At the Moment 当 下 03 颂扬黄河 感恩母亲 一次成功的城市公共艺术实践 Eulogizing the Yellow River Thanks to Mother A Successful Urban Public Art Practice 宋春华 文 纪念活动现场 黄河母亲 是我国

Transcription

1 02 URBAN SCULPTURE Vol.02 首 届 黄 河 母 亲 节 暨 黄 河 母 亲 雕 塑 落 成 30 周 年 纪 念 活 动 The 1st Yellow River Mother Festival and Commemorative Activity for the 30th Anniversary of Yellow River Mother 栾 玲 玲 文 甘 肃 何 鄂 雕 塑 院 图 情 系 母 亲 河 黄 河 雕 塑 长 廊 纪 念 石 碑 揭 幕 5 月 8 日 是 母 亲 节, 对 于 金 城 兰 州 来 说, 今 年 的 母 亲 节 比 较 特 殊 城 市 雕 塑 黄 河 母 亲 已 经 整 整 30 岁 了 5 月 8 日, 首 届 黄 河 母 亲 节 暨 黄 河 母 亲 雕 塑 建 成 30 年 纪 念 活 动 在 黄 河 母 亲 雕 塑 前 举 行, 活 动 主 题 为 传 承 黄 河 文 化 弘 扬 民 族 精 神 甘 肃 省 兰 州 市 领 导, 黄 河 母 亲 雕 塑 创 作 者 何 鄂 女 士, 社 会 各 界 代 表 等 300 余 人 参 加 了 当 天 的 活 动 活 动 由 兰 州 市 常 务 副 市 长 俞 敬 东 主 持, 兰 州 市 长 袁 占 亭, 甘 肃 省 妇 联 主 席 苏 君 分 别 致 辞 活 动 当 天, 兰 州 市 政 府 聘 请 了 何 鄂 殷 双 喜 魏 小 明 朱 尚 熹 为 情 系 母 亲 河 黄 河 雕 塑 长 廊 项 目 艺 术 顾 问 随 后, 兰 州 市 委 书 记 虞 海 燕 宣 布 情 系 母 亲 河 黄 河 雕 塑 长 廊 项 目 启 动, 省 市 领 导 与 何 鄂 女 士 共 同 为 纪 念 石 碑 揭 幕 兰 州 市 政 府 将 和 甘 肃 何 鄂 雕 塑 院 共 同 在 黄 河 风 情 线 上 打 造 以 情 系 母 亲 河 为 主 题 的 雕 塑 长 廊, 何 鄂 女 士 和 多 位 雕 塑 艺 术 家 将 投 入 到 这 个 项 目 的 建 设 当 中 去, 用 160 座 雕 塑 为 黄 河 风 情 线 再 添 新 景 黄 河 雕 塑 长 廊 项 目 艺 术 顾 问 接 受 聘 书 研 讨 会 现 场

2 At the Moment 当 下 03 颂扬黄河 感恩母亲 一次成功的城市公共艺术实践 Eulogizing the Yellow River Thanks to Mother A Successful Urban Public Art Practice 宋春华 文 纪念活动现场 黄河母亲 是我国当代著名女雕塑家何鄂的代表作之一 以黄河文化为主题 以丝路风情为特色的城市公共艺术建设 这件作品自 1986 年矗立于兰州市区 已历经 30 个年头 现在 有个初步的构想与规划 而以何鄂为代表的本土雕塑家陆续 这座雕塑已成为兰州极具影响力的新地标 黄河文化的一个 问世的具有鲜明地域特色的雕塑创作 是这个规划得以实施 耀眼的符号 丝绸之路上的一颗璀璨的明珠 回想起当年建 的学术支撑和作品储备 何鄂是新中国自己培养起来的女雕 设这座城雕的往事 仍历历在目 记忆犹新 塑家 西安美院 当时的西北艺术学院 毕业后 曾赴敦煌莫 1983 年我在兰州市担任分管城市建设的副市长 对兰州 高窟工作 临摹 十二年 并供职于甘肃工艺美术研究所 其

3 04 URBAN SCULPTURE Vol.02 间, 她 构 思 创 作 了 雕 塑 黄 河 母 亲, 并 于 1984 年 参 加 首 届 全 国 城 雕 方 案 展, 获 得 成 功 与 好 评 作 者 认 为, 这 座 雕 塑 建 在 兰 州 最 符 合 她 的 创 作 意 图 和 作 品 表 达 的 文 化 内 涵, 她 的 这 一 意 愿 和 想 法 得 到 了 兰 州 市 政 府 的 认 可 与 欢 迎, 随 即 组 织 规 划 文 化 园 林 市 政 等 部 门 与 作 者 反 复 讨 论 协 商, 最 后 确 定 兰 州 市 滨 河 中 路 黄 河 南 岸 的 开 阔 地 带 为 建 设 地 址, 由 何 鄂 放 大 制 作 黄 河 母 亲 大 型 城 雕 该 雕 塑 采 用 暖 色 调 的 泰 山 红 花 岗 岩 为 材 料, 经 过 1985 年 紧 张 的 石 雕 制 作 和 场 地 环 境 建 设, 于 1986 年 4 月 顺 利 落 成, 并 向 公 众 开 放 这 座 雕 塑 一 经 与 观 者 见 面, 就 好 评 如 潮, 社 会 反 响 强 烈, 深 受 市 民 与 来 宾 的 喜 爱, 以 至 于 成 为 游 览 兰 州 必 到 之 处, 她 是 相 识 兰 州 的 一 张 名 片, 是 记 忆 兰 州 的 地 标, 也 成 为 我 国 城 雕 建 设 的 成 功 范 例 黄 河 母 亲 在 1987 年 获 首 届 全 国 城 市 雕 塑 优 秀 奖,2009 年 又 获 住 房 和 城 乡 建 设 部 文 化 部 新 中 国 城 市 雕 塑 建 设 成 就 奖, 并 多 次 在 国 内 外 高 规 格 展 览 中 获 得 广 泛 赞 誉 可 以 说, 黄 河 母 亲 已 成 为 新 中 国 城 雕 建 设 的 经 典 之 作 而 载 入 我 国 现 代 雕 塑 的 史 册 黄 河 母 亲 创 作 建 设 的 成 功, 值 得 我 们 认 真 总 结 和 借 鉴, 这 