦 公 時 間 全 時 公 餘 時 間 部 分 辦 公 時 間 全 時 公 餘 時 間 部 分 辦 公 時 間 全 時 全 時 全 時 全 時 圖 4 我 國 公 務 人 員 進 修 類 型 資 料 來 源 : 依 據 公 務 人 員 訓 練 進 修 法 第 8 條 規 定 繪 製 有 關 進 修 經 費 及 成 績 評 量, 與 前 述 訓 練 機 制 相 同, 可 由 編 列 預 算 支 應 受 訓 人 員 支 付 或 其 服 務 機 關 學 校 支 付, 進 修 成 績 亦 將 列 為 考 核 及 升 遷 之 評 量 要 項 4 終 身 學 習 機 制 按 公 務 人 員 訓 練 進 修 法 第 17 條 規 定, 各 主 管 機 關 30

38 得 視 業 務 實 際 需 要 協 調 國 內 外 學 術 或 其 他 機 構, 提 供 公 務 人 員 終 身 學 習 之 機 會 另 按 同 法 施 行 細 則 第 24 條 規 定, 所 稱 提 供 公 務 人 員 終 身 學 習 之 機 會, 指 各 主 管 機 關 得 主 動 或 協 調 國 內 外 學 術 或 其 他 機 構, 提 供 以 下 終 身 學 習 措 施 : (1) 建 立 學 習 型 組 織 (2) 塑 造 組 織 終 身 學 習 文 化 (3) 結 合 公 私 部 門 辦 理 有 關 終 身 學 習 活 動 (4) 建 立 與 充 實 終 身 學 習 資 源 網 路 (5) 其 他 有 關 終 身 學 習 活 動 為 建 構 核 心 能 力 導 向 之 學 習 機 制, 並 營 造 豐 富 多 元 學 習 環 境, 且 符 合 公 務 人 員 訓 練 進 修 法 第 17 條 廣 納 公 務 人 員 終 身 學 習 機 會 之 意 旨, 行 政 院 及 所 屬 機 關 學 校 推 動 公 務 人 員 終 身 學 習 實 施 要 點 暨 行 政 院 96 年 7 月 11 日 院 授 人 考 字 號 函 規 定, 公 務 人 員 每 人 每 年 最 低 學 習 時 數 為 40 小 時, 其 中 數 位 學 習 時 數 不 得 低 於 5 小 時, 業 務 相 關 之 學 習 時 數 不 得 低 於 20 小 時 學 習 課 程 可 以 多 元 化 方 式 進 行, 以 組 織 學 習 數 位 學 習 讀 書 會 學 術 研 討 會 及 專 書 閱 讀 研 究 寫 作 等 方 式 進 行 31

39 此 外, 為 鼓 勵 公 務 人 員 終 身 學 習, 同 法 第 4 條 第 3 項 規 定, 公 務 人 員 每 年 參 加 之 學 習 時 數 若 均 超 過 上 述 最 低 時 數 數 位 時 數 及 業 務 相 關 時 數 之 規 定, 且 平 時 服 務 成 績 具 有 優 良 表 現 者, 得 由 各 機 關 酌 予 獎 勵 公 務 人 員 考 績 法 施 行 細 則 第 4 條 第 1 項 亦 規 定, 參 加 與 職 務 有 關 之 終 身 學 習 課 程 超 過 120 小 時, 且 平 時 服 務 成 績 具 有 優 良 表 現 者, 為 考 績 得 考 列 甲 等 之 一 般 條 件 之 一 惟 就 實 務 上 而 論, 部 分 長 官 仍 希 望 員 工 能 在 辦 公 室 隨 時 因 應 處 理 相 關 事 務, 即 便 是 平 時 服 務 成 績 優 良, 因 學 習 時 數 較 多 而 獲 予 考 績 甲 等 者, 應 屬 鳳 毛 麟 角 ( 四 ) 臺 澳 公 務 人 員 培 訓 制 度 之 比 較 分 析 1 臺 澳 培 訓 制 度 比 較 綜 整 為 快 速 瞭 解 臺 澳 公 務 人 員 訓 練 制 度 全 貌, 茲 就 前 述 臺 澳 公 務 人 員 培 訓 現 況 概 述, 整 理 對 照 兩 國 之 培 訓 執 行 機 關 及 分 工 培 訓 類 別 權 利 與 義 務 ( 請 假 及 經 費 補 助 ) 訓 練 成 果 處 理 方 式 及 特 色, 最 後 提 出 兩 國 培 訓 制 度 之 特 色 並 綜 整 成 我 國 與 澳 洲 培 訓 制 度 比 較 表 ( 表 2) 如 下 : 32

40 表 2 我 國 與 澳 洲 培 訓 制 度 比 較 表 項 目 臺 灣 澳 洲 執 行 機 關 及 分 工 培 訓 類 別 1 考 試 院 所 屬 保 訓 會 暨 其 所 屬 國 家 文 官 學 院 : 辦 理 全 國 一 致 性 質 之 訓 練 規 劃 行 政 院 以 外 及 其 他 四 院 之 公 務 人 員 訓 練 進 修 事 宜, 包 括 考 試 錄 取 人 員 訓 練 升 官 等 訓 練 行 政 中 立 訓 練 中 高 階 公 務 人 員 之 中 長 期 發 展 性 訓 練 等 2 行 政 院 人 事 總 處 暨 其 所 屬 公 務 人 力 發 展 中 心 及 地 方 行 政 研 習 中 心 : 辦 理 行 政 院 所 屬 機 關 及 地 方 機 關 之 訓 練 及 進 修 事 宜 3 各 主 管 機 關 暨 其 訓 練 機 構 : 辦 理 公 務 人 員 專 業 訓 練 一 般 管 理 訓 練 進 用 初 任 公 務 人 員 訓 練 等 1 訓 練 (1) 職 前 訓 練 : 公 務 人 員 考 試 錄 取 人 員 訓 練 及 初 任 公 務 人 員 訓 練 (2) 在 職 訓 練 : 一 般 管 理 訓 練 專 業 訓 練 升 官 等 訓 練 初 任 各 官 等 主 管 人 員 訓 練 及 行 政 中 立 訓 練 2 進 修 (1) 依 地 點 區 分 : 國 內 國 外 (2) 依 方 式 區 分 : 入 學 進 修 選 修 學 分 及 專 題 研 究 1 政 府 各 部 門 : 負 責 一 般 公 務 人 員 (APS) 主 管 人 員 (EL) 及 部 分 高 階 公 務 人 員 (SES) 訓 練 2 澳 洲 公 共 服 務 委 員 會 (APSC): 負 責 跨 部 門 EL 聯 邦 SES 及 少 部 分 APS 訓 練 3 與 大 學 及 民 間 企 業 合 作 : 主 要 合 作 學 校 為 澳 紐 政 府 學 院 (ANZSOG), 辦 理 專 業 訓 練, 提 供 政 府 領 導 決 策 層 的 培 訓 計 畫 1 訓 練 (1) 行 政 助 理 訓 練 計 畫 : 對 象 為 剛 甄 選 合 格 之 大 專 畢 業 生, 內 容 包 括 正 式 課 程 工 作 訓 練 及 職 務 輪 調 (2) 公 共 部 門 管 理 課 程 : 對 象 為 中 層 主 管 人 員 (3) 高 階 主 管 人 員 訓 練 計 畫 : 對 象 為 SES Band 1 至 Band 3 高 階 主 管, 包 括 短 期 發 展 計 畫, 及 領 導 訓 練 33

41 項 目 臺 灣 澳 洲 (3) 依 進 修 時 間 區 分 : 公 餘 時 間 部 分 辦 公 時 及 全 時 3 其 他 學 習 : 以 法 條 明 定 終 身 學 習 機 制 鼓 勵 機 制 計 畫 (4) 資 深 女 性 主 管 管 理 計 畫 2 進 修 (1) 與 大 學 系 所 合 作, 每 年 選 派 公 務 人 員 前 往 進 修 (2) 與 紐 西 蘭 日 本 等 國 交 換 短 期 工 作 人 員 1 訓 練 : 1 除 了 政 府 對 於 新 進 人 員 之 職 (1) 機 關 選 送 者 : 給 予 公 費 公 假 ; (2) 自 行 申 請 者 : 得 經 服 務 機 關 同 意 給 予 公 假, 但 大 部 分 為 自 費 2 公 餘 或 部 分 辦 公 時 間 進 修 : (1) 機 關 選 送 者 : 得 給 予 相 關 補 助 ; (2) 自 行 申 請 者 : 經 服 務 機 關 同 意 且 成 績 優 良 者, 得 給 予 部 分 費 前 訓 練, 或 業 務 上 必 須 具 備 之 專 業 知 識 技 能 之 訓 練, 是 採 取 強 迫 參 加 之 方 式 外, 大 多 數 之 訓 練 都 是 由 公 務 人 員 自 願 參 加 或 由 其 主 管 鼓 勵 其 參 加, 並 給 予 利 用 公 務 時 間 進 行 部 分 進 修 權 利 與 義 用 補 助 2 訓 練 經 費 :APSC 每 年 會 撥 出 務 ( 請 假 及 3 國 內 全 時 進 修 : 經 費 補 助 )(1) 機 關 選 送 者 : 期 限 為 2 年, 得 核 准 延 長 1 年, 並 准 予 帶 職 帶 薪 及 相 關 補 助, 需 提 交 報 告 (2) 自 行 申 請 者 : 經 服 務 機 關 同 意, 得 准 予 留 職 停 薪, 期 限 為 1 年, 得 核 准 延 長 1 年, 成 績 優 良 者 得 給 予 部 分 費 用 補 助, 需 提 交 報 告 一 筆 款 項, 作 為 公 務 人 員 進 修 的 補 助 大 部 分 之 訓 練 課 程 參 加 人 員 均 要 自 付 費 用, 有 些 則 由 服 務 機 關 補 助 或 由 公 共 服 務 與 功 績 保 護 委 員 會 (Public Service and Merit Protection Commission, PSMPAC) 補 助, 若 申 進 修 學 位, 可 享 學 費 補 助 (3) 帶 職 帶 薪 者 進 修 期 滿, 回 原 機 34

42 項 目 臺 灣 澳 洲 關 服 務 期 間 應 為 進 修 期 間 之 2 倍, 但 不 得 少 於 6 個 月 ; 留 職 停 薪 者 繼 續 服 務 期 間 與 留 職 停 薪 期 間 同 4 國 外 進 修 : 多 為 自 費 (1) 入 學 進 修 或 選 修 學 分 期 限 為 1 年, 得 核 准 延 長 1 年 ; (2) 專 題 研 究 期 限 為 6 個 月, 得 核 准 延 長 3 個 月 ; (3) 經 專 案 核 定 者, 最 長 為 4 年 訓 練 成 果 處 理 特 色 1 列 為 考 核 及 升 遷 之 評 量 要 項 2 依 專 才 專 業 適 才 適 所 之 任 用 本 旨, 適 切 核 派 職 務 及 工 作 1 訓 練 主 管 機 關 分 設 於 考 試 院 及 行 政 院, 權 責 區 分 雙 軌 訓 練 制 2 著 重 行 政 中 立 訓 練 的 重 要 3 以 法 條 明 定 終 身 學 習 機 制 訓 練 或 進 修 後, 工 作 表 現 優 秀 之 員 工, 常 予 以 續 僱 加 薪 調 升 職 務 1 未 設 置 統 一 的 公 務 人 員 培 訓 機 關, 與 大 學 及 民 間 企 業 合 作 辦 理 訓 練 課 程 2 對 於 大 專 畢 業 初 任 行 政 助 理 長 達 一 年 之 嚴 格 訓 練 制 度, 並 特 別 針 對 女 性 主 管 規 劃 培 訓 課 程 3 鼓 勵 進 修 法 律 政 策 或 管 理 等 第 二 專 長 學 位 2 臺 澳 培 訓 制 度 重 要 異 同 點 茲 就 表 2 之 內 容 及 訪 談 澳 洲 公 務 人 員 所 獲 致 之 第 一 手 資 料, 綜 整 分 析 臺 澳 公 務 人 員 訓 練 制 度 之 異 同 如 下 : 35

