02-14-孫青氏-Sim.indd

Size: px
Start display at page:

Download "02-14-孫青氏-Sim.indd"

Transcription

1 作 为 表 达 方 式 的 周 礼 : 清 末 变 局 与 中 国 传 统 典 籍 孙 青 The Ritual of Chou: as an EXPRESSION under the Knowledge Crisis of Later Imperial China SUN Qing From the second half of 19 th century China, changes in fields of knowledge had been more closely connected with the practical political transformations. During these continuous transformations, many progressives in or outside the government had disputed on how to reinterpret and make use of the traditional classics. This paper tries to investigate such disputations on a classic of the Old Text School: The Ritual of Chow. This classic had finally been transferred into a special expression of western political science under the influence of the Imperial Examination reformation from Keywords: The Ritual of Chou; Reinterpretation to Chinese traditional classic; transformation of Later Imperial China; Western knowledge to China; Chinese Modernization. 自 十 九 世 纪 下 半 叶 开 始, 中 国 朝 野 关 心 时 局 的 官 员 与 士 人 们 开 始 省 察 到 自 身 已 处 于 一 种 三 千 年 未 有 之 大 变 局 中 间 ) 这 种 忧 患 意 识 是 着 眼 于 有 关 世 界 与 中 国 之 形 势 的 观 感, 也 是 由 西 学 东 渐 以 来 渐 趋 增 强 的 文 化 紧 张 感 所 致 近 年 来, 关 于 清 末 朝 野 应 对 上 述 变 局 的 研 究 已 经 日 益 丰 富 除 了 从 这 一 新 的 问 题 意 识 出 发 来 讨 论 政 治 经 济 外 交 诸 层 面 的 实 际 操 作 以 外, 学 者 们 亦 深 入 论 述 了 中 国 本 土 思 想 与 知 识 世 界 因 此 而 发 生 的 裂 变 他 们 曾 先 后 清 晰 地 梳 理 过 中 国 士 人 最 初 根 据 自 身 的 传 统 知 识 资 源, 采 取 重 新 诠 释 古 典 以 回 应 新 变 的 历 史 过 程 ) 直 到 世 纪 初 清 廷 迫 于 各 种 压 力 开 始 推 行 大 规 模 的 新 政 变 革, 中 国 传 统 经 典 仍 是 论 证 实 际 政 治 行 为 合 法 性 的 主 要 资 源 年, 瑞 安 礼 学 大 师 孙 诒 让 受 盛 宣 怀 之 托, 以 周 礼 为 纲, 参 合 西 政, 草 拟 了 变 法 条 议 四 十 篇, ) 参 孙 邦 华 : 西 潮 冲 击 下 晚 清 士 大 夫 的 变 局 观, 香 港 : 香 港 中 文 大 学 中 国 文 化 研 究 所 编 二 十 一 世 纪, 年 月 号 ) 参 全 汉 升 : 清 末 的 西 学 源 出 中 国 说, 岭 南 学 报, 年 第 期 ; 葛 兆 光 : 应 对 变 局 的 经 学 晚 清 对 中 国 古 典 的 重 新 诠 释 ( 一 ), 见 中 华 文 史 论 丛 第 六 十 四 辑, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社, 年 月, 第 页 221

2 東 アジア 文 化 交 渉 研 究 第 3 号 以 应 朝 廷 言 新 政 之 诏, 嗣 后 却 因 故 而 未 被 盛 宣 怀 上 呈 孙 诒 让 于 次 年 将 手 中 保 留 的 底 稿 更 名 为 周 礼 政 要, 并 补 作 自 序 列 于 湖 北 布 政 使 宛 平 人 翟 廷 韶 的 序 言 之 后, 由 自 己 在 本 乡 主 办 的 普 通 学 堂 刊 行 面 世 翟 廷 韶 在 序 言 里 面 提 到, 当 时 中 国 政 法 未 更 而 中 西 新 故 之 辩 舛 驰 异 趣, 已 不 胜 其 哗 聒, 一 语 道 出 了 庚 子 辛 丑 之 际, 欲 行 新 政 的 朝 野 业 已 陷 入 了 针 对 所 谓 中 西 新 故 之 辩 的 舆 论 纷 争 事 实 上, 从 张 之 洞 年 月 抛 出 劝 学 篇, 欲 以 会 通 中 西 权 衡 新 旧 的 姿 态 自 别 于 康 梁 与 时 务 报 维 新 党, 到 清 廷 年 因 庚 子 巨 创 而 于 西 安 行 在 下 诏 重 臣 参 酌 中 西 政 要 条 议 新 政, 朝 廷 内 部 主 动 或 被 动 的 变 革 多 少 都 遭 遇 了 既 要 与 维 新 党 有 所 区 别, 又 必 须 为 自 身 行 为 正 名 的 理 论 问 题 其 关 键 之 处 仍 是 如 何 统 一 并 消 解 日 益 对 立 的 中 西 新 故 之 壁 垒, 并 占 据 舆 论 上 的 绝 对 主 动 权 从 戊 戌 到 庚 子, 时 移 势 易, 内 政 外 交 的 不 堪 现 状 赋 予 了 新 及 西 学 西 政 日 益 增 强 的 现 实 合 理 性 一 方 面, 守 旧 成 了 日 益 不 能 负 荷 的 标 签, 另 一 方 面 又 必 须 为 之 前 以 雷 霆 手 段 镇 压 维 新 变 政 作 出 前 后 一 致 的 解 释, 同 时 保 住 皇 权 赖 以 存 续 的 传 统 统 治 学 说 的 解 释 力 相 较 而 言, 当 戊 戌 时 期 康 梁 与 张 之 洞 在 会 通 问 题 上 殊 途 同 归 之 时, ) 中 西 新 旧 间 的 舆 论 力 量 对 比 尚 未 如 庚 子 以 后 这 般 明 显 而 到 了 三 年 后 的 庚 子 辛 丑 变 政 之 际, 为 政 者 所 要 面 对 的 问 题 已 经 不 仅 是 泯 除 中 西 新 旧 对 立 的 壁 垒 以 谈 化 自 身 守 旧 的 形 象, 而 且 更 必 须 在 统 合 中 西 的 方 法 与 理 论 上 占 得 先 机 与 主 动 权, 方 有 可 能 主 导 舆 论 只 是, 从 戊 戌 到 庚 子 毕 竟 只 有 短 短 两 年, 思 想 领 域 可 资 利 用 的 合 法 性 论 述 资 源 却 仍 主 要 是 传 统 经 典 并 且 倡 导 新 政 者 还 不 能 如 在 野 或 出 亡 的 维 新 派 那 样 逐 渐 挣 脱 原 先 的 束 缚, 自 由 运 用 自 成 体 系 的 西 方 民 主 政 治 理 论, 因 此 便 不 得 不 在 如 何 重 新 诠 释 与 应 用 传 统 经 典 资 源 上 煞 费 苦 心 而 古 文 经 典 籍 周 礼 便 在 这 样 的 背 景 下 被 推 到 了 新 政 理 论 建 设 的 前 台, 与 康 有 为 之 前 提 出 的 今 文 经 典 籍 春 秋 公 羊 传 相 对 前 文 所 及 孙 诒 让 之 应 盛 宣 怀 所 邀 作 周 礼 政 要, 便 是 在 这 种 背 景 下 产 生 的 命 题 作 品 学 界 以 往 的 相 关 研 究, 多 侧 重 于 思 想 学 术 领 域 内 部 的 论 争 或 新 旧 知 识 体 系 间 的 互 动, 从 清 末 新 政 前 后, 现 实 政 治 层 面 之 舆 论 建 设 的 角 度 来 讨 论 朝 野 有 关 应 用 与 诠 释 周 礼 的 具 体 情 况 及 其 纷 争 的 尚 不 多 见 ) 这 篇 文 章 尝 试 清 理 的, 就 是 清 末 从 戊 戌 变 法 到 庚 子 新 政, 人 们 是 如 何 在 新 的 现 实 政 治 关 怀 下 重 新 借 用 与 拆 解 周 礼 这 部 古 文 经 典 籍 的 一 些 具 体 情 况 一 维 新 派 对 周 礼 的 使 用 由 于 戊 戌 前 后 主 倡 变 法 的 康 有 为 宗 今 文 经 学 派, 亦 是 将 今 文 经 派 专 以 发 挥 义 理, 讲 求 切 合 时 政 的 公 ) 张 之 洞 倡 导 中 体 西 用 ( 张 之 洞 劝 学 篇 ), 康 有 为 提 出 泯 中 西 之 界 限, 化 新 旧 之 门 户, 庶 体 用 并 举, 人 多 通 才 ( 康 有 为 : 奏 请 经 济 岁 科 归 并 正 科 折, 参 康 有 为 著, 汤 志 钧 编 : 康 有 为 政 论 集 上, 北 京 : 中 华 书 局 第 ), 而 梁 启 超 也 引 用 张 之 洞 的 中 体 西 用 说, 主 张 舍 西 学 而 言 中 学, 其 中 学 必 为 无 用, 舍 中 学 而 言 西 学, 其 西 学 必 为 无 本 无 用 无 本 皆 不 足 以 治 天 下 ( 梁 启 超 : 西 学 书 目 表 后 序 ), 这 便 是 梁 启 超 后 来 在 中 国 近 三 百 年 学 术 史 中 所 总 结 的 中 学 为 体 西 学 为 用 者 张 之 洞 最 乐 道 之 而 举 国 以 为 至 言 之 具 体 情 形 ) 关 于 周 礼 在 经 学 史 上 作 为 经 典 被 诠 释 的 情 况, 可 以 参 考 周 予 同 侯 家 驹 叶 纯 芳 的 相 关 研 究 以 往 讨 论 清 末 西 学 中 源 说 的 研 究, 孙 诒 让 研 究, 周 礼 研 究, 经 学 史 研 究 中 都 有 提 到 周 礼 被 重 新 解 释 使 用 的 一 些 具 体 情 况, 但 是 将 对 周 礼 的 肢 解 诠 释 与 应 用 放 在 清 末 变 局 不 同 阶 段 的 历 史 背 景 下 来 讨 论 的 并 不 多 见 参 周 予 同 著, 朱 维 铮 编 校 : 周 予 同 经 学 史 论 著 选 集 ( 增 订 本 ), 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社, 年 ; 侯 家 驹, 周 礼 研 究, 台 北 : 联 经 出 版 事 业 公 司, 年 ; 叶 纯 芳 : 孙 诒 让 周 礼 学 研 究, 台 湾 东 吴 大 学 文 学 系 博 士 论 文 ( 未 刊 ), 年 第 学 期 222

3 作 为 表 达 方 式 的 周 礼 : 清 末 变 局 与 中 国 传 统 典 籍 ( 孙 ) 羊 学 思 想 积 极 推 向 政 治 舞 台 的 始 作 俑 者 因 此, 围 绕 在 康 有 为 身 边 的 维 新 派 在 比 附 西 学 西 政, 推 行 变 法 时, 主 要 使 用 的 经 典 是 春 秋 公 羊 传, 其 拆 解 经 典 文 本 的 说 理 方 式 也 是 晚 清 公 羊 学 最 擅 长 的, 发 挥 微 言 大 义 的 方 式 相 较 而 言, 古 文 经 学 家 刘 师 培 孙 诒 让 以 至 后 来 的 章 太 炎, 他 们 系 统 地 以 古 文 经 派 周 礼 之 学 来 言 西 政, 则 是 要 到 世 纪 初 头 戊 戌 维 新 失 败, 政 府 倡 言 新 政, 来 自 日 本 的 东 学 渐 次 登 陆 这 样 一 些 新 的 历 史 背 景 下 才 得 以 正 式 展 开 的 此 消 彼 长, 并 非 全 然 无 迹 可 循 不 过, 在 以 今 文 经 派 之 公 羊 学 系 统 比 附 西 学 西 政 的 同 时, 戊 戌 维 新 派 也 引 用 古 文 经 籍 周 礼 来 讨 论 所 谓 西 方 的 制 度 如 与 康 有 为 同 组 强 学 会 的 江 西 瑞 金 人 陈 炽, ) 在 他 游 历 沿 海 大 埠 至 香 港 澳 门 等 处, 考 究 中 西 政 学 之 异 同 后, 于 年 写 成 庸 书 内 外 一 百 篇 他 在 庸 书 中 就 引 用 周 礼, 将 它 作 为 中 国 古 代 圣 王 制 度 的 记 录 来 与 西 方 的 刑 律 作 比 较 ; 年 梁 启 超 写 成 古 议 院 考, 于 当 年 月 日 的 时 务 报 上 刊 载 他 主 要 是 从 周 礼 中 寻 找 与 西 方 议 院 制 度 立 意 相 通 之 处 ; 年 康 有 为 代 内 阁 学 士 阔 普 通 武 拟 请 定 立 宪 开 国 会 折, 将 周 礼 所 记 载 的 询 国 危 疑 解 释 为 国 会 之 前 型, 有 分 上 下 议 院 之 意 从 戊 戌 之 前 维 新 派 的 政 治 论 说 来 看, 他 们 同 样 把 周 礼 的 记 载 当 作 古 先 哲 王 实 行 过 的 良 法 美 意 来 使 用 的 由 于 要 回 答 子 言 西 政, 必 推 本 于 古, 以 求 其 从 同 之 迹 这 类 关 于 合 法 性 的 设 问, 便 从 中 拆 出 询 国 危 疑 这 样 的 记 载 来 比 附 西 方 的 议 会 分 权 制 度 由 于 年 陈 炽 作 庸 书 时, 古 意 是 论 证 制 度 合 法 性 的 最 重 要 来 源, 因 此 他 的 论 述 角 度 是 证 明 西 方 的 法 律 制 度 比 现 行 制 度 要 更 合 古 意 即 周 礼 所 载 因 而 从 周 礼 的 记 载 中 间 寻 出 与 监 禁 做 工 轻 犯 充 役 的 原 则 相 一 致 的 章 句, 并 阐 述 它 们 更 为 合 理 的 地 方 而 康 梁 则 把 询 国 危 疑 的 记 载 与 西 方 国 会 代 议 制 度 联 系 起 来, 强 调 它 背 后 的 意 是 均 天 下 这 个 时 期 的 维 新 派 士 人 在 舆 论 建 设 上 使 用 周 礼 时, 有 两 个 比 较 明 显 的 特 点 : 虽 然 按 今 文 经 派 寻 求 古 先 哲 王 之 美 意 的 方 式 来 阐 释 古 代 的 良 法, 却 并 不 严 守 今 文 经 的 学 术 立 场 否 定 周 礼, 仍 把 它 当 作 对 上 古 政 治 制 度 的 忠 实 记 载 来 使 用, 默 认 它 的 合 法 性 论 证 资 源 地 位 在 引 周 礼 的 时 候, 拆 解 其 中 一 些 零 星 的 章 句, 与 其 他 典 籍 如 洪 范 孟 子 的 有 关 记 载 并 列, 以 比 附 西 方 的 一 些 政 治 法 律 制 度 却 并 没 有 从 周 礼 一 经 的 整 体 出 发, 有 系 统 地 分 析 其 所 载 诸 制 度 背 后 的 古 意 或 讨 论 彼 此 间 的 相 互 关 系 他 们 在 舆 论 层 面 使 用 周 礼 的 具 体 方 式 既 与 今 文 经 派 的 学 术 家 法 并 不 完 全 一 致, 又 与 古 文 经 派 后 来 使 用 周 礼 以 论 政 的 做 法 有 很 大 区 别 究 其 原 因, 是 否 出 于 宣 传 策 略 的 考 虑, 想 在 论 政 时 淡 化 今 古 文 的 门 户 之 见, 以 调 和 中 西 新 旧, 最 大 程 度 地 吸 引 各 个 层 次 读 者 的 同 情, 颇 难 揣 测 然 而, 有 一 点 是 确 定 的 : ) 陈 炽, 晚 清 官 员, 思 想 家 原 名 家 瑶, 字 次 亮, 号 瑶 林 馆 主 江 西 瑞 金 人 光 绪 举 人 历 任 户 部 郎 中 刑 部 及 军 机 处 章 京, 深 研 经 济 之 学, 广 游 各 地, 并 赴 香 港 澳 门 考 察, 钻 研 西 学, 主 张 学 习 西 方 以 求 自 强 年 撰 庸 书 内 外 百 篇 年 与 康 有 为 在 北 京 组 织 强 学 会, 任 提 调, 鼓 吹 变 法 称 赞 议 院 制 是 强 兵 富 国 之 源, 主 张 在 中 国 行 君 主 立 宪 反 对 外 国 侵 略 者 在 华 摄 取 特 权, 宣 传 以 商 业 为 中 心 全 面 带 动 各 部 门 经 济 的 理 论 戊 成 变 法 失 败 后, 抑 郁 而 终 著 有 续 富 国 策 等 223