对 于 我 们 建 设 文 化 强 国 增 强 文 化 自 觉 自 信 推 进 城 市 精 神 文 明 建 设 不 无 裨 益 首 先, 黄 河 母 亲 有 高 远 深 邃 的 立 意, 体 现 了 社 会 主 义 核 心 价 值 观, 释 放 出 一 种 正 能 量 作 者 以 中 华 民 族 的 摇 篮 黄 河, 寓 意 为 炎 黄 子 孙 的 伟 大 母 亲, 黄 河 哺 育 了 我 们, 使 华 夏 儿 女 得 以 生 存 繁 衍, 创 造 属 于 自 已 的 文 明, 并 铸 就 像 黄 河 一 样 气 贯 长 虹 一 往 无 前 百 折 不 挠 的 英 雄 气 概 和 艰 苦 奋 斗 朴 实 真 诚 的 品 格, 黄 河 之 于 我 们 就 是 一 位 胸 怀 广 阔 坦 荡 善 良 慈 祥 可 爱 的 母 亲, 我 们 依 偎 着 母 亲, 充 满 着 敬 意 和 感 恩 之 情, 这 正 是 作 者 要 着 力 表 达 的 一 种 思 想 理 念 精 神 境 界 和 心 灵 之 美 不 同 年 龄 不 同 职 业 不 同 身 份 的 受 众 之 所 以 都 欢 迎 这 座 雕 塑 与 之 产 生 共 鸣, 首 先 是 因 为 对 这 一 文 化 主 题 的 认 同, 这 正 是 一 种 具 有 高 远 精 神 境 界 本 质 的 真 正 的 美 其 次, 黄 河 母 亲 的 雕 塑 造 型, 在 传 承 的 基 础 上 有 所 创 新, 具 有 强 烈 的 感 染 力 母 与 子 是 雕 塑 创 作 中 永 恒 的 题 材, 不 同 的 作 者 有 不 同 的 艺 术 追 求, 而 经 典 的 作 品 都 是 独 特 的 这 一 个 何 鄂 注 重 向 传 统 学 习, 但 并 不 是 简 单 地 模 仿, 她 说 学 习 传 统 的 目 的 就 是 为 了 创 造 在 黄 河 母 亲 的 艺 术 构 思 中, 她 采 用 了 拟 人 的 写 意 手 法, 以 斜 卧 的 母 亲 形 象 代 表 黄 河 作 者 以 洗 炼 的 线 刻 手 法 在 雕 塑 的 下 部 整 体 性 地 刻 画 出 大 尺 度 的 流 水 波 纹, 恰 似 汹 涌 澎 湃 的 黄 河, 而 母 亲 的 天 际 轮 廓, 从 远 处 望 去, 就 像 黄 河 里 激 起 的 一 束 浪 花 ; 近 观 母 亲 没 有 纤 细 的 眉 眼 细 节, 却 以 简 洁 的 雕 塑 语 言 展 现 给 受 众 一 位 端 庄 雍 容 娴 静 优 美 永 远 年 轻 的 母 亲 形 象, 在 黄 河 母 亲 的 造 型 中, 我 们 可 以 发 现 敦 煌 石 窟 唐 代 造 像 的 艺 术 基 因, 这 是 作 者 十 二 年 面 壁 石 窟 临 摹 观 察 体 验 记 忆, 并 经 过 思 考 选 择 提 炼 加 工 而 升 华 出 的 具 有 典 型 化 意 义 的 艺 术 精 髓 ; 在 基 座 水 纹 和 鱼 形 线 刻 中, 我 们 也 能 在 甘 肃 彩 陶 的 表 皮 上 找 到 这 种 纹 饰 原 型, 这 些 都 是 作 者 向 传 统 造 型 艺 术 学 习, 汲 取 艺 术 营 养, 并 将 其 融 入 当 代 雕 塑 的 创 作 之 中, 这 种 创 作 乃 是 有 传 承 的 创 新 再 次, 黄 河 母 亲 注 意 公 共 艺 术 的 特 殊 性, 与 环 境 要 素 共 同 营 造 出 一 种 场 所 精 神 城 市 雕 塑 不 同 于 架 上 雕 塑, 她 从 室 内 的 灯 光 里 走 向 城 市 开 放 性 公 共 空 间 的 阳 光 之 下, 这 需 要 作 者 考 虑 更 多 的 环 境 因 素, 要 与 城 市 相 关 部 门 有 更 多 的 沟 通 与 对 接, 以 取 得 共 识 与 融 合 黄 河 母 亲 选 在 黄 河 河 面 相 对 开 阔 背 景 为 高 山 的 黄 河 南 岸, 不 但 具 有 良 好 的 通 达 性, 而 且 坐 北 朝 南, 使 早 晨 中 午 傍 晚 都 有 较 好 的 光 照 条 件 ; 为 了 使 雕 塑 具 有 更 好 的 亲 水 感, 专 门 为 雕 塑 设 计 了 伸 入 河 床 内 的 架 空 平 台, 从 母 亲 西 侧 的 头 部 望 去, 雕 塑 的 波 纹 与 东 去 的 黄 河 融 为 一 体, 妥 切 地 营 造 出 黄 河 母 亲 的 创 意 意 境 ; 场 地 绿 化 和 小 品 设 计, 也 以 烘 托 主 体 雕 塑 为 原 则, 未 植 高 大 乔 木, 雕 塑 上 没 有 阴 影 干 扰, 使 雕 塑 更 加 完 美 突 出, 收 到 了 环 境 与 雕 塑 相 得 益 彰 的 效 果 当 下, 各 地 都 越 来 越 重 视 城 市 公 共 艺 术 建 设, 城 雕 事 业 方 兴 未 艾, 很 多 城 市 也 想 建 立 自 己 的 具 有 标 志 意 义 的 雕 塑, 但 不 少 是 事 与 愿 违, 所 以, 黄 河 母 亲 的 经 典 效 应 并 被 群 众 认 可 为 城 市 标 志, 是 值 得 总 结 和 借 鉴 的 在 与 何 鄂 通 过 黄 河 母 亲 创 作 的 交 流 中, 可 以 更 真 切 地 了 解 她 对 社 会 的 责 任 对 文 化 的 自 信 对 艺 术 的 尊 重 对 本 职 的 执 着 对 创 作 的 热 忱 和 对 创 新 的 追 求, 我 们 祝 愿 她 在 雕 塑 艺 术 上 攀 登 更 高 的 高 峰, 为 社 会 和 人 民 奉 献 出 更 多 的 艺 术 精 品 ( 作 者 为 原 中 华 人 民 共 和 国 建 设 部 副 部 长 )

