[IMMEDIATE RELEASE] 가오레이개인전 < 배후의조정자 > 개최 GAO Lei Solo Exhibition <Enzyme of Trial> 高磊个展 < 审讯之酶 > Gao Lei, Confession 供词, 2017, Mixed media, 250x180x1

Size: px

Start display at page:

Download "[IMMEDIATE RELEASE] 가오레이개인전 < 배후의조정자 > 개최 GAO Lei Solo Exhibition <Enzyme of Trial> 高磊个展 < 审讯之酶 > Gao Lei, Confession 供词, 2017, Mixed media, 250x180x1"

异胡龙
4 years ago
Views:

가오레이개인전 < 배후의조정자 > 개최 GAO Lei Solo Exhibition <Enzyme of Trial> 高磊个展 < 审讯之酶 > Gao Lei, Confession 供词, 2017, Mixed media, 250x180x15cm Exhibition Title 展览题目 Exhibition Duration 展览期间 Press Conference

1 가오레이개인전 < 배후의조정자 > 개최 GAO Lei Solo Exhibition <Enzyme of Trial> 高磊个展 < 审讯之酶 > Gao Lei, Confession 供词, 2017, Mixed media, 250x180x15cm Exhibition Title 展览题目 Exhibition Duration 展览期间 Press Conference 媒体发布会 Exhibition Location 画廊地址 가오레이개인전 Gao Lei Solo Exhibition <Enzyme of Trial> 高磊个展 < 审讯之酶 > November 23, 2017 (Thursday) - January 7, 2018 (Sunday) 2017 年 11 月 23 日星期四年 1 月 7 日星期天 November 22, 2017 (Wednesday) 2PM 2017 年 11 月 22 日星期三下午 2 点 84, Bukchon-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul, Korea 首尔韩国首尔特別市锺路区北村路 5 路 84

2 关于展览阿拉里奥首尔空间荣幸的宣布我们将于 2017 年 11 月 23 日举办中国艺术家高磊的个展审讯之酶这次展览是他继 2012 年个展投射之后在韩国的第二次呈现高磊的近期作品聚焦探索于物与能量之间存在的依附规律, 他借用日常物质的组合重构将个体意志在社会系统中生成的对抗性能量以冷静而秩序化的形态冻结存储, 由此权力的暴力性在艺术家手中转换为一种持久的隐忍与克制本次个展中一件由连接高压电线的陶瓷绝缘子和古旧弧形木拼接而成的装置作品即名为审讯之酶, 影射了司法系统中采取暴力诱导甚至催眠等技术手段迫使疑犯招供以获取所谓犯罪事实的刑讯模式在艺术家所营造的审讯之境中, 作品成为证据经由艺术家所设置的展示线索彼此驱动连接并引导出一份有效或无效的供词这些线索如同酶活化了作品形成过程中所聚合起来的能量, 改变了创作的原始语境, 从而催生出一种新的技术性真相 Arario Gallery Seoul is proud to present Chinese artist Gao Lei s ( 磊, b. 1980) solo exhibition <Enzyme of Trial> from November 23, 2017 to January 7, This will be the artist s second solo exhibition in Seoul since his <Projection> solo exhibition shown at Arario Gallery Seoul Cheongdam space in Gao Lei's recent works focus on the regulation of dependency existing between "objects" and "energies". He combines and rebuilds daily objects to capture the confrontational energy generated from an individual motivation of the social system, while keeping it calm and orderly. The violence of power is transformed by the artist into an enduring tolerance and restraint. In this solo exhibition, an installation work composed of ceramic insulators for high-tension cable connected with found wooden braces, shares title as the exhibition Enzyme of Trial. It implicates the mode of trial in the judicial system where suspects are forced to plead guilty by the "technical" definition of violence, induction and even brainwashing. Under such circumstance, artist then constructs a trial where his artworks become evidences linking each other driven by the clues artist sets forward in the exhibition, guiding to a valid or invalided confession. These clues act as the enzyme activating the energies gathered during the formation of the artworks, changing the original context of creation, where finally a new specialistic truth is produced as an outcome of catalytic reaction.