4 東 アジア 文 化 交 渉 研 究 第 3 号 戊 戌 时 期 的 维 新 派 在 为 变 法 进 行 舆 论 建 设 时, 并 不 愿 意 彻 底 放 弃 周 礼 这 一 在 接 引 西 法 西 政 方 面 极 有 价 值 的 传 统 资 源 二 张 之 洞 对 周 礼 的 借 用 光 绪 戊 戌 年 三 月, 张 之 洞 在 光 绪 皇 帝 颁 布 明 定 国 是 诏, 决 定 变 法 的 一 个 月 前 写 成 劝 学 篇 刊 布, 并 在 三 个 月 后 由 门 生 黄 绍 箕 进 呈 给 朝 廷, 一 个 多 月 后 的 八 月 初 六, 慈 禧 太 后 重 新 训 政, 维 新 变 法 彻 底 失 败 ) 有 关 张 之 洞 在 这 样 微 妙 的 时 机 刊 布 抛 出 劝 学 篇 的 政 治 用 意 与 思 想 轨 迹, 学 术 界 已 有 不 少 细 致 的 研 究 详 细 地 讨 论 过, 此 不 赘 述 ) 根 据 以 往 的 研 究, 可 以 肯 定 的 一 点 是 : 张 之 洞 之 欲 以 劝 学 篇 自 别 于 康 梁 党 及 时 务 报 群 体 等 变 法 的 激 进 派 其 基 本 原 则 是 会 通 中 西, 权 衡 新 旧 ) 综 观 近 代 经 学 史, 主 张 调 和 今 古 文 之 争 的 努 力 其 实 早 就 出 现 过 曾 国 藩 在 太 平 天 国 失 败 以 后, 竭 力 提 倡 汉 宋 调 和, 既 想 化 解 桐 城 派 与 汉 学 家 的 宿 怨, 也 想 消 除 经 今 古 文 学 的 争 端, 那 办 法 就 是 把 经 学 说 成 礼 学, 以 为 考 据 义 理 词 章 经 世, 对 于 治 礼 都 有 必 要, 不 存 在 本 末 轻 重 的 区 别 而 凌 廷 堪 也 早 就 明 确 主 张 经 学 即 礼 学, 焦 循 阮 元 凌 曙 等, 都 有 类 似 主 张 ) 不 过, 正 如 朱 维 铮 教 授 所 指 出 的, 无 论 从 经 典 依 据 还 是 恢 复 祖 制 的 实 际 操 作 层 面 来 看, 曾 国 藩 以 礼 学 来 调 和 经 学 界 纷 争 的 努 力 都 缺 乏 实 践 基 础 ) 时 移 势 易, 张 之 洞 所 要 调 和 的 已 经 远 非 曾 国 藩 时 代 的 经 学 界 内 部 纷 争, 而 是 既 要 会 通 中 西, 权 衡 新 旧, 又 要 自 别 于 康 梁 维 新 党 人 但 是, 他 似 乎 无 法 不 同 样 援 引 周 礼 这 一 传 统 资 源 来 处 理 问 题, 那 么 又 将 如 何 才 能 在 理 论 叙 述 上 实 现 区 别 呢? 我 们 可 以 看 到, 张 之 洞 提 出 读 经 的 方 法 是 守 大 义, 强 调 追 求 经 典 背 后 的 大 义 是 存 中 学 的 关 键 这 种 解 读 经 典 的 工 具 性 的 取 向 与 追 求 微 言 大 义 的 维 新 派 其 实 没 有 什 么 本 质 上 的 区 别, 最 基 本 的 不 同 其 实 是 在 于, 究 竟 由 谁 掌 握 对 大 义 的 阐 述 与 解 释 权, 谁 又 能 更 多 更 广 泛 地 从 传 统 中 找 到 理 论 支 持 学 术 上 主 要 宗 今 文 经 学 的 维 新 派 在 舆 论 策 略 上 也 注 意 到 要 泯 中 西 新 旧 之 壁 垒, 并 且 并 不 放 弃 周 礼 这 一 传 统 资 源, 但 是 却 没 有 试 图 从 整 体 上 去 重 新 解 释 周 礼 背 后 的 大 义, 利 用 周 礼 只 是 停 留 在 寻 章 摘 句 的 层 面 张 之 洞 的 做 法 却 并 不 尽 同 当 他 以 传 统 资 源 来 接 引 西 学 西 政 的 时 候, 并 没 有 太 多 的 顾 忌, 对 他 而 言, 破 除 门 户 之 见 后, 易 诗 书 周 礼 皆 可 为 我 所 用, 来 分 析 背 后 一 以 贯 ) 参 许 同 莘 : 张 文 襄 公 年 谱, 上 海 : 商 务 印 书 馆, 年 ) 参 冯 天 瑜 : 洋 务 派 与 改 良 派 思 想 交 锋 的 记 录 : 读 劝 学 篇 与 劝 学 篇 书 后 随 笔, 江 汉 论 坛, 年 第 期 ; 张 力 群 : 张 之 洞 与 时 务 报, 复 旦 学 报 ( 社 会 科 学 版 ), 年 期 ) 戊 戌 春, 佥 壬 伺 隙, 邪 说 遂 张, 乃 著 劝 学 篇 上 下 卷 以 辟 之 大 抵 会 通 中 西, 权 衡 新 旧 参 张 之 洞 : 抱 冰 堂 弟 子 记, 张 文 襄 公 全 集 卷 二 百 二 十 八 ) 参 朱 维 铮 : 中 国 经 学 的 近 代 历 程, 载 朱 维 铮 : 求 索 真 文 明 晚 清 学 术 史 论, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社 第 页 张 寿 安 : 以 礼 代 理 : 凌 廷 堪 与 清 中 叶 儒 学 思 想 之 转 变, 石 家 庄 : 河 北 教 育 出 版 社, 年 月 ) 参 朱 维 铮 : 中 国 经 学 的 近 代 历 程, 载 朱 维 铮 : 求 索 真 文 明 晚 清 学 术 史 论, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社, 年 第 页 224

5 作 为 表 达 方 式 的 周 礼 : 清 末 变 局 与 中 国 传 统 典 籍 ( 孙 ) 之 的 大 义 他 说 : 周 礼 大 义, 治 国, 治 官, 治 民 三 事 相 维 太 宰 建 邦 之 六 典 治 典, 经 邦 国 治 官 府 纪 万 民, 其 馀 教 典 礼 典 政 典 刑 典 事 典 皆 国 官 民 三 义 并 举 盖 官 为 国 与 民 之 枢 纽, 官 不 治 则 国 民 交 受 其 害 此 为 周 礼 一 经 专 有 之 义, 故 汉 名 周 官 经, 唐 名 周 官 礼 此 总 括 全 经 之 大 义 也 也 就 是 说, 读 周 礼 要 抓 住 它 的 本 质 张 之 洞 解 释 说, 此 书 是 讲 治 国 治 官 治 民 这 三 件 大 事 的, 而 其 中 治 官 是 连 接 国 与 民 的 枢 纽 张 之 洞 试 图 从 整 体 上 探 讨 周 礼 所 载 制 度 背 后 的 治 理 国 家 的 思 想, 以 此 作 为 论 证 变 革 合 法 性 的 资 源, 并 采 本 朝 古 文 经 派 周 礼 学 大 师 孙 诒 让 正 在 撰 著 的 周 官 正 义 为 参 考 的 唯 一 标 准 注 本, 这 种 做 法 是 康 梁 等 维 新 派 所 没 有 的 不 过, 与 此 同 时, 张 之 洞 也 没 有 避 免 将 周 礼 所 记 载 的 制 度 拆 解 开 来 与 西 方 现 行 制 度 作 比 附, 例 如 把 周 礼 记 载 的 土 化 之 法, 化 治 丝 枲, 饬 化 八 材 解 释 为 化 学 之 义, 把 山 虞 林 衡 之 官 说 成 与 西 国 专 设 树 林 部 的 设 想 一 致 等 等 张 之 洞 作 为 一 名 朝 廷 大 员, 虽 然 在 学 务 上 任 职 多 年, 却 始 终 并 非 注 经 的 专 家 他 以 解 经 者 的 姿 态 来 使 用 周 礼 这 一 资 源, 却 又 没 有 相 应 的 学 术 声 望 来 调 和 经 学 上 的 纷 争, 因 此 虽 能 与 康 梁 等 维 新 党 人 区 别 开 来, 却 也 难 免 遭 人 诟 病 宋 恕 在 读 了 孙 诒 让 的 周 礼 政 要 后, 写 信 给 孙, 说 : 尊 著 开 宗 明 义, 已 得 骊 珠, 本 末 秩 然, 密 切 情 理 视 某 大 吏 等 杂 聚 败 叶 之 论, 不 可 同 年 语 矣 ) 明 显 对 张 之 洞 运 用 周 礼 这 一 资 源 的 具 体 方 法, 表 示 了 不 满 与 嘲 笑 维 新 派 朝 廷 大 员 古 文 经 学 家, 究 竟 谁 才 有 资 格 在 晚 清 纷 繁 复 杂 的 变 局 中 真 正 获 得 对 周 礼 这 一 传 统 资 源 的 解 释 与 使 用 权, 以 之 来 附 会 证 明 西 方 政 治 制 度 的 合 理 性, 从 而 取 得 倡 言 新 政 的 舆 论 主 动 权 这 种 纷 争 似 乎 从 戊 戌 维 新 方 兴 未 艾 的 时 候 已 经 开 始 了, 并 一 直 延 续 到 了 庚 子 辛 丑 之 际 的 新 政 时 期 三 庚 子 辛 丑 之 际 的 周 礼 政 要 光 绪 二 十 六 年 十 二 月 初 十 日, 因 八 国 联 军 入 侵 而 避 乱 于 西 安 行 在 的 慈 禧 太 后 颁 布 上 谕 诏 议 变 法, 正 式 召 集 群 臣 以 两 个 月 为 限, 各 就 现 在 情 形, 参 酌 中 西 政 要 详 悉 条 议 举 办 新 政 的 具 体 方 案 光 绪 二 十 六 年 十 二 月 初 十 日 内 阁 奉 上 谕 : 殊 不 知 康 逆 之 谈 新 法, 乃 乱 法 也, 非 变 法 也 该 逆 等 乘 联 躬 不 豫, 潜 谋 不 轨 朕 吁 恳 皇 太 后 训 政, 乃 拯 朕 于 濒 危, 而 除 奸 于 一 旦 实 则 剪 除 乱 逆, 皇 太 后 何 尝 不 许 更 新 ; 损 益 科 条, 朕 何 尝 概 行 除 旧 执 中 以 御, 择 善 而 从, 母 子 一 心, 臣 民 共 见 今 者, 恭 承 慈 命, 一 意 振 兴, 严 禁 新 旧 之 名, 浑 融 中 外 之 迹 至 近 之 学 西 法 者, 语 言 文 字 制 造 器 械 而 已 此 西 艺 之 皮 毛, 而 非 西 政 之 本 源 也 军 ) 费 念 慈 致 胡 调 元 函 手 稿 二 件, 藏 温 州 博 物 馆 转 引 自 胡 珠 生 : 周 礼 政 要 探 略, 载 孙 诒 让 研 究 国 际 研 讨 会 论 文 集, 瑞 安, 年 月 225

6 東 アジア 文 化 交 渉 研 究 第 3 号 机 大 臣 大 学 士 六 部 九 卿 出 使 各 国 大 臣 各 省 督 抚, 各 就 现 在 情 形, 参 酌 中 西 政 要, 举 凡 朝 章 国 故, 吏 治 民 生, 学 校 科 举, 军 制 财 政, 当 因 当 革, 当 省 当 并, 或 取 诸 人, 或 求 诸 己, 如 何 而 国 势 始 兴, 如 何 而 人 才 始 出, 如 何 而 度 支 始 裕, 如 何 而 武 备 始 修, 各 举 所 知, 各 扦 所 见, 通 限 两 个 月, 详 悉 条 议 以 闻 再 由 朕 上 禀 慈 模, 斟 酌 尽 善, 切 实 施 行 自 西 幸 太 原, 下 诏 求 言, 封 章 屡 见 而 今 之 言 者, 率 出 两 途 : 一 则 袭 报 馆 之 文 章, 一 则 拘 书 生 之 成 见, 更 相 笑 亦 更 相 非, 两 囿 于 偏 私 不 化 ; 睹 其 利 未 睹 其 害, 一 归 于 窒 碍 难 行 新 近 讲 富 强, 往 往 自 迷 本 始 ; 迂 儒 谈 正 学, 又 往 往 不 达 事 情 尔 中 外 臣 工, 当 鉴 斯 二 者, 酌 中 发 论, 通 变 达 权, 务 极 精 详, 以 备 甄 择 12) 从 这 道 上 谕 来 看, 主 政 的 慈 禧 太 后 是 真 下 决 心 要 推 行 新 政, 进 行 制 度 层 面 的 改 革 了, 她 甚 至 为 此 煞 费 苦 心 地 进 行 了 舆 论 上 的 辩 解 这 道 上 谕 试 图 解 释 一 个 必 须 面 对 的 问 题, 即 区 别 目 前 将 要 推 行 的 新 政 与 之 前 的 康 梁 变 法 慈 禧 太 后 的 办 法 是 严 禁 新 旧 之 名, 浑 融 中 外 之 迹, 说 自 己 之 前 的 行 为 只 是 剪 除 乱 党, 而 并 非 不 许 更 新 所 谓 实 则 剪 除 乱 逆, 皇 太 后 何 尝 不 许 更 新 ; 损 益 科 条, 朕 何 尝 概 行 除 旧 便 是 要 将 革 新 与 保 守 的 标 签 分 别 从 光 绪 与 自 己 的 身 上 撕 掉 可 见 在 当 时 守 旧 恐 怕 已 经 是 不 大 好 听 的 名 声 了, 如 果 不 能 有 效 规 避, 便 难 免 碍 手 碍 脚 而 过 于 趋 新 与 激 进 的 话, 一 则 恐 怕 动 摇 自 己 的 根 本, 二 则 在 舆 论 上 也 难 免 自 己 打 了 自 己 的 耳 光 因 此, 太 后 诏 议 新 政, 与 大 家 商 量 具 体 的 办 法, 并 不 是 没 有 原 则 的 她 的 原 则 便 是 要 在 新 旧 之 间 拿 捏 好 分 寸 : 既 不 能 袭 报 馆 之 文 章 趋 新 得 自 迷 本 始 睹 其 利 未 睹 其 害, 又 不 得 拘 书 生 之 成 见 迂 腐 守 旧 得 不 达 事 情 朝 廷 理 想 中 的 方 案 是 既 能 深 谙 西 政 之 本 源, 又 能 在 参 酌 中 西 政 要 的 基 础 上 便 于 推 行 的 条 陈 两 个 月 的 时 间 不 算 太 充 裕, 欲 在 朝 廷 推 行 新 政 的 政 治 舞 台 上 一 展 拳 脚 的 大 臣 们 根 据 圣 意 开 始 考 虑 行 动 了 时 任 会 办 商 务 大 臣 的 盛 宣 怀 想 到 了 古 文 经 大 师, 周 礼 正 义 的 作 者 孙 诒 让 这 是 一 个 不 错 的 主 意 选 择 周 礼 这 个 古 文 经 典 籍 来 作 为 条 议 新 政 的 叙 述 架 构, 既 能 与 之 前 依 托 今 文 经 春 秋 公 羊 传 而 言 变 法 的 康 梁 维 新 派 区 别 开 来, 又 不 至 于 丧 失 典 雅, 找 不 到 传 统 合 法 性 资 源 的 支 撑 而 选 择 孙 诒 让 这 位 后 来 被 誉 为 有 清 三 百 年 朴 学 之 殿 的 周 礼 学 大 师 来 拟 稿, 更 是 可 以 在 发 言 权 方 面 堵 住 悠 悠 众 口, 不 至 如 张 之 洞 那 样 为 方 家 所 非 议 光 绪 二 十 七 年 三 月 初 三 日 ( 年 月 ), 朝 廷 谕 令 设 立 督 办 政 务 处, 作 为 办 理 新 政 的 统 汇 之 区, 派 庆 亲 王 奕 劻 大 学 士 李 鸿 章 昆 冈 荣 禄 王 文 韶 户 部 尚 书 鹿 传 霖 为 督 办 政 务 大 臣, 刘 坤 一 张 之 洞 遥 为 参 预 同 时, 由 于 上 谕 所 限 定 的 两 个 月 内 覆 奏 期 限 早 已 过 期, 而 各 省 督 抚 大 臣 尚 未 上 奏, 故 此 谕 特 意 催 促 迅 速 条 议 具 奏, 勿 再 延 逾 观 望 ) 会 办 商 务 大 臣 盛 宣 怀 虽 非 督 抚, 却 在 第 二 道 催 促 覆 奏 的 上 谕 下 达 后, 确 定 了 朝 廷 的 诚 意, 与 翰 林 院 编 ) 中 国 第 一 历 史 档 案 馆 编 辑 光 绪 朝 东 华 录 第 四 册, 总 第 ) 光 绪 宣 统 两 朝 上 谕 档, 广 西 师 范 大 学 第 册, 第 ~ 页 关 于 张 之 洞 及 各 地 督 抚 响 应 谕 旨 的 情 况, 及 清 廷 的 相 应 动 作, 李 细 珠 作 了 非 常 详 细 的 研 究 参 李 细 珠 : 张 之 洞 与 江 楚 会 奏 变 法 三 折, 载 历 史 研 究, 年 第 期 226