4 At the Moment 当 下 05 鲜明的民族气派和个性风格 何鄂的雕塑创作 黄河母亲 Distinctive National Style and Personal Style He E s Sculpture Yellow River Mother 邵大箴 文 在近百年的中国现代雕塑史上 当代女雕塑家何鄂创作 行构思和塑造 而不拘泥于细节的真实 她以母亲的人体与 的矗立于甘肃省兰州市黄河南岸的 黄河母亲 无疑是一件 水的符号融合在一起为塑造重点 倚卧于河床之中的母亲形 具有崇高美学思想和艺术品格的杰出作品 自 1986 年建立以 体 由两个大波浪组成 发纹 衣纹均表现为似水的图样 来 立即引起世人的关注和喜爱 人们不仅把它视为古代丝 全身下端与水融为一体 在人物形象刻画上 何鄂舍弃人物的 绸之路重镇和新兴城市兰州标志性的艺术形象 更把它看作 个体特征 着力于公共性形象的塑造 在突出人物形体概括 中华民族母亲河和华夏传统文化的象征 雄浑和厚实的基础上 用写意 象征的语言表现东方女性的 用大型城市雕塑形式表现 黄河母亲 这个主题 可以有 含蓄 端庄 朴实 善良和秀丽 在母亲怀抱中游泳的幼儿这 许多不同的构思和艺术处理手法 当何鄂接受这件雕塑创作 一细节更显母亲的慈爱和胸怀的宽广 使作品歌颂母亲河孕育 任务时 也有许多设想 酝酿了不少方案和小稿 但经过反 中华文明和不断将其向前推进的主题更为鲜明 复斟酌 推敲之后 终于确定了以一位庄重 美丽的母亲哺 受过学院系统教育的何鄂之所以能创造出如此有传统文 育幼儿的形象为主体来完成这件作品 她之所以有这样的抉 化底蕴和富有时代精神的作品 主要在于她对中国传统文化 择 不只是因为她自己是女性 对母爱的主题特别亲切 更因 的高度自觉和自信 对中华文化传承和发扬问题的高度关注与 为她是受黄河水哺育成长 又对黄河文化有深刻的认识和理 敏感 由于在敦煌莫高窟学习 临摹 研究十二年之久 她不 解 黄河源远流长 生生不息 是中华民族繁衍和生存的摇篮 仅谙熟传统艺术的理念与技巧 更对艺术规律和原理有深刻 是永远激励一代代人奋进的精神力量 用母亲的形象代表黄 领悟 艺术贵在创新 不能重复古人和他人的成就 她在 黄 河 用生动的哺乳细节来表现其博大的胸怀 既赋予作品以 河母亲 中所孜孜以求的 正是要创造一件在思想内容和形 富有人性的亲切 更体现了黄河孕育的文明代代相传的理念 式风格上独一无二 在品格趣味上雅俗共赏的作品 她成功了 其构思别具匠心和文化内涵意味深长 这件富有鲜明民族气派和个性风格 备受海内外艺术界和广 何鄂以自己雄厚的造型功力和丰富的艺术修养 巧妙地 解决了这件雕塑写实性与象征性 纪念碑性与装饰性结合的 大观众赞扬的 黄河母亲 将作为中国现代雕塑的优秀代表 作之一 载入史册 难题 她始终从作品的整体结构和象征性的艺术形象出发进 作者为中央美术学院教授

5 06 URBAN SCULPTURE Vol.02 一件城市雕塑的对话 这是一份来自 黄河母亲 建成三十年回声的真实记录 The Dialogue of Urban Sculpture A Record of Yellow River Mother Built for Thirty Years 何 鄂 文 至今 已经历了一万多个日日夜夜 在 黄河母亲 三十年纪 念的时候 我取得了 一件城市雕塑的对话 发言权 我用了 一件城市雕塑的对话 作为论文的题目 我将通 过 黄河母亲 与城市的对话 与人的对话 与历史的对话 与时代的对话 证实城市雕塑无论从宏观到微观都与过去 现在 未来有着千丝万缕的联系 同时 我还以自己切身的体验 阐述一件城雕的诞生与作 者有着无尽的对话 感知城雕是一种责任 黄河母亲 与城市的对话 我们常说城雕是城市的眼睛 那么 她应该是明亮的 黄河母亲 如今已成为兰州市不可分割的一个部分 人 何 鄂 们通过文章 在报刊上对她这样描述 回声 城雕 黄河母亲 1986 年 4 月 30 日落成 黄河母亲几乎成了我们这个城市的另一张面孔 她座落在中国甘肃 兰州 黄河之滨 作品长 600cm 宽 如今的兰州人很多家 庭 里都 有 在黄 河母亲前的全 家 220cm 高 250cm 由 24 立方山东泰山红花岗岩雕刻而成 留影 1987 年 黄河母亲 获全国 首届城雕优秀奖 黄河母亲枕青山卧大河 早已成为兰州的形象代表 2009 年获住建设部 文化部颁发的 新中国城市雕塑建 黄河母亲雕塑于 1986 年建成以来 便为中外游客瞩目 设成就奖 成为兰州市的著名景点之一 黄河母亲 建成至今已三十年了 三十年来 我以一个 黄河母亲 是诸多表现母亲河 黄河的艺术作品中 城雕作者的身份 一直在跟踪这座凝固的石雕与外界发生的 独具特色的一尊 作品的构思巧妙 突破成规 把母亲河 一切联系 关注这座城雕产生的反响 搜集到了可供查询的 黄河处理成为年轻母亲的形象 她已成为这座城市的一部分 大量文字资料 这就是我参加十三年前 2002 中国 北京国 以一个妇女形象来象征一座城市 一个国家或者一片水 际雕塑学术研讨会 撰写论文 一件城市雕塑的对话 选题 域 在雕塑历史上并不鲜见 然而 黄河母亲 却是唯一的 的可靠依据 我沉思 时至今日 这件城雕作品从我手中诞生 无可替代的 因为 在她的身上是那么完美 那么强烈地体现