43 (1) 我 國 有 專 責 培 訓 機 關, 澳 洲 則 未 設 置 統 一 的 培 訓 機 關 : 我 國 訓 練 主 管 機 關 分 設 於 考 試 院 所 屬 的 保 訓 會 及 行 政 院 人 事 總 處, 為 相 當 特 殊 的 雙 軌 訓 練 制 度, 兩 單 位 所 負 責 的 訓 練 都 屬 於 綜 合 性 管 理 的 一 般 訓 練, 相 關 的 專 業 訓 練 則 由 各 機 關 自 己 辦 理, 並 由 保 訓 會 辦 理 整 體 文 官 培 訓 政 策 之 規 劃 澳 洲 則 未 設 置 專 責 的 培 訓 執 行 機 關, 培 訓 規 劃 單 位 由 設 立 於 首 相 及 內 閣 小 組 內 的 APSC 負 責, 訓 練 機 構 則 與 大 學 及 民 間 企 業 合 作, 讓 訓 練 資 源 運 用 更 有 效 率 如 ANZSOG 為 澳 洲 政 府 文 官 提 供 訓 練, 除 了 提 供 政 府 訓 練 服 務, 也 擔 任 政 府 機 關 顧 問, 同 時 也 藉 此 建 立 畢 業 生 網 絡, 使 畢 業 生 成 為 澳 洲 公 共 服 務 最 有 利 的 宣 傳 管 道 (2) 參 與 受 訓 申 請 方 式 不 同 : 對 於 非 強 制 性 的 訓 練, 我 國 係 由 機 關 推 薦 人 員 代 表 受 訓, 惟 亦 有 部 分 機 關 是 由 公 務 人 員 自 行 申 請, 再 由 長 官 同 意 甄 選 後, 以 機 關 推 薦 名 義 代 表 受 訓 澳 洲 則 一 開 始 即 開 放 訓 練 機 會, 讓 有 需 求 的 公 務 人 員 公 開 報 名, 透 過 公 開 徵 選 的 方 式 得 到 適 當 人 選, 不 但 給 予 現 任 公 務 人 員 彼 此 競 爭, 也 保 留 名 額 以 吸 收 優 秀 的 初 任 者 (3) 利 用 公 務 時 間 進 修 及 補 助 進 修 經 費 規 定 大 致 相 同 : 我 國 與 36

44 澳 洲 公 務 人 員 於 公 務 時 間 在 職 進 修 均 享 有 帶 職 帶 薪 公 假 及 培 訓 經 費 補 助 之 福 利 ; 惟 相 異 之 處 在 於 澳 洲 公 務 人 員 申 請 進 修 取 得 學 位 可 享 全 額 學 費 補 助, 我 國 則 規 定 選 擇 補 助 學 雜 費 或 公 假 若 進 修 學 位 或 課 程 未 完 成, 兩 國 進 修 人 員 均 需 自 付 學 費 或 退 費 另 外, 澳 洲 公 務 人 員 如 果 在 假 日 進 修, 可 於 週 間 補 休 ; 我 國 則 無 此 規 定 (4) 兩 國 鼓 勵 終 身 學 習 之 作 法 不 同 : 兩 國 對 於 鼓 勵 現 職 公 務 人 員 持 續 成 長 方 面 理 念 大 致 相 同, 然 而 我 國 在 終 身 學 習 的 制 度 規 劃 與 評 量 方 式 較 為 具 體, 且 明 定 每 年 最 低 學 習 時 數 ; 而 澳 洲 無 終 身 學 習 時 數 等 認 證 機 制, 而 採 以 機 關 或 公 務 人 員 主 動 對 於 有 助 於 職 能 提 升 之 訓 練 加 以 提 出 要 求 或 申 請, 機 關 再 進 一 步 給 予 公 假 方 式 辦 理 (5) 兩 國 均 將 訓 練 與 升 遷 扣 合, 惟 升 遷 機 制 不 同 : 澳 洲 結 合 公 務 人 員 年 度 績 效 評 估 及 公 務 人 員 職 級 寬 頻 制 (Broadbanding) 來 鼓 勵 同 仁 不 斷 提 升 自 我 職 能, 公 務 人 員 如 欲 晉 級 升 遷 更 高 職 等 之 職 位, 並 不 是 因 為 年 度 考 評 優 良, 而 是 必 須 自 行 提 出 申 請 並 通 過 審 查, 此 一 機 制 設 計, 也 提 供 公 務 人 員 主 動 參 加 與 職 務 相 關 之 訓 練 進 修 強 大 的 誘 37

45 因 反 觀 我 國, 公 務 人 員 如 欲 晉 升 高 一 官 等, 除 了 參 加 公 務 人 員 考 試 外, 僅 參 加 晉 升 官 等 訓 練 一 途 38

46 二 公 務 人 員 退 休 金 制 度 ( 一 ) 兩 國 退 休 金 制 度 背 景 說 明 我 國 公 務 人 員 退 休 法 自 民 國 32 年 制 定 公 布 以 來, 隨 著 時 代 政 治 經 濟 及 社 會 環 境 之 變 遷 而 變 革 演 化 民 國 84 年 7 月 1 日 所 實 施 之 公 務 人 員 退 休 撫 卹 制 度 新 制, 雖 從 給 付 制 (Defined Benefit) 改 為 提 撥 制 (Defined Contribution), 但 有 關 退 休 年 齡 提 前 55 專 案 公 務 員 死 亡 後 配 偶 可 以 繼 續 支 領 終 身 月 撫 卹 金 等 規 範 未 盡 合 理, 造 成 政 府 財 政 負 擔 此 外, 退 撫 新 舊 制 年 資 過 渡 期 間, 部 分 公 務 人 員 退 休 後 所 得 超 過 在 職 人 員 薪 資 所 得, 且 無 視 國 內 金 融 市 場 長 期 處 於 低 利 率 水 準, 軍 公 教 退 休 人 員 仍 享 有 18% 優 惠 存 款 制 度 等, 肇 致 民 眾 反 感, 改 革 聲 浪 高 漲 為 減 輕 政 府 財 政 負 擔, 並 回 應 社 會 對 於 公 平 正 義 之 要 求, 於 民 國 100 年 1 月 1 日 修 正 施 行 的 公 務 人 員 退 休 法, 將 公 務 人 員 月 退 休 金 起 支 年 齡 延 後 ( 75 制 改 為 85 制 ), 刪 除 55 歲 加 發 5 個 基 數 之 一 次 退 休 金 規 定, 並 限 定 支 領 退 休 金 須 年 滿 60 歲 為 鼓 勵 公 務 人 員 延 退, 新 制 支 領 一 次 退, 將 自 服 務 30 年 延 長 至 40 年 規 範 施 行 起 前 十 年, 39

47 採 漸 進 延 後 月 退 休 金 起 支 年 齡, 而 在 施 行 前 即 符 合 75 制 資 格 而 申 請 自 願 退 休 者, 可 免 受 前 述 限 制 惟 仍 存 有 如 過 早 支 領 退 休 金 退 休 所 得 替 代 率 偏 高, 以 及 採 確 定 給 付 制 造 成 政 府 財 務 負 擔 壓 力 持 續 沉 重 等 問 題 我 國 現 正 積 極 推 動 公 務 人 員 退 休 金 制 度 改 革, 但 相 關 法 案 立 法 仍 未 通 過 澳 洲 政 府 因 該 國 人 口 漸 趨 老 化, 勞 動 人 口 負 擔 退 休 人 士 之 給 付 十 分 吃 力, 因 而 於 2005 年 7 月 大 幅 改 革 公 務 人 員 的 退 休 金 制 度, 將 其 由 公 部 門 退 休 金 計 畫 (Public Sector Superannuation, PSS), 改 為 公 部 門 公 積 金 累 積 計 畫 (Public Sector Superannuation accumulation plan, PSSap), 屬 於 確 定 提 撥 制 退 休 金 計 畫 現 行 澳 洲 公 務 人 員 退 休 計 畫 採 三 軌 並 行 制, 包 括 : 公 民 退 休 金 計 畫 (Commonwealth Superannuation Scheme, CSS) 公 部 門 退 休 金 計 畫 (PSS) 及 公 部 門 公 積 金 累 積 計 畫 (PSSap), 它 們 是 澳 洲 公 務 人 員 休 金 計 畫 的 三 個 階 段 該 三 種 退 休 金 之 財 務 管 理 機 構 原 交 由 政 府 撥 預 算 支 應 之 聯 邦 退 休 基 金 行 政 管 理 公 司 (Commonwealth Superannuation Administration, ComSuper) 負 責, 惟 自

48 年 7 月 1 日 起, 委 託 民 營 的 行 政 管 理 公 司 澳 大 利 亞 獎 勵 投 資 聯 盟 (Australian Reward Investment Alliance, ARIA) 辦 理, 該 聯 盟 後 更 名 為 聯 邦 退 休 基 金 管 理 公 司 (Commonwealth Superannuation Corporation, CSC) 因 此 目 前 係 由 CSC 負 責 退 休 金 計 畫 之 投 資 策 略 基 金 管 理 行 政 及 會 員 服 務 等 業 務, 受 國 會 監 督, 每 年 均 須 提 出 年 度 報 告 截 至 2013 年 6 月 30 日 止,CSC 管 理 之 基 金 餘 額 合 計 288 億 澳 幣, 其 中 以 PSS 之 149 億 澳 幣 占 52% 為 主 ;PSSap 則 為 48 億 澳 幣 占 17%( 如 圖 5) 該 公 司 近 5 年 投 資 表 現, 除 年 經 管 之 4 類 基 金 投 資 績 效 均 為 負 值 外, 年 績 效 最 佳, 投 資 報 酬 率 介 於 13-15% 之 間 ( 如 圖 6) CSC 管 理 之 各 類 計 畫, 在 年 6 月 30 日 其 參 與 成 員 及 退 休 人 員 之 組 成 ( 如 圖 7) 41

49 圖 5 CSC 管 理 之 基 金 資 料 來 源 :CSC Annual Report 圖 6 CSC 基 金 近 5 年 投 資 表 現 資 料 來 源 :CSC Annual Report

50 圖 7 CSC 計 畫 參 與 成 員 及 退 休 人 員 組 成 資 料 來 源 :CSC Annual Report

51 綜 觀 世 界 其 他 先 進 國 家, 人 口 老 化 已 經 成 為 各 國 面 臨 之 共 同 問 題, 因 此 各 國 對 於 退 休 金 制 度 均 有 審 慎 之 規 劃, 如 澳 洲 公 務 人 員 退 休 金 制 度 已 由 確 定 給 付 制 成 功 轉 型 為 確 定 提 撥 制, 本 研 究 之 目 標, 即 係 透 過 了 解 澳 洲 推 動 公 務 人 員 退 休 金 制 度 改 革 之 過 程, 學 習 其 長 處 與 強 項, 進 而 吸 收 內 化, 作 為 我 國 推 動 公 務 人 員 退 休 金 制 度 改 革 之 參 考 ( 二 ) 澳 洲 公 務 人 員 退 休 金 制 度 之 現 況 分 析 1 公 民 退 休 金 計 畫 (Commonwealth Superannuation Scheme, CSS) 公 民 退 休 金 計 畫 成 立 於 1976 年 7 月 1 日, 適 用 對 象 為 1990 年 7 月 1 日 前 任 職 於 公 部 門 之 員 工, 屬 於 一 種 混 合 型 之 退 休 金 制 度, 結 合 了 確 定 給 付 制 及 確 定 提 撥 制 確 定 給 付 制 係 指 按 照 既 定 公 式, 依 受 雇 者 服 務 年 資 ( 上 限 為 40 年 ) 退 休 年 齡 (55 歲 到 75 歲 ) 及 最 後 在 職 薪 資 等 條 件 計 算 得 出 應 給 予 之 退 休 金, 且 退 休 金 金 額 與 消 費 者 物 價 指 數 (Consumer Price Index, CPI) 作 連 結, 最 高 採 計 52.5%; 確 定 提 撥 制 則 為 雇 主 於 員 工 到 職 後, 為 其 設 立 一 個 個 人 帳 戶, 之 後 雇 主 與 員 工 按 期 依 照 既 定 比 率 ( 約 25%; 至 少 5 44

52 %, 可 依 其 意 願 額 外 提 撥 ) 分 別 提 撥 一 定 金 額 存 入 該 個 人 帳 戶, 此 類 計 畫 之 所 得 替 代 率 (Income Replacement Ratio, 即 退 休 後 平 均 每 月 可 支 配 金 額 與 退 休 當 時 每 月 薪 資 的 比 例 ) 約 65% 該 計 畫 於 1990 年 7 月 1 日 關 閉, 惟 原 已 參 加 之 成 員 仍 可 繼 續 參 加, 截 至 2013 年 6 月 30 日 止, 參 加 人 數 計 129,873 人 ( 如 圖 8) 圖 8 CSS 近 5 年 參 加 人 員 資 料 來 源 :CSC Annual Report

53 2 公 部 門 退 休 金 計 畫 (Public Sector Superannuation, PSS) 成 立 於 1990 年 7 月 1 日, 適 用 對 象 為 1990 年 7 月 1 日 之 後 任 職 於 公 部 門 之 員 工, 屬 於 確 定 給 付 制 之 退 休 金 計 畫, 無 受 雇 者 服 務 年 資 相 關 規 定, 退 休 年 齡 55 歲 到 75 歲, 依 據 受 雇 者 最 後 3 年 之 平 均 薪 資 提 撥 年 期 及 退 休 金 給 與 計 算 因 子 (multiple) 相 乘, 得 出 應 給 予 之 退 休 金 在 此 計 畫 下, 員 工 可 選 擇 在 職 時 不 提 撥 或 按 薪 資 提 撥 2-10%, 雇 主 則 依 員 工 提 撥 狀 況, 相 對 應 提 撥 11-21%, 當 員 工 提 撥 率 愈 高, 雇 主 提 撥 率 亦 相 對 提 高 ; 其 退 休 金 給 付 方 式 為 年 金 一 次 金 或 前 述 兩 種 之 混 合, 此 類 計 畫 之 所 得 替 代 率 約 46.38% 澳 洲 國 會 於 2005 年 通 過 退 休 養 老 金 法 (Superannuation Act), 將 公 務 人 員 正 式 納 入 公 積 金 制 度, 本 項 計 畫 遂 於 2005 年 7 月 1 日 起 關 閉, 惟 原 已 參 加 之 成 員 仍 可 繼 續 參 加, 截 至 2013 年 6 月 30 日 止, 參 加 人 數 計 234,764 人 ( 如 圖 9) 46