7 作 为 表 达 方 式 的 周 礼 : 清 末 变 局 与 中 国 传 统 典 籍 ( 孙 ) 修 江 苏 武 进 人 费 念 慈 谋 划 条 奏 费 念 慈 在 催 促 上 谕 下 达 的 四 天 后, 即 光 绪 二 十 七 年 三 月 七 日 ( 年 月 ) 修 书 金 坛 知 县 瑞 安 人 胡 调 元, 由 其 代 为 拜 托 同 乡 周 礼 学 大 师 孙 诒 让 拟 撰 条 陈, 并 转 达 盛 宣 怀 愿 出 资 刻 印 孙 著 周 礼 正 义 作 为 酬 谢 的 承 诺 同 时, 盛 宣 怀 与 费 念 慈 也 对 孙 诒 让 提 出 了 一 些 具 体 的 要 求 : 今 作 拟 撰, 却 与 著 书 不 同, 欲 挈 领 提 纲, 明 白 晓 畅, 坐 而 言 者 立 可 起 而 行, 则 为 卷 不 必 甚 繁, 方 克 日 可 就 其 声 光 力 化 之 说 别 为 西 学 溯 源 一 书, 关 近 时 外 中 国 而 内 夷 狄 者 之 口, 以 墨 子 统 之 14) 四 月 十 五 日 ( 阳 历 月 日 ) 费 念 慈 又 驰 书 胡 调 元 催 促 孙 诒 让 完 稿, 重 申 以 古 学 挽 狂 澜 的 期 待 及 盛 宣 怀 之 意 在 简 括 明 白, 人 人 可 晓, 奏 御 后 方 可 望 见 诸 施 行, 并 打 算 于 ( 圣 驾 ) 回 銮 后 即 欲 写 定 进 呈, 故 势 不 能 缓 孙 诒 让 自 此 杜 门 旬 日 以 周 礼 为 纲, 完 成 变 法 条 议 四 十 篇 并 于 端 阳 后 五 日 ( 年 月 ) 写 成 自 题 变 法 条 议 八 绝 句, 以 作 纪 念 盛 费 收 到 孙 稿 后, 发 现 未 能 完 全 符 合 设 定 范 围, 难 以 上 奏, 又 不 便 促 孙 改 写, 便 函 请 文 廷 式 补 写 于 是 文 撰 了 五 篇 再 由 费 念 慈 对 二 稿 作 一 次 统 一 整 理, 以 周 官 政 要 为 题, 记 作 费 西 蠡 撰 而 与 孙 仲 容 文 道 希 同 订 者 不 过, 事 与 愿 违 未 等 盛 宣 怀 越 级 覆 奏, 湖 广 总 督 张 之 洞 已 经 与 两 江 总 督 刘 坤 一 联 衔 上 奏 江 楚 会 奏 三 疏, 最 终 成 了 清 末 十 年 新 政 的 第 一 个 蓝 图 盛 宣 怀 与 费 念 慈 策 划 整 理 的 周 官 政 要 虽 然 费 尽 心 思 欲 以 古 学 挽 狂 澜, 借 周 礼 完 成 新 政 理 论 体 系 的 建 设, 却 在 回 銮 之 前 已 失 先 机, 因 此 最 终 没 能 上 达 天 听 次 年, 孙 诒 让 见 所 著 上 奏 无 望, 便 在 瑞 安 普 通 学 堂 自 行 刊 印, 以 周 礼 政 要 为 名 此 书 作 为 新 政 纲 要 虽 然 因 为 失 机 而 未 得 上 奏, 却 在 一 年 后 科 举 改 试 策 论 的 时 代 变 革 下 因 能 提 要 钩 元 而 受 到 狂 热 追 捧, 此 是 后 话, 暂 不 赘 述 ) 如 前 所 述, 盛 宣 怀 找 孙 诒 让 来 代 拟 新 政 条 陈, 其 目 标 是 挈 领 提 纲, 明 白 晓 畅, 坐 而 言 者 立 可 起 而 行, 而 孙 诒 让 的 具 体 做 法 是 选 择 周 官 里 面 与 西 政 相 合 的 内 容 按 条 编 辑 出 来 他 自 己 说, 写 作 目 的 不 是 要 用 古 经 来 文 过 饰 非, 而 是 为 了 证 明 中 西 新 故 之 无 异 轨, 以 便 使 守 旧 的 人 没 有 口 实 ) 也 就 是 说, 盛 宣 怀 与 费 念 慈 为 了 应 召 而 策 划 并 由 孙 诒 让 草 拟 完 成 的 周 礼 政 要, 已 经 明 确 地 在 体 例 上 把 周 礼 作 为 一 个 政 策 资 源 库 来 对 待, 系 统 地 挑 选 出 对 更 新 政 治 制 度 有 用 的 内 容, 重 新 编 辑 纲 目, 从 而 也 打 散 了 周 礼 自 身 的 叙 述 结 构 这 种 全 新 的 叙 事 结 构 不 但 是 之 前 康 梁 维 新 党 人 所 没 有 着 手 的, 甚 至 竭 力 调 和 中 西 新 旧 的 张 之 洞 也 未 能 做 到 虽 然 盛 宣 怀 和 费 念 慈 催 得 很 紧, 孙 诒 让 仍 在 月 日 完 成 周 礼 政 要 后, 将 草 稿 交 给 妹 丈 宋 恕 指 正 宋 恕 在 年 月 日 左 右 复 信, 认 为 周 礼 政 要 开 宗 明 义, 已 得 骊 珠, 本 末 秩 然, 密 切 情 理, 特 别 ) 费 念 慈 致 胡 调 元 函 手 稿 二 件, 藏 温 州 博 物 馆 转 引 自 胡 珠 生 : 周 礼 政 要 探 略 ) 关 于 周 礼 政 要 成 书 的 前 因 后 果, 种 种 繁 复 细 节, 胡 珠 生 都 作 了 详 尽 的 考 订 参 见 胡 珠 生 : 周 礼 政 要 探 略, 载 孙 诒 让 研 究 国 际 研 讨 会 论 文 集, 瑞 安,, ) 辛 丑 夏, 天 子 眷 念 时 艰, 重 议 更 法 友 人 以 余 尝 治 周 官, 属 捃 摭 其 与 西 政 合 者, 甄 辑 之 以 备 裁 择 此 非 欲 标 揭 古 经 以 自 张 其 虚 侨 而 饰 其 窳 败 也 夫 亦 明 中 西 新 故 之 无 异 轨, 俾 迂 固 之 士 废 然 自 返, 无 所 腾 其 喙 焉 尔 周 礼 政 要 籀 庼 居 士 序 227

8 東 アジア 文 化 交 渉 研 究 第 3 号 指 出 他 对 于 周 礼 的 应 用 视 某 大 吏 等 杂 聚 败 叶 之 论, 不 可 同 年 语 矣 ) 胡 珠 生 认 为 这 个 某 大 吏 应 该 是 指 张 之 洞, 是 有 道 理 的 所 谓 杂 聚 败 叶 之 论 应 该 就 是 指 同 样 以 周 礼 来 言 新 政 的 劝 学 篇 而 宋 恕 这 里 夸 奖 孙 稿 与 嘲 讽 某 大 吏 的 着 眼 点, 应 该 就 是 赞 扬 周 礼 政 要 创 造 了 一 种 以 周 官 为 纲, 以 西 政 为 目 的 新 的 表 达 方 式 而 从 宋 恕 的 口 气 来 看, 庚 子 辛 丑 之 际, 人 们 对 于 如 何 运 用 传 统 资 源 争 取 在 新 政 时 期 的 发 言 权 还 是 有 所 自 觉 的 从 这 个 角 度 来 品 味 湖 北 布 政 使 翟 廷 韶 所 言 盖 佹 变 而 中 阻, 政 法 未 更 而 中 西 新 故 之 辩 舛 驰 异 趣, 已 不 胜 其 哗 聒 ( 周 礼 政 要 序 ) 之 语, 便 不 难 体 会 到 当 时 政 治 舆 论 论 坛 的 实 际 情 形 周 礼 政 要 一 共 分 成 两 卷, 每 卷 二 十 篇, 共 四 十 篇 每 篇 的 篇 目 下 还 设 有 一 些 具 体 的 子 目 其 上 卷 篇 目 分 为 : 朝 仪 ( 坐 论 ) 冗 官 ( 兼 职 减 员 裁 缺 ) 重 禄 达 情 ( 臣 民 言 事 ) 宫 政 ( 内 务 府 隶 户 部 ) 奄 寺 ( 革 内 监 ) 吏 胥 ( 革 书 吏 差 役 ) 乡 吏 ( 乡 董 ) 教 冑 ( 官 学 堂 王 公 游 历 ) 广 学 ( 学 堂 ) 通 艺 ( 算 学 光 重 化 电 ) 选 举 ( 荐 举 征 辟 ) 博 议 ( 议 院 ) 广 报 ( 报 馆 ) 通 译 ( 译 书 言 语 文 字 ) 观 新 ( 凭 单 博 物 院 博 览 会 ) 治 兵 ( 民 兵 ) 巡 察 ( 警 察 ) 图 表 会 计 ( 预 算 决 算 ) 下 篇 为 : 户 版 口 税 廛 布 ( 市 肆 房 屋 税 ) 券 税 ( 印 花 税 ) 金 布 ( 金 银 圆 ) 券 币 ( 钞 票 ) 渔 征 度 量 矿 政 冶 金 ( 炼 金 银 炼 钢 ) 水 利 ( 治 河 ) 教 农 树 艺 ( 园 圃 木 材 ) 保 商 同 货 ( 公 司 商 会 ) 考 工 考 医 狱 讼 ( 讼 费 陪 询 ) 谕 刑 ( 西 律 ) 收 教 ( 警 惰 教 游 教 疾 ) 周 礼 政 要 的 论 证 体 例 总 体 上 分 作 三 步, 第 一 步 引 周 礼 经 文 中 相 关 的 典 制, 附 以 郑 玄 的 注 语, 说 明 其 立 论 的 根 据 ; 第 二 步 以 谨 案 起 头, 将 周 礼 至 清 的 历 代 相 关 官 制 作 一 叙 述, 详 细 比 较 中 西 制 度 的 异 同 ; 第 三 步 表 达 个 人 对 于 当 时 政 治 的 看 法 及 变 革 的 具 体 主 张, 条 议 改 革 构 想 胡 玉 缙 ( 胡 为 后 来 京 师 大 学 堂 经 科 周 礼 学 的 教 习 ) 认 为, 这 种 行 文 方 式 颇 于 经 筵 讲 义 为 近 其 体 例 则 列 经 文 及 郑 注 于 前, 意 取 立 竿 见 影, 其 后 发 揭 西 政 之 作 用, 绝 不 一 一 牵 台, 无 胶 柱 鼓 瑟 之 弊, 不 过 惟 书 名 周 礼 政 要, 而 于 周 礼 本 义 不 甚 相 关, 当 厕 之 夏 休 周 礼 并 田 谱 之 列 云 当 时 士 林 亦 有 不 同 的 声 音, 胡 玉 缙 提 到 : 是 书 刊 行 后, 高 视 诒 让 者, 谓 不 应 作 此 书 可 是 胡 却 认 为, 当 著 书 各 视 其 所 宜, 学 问 淹 博 之 人, 奚 妨 为 浅 近 之 书 此 书 为 初 变 法 而 设, 其 所 持 论, 令 人 有 异 世 同 符 之 感 彼 高 视 二 人 者, 殆 未 知 二 人 者 也 ) 看 来, 作 为 国 家 最 高 学 府 周 礼 学 的 教 习, 胡 玉 缙 虽 然 很 清 楚 政 要 打 散 了 周 礼 自 身 的 叙 事 框 架, 是 应 用 而 并 不 是 注 释 周 礼 的 作 品, 但 还 是 认 同 孙 诒 让 以 周 礼 为 资 源 来 讨 论 改 革 这 种 具 体 形 式 之 合 法 性 的 关 于 周 礼 政 要 全 书 比 附 西 制 的 具 体 情 况, 叶 纯 芳 已 经 做 过 非 常 细 致 的 梳 理, 此 处 不 再 赘 述 ) 如 果 我 们 对 比 最 终 付 诸 实 行 的 江 楚 会 奏 三 疏 来 看, 张 之 洞 与 刘 坤 一 在 新 政 的 具 体 措 施 上 详 细 着 力, 而 对 ) 尊 著 开 宗 明 义, 已 得 骊 珠, 本 末 秩 然, 密 切 情 理 视 某 大 吏 等 杂 聚 败 叶 之 论, 不 可 同 年 语 矣 但 急 就 之 书, 意 词 或 复, 所 据 时 籍, 颇 有 传 讹, 然 此 皮 毛 小 疵, 固 无 伤 大 体 也 束 装 往 杭 在 即, 末 及 逐 篇 细 校, 遵 谕 妄 举 数 条, 别 纸 二 页 上 察 驾 未 回 瑞, 恕 不 面 别 敬 请 著 安 不 宣 ( 一 九 〇 一 年 六 月 二 十 日 左 右, 原 稿 缺 人 名 与 时 日, 为 胡 珠 生 所 考 ), 参 宋 恕 : 致 孙 仲 容 书, 见 宋 恕 著, 胡 珠 生 编 : 宋 恕 集 ) 胡 玉 缙 : 周 礼 政 要 跋, 参 胡 玉 缙 撰 王 欣 夫 辑 : 许 庼 学 林, 北 京 : 中 华 书 局 页 ) 叶 纯 芳 将 全 书 比 附 西 制 的 十 篇 比 较 典 型 的 例 子 制 成 表 格, 按 照 中 西 古 今 异 同 来 分 栏, 以 方 便 观 察 周 礼 政 要 附 会 西 学 的 实 际 状 况 参 叶 纯 芳 : 孙 诒 让 周 礼 学 研 究, 台 湾 东 吴 大 学 文 学 系 博 士 论 文 ( 未 刊 ), 年 第 二 学 期, 第 页 228

9 作 为 表 达 方 式 的 周 礼 : 清 末 变 局 与 中 国 传 统 典 籍 ( 孙 ) 经 典 理 论 的 比 附 并 不 怎 样 费 心 如 变 通 政 治 人 才 为 先 遵 旨 筹 议 折 中 引 用 周 礼 仅 一 处 考 周 官 司 徒 之 职 小 戴 礼 学 记 之 文 大 率 皆 以 德 行 道 艺 兼 教 并 学, 学 成 而 后 用 之 遵 旨 筹 议 变 法 谨 拟 整 顿 中 法 十 二 条 折 亦 仅 一 处 然 而 明 慎 用 刑 不 留 狱, 大 易 之 文 ; 圜 土 教 职 事, 周 礼 之 典 ; 疑 狱 与 众 共, 王 制 之 法 使 用 起 来, 仍 同 劝 学 篇 类 似, 属 于 寻 章 摘 句, 并 与 小 戴 记 王 制 共 列, 更 似 一 种 政 论 的 修 辞 手 法 或 者, 盛 宣 怀 们 煞 费 苦 心 地 为 新 政 作 理 论 设 计 毕 竟 不 如 操 作 性 强 的 江 楚 会 奏 三 疏 来 得 更 实 用, 更 符 合 当 时 朝 廷 对 于 施 政 纲 领 的 需 求 不 过, 孙 诒 让 代 拟 的 周 礼 政 要 虽 然 未 能 成 为 新 政 的 施 政 纲 领, 却 因 为 它 独 特 的 叙 述 体 系 而 在 不 久 以 后 科 举 改 试 策 论 的 历 史 背 景 下 大 肆 流 行 起 来, 却 也 是 始 料 未 及 的 四 日 新 书 局 之 评 点 周 礼 政 要 孙 诒 让 辗 转 受 盛 宣 怀 所 托, 代 拟 议 政 条 陈, 严 格 按 费 念 慈 要 求 的 以 周 官 为 之 纲, 以 历 代 政 治 之 因 革 损 益 诸 大 端 为 之 目, 包 举 西 政, 寻 其 源 之 出 于 中 法 不 谬 戾 于 经 义 可 实 见 施 行 者, 条 举 而 件 系 之 的 程 式 来 写 作, 却 最 终 未 获 上 奏 次 年, 即 年 ( 光 绪 二 十 七 年 ), 孙 为 这 本 书 添 加 了 序 言 和 书 名 周 ) 礼 政 要, 由 自 己 在 瑞 安 所 办 的 普 通 学 堂 刻 印 刊 发, 署 名 籀 庼 居 士 根 据 孙 延 昭 的 孙 衣 言 父 子 年 谱 所 载, 孙 诒 让 刻 印 此 书, 是 给 普 通 学 堂 的 学 生 做 教 材 参 考 之 用 的, 根 据 孙 本 人 自 题 变 法 条 议 八 绝 句 的 序 言 说 偶 存 此 副, 移 示 家 塾 子 弟 来 看, 这 种 说 法 应 是 准 确 的 如 前 文 所 述, 周 礼 政 要 作 为 新 政 条 陈 远 不 及 大 吏 张 之 洞 主 稿 的 江 楚 会 奏 三 疏 之 成 熟 与 可 操 作 性 强, 不 脱 书 生 议 政 的 色 彩, 很 难 为 当 局 者 所 青 睐 可 是 它 在 教 育 改 革 的 领 域 却 受 到 了 欢 迎 此 书 除 了 被 孙 诒 让 自 己 的 普 通 学 堂 用 作 教 材 以 外, 并 被 山 东 巡 抚 杨 士 骧 大 量 采 购, 作 为 本 省 各 学 校 的 教 科 书, 以 致 于 是 青 兖 间 复 知 有 周 官 之 学 焉 ) 周 礼 政 要 受 到 狂 热 追 捧, 还 有 一 个 非 常 重 要 的 背 景, 便 是 科 举 改 革 光 绪 二 十 七 年 七 月 十 六 日, ) 冬, 诒 让 筹 办 瑞 安 普 通 学 堂, 设 筹 备 事 务 所 于 玉 海 楼 下, 系 将 县 城 原 有 学 计 方 言 两 馆 合 并 为 一, 而 加 以 扩 充, 预 定 于 壬 寅 春 首 开 始 成 立, 分 设 中 文 西 文 算 学 三 专 修 班 自 手 订 章 程 及 各 班 课 程 : 中 文 班 课 以 经 史 子 掌 故 西 政 西 艺 舆 地 七 门 教 习 口 授, 不 编 讲 义 口 授 之 后, 指 定 参 考 书 目, 令 学 生 取 书 自 读, 各 为 札 记, 备 有 考 问 簿 教 习 日 常 授 课 之 余, 留 二 十 分 钟 就 前 所 已 授 备 课 中 出 题 发 问, 当 场 令 答, 以 作 测 验 诸 生 各 将 答 案 写 入 簿 中, 在 迟 班 时 呈 缴 教 习. 评 记 分 数 每 逢 星 期 六, 试 作 策 论 一 篇 仍 如 家 塾 书 院 改 卷 旧 制, 评 定 名 次, 揭 榜 出 示 ; 西 文 班 课 以 英 语 渎 本 会 话 文 法 及 英 文 世 界 史 世 界 地 理 世 界 文 选 等 门 学 生 中 之 初 习 者, 用 华 英 初 阶 英 文 法 程 为 基 本 教 材, 程 度 较 高 者, 酌 授 以 英 文 史 地 英 文 文 选 等, 由 教 员 选 录, 用 誊 写 版 印 发 诸 生 ; 算 学 班 课 以 中 西 新 旧 数 学 及 物 理 化 学 等 门 初 习 者, 用 笔 算 数 学 一 书 为 入 门, 程 度 较 高 者, 用 代 数 备 旨 数 理 精 蕴 及 勾 股 三 角 测 量 制 图 等 书, 除 三 班 分 课 各 门 外, 另 有 国 文 伦 理 体 操 三 门, 则 全 堂 学 生 共 同 上 课, 预 定 学 额, 每 班 三 十 名, 以 年 在 十 五 岁 以 上, 三 十 岁 以 下, 文 理 清 通, 身 心 健 康 者 为 合 格 修 金, 兼 学 者 每 年 二 十 元, 专 治 者 每 年 十 二 元, 参 孙 延 昭 : 孙 衣 言 父 子 年 谱, 第 页 ) 初 侍 郎 盛 公 宣 怀 请 居 士 代 述 周 礼 政 要, 将 上 御 览 盛 惊 其 陈 义 太 高, 不 敢 即 上 乡 人 邃 斫 之, 书 肆 争 传 刊, 齐 抚 侍 郎 杨 公 士 骧 见 而 深 好 之, 别 特 命 诸 学 校, 用 为 教 科 书 于 是 青 兖 间 复 知 有 周 官 之 学 焉 胡 珠 生 注 曰 : 原 稿 初 作 特 命 购 五 百 余 分 赐 高 才 生, 令 习 之 焉 诸 学 校 用 为 教 科 书 后 改 参 宋 恕 : 籀 庼 居 士 行 年 六 十 生 日 寿 诗 序 ( 年 月 日 ), 见 宋 恕 著, 胡 珠 生 编, 宋 恕 集, 第 页 229