6 At the Moment 当 下 07 出 中 华 之 母 的 本 质 和 特 征 这 座 雕 像, 凝 固 着 一 个 伟 大 而 永 恒 的 主 题, 兰 州 人 为 之 自 豪, 国 人 也 为 之 自 豪 黄 河 母 亲 这 座 象 征 着 中 华 民 族 精 神, 饱 含 着 黄 河 流 域 文 化 精 髓 的 伟 大 雕 塑 因 其 独 特 的 创 意 和 设 计 制 作 而 闻 名 于 国 内 外 黄 河 母 亲 石 雕 更 具 有 魅 力, 寓 意 更 深, 难 怪 母 亲 雕 像 前 拜 谒 者 留 影 者 络 绎 不 绝,... 涛 声 在 底 下 尽 情 诉 说 母 与 子 人 与 河 的 万 种 亲 情 她 仿 佛 一 切 都 包 容, 一 切 都 可 以 理 解 和 谅 解, 完 完 全 全 是 慈 爱 宽 容 的 母 亲 形 象 黄 河 母 亲 用 红 色 花 岗 岩 雕 凿 而 成, 是 兰 州 的 标 志 雕 塑 在 这 座 城 市, 许 多 重 大 的 活 动 与 事 件 都 与 黄 河 母 亲 密 切 相 关 : 1984 年 夏 兰 州 市 决 定 建 造 这 座 城 雕 后, 甘 肃 省 将 黄 河 母 亲 的 奠 基 作 为 全 国 地 学 夏 令 营 在 兰 州 开 营 的 重 要 仪 式 与 内 容, 全 国 地 学 夏 令 营 献 石 碑 一 块, 题 字 为 献 给 中 华 民 族 的 摇 篮 黄 河 母 亲 世 界 核 物 理 前 沿 问 题 研 讨 会 确 定 在 兰 州 召 开 该 会 的 联 合 主 席 王 顺 金 冯 达 旋 先 生 选 用 了 黄 河 母 亲 图 像, 作 为 会 议 宣 传 页 在 世 界 各 地 张 贴 ( 此 会 于 1990 年 召 开 ) 联 合 主 席 著 名 物 理 学 家 李 政 道 先 生 刚 下 飞 机, 即 在 冯 达 旋 先 生 陪 同 下 绕 道 观 看 了 黄 河 母 亲 1994 年 第 四 届 中 国 艺 术 节 在 甘 肃 兰 州 开 幕 黄 河 母 亲 雕 像 被 确 定 为 开 幕 式 的 形 象 展 现 中 国 第 四 届 艺 术 节 的 纪 念 币 选 用 了 黄 河 母 亲 的 图 像 1996 年 10 月 20 日 马 来 西 亚 商 报 刊 登 李 氏 宗 祠 成 员 寻 根 访 祖 团 在 黄 河 母 亲 像 前 合 影 年 7 月 1 日 香 港 回 归, 甘 肃 省 举 行 庆 祝 活 动 在 黄 河 母 亲 雕 像 前 召 开 香 港 大 学 生 代 表, 将 从 香 港 带 来 的 泥 土 洒 在 黄 河 母 亲 雕 塑 身 旁 黄 河 母 亲 与 人 的 对 话 黄 河 母 亲 建 成 三 十 年 来, 接 待 了 数 十 万 计 的 人 们, 他 们 来 自 全 国 和 世 界 各 地, 作 品 与 人 们 产 生 了 交 流 人 们 通 过 文 章 和 诗 篇, 抒 发 了 内 心 的 感 受 ; 回 声 : 黄 河 母 亲 以 独 具 匠 心 的 构 思, 质 朴 坦 荡 娴 静, 代 表 了 中 华 民 族 博 大 善 良 和 智 慧 的 力 量 黄 河 母 亲 问 世 后, 不 仅 使 兰 州 引 以 为 自 豪, 随 着 时 间 的 推 移 也 受 到 海 内 外 广 泛 的 赞 誉, 成 为 中 华 民 族 母 亲 的 形 象, 人 们 都 想 在 这 美 丽 的 雕 像 前 留 个 纪 念 凡 是 黄 河 哺 育 长 大 的 炎 黄 子 孙 们 站 在 石 雕 面 前, 都 会 感 受 到 它 巨 大 的 思 想 内 涵 的 冲 击, 仿 佛 看 到 一 部 浓 缩 的 中 华 民 族 的 历 史, 会 油 然 产 生 无 尽 的 联 想 和 难 以 言 状 的 感 动, 都 会 觉 得 自 己 就 是 雕 塑 中 的 那 个 孩 子, 从 黄 河 母 亲 那 里 得 到 过 和 正 在 得 到 深 情 的 爱 抚 去 了 兰 州 的 人, 总 要 去 看 看 黄 河, 黄 河 之 滨 矗 立 着 一 座 声 名 远 扬 海 内 外 的 大 型 雕 塑 黄 河 母 亲, 在 巍 巍 北 山 和 宽 阔 大 河 的 衬 托 下, 她 的 端 庄 她 的 仁 慈 她 的 美 仪, 使 人 内 心 油 然 升 起 温 暖 亲 切 依 恋 天 天 都 有 男 女 老 少 在 黄 河 母 亲 面 前 聚 拢, 望 着 母 亲 望 着 对 岸 的 山 望 着 匆 匆 来 而 又 急 忙 忙 去 的 黄 河, 人 们 缄 默 沉 思 谁 能 抑 制 住 心 灵 上 的 奔 流 站 在 黄 河 母 亲 像 前, 我 们 如 娇 小 的 孩 子, 把 身 体 紧 紧 地 依 偎 着 那 方 巨 石, 体 会 着 母 亲 的 温 暖, 伸 手 轻 抚 巨 石 的 母 亲 像, 交 融 着 一 种 真 挚 的 爱 意 我 们 觉 得 像 海 外 归 来 的 游 子, 回 到 渴 盼 的 家 园, 用 心 领 会 母 亲 的 伟 大, 家 园 的 温 馨 这 颗 心 依 然 在 母 亲 身 边 停 留, 这 双 眸 子 依 然 在 母 亲 身 上 顾 盼 一 批 批 普 普 通 通 的 游 客 来 了, 他 们 看 到 母 亲 怀 中 奋 臂 击 水 的 幼 儿 说 : 这 多 么 像 我 家 的 铁 蛋 啊! 当 我 看 到 黄 河 母 亲 巨 幅 雕 塑 时, 立 刻 感 受 到 一 种 震 撼 人 的 力 量, 她 是 如 此 真 地 完 善 地 体 现 了 黄 河 母 亲 的 伟 大 宽 厚 的 胸 怀 代 表 着 民 族 博 大 善 良 智 慧 和 力 量 的 黄 河 母 亲 像 问 世 后 激 起 了 国 内 外 华 人 的 强 烈 反 响 和 好 评 说 起 雕 塑 黄 河 母 亲 金 城 人 妇 孺 皆 知, 它 在 人 们 心 中 引 起 了 强 烈 的 共 鸣 黄 河 母 亲 问 世 后, 在 海 内 外 激 起 了 强 烈 的 反 响, 海 外 赤 子 李 政 道 在 雕 像 前 激 动 不 已, 更 多 的 海 外 华 人 面 对 美 丽 的 黄 河 母 亲 忍 不 住 眼 含 热 泪 她 凝 聚 了 一 股 强 大 的 爱 国 热 忱 出 火 车 站 打 的 一 直 奔 黄 河, 那 座 早 已 熟 知 的 著 名 雕 塑 黄 河 母 亲 与 我 们 见 面 了, 端 庄 美 丽 的 母 亲 面 带 慈 祥 的 微 笑 侧 卧 着, 一 个 活 泼 可 爱 的 孩 子 依 偎 在 母 亲 身 边, 这 座 雕 塑 把 黄 河 的 精 髓, 黄 河 的 灵 魂 体 现 的 淋 漓 尽 致 一 位 朋 友 自 南 方 来, 来 到 依 山 傍 水 的 黄 河 母 亲 前, 这 位 朋 友 在 雕 像 前 驻 足 良 久, 流 连 忘 返, 他 凝 视 着 低 语 着,