54 圖 9 PSS 近 5 年 參 加 人 員 資 料 來 源 :CSC Annual Report 公 部 門 公 積 金 累 積 計 畫 (Public Sector Superannuation accumulation plan, PSSap) 澳 洲 現 行 制 度 為 公 部 門 公 積 金 累 積 計 畫, 成 立 於 2005 年 7 月 1 日, 適 用 對 象 為 2005 年 7 月 1 日 後 進 入 公 部 門 者, 屬 於 確 定 提 撥 制, 無 受 雇 者 服 務 年 資 相 關 規 定, 退 休 年 齡 自 55 歲 到 75 歲 其 中 包 括 雇 主 須 強 制 提 撥 至 少 15.4% 退 休 薪 資 至 員 工 退 休 金 帳 戶 ; 員 工 提 撥 方 式 有 二, 其 一 經 雇 47

55 主 同 意 後 直 接 將 稅 前 薪 資 扣 繳 至 個 人 基 金 帳 戶 內 ; 其 二 於 稅 後 將 其 收 入 逕 行 撥 入 個 人 基 金 帳 戶 ; 政 府 提 撥 則 是 政 府 對 於 年 收 入 低 於 一 定 金 額 ($33,516~$48,516 澳 幣 ) 之 員 工, 按 其 個 人 自 行 提 撥 稅 後 薪 資 至 帳 戶 之 金 額, 政 府 亦 依 比 例 相 對 應 地 提 撥 換 言 之, 在 此 計 畫 下, 退 休 給 付 來 源 包 括 : 雇 主 員 工 個 人 ( 配 偶 ) 由 其 他 基 金 轉 入 員 工, 以 及 政 府 提 撥 等 另 外, 公 務 人 員 可 自 行 選 擇 提 撥 基 金 的 投 資 型 態 及 標 的, 投 資 型 態 包 含 保 守 型 平 衡 型 受 託 人 選 擇 及 激 進 型 4 種 型 態, 投 資 標 的 如 現 金 政 府 債 券 避 險 性 或 非 避 險 性 國 際 股 票 本 國 股 票 房 地 產 或 永 續 經 營 事 業 等 不 同 投 資 標 的 係 依 據 持 有 投 資 選 項 售 出 單 位 之 價 格 與 數 量 決 定 退 休 給 付, 故 未 來 退 休 金 額 會 隨 著 投 資 收 益 有 所 增 減 變 動 和 PSS 及 CSS 相 同,PSSap 將 基 金 投 資 在 共 同 退 休 養 老 基 金 信 託 (ARIA), 可 共 享 專 業 投 資 經 理 人 並 有 效 分 散 投 資 組 合 風 險 此 計 畫 之 退 休 金 給 付 方 式 為 一 次 給 付, 其 所 得 替 代 率 按 帳 戶 金 額 計 算, 平 均 約 43.46% 值 得 注 意 的 是, 政 府 在 48

56 公 積 金 運 作 上 扮 演 者 監 管 角 色, 設 立 三 個 監 理 機 構, 第 一 為 澳 洲 金 融 風 險 監 管 局 (Australian Prudential Regulation Authority, APRA), 負 責 監 控 基 金 風 險 ; 第 二 為 澳 洲 稅 務 局 (Australian Taxation Office, ATO), 負 責 制 定 退 休 金 稅 務 規 定 雇 主 提 撥 款 監 督 強 制 提 撥 情 形 或 政 府 協 助 低 收 入 戶 提 撥 情 況 ; 第 三 為 澳 洲 證 券 及 投 資 監 察 委 員 會 (Australian Securities and Investments Commission, ASIC), 負 責 貫 徹 執 行 公 司 及 金 融 服 務 法 規, 保 障 消 費 者 投 資 者 及 債 權 人 之 權 益, 該 會 為 聯 邦 政 府 下 之 獨 立 機 構, 在 股 票 投 資 管 理 基 金 退 休 基 金 保 險 財 務 信 用 和 儲 蓄 事 務 等 金 融 服 務 領 域 負 責 為 消 費 者 提 供 保 護, 惟 對 於 投 資 報 酬 不 提 供 絕 對 保 證 截 至 2013 年 6 月 30 日 止, 參 加 PSSap 計 畫 人 數 共 計 127,634 人 ( 如 圖 10) 49

57 圖 10 PSSap 近 5 年 參 加 人 員 資 料 來 源 :CSC Annual Report ( 三 ) 我 國 公 務 人 員 退 休 金 制 度 之 現 況 分 析 我 國 公 務 人 員 退 休 金 制 度 有 70 年 的 歷 史, 概 分 為 三 階 段 : 第 一 階 段 屬 恩 給 制, 從 民 國 32 年 到 84 年 由 政 府 編 列 預 算 支 付 第 二 階 段 為 儲 金 制, 自 民 國 84 年 迄 今, 50

58 由 政 府 提 撥 65% 儲 金, 個 人 提 撥 35% 儲 金 成 立 退 撫 基 金, 利 用 基 金 投 資 所 得 增 加 收 益 ; 並 於 85 及 86 年 分 別 納 入 教 育 人 員 及 軍 職 人 員 第 三 階 段 為 考 試 院 規 劃 逐 步 推 動 的 制 度, 目 標 為 三 層 年 金 制, 以 確 保 基 金 永 續 經 營 為 減 輕 政 府 財 政 負 擔, 並 回 應 社 會 對 於 公 平 正 義 之 要 求, 目 前 已 實 施 改 革 部 分 為 民 國 100 年 1 月 1 日 修 正 施 行 的 公 務 人 員 退 休 法, 將 公 務 人 員 月 退 休 金 起 支 年 齡 延 後, 從 75 制 改 為 85 制, 刪 除 55 歲 加 發 5 個 基 數 之 一 次 退 休 金 規 定, 並 限 定 支 領 退 休 金 須 年 滿 60 歲, 以 及 將 公 保 年 金 化, 為 建 構 基 礎 年 金 作 準 備 近 年 來, 我 國 因 衛 生 醫 療 科 技 進 步, 國 人 平 均 壽 命 持 續 增 長, 復 因 生 育 率 逐 年 下 降 ( 少 子 化 ) 及 戰 後 嬰 兒 潮 逐 漸 進 入 退 休 期, 致 我 國 人 口 結 構 日 趨 老 化 此 一 人 口 及 年 齡 結 構 的 變 化, 導 致 勞 動 人 口 減 少 及 老 化, 所 產 生 之 工 作 人 口 縮 減, 勞 動 力 不 足 之 現 象, 相 對 造 成 生 產 力 下 降 稅 收 減 低, 致 對 經 濟 成 長 造 成 負 面 衝 擊 依 據 內 政 部 統 計, 102 年 我 國 65 歲 以 上 老 年 人 口 占 總 人 口 比 率 已 達 11.5%, 屬 於 世 界 衛 生 組 織 定 義 之 高 齡 化 社 會 國 家, 由 於 老 年 人 口 51

59 成 長, 顯 示 醫 療 健 康 退 休 照 護 等 各 方 面 之 需 求 將 日 益 增 加 軍 公 教 人 員 之 退 休 年 齡 與 十 年 前 相 較, 雖 尚 稱 持 平, 公 務 人 員 55 歲 教 育 人 員 54 歲 軍 職 人 員 30 歲, 惟 由 於 退 休 人 數 近 年 來 大 幅 攀 升,101 年 度 退 休 之 公 務 人 員 10,527 人 教 育 人 員 5,774 人, 與 100 年 度 相 較 均 居 高 不 下 ; 至 軍 職 人 員 15,027 人, 則 較 100 年 度 激 增 2 千 餘 人 ( 如 表 3); 造 成 退 休 養 老 給 付 持 續 提 高, 由 於 國 人 生 命 餘 年 逐 漸 增 長, 勢 將 造 成 給 付 年 限 延 長, 退 休 給 付 成 本 已 由 91 年 度 之 2,122 億 元 逐 年 增 加 至 101 年 度 已 逾 3,168 億 元 ( 如 表 4), 除 加 重 政 府 財 政 負 擔, 形 成 政 府 長 期 財 政 壓 力, 更 使 得 退 休 給 付 制 度 面 臨 重 大 挑 戰 52

60 表 3 軍 公 教 人 員 近 10 年 退 休 ( 伍 ) 人 數 及 年 齡 趨 勢 單 位 : 人 年 齡 年 度 公 務 人 員 教 育 人 員 軍 職 人 員 月 起 月 起 人 數 年 齡 人 數 年 齡 人 數 年 齡 支 支 月 起 支 91 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 資 料 來 源 : 公 務 人 員 退 休 撫 卹 基 金 管 理 委 員 會 基 金 統 計 年 報 53

61 年 度 表 4 軍 公 教 人 員 近 10 年 來 退 撫 經 費 支 出 情 形 公 務 預 算 支 出 金 額 退 撫 基 金 支 出 金 額 91 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,168 單 位 : 億 元 合 計 資 料 來 源 : 銓 敘 部, 公 務 人 員 退 休 制 度 未 來 改 革 方 向 註 : 上 述 金 額 包 含 每 年 支 付 軍 公 教 人 員 之 退 休 撫 慰 撫 卹 及 退 撫 基 金 費 用 公 提 金 額 ; 其 中 公 務 預 算 支 出 部 分, 尚 包 含 優 惠 存 款 差 額 利 息 除 了 前 揭 造 成 退 休 成 本 不 斷 增 加 的 因 素 外, 由 於 目 前 臺 灣 公 務 人 員 退 休 撫 卹 基 金 係 由 退 休 撫 卹 基 金 管 理 委 員 會 統 一 管 理, 按 政 府 別 身 分 別, 分 戶 設 帳, 以 收 支 平 衡 為 原 則, 此 一 退 撫 基 金 管 理 係 屬 行 政 機 構, 管 理 上 較 無 彈 性, 致 人 事 財 務 與 經 營 策 略 等 均 受 到 限 制, 較 難 有 理 想 的 經 營 績 效 此 外, 退 撫 基 金 設 計 之 初 所 採 取 的 不 足 額 提 撥 策 略, 亦 是 造 成 潛 藏 負 債 的 主 要 原 因, 加 上 近 10 餘 年 來 實 54

62 際 運 作 結 果, 公 務 人 員 退 休 撫 卹 基 金 之 整 體 收 繳 支 出 率, 由 民 國 91 年 度 之 26.76% 逐 年 攀 升,97 年 度 逾 5 成, 至 100 年 度 已 達 73.86%, 已 對 基 金 財 務 形 成 甚 大 壓 力, 退 撫 基 金 的 財 務 支 付 能 力 確 實 潛 藏 高 度 隱 憂 以 銓 敘 部 102 年 2 月 提 出 之 公 務 人 員 退 休 制 度 未 來 改 革 方 向 報 告 中, 退 撫 舊 制 新 制 之 潛 藏 負 債 在 民 國 100 年 度 已 分 別 約 6 兆 元 2 兆 元 ; 軍 職 人 員 因 退 役 早 役 期 短 等 特 性, 致 退 休 支 出 快 速 累 增, 該 帳 戶 已 於 100 年 度 首 次 發 生 收 支 不 足, 其 失 衡 情 形 尤 為 嚴 重, 若 不 及 早 採 取 措 施 因 應, 各 項 退 撫 經 費 預 期 在 20 年 內 均 會 用 罄 ( 如 表 5 表 6) 表 5 新 舊 制 退 撫 經 費 潛 藏 負 債 情 形 資 料 來 源 : 銓 敘 部, 公 務 人 員 退 休 制 度 未 來 改 革 方 向 55

63 表 6 近 10 年 退 撫 基 金 收 繳 及 支 出 情 形 資 料 來 源 : 銓 敘 部, 公 務 人 員 退 休 制 度 未 來 改 革 方 向 為 解 決 我 國 公 務 人 員 退 休 制 度 所 產 生 的 退 撫 基 金 提 撥 率 不 足 以 反 映 成 本 目 前 退 休 人 員 月 退 休 所 得 偏 高 自 願 退 休 的 公 務 人 員 可 領 取 月 退 休 金 之 年 齡 偏 低 等 未 盡 合 理 現 象, 同 時 考 量 國 人 平 均 餘 命 延 長, 老 年 人 口 扶 養 比 例 逐 年 升 高, 幼 年 人 口 扶 養 比 例 卻 逐 年 降 低 的 發 展 趨 勢, 民 國 100 年 1 月 1 日 修 正 施 行 的 公 務 人 員 退 休 法, 對 56