3 关于艺术家高磊的作品涉及装置摄影及绘画等媒材, 通过对日常性物件的解构置换与相融, 使物体超越其本质的社会常规, 并藉此意图建构一个游走于秩序与浑沌间, 封闭而暧昧显著异化的场域高磊的创作往往呈现出低色度近乎极简的对称性结构, 在其看似冷静但充满张力的画面中始终呈现出一种介于秩序与混乱冷酷与诙谐之间的临界状态, 时常使观者内心由生出幽默与残酷并存的矛盾情绪撷取极为生活化的对象作为创作媒材, 高磊借用日常产品的标准化为元素, 以指涉井然有序的社会系统 ; 藉由物体间相互连接制约所产生的矛盾与落差隐喻个体与权力之间相互抗衡的关系, 并试图阻碍系统惯常秩序的延续性 Gao Lei s works often utilize a lowly saturated and minimal symmetric composition. An underlying tension lies just below the calm surface of the image, teetering between order and chaos, stoicism and comedy, inciting paradoxical feelings of humor and severity. Selecting only the most everyday items as his mediums, Gao Lei employs their standardized nature as the primary element in his work and relates them to streamlined social systems. The ambiguous interconnection and disparity between such objects suggest a conflicted relationship between individual and authority and seek to disrupt the continuity of order. Gao Lei s artistic vocabulary is terse as a riddle, employing ordinary objects as vehicles for inner emotions and driving forces through exact yet subtle composites. The forces as the connection between the artist s inner center and the external world are restrained and counterbalanced by the artist, which are presented precisely as the rigor and technicality of the artworks.

4 高磊 1980 生于湖南长沙中央美术学院数码媒体专业生活工作于上海和北京个展 2017 审讯之酶, 阿拉里奥画廊, 韩国首尔高磊, 亚洲当代艺术空间, 台北 2016 旷野, 空白空间, 中国北京 2014 高磊个展, 阿拉里奥画廊, 中国上海 WINDOWSKY 高磊个展, 台北当代艺术馆, 台北 2013 载体, 空白空间, 中国北京 2012 投射, 阿拉里奥画廊, 韩国首尔 2011 经纬, 空白空间, 中国北京 2008 物场高磊摄影展,AYE 画廊, 中国北京群展 2017 朝花夕拾, 都爹利会馆, 中国香港在日落后发生... 上海当代艺术馆艺术亭台, 中国上海拼贴玩纸牌的人, 沪申画廊, 中国上海例外状态中国境况与艺术考察 2017, 尤伦斯当代艺术中心, 中国北京 2016 十夜 BMCA 艺术文件展, 尧山当代艺术基金会, 大众浴池, 草场地, 中国北京 80 后 08 后龙美术馆藏青年艺术家作品展, 龙美术馆, 中国上海 ACROSS THE DIVIDE, Rosenfeld Porcini 画廊, 英国伦敦转向 2000 年后的中国当代艺术, 上海民生美术馆, 中国上海新声音一段 DSL collection 的冒险, 凯尚画廊, 美国纽约出墙面对装置诱惑的绘画, 当代唐人艺术中心, 中国北京我们一个关于中国当代艺术家的力量,K11 美术馆, 中国上海