7 08 URBAN SCULPTURE Vol.02 看得出来 这尊表现人类永恒之爱的雕像深深打动了他 末了 他动情地说了一句 永远的黄河母亲 1986 年 8 月 25 日 甘肃日报 刊登 万里副总理特意下 车仔细端详这座精美的雕像神韵 风趣地对同行的同志说 我 们一块到母亲怀抱照张像留念 他说黄河是中华民族的象征 黄河母亲 与历史对话 历史给了我们一个灿烂的文明 我们做子孙的应该使文 明在我们时代延伸 回声 母亲这伟大的称号 才能恰当地配给黄河 黄河是中 黄河流域是我国古代发源地 黄河岸边 矗立这座雕像很有 华民族的象征 是人类祖先繁衍生活的摇篮 人类从黄河岸 意义 边站起 从黄河岸边走来 世世代代 生生不息 构成了中华 1990 年香港中华促进中心会董安子介博士 曾任全国政 民族的辉煌与壮观 协副主席 陪同邵逸夫爵士来兰州 他在撰文 纵横七千里 古 黄河母亲 这是一个多么伟大而又永恒的形象啊 今五千年 人民日报 90 年刊登 一文中称 兰州地处黄河 黄河母亲既有传统的恬静朴素和敦厚大度的气质 同时又具 两岸 南岸新建有石雕成的 黄河母亲 巨型雕像 十分壮观 有健康智慧的现代精神 十余年来 黄河母亲 在人们心 观后很有自觉为 黄河儿女 之感 目中已成为祖国和民族的化身 1994 年 9 月 3 日甘肃 民主协商报 刊登 李瑞环同志 母亲象征着中华民族的母亲河 黄河 她以博大的胸 围着这座优秀的石雕像仔细地观赏着 然后对摄像师说 来 怀和丰富的乳汁 哺育着中华儿女 繁衍了中华民族的悠久文 给我们在母亲身边留个影 明和历史 三十年来仅我搜集到的咏 黄河母亲 的诗篇达三十余首 黄河母亲 石雕的母亲像 具有东方女性的特点 慈爱 其中 革命前辈杨植霖先生留下遗言 请求甘肃省委将他的 宽厚 秀丽 善良 她象征着中华民族 让我联想到中华 诗篇 鹧鸪天 于黄河母亲像前 刻于石碑 现立在 黄河母亲 民族一代又一代子孙在母亲身旁茁壮地成长 我们说石 雕像前 诗文如下 雕 黄河母亲 是经得起推敲的 在黄河岸上是可以永存的 慈母凝神望子孙 声威信誉满乾坤 每次经过滨河路 黄河母亲 雕塑 总要注目良久 感 峥嵘岁月时追忆 感念摇篮永世恩 慨千万 想我们的母亲河 黄河 哺育了千千万万英雄的中 歌幸福 论飞腾 中华又启凯旋门 华儿女 千万年来 她的无私 勤劳 勇敢的美德 是我们用 黄河之水多滋润 一派横流颂国魂 之不尽的精神财富 1992 年 9 月 13 日中国佛教协会主席赵朴初夫妇来到 黄 这件富有鲜明民族气派和个性风格 备受海内外艺术界 河母亲 像旁 他咏就了 黄河母亲 诗 阐发了报母亲恩 和广大观众赞扬的 黄河母亲 将作为中国现代雕塑的优秀 报人民恩 报国家恩的情怀 诗文如下 代表作之一 载入史册 散步黄河滨 默念黄河恩 孕育我民族 黄河是母亲 黄河母亲 与时代对话 何以报亲恩 视汝寸草心 作为公众艺术品的一件城雕 它是如何转换为巨大精神 此心无穷尽 誓待黄河清 力量的呢 它对这个时代将产生那些作用呢 人们在文章中写 兰大中文系副教授王传明咏诗一首 何须是处苦寻根 九曲黄河即母亲 道 回声 温厚丰神翼华夏 甘甜乳汁哺儿孙 黄河 在儿女的心中奔流 汹涌澎湃 千秋万代 二十 烟波浩荡春长在 文化绵延绪永存 世纪八十年代 中华儿女对黄河母亲的无限情爱 终于在一位 巨匠雕成慈貌美 游人纷至乐天伦 中年女性的手中托起 大型石雕 黄河母亲 诞生了 这些充满热血沸腾的诗篇 是中华儿女通过 黄河母亲 雕像寄托和抒发了对中华民族的无限深情 有力地证实了我们 伟大的中华民族是具有巨大凝聚力的 是充满希望的 黄河母亲不仅早已成为兰州的形象代表 更因为所蕴含 的主题 越来越多地成为海内外华人倍感亲切的祖国的化身 1991 年 4 月台湾著名雕塑家李再钤先生来兰后撰文 黄 河母亲 甘肃兰州黄河岸上的母亲雕像 发表于 89 年第一

8 At the Moment 当 下 09 期 雄 狮 美 术 ) 文 中 评 介 : 她 象 征 中 华 民 族 源 远 流 长, 不 屈 不 挠, 缔 造 了 灿 烂 的 华 夏 文 明, 悠 久 的 中 国 历 史... 展 示 了 新 文 明 的 诞 生 与 展 望 就 黄 河 文 化 的 推 展 和 演 进 来 说, 她 是 值 得 赞 扬 的, 她 无 疑 是 代 表 了 一 种 新 时 代 的 精 神 在 近 百 年 的 中 国 现 代 雕 塑 史 上 黄 河 母 亲 无 疑 是 一 件 具 有 崇 高 美 学 思 想 和 艺 术 品 格 的 杰 出 作 品 1997 年 庆 香 港 回 归, 人 民 日 报 海 外 版 印 发 香 港 回 归 纪 念 年 历, 黄 河 母 亲 雕 塑 图 片 选 为 首 页 1999 年 庆 澳 门 回 归, 作 者 捐 赠 汉 白 玉 黄 河 母 亲 一 尊, 在 参 加 北 京 澳 门 两 地 的 中 国 艺 术 大 展 后, 由 国 务 院 文 化 部 转 赠 给 澳 门 特 别 行 政 区 政 府, 列 入 澳 门 艺 术 博 物 馆 永 久 收 藏 1986 年 18 期 红 旗 封 面 刊 登 黄 河 母 亲 雕 塑 大 幅 照 片 2002 年 第 5 期 求 是 刊 登 黄 河 母 亲 雕 像 特 写 照 片 1995 年 5 月 11 日 西 安 晚 报 刊 登 沈 阳 造 币 厂 推 出 我 国 第 一 套 母 亲 节 纪 念 章, 黄 河 母 亲 选 作 镀 金 纪 