10 東 アジア 文 化 交 渉 研 究 第 3 号 清 廷 下 旨 改 变 科 举 的 内 容 : 着 自 明 年 为 始, 嗣 后 乡 会 试, 头 场 试 中 国 政 治 史 事 论 五 篇, 二 场 试 各 国 政 治 艺 学 策 五 道, 三 场 试 四 书 义 二 篇, 五 经 义 一 篇 考 官 评 卷, 合 校 三 场, 以 定 去 取, 不 得 全 重 一 场 生 童 岁 科 两 试, 仍 先 试 经 古 一 场, 专 试 中 国 政 治 史 事 及 各 国 政 治 艺 学 策 论, 正 场 试 四 书 义 五 经 义 各 一 篇 考 试 试 差, 庶 吉 士 散 馆, 均 用 论 一 篇, 策 一 道 进 士 朝 考 论 疏, 殿 试 策 问, 均 以 中 国 政 治 史 事 及 各 国 政 治 艺 学 命 题 以 上 一 切 考 试, 凡 四 书 五 经 义 均 不 准 用 八 股 文 程 式, 策 论 均 应 切 实 敷 陈, 不 得 仍 前 空 衍 剽 窃 22) 历 史 的 潮 流 风 云 诡 谲, 戊 戌 时 期 一 度 搁 浅 的 科 举 改 制 之 议 终 因 庚 子 剧 创 而 重 为 当 政 者 所 施 行 从 年 废 八 股 改 重 策 论 到 年 科 举 制 度 正 式 废 除, 终 清 一 朝 实 际 上 各 按 上 述 新 政 策 开 过 两 届 会 试 两 届 乡 试 两 次 会 试 为 : 光 绪 癸 卯 补 行 辛 丑 壬 寅 恩 正 并 科 会 试 ( ) 光 绪 甲 辰 恩 科 会 试 ( ) 两 次 乡 试 为 : 光 绪 壬 寅 补 行 庚 子 辛 丑 恩 正 并 科 乡 试 ( ) 光 绪 癸 卯 恩 科 乡 试 ( ) 也 就 是 说 改 革 后 的 三 年 中 每 年 都 有 乡 会 试, 其 中 年 有 一 届 乡 试 与 一 届 会 试, 年 有 一 届 恩 科 乡 试, 年 有 一 届 恩 科 会 试 年 的 乡 会 试 因 为 属 于 恩 正 并 科 两 届 同 考, 因 此 考 生 人 数 远 远 大 于 以 往 年 以 后 还 有 一 些 安 置 年 老 生 员 的 考 试, 但 目 的 已 非 为 国 选 材 了 从 科 举 改 革 后 的 几 届 乡 会 试 考 题 来 看, 有 一 些 便 是 直 接 要 求 从 周 礼 出 发 来 阐 述 西 方 政 艺 等 制 度 的 : 光 绪 癸 卯 恩 科 河 南 乡 试 第 二 场 各 国 政 治 艺 学 策 化 学 家 六 十 四 原 质 关 于 农 学 者 凡 几, 其 效 用 若 何, 农 务 化 学 多 合 周 礼, 试 参 酌 中 西 研 求 理 化, 晰 言 之 以 资 实 验 策 光 绪 癸 卯 恩 科 浙 江 乡 试 第 二 场 各 国 政 治 艺 学 策 泰 西 立 国 其 制 度 法 律 与 周 礼 春 秋 为 近, 其 权 谋 综 核 攻 守 制 造 于 管 商 申 韩 孙 吴 输 墨 为 近 其 政 治 家 论 立 法 宗 旨 不 外 公 意 公 益 又 与 圣 人 絜 矩 与 民 同 好 恶 并 无 异 理, 是 其 治 术 人 才 不 出 中 国 模 范 今 取 资 西 国 仍 宜 还 证 中 国 庶 推 勘 真 切 而 得 宰 世 纲 领 策 经 济 特 科 殿 试 第 二 场 周 礼 农 工 商 诸 政 各 有 专 官 论 光 绪 甲 辰 恩 科 会 试 第 二 场 各 国 政 治 艺 学 策 周 礼 言 农 政 最 详, 诸 子 有 农 家 之 学, 近 时 各 国 研 究 农 务 多 以 人 事 转 移 气 候, 其 要 曰 土 地 曰 资 本 曰 劳 力, 而 能 善 用 此 三 者 实 资 智 识 方 今 修 明 学 制, 列 为 专 科, 冀 存 要 术 之 遗, 试 陈 教 农 之 策 资 料 来 源 : 顾 廷 龙 编 : 清 代 硃 卷 集 成, 台 北 : 成 文 出 版 社 年 版 科 举 改 制 虽 然 只 延 续 了 短 短 年, 但 这 年 中 年 年 皆 有 乡 会 试 以 及 为 这 几 届 乡 会 试 择 取 考 生 的 院 试 ( 包 括 童 试, 生 员 岁 科 两 考 等 ), 因 此 催 生 了 大 量 的 科 举 策 论 试 题 而 从 上 面 所 列 举 的 情 况 来 看, 周 礼 政 要 式 阐 释 西 政 的 表 述 模 式, 已 经 在 射 策 场 合 成 为 一 种 适 用 的 标 准 而 考 生 射 策 考 官 幕 僚 评 卷 都 对 这 样 的 书 籍 有 极 大 的 需 求 难 怪 忽 周 礼 政 要 在 各 地 书 市 受 到 狂 热 的 追 捧 开 明 书 店 股 东 王 维 泰 于 年 与 同 人 相 约 作 汴 梁 之 游, 籍 开 风 气, 他 在 开 封 卖 书 的 时 候 遇 到 了 让 他 印 象 十 分 深 刻 的 事 情 场 前 买 书 者, 都 为 临 文 调 查 之 用, 大 家 争 购 新 书 的 目 的 大 都 是 为 了 应 付 考 试, ) 璩 鑫 圭, 唐 良 炎 编 : 中 国 近 代 教 育 史 资 料 汇 编 学 制 演 变, 上 海 教 育 出 版 社, 年 月 版 第 页 230

11 作 为 表 达 方 式 的 周 礼 : 清 末 变 局 与 中 国 传 统 典 籍 ( 孙 ) 而 不 是 为 了 窗 下 用 功, 真 正 深 入 地 了 解 新 学 在 汴 梁 卖 书 记 中, 王 维 泰 生 动 地 记 载 了 当 地 考 生 争 购 周 礼 政 要 的 滑 稽 情 形 王 带 了 周 礼 政 要 三 十 部, 不 到 几 天 已 经 全 部 卖 完, 问 者 依 旧 络 绎 不 绝 他 只 好 骗 他 们 说 刚 刚 还 有 一 部, 正 巧 卖 掉, 于 是 来 人 顿 足 拊 髀, 失 声 嗟 叹 还 有 人 汗 流 气 喘 而 至, 脱 口 问 周 礼 一 种 有 否? 一 旦 得 到 回 答 说 没 有 则 狼 仓 左 右 望, 向 别 家 驰 去 更 有 人 借 买 新 书 为 名, 翻 阅 数 种 以 后, 就 问 起 周 礼 政 要 王 维 泰 回 答 说 早 已 卖 完, 来 人 仍 不 死 心, 苦 苦 哀 求 后 来 王 维 泰 实 在 不 胜 其 烦, 就 在 门 上 贴 了 周 礼 政 要 已 完 的 布 告, 人 们 才 始 望 望 然 去 过 了 几 天, 某 书 店 突 然 新 到 周 礼 政 要 六 十 部, 是 一 种 石 印 小 开 本 与 原 板 迥 别, 售 银 七 钱, 人 们 争 先 恐 后, 柜 外 只 手 林 举, 高 声 索 书, 极 似 书 院 之 点 名 抢 卷 者 于 是 这 些 书 顷 刻 售 尽 不 过, 当 他 们 问 那 些 买 书 的 人 到 底 要 周 礼 政 要 来 作 何 用 处, 买 者 皆 莫 能 言 其 故 王 维 泰 等 一 干 书 商 不 尽 喟 叹 风 潮 所 感, 正 复 不 可 思 议 哉 ) 到 年 以 前, 周 礼 政 要 已 在 坊 间 被 翻 刻 过 十 数 版 ) 就 笔 者 所 知 见 的 民 国 二 十 三 年 以 前 的 版 本 就 有 : 光 绪 壬 寅 瑞 安 普 通 学 堂 刊 本 ; 光 绪 间 福 建 贯 吾 斋 石 印 本 ( 不 知 这 种 石 印 本 是 否 即 王 维 泰 汴 梁 卖 书 记 里 面 所 提 及 的 某 书 店 忽 续 到 六 十 部, 顷 刻 而 尽 书 系 石 印 两 小 本, 与 原 板 迥 别, 售 银 七 钱 的 版 本 ); 光 绪 二 十 八 年 冬 武 昌 刻 本 ; 光 绪 甲 辰 仲 春 上 海 同 文 社 评 点 铅 印 本 ( 以 上 四 本 皆 作 二 卷 ); 光 绪 癸 卯 五 月 求 新 图 书 馆 ( 日 新 图 书 局 ) 评 点 本 ; 萃 新 书 社 铅 印 本 ; 民 国 二 十 三 年 八 月 陕 西 通 志 馆 关 中 丛 书 据 官 书 局 刻 本 ( 按 似 即 光 绪 二 十 八 年 武 昌 刻 本 ) 重 校 排 印 本 ( 此 本 裁 作 四 卷 ), 等 年 月 间 ( 光 绪 癸 卯 五 月 ) 上 海 日 新 图 书 局 ( 或 者 求 新 图 书 馆 ) 见 到 周 礼 政 要 被 书 市 狂 热 追 捧 的 情 形, 便 特 聘 通 儒 按 照 科 举 改 制 的 具 体 命 题 要 求 加 上 评 点 刊 行, 以 更 好 地 适 应 市 场 的 需 求 评 点 本 的 策 划 者 在 书 的 序 言 中 很 明 确 地 提 到, 出 版 此 书 的 市 场 定 位 是 为 了 应 对 科 举 改 试 策 论 后 的 资 讯 危 机 由 于 策 论 之 问 题 包 举 中 外 古 今, 相 对 于 以 前 考 八 股 而 言 涉 及 的 资 料 变 得 非 常 复 杂, 所 以 学 人 应 试 之 资 料, 不 可 不 为 准 备 之 研 究 ) 我 们 发 现, 年 左 右, 天 下 读 书 人 为 了 应 付 科 举 改 试 策 论 的 变 化, 必 须 将 阅 读 量 扩 大 到 经 部 史 部 的 所 有 书 籍, 以 及 三 通 会 典 等 掌 故 书, 再 加 上 猛 增 的 千 种 译 自 日 本 与 西 方 的 新 书 报, 这 显 然 使 他 们 应 接 不 暇 而 孙 诒 让 的 周 礼 政 要 因 为 能 贯 彻 中 外 古 今 而 溯 源 于 周 礼, 并 能 标 举 精 要, 分 别 门 类 其 所 推 言 之 源 流 利 病, 纵 三 古 而 横 五 洲, 书 仅 两 本, 能 包 罗 一 切 之 政 法 学 理, 因 此 被 推 作 策 论 应 用 各 书 提 要 钩 元 之 第 一 部 在 评 点 人 看 来, 此 书 深 言 之, 可 当 本 国 本 朝 之 政 治 史, 又 可 当 中 学 高 等 学 之 普 通 讲 义 浅 言 之, 即 便 于 科 举 提 要 钩 元 之 策 论 资 料 也 ) 余 带 有 周 礼 政 要 三 十 部, 数 日 已 售 罄, 问 者 络 绎 不 绝 故 诳 之 曰 : 顷 剩 一 部, 适 售 去 则 顿 足 拊 髀, 失 声 嗟 叹 有 汗 流 气 喘 而 至 者, 脱 口 问 周 礼 一 种 有 否 答 以 : 无 狼 仓 左 右 望, 向 别 家 驰 去 更 有 借 买 新 书 为 名 者, 翻 阅 数 种 后, 便 问 周 礼 政 要, 以 早 罄 对, 犹 坚 恳 不 已 缘 此 书 各 坊 不 备, 故 以 居 奇 相 揣 度 余 等 厌 其 聒 耳, 遂 大 书 周 礼 政 要 已 完 榜 之 门, 于 是 始 望 望 然 去 至 初 七 日, 某 书 店 忽 续 到 六 十 部, 顷 刻 而 尽 书 系 石 印 两 小 本, 与 原 板 迥 别, 售 银 七 钱, 争 先 恐 后, 柜 外 只 手 林 举, 高 声 索 书, 极 似 书 院 之 点 名 枪 卷 者 问 以 究 竟 何 用 皆 莫 能 言 其 故, 风 潮 所 感, 正 复 不 可 思 议 哉, 参 王 维 泰 著, 张 仲 民 校 汴 梁 卖 书 记, 张 仲 民 : 出 版 与 文 化 政 治, 上 海 : 上 海 书 店 出 版 社, ) 评 点 周 礼 政 要 日 新 图 书 局 谨 识, 参 评 点 周 礼 政 要, 求 新 图 书 局 光 绪 癸 卯 五 月 此 书 扉 页 注 意 告 示 署 日 新 图 书 局, 评 点 本 序 言 署 求 新 图 书 馆 评 点 着 自 序, 正 文 又 署 日 新 图 书 馆 评 点 难 考 是 否 盗 印, 或 者 错 刻 ) 参 评 点 周 礼 政 要 序, 光 绪 癸 卯 五 月, 求 新 图 书 馆 刊 本 231

12 東 アジア 文 化 交 渉 研 究 第 3 号 不 过 在 年 的 读 书 人 看 来, 周 礼 政 要 仍 然 有 两 个 缺 点 第 一, 因 为 它 以 周 礼 为 名, 因 此 周 礼 所 未 有 之 事 类, 间 有 缺 而 未 详 者 第 二, 它 的 说 法 尊 古 太 过, 与 近 世 进 化 公 例 未 免 抵 触 不 过, 评 点 者 解 释 说 恭 敬 本 国, 不 至 抑 中 扬 西 之 太 甚, 亦 国 民 教 育 不 可 缺 之 一 义, 何 况 中 国 的 经 义 相 当 于 日 本 的 武 士 道, 属 于 国 粹, 应 当 修 理 引 申 却 不 能 变 革 之 ) 周 礼 政 要 比 较 显 著 的 优 点 除 了 能 提 要 钩 元 之 外, 还 在 于 它 从 经 典 出 发 来 叙 述 新 理 新 法 的 方 式 所 谓 文 章 尔 雅, 训 词 深 厚, 不 多 用 自 由 平 等 之 新 名 词, 不 偏 重 宪 政 民 权 之 新 学 说 虽 然 那 些 新 的 知 识 都 是 吾 国 文 字 界 未 经 人 道 者, 别 人 或 者 没 办 法 形 容, 而 必 须 采 用 新 词 新 例, 但 是 而 出 以 孙 君 之 词 之 笔, 竟 能 与 原 有 之 故 事 无 异 因 此 从 市 场 的 眼 光 来 看, 特 别 能 投 合 半 新 半 旧 时 代 人 之 眼 帘 脑 袋 所 以 如 果 应 考 之 士, 家 置 一 编 的 话, 可 以 使 人 们 在 满 足 策 论 揣 摩 之 旧 嗜 好 的 同 时 而 兼 收 灌 输 以 科 学 统 合 之 新 智 识 的 效 果 大 而 言 之, 竟 能 因 势 利 导 开 启 民 智 ) 求 新 书 局 的 评 点 人 主 要 从 科 举 改 制 以 后 图 书 与 知 识 市 场 的 需 求 来 考 虑 问 题, 因 此 觉 得 周 礼 政 要 以 周 礼 为 之 纲 讨 论 西 政 西 法 的 方 式, 十 分 实 用 既 可 以 作 为 中 国 当 代 的 政 治 史 来 读, 又 可 以 直 接 用 作 教 材, 也 好 作 为 科 举 策 论 的 应 考 工 具 书 最 重 要 的 一 点 是, 它 的 陈 述 方 式 本 身, 特 别 适 合 当 时 半 新 半 旧 的 人 来 用 因 为 在 年 左 右, 虽 然 已 经 有 不 少 谈 论 西 政 西 法 的 文 章 可 是 能 够 做 到 典 雅, 不 多 用 自 由 平 等 之 新 名 词, 不 鼓 吹 宪 政 民 权 之 新 学 说, 而 又 把 以 前 在 本 国 文 本 中 没 有 范 例 的 西 政 西 法 表 述 清 楚, 并 诉 诸 文 字 的 便 只 有 周 礼 政 要 所 采 取 的 系 统 修 理 引 申 古 经 的 方 式 了 显 然, 从 科 举 改 制 到 全 面 预 备 立 宪 之 间 这 段 前 途 暧 昧 的 半 新 半 旧 时 期, 人 们 既 要 写 大 量 的 文 章 来 应 考, 却 又 缺 乏 足 够 的 表 达 手 段 周 礼 政 要 所 提 供 的 表 述 方 式, 就 成 了 一 种 以 文 字 来 讨 论 西 政 西 法 的 流 行 风 潮, 成 为 一 种 标 准 正 如 王 维 泰 所 说 风 潮 所 感, 正 复 不 可 思 议 哉 事 实 上, 这 种 叙 述 形 式 甚 至 被 固 定 下 来, 一 直 延 续 到 民 国 以 后 的 年 代, 此 是 后 话, 暂 不 赘 述 不 过, 既 然 评 点 周 礼 政 要 所 针 对 的 读 者 是 科 举 改 制 后 急 于 按 规 定 写 出 临 场 策 问 的 考 生, 而 孙 诒 让 原 先 拟 作 时 主 要 是 为 了 替 盛 宣 怀 上 奏 言 新 政 改 革 方 案 的 那 么, 求 新 书 局 的 评 点 人 还 必 须 对 原 著 拆 解 古 经 的 方 式 重 新 作 一 番 再 拆 解, 方 能 妥 帖 地 适 应 新 的 时 代 与 市 场 需 求 用 评 点 人 的 话 来 说, 就 是 其 评 语 中, 有 标 识, 有 发 明, 有 辨 订, 有 注 解 又 有 著 书 时 所 预 言, 今 朝 廷 已 见 诸 实 事 者, 亦 为 补 记, 以 免 学 人 之 误 于 蹈 袭 以 下 也 仅 以 冗 官 一 篇 的 几 条 评 注 为 例, 来 看 一 下 评 点 本 对 于 周 礼 政 要 的 再 解 读 评 点 本 针 对 冗 官 一 篇 引 用 周 礼 天 官 叙 官 大 宰 地 官 槁 人 及 郑 玄 注 来 解 释 周 秦 汉 唐 ) 惟 既 以 周 礼 为 名, 故 周 礼 所 未 有 之 事 类, 间 有 缺 而 未 详 者, 而 大 端 要 务, 则 约 略 已 具 又 其 说 尊 古 太 过, 律 以 近 世 进 化 公 例 之 同 古 道 于 幼 稚, 未 免 背 驰 而 恭 敬 本 国, 不 至 抑 中 扬 西 之 太 甚, 亦 国 民 教 育 不 可 缺 之 一 义 盖 吾 国 之 经 义 与 日 本 之 武 士 道, 各 为 其 国 魂 之 所 寄 若 必 于 吾 国 旧 俗 中 求 所 谓 国 粹 而 保 全 之, 则 经 义 之 至 尊 至 重, 当 视 同 日 本 之 武 士 道, 可 为 修 理, 可 为 引 申, 而 不 能 与 民 变 革 者 也, 参 评 点 周 礼 政 要 序, 光 绪 癸 卯 五 月, 求 新 图 书 馆 刊 本 ) 其 文 章 尔 雅, 训 词 深 厚, 不 多 用 自 由 平 等 之 新 名 词, 不 偏 重 宪 政 民 权 之 新 学 说 其 言 新 理 新 法, 为 吾 国 文 字 界 未 经 人 道 者, 在 他 人 或 难 于 形 容, 而 出 以 孙 君 之 词 之 笔, 竟 能 与 原 有 之 故 事 无 异 其 于 半 新 半 旧 时 代 人 之 眼 帘 脑 袋, 尤 为 投 合 无 间 应 考 之 士, 家 置 一 编, 夤 缘 其 策 论 揣 摩 之 旧 嗜 好, 灌 输 以 科 学 统 合 之 新 智 识, 庶 几 能 于 吾 国 古 哲 学 司 马 迁 因 势 利 导 之 政 术 焉 参 评 点 周 礼 政 要 序, 光 绪 癸 卯 五 月, 求 新 图 书 馆 刊 本 232