5 2015 编辑景观媒介化之后的个体与工作方式, 蜂巢当代艺术中心中国北京乌托邦之后重访亚洲当代艺术之理想, 新加坡美术馆, 新加坡创客创客 -- 第二届 CAFAM 未来展, 中央美术学院美术馆, 中国北京 2014 无声之力, 昊美术馆, 中国温州越界, 沪申画廊, 中国上海纵横阡陌, 龙美术馆, 中国上海备忘录 Ⅱ, 空白空间, 中国北京 ASIA CODE ZERO,SOMA 美术馆, 韩国首尔天线空间开幕展, 天线空间, 中国上海备忘录 I, 空白空间, 中国北京未来大师发现展, 新周刊生活方式研究院, 文轩美术馆, 中国成都 2012 他城记, 大未来林舍画廊, 台北 Christmas 义乌 (Eve):2012 微作品嘉年华, 白盒子艺术中心, 中国清晰的地平线寺上美术馆开幕展, 寺上美术馆, 中国北京 ARTISTS WITH ARARIO, 阿拉里奥画廊, 韩国首尔选项, 荔空间, 中国北京 DAYBREAK 破晓, 阿拉里奥画廊, 韩国天安 ALMOST TANGIBLE 触摸, 阿拉里奥画廊, 中国北京 DAS ICH IM ANDEREN, 麦卡托基金会, 埃森, 德国 2010 绝对距离, 空白空间, 中国北京给力年轻当代艺术家展, 荔空间, 中国北京个人的面向四位中国青年艺术家联展, 阿拉里奥画廊, 美国纽约现实主义亭国际当代艺术展, 其他画廊, 中国北京北京时间中国当代艺术全景视野,Casa Asia SEEI Matadero Madrid, 西班牙马德里 2009 Chinetik,Littmann Culture Projects IVAM 现代艺术研究院, 西班牙瓦伦西亚同行未来, 阿拉里奥画廊, 中国北京 Chinetik,Littmann Culture Projects Tinguely 美术馆瑞士巴塞尔都市中中国当代艺术展, 中国美术馆美国子午线国际中心, 美国华盛顿 2008

6 演变中国当代艺术展, 路德维希美术馆, 德国科布伦茨 Whatever 中国当代年轻艺术家群展,I-MYU Projects, 英国伦敦观念演进中国观念摄影 10 年回顾与前瞻, 时态空间, 中国北京加速中国当代艺术展, 新加坡美术馆, 新加坡梦蝶第二届上海当代艺术馆文献展, 上海当代艺术馆, 中国上海悬在空中浮于表面, 林大艺术中心, 中国北京 2007 浮游中韩当代艺术交流展, 韩国国立现代美术馆, 韩国首尔 2006 重突物语日本横滨国际新媒体艺术大奖影像节, 日本横滨 Goodbye Reality 实验影像展新锐艺术计划, 中国北京世纪对话飞越之线第二届北京国际新媒体艺术展, 中华世纪坛, 中国北京十点十色索卡当代空间, 中国北京新北京新生活中央美术学院 & 韩国 NABI 媒体艺术中心, 中国北京 2003 北京第二届青年独立影像展,22Film, 中国北京 Gao Lei Born in Changsha Hunan, China Digital Media Department of Central Academy of Fine Arts Lives and works in Shanghai and Beijing Solo Exhibitions 2017 ENZYME OF TRIAL, Arario Gallery, Seoul, Korea Gao Lei, A+ Contemporary, Taipei 2016 WILDERNESS, White Space, Beijing, China

7 2014 Gao Lei s Solo Exhibition, Arario Gallery, Shanghai, China WINDOWSKY, Museum of Contempoary Art Taipei,Taipei 2013 CARRIER, White Space, Beijing, China 2012 PROJECTIONS, Arario Gallery, Seoul, Korea 2011 THE PRINCIPLE, White Space, Beijing, China 2008 Objec[ts]pace Photography Works by Gao Lei, Aye Gallery, Beijing, China Group Exhibitions 2017 Dawn Blossoms Plucked at Dusk, Duddell s Hong Kong All Happens after Sunset... MOCA Pavilion, Shanghai, China Collage:The Cards players, Shanghai Gallery Of Art, Shanghai, China The New Normal: Art and China in 2017,Ullens Center for Contemporary Art,Beijing,China 2016 The Decameron BMCA Documenting Art, Blue Mountain Contemporary Art, People s Bathhouse,Caochangdi,Beijing,China Works of Post 80 s after 2008 from Long Museum Collection,Long Museum, Shanghai, China ACROSS THE DIVIDE, Rosenfeld Porcini Gallery,London, UK TURNING POINT Contemporary Art in China Since 2000,Minsheng Art Museum, Shanghai, China NEW VOICES A DSL COLLECTION STORY, Klein Sun Gallery, New York, USA Over The Wall Paintings Tempted by Installation, Tang Contemporary Art, Beijing, China WE A Community of Chinese Contemporary Artists, K11 Art Museum, Shanghai, China IT S FUNNY BECAUSE IT S TRUE, Gallery Paris-Beijing, Paris,France