64 現 行 公 務 人 員 退 休 制 度 做 出 適 度 的 改 革 在 退 休 部 分, 延 後 月 退 休 金 起 支 年 齡 ( 由 75 制 改 為 85 制 ), 並 限 定 支 領 退 休 金 須 年 滿 60 歲 ; 規 範 施 行 起 前 十 年, 採 漸 進 延 後 月 退 休 金 起 支 年 齡, 而 在 施 行 前 就 符 合 75 制 資 格 而 申 請 自 願 退 休 者, 則 可 免 受 前 述 限 制 ; 刪 除 55 歲 加 發 5 個 基 數 之 一 次 退 休 金 規 定 ; 支 領 一 次 退, 將 自 服 務 30 年 延 長 至 40 年 ; 調 高 退 撫 基 金 法 定 提 撥 費 率 為 12% 至 15%; 限 制 配 偶 支 領 月 撫 慰 金 之 條 件 ; 從 嚴 規 範 退 休 再 任 者 停 發 月 退 休 金 及 停 辦 優 惠 存 款 之 條 件 ; 在 公 保 部 分 則 採 公 保 年 金 化 方 案 銓 敘 部 雖 已 採 行 上 述 改 革 措 施, 惟 仍 無 法 有 效 解 決 所 存 在 之 大 多 數 人 過 早 支 領 退 休 年 金 及 退 休 所 得 替 代 率 偏 高 等 現 象 以 銓 敘 部 102 年 2 月 提 出 之 公 務 人 員 退 休 制 度 未 來 改 革 方 向 報 告 中, 若 退 休 年 資 30 年, 五 功 十 七 功 六 主 管 之 退 休 所 得 替 代 率 分 別 為 83% 81%, 八 功 六 九 功 七 主 管 則 各 為 78% 79%, 僅 十 二 功 四 主 管 之 所 得 替 代 率 為 62%; 非 主 管 部 分 之 退 休 所 得 替 代 率 甚 至 接 近 九 成 ; 若 以 公 務 人 員 退 休 年 資 35 年 計, 所 得 替 代 率 將 更 高, 在 五 57

65 功 十 七 功 六 九 功 七 等 之 非 主 管 部 分, 甚 至 有 超 過 100 % 的 情 形, 顯 不 合 理 考 試 院 針 對 公 務 人 員 退 休 制 度 改 革, 早 已 提 出 明 確 的 政 策 目 標.. 健 全 退 休 制 度, 確 保 退 休 基 金 的 永 續 經 營 ; 保 障 退 休 所 得, 照 顧 退 休 人 員 的 老 年 生 活 ; 兼 顧 信 賴 保 護 和 社 會 公 平 正 義, 減 少 社 會 的 相 對 剝 奪 感 ; 而 在 執 行 方 案 的 規 劃 上, 提 出 結 構 性 改 革 方 向 為 走 向 三 層 年 金 制 度.. 整 合 各 種 社 會 保 險 年 金 為 一 致 性 的 基 礎 年 金, 作 為 強 制 性 的 社 會 安 全 制 度 ( 第 一 層 年 金 確 定 給 付 制 ) 在 職 業 年 金 部 分, 增 加 個 人 負 擔 比 重, 分 散 政 府 責 任, 但 可 依 職 業 別 作 差 異 化 之 處 理 ( 第 二 層 年 金 確 定 給 付 制 ) 由 完 全 確 定 給 付 制 採 漸 進 式 逐 步 走 向 兼 採 確 定 給 付 與 確 定 提 撥 制, 引 進 商 業 年 金, 俟 時 機 成 熟, 環 境 許 可, 再 走 向 完 全 確 定 提 撥 制 ( 第 三 層 年 金 確 定 提 撥 制 ) 在 制 度 上 的 改 革 方 面, 包 括 : 調 整 提 撥 率 調 降 退 休 所 得 替 代 率 延 後 月 退 休 金 起 支 年 齡 針 對 已 退 休 公 務 人 員 逐 步 降 低 優 惠 存 款 利 率 等, 但 過 程 中 涉 及 的 問 題 層 面 複 雜, 屬 高 難 度 政 策 規 劃, 在 推 動 過 程 中 是 否 進 行 有 效 充 分 的 溝 通 及 討 論, 取 得 社 會 58

66 大 眾 共 識 與 對 政 策 的 支 持, 均 是 現 階 段 須 面 對 的 議 題 ( 四 ) 臺 澳 公 務 人 員 退 休 金 制 度 之 比 較 分 析 1 澳 洲 具 有 的 優 勢 (Strength) (1) 有 效 規 範, 低 度 干 預 澳 洲 政 府 訂 定 的 制 度 管 理 原 則 為 : 提 供 有 效 之 產 品 及 顧 問 規 範, 但 對 基 金 投 資 人 的 投 資 選 擇 則 維 持 低 度 干 預 因 此, 該 國 退 休 金 商 品 眾 多, 如 前 所 述, 公 務 人 員 可 自 行 選 擇 提 撥 基 金 的 投 資 型 態 有 保 守 型 平 衡 型 等 種 類, 投 資 標 的 則 有 現 金 政 府 債 券 本 國 股 票 房 地 產 等 多 種 投 資 標 的 不 僅 公 務 人 員 可 以 自 由 選 擇 投 資 型 態 及 標 的, 同 時 亦 帶 動 週 邊 相 關 產 業, 如 : 投 資 管 理 (investment manager) 資 產 顧 問 業 (asset consultant) 信 評 機 構 (rating agency) 財 務 顧 問 (financial planner) 等 之 長 足 發 展 可 見, 政 府 在 制 度 設 計 上, 扮 演 舉 足 輕 重 的 角 色, 政 府 實 毋 須 在 每 個 環 節 上 親 力 親 為, 只 要 能 提 供 良 好 的 法 律 規 範, 落 實 監 理 制 度, 能 保 障 投 資 人 權 益, 政 府 並 不 對 於 投 資 報 酬 提 供 絕 對 保 障 機 制, 原 則 上 個 人 需 自 行 擔 負 起 儲 蓄 退 休 基 金 的 責 任 59

67 (2) 稅 率 優 惠, 風 險 管 理 澳 洲 政 府 運 用 財 稅 方 法 鼓 勵 退 休 人 員 以 年 金 形 式 提 款, 以 確 保 退 休 人 員 在 退 休 後 能 持 續 享 有 穩 定 的 收 入 我 國 退 休 基 金 設 有 最 低 保 證 收 益, 一 般 提 供 銀 行 兩 年 期 定 期 存 款 利 率 之 保 證, 此 舉 容 易 造 成 操 盤 者 產 生 偏 安 心 態, 使 得 基 金 管 理 績 效 不 彰 反 觀 澳 洲 政 府 不 保 證 投 資 收 益, 但 有 稅 賦 上 的 優 惠, 因 此 願 意 投 入 退 休 金 帳 戶 的 人 數 眾 多 在 澳 洲, 退 休 人 員 以 年 金 方 式 提 領 退 休 金 款 項 不 必 負 擔 稅 賦 惟 退 休 人 員 若 以 一 次 提 領 方 式 提 領 退 休 金, 就 必 須 針 對 超 過 合 理 權 益 限 制 以 上 的 額 度 納 稅 澳 洲 政 府 自 1994 年 起 將 合 理 權 益 限 制 引 進 退 休 金 管 理 制 度, 限 制 澳 幣 418,000 元 的 一 次 提 領 款 額, 或 是 澳 幣 836,000 元 的 一 次 僅 提 一 半 之 權 益 若 退 休 人 員 以 一 次 提 領 方 式 提 款, 就 必 須 針 對 合 理 權 益 限 制 以 上 的 款 項 額 度 按 30% 之 稅 率 繳 納 稅 款, 至 於 合 理 權 益 限 制 以 下 的 款 項 額 度 則 納 稅 15% 60

68 (3) 多 元 標 的, 經 濟 活 絡 澳 洲 政 府 在 2005 年 及 2006 年 之 7 月 1 日 分 別 開 放 給 更 多 的 符 合 資 格 之 退 休 金 計 畫 參 與 者, 由 各 州 政 府 視 需 要 訂 定 相 關 規 定, 期 使 退 休 人 員 能 夠 自 行 選 擇 投 資 標 的, 於 年 度 內 並 享 有 轉 換 投 資 標 的 之 權 利 澳 洲 政 府 在 退 休 金 運 作 上 扮 演 著 監 管 角 色, 檢 視 退 休 金 制 度 是 否 健 全, 並 由 其 下 所 設 立 之 澳 洲 金 融 風 險 監 管 局 (APRA) 澳 洲 稅 務 局 (ATO) 及 澳 洲 證 券 及 投 資 監 察 委 員 會 (ASIC) 等 三 個 監 理 機 構, 共 同 擔 負 起 監 督 責 任, 其 範 圍 包 括 : 監 控 基 金 風 險, 制 定 退 休 金 稅 務 規 定 與 監 督 強 制 提 撥 情 形 等, 貫 徹 執 行 公 司 及 金 融 服 務 法 規 澳 洲 政 府 藉 由 落 實 監 管 責 任 以 保 障 退 休 市 場 之 參 與 者, 並 未 直 接 干 擾 退 休 基 金 市 場 的 運 作 至 於 各 類 型 基 金 之 營 運 績 效, 則 完 全 反 映 出 專 業 基 金 經 理 人 之 操 盤 能 力 澳 洲 政 府 因 為 對 於 退 休 金 之 投 資 報 酬 不 必 提 供 絕 對 保 證, 不 僅 減 輕 政 府 財 政 負 擔, 且 透 過 資 金 回 流 股 市, 亦 可 活 絡 經 濟, 並 有 助 於 資 本 市 場 的 發 展 61

69 2 臺 灣 現 存 問 題 / 弱 點 (Weakness) (1) 潛 藏 負 債, 經 費 不 足 早 期 政 府 財 政 困 難, 公 務 人 員 待 遇 及 退 休 所 得 非 常 低, 民 國 80 年 代, 政 府 財 政 好 轉, 不 斷 提 高 公 務 人 員 待 遇, 退 休 所 得 也 水 漲 船 高, 再 加 上 福 利 性 措 施, 基 層 公 務 人 員 的 生 活 條 件 已 明 顯 改 善 惟 近 年 來 經 濟 低 迷, 就 業 機 會 和 薪 資 減 少, 多 數 人 民 荷 包 縮 水, 勞 工 薪 資 凍 漲, 年 輕 人 找 不 到 工 作 ; 另 方 面, 政 府 財 政 赤 字 持 續 擴 大, 公 務 人 員 的 待 遇 和 高 退 休 所 得 成 為 社 會 關 注 焦 點, 甚 至 引 起 不 平 的 聲 浪 尤 其 退 休 所 得 替 代 率 或 超 過 100% 或 超 過 現 職 所 得 的 情 形, 顯 不 合 理 由 於 過 於 優 渥 的 退 休 條 件, 等 於 鼓 勵 公 務 人 員 提 早 退 休, 致 部 分 退 休 人 員 領 取 退 休 金 期 間 超 過 任 公 職 期 間, 亦 造 成 現 行 退 休 給 與 持 續 增 加 由 於 退 休 人 數 近 年 來 大 幅 攀 升, 退 休 給 付 已 形 成 政 府 長 期 財 政 壓 力, 公 務 人 員 退 休 制 度 勢 必 應 採 取 進 一 步 之 變 革 此 外, 退 撫 基 金 在 民 國 91 至 100 年 間, 收 入 僅 成 長 0.52 倍, 同 期 間 支 出 卻 增 加 了 4.2 倍, 平 均 投 資 報 酬 率 62

70 僅 1.86%, 經 營 績 效 欠 佳, 且 與 基 金 成 立 時, 預 估 年 收 益 平 均 7% 的 目 標 相 差 甚 遠 依 據 基 金 精 算 結 果, 按 目 前 狀 況, 軍 公 教 人 員 將 分 別 於 及 107 年 首 次 收 支 不 足, 並 將 分 別 於 年 用 罄 退 撫 經 費, 即 破 產 再 加 上 政 府 長 期 未 足 額 提 撥 退 撫 經 費, 新 舊 制 潛 藏 負 債 已 逼 近 8 兆 元, 金 額 龐 鉅 亟 待 處 理 (2) 行 業 不 平, 不 平 則 鳴 在 新 聞 媒 體 的 渲 染 報 導 及 社 會 一 般 民 眾 的 認 知, 公 務 人 員 的 所 得 替 代 率 平 均 高 達 80-90%, 部 分 適 用 舊 制 18% 優 惠 存 款 者, 更 超 過 100% 而 勞 工 新 制 的 所 得 替 代 率 只 有 46-62%, 與 公 務 人 員 相 距 甚 大 軍 公 教 人 員 僅 62 萬 人, 退 休 金 和 公 保 一 年 支 出 為 2,895 億 元, 而 近 1,000 萬 名 勞 工 的 支 出 為 1,447 億 元, 在 政 府 總 預 算 的 社 福 經 費 之 退 撫 給 與 支 出 中, 軍 公 教 人 員 所 占 比 例 高 達 三 分 之 二, 引 起 社 會 大 眾 及 勞 工 團 體 的 不 滿 與 抗 議 聲 浪 依 銓 敘 部 統 計 資 料, 我 國 公 務 人 員 退 休 支 領 月 退 休 金 之 比 率, 從 民 國 91 年 度 之 87.05% 逐 年 攀 升 至 100 年 度 之 98.64%, 該 部 雖 於 民 國 100 年 1 月 1 日 修 正 施 行 公 63