念 币 图 像 ( 银 币 选 用 了 拉 菲 尔 的 西 斯 廷 圣 母 像 ) 2002 年 中 华 故 土 地 图 活 动 中, 兰 州 取 土 仪 式 在 黄 河 母 亲 像 前 隆 重 举 行 2009 年 黄 河 母 亲 成 为 甘 肃 首 个 新 品 类 文 物 ( 兰 州 晨 报, ) 2015 年 4 月, 一 座 花 岗 岩 黄 河 母 亲 落 座 于 台 湾 淡 江 大 学, 这 项 活 动 由 中 共 中 央 台 湾 工 作 办 公 室 兰 州 市 人 民 政 府 主 办, 何 鄂 雕 塑 院 承 办 2015 年 黄 河 母 亲 ( 汉 白 玉 珍 藏 版 ) 由 中 共 兰 州 市 委 兰 州 市 政 府 作 为 永 久 纪 念 赠 于 三 亚 兰 州 舰 年 1 3 月, 由 文 化 部 主 办 的 第 二 届 中 国 设 计 大 展 及 公 共 艺 术 专 题 展, 黄 河 母 亲 被 确 定 为 是 呈 现 中 国 公 共 艺 术 脉 络 的 关 键 性 节 点, 具 有 重 要 的 艺 术 价 值 和 现 实 意 义, 被 选 为 最 具 文 献 价 值 的 11 个 个 案 之 一, 在 观 众 互 动 环 节 一 致 选 为 印 象 最 为 深 刻 的 作 品 在 汇 集 了 对 黄 河 母 亲 三 十 年 来 回 响 的 同 时, 我 将 简 洁 地 陈 述 这 件 雕 像 与 作 者 的 对 话 黄 河 母 亲 与 作 者 的 对 话 作 品 孕 育 的 原 动 我 在 举 世 闻 名 的 敦 煌 莫 高 窟 学 习 临 摹 研 究 十 二 年 之 后, 临 摹 已 达 到 了 乱 真 的 程 度 忽 然 有 一 天, 我 明 白 了 敦 煌 艺 术 是 中 国 人 老 祖 宗 的 创 造, 光 辉 是 祖 先 留 下 来 的 遗 产 的 光 辉 我 们 可 以 为 自 己 有 这 样 的 祖 先 骄 傲 自 豪, 但 它 不 等 于 我 们 的 创 造 于 是, 我 无 情 的 责 问 自 己 : 你 难 道 没 有 一 点 创 造 才 能 吗? 你 活 着, 生 活 在 二 十 世 纪, 二 十 一 世 纪 这 个 时 代, 周 围 的 人 和 事 难 道 从 未 感 动 过 你 吗? 我 在 对 自 身 的 极 度 不 满 中, 寻 找 着 失 落 的 自 己, 寻 找 迷 失 的 创 造 力, 进 而 寻 找 着 这 个 时 代 的 创 造, 我 顿 时 悟 出 了 : 中 华 民 族 历 史 的 灿 烂 文 明 给 予 我 们 子 孙 最 宝 贵 的 财 富 就 是 两 个 字 : 创 造 没 有 创 造, 就 没 有 历 史 的 辉 煌 没 有 创 造, 我 们 的 子 孙 后 代 将 看 不 到 今 天 的 辉 煌 这 一 次 顿 悟, 不 仅 孕 育 出 了 黄 河 母 亲 这 件 城 雕, 也 从 此 奠 定 了 我 人 生 的 终 极 坐 标 开 始, 我 在 我 们 这 一 代 人 要 做 事 的 强 烈 愿 望 下, 构 思 了 黄 河 儿 女, 因 为 黄 河 是 从 兰 州 流 过 的, 我 想 到 黄 河 与 甘 图 1 图 2

9 10 URBAN SCULPTURE Vol.02 肃 人 结 下 不 解 之 缘, 构 图 上 还 有 一 个 黄 土 高 坡 的 西 部 汉 子 ( 图 1) 后 来 又 想, 儿 女 总 是 一 代 一 代 更 替 着, 今 天 我 们 是 儿 女, 明 天 我 们 的 子 子 孙 孙 都 是 儿 女, 恍 然 一 悟 : 母 亲 是 永 恒 的, 于 是, 减 去 了 男 子 像, 黄 河 母 亲 设 计 稿 ( 图 2) 诞 生 了 倾 情 投 入 创 作 与 制 作 黄 河 母 亲 设 计 稿 在 京 展 出 后 四 天, 人 民 日 报 就 刊 登 了 图 片, 我 以 极 大 的 热 忱 积 极 开 始 了 母 亲 像 建 造 的 准 备 : 亲 自 去 北 京 雕 刻 厂 询 问 石 雕 制 作 的 工 序 造 价 和 石 料 的 选 择, 亲 自 给 山 东 石 料 公 司 写 信 询 问 石 块 开 采 的 体 量 大 小 很 快 传 来 喜 讯, 兰 州 市 政 府 决 定 建 造 并 立 项, 我 开 始 制 定 1 1 泥 塑 放 大 方 案, 测 算 出 数 十 个 标 高 数 据, 之 后 亲 自 参 与 完 成 泥 塑 制 作 并 在 放 大 中 不 断 调 整 完 善 艺 术 造 型 的 表 现 我 在 现 场 观 看 了 石 膏 翻 制 的 全 过 程, 亲 自 参 与 模 型 分 块, 石 料 分 块, 又 去 山 东 石 雕 现 场 对 石 雕 制 作 做 艺 术 指 导, 我 在 学 习 中 工 作, 在 工 作 中 学 习, 现 在, 我 拥 有 了 第 一 件 城 雕 每 道 工 序 的 原 始 记 录, 都 成 为 珍 贵 的 第 一 手 资 料 当 黄 河 母 亲 的 设 计 稿 1984 年 在 北 京 参 加 全 国 首 届 城 雕 设 计 方 案 展 时, 曾 被 大 连 选 中, 他 们 通 过 甘 肃 美 协 将 长 途 电 话 内 容 转 告 我, 说 大 连 希 望 建 造 并 询 问 造 价, 我 一 心 希 望 建 在 黄 河 边, 于 是 写 信 谢 绝 了 由 于 我 密 切 关 注 雕 像 的 一 切 反 响, 竟 然 意 外 的 发 现 了 黄 河 母 亲 的 设 计 稿 于 年 5 月 9 日 刊 登 在 人 民 日 报 上 ; 黄 河 母 亲 城 雕 落 成 后, 登 在 人 民 日 报 上 的 日 子 竟 是 两 年 后 的 同 一 天,1986 年 5 月 9 日, 多 么 奇 妙 的 巧 合 啊! 