13 作 为 表 达 方 式 的 周 礼 : 清 末 变 局 与 中 国 传 统 典 籍 ( 孙 ) 官 制 的 开 首 一 段 文 字, 在 额 注 上 注 考 论 详 允 可 作 本 国 史 官 职 志 读 之 我 们 发 现, 评 点 者 从 当 时 读 者 需 要 的 角 度 出 发, 把 孙 诒 让 征 引 古 经 讨 论 西 政 的 文 字, 作 了 知 识 上 的 重 新 归 类, 认 为 这 些 文 字 可 以 归 入 读 者 关 于 本 国 史 官 职 志 的 知 识 储 备 评 点 本 针 对 孙 诒 让 在 谨 案 之 后 从 周 代 六 官 三 百 六 十 职 各 有 职 掌 开 始, 叙 述 历 代 官 制 的 变 革 得 失 的 字 额 注 汉 唐 宋 之 中 国 亦 非 有 完 善 之 政 体, 其 时 之 情 通 事 举, 必 有 以 大 过 于 今 日, 作 者 此 等 言 论 犹 未 免 儒 生 尊 古 之 见 全 书 如 此 类 者 甚 多, 欲 求 情 通 事 举, 恃 有 改 良 之 官 制, 尤 贵 有 行 此 改 良 官 制 之 权 限 与 其 人 材 教 育 不 兴 宪 法 不 立 而 徒 改 良 官 制 无 益 也 批 评 了 孙 诒 让 推 崇 古 代 制 度, 从 复 古 的 立 场 出 发, 来 追 求 政 治 变 革 的 进 路 虽 然 评 点 者 在 序 言 中 说 到 孙 著 的 优 点 之 一 是 不 鼓 吹 宪 政 民 权 之 新 学 说, 但 是 他 在 做 评 点 的 时 候 仍 然 表 现 出 支 持 立 宪 的 立 场 与 主 张 这 恐 怕 是 由 于 评 点 本 出 版 的 时 候 整 个 文 化 市 场 已 经 发 生 了 变 化, 谈 立 宪 法 及 兴 教 育 已 经 成 了 市 场 的 需 求 之 一, 进 化 论 也 日 益 在 现 实 论 域 中 获 得 了 强 大 的 合 法 性, 复 古 已 经 是 许 多 开 明 知 识 分 子 不 能 不 批 判 的 落 伍 取 向 了 虽 然 从 孙 著 出 版 的 年 到 评 点 本 刊 印 的 年 只 有 短 短 的 两 年 时 间, 晚 清 文 化 知 识 市 场 及 政 治 舆 论 论 坛 的 风 气 变 化 之 大, 于 此 亦 可 见 一 斑 评 点 本 针 对 孙 稿 中 再 加 以 除 满 汉 之 畛 域, 通 文 武 为 一 途, 则 内 外 员 缺 必 可 简 汰 三 分 之 一 一 句, 称 二 语 为 改 良 官 制 必 要 之 宗 旨 此 外, 此 篇 另 有 三 条 额 注 冗 官 之 弊 状 裁 官 之 条 理 裁 官 古 事 都 是 普 通 的 为 原 稿 文 字 作 小 结 性 提 纲 的 批 注 可 以 看 到 评 点 本 对 周 礼 政 要 原 文 所 作 的 再 提 炼, 以 适 应 读 者 的 应 用 孙 诒 让 受 托 按 照 以 周 官 为 之 纲, 以 历 代 政 治 之 因 革 损 益 诸 大 端 为 之 目, 包 举 西 政 的 方 式 而 作 的 新 政 条 议 并 没 有 得 到 朝 廷 官 员 的 认 可 并 上 奏 朝 廷, 却 在 科 举 改 制 文 化 知 识 市 场 发 生 巨 变 的 历 史 背 景 下 受 到 了 狂 热 的 追 捧 市 场 对 它 的 需 求 是 作 为 新 式 教 科 书, 作 为 写 作 科 举 应 试 策 问 文 章 的 范 本, 作 为 提 要 钩 元 应 付 半 新 半 旧 时 代 人 们 知 识 结 构 脱 节 的 急 救 药 评 点 周 礼 政 要 便 是 直 接 因 应 这 样 的 市 场 需 求 而 产 生 的 我 们 发 现 传 统 经 典 周 礼 不 仅 因 此 而 被 根 据 市 场 的 新 需 求 作 了 再 拆 解, 与 两 年 之 前 诏 议 新 政 时 期 朝 廷 大 吏 希 望 借 助 它 找 到 讨 论 新 政 之 理 论 模 式 已 经 不 尽 相 同 更 有 甚 者, 周 礼 政 要 所 提 供 的 表 述 方 式, 已 经 因 为 科 举 市 场 的 传 播 和 推 销 而 逐 渐 变 成 一 种 以 文 字 来 讨 论 西 政 西 法 的 流 行 风 潮, 成 了 某 种 标 准 模 式 显 然 民 间 市 场 对 传 统 经 典 的 应 用 与 朝 廷 大 吏 们 还 是 有 着 巨 大 差 异 的 余 论 从 十 九 世 纪 下 半 叶 开 始, 中 国 知 识 世 界 的 变 化 开 始 与 现 实 政 治 形 势 之 变 局 异 常 紧 密 地 结 合 起 来 在 这 连 绵 不 断 的 变 化 中 间, 朝 野 改 革 论 者 围 绕 着 对 传 统 资 源 的 诠 释 拆 解 与 应 用 发 生 了 各 种 各 样 的 纷 争 戊 戌 维 新 论 者 以 张 之 洞 为 代 表 的 朝 廷 大 吏 盛 宣 怀 等 希 望 积 极 深 入 参 预 新 政 改 革 的 洋 务 官 员 孙 诒 让 等 古 文 经 学 大 师 求 新 书 局 等 书 商, 究 竟 谁 才 能 得 到 诠 释 周 礼 这 一 经 典 的 主 动 权? 戊 戌 前 后, 学 术 上 宗 今 文 经 的 康 梁 维 新 论 者 并 没 有 排 斥 使 用 古 文 经 周 礼 来 作 为 论 证 资 源, 不 过 其 应 用 方 式 是 寻 章 摘 句 式 的 简 单 比 附, 将 询 国 危 疑 的 记 载 与 西 方 民 主 代 议 制 度 等 同 而 张 之 洞 在 戊 戌 维 新 尚 未 完 全 失 败 的 时 候 就 抛 出 劝 学 篇, 欲 自 别 于 激 进 的 维 新 党 人 他 同 样 应 用 周 礼 来 会 通 中 西, 权 衡 新 旧 他 的 做 法 是 试 图 从 整 体 上 探 讨 周 礼 背 后 的 治 官 的 思 想, 以 此 作 为 论 证 变 革 合 法 性 的 资 源 不 过 张 作 为 朝 廷 大 员, 他 试 图 以 解 经 者 的 姿 态 来 使 用 周 礼 这 一 资 源, 却 又 没 有 相 应 的 学 233

14 東 アジア 文 化 交 渉 研 究 第 3 号 术 声 望 来 调 和 经 学 上 固 有 的 纷 争, 因 此 难 免 遭 人 诟 病 庚 子 辛 丑 之 际, 朝 廷 诏 议 变 法, 并 以 严 禁 新 旧 之 名, 浑 融 中 外 之 迹 的 原 则 为 自 己 实 行 与 戊 戌 政 改 类 似 的 变 革 进 行 舆 论 的 辩 解 在 这 种 情 况 下, 洋 务 派 官 员 盛 宣 怀 揣 摩 天 心, 选 定 古 文 经 周 礼 以 取 代 维 新 派 的 春 秋 公 羊 传, 希 望 借 助 它 来 为 改 革 进 行 舆 论 建 设 他 请 来 周 礼 学 大 家 孙 诒 让, 让 他 根 据 周 官 为 之 纲, 以 历 代 政 治 之 因 革 损 益 诸 大 端 为 之 目, 包 举 西 政, 寻 其 源 之 出 于 中 法 不 谬 戾 于 经 义 可 实 见 施 行 者, 条 举 而 件 系 之 的 原 则 来 条 议 新 政 孙 诒 让 虽 然 系 统 地 创 造 了 以 一 种 纲 举 目 张 的 方 式 来 拆 解 周 礼 的 经 文 和 经 义, 但 是 由 于 他 和 后 来 的 修 改 者 文 廷 式 都 过 于 注 重 理 论 的 铺 陈, 而 在 改 革 的 具 体 操 作 层 面 思 虑 不 够 缜 密, 难 脱 书 生 议 政 之 风, 因 此 最 终 并 没 有 得 到 上 奏 但 是 周 礼 政 要 所 创 造 的 讨 论 西 政 西 法 的 方 式 却 因 为 科 举 改 制 而 受 到 了 热 烈 的 追 捧 有 敏 锐 市 场 嗅 觉 的 书 商 们 发 现, 周 礼 政 要 不 过 于 使 用 自 由 平 等 之 新 名 词, 不 鼓 吹 宪 政 民 主 之 新 学 说 而 是 从 传 统 资 源 出 发, 用 典 雅 的 文 字 与 表 达 方 式 叙 述 了 中 文 世 界 从 来 没 有 被 表 达 过 的 一 系 列 新 内 容 这 种 表 达 形 式, 特 别 适 合 这 种 半 新 半 旧 的 时 代, 也 特 别 能 满 足 科 举 改 制 考 生 写 作 大 量 策 论 的 需 求 因 此 他 们 根 据 这 种 特 殊 的 市 场 需 求, 重 新 对 此 书 加 以 评 点, 也 从 另 一 个 角 度 重 新 拆 解 了 周 礼 这 一 古 文 经 典 籍 我 们 发 现 在 这 种 错 综 复 杂, 此 消 彼 长 的 纷 争 中 间, 却 已 有 一 点 渐 渐 明 确 起 来 : 那 就 是 周 礼 已 经 在 这 种 纷 争 中, 凭 借 着 各 种 不 同 动 因 的 传 播, 而 从 戊 戌 时 期 的 传 统 论 证 资 源 渐 渐 变 成 了 一 种 比 较 固 定 的 表 达 方 式, 一 直 延 续 到 民 国 以 后 ) 而 周 礼 作 为 古 文 经 的 经 典 也 渐 渐 从 经 学 的 典 籍 变 成 论 证 资 源 而 后 又 被 成 熟 起 来 的 现 代 学 科 体 系 所 容 纳, 渐 渐 成 了 经 学 研 究 史 学 研 究 哲 学 研 究 的 对 象 这 一 些 问 题 已 经 不 是 本 ) 根 据 中 国 史 学 论 文 索 引 及 中 国 近 代 报 刊 篇 目 索 引 所 载, 从 清 末 到 年 代 末, 散 见 于 报 刊 上 讨 论 周 礼 的 论 文 比 较 重 要 的 大 概 有 如 下 这 些 : 西 学 发 源 周 礼 考 ( 学 术 汇 ( 隶 内 政 门 )), 广 智 报, 年 月 日 第 廿 一 册 ; 周 礼 管 商 与 西 国 政 治 家 律 法 家 多 合 说, 浙 江 新 政 交 儆 报, ( 壬 寅 春 季 智 集 ) 期 ; 陆 绍 明 : 论 古 政 备 于 周 官, 国 粹 学 报, 第 一 卷 第 十 期, 年 月 ; 孙 雄 : 论 振 兴 工 艺 当 师 周 礼 之 精 意, 直 隶 教 育 杂 志, 年 月 光 绪 三 十 一 年 十 二 月, 第 一 年 第 期 ; 但 焘 : 周 礼 政 诠, 华 国 月 刊, 一 卷 二 五 七 九 十 二 期, 年 月, 但 作 于 年 左 右 留 日 期 间 周 礼 司 徒 各 官 说, 暾 社 学 谭, 年 月 日 第 期 ; 周 礼 宣 布 法 令 以 下 及 于 民 为 主 暾 社 学 谭, 年 月 日 第 期 ; 孙 乃 湛 : 周 礼 合 近 世 国 法 说, 国 学 杂 志, 月 日, 第 期 页 ; 曹 佐 熙 : 读 考 工 记, 船 山 学 报, 四 期, 年 月 ; 刘 师 培 : 古 周 礼 公 卿 说, 中 国 学 报 经 类, 第 四 期, 年 月 ; 蔡 光 宇 : 读 周 礼 有 感 今 县 行 调 查 户 口 制, 浙 江 警 察 杂 志, 年 月 ; 李 次 坡 : 周 礼 序 官 赞, 四 书 月 刊, 十 五 至 十 九 期, 年 年 ; 刘 善 泽 : 说 周 官 媒 氏 奔 者 不 禁, 学 衡, 十 二 期, 年 月 ; 刘 师 培 : 西 汉 周 官 师 说 考, 国 学 丛 考, 一 卷 一 期 及 二 卷 三 期, ; 陈 汉 章 : 周 礼 行 于 春 秋 时 证, 华 国 月 刊, 二 卷 一 期, 年 月 ; 刘 绍 宽 : 周 礼 郑 注 方 丘 祭 昆 仑 北 郊 祭 神 州 说, 华 国 月 刊, 三 卷 二 期, 年 月 ; 孙 乃 湛 : 周 礼 合 近 世 国 法 说, 国 学, 上 海 大 东 书 局, 一 卷 二 期, 年 月 ; 魏 运 五 : 周 礼 司 法 制 度 考, 东 北 大 学 周 刊, 廿 六 与 廿 七 期, 年, 月 ; 魏 运 五 : 周 礼 上 之 乡 遂 自 治 制 度 考, 东 北 大 学 周 刊 五 十 七 至 六 十 期, 年, 月 ; 治 民 : 春 官 七 史 征 文, 东 北 大 学 周 刊, 七 十 七 至 七 十 九 期, 年 月 ; 黄 云 眉 : 周 礼 五 史 辨, 金 陵 学 报, 一 卷 一 期, 年 月 ; 吕 思 勉 : 马 郑 序 周 官 之 谬, 光 华 大 学 半 月 刊, 二 卷 七 期, 年 月 ; 陈 衍 : 考 工 记 辨 证, 国 学 论 衡, 三 与 四 期, 年 月 ; 龚 汉 : 孟 子 旁 通 周 礼 考, 国 专 月 刊, 一 卷 五 期, 年 月 ; 吴 承 仕 : 释 车 上, 国 学 论 衡, 七 期, 年 月 ; 程 尚 川 : 读 书 札 记 仪 礼 周 礼, 华 西 学 报, 四 期, 年 月 ; 孙 文 昱 : 周 官 小 记, 员 幅, 一 卷 二 期, 年 月 ; 顾 颉 刚 : 读 周 官 职 方, 禹 贡, 七 卷 六 与 七 期, 年 月 ; 陈 衍 : 周 礼 辨 证, 国 学 专 刊, 一 卷 一 期 ; 张 其 昀 : 柏 拉 图 理 想 国 与 周 官, 史 地 学 报, 一 卷 一 期 ; 薛 念 梅 : 周 礼 上 之 田 制 问 题, 社 会 杂 志, 一 卷 四 期 ; 敖 士 英 : 周 官 六 官 沿 革 考, 女 师 大 学 术 季 刊, 第 二 卷 第 一 期, 年 月 ( 第 一 编 下 册 ), 参 见 中 国 史 学 论 文 索 引, 中 国 社 会 科 学 院 历 史 研 究 所 资 料 室 北 京 大 学 历 史 系, 编, 北 京 : 中 华 书 局, 年 月 版, 第 页 中 国 近 代 报 刊 篇 目 索 引, 上 海 : 上 海 图 书 馆 编 234

15 作 为 表 达 方 式 的 周 礼 : 清 末 变 局 与 中 国 传 统 典 籍 ( 孙 ) 文 所 能 涉 及 的 了 只 能 留 待 方 家 细 究 详 察 之 235

16

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF ( ) 1 1 9 12 21 21 21 1861 1875 23 1876 1887 27 1888 1914 33 1915 1927 53 56 56 57 60 66 69 69 69 87 91 91 105 115 115 118 122 122 157 173 177 179 180 181 191 1 2 3 4 1 2 3 1996 721-722 4 1 5 6 7 8 ( )