71 務 人 員 退 休 法, 對 現 行 公 務 人 員 退 休 制 度 做 出 自 願 退 休 人 員 月 退 休 金 起 支 年 齡 延 後 退 休 後 再 任 職 於 政 府 編 列 預 算 支 給 俸 ( 薪 ) 給 待 遇 等 之 專 任 公 職 者, 應 停 發 月 退 休 金 等 改 革 措 施, 以 解 決 公 務 人 員 退 休 制 度 所 產 生 的 問 題, 並 紓 解 政 府 及 退 撫 基 金 之 長 期 財 政 壓 力, 惟 仍 無 法 有 效 解 決 現 存 之 大 多 數 人 過 早 支 領 退 休 年 金 及 退 休 所 得 替 代 率 偏 高 等 現 象 由 於 目 前 仍 採 行 確 定 給 付 制, 在 退 撫 基 金 提 撥 率 (12%) 尚 無 法 反 映 正 常 成 本, 及 基 金 投 資 績 效 欠 佳 下, 政 府 及 退 撫 基 金 負 擔 持 續 沉 重 (3) 世 代 不 均, 債 留 子 孫 我 國 面 臨 人 口 老 化 和 少 子 化 雙 重 危 機, 目 前 我 國 老 人 人 口 占 11%, 估 計 在 民 國 114 年 將 達 20%,130 年 更 倍 數 成 長 至 40% 據 估 計 到 民 國 114 年, 每 兩 個 上 班 的 人, 要 養 一 個 老 人 或 小 孩, 到 144 年, 一 個 上 班 的 人 要 養 一 個 老 人, 到 149 年, 老 年 人 口 是 小 孩 的 4 倍 近 年 來 我 國 生 育 率 維 持 在 1% 上 下, 少 子 化 的 情 況 嚴 重, 若 不 及 時 改 革, 妥 善 規 劃 國 家 財 政 和 社 會 福 利 制 度, 不 僅 債 留 子 孫, 甚 至 將 導 致 禍 延 子 孫 的 嚴 重 後 果 64

72 3 應 把 握 改 革 的 機 會 (Opportunity) 現 行 制 度 不 合 理 之 處, 如 台 灣 現 存 問 題 段 所 述, 已 為 銓 敘 部 公 務 人 員 退 休 撫 卹 基 金 管 理 委 員 會, 甚 至 外 部 稽 核 單 位 審 計 部 等 單 位 所 確 認, 為 避 免 退 撫 支 出 產 生 的 財 政 負 擔 導 致 基 金 破 產, 如 退 撫 舊 制 新 制 之 潛 藏 負 債 度 已 分 別 約 6 兆 元 2 兆 元 ; 軍 職 人 員 退 休 帳 戶 已 於 100 年 度 首 次 發 生 收 支 不 足, 若 不 及 早 採 取 因 應 措 施, 各 項 退 撫 經 費 預 期 在 20 年 內 均 會 用 罄, 實 應 保 握 改 革 機 會, 就 制 度 面 及 執 行 面 進 行 全 面 之 檢 討 修 正, 在 規 劃 未 來 時, 需 從 已 退 休 公 務 人 員 現 行 公 務 人 員 及 新 進 人 員 等 多 面 向 推 動 新 制, 期 能 建 構 一 個 符 合 公 平 正 義 且 自 給 自 足 之 公 務 人 員 退 休 制 度 尤 其 我 國 高 齡 人 口 比 例 快 速 提 高, 因 現 制 不 合 理 所 造 成 的 財 務 缺 口, 若 無 法 逐 步 改 善, 勢 必 會 遭 受 違 反 世 代 正 義 的 質 疑 公 務 人 員 退 休 金 制 度 的 運 作 目 標 為 追 求 長 期 的 財 務 平 衡 與 永 續 經 營 每 當 一 種 制 度 實 施 一 段 期 間 之 後, 可 能 因 為 制 度 本 身 因 素 或 外 在 環 境 因 素 而 遭 遇 或 預 期 可 能 面 對 的 困 難, 此 時 自 當 尋 求 有 效 的 改 革 與 調 整 65

73 4 改 革 可 能 面 臨 的 威 脅 (Threat) 改 革 係 為 全 國 民 眾 的 共 識, 但 對 於 修 法 過 程 中 不 同 面 向 的 考 量, 如 何 化 解 質 疑 充 分 溝 通 及 落 實 法 律 程 序, 得 到 相 關 利 害 關 係 人 及 全 民 支 持, 確 保 制 度 穏 定 施 行, 是 現 行 最 重 要 的 課 題 銓 敘 部 雖 於 101 年 4 月 院 會 決 議 後, 即 成 立 文 官 退 撫 制 度 及 基 金 改 革 研 究 對 策 小 組, 就 改 革 公 務 人 員 退 撫 制 度 退 撫 基 金 營 運 績 效 等, 分 別 由 該 部 及 退 撫 基 金 管 理 委 員 會 經 過 多 場 次 之 座 談 會 說 明 會 聽 取 各 界 意 見 後, 研 擬 方 案 並 邀 請 學 者 專 家 及 主 政 機 關 召 開 多 次 研 商 會 議, 俾 提 出 調 整 改 革 方 案 及 營 運 策 略 但 全 國 公 務 人 員 協 會 對 於 公 務 人 員 退 休 制 度 的 改 革 持 不 同 看 法, 認 為 政 府 並 未 在 修 法 前 與 相 關 利 益 關 係 人 溝 通 注 意 程 序 正 義 ; 軍 教 退 撫 法 修 正 草 案 仍 在 立 法 院 審 議, 整 體 性 配 套 改 革 措 施 及 實 施 期 程 不 一 致 ; 銓 敘 部 已 先 定 調 改 革 方 向 及 架 構, 造 成 改 革 方 案 研 議 過 程 中 欠 缺 有 效 溝 通 協 商 及 實 質 性 的 意 見 交 流 該 協 會 主 張 : 推 動 軍 公 教 勞 年 金 制 度 改 革, 應 由 行 政 考 試 兩 院 各 主 管 機 關 派 員 組 成 年 金 改 革 專 案 小 組, 負 責 草 擬 具 體 改 革 方 案, 於 全 面 性 溝 通 協 調 後, 進 行 修 正 66

74 整 合, 再 依 法 定 程 序 審 議 專 案 小 組 須 精 準 地 掌 握 確 認 問 題 整 合 意 見 改 革 基 調 及 形 成 政 策 等 步 驟, 應 避 免 本 位 主 義 各 自 為 政, 軍 公 教 勞 各 主 管 機 關 所 提 出 之 年 金 改 革 方 案, 彼 此 間 所 調 整 變 更 幅 度 不 宜 差 距 過 大, 造 成 年 金 權 利 義 務 有 嚴 重 失 衡 現 象 同 時 在 形 成 政 策 前 之 溝 通 協 調 時, 主 管 機 關 除 應 注 意 遵 守 法 律 規 範 之 行 政 程 序 外, 並 應 提 出 與 改 革 方 案 相 關 條 文 之 修 正 草 案, 廣 泛 地 邀 請 各 年 金 制 度 適 用 對 象 利 害 關 係 團 體 代 表 等 與 會, 如 此 在 會 議 中 有 研 討 標 的, 可 以 讓 與 會 者 具 體 地 表 達 意 見 與 溝 通 協 調 考 試 院 推 動 的 年 金 改 革 法 案, 至 102 年 底 依 然 未 經 立 法 院 審 議 通 過, 顯 見 年 金 改 革 法 案 並 未 取 得 朝 野 共 識, 仍 需 持 續 推 動 及 溝 通 67

75 肆 臺 澳 環 境 資 源 之 政 策 近 年 來 由 於 全 球 環 境 變 遷, 災 害 發 生 的 頻 率 與 規 模, 皆 有 增 加 趨 勢, 面 對 這 些 極 端 氣 候 天 然 災 害 的 挑 戰, 正 考 驗 著 政 府 施 政 的 能 力 根 據 英 國 風 險 管 理 顧 問 公 司 Maplecroft 公 布 之 2011 年 天 然 災 害 風 險 圖 輯 ( the Natural Hazards Risk Atlas, 2011 NR ), 我 國 經 濟 活 動 之 絕 對 災 害 風 險 指 標 ( Absolute Economic Exposure Index ) 列 為 全 球 第 四, 與 美 國 日 本 與 大 陸 地 區 並 列 為 具 有 極 端 風 險 之 國 家, 而 澳 洲 則 列 為 中 度 風 險 之 國 家 ( 如 圖 11 及 表 7) 圖 11: 全 球 經 濟 活 動 之 絕 對 災 害 風 險 指 標 圖 資 料 來 源 : 英 國 風 險 管 理 顧 問 公 司 Maplecroft, 行 政 院 災 害 防 救 辦 公 室 整 理,

76 表 7: 全 球 經 濟 活 動 之 絕 對 災 害 風 險 指 標 排 名 排 名 國 家 風 險 程 度 排 名 國 家 風 險 程 度 1 美 國 極 高 11 加 拿 大 高 度 2 日 本 極 高 12 伊 朗 中 度 3 大 陸 地 區 極 高 13 孟 加 拉 中 度 4 臺 灣 極 高 14 俄 羅 斯 中 度 5 墨 西 哥 高 度 15 澳 洲 中 度 6 印 度 高 度 16 哥 倫 比 亞 中 度 7 菲 律 賓 高 度 17 委 瑞 內 拉 中 度 8 土 耳 其 高 度 18 英 國 中 度 9 印 尼 高 度 19 多 明 尼 加 中 度 10 義 大 利 高 度 20 智 利 中 度 資 料 來 源 : 英 國 風 險 管 理 顧 問 公 司 Maplecroft, 行 政 院 災 害 防 救 辦 公 室 整 理,2012 由 於 台 灣 地 區 屬 海 島 型 生 態 環 境, 地 狹 人 稠, 山 地 佔 總 面 積 的 三 分 之 二, 雨 量 的 區 域 性 與 季 節 性 也 分 佈 不 均, 同 時, 因 為 高 密 度 經 濟 開 發 所 帶 來 的 環 境 負 荷, 相 較 於 世 界 其 他 地 區 更 顯 沉 重 而 全 球 暖 化 造 成 氣 候 異 常, 近 年 來 各 國 積 極 推 動 環 境 維 護 政 策 以 支 持 國 家 永 續 發 展, 而 台 灣 對 於 水 資 源 森 林 農 地 等 環 境 面 向, 亦 以 永 續 發 展 政 策 及 綠 色 經 濟 計 畫 等 多 方 面 實 施 相 關 措 施, 但 台 灣 常 常 產 生 環 境 政 策 與 產 業 發 展 政 策 競 合 情 形, 產 業 開 發 時 常 發 生 農 工 爭 地 及 競 用 水 資 源 等 衝 突 ; 反 觀 澳 洲 自 然 資 源 豐 富, 農 牧 業 礦 產 及 製 造 業 與 服 務 業 皆 相 69

77 當 發 達, 如 何 在 土 地 資 源 有 限 情 形 下, 建 立 國 家 資 源 永 續 發 展 策 略, 防 止 生 態 破 壞 及 失 衡 發 展 的 情 況, 兼 顧 經 濟 持 續 進 步 的 需 要, 並 以 互 利 互 助 方 式 維 護 資 源, 爰 將 了 解 澳 洲 經 驗, 以 利 台 灣 參 酌 與 借 鏡 70

78 一 澳 洲 環 境 與 資 源 永 續 利 用 ( 一 ) 環 境 政 策 一 個 健 康 的 環 境 亦 是 一 個 健 康 的 經 濟 (A healthy environment is also a healthy), 一 個 更 乾 淨 健 康 的 環 境, 是 一 個 更 強 大 的 澳 洲 政 府 的 願 景 的 核 心 秉 持 這 樣 的 觀 點, 澳 洲 政 府 在 2013 年 提 出 了 一 項 更 乾 淨 的 環 境 計 畫 (A Plan for a Cleaner Environment), 由 澳 洲 聯 邦 政 府 環 境 部 (Department of Environment) 負 責 澳 洲 環 境 計 劃 的 四 大 支 柱 - 清 潔 的 空 氣, 乾 淨 的 土 地, 乾 淨 的 水 和 國 家 遺 產, 以 期 為 子 孫 後 代 保 護 和 改 善 環 境, 是 政 府 施 政 的 主 要 目 標 (Departmnet of environment, Australian Government, 2013) 其 環 境 計 畫 架 構 圖 如 下 : 圖 12: 澳 洲 環 境 計 畫 71

00-

00- 行 政 院 所 屬 機 關 因 公 出 國 人 員 出 國 報 告 書 ( 出 國 類 別 : 其 他 ) 參 加 102 年 度 薦 任 公 務 人 員 晉 升 簡 任 官 等 訓 練 績 優 學 員 海 外 研 習 營 出 國 報 告 服 務 機 關 : 財 政 部 財 政 資 訊 中 心 姓 名 職 稱 : 陳 淑 華 簡 任 分 析 師 派 赴 國 家 : 澳 洲 報 告 日 期 :103