8 2015 Editing the Spectacle: the Individual and Working Methods Post-Mediatization, Hive Center for Contemporary Art,Beijing China AFTER UTOPIA:Revisiting The Ideal In Asian Contemporay Art,Singapore Art Museum, Singapore OBSERVER-CREATOR,The Second CAFAM Future Exhibition, CAFA Art Museum, Beijing, China 2014 Silent Force, How Art Museum, Wenzhou, China Present-ing Recital Louder Than Paint, Shanghai Gallery Of Art, Shanghai, China Criss-Cross: Artworks of Young Chinese Contemporary Artists from Long Collection, Long Museum, Shanghai, China MEMO II, WHITE SPACE BEIJING, Beijing, China 2013 Asia Code Zero, SOMA Museum, Seoul, Korea Grand Opening of Antenna Space, Antenna Space, Shanghai, China MEMO I, White Space, Beijing, China FUTURE MASTER, Lifestyle Academy of New Weekly, Winshare Art Museum, Chengdu, China 2012 A CITY OF OTHERS, Lin & Lin Gallery, Taipei, Taiwan 2011 Christmas(Eve): a carnival of tiny things in 2012, White Box Museum of Art, Beijing, China START FROM THE HORIZON, Sishang Art Museum, Beijing, China ARTISTS with ARARIO, ARARIO Gallery, Seoul, Korea Options, Li-space, Beijing, China DAYBREAK, ARARIO Cheonan Gallery, Cheonan, Korea ALMOST TANGIBLE, ARARIO BEIJING Gallery, Beijing, China DAS ICH IM ANDEREN, Mercator Foundation, Essen, Germany 2010 ABSOLUTE DISTANCE, White Space(Organizer: UNDP), Beijing, China WASABI Exhibition of Young Contemporary Artist, Li Space, Beijing, China The Personal Dimension: Four Emerging Artists from China, ARARIO New York Gallery, New York, USA

9 The Pavilion of Realism International Contemporary Art, Other Gallery, Beijing, China BEIJING TIME.LA HORA DE CHINA A panoramic vision of contemporary art in China, Casa Asia/SEEI/Matadero Madrid, Spain 2009 Future Together Nomination Exhibition, ARARIO BEIJING Gallery, Beijing, China Chinetik, An exhibition of Tinguely Museum and IVAM (the Valencian Institute of Modern Art) in collabration with Littmann Culture Projects, Basel, Switzerland and Valencia, Spain Metropolis Now Chinese Contemporary Art, National Art Museum of China; Meridian International Center, Washington DC, USA 2008 China s ReVision Chinese Contemporary Art, Ludwig Museum, Koblenz, Germany The Evolution of Concept the Past and the Future of Chinese Conceptual Photography, 798 Space, Beijing, China Accelerate: Chinese Contemporary Art, Singapore Art Museum, Singapore Butterfly Dream Shanghai MOCA Envisage II, Shanghai Museum of Contemporary Art, Shanghai, China Hanging in Sky Drifting on Surface, Linda Gallery (Contemporary Art Center), Beijing, China 2007 Floating New generation of Art in China, National Museum of Contemporary Art, Seoul, Korea 2006 Yokohama International New Media Art Festival, Yokohama, Japan Goodbye Reality Exhibition of Experimental Visual Art, New Art Projects, Beijing, China 2005 The Line of Flight Second International New Media Art Exhibition, China Millennium Monument, Beijing, China Ten Eras Ten Colors, SOKA Contemporary Space, Beijing, China New Beijing New Life, Central Academy of Fine Arts & Korea NABI Art Center, Beijing, China 2003 Second Independent Visual Art of Youth, 22Film, Beijing, China

I

Art Creation of and Research on the Images of Women s Space I Abstract This paper uses a feminist perspective as the foundation and art history as the starting point, with the focus on gender and space