More information

176 李 林 生 面 者, 首 先 在 考 試 形 式 上, 兩 科 會 試 均 廢 八 股 文 體, 全 部 改 試 策 論 其 次 為 考 試 場 次 及 內 容 之 改 革, 此 尤 為 其 至 要 者 改 制 前 科 考 三 場 次 序 內 容, 乃 沿 用 乾 隆 年 間 (1736 1

176 李 林 生 面 者, 首 先 在 考 試 形 式 上, 兩 科 會 試 均 廢 八 股 文 體, 全 部 改 試 策 論 其 次 為 考 試 場 次 及 內 容 之 改 革, 此 尤 為 其 至 要 者 改 制 前 科 考 三 場 次 序 內 容, 乃 沿 用 乾 隆 年 間 (1736 1 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 : 清 末 癸 卯 甲 辰 科 會 試 論 析 * 李 林 香 港 中 文 大 學 歷 史 系 引 言 清 光 緒 二 十 九 年 (1903), 歲 次 癸 卯 是 年 清 廷 補 行 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試, 1 因 京 師 貢 院 毀 於 拳 禍, 遂 借 闈 河 南 各 省 公 車 甘 冒 風 雪, 趨 之 若 鶩 翌 年 甲 辰 (1904),

More information

Microsoft Word - z-ww386-劉恆妏

Microsoft Word - z-ww386-劉恆妏 以 學 干 祿 的 污 名 * 清 末 廢 科 舉 對 近 代 中 國 法 學 教 育 之 影 響 劉 恆 妏 ** 要 目 壹 前 言 貳 科 舉 取 仕 對 中 國 傳 統 法 學 與 法 學 教 育 的 影 響 一 流 動 法 律 專 家 手 中 實 用 的 邊 緣 知 識 二 不 成 制 度 的 知 識 傳 承 方 式 三 同 治 中 興 : 舊 制 自 我 更 新 之 嘗 試 參 廢 科

More information

Microsoft Word - 7-3.doc

Microsoft Word - 7-3.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 7 期 第 39-64 頁 2003 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 元 儒 郝 經 的 有 用 之 學 * 馬 行 誼 摘 要 這 篇 論 文 旨 在 討 論 元 儒 郝 經 的 學 術 核 心 - 有 用 之 學 郝 經 是 元 初 一 位 重 要 的 思 想 家 政 治 家, 歷 代 學 者 對 其 學 術 內 涵 的 論 述, 各 執

More information

Microsoft Word - 05張政偉121-144

Microsoft Word - 05張政偉121-144 靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 121 144 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 以 經 為 法 : 廖 燕 文 學 觀 的 另 一 個 面 向 * 張 政 偉 摘 要 學 界 對 清 初 文 人 廖 燕 的 文 學 創 作 與 理 論 的 研 究 逐 漸 展 開, 並 且 獲 致 一 定 的 成 果 然 而 目 前 似 乎 將 廖 燕 的 文 學 觀 點 歸 類 為

More information

中國博物館的行政體制與發展現況

中國博物館的行政體制與發展現況 1949 1949 21 1955 50 27 28 1958 1961 350 1962 221 2005 1983 (ICOM) 29 1 1988 (2001)(2002) 1 2002 30 (2003) (GA27-2002) (2003) (2004) (2005) (2007) 1 3 31 4 30 5 31 (GA27-2002) 1. 31 2008 3 20% 60% 80%

More information

Microsoft Word - 101李隆獻.doc

Microsoft Word - 101李隆獻.doc 成 大 中 文 學 報 第 二 十 四 期 2009 年 4 月 頁 1-28 國 立 成 功 大 學 中 文 系 日 本 復 仇 觀 管 窺 以 古 典 文 學 為 重 心 * 李 隆 獻 摘 要 本 文 延 續 筆 者 對 復 仇 / 復 仇 觀 的 歷 時 性 考 察, 以 日 本 古 典 文 學 為 重 心, 管 窺 日 本 復 仇 觀 的 淵 源 與 嬗 變 之 跡 要 點 如 下 : 一

More information

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻 清代坊刻考試用書的影響與朝廷的回應 * 沈俊平 新加坡國立大學圖書館 緒言 1 考試用書早在唐代隨著科舉考試制度的確立便已開始出現 在宋元明三代迭有 2 出版 入清以後出版環境極為艱辛 其後坊刻考試用書出版漸多在嘉道年間 3 甚至出現了 如山如海 的繁盛局面 在這兩個多世紀期間坊間充斥著幫助士子了 解經書意旨的四書五經講章指導寫作四書文和五經文章法結構的制義考據訓詁 四書人物事物的參考書八股文選本試律詩選本等

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031342DA950A9FABBF62DA56AA8E5A4E5BEC7A4A42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031342DA950A9FABBF62DA56AA8E5A4E5BEC7A4A42E646F63> 台 南 科 大 學 報 第 26 期 人 文 管 理 頁 167-186 中 華 民 國 96 年 9 月 古 典 文 學 中 具 功 名 仕 宦 意 象 的 植 物 及 其 文 化 意 涵 探 討 以 槐 紫 薇 柏 桂 為 例 周 明 儀 台 南 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 在 科 舉 盛 行 於 中 國 的 一 千 三 百 年 中, 追 求 功 名 可 說 是 社

More information

清  华  大  学

清  华  大  学 清 华 大 学 综 合 论 文 训 练 题 目 : 陶 瓷 艺 术 中 的 昆 虫 元 素 系 专 姓 别 : 美 术 学 院 业 : 陶 瓷 艺 术 设 计 名 : 胡 莹 莹 指 导 教 师 : 郑 宁 教 授 2015 年 6 月 6 日 关 于 学 位 论 文 使 用 授 权 的 说 明 本 人 完 全 了 解 清 华 大 学 有 关 保 留 使 用 学 位 论 文 的 规 定, 即 : 学

More information

64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the

64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the 63 20 4 8 193 64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the Indemnity Funds remitted by the British

More information

Microsoft Word - 29期-B人文藝術類-前後.doc

Microsoft Word - 29期-B人文藝術類-前後.doc ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2010, 29, 71-97 日治時期臺灣 燈謎 對 詩經 的運用 王淑蕙 1 摘 要 本文旨在探討臺灣傳統文人於日治時期運用 詩經 的狀況 藉由 燈謎 謎底 運用 詩經 為例 以挖掘 探究日治時期臺灣傳統文人如何看待 運用經學的記憶 研究發現自 1914 年 10 月 臺灣日日新報 以 陳風 澤陂 或 鄭風 野有蔓草 的 有美一人 為謎底開始 直到 1936 年

More information

124 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 2 期 2. 专 门 惩 戒 法 1931 年 6 月 8 日, 国 民 政 府 颁 行 了 公 务 员 惩 戒 法 [6] 该 法 共 二 十 八 条, 六 章, 包 括 通 则 惩 戒 处 分 审 议 程

124 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 2 期 2. 专 门 惩 戒 法 1931 年 6 月 8 日, 国 民 政 府 颁 行 了 公 务 员 惩 戒 法 [6] 该 法 共 二 十 八 条, 六 章, 包 括 通 则 惩 戒 处 分 审 议 程 第 20 卷 第 2 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.20 No.2 2014 年 4 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Apr. 2014 南 京 国 民 政 府 法 官 惩 戒 程 序 研 究 李 凤 鸣 ( 华 东 政 法 大 学 法 律 学 院, 上 海,200042) 摘 要 : 自 清 末 修 律 以 来, 关

More information

985 Journal of CUPL No.2 A Bimo nt hly Mar ch 2 0 1 0 ABSTRACTS Getting to the Root and Compromising China with the West: Rebuilding the Chinese Legal System 5 Yu Ronggen /Professor,

More information

中国的知识分子与民间(社会)

中国的知识分子与民间(社会) 一 座 博 物 馆 庙 宇 建 筑 的 民 族 志 论 成 为 政 治 艺 术 的 双 名 制 高 丙 中 提 要 : 基 于 跨 度 9 年 的 参 与 观 察, 本 文 采 用 民 族 志 方 法 叙 述 了 一 个 同 时 兼 具 博 物 馆 和 庙 宇 之 名 的 建 筑 物 从 创 意 到 启 动 再 到 完 成 的 过 程 这 个 过 程 包 含 着 学 界 的 参 与 村 民 的 努

More information

,20,, ; ;,,,,,,,, 20 30,,,,,, ( 2000 ) ( 2002 ) ( ) ( ) ( ), ( ) :, ;:, ; 20 ( ) (181 ) 185

,20,, ; ;,,,,,,,, 20 30,,,,,, ( 2000 ) ( 2002 ) ( ) ( ) ( ), ( ) :, ;:, ; 20 ( ) (181 ) 185 20 (1900 1930) 20,,,,,, 20,,20, (,50 ),, 90, 184 ,20,, ; ;,,,,,,,, 20 30,,,,,, ( 2000 ) ( 2002 ) ( 2002 6 ) 20 20 40 ( 2002 4 ) ( 2000 2 ), ( 2002 4 ) :, 1995 2 ;:, 1997 3 ; 20 ( 2003 4 ) (181 ) 185 2004

More information

清代詞論中的「比興寄託《說析論

清代詞論中的「比興寄託《說析論 清 代 詞 論 中 的 比 興 寄 託 說 析 論 1 以 雲 間 陽 羨 浙 西 三 大 詞 派 為 探 究 中 心 本 文 發 表 於 2010 年 6 月, 彰 師 大 國 文 系 彰 師 大 國 文 學 誌 第 二 十 期, 頁 7-58 黃 雅 莉 摘 要 比 興 寄 託 說, 在 傳 統 詵 學 中 有 著 悠 久 的 歷 史, 詞 作 為 一 種 娛 樂 文 學, 原 本 並 沒 有

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,, 44 %,,,,,,,,,,,, 57 2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,,,,,,,,, 1945 11 5,, ( ) : ; 1945 11,,,,,:, 1987,802,

More information

旧 约 故 事 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal use by members of The Church of Jesus Christ o

旧 约 故 事 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal use by members of The Church of Jesus Christ o 旧 约 故 事 旧 约 故 事 CHINESE (SIMPLIFIED) 4 02311 18266 4 31118 266 旧 约 故 事 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal use by members of The Church of Jesus

More information

59 [1] [2] [3] A A ( 4 ) A A [4]

59 [1] [2] [3] A A ( 4 ) A A [4] 5 1 5 (1): 58 70 2013 3 JOURNAL OF ENGINEERING STUDIES Mar., 2013 DOI: 10.3724/SP.J.1224.2013.00058 100190 20 50 70 2009 60 G301 A 1674-4969(2013)01-0058-13 20 50 1 : 2012 12 25; : 2013 01 18 : (Y250013015)

More information

现代西方科学中的教条主义

现代西方科学中的教条主义 现 代 西 方 科 学 教 条 主 义 批 判 * 提 孙 德 忠 要 发 端 于 十 六 十 七 世 纪 的 现 代 西 方 科 学 取 得 了 巨 大 成 就, 但 从 整 体 和 前 提 上 看, 却 存 在 一 些 迄 今 未 易 的 教 条 当 代 西 方 一 些 科 学 哲 学 家 对 之 进 行 了 深 入 的 批 判, 其 中 谢 尔 德 雷 克 的 研 究 最 具 有 代 表 性

More information

中国人民大学公共管理大专业考研必读信息(公共管理学院部分)

中国人民大学公共管理大专业考研必读信息(公共管理学院部分) 北 京 科 技 大 学 文 法 学 院 行 政 管 理 专 业 考 研 大 纲 - 考 研 经 验 分 享 - 考 研 真 题 北 科 文 法 学 院 行 政 管 理 考 研 841 行 政 管 理 学 张 国 庆 公 共 行 政 学 笔 记 第 八 章 行 政 执 行 第 一 节 行 政 执 行 概 述 一 行 政 执 行 的 概 念 缘 起 和 定 义 行 政 执 行 : 是 指 国 家 行 政

More information

三、育明考博总结中共中央党校考博复习策略(育明教育考博课程中心)

三、育明考博总结中共中央党校考博复习策略(育明教育考博课程中心) 中 央 财 经 经 济 学 院 西 方 经 济 学 考 博 初 试 复 试 考 试 指 导 - 育 明 考 博 一 中 央 财 经 大 学 西 方 经 济 学 专 业 博 士 招 生 考 试 内 容 ( 育 明 课 程 中 心 ) 招 生 专 业 招 生 人 数 初 试 考 试 科 目 复 试 考 试 科 目 020104 西 方 经 济 学 3 人 11001 英 语 22001 经 济 学 基

More information

她 氣 色 很 差 我 跟 她 打 了 兩 次 招 呼 她 才 回 我 這 樣 妳 去 打 個 電 話 給 她 看 看 她 現 在 人 在 哪 裡 好 資 料 應 該 在 這 裡 這 地 方 是 前 幾 天 不 是 怎 麼 了 在 找 什 麼 尹 小 姐 下 午 就 出 去 到 現 在 還 沒 回

她 氣 色 很 差 我 跟 她 打 了 兩 次 招 呼 她 才 回 我 這 樣 妳 去 打 個 電 話 給 她 看 看 她 現 在 人 在 哪 裡 好 資 料 應 該 在 這 裡 這 地 方 是 前 幾 天 不 是 怎 麼 了 在 找 什 麼 尹 小 姐 下 午 就 出 去 到 現 在 還 沒 回 這 段 時 間 玲 玲 跟 媽 媽 玩 得 真 的 很 開 心 妳 看 看 不 管 是 坐 船 或 是 烤 地 瓜 玲 玲 的 笑 容 都 一 直 掛 在 臉 上 尹 小 姐 是 真 的 很 愛 玲 玲 玲 玲 也 很 需 要 媽 媽 我 也 很 疼 玲 玲 難 道 說 玲 玲 跟 我 在 一 起 她 不 快 樂 不 開 心 當 然 不 是 這 個 意 思 玲 玲 跟 奶 奶 在 一 起 一 定 也

More information

 

  二 六 年 十 二 月 第 三 十 八 期 專 題 論 文 宋 朝 士 大 夫 的 仁 義 觀 為 紀 念 文 天 祥 誕 辰 七 百 七 十 週 年 而 作 王 德 毅 1 明 代 燒 荒 考 兼 論 其 生 態 影 響 邱 仲 麟 25 試 論 黃 宗 羲 政 治 思 想 的 歷 史 意 義 中 西 公 私 觀 演 變 的 一 個 比 較 王 遠 義 65 職 分 與 制 度 錢 賓 四 與 中

More information

/3 2/3 5 P P9 7 P P348 9 P P P P P P83 7 P397 86

/3 2/3 5 P P9 7 P P348 9 P P P P P P83 7 P397 86 100091 K25 1002-3054 2016 06-0085-11 A DOI 10. 13262 /j. bjsshkxy. bjshkx. 160610 20 3 1 P68-79 2 3 2015-12-19 1984-. 85 2016 6 2564 1/3 2/3 5 P23 40 4 6 P9 7 P397 10 36 16 1936 18. 8 1 8 P348 9 P85 91

More information

Dictionary of National Biography

Dictionary of National Biography 32 3 2011 347 359 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 32 No. 3 2011 100190 1001 1120 120 11 20 N092 A 1673-1441 2011 03-0347-13 J. Needham 1900 1995 1 287 1 2 R. K. Merton

More information

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [

156 ( ) [2] [ 3 ] [ 4 ] [5] [6] 1747 [ 7 ] ( ) [ 8 ] [2] 12 [3] [4] [5] [6] [7] [ BIBLID 1026-5279 (2005) 94:2 p. 155-172 (2005.12) 155 1324 1254 1 330 1936 1747 [ 1 ] Keywords Ma Tuan-lin Wen-hsien T ng-k ao Catalog Edition E-mail: craacl@faculty. pccu.edu.tw [1] 1626 6 156 (2005.12)

More information

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

310 日治時期前臺灣醫療發展之探討 逐漸發揮著重要的作用 因此臺灣早期醫療的發 臺灣的歷史發展 自明朝時期荷蘭 西班牙 展即是以原始醫療及從中國大陸傳習至臺灣的中 來臺灣發展之後 臺灣的史料記載才逐漸多了起 醫體系為主 而此時期來臺灣之中醫師 其技術 至清朝 從中國大陸移民來臺的人數大量增加 水平

310 日治時期前臺灣醫療發展之探討 逐漸發揮著重要的作用 因此臺灣早期醫療的發 臺灣的歷史發展 自明朝時期荷蘭 西班牙 展即是以原始醫療及從中國大陸傳習至臺灣的中 來臺灣發展之後 臺灣的史料記載才逐漸多了起 醫體系為主 而此時期來臺灣之中醫師 其技術 至清朝 從中國大陸移民來臺的人數大量增加 水平 309 J Chin Med Special Edition (2): 309-320, 2014 DOI: 10.3966/101764462014122502017 日治時期前臺灣醫療發展之探討 張加昇 蘇奕彰 * 中國醫藥大學中醫學系博士班 台中 台灣 本文探討從 17 世紀荷蘭 西班牙占領時期以及明清統治時期的關於臺灣早期醫療發展事 項的記載 以及中醫在臺灣早期發展之成果 在臺灣的歷史發展之中

More information

國立中山大學學位論文典藏

國立中山大學學位論文典藏 i Examinations have long been adopting for the selection of the public officials and become an essential tradition in our country. For centuries, the examination system, incorporated with fairness, has

More information

附 件 :2015 年 度 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 备 案 和 审 批 结 果 教 育 部 2016 年 2 月 16 日 抄 送 : 国 家 发 展 改 革 委 财 政 部 国 家 卫 生 计 生 委 国 家 中 医 药 管 理 局 部 内 发 送 : 有 关 部 领 导, 办 公

附 件 :2015 年 度 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 备 案 和 审 批 结 果 教 育 部 2016 年 2 月 16 日 抄 送 : 国 家 发 展 改 革 委 财 政 部 国 家 卫 生 计 生 委 国 家 中 医 药 管 理 局 部 内 发 送 : 有 关 部 领 导, 办 公 教 高 函 [2016]2 号 教 育 部 关 于 公 布 2015 年 度 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 备 案 和 审 批 结 果 的 通 知 各 省 自 治 区 直 辖 市 教 育 厅 ( 教 委 ), 新 疆 生 产 建 设 兵 团 教 育 局, 有 关 部 门 ( 单 位 ) 教 育 司 ( 局 ), 部 属 各 高 等 学 校 : 根 据 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

Abstract The spread of modern western science in China and it s influence on Chinese traditional academic thought is always the long-term concerned research topic of the academia. Galileo was the father