More information

Microsoft Word - AH22-CH01.doc

Microsoft Word - AH22-CH01.doc 第 一 章 人 事 機 構... 1 人 事 機 構 之 類 型... 1 一 人 事 機 構 類 型 之 要 義...1 二 各 國 人 事 機 構 之 發 展...4 各 國 人 事 行 政 機 構 原 始 的 設 計 可 分 為 那 些 類 型? 其 利 弊 得 失 如 何? 近 年 來 的 改 革 又 趨 向 那 一 類 型? 試 說 明 之 /7 以 往 對 各 國 人 事 機 關 體 制

More information

20 79 Bateman APRA ATO GDP APRA % %

20 79 Bateman APRA ATO GDP APRA % % 2012 1 159 2012 1 Comparative Economic & Social Systems No. 1 2012 Jan. 2012 20 1997 2001 2008 F81 A 1003-3947 2012 01-0078-11 1991 20 20 Superannuation 19 20 80 50% 30% 25% Bateman and Piggott 2001 1991

More information

Microsoft Word - 2B810 (原2BK52)目錄-新版

Microsoft Word - 2B810 (原2BK52)目錄-新版 各 國 人 事 制 度 - 恐 怖 猜 題 壹 重 要 試 題 題 庫... 001 試 題 1 : 各 國 人 事 行 政 機 構 原 始 的 設 計 可 分 為 那 些 類 型? 其 利 弊 得 失 如 何? 近 年 來 的 改 革 又 趨 向 那 一 類 型? 試 說 明 之.........003 試 題 2 : 以 往 對 各 國 人 事 機 關 體 制 的 分 類 有 部 內 制 部 外

More information

目 錄 壹 前 言... 4 貳 考 察 經 過... 5 叁 考 察 新 加 坡 情 形... 6 一 新 加 坡 政 府 組 織 與 人 力 結 構... 6 ( 一 ) 新 加 坡 政 府 行 政 組 織 架 構... 6 ( 二 ) 新 加 坡 政 府 人 力 結 構... 9 二 考 察

目 錄 壹 前 言... 4 貳 考 察 經 過... 5 叁 考 察 新 加 坡 情 形... 6 一 新 加 坡 政 府 組 織 與 人 力 結 構... 6 ( 一 ) 新 加 坡 政 府 行 政 組 織 架 構... 6 ( 二 ) 新 加 坡 政 府 人 力 結 構... 9 二 考 察 岀 國 報 告 ( 出 國 類 別.. 考 察 ) 赴 新 加 坡 韓 國 考 察 政 府 員 額 管 理 及 高 階 文 官 管 理 報 告 服 務 機 關.. 行 政 院 人 事 行 政 總 處 姓 名 職 稱.. 行 政 院 人 事 行 政 總 處 政 務 副 人 事 長 顏 秋 來 外 交 部 人 事 處 副 處 長 許 穎 玲 行 政 院 人 事 行 政 總 處 專 門 委 員 王 崇 斌

More information

Microsoft Word - 01-封面.doc

Microsoft Word - 01-封面.doc 銓 敍 部 人 事 制 度 改 進 專 案 小 組 研 究 專 題 報 告 型 塑 我 國 文 官 優 質 組 織 文 化 之 研 究 研 提 單 位 : 法 規 司 中 華 民 國 100 年 12 月 摘 要 有 鑑 於 公 務 人 員 具 備 正 確 之 價 值 及 倫 理 觀 念, 乃 是 建 構 良 好 文 官 制 度 的 基 石 而 一 個 負 責 任 有 應 變 力 的 政 府, 為

More information

20集团人力资源系统培训

20集团人力资源系统培训 土 地 获 取 与 政 府 关 系 处 理 土 地 获 取 与 政 府 关 系 处 理 授 课 讲 师 : 苏 柏 垣 ( 副 总 裁 ) 课 程 收 益 : 1 解 析 土 地 获 取 过 程 中 应 关 注 的 重 点 问 题, 保 证 土 地 的 前 期 工 作 顺 利 进 行 ; 2 提 示 若 干 土 地 获 取 过 程 中 易 犯 的 错 误, 举 一 反 三 ; 3 如 何 与 政 府

More information

Labour Department Annual Report

Labour Department Annual Report Labour Department Annual Report 2008 1 Labour Department Annual Report 2008 2 Labour Department Annual Report 2008 3 Labour Department Annual Report 2008 4 Labour Department Annual Report 2008 5 Labour

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDD7A4E5ACE3A873AD70B565A466B8D5A5BB5FAAECBD5A5F2DA5C3BC7A>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDD7A4E5ACE3A873AD70B565A466B8D5A5BB5FAAECBD5A5F2DA5C3BC7A> 國 立 臺 灣 大 學 社 會 科 學 院 政 治 學 系 政 府 與 公 共 事 務 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 研 究 計 畫 書 指 導 教 授 : 彭 錦 鵬 博 士 從 各 國 退 休 制 度 發 展 趨 勢 探 討 我 國 公 務 人 員 退 休 制 度 未 來 改 革 之 方 向 ( 口 試 本 ) 研 究 生 : 劉 永 慧 學 號 :P99322016 中 華 民 國

More information

No

No 2015 金 融 人 才 進 階 培 訓 班 課 程 內 容 規 劃 表 國 內 培 訓 課 程 大 綱 ( 草 案,90 小 時 ) 國 際 金 融 投 資 交 易 與 風 險 管 理 課 程 國 際 企 業 經 營 管 理 與 財 務 決 策 課 程 全 球 產 業 趨 勢 與 資 本 市 場 模 組 (18 小 時 ) Global Industries Trends and Capital

More information

穨ecr5_c.PDF

穨ecr5_c.PDF EDUCATION DEPARTMENT HEADQUARTERS LIBRARY OBE JP JP LVO OBE JP MBE JP QC JP CBE JP CBE JP MBE JP JP OBE JP OBE JP JP JP (a) (b) (c) 2. 1.3 2 1.8 4 1.19 5 1.27 8 2.2 9 2.9 13 2.21 15 2.29 17 2.47 21 2.50

More information

MANPOWER STATISTICAL REPORT

MANPOWER STATISTICAL REPORT Appendix 3 ( ) Mass Communications Industry Manpower Statistics (Advertising and Public Relations Sector) MANAGERIAL LEVEL Public Relations Services Managing Director General Manager Client Services Director

More information

教 育 部 97 年 度 教 育 實 習 績 優 獎 示 例 彙 編 壹 實 習 輔 導 理 念 目 前 國 小 教 師 職 場 幾 呈 飽 和 狀 態, 新 進 教 師 想 要 求 得 一 個 正 式 的 教 師 職 缺 是 難 上 加 難, 因 此 對 於 一 個 初 出 校 門, 即 將 進

教 育 部 97 年 度 教 育 實 習 績 優 獎 示 例 彙 編 壹 實 習 輔 導 理 念 目 前 國 小 教 師 職 場 幾 呈 飽 和 狀 態, 新 進 教 師 想 要 求 得 一 個 正 式 的 教 師 職 缺 是 難 上 加 難, 因 此 對 於 一 個 初 出 校 門, 即 將 進 基 隆 市 立 東 光 國 民 小 學 張 天 惠 - 基 隆 市 立 東 光 國 民 小 學 張 天 惠 師 資 生 經 歷 過 師 資 培 育 的 養 成 課 程 後, 隨 即 邁 入 另 一 更 精 華 更 讓 人 充 滿 悸 動 與 驚 嘆 的 戰 場, 以 往 所 受 的 種 種 訓 練 所 練 就 的 種 種 功 夫 所 習 得 的 種 種 知 識, 將 化 為 笑 淚 交 織 的 舞

More information

[Equity]

[Equity] 股 票 市 场 香 港 股 市 研 究 晨 报 市 场 动 态 2015 年 12 月 1 日 星 期 二 恒 生 指 数 0.33% 恒 生 国 企 指 数 0.66% 成 交 量 728 亿 港 元 38%(30 日 平 均 ) 上 证 综 指 0.26% 深 证 成 指 0.64% 板 块 跟 踪 个 股 跟 踪 当 日 % 最 近 一 年 % 当 日 % 最 近 一 年 % 当 日 % 最

More information

谢 参 线

谢 参 线 务 检 讨 线 观 点 报 达 强 学 应 会 学 谢 参 线 务 检 讨 报 线 观 点 录 简 结 总 结 录 请 请 线 参 项 参 须 轮 问 写 会 轮 问 写 轮 问 轮 问 结 会 轮 问 结 轮 问 结 会 轮 问 结 轮 问 结 会 轮 问 结 轮 问 资 总 结 团 队 鸣 谢 务 检 讨 报 线 观 点 务 检 讨 报 线 观 点 务 个 会 简 称 务 别 两 务 约 个

More information

untitled

untitled RESEARCH REPORT 1 2 3 2005 6 1 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 12 3 4 2 5 1 2 3 2 3 3 4 5 substantive regulation or merit standardregistration IPO NASDAQ NASDAQ NYSE 2000 11 9 NASDAQ SEC OTCBB OTCBB 1990 OTCBB

More information

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX 轻 松 性 谈 只 要 你 轻 松 自 然 的 面 对 自 己 的 性 生 活, 就 能 轻 松 自 然 的 与 人 谈 性 " 1. 自 幼 开 始 用 直 接 而 尊 重 的 态 度 来 解 释 男 孩 子 割 包 皮 和 女 孩 子 的 生 殖 器 官 是 什 么 回 事 让 儿 女 明 白 上 帝 所 创 造 的 身 体 是 可 爱 的. 当 幼 儿 开 始 对 自 己 的 身 体 产 生

More information

Microsoft Word - 報告.doc

Microsoft Word - 報告.doc 德 蘭 中 學 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃 2011-2012 湖 北 水 利 及 工 業 規 劃 與 文 化 探 索 之 旅 日 期 : 2012 年 2 月 22 日 至 26 日 隨 團 老 師 : 葉 美 寶 團 員 姓 名 : 楊 綺 婷 胡 夢 吟 關 可 瑤 蔡 沅 汶 黎 佩 霖 梅 如 霞 吳 長 虹 劉 綺 霞 胡 子 祈 李 詠 詩 1 ( 一 )

More information

1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部

1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部 慢 性 疾 病 真 相 大 揭 開 作 者 : 陳 鴻 烈 自 然 療 法 醫 師 著 作 : 協 和 岩 寶 的 神 奇 療 效 慢 性 病 的 醫 療 革 命 排 毒 與 細 胞 修 護 現 任 : 中 日 負 離 子 協 會 理 事 長 協 和 溫 泉 ( 股 ) 公 司 董 事 長 手 機 ( 台 灣 )0936914100,( 大 陸 )15816194647 1. 血 液 對 身 體 細

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機

More information

女性青春期保健(下).doc

女性青春期保健(下).doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识(下).doc

避孕知识(下).doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术(一).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

中老年保健必读(十一).doc

中老年保健必读(十一).doc ...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =

More information

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc ...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19

More information

二零零六年一月二十三日會議

二零零六年一月二十三日會議 附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.

More information

马太亨利完整圣经注释—雅歌

马太亨利完整圣经注释—雅歌 第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书

More information

高教参考(2015年第1辑)

高教参考(2015年第1辑) 编 者 按 改 革 开 放 以 来, 我 国 教 育 进 行 了 多 次 改 革 当 初, 教 育 面 临 的 主 要 任 务 是 对 文 革 期 间 所 破 坏 的 教 育 教 学 系 统 进 行 恢 复, 开 启 真 正 意 义 上 的 教 育 改 革 是 1985 年 出 台 的 中 共 中 央 关 于 教 育 体 制 改 革 的 决 定 决 定 指 出 : 社 会 主 义 现 代 化 建 设

More information

1 2 3

1 2 3 Why Kyoto University 1 2 3 9 Kyoto 49.6 50,000 100,000 44.2 100,000 200,000 6.2 International Graduate Programme for East Asia Sustainable Economic Development Studies Undergraduate International Course

More information

HK_Christian_Poverty

HK_Christian_Poverty [1] [2] [3] 1. 1991 190,788 3,999 12% [4] 4,800 9,000 14.9% [5] 652,000 11.7% [6] Engel Index Engel Curve [7] inflection point [8] 1999 2000 28% 449,000 [9] 1994 1995 15.5% [10] 1998 1,093,000 16.3% [11]

More information

赴 澳 投 资 指 引 2016 Allens, Australia Allens is an independent partnership operating in alliance with Linklaters LLP. 目 录 机 遇 无 限...3 全 球 认 可...4 澳 大 利 亚 简 介...5 在 澳 大 利 亚 设 立 企 业...7 收 购 澳 大 利 亚 企 业...