感 受 城 雕 重 任 在 肩 我 这 里 最 想 提 到 的, 是 在 制 作 这 件 黄 河 母 亲 城 雕 的 过 程 中, 第 一 次 体 验 了 一 件 城 雕 在 雕 塑 家 心 中 的 份 量 究 竟 有 多 么 重 当 1 1 泥 塑 稿 完 成 时, 兰 州 市 委 市 政 府 的 领 导 们 来 工 棚 审 定 作 品 泥 稿, 时 任 市 长 王 道 一 高 兴 地 说 : 我 们 终 于 有 了 第 一 件 大 型 城 雕, 说 了 多 少 年, 今 天 成 为 现 实 若 按 常 规, 作 者 必 然 高 兴, 因 为 泥 塑 稿 已 被 领 导 通 过 了 可 是, 我 忽 然 意 识 到, 这 件 泥 塑 一 旦 翻 成 石 膏 模 型, 石 雕 就 按 模 型 雕 刻, 最 后 成 为 永 久 的 石 头 形 象, 有 了 问 题 就 再 也 不 能 改 动 了 想 到 这 里 心 情 立 时 沉 重 起 来 我 看 着 我 的 这 双 手, 明 白 了 雕 像 的 命 运 实 际 上 就 在 我 的 手 里, 于 是, 我 丝 毫 不 敢 歇 息 松 气, 又 继 续 塑 下 去, 只 希 望 塑 一 下, 再 多 塑 一 下, 塑 好 一 些, 再 好 一 些 一 直 到 八 五 年 八 月 一 日 翻 制 小 组 十 一 人 进 入 工 棚 前 几 分 钟, 我 才 从 工 作 架 上 撤 下 来 当 石 膏 模 型 将 送 往 山 东 去 进 行 石 雕 时, 我 亲 自 仔 细 的 检 查 每 一 块 模 型, 是 否 包 装 好 希 望 模 型 安 全 到 达, 万 无 一 失 石 雕 完 工 了, 雕 塑 用 五 辆 汽 车 从 山 东 运 回 兰 州, 安 装 那 天, 宋 春 华 副 市 长 来 到 施 工 现 场, 北 雕 厂 技 师 们 的 组 装 工 作 很 顺 利, 当 吊 车 吊 起 最 后 一 块 头 部 造 型 准 备 就 位 时, 我 忽 然 怕 起 来, 想 到 这 座 雕 像 在 工 棚 塑 造 时, 光 线 较 暗, 打 石 雕 时, 又 在 山 东 露 天 散 放 着, 今 天 这 是 黄 河 母 亲 永 久 的 位 置, 许 多 担 心 同 时 涌 入 脑 海, 母 亲 的 头 部 与 身 体 的 比 例 是 否 协 调 呢? 面 部 五 官 的 表 情 是 否 相 对 称 呢? 心 紧 缩 了, 我 像 已 犯 了 错 的 孩 子, 竟 不 敢 抬 头 看 她, 默 默 的 走 到 几 十 米 外 的 路 边, 怯 生 生 地 望 去, 等 到 终 于 看 清 了 比 例 正 常, 才 放 下 心 里 的 一 块 石 头 雕 像 安 装 完 成 修 整 合 缝 后, 数 十 位 甘 肃 省 兰 州 市 领 导, 前 来 观 看 并 通 过 验 收 此 刻, 我 又 清 醒 地 告 诉 自 己, 今 天 只 是 领 导 通 过, 剪 彩 时, 才 是 雕 像 诞 生 的 第 一 天, 作 品 才 真 正 开 始 接 受 广 大 群 众 的 检 验 于 是, 在 雕 像 落 成 后 的 第 一 个 月 里, 我 在 工 作 之 余, 下 班 后 即 坐 公 共 汽 车 到 黄 河 母 亲 像 前, 坐 在 人 群 里 听 人 们 的 议 论, 一 月 后 我 才 真 的 放 心 了 之 后, 我 依 然 一 直 在 关 注 这 座 雕 像 的 命 运, 它 已 成 为 我 生 命 的 一 部 分 弘 扬 民 族 文 化, 创 造 时 代 精 品 黄 河 母 亲 雕 像 的 建 造, 给 了 我 许 多 启 示 城 雕, 应 该 是 世 界 上 就 只 有 这 一 件 城 雕, 是 公 共 艺 术, 她 不 仅 仅 属 于 个 人 城 雕 更 是 一 种 巨 大 的 责 任 我 想 用 一 个 简 单 的 加 减 法 来 说 明 一 件 城 雕 的 公 众 影 响 : 一 件 城 雕, 如 果 每 天 10 个 人 说 好,10 天 即 有 100 个 人 说 好, 传 出 去 就 是 好, 好, 好 一 件 城 雕, 每 天 10 人 说 不 好,10 天 即 有 100 人 说 不 好, 传 出 去 就 是 不 好, 不 好, 不 好 我 以 一 个 女 儿 对 中 华 民 族 的 无 限 热 爱 塑 造 了 黄 河 母 亲, 我 又 以 十 三 亿 人 中 的 一 个, 竭 尽 一 个 女 儿 的 义 务, 努 力 去 做 一 个 母 亲 的 好 女 儿 千 千 万 万 前 来 观 瞻 黄 河 母 亲 的 黄 河 儿 女 华 夏 子 孙 海 外 赤 子 通 过 雕 像 又 寄 托 了 他 们 对 民 族 的 无 限 深 情, 最 终 将 汇 聚 成 中 华 民 族 巨 大 的 凝 聚 力 和 创 造 力 我 想 说, 我 年 已 八 十 岁, 今 后 的 岁 月 已 不 会 太 多, 我 能 够 奉 献 给 中 华 民 族 的, 唯 有 雕 塑 我 能 够 给 予 我 们 这 个 时 代 的, 唯 有 雕 塑