More information

three regions or three strata 3 Seneca 4 ~ 65 Quaestiones naturales 4 Themon 1349 ~ 1361 Questions on the Four Books of Aristotle's Meteorolo

three regions or three strata 3 Seneca 4 ~ 65 Quaestiones naturales 4 Themon 1349 ~ 1361 Questions on the Four Books of Aristotle's Meteorolo 33 3 2014 259 271 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 33 No. 3 2014 100190 N092 P1-092 A 1000-1224 2014 03-0259-13 exhalation vapour smoke 1 2 2014-02-18 2014-09-21 1977 260 33 1 three regions

More information

English abstract of the articles Fire Altars and Votive Implements in the Northern Qi Tombs of Xu Xianxiu and Lou Rui SHI ANCHANG Abstract: The author argues that what is conventionally described as a

More information

Microsoft Word - 台灣舞獅歷史發展脈絡之探析…全文

Microsoft Word - 台灣舞獅歷史發展脈絡之探析…全文 1 1 73 2 3 4 5 2003 p259 2 7 1997 p136 3 4 17 53 20 165~167 74 1064 5 ( ) 26 6 7 8 < > 37 39 37.1p4 40 9 10 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 1887 17 ~ 1962 小譃竟成生死 53 54 55 皷角鬧西皮 11 : 56 金獅献瑞慶春王 燈明花市艶風光 58

More information

6張謇教育思想之研究.doc

6張謇教育思想之研究.doc 1. (74)16 5-30 2. (61) 3. (84) : 4. (51) 5. (76) 6. (52) 7. (82) - : 267-276 :: 8. (86) 9. (84) 140 243-255 10. (88) 11. (86) 115-144 12. (51) 408-425 13. (6) 33-36 14. (67) 15. (19) 16. ( ) (72) 17. (75)

More information

台 灣 人 權 學 刊 第 三 卷 第 三 期 他 還 接 受 教 育 部 的 委 託, 長 年 擔 任 中 央 層 級 的 人 權 教 育 輔 善 團 的 指 導 教 授, 至 今 已 有 多 年 我 雖 然 不 是 很 了 解 為 什 麼 他 可 以 一 邊 承 擔 教 育 部 賦 予 的 任

台 灣 人 權 學 刊 第 三 卷 第 三 期 他 還 接 受 教 育 部 的 委 託, 長 年 擔 任 中 央 層 級 的 人 權 教 育 輔 善 團 的 指 導 教 授, 至 今 已 有 多 年 我 雖 然 不 是 很 了 解 為 什 麼 他 可 以 一 邊 承 擔 教 育 部 賦 予 的 任 人權教育在台灣的推動及其進取之道 但昭偉 台北市立大學教育系教授 摘要 2016 年台灣的大選結果 素來對人權倡議有較多同情的民主進步黨取得政權 假如這曾提出以人權立國的政黨重新要來推動人權教育 並期許以人權政策和 國際社會接軌 他們在人權教育的推動上究竟應該採取什麼樣的作為才會最有 效 在這篇論文中 本文作者先交待從 2000 年到 2015 年當中兩個執政黨在人 權教育上的作為 在交待過程中 作者從教育理論和實踐工作者的觀點來評述

More information

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98 0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政

More information

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象

民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象 教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 (2013 年 12 月 ),59-94 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 以 黎 錦 暉 編 寫 版 本 為 主 要 分 析 對 象 郭 澤 寬 1 陳 祥 丹 2 實 用 主 義 曾 在 上 世 紀 初 前 後, 深 刻 影 響 中 國 發 展 自 本 土, 承 續 洋 務 運 動 素 樸 的 致 用 思 維, 與 來

More information

8 戲劇學刊 The Interrelation between Peking opera and Modern Drama in Shanghai during the Isolated Island Period: Two Different Kinds of MingmoYihen and t

8 戲劇學刊 The Interrelation between Peking opera and Modern Drama in Shanghai during the Isolated Island Period: Two Different Kinds of MingmoYihen and t 田村容子 孤島 時期上海跨劇種的互動關係 兩種 明末遺恨 及 改良 之口號 孤島 時期上海跨劇種的互動關係 兩種 明末遺恨 及 改良 之口號* 田村容子** 中文摘要 近年 以抗戰時期的上海話劇為研究對象的學術專著在中國相繼出版問世 但是另一方面 不僅僅局限於話劇 而對同時期的其它諸如京劇 平劇 文明 戲以及申曲 越劇之類的演劇形態也加以關注 並從這些劇種都在 抗戰時期的 上海 這一特殊歷史時空中並存共生這一視角出發所做的研究卻不多

More information

116 The Establishment of the Szechwan Opium Prohibition Office and Its Official Functions and Business Activities Abstract Wen-yuan Chu * Szechwan Opi

116 The Establishment of the Szechwan Opium Prohibition Office and Its Official Functions and Business Activities Abstract Wen-yuan Chu * Szechwan Opi 115 (1) (2) (3) (4) 116 The Establishment of the Szechwan Opium Prohibition Office and Its Official Functions and Business Activities Abstract Wen-yuan Chu * Szechwan Opium Prohibition Office was a subordinate

More information

146 9 966-1037 1022 1025 903-960 1126-1193 1127-1206 ca.656-713 ca.834-ca.883 9 th cent. 1 1 9 76 48

146 9 966-1037 1022 1025 903-960 1126-1193 1127-1206 ca.656-713 ca.834-ca.883 9 th cent. 1 1 9 76 48 9 145-174 2004 12 * 1022 1025 * 146 9 966-1037 1022 1025 903-960 1126-1193 1127-1206 ca.656-713 ca.834-ca.883 9 th cent. 1 1 9 76 48 147 2 1091-1132 3 4 5 1127-1194 6 2 2001 10 717 3 1998 11 1107 4 252

More information

<322DB57BA5C9BBF DA4BAA4E52E706466>

<322DB57BA5C9BBF DA4BAA4E52E706466> 2009 9 47-94 1945-1947 1945-1947 42 15 228 15 15 15 34 1946 35 3 4 15 15 15 15 228 228 15-47- 21 The Sales of Tai-Sugar during 1945-1947: An Investigation into the Cause and Effect of 150,000 Metric Tons

More information

171-200

171-200 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 171-200 19 2 90 12 * 171 172 19 2 1 2 1 1979 232-233 2 1968 3 125 35 700 173 3 4 3 2000.4 4 1989 12 541-542 174 19 2 5 6 7 8 9 10 5 1987 9 432 6 5 17 539 7 1988 6477 8 4

More information

206 雜但總的來說陳維崧仍然受到肯定特別是陳廷焯 對陳維崧有了再 發現 侯雅文的文章試圖抽樣選取不同時期的清詞選本來探討陳維崧詞的經典化 內涵及其過程不過其中與本文有關係的只有王昶 國朝詞綜 一種雖然前後對 照多少揭示了其價值但對如何反映雍乾詞學傾向尚未能展開 李睿的文章全 面

206 雜但總的來說陳維崧仍然受到肯定特別是陳廷焯 對陳維崧有了再 發現 侯雅文的文章試圖抽樣選取不同時期的清詞選本來探討陳維崧詞的經典化 內涵及其過程不過其中與本文有關係的只有王昶 國朝詞綜 一種雖然前後對 照多少揭示了其價值但對如何反映雍乾詞學傾向尚未能展開 李睿的文章全 面 雍乾詞壇對陳維崧的接受 香港浸會大學中國語言文學系 晚清譚獻 1832 1901 討論清詞時曾提出過一個著名論斷 錫鬯其年出而本 朝詞派始成 他認為朱彝尊 1629 1709 和陳維崧 1625 1682 是清詞發展中的 1 重要代表人物並特別指出 嘉慶以前為二家牢籠者十居七八 譚獻是在詞學 理論上具有卓越建樹的批評家他的看法歷來為學界所重視 從具體實踐來看對 於朱彝尊的研究已經證明了他的這一論斷正確

More information

158 中 極 學 刊 一 前言 清末著名的改良戲曲 黑籍冤魂 原為清末小說家吳趼人寫的短篇小說 名 伶夏月珊將其稍易節目 並搬演於舞臺 由於劇情發人深省 反映社會之弊 故 引 起 當 時 熱 烈 的 迴 響 黑 籍 冤 魂 可 說 是 晚 清 啟 蒙 儀 式 中 最 為 重 要 的 片 段 之 一

158 中 極 學 刊 一 前言 清末著名的改良戲曲 黑籍冤魂 原為清末小說家吳趼人寫的短篇小說 名 伶夏月珊將其稍易節目 並搬演於舞臺 由於劇情發人深省 反映社會之弊 故 引 起 當 時 熱 烈 的 迴 響 黑 籍 冤 魂 可 說 是 晚 清 啟 蒙 儀 式 中 最 為 重 要 的 片 段 之 一 中極學刊 第八輯 國立暨南國際大學 中 國 語 文 學 系 2 0 1 4 年 1 2 月 張純梅 暨南國際大學中文所 摘 要 晚 清 戲 曲 改 良 運 動 為 近 代 戲 曲 奠 定 了 現 代 性 之 基 礎 尤 其 是 於 清 末 1908 年 上 海 竣 工 的 新 式 劇 場 新 舞 臺 不 僅 使 觀 劇 空 間 硬 體 設 備 如 燈 光 照 明 道 具 舞臺設計等改變 演員 表演形態

More information

Microsoft Word - 論文封面-1.doc

Microsoft Word - 論文封面-1.doc 國 立 中 央 大 學 歷 史 研 究 所 碩 士 論 文 清 鄭 澎 湖 海 戰 之 研 究 孫 子 兵 法 與 戰 爭 論 之 析 論 研 究 生 : 王 世 章 指 導 教 授 : 王 成 勉 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 六 月 清 鄭 澎 湖 海 戰 之 研 究 孫 子 兵 法 與 戰 爭 論 之 析 論 摘 要 鄭 清 1683 年 在 澎 湖 的 海 戰, 是 鄭 清

More information

輥輯訛 % 2010~ % Northwestern Journal of Ethnology 1. J., 1994, 3 14~ J., ~150.

輥輯訛 % 2010~ % Northwestern Journal of Ethnology 1. J., 1994, 3 14~ J., ~150. 1001-5558 2012 01-0029-11 G75 A 12 BGA070049 07JHQ006 1. 50 J., 1999, 5 46~54. 2. J. 1998, 2 3~24.. J. 2008, 6 2 3~42. N. W. Journal of Ethnology 2012 1 72 2012.No.1 Total No.72 12 34 56 78 910 輥輯訛 2009

More information

74 缺 乏 过 程 性 思 维 其 实 是 一 个 过 程, 试 题 的 题 眼 在 哪 里 隐 含 条 件 在 何 处 如 何 迁 移 类 比 利 用 什 么 政 治 知 识 逻 辑 和 方 法 等 等, 这 才 是 政 治 思 维 的 精 华 为 订 正 答 案 而 讲 答 案, 不 讲 答

74 缺 乏 过 程 性 思 维 其 实 是 一 个 过 程, 试 题 的 题 眼 在 哪 里 隐 含 条 件 在 何 处 如 何 迁 移 类 比 利 用 什 么 政 治 知 识 逻 辑 和 方 法 等 等, 这 才 是 政 治 思 维 的 精 华 为 订 正 答 案 而 讲 答 案, 不 讲 答 第 4 期 Shanghai Journal of Educational Evaluation No. 4 Dec. 2014 政 治 试 题 有 效 讲 评 及 实 施 策 略 李 明 远 ( 南 漳 县 实 验 中 学, 湖 北, 襄 阳 441500) 摘 要 : 试 题 讲 评 教 学 是 政 治 学 科 教 学 的 重 要 组 成 部 分, 更 是 思 想 政 治 课 复 习 不 可 或

More information

《中庸》釋疑*以書中九則詞語為例

《中庸》釋疑*以書中九則詞語為例 經 學 研 究 集 刊 第 九 期 2010 年 10 月 頁 95~114 高 雄 師 範 大 學 經 學 研 究 所 中 庸 釋 疑 以 慎 獨 等 九 則 詞 語 為 例 黃 忠 天 摘 要 朱 熹 萃 聚 群 賢 之 論, 推 敲 注 釋, 傾 其 畢 生 心 血, 完 成 四 書 章 句 集 注 自 元 仁 宗 皇 慶 二 年 (1313 年 ) 以 降, 此 書 更 成 為 科 舉 考

More information

Microsoft Word - z-ww377-03

Microsoft Word - z-ww377-03 台 灣 學 誌 第 二 期 2010 年 10 月 頁 49-77 日 治 時 期 府 城 士 紳 王 開 運 的 憂 世 情 懷 及 其 化 解 之 道 施 懿 琳 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 系 教 授 shyyilin@gmail.com 陳 曉 怡 崑 山 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 mayfennel@gmail.com 摘 要 王 開 運 是 日 治 至

More information

国学思想与大学数学

国学思想与大学数学 Pure Mathematics 理 论 数 学, 2013, 3, 201-206 http://dx.doi.org/10.12677/pm.2013.33030 Published Online May 2013 (http://www.hanspub.org/journal/pm.html) Chinese Traditional Culture and College Mathematics

More information

本人声明

本人声明 Historical Evolution of Performance Evaluation in China and USA 02081226 2002 1 Abstract Performance evaluation is an important aspect in enterprise managementand is regarded as an vital link for related

More information

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展 教科書研究 第九卷 第一期 2016 年 4 月 37-70 從實驗教材到官方課程 小學社會科 板橋模式教材與改編本教科書的發展 周淑卿 1 章五奇 2 1979~1988 年間 板橋教師研習會發展社會科實驗教材 其後成為全國 通行的國立編譯館教科書 這段歷程是臺灣課程史上由 課程編製 轉向 課程發展 的重要里程碑 在此典範轉移中 實驗教材如何轉 型為官方課程 國立編譯館與教師研習會成員如何歷經磋商

More information

國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文

國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文 國 立 屏 東 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 金 瓶 梅 身 體 敘 事 研 究 指 導 教 授 : 林 秀 蓉 博 士 研 究 生 : 官 懿 君 撰 中 華 民 國 一 五 年 一 月 誌 謝 說 實 話, 撰 寫 論 文 的 過 程 既 艱 辛 又 寂 寞, 在 這 個 過 程 中 還 會 遇 上 許 多 不 可 抗 的 因 素, 其 中 的 滋 味 只 有 肎

More information

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度 Open Journal of Historical Studies 历 史 学 研 究, 2016, 4(1), 1-8 Published Online January 2016 in Hans. http://www.hanspub.org/journal/ojhs http://dx.doi.org/10.12677/ojhs.2016.41001 Protection Republic Award

More information

2012 4 1 1 13 7. 8 2 2 1680 1691 2 11. 6 12 9 5 1722 ~ 1735 11 2 3 6 1735 ~ 1795

2012 4 1 1 13 7. 8 2 2 1680 1691 2 11. 6 12 9 5 1722 ~ 1735 11 2 3 6 1735 ~ 1795 31 4 10. 3969 /j. issn. 1000-7067. 2012. 04. 001 * 510610 310024 Abstract The art of Yixing teapot is very important in the Chinese craft history of Ming and Qing dynasties and could be seen as a symbol

More information

4 10% 90%

4 10% 90% 2016 7 33 4 Journal of Shanghai University Social Sciences Jul. 2016 Vol. 33 No. 4 doi 10. 3969 /j. issn 1007-6522. 2016. 04. 008 201701 D035 A 1007-6522 2016 04-0098-14 1 2016-03-09 GH16049 GH16047 1968-98

More information

第一章

第一章 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 周 明 儀 台 南 女 子 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 詩 經 為 中 國 最 早 之 詩 歌 總 集, 其 內 容 之 豐, 儼 然 如 上 古 時 期 之 動 植 物 百 科 辭 典, 而 其 作 法 及 內 容 對 後 世 文 學 作 品 更 有 深 遠 影 響 就 植 物 素 材 而 言, 現

More information

http / /book. sina. com. cn /news /c / /3 /2586. shtml

http / /book. sina. com. cn /news /c / /3 /2586. shtml 2012 8 * 20 I206. 7 A 0257-5833 2012 08-0169-18 100871 2002 2000 700 800 2002 1000 2012-03-06 * 10&ZD 098 169 2012 8 1 2 1 2 2002 http / /book. sina. com. cn /news /c /2003-03 - 26 /3 /2586. shtml. 2008

More information

Microsoft Word - 2.v3n1.gjtm.docx

Microsoft Word - 2.v3n1.gjtm.docx Theory of carduonephric disharmony and irritable bowel syndrome Xia-min Lu 1, Min Lu 1 Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, Nanjing, China Department of Digestive System, Jiangsu Integrated

More information

陈 异 叶 玉 佩 赋 曳 院 余 幼 好 此 奇 服 兮 袁 企 前 修 之 耿 光 遥 咱 1 暂 渊 册 59 袁 P518 冤 54 袁 P21 冤 P319 冤 胡 或 火 叶 东 白 山 赋 曳 院 佳 树 连 蜷 兮 山 之 幽 遥 咱 1 暂 渊 册 甘 衢 叶 孺 子 亭 赋 曳

陈 异 叶 玉 佩 赋 曳 院 余 幼 好 此 奇 服 兮 袁 企 前 修 之 耿 光 遥 咱 1 暂 渊 册 59 袁 P518 冤 54 袁 P21 冤 P319 冤 胡 或 火 叶 东 白 山 赋 曳 院 佳 树 连 蜷 兮 山 之 幽 遥 咱 1 暂 渊 册 甘 衢 叶 孺 子 亭 赋 曳 2012 年 9 月 求 是 学 刊 Sep.,2012 第 39 卷 第 5 期 SEEKING TRUTH Vol.39 No.5 阴 古 代 文 学 研 究 新 视 界 院 诗 文 研 究 元 朝 后 期 的 骚 体 赋 牛 海 蓉 袁 柳 建 国 渊 湖 南 大 学 文 学 院 袁 湖 南 长 沙 410082 冤 摘 要 院 元 朝 后 期 袁 骚 体 赋 盛 行 一 时 遥 赋 家 的

More information

政治哲學要跨出去!