More information

2 3 4 6 10 22 31 34 37 39 40 42 44 46 48 1 2015 (1) (2) (3) (4) 2 03399 1731-1735 8 16 45 4502 1 2 8 1 21-22 H 183 17M 3 2015 2015 6 30 2014 6 30 1,491,053 1,144,399 30% 1,926,065 2,846,982 (32%) 389,428

More information

Microsoft Word - 2015专业学位培养方案.doc

Microsoft Word - 2015专业学位培养方案.doc 北 京 工 商 大 学 专 业 学 位 硕 士 研 究 生 培 养 方 案 (2015 年 ) 研 究 生 部 2015 年 9 月 目 录 经 济 学 院 专 业 学 位 硕 士 研 究 生 培 养 方 案 金 融 硕 士 研 究 生 培 养 方 案... 3 金 融 硕 士 研 究 生 培 养 计 划 安 排 表... 5 保 险 硕 士 研 究 生 培 养 方 案... 6 保 险 硕 士

More information

台北縣田媽媽經營班行銷策略之研究

台北縣田媽媽經營班行銷策略之研究 台 北 縣 田 媽 媽 經 營 班 行 銷 策 略 之 研 究 研 究 論 文 台 北 縣 田 媽 媽 經 營 班 行 銷 策 略 之 研 究 蘇 寄 萍 摘 要 本 研 究 調 查 台 北 縣 土 城 市 瑞 芳 地 區 八 里 鄉 三 芝 鄉 石 門 鄉 等 5 個 農 會 田 媽 媽 經 營 班 為 對 象 調 查 基 本 資 料 結 果 : 田 媽 媽 經 營 班 參 與 經 營 人 數 石

More information

1 Annual Report 08 2 Financial Summary Sincere Watch (Hong Kong) Limited (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) S

1 Annual Report 08 2 Financial Summary Sincere Watch (Hong Kong) Limited (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) S 1 Annual Report 08 2 06 10 7 9 5 8 1 Sincere Watch (Hong Kong) Limited (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code : 00444 1 Annual Report 08 2 Financial Summary 06 10 8 7 9

More information

行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點修正草案

行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點修正草案 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 研 習 ) 102 年 國 家 文 官 人 才 育 成 - 彰 化 縣 政 府 海 外 研 修 團 短 期 研 習 報 告 服 務 機 關 : 彰 化 縣 政 府 姓 名 職 稱 : 林 孟 弘 秘 書 等 14 人 派 赴 國 家 : 新 加 坡 出 國 期 間 :102 年 12 月 16 日 至 23 日 報 告 日 期 :103 年 3 月 12 日

More information

目 錄 頁 次 董 事 會 函 件..................................................... 1 I. 序 言................................................. 1 II. 續 聘 本 公 司 2016

目 錄 頁 次 董 事 會 函 件..................................................... 1 I. 序 言................................................. 1 II. 續 聘 本 公 司 2016 此 乃 要 件 請 即 處 理 閣 下 對 本 通 函 任 何 內 容 如 有 疑 問, 應 諮 詢 理 律 師 專 業 會 計 師 或 其 他 專 業 顧 問 閣 下 的 股 票 經 紀 或 其 他 註 冊 證 券 交 易 商 銀 行 經 閣 下 如 已 售 出 或 轉 讓 名 下 所 有 中 國 國 際 航 空 股 份 有 限 公 司 股 份, 應 立 即 將 本 通 函 交 予 買 方 或 承

More information

目 錄 引 言 1 第 一 章 : 區 域 組 織 的 政 治 蛻 變 2 第 二 章 : 區 域 組 織 的 發 展 方 向 4 第 三 章 : 區 域 組 織 的 法 律 地 位 6 第 四 章 : 區 域 組 織 的 未 來 架 構 8 第 五 章 : 重 建 區 域 組 織 的 公 信 力

目 錄 引 言 1 第 一 章 : 區 域 組 織 的 政 治 蛻 變 2 第 二 章 : 區 域 組 織 的 發 展 方 向 4 第 三 章 : 區 域 組 織 的 法 律 地 位 6 第 四 章 : 區 域 組 織 的 未 來 架 構 8 第 五 章 : 重 建 區 域 組 織 的 公 信 力 , 目 錄 引 言 1 第 一 章 : 區 域 組 織 的 政 治 蛻 變 2 第 二 章 : 區 域 組 織 的 發 展 方 向 4 第 三 章 : 區 域 組 織 的 法 律 地 位 6 第 四 章 : 區 域 組 織 的 未 來 架 構 8 第 五 章 : 重 建 區 域 組 織 的 公 信 力 12 第 六 章 : 區 域 組 織 的 財 政 安 排 15 附 錄 : 國 外 地 方 制 度

More information

2 新 加 坡 国 立 大 学 简 介 新 加 坡 国 立 大 学 管 理 学 院 简 介 获 得 的 荣 誉 和 专 业 认 证 资 格 4 管 理 学 院 院 长 致 辞 学 术 主 任 致 辞 管 理 咨 询 委 员 会 6 掌 握 未 来 亚 太 精 英 组 合 8 全 球 校 友 网 络

2 新 加 坡 国 立 大 学 简 介 新 加 坡 国 立 大 学 管 理 学 院 简 介 获 得 的 荣 誉 和 专 业 认 证 资 格 4 管 理 学 院 院 长 致 辞 学 术 主 任 致 辞 管 理 咨 询 委 员 会 6 掌 握 未 来 亚 太 精 英 组 合 8 全 球 校 友 网 络 新 加 坡 国 立 大 学 管 理 学 院 亚 太 高 层 企 业 主 管 硕 士 学 位 2 新 加 坡 国 立 大 学 简 介 新 加 坡 国 立 大 学 管 理 学 院 简 介 获 得 的 荣 誉 和 专 业 认 证 资 格 4 管 理 学 院 院 长 致 辞 学 术 主 任 致 辞 管 理 咨 询 委 员 会 6 掌 握 未 来 亚 太 精 英 组 合 8 全 球 校 友 网 络 中 文 校

More information

<4D F736F F D20D6D0B9FABBB7BEB3CFD6D7B4D3EBD5FEB2DFC6C0C2DB2E646F63>

<4D F736F F D20D6D0B9FABBB7BEB3CFD6D7B4D3EBD5FEB2DFC6C0C2DB2E646F63> 中 国 环 境 现 状 与 政 策 评 论 第 一 章 水 污 染 中 国 当 前 的 总 体 水 污 染 状 况 是 相 当 严 重 的, 尽 管 城 市 工 业 水 污 染 的 发 展 势 头 得 到 了 一 定 的 控 制, 但 以 生 活 污 水 和 农 村 化 学 品 流 失 为 主 要 内 容 的 面 源 污 染 又 呈 现 迅 速 上 升 的 欠 势, 而 且 更 加 难 以 控 制

More information

高級職業學校實習辦法(草案二)(93

高級職業學校實習辦法(草案二)(93 高 雄 市 政 府 教 育 局 104.03.31 高 市 教 高 字 第 10431944200 號 函 核 備 高 雄 市 立 高 雄 高 級 商 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 104 年 03 月 31 日 高 雄 高 級 商 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫

More information

第4章

第4章 中 山 工 商 综 合 科 ( 資 訊 應 用 學 程 ) 專 題 報 告 題 目 : 台 灣 傳 統 藝 陣 文 化 的 創 新 - 以 電 音 三 太 子 為 例 學 生 組 長 : 蔡 昆 翰 組 員 : 汪 天 于 組 員 : 林 佳 緯 指 導 老 師 : 林 沛 君 老 師 中 華 民 國 101 年 8 月 15 日 摘 要 本 研 究 將 探 討 台 灣 藝 陣 文 化, 三 太 子

More information

國立中山大學學位論文典藏.pdf

國立中山大學學位論文典藏.pdf i ii iii 1 2 1 2004 2 425 2 2004 2 16 C1 3 4 5 6 The Association of Bay Area Governments, ABAG 1998:70-90 Rgion d commune 7 8 9 10 11 coordinate Wright overlapping 12 13 1 19 1998 6 95 14 2 15 16 17 18

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A57CA540ACC9A544AD6EB0EAAE61A751AF71B06AC1D7A8EEABD7A4C0AA5230313232>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A57CA540ACC9A544AD6EB0EAAE61A751AF71B06AC1D7A8EEABD7A4C0AA5230313232> 第 四 章 世 界 主 要 國 家 ( 地 區 ) 利 益 迴 避 制 度 世 界 上 任 何 國 家, 無 論 其 制 度 之 成 長 發 展 與 運 作, 均 受 到 自 身 傳 統 文 化 與 環 境 等 因 素 之 影 響, 雖 非 一 定 適 合 於 我 國, 但 人 類 的 需 求 相 近, 文 化 的 演 化 常 有 趨 同 性 (convergence), 本 於 他 山 之 石,

More information

北 美 医 学 基 金 会 和 教 育 基 金 会 首 席 执 行 官 丁 文 京 来 我 院 访 问 交 流 韩 国 仁 丨 丨 医 疗 集 团 代 表 团 来 我 院 参 观 交 流 我 院 与 天 津 市 眼 科 医 院 签 署 友 好 合 作 医 院 协 议 书 " 首 届 甘 肃 省 萃

北 美 医 学 基 金 会 和 教 育 基 金 会 首 席 执 行 官 丁 文 京 来 我 院 访 问 交 流 韩 国 仁 丨 丨 医 疗 集 团 代 表 团 来 我 院 参 观 交 流 我 院 与 天 津 市 眼 科 医 院 签 署 友 好 合 作 医 院 协 议 书  首 届 甘 肃 省 萃 探 究 百 年 历 史 彳 搭 建 交 流 平 台 丨 展 现 二 院 风 采 〇 兰 州 大 学 第 二 医 院 院 刊 扬 规 范 之 帆 起 年 度 新 航 规 范 管 理 创 新 机 制 科 学 发 展 明 天 的 承 诺 : 护 航 二 院 腾 飞 共 泛 梦 想 之 舟 母 亲 河 畔 的 微 笑 大 医 精 城 德 为 先 本 期 封 面 : 扬 帆 起 肮 0 时 讯 0 学 科 0

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

untitled

untitled : 823 3 31 2011 2005 11 25 2011 3 31180 149 29 1,100 80,000 8% 33% 59% 96 97 99 144 194 196 199 02 04 06 10 14 18 22 52 60 63 66 66 81 86 89 99 100 101 102 103 104 105 2005 11 05/06 06/07 05 11 823 06

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

第二章 臺灣客家族群民間信仰之發展

第二章 臺灣客家族群民間信仰之發展 自 進 入 臺 灣 大 學 迄 今, 不 覺 已 過 五 個 年 頭, 趕 在 學 期 的 最 後 幾 天 終 於 將 碩 士 論 文 完 成, 並 順 利 通 過 碩 士 論 文 口 試 常 想 自 己 是 否 天 資 愚 魯? 還 是 時 過 然 後 學, 則 勤 苦 而 難 成? 或 兩 者 皆 是? 我 永 遠 不 會 忘 記, 當 接 到 臺 大 國 家 發 展 研 究 所 的 錄 取 通

More information

女性减肥健身(四).doc

女性减肥健身(四).doc ...1...2...3...4...6...7...8...10... 11...14...16...17...23...25...26...28...30...30 I ...31 10...33...36...39...40...42...44...47...49...53...53 TOP10...55...58...61...64...65...66...68...69...72...73

More information

95年特種考試地方政府公務人員考試試題解答

95年特種考試地方政府公務人員考試試題解答 98 年 特 種 考 試 地 方 政 府 公 務 人 員 考 試 試 題 等 別 : 三 等 考 試 類 科 : 人 事 行 政 科 目 : 各 國 人 事 制 度 一 論 者 有 謂 現 代 國 家 之 高 級 文 官 應 具 政 治 行 政 管 理 三 種 角 色, 而 其 考 選 與 甄 補 應 循 功 績 代 表 績 效 三 項 原 則? 試 申 論 之 高 級 文 官 制 度 是 指 一

More information

证券投资基金信息披露XBRL标引规范第2号<半年度报告摘要>

证券投资基金信息披露XBRL标引规范第2号<半年度报告摘要> - 1 - 1.1 1-2 - - 3-2 2.1 2.2 - 4-2.3 2.4 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 3.2.1 3.2.2-5 - 3.2.3 3.3-6 - 4 4.1 4.1.1 4.1.2-7 - 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2-8 - - 9-4.3.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.5-10 - 4.6 4.7-11 - - 12 - 4.8 4.9

More information

(Microsoft Word - outline for Genesis 18\243\2721\243\25519\243\27238.doc)

(Microsoft Word - outline for Genesis 18\243\2721\243\25519\243\27238.doc) 創 世 紀 18:1-19:38; 所 多 瑪, 蛾 摩 拉 的 審 判 韋 江 傳 道 暖 身 問 題 : 你 有 沒 有 吃 過 交 通 的 罰 單? 當 你 收 到 的 時 候, 你 的 感 覺 如 何? 你 覺 得 應 該 呢? 還 是 覺 得 不 公 平? 注 意 : 大 綱 中 問 題 較 多, 但 顯 然 不 是 所 有 的 都 需 要 討 論 到, 比 較 多 的 是 供 你 們 參

More information

最新文物管理执法全书(十一).doc

最新文物管理执法全书(十一).doc I...1...7...10 3...15...16 :...20...24...25...26...27...32...37...39...45...47 " "...50...59...77...79...81...89...93... 100 ... 103... 106...111... 115... 119... 124... 125... 126... 130... 134... 138...