政治哲學要跨出去! 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 71 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 * 楊 開 煌 一 前 言 二 學 科 之 建 立 與 發 展 三 歷 史 的 回 顧 四 反 省 代 結 論 本 文 主 要 是 透 過 歷 史 的 回 顧 來 檢 討 在 台 灣 的 中 國 大 陸 研 究 發 生 與 發 展 的 歷 程 本 文 作 者 以 個 人 親 與 的

More information

摘 要 生 與 死 所 引 起 的 傷 逝 憂 生, 是 文 學 作 品 中 重 要 的 母 題, 每 個 人 對 死 亡 的 詮 釋 和 面 對 死 亡 的 態 度, 將 會 影 響 其 生 命 思 維 和 處 世 方 式, 透 過 歷 史 時 間 意 識 的 貫 穿, 文 人 對 於 生 死 的

摘 要 生 與 死 所 引 起 的 傷 逝 憂 生, 是 文 學 作 品 中 重 要 的 母 題, 每 個 人 對 死 亡 的 詮 釋 和 面 對 死 亡 的 態 度, 將 會 影 響 其 生 命 思 維 和 處 世 方 式, 透 過 歷 史 時 間 意 識 的 貫 穿, 文 人 對 於 生 死 的 參 行 玲 年 年 理 行 年 摘 要 生 與 死 所 引 起 的 傷 逝 憂 生, 是 文 學 作 品 中 重 要 的 母 題, 每 個 人 對 死 亡 的 詮 釋 和 面 對 死 亡 的 態 度, 將 會 影 響 其 生 命 思 維 和 處 世 方 式, 透 過 歷 史 時 間 意 識 的 貫 穿, 文 人 對 於 生 死 的 關 懷, 使 得 作 品 內 涵 有 著 生 命 悲 嘆 生 死 的

More information

2007 2007 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 2007 192

2007 2007 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 2007 192 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 191 2007 2007 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 2007 192 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 2007 1 17 8 2007 2007

More information

Microsoft Word - ~3499567.doc

Microsoft Word - ~3499567.doc )2005 科 舉 文 化 的 教 育 視 角 ( 講 座 參 考 文 稿 ) 廈 門 大 學 教 育 研 究 院 劉 海 峰 科 舉 文 化 的 內 涵 科 舉 文 化 是 一 個 被 廣 泛 使 用 的 概 念 不 過, 以 往 很 少 人 認 真 對 此 概 念 作 過 界 定 我 認 為, 科 舉 文 化 有 廣 義 和 狹 義 之 分 狹 義 的 科 舉 文 化 是 指 精 神 文 明 領

More information

150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34

150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34 BIBLID 1026-5279 (2001) 90:1 pp. 149-170 (2001.6) 1 4 9 1913 1949-1979 3 0 1980-1990 90 1 9 9 3 1994 Keywords Library Education in Mainland China Library Education Library and Information Science Education

More information

襍 0-6 - -162-

襍 0-6 - -162- 00 6 章 太 炎 早 年 的 春 秋 左 傳 學 與 清 代 公 羊 學 的 關 係 以 春 秋 左 傳 讀 為 討 論 中 心 一 引 言 (6-6) () (06-0) 000 0-161- 襍 0-6 - -162- 6 6 00-6 - (6-) -0 0-6 - 00-00 - 6- -163- 二 公 羊 學 三 科 九 旨 簡 述 疎 10 11 10 6 b 11 00-164-

More information

:1949, 1936, 1713 %, 63 % (, 1957, 5 ), :?,,,,,, (,1999, 329 ),,,,,,,,,, ( ) ; ( ), 1945,,,,,,,,, 100, 1952,,,,,, ,, :,,, 1928,,,,, (,1984, 109

:1949, 1936, 1713 %, 63 % (, 1957, 5 ), :?,,,,,, (,1999, 329 ),,,,,,,,,, ( ) ; ( ), 1945,,,,,,,,, 100, 1952,,,,,, ,, :,,, 1928,,,,, (,1984, 109 2006 9 1949 3 : 1949 2005, : 1949 1978, ; 1979 1997, ; 1998 2005,,, :,,, 1949, :, ;,,,, 50, 1952 1957 ; ; 60 ; 1978 ; 2003,,,,,,, 1953 1978 1953 1978,,,, 100,,,,, 3,, :100836, :wulijjs @263. net ;,, :

More information

耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 犹 他 州 盐 湖 城 发 行

耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 犹 他 州 盐 湖 城 发 行 传 承 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 传承 耶稣基督后期圣徒教会 简史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 简 史 耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 犹 他 州 盐 湖 城 发 行 目 录 This publication is a translation of an original English document. In China, it is for personal

More information

标题

标题 2015 年 第 2 期 ( 总 第 228 期 ) 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY( Arts & Social Sciences) No. 2 2015 General Serial No. 228 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 以 新 发 现 来 往 文 书 台 湾 奏

More information

【摘要】

【摘要】 RUC-BK-101-110204-11271343 TCL 2001 11271343 2005 4 1 2004 TCL 2004 TCL TCL TCL TCL TCL A TCL TCL TCL TCL 2 Look back the 2004, China's stock market is not all calm At the beginning of the year TCL group

More information

闲 旅 游 现 已 成 为 城 市 居 民 日 常 生 活 的 重 要 部 分 袁 它 的 出 现 标 志 着 现 代 社 会 文 明 的 进 步 遥 据 国 外 学 者 预 测 袁 2015 年 左 右 袁 发 达 国 家 将 陆 续 进 入 野 休 闲 时 代 冶 袁 发 展 中 国 家 也 将

闲 旅 游 现 已 成 为 城 市 居 民 日 常 生 活 的 重 要 部 分 袁 它 的 出 现 标 志 着 现 代 社 会 文 明 的 进 步 遥 据 国 外 学 者 预 测 袁 2015 年 左 右 袁 发 达 国 家 将 陆 续 进 入 野 休 闲 时 代 冶 袁 发 展 中 国 家 也 将 第 29 卷 第 5 期 2014 年 10 月 四 川 理 工 学 院 学 报 渊 社 会 科 学 版 冤 Journal of Sichuan University of Science & Engineering 渊 Social Sciences Edition 冤 Vol.29 No.5 Oct.2014 微 旅 游 研 究 综 述 赵 红 莉 渊 武 夷 学 院 旅 游 学 院 袁 福

More information

201005 2 4 C J. C. Caldwell 訛 輯 輥 訛 輰 輥 Victor Nee 1 輥 輱 訛 1 1950 ~ 1971 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 5.96 5.90 6.67 6.18 6.

201005 2 4 C J. C. Caldwell 訛 輯 輥 訛 輰 輥 Victor Nee 1 輥 輱 訛 1 1950 ~ 1971 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 5.96 5.90 6.67 6.18 6. * 1949 ~ 1973 20 60 Abstract Previous studies of the high birth rate during the collectivization period in rural China have been focused on how the number of children helped towards the family s financial

More information

05 ß‹æ‘´e´·/©P÷q¿Ù pdf

05 ß‹æ‘´e´·/©P÷q¿Ù pdf 161 1 7 2 5 1. 7 2 0. 7 % 1 9 9 1 9 2 2 2 0 3 3 7, 457, 698 162 The Communication Construction Facilitated by the Boxer Indemnity before and after the outbreak of Sino-Japanese War Abstract Hsiu-huan Chou

More information

文憑試中國語文科練習卷評卷參考

文憑試中國語文科練習卷評卷參考 香 港 考 試 及 評 核 局 HONG KONG EXAMINATIONS AND ASSESSMENT AUTHORITY 香 港 中 學 文 憑 考 試 HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 練 習 卷 PRACTICE PAPER 中 國 語 文 試 卷 一 CHINESE LANGUAGE PAPER 1 評 卷 參 考

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4A3B0E632A3A8D3EFD1D4CEC4D7D6BCECB2E9B8C4A3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4A3B0E632A3A8D3EFD1D4CEC4D7D6BCECB2E9B8C4A3A92E646F63> :266101 (2005 (2005 (2006 (2005 文 责 主 学 任 顾 编 编 办 问 辑 段 宋 团 永 宏 晓 委 田 涛 晖 曲 学 学 生 世 会 韩 文 力 学 社 孙 永 爱 录 社 副 社 长 王 李 彩 建 宜 华 苗 霞 服 财 装 会 一 投 入 排 版 赵 涛 微 机 二 班 ) 邮 稿 地 编 址 : 团 委 电 刊 清 青 春 首 茶 生 寄 馨 活 语 香

More information

001-032 æG Ï

001-032 æG   Ï 2003 9 1 32 1 2 1 1 972 3 1-37 2 3 9-61 219-266 -1- 3 4 5 6 7 8 3 59 4 228 5 1992 41-62 6 1 0 1 0 1 982 3 70-107 7 1986 24-27 8 1 983 1 5 3 21-322 -2- 9 1 0 11 1 2 9 24 10 1980 84-90 11 3 1 993 3 2 09-304

More information

摘 要 : 馬 來 西 亞 柔 佛 州 首 府 柔 佛 巴 魯, 其 市 中 心 有 間 百 年 的 柔 佛 古 廟 每 年 的 農 曆 正 月 二 十 日 至 二 十 二 日, 柔 佛 古 廟 遊 神 是 柔 佛 巴 魯 華 人 社 會 每 年 一 度 的 盛 事 近 年 來, 其 遊 神 聲 勢

摘 要 : 馬 來 西 亞 柔 佛 州 首 府 柔 佛 巴 魯, 其 市 中 心 有 間 百 年 的 柔 佛 古 廟 每 年 的 農 曆 正 月 二 十 日 至 二 十 二 日, 柔 佛 古 廟 遊 神 是 柔 佛 巴 魯 華 人 社 會 每 年 一 度 的 盛 事 近 年 來, 其 遊 神 聲 勢 從 柔 佛 古 廟 遊 神 探 討 馬 來 西 亞 華 人 傳 統 文 化 與 發 展 論 文 計 畫 目 錄 壹 研 究 動 機 03 貳 研 究 範 圍 08 叁 文 獻 回 顧 與 探 討 17 肆 研 究 方 法 與 步 驟 19 伍 研 究 成 果 與 展 望 20 陆 結 論 22 柒 論 文 大 綱 23 捌 參 考 書 目 25 1 摘 要 : 馬 來 西 亞 柔 佛 州 首 府 柔

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎

More information

Microsoft Word - 04陳國傑59-82.doc

Microsoft Word - 04陳國傑59-82.doc 康 寧 學 報 12:59-82(2010) 59 民 國 初 期 平 面 媒 體 的 視 覺 呈 現 : 以 上 海 良 友 畫 報 為 例 陳 國 傑 摘 要 創 刊 發 行 于 上 海 1926 年 至 1945 年 的 良 友 是 20 世 紀 中 國 第 一 本 大 型 綜 合 性 畫 報, 發 行 量 與 其 影 響 力 經 久 不 衰, 在 民 國 初 期 良 友 畫 報 領 導 時

More information

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa

32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa 李元皓 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研究 以 牧虎關 御果園 為例 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研 究 以 牧虎關 御果園 為例* 李元皓** 中文摘要 形成於十九世紀的京劇 在二十世紀初時 發展的勢頭風潮臻於極盛 新興 的唱片錄音科技也於十九世紀末抵達中國 留下了一批珍貴的老唱片 以不同於 書面文字的方式 記錄著京劇有聲的過往 老唱片所能記錄的雖然只有聲音 然 而聲音 亦即 唱腔 正是戲曲藝術的核心之一

More information

Microsoft Word - The Essential Guide Ch 9-Chinese-simplified.docx

Microsoft Word - The Essential Guide Ch 9-Chinese-simplified.docx 1 第 九 章 : 文 化 译 自 世 界 语 言 教 学 : 中 文 教 学 实 用 指 南 前 身 关 键 指 南 (Teaching World Languages: A Practical Guide for Teachers of Chinese; The Essential Guide) www.nclrc.org 国 立 首 都 语 言 资 源 中 心 (National Capital

More information

< D333533B45FADECBB50B56FA9FA2DAAF7B0F6C5742E706466>

< D333533B45FADECBB50B56FA9FA2DAAF7B0F6C5742E706466> 2007 3 307 353 1 2 (NSC92-2420-H-224-005) 1 1978 4 2 1993 15-307- (1842-1917) (1842) (1856) (1868) (1875) (1879) (1884) (1893) (1895) 3 (1914) 3 1994 62 1983 1984-308- 4 5 6 (1890) (1895) (1903) 4 2002

More information

中 国 女 性 的 婚 姻 与 生 育 状 况 一 婚 姻 状 况 的 总 体 特 征 婚 姻 状 况 是 我 们 探 知 人 们 生 活 的 一 扇 窗 户, 婚 姻 状 况 的 变 化 在 一 定 程 度 上 反 映 了 一 个 社 会 的 现 代 化 和 工 业 化 水 平 社 会 转 型 和

中 国 女 性 的 婚 姻 与 生 育 状 况 一 婚 姻 状 况 的 总 体 特 征 婚 姻 状 况 是 我 们 探 知 人 们 生 活 的 一 扇 窗 户, 婚 姻 状 况 的 变 化 在 一 定 程 度 上 反 映 了 一 个 社 会 的 现 代 化 和 工 业 化 水 平 社 会 转 型 和 妇 女 绿 皮 书. 5 中 国 女 性 的 婚 姻 与 生 育 状 况 杨 玉 静 摘 要 : 进 入 21 世 纪, 中 国 女 性 的 婚 姻 与 生 育 状 况 出 现 了 新 的 特 征 六 普 数 据 显 示, 2010 年 女 性 有 偶 率 为 72. 3%, 普 遍 结 婚 仍 是 女 性 婚 姻 状 况 的 一 个 特 点 ; 未 婚 率 和 离 婚 率 分 别 为 18. 5%

More information

M M. 20

M M. 20 37 1 Vol. 37 No.1 2 0 1 6 1 TSINGHUA JOURNAL OF EDUCATION Jan. 2 0 1 6 4. 0 100872 1. 0 2. 0 3. 0 4. 0 4. 0 4. 0 G640 A 1001-4519 2016 01-0006 - 10 DOI 10. 14138 /j. 1001-4519. 2016. 01. 000610 11-12 18

More information

2005 3,, :,,,, (),,,,, [],,,,,,,,,,, (),, (,, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,( ),, :,,, :,?,,, :,1999,

2005 3,, :,,,, (),,,,, [],,,,,,,,,,, (),, (,, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,( ),, :,,, :,?,,, :,1999, (), 70,,,,,, :,31, 1555,;18,,, ;,, (1895),, 1 2005 3,, :,,,, (),,,,, [],,,,,,,,,,, (),, (,, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,( ),, :,,, :,?,,, :,1999,24 25 2 (),,,,,,, 1970,,,,,, ;,; :,,?? 1988,,, 1987 1990,,,

More information

94 石家庄学院学报 虽 超强 重叠词 片片 照片 屁屁 屁股 合 音 词 表 不 要 蛋 白 质 笨 蛋 + 白 痴 + 神经质 酱紫 这样 音译词 伊 妹 儿 瘟 都 死 win download dows 荡 一是谐音的句子排列 如 886 表示 拜拜了 7456 表示 气死我了

94 石家庄学院学报 虽 超强 重叠词 片片 照片 屁屁 屁股 合 音 词 表 不 要 蛋 白 质 笨 蛋 + 白 痴 + 神经质 酱紫 这样 音译词 伊 妹 儿  瘟 都 死 win download dows 荡 一是谐音的句子排列 如 886 表示 拜拜了 7456 表示 气死我了 第 13 卷 第 2 期 石家庄学 院 学 报 Vol.13 No.2 Mar.2011 Journal of Shijiazhuang University 网络语言的社会语言学考察 康忠德 广西民族大学 外国语学院 广西 南宁 摘 530006 要 社会生活的变革对语言产生了深远影响 网络语言是互联网时代产生的一种特殊社 会方言 就社会语言学的研究视角而言 网络语言的产生是多种因素综合作用的结果

More information

Thesis for the Master degree in Engineering Research on Negative Pressure Wave Simulation and Signal Processing of Fluid-Conveying Pipeline Leak Candi

Thesis for the Master degree in Engineering Research on Negative Pressure Wave Simulation and Signal Processing of Fluid-Conveying Pipeline Leak Candi U17 10220 UDC624 Thesis for the Master degree in Engineering Research on Negative Pressure Wave Simulation and Signal Processing of Fluid-Conveying Pipeline Leak Candidate:Chen Hao Tutor: Xue Jinghong

More information

&writer=0 43

&writer=0 43 2014 3 Mar. 2014 2 Arab World Studies No.2 D815 30 2010 http://www.siyassa.org.eg/newscontent/3/111/1782. 42 2010 2011 2011 2011 5 62 http://www.al-watan.com/viewnews.aspx?n=e6b9c4a2-0e79-4800-8833-273c7f436595&d=20

More information

163-186

163-186 BIBLID 0254-4466(2000)18:1 pp. 163-185 18 1 89 6 6 1 * 1 6 1972.1 1986 2 1986.3 4-13 1994.12 1990.1 163 164 7 13 165 2 3 1772-1778 37 43 4 3 2 1. 6 1987.9 292 2. 1939.11 3. 8 20 1995.5 87 3 13-2 1986.3

More information

M170: M179: a 3~4 M211: b M50: c M268: M247: M207: a M275: b M221

M170: M179: a 3~4 M211: b M50: c M268: M247: M207: a M275: b M221 2011.2/ 119 430072 K876. 3 A 1. A M190: 1 23.2 17.6 M348:5 21.4 17.2 M239: 1 16.1 16 B 1001-0327(2011)02-0071-12 Ba M210: 2 18.8 19 2011-03-28 1964-71 M170:3 16.8 16.6 M179: 4 19.9 16 a 3~4 M211:2 25 21.2

More information

170 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2012 年 第 18 卷 第 4 期 周 末 九 鼎 沦, 必 以 亡. 者 为 神, 三 山 九 鼎 有 知 也? 或 时 吏 知 怨 家 之 谋, 窃 举 持 亡, 惧 怨 家 怨 己, 云 自 去 凡 人 能 亡., 足 能 步 行

170 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2012 年 第 18 卷 第 4 期 周 末 九 鼎 沦, 必 以 亡. 者 为 神, 三 山 九 鼎 有 知 也? 或 时 吏 知 怨 家 之 谋, 窃 举 持 亡, 惧 怨 家 怨 己, 云 自 去 凡 人 能 亡., 足 能 步 行 第 18 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.18 No.4 2012 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug. 2012 西 汉 文 献 动 补 结 构 问 题 研 究 胡 伟 ( 复 旦 大 学 中 文 系, 上 海,200433; 暨 南 大 学 文 学 院, 广 东 广 州,510632) 摘 要

More information