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDD7A16DA5BCA5A1A4D1A16EAABAB871B27ABB50A448B1A12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDD7A16DA5BCA5A1A4D1A16EAABAB871B27ABB50A448B1A12E646F63> 論 未 央 天 的 義 理 與 人 情 學 生 姓 名 : 陳 樂 汶 學 生 編 號 :1082756 指 導 老 師 : 司 徒 秀 英 博 士 香 港 嶺 南 大 學 2005 內 容 提 要 明 末 清 初 是 我 國 戲 曲 的 豐 盛 時 期, 無 論 是 曲 科 白 及 戲 曲 內 容 上 已 達 至 成 熟 的 階 段, 尤 其 在 戲 曲 題 材 方 面 極 為 多 元 化, 有

More information

[5] (NLA - National Library of Australia) APS = Australian Public Service ASO = Administrative Service Officer DEET Department of Employment, Education and Training GSO = General Service Officer ITO =

More information

修平技術學院行銷與流通管理系

修平技術學院行銷與流通管理系 修 平 科 技 大 學 行 銷 與 流 通 管 理 系 三 明 治 教 學 校 外 實 習 報 告 實 習 公 司 : 大 里 廣 濟 中 醫 - 減 重 部 指 導 老 師 : 盧 文 欽 老 師 學 姓 號 :BZ100090 名 : 曾 利 亞 中 華 民 國 104 年 5 月 摘 要 修 平 科 技 大 學 行 銷 與 流 通 管 理 系 四 年 級 實 習 開 始 了 大 學 三 年 級

More information

國立高雄大學數位論文典藏

國立高雄大學數位論文典藏 國 立 高 雄 大 學 高 階 經 營 管 理 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 台 灣 農 村 製 酒 業 之 行 銷 策 略 - 以 金 玉 堂 企 業 社 為 例 Marketing Strategy Analysis Using SWOT for The Country Wine Manufacturing Industry - A Case Study of Gin-Yu-Ton Company

More information

Microsoft Word - 3963.doc

Microsoft Word - 3963.doc 论 职 业 会 计 硕 士 教 育 曲 晓 辉 ( 厦 门 大 学 会 计 发 展 研 究 中 心 / 会 计 系, 福 建 厦 门 361005) 摘 要 : 本 文 首 先 探 讨 了 职 业 会 计 硕 士 (MPAcc) 教 育 的 学 科 渊 源, 继 而 讨 论 了 MPAcc 教 育 的 职 业 背 景 国 际 概 况 和 基 本 特 征, 最 后 论 述 了 MPAcc 教 育 对

More information

Microsoft Word - Pac-R61_Chapter 3 _full_.doc

Microsoft Word - Pac-R61_Chapter 3 _full_.doc A. 引 言 審 計 署 曾 就 公 共 租 住 房 屋 (" 公 屋 ") 單 位 的 編 配 及 運 用 進 行 審 查 背 景 2. 香 港 房 屋 委 員 會 (" 房 委 會 ") 是 根 據 房 屋 條 例 ( 第 283 章 ) 成 立 的 法 定 機 構, 負 責 制 訂 和 推 行 公 營 房 屋 計 劃, 以 達 致 政 府 的 政 策 目 標, 為 沒 有 能 力 租 住 私

More information

書冊C_ indb

書冊C_ indb 38D 1933 0440 36.89 32,533,8312.00 8 1 8 10 (i)(ii) (iii) (i)(ii) (iii) i 6D 6D 6D 6D 6D 708 707 6D 6D ii Capital Markets and Services Act 2007 CMSA CMSA 229(1)(b) 230(1)(b) 6 7 iii CMSA 5 Securities Act

More information

報 告 內 容 1. 引 言 2. 運 輸 科 的 主 要 職 責 3. 運 輸 科 的 環 保 目 標 4. 環 境 管 理 和 環 保 工 作 表 現 陸 路 及 水 上 交 通 優 先 發 展 高 效 率 和 環 保 的 運 輸 模 式 減 少 交 通 擠 塞 及 改 善 轉 乘 安 排 加

報 告 內 容 1. 引 言 2. 運 輸 科 的 主 要 職 責 3. 運 輸 科 的 環 保 目 標 4. 環 境 管 理 和 環 保 工 作 表 現 陸 路 及 水 上 交 通 優 先 發 展 高 效 率 和 環 保 的 運 輸 模 式 減 少 交 通 擠 塞 及 改 善 轉 乘 安 排 加 二 零 一 零 年 環 保 工 作 報 告 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 報 告 內 容 1. 引 言 2. 運 輸 科 的 主 要 職 責 3. 運 輸 科 的 環 保 目 標 4. 環 境 管 理 和 環 保 工 作 表 現 陸 路 及 水 上 交 通 優 先 發 展 高 效 率 和 環 保 的 運 輸 模 式 減 少 交 通 擠 塞 及 改 善 轉 乘 安 排 加 強 改 善 行 人 設

More information

Microsoft Word - Cover_Competence.doc

Microsoft Word - Cover_Competence.doc SECURITIES AND FUTURES COMMISSION Guidelines on Competence 勝 任 能 力 的 指 引 Hong Kong March 2003 香 港 2003 年 3 月 目 錄 頁 次. 引 言 2. 適 用 範 圍 及 釋 義 2 3. 適 當 人 選 資 格 4 4. 評 核 法 團 勝 任 能 力 的 準 則 5 5. 評 核 個 人 勝 任 能

More information

Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc

Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc 建 築 物 無 障 礙 設 施 設 計 規 範 內 政 部 97 年 4 年 10 日 台 內 營 字 第 0970802190 號 令 訂 定, 自 97 年 7 月 1 日 生 效 內 政 部 97 年 12 年 19 日 台 內 營 字 第 0970809360 號 令 修 正 內 政 部 101 年 11 年 16 日 台 內 營 字 第 1010810415 號 令 修 正 目 錄 第 一

More information

概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招

概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 I 概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项

More information

鱼类丰产养殖技术(二).doc

鱼类丰产养殖技术(二).doc ...1...1...4...15...18...19...24...26...31...35...39...48...57...60...62...66...68...72 I ...73...88...91...92... 100... 104... 144... 146... 146... 147... 148... 148... 148... 149... 149... 150... 151...

More information

疾病诊治实务(一)

疾病诊治实务(一) ...1...4...5...8...13...14...15...18...18...19...22...25...26...27...29...30...32...35 I ...38...42...43...45...48...51...53...56...59...60...60...61...63...65...67...69...72...74...77...80...82...84 II

More information

名人养生.doc

名人养生.doc I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67 ...72...73...75...77...80...83...85...91...92...93...95...96...97... 103... 107... 109... 110... 112... 118...

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63> 嘉 義 地 區 客 家 禮 俗 研 究 第 一 章 前 言 嘉 義 地 區 的 客 家 族 群 約 略 可 分 為 福 佬 客 詔 安 客 與 北 部 客 等 三 種 類 別, 其 分 佈 區 域 以 海 線 地 區 平 原 地 形 沿 山 地 區 為 主 有 相 當 多 的 北 部 客 家 人, 是 二 次 大 戰 末 期 和 戰 後 初 期 才 移 民 嘉 義, 是 什 麼 因 素 令 許 多

More information

05301930

05301930 國 立 中 正 大 學 法 學 系 碩 士 論 文 河 川 砂 石 法 規 範 之 探 討 - 以 採 取 土 石 及 挖 掘 河 川 認 定 基 準 為 主 指 導 教 授 : 盧 映 潔 博 士 研 究 生 : 王 瑞 德 中 華 民 國 一 百 零 一 年 五 月 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機... 1 第 二 節 研 究 目 的... 3 第 三 節 研

More information

中老年保健必读(十).doc

中老年保健必读(十).doc ...1...2...3...4...5...6...8...9... 11 - -...13...15...17...18...20...22...23...25...26...28 I II...30...32...34...35...38...40...42...44...46...47...48...50...52...53 X...55...56...57...58...60...61...63...65

More information

23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26

23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26 4, 197823 2916.3%29 335, 23 29.5% 23 29 16.3% 14 35 33,535 14 135 13 125 1,292 1,3 1,38 1,314 1,321 1,328 1,335 3 25 2 15 1 5 1. 1.1 13,582 15,988 1.4 18,322 11.6 11.9 21,192 24,953 3,67 9. 8.7 12 1 8

More information

海淀区、房山区(四)

海淀区、房山区(四) ...1...1...2...7...8...9... 11... 15... 17... 17... 18... 19... 20... 21... 23... 25... 28... 31... 32 I ... 35... 36... 37... 39... 42... 43... 48... 53... 54... 58... 63... 64... 65... 66... 68... 71...

More information

穨ecr1_c.PDF

穨ecr1_c.PDF i ii iii iv 1 2 3 4 5 5555522 6664422 77722 6 7 8 9 10 11 22266 12833 1894 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8.14 2.15 2.18 26 27 28 29 30 31 2.16 2.18 5.23 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

More information

穨2005_-c.PDF

穨2005_-c.PDF 2005 10 1 1 1 2 2 3 5 4 6 2 7 3 11 4 1 13 2 13 3 14 4 14 5 15 6 16 7 16 8 17 9 18 10 18 2005 10 1 1. 1.1 2 1.2 / / 1.3 69(2) 70(2) 1.4 1.5 1.6 2005 10 1 2. 2.1 2.2 485 20(8) (a) (i) (ii) (iii) (iv) 571

More information

北京理工大学.doc

北京理工大学.doc ( )...1...6...8...10...20...22...24...28...30...32...40 I ...53...55...61 ( )...62...71...74 ( )...77...81...84...86...88...89...91...92...96...99... 110...111... 112 II ... 113... 114... 115... 116...

More information

尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮

尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮ I...1...2...3...4...5...6...8...9...10... 11...12...13...14...15...16...17...18...19...20...21...22...23...24...26 II...27...28...28...29...30...31...32...34...35...36...37...38...39...39...40...41...43...43...44...45...46...47...48...48...49...50

More information

东城区(下)

东城区(下) ...1...1...2...3...9...9... 12... 12... 17... 17... 18... 19... 20... 29... 31... 37... 41... 70... 73 I ... 74... 78... 78... 79... 80... 85... 86... 88... 90... 90... 90... 92... 93... 95... 95... 96...

More information

果树高产栽培技术(一).doc

果树高产栽培技术(一).doc ( ) ...1...1...3...10... 11...12...15...17...18...19...20...22...23...24...26...27...28...30...31...32 I ...36...38...40...41...42...44...45...47...48...49...50...51...52...53...55...58...59...60...61...62...66...67

More information

物质结构_二_.doc

物质结构_二_.doc I...1...3...6...8 --... 11 --...12 --...13 --...15 --...16 --...18 --...19 --...20 --...22 --...24 --...25 --...26 --...28 --...30 --...32 --...34 --...35 --...37 --...38...40 II...41...44...46...47...48...49...51...52...55...58

More information

第一節 研究動機與目的

第一節 研究動機與目的 中 國 文 化 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 華 嚴 一 真 法 界 思 想 研 究 指 導 教 授 : 王 俊 彥 研 究 生 : 許 瑞 菁 中 華 民 國 98 年 12 月 自 序 在 佛 教 經 典 中 最 初 接 觸 的 是 佛 說 無 量 壽 經, 此 經 乃 大 方 廣 佛 華 嚴 經 的 精 華 版 綱 要 版 為 了 瞭 解 經 義, 深 知 宇 宙 運

More information

水力发电(九)

水力发电(九) ...1...17...20...26...27...30...33...34...36...37...44...47...49...58...77...79...90...96...107 I ...114...115...132...134...137...138...139...140...142...142...144...146...146...146...148...148...149...149...150...151...151...152

More information

中国古代文学家(八).doc

中国古代文学家(八).doc ...1...5...26...27...43...44...48...50...52...54...55...57...60...61...62...63...65...67...68 I ...69...70...71...75...77...78...82...84...95...98...99... 101... 103... 107... 108... 109... 110...111...

More information

景观植物(一)

景观植物(一) ...1...5...6...8... 11...13...15...18...21...23...26...29...43...51 5...53...58...62...63...65 I ...67...70...72...74...76...77...78...80...81...84...85...87...88...90...92...94...97... 109... 113... 115...

More information

Microsoft Word - 目录.doc

Microsoft Word - 目录.doc 教 学 管 理 文 件 汇 编 目 录 教 育 法 规 和 指 导 性 文 件 1. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法 1 2. 中 华 人 民 共 和 国 教 师 法 8 3. 普 通 高 等 学 校 学 生 管 理 规 定 12 4. 高 等 学 校 学 生 行 为 准 则 18 5. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 19 6. 高 等 学 校 教 学 管 理 要 点

More information

园林植物卷(三).doc

园林植物卷(三).doc I II III IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 84k 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

More information

厨房小知识_一_

厨房小知识_一_ ... 1... 1... 2... 3... 3... 5... 6... 7... 7... 8... 10...11... 12... 13... 15... 17... 18... 19... 19... 20... 23... 24... 24 ... 26... 26... 29... 30... 31... 32... 33... 34... 37... 38... 40... 41...

More information

中南财经大学(七).doc

中南财经大学(七).doc ...1...16...20...22...31...32...34...37...38...40...44...46...54...58...59...60...61 I ...62...63...70...77...79...81...84...90...93...95...95...97... 100... 102... 104... 105... 106... 107... 109... 113

More information