10 At the Moment 当 下 11 中 国 美 术 馆 收 藏 新 中 国 第 二 代 雕 塑 家 司 徒 杰 雕 塑 作 品 National Art Museum of China Collects the Second Generation Sculptor Situ Jie s Sculpture Artworks 刘 建 璐 胡 春 良 文 胡 春 良 图 2016 年 3 月 16 日 至 29 日 作 为 2016 年 中 国 美 术 馆 捐 赠 与 收 藏 系 列 展 之 一, 赤 子 之 心 司 徒 乔 司 徒 杰 艺 术 展 在 中 国 美 术 馆 开 幕, 展 览 由 中 国 美 术 馆 主 办, 中 国 国 家 博 物 馆 中 央 美 术 学 院 美 术 馆 北 京 鲁 迅 博 物 馆 广 东 美 术 馆 等 提 供 大 力 支 持 展 览 分 为 司 徒 乔 绘 画 艺 术 展 和 司 徒 杰 雕 塑 艺 术 展 两 部 分, 以 绘 画 的 平 面 性 和 雕 塑 的 立 体 性 构 成 视 觉 的 空 间 互 补, 构 成 司 徒 兄 弟 间 相 同 的 生 命 血 缘 和 共 同 的 文 化 理 想 下 不 同 的 形 式 风 格 互 生, 展 现 两 位 先 生 深 厚 的 民 族 情 怀 和 赤 诚 如 斯 的 为 人 为 艺 风 采 司 徒 杰 ( ), 原 名 司 徒 杰 卿, 广 东 开 平 人 1937 年 考 入 北 平 艺 专 雕 塑 系 1939 年 曾 在 新 加 坡 师 从 德 国 雕 塑 家 杜 迪 希,1945 年 毕 业 于 重 庆 国 立 艺 专 雕 塑 系,1949 年 任 教 于 国 立 北 平 艺 专 历 任 中 国 革 命 历 史 博 物 馆 创 作 员 加 拿 大 安 大 略 省 美 术 学 院 特 聘 驻 院 美 术 家 中 央 美 术 学 院 教 授 欧 美 同 学 会 会 员 1952 年 起 在 中 央 美 术 学 院 雕 塑 系 任 教 至 1987 年 离 休, 是 中 国 美 术 家 协 会 会 员 中 国 民 主 同 盟 盟 员 因 病 于 2005 年 4 月 9 日 在 美 国 洛 杉 矶 逝 世, 享 年 85 岁 司 徒 杰 雕 塑 艺 术 展 展 示 了 近 百 件 司 徒 杰 雕 塑 作 品, 其 中 包 括 部 分 珍 贵 的 石 膏 泥 原 件, 共 分 碑 立 史 魂 塑 以 传 意 1 诺 尔 曼 白 求 恩 像 25x22.5x77cm 司 徒 杰 2 中 国 铁 路 工 人 在 加 拿 大 ( 局 部 ) 33x4x22cm 司 徒 杰

11 12 URBAN SCULPTURE Vol.02 像 自 心 生 3 个 部 分 碑 立 史 魂 展 现 的 是 司 徒 杰 先 生 的 纪 念 碑 雕 塑 作 品, 如 1956 年 创 作 的 雕 塑 作 品 诺 尔 曼 白 求 恩 像, 以 及 中 国 铁 路 工 人 在 加 拿 大 国 际 使 命 ( 友 谊 与 和 平 ) ( 图 1-3) 等, 皆 是 司 徒 杰 在 20 世 纪 社 会 演 进 和 时 代 诉 求 下 所 进 行 的 具 有 个 性 化 民 族 化 特 征 的 雕 塑 艺 术 探 索 这 些 雕 塑 作 品 具 有 简 朴 大 气 刚 劲 的 特 征, 从 题 材 内 容 上 可 以 发 现 司 徒 杰 满 怀 着 人 道 主 义 精 神 和 爱 国 热 情 塑 以 传 意 重 在 呈 现 司 徒 杰 先 生 向 民 间 学 习 的 雕 塑 创 作 道 路, 代 表 作 品 有 蓉 蓉 心 声 ( 张 志 新 ) ( 图 4-5) 等 此 部 分 展 品 从 不 同 的 侧 面 向 我 们 展 现 了 司 徒 杰 先 生 在 雕 塑 创 作 与 艺 术 探 索 道 路 上 不 断 由 稚 嫩 走 上 成 熟 的 过 程 见 证 司 徒 杰 先 生 秉 持 结 合 中 西, 以 民 族 为 本 的 现 代 民 族 雕 塑 发 展 理 念 所 作 出 的 具 体 实 践 和 艺 术 成 就 这 也 是 20 世 纪 中 国 现 代 雕 塑 发 展 过 程 中, 涉 及 了 几 代 人 的 不 断 探 索 和 努 力 像 自 心 生 汇 集 了 司 徒 杰 先 生 在 人 像 塑 造 方 面 所 作 出 的 成 就, 包 括 印 第 安 人 农 民 自 卫 队 员 喷 泉 舞 台 的 思 念 ( 图 6-9), 作 品 准 确 地 再 现 对 象 状 貌 的 同 时, 结 合 了 诗 意 的 构 思, 在 每 一 件 具 体 的 个 性 刻 划 中 展 现 着 普 遍 的 人 性 的 善 和 美 如 中 国 美 术 馆 馆 长 吴 为 山 在 前 言 中 所 说 : 我 们 将 通 过 观 赏 作 品 进 入 到 司 徒 乔 司 徒 杰 的 艺 术 思 想 中, 领 悟 他 们 的 艺 术, 感 受 其 眼 中 和 笔 下 的 真 实, 感 念 他 们 所 忧 虑 的 国 家 存 亡 人 民 疾 苦 此 展 与 中 国 美 术 馆 正 在 展 出 的 典 藏 活 化 系 列 : 只 研 朱 墨 作 春 山 纪 念 鲁 迅 逝 世 80 周 年 美 术 展 交 相 呼 应, 立 体 地 为 观 众 呈 现 20 世 纪 上 半 叶 中 国 美 术 史 中 爱 国 与 救 亡 的 精 神 主 题 中 国 美 术 馆 通 过 举 办 此 次 展 览 并 收 藏 了 司 徒 杰 雕 塑 作 品 58 件, 其 中 青 铜 雕 塑 54 件, 石 膏 模 型 原 作 4 件, 基 本 上 代 表 了 司 徒 杰 先 生 的 整 体 艺 术 风 格 司 徒 杰 先 生 在 新 中 国 雕 塑 艺 术 创 作 和 美 术 教 育 领 域, 在 融 合 中 西, 发 掘 本 土 传 统 艺 术, 深 入 研 究 民 间 雕 塑, 创 作 具 有 民 族 气 派 和 个 人 独 特 风 格 的 雕 塑 艺 术 道 路 上 做 出 了 自 己 的 贡 献 他 于 1956 年 创 作 的 雕 塑 作 品 诺 尔 曼 白 求 恩 像, 在 20 世 纪 纪 念 碑 式 雕 塑 中 具 有 重 要 地 位 中 国 美 术 馆 馆 长 吴 为 山 认 为, 司 徒 杰 先 生 最 重 要 的 成 就 是 在 人 物 雕 塑 方 面, 尤 其 是 对 现 实 生 活 中 人 物 的 塑 造 这 不 仅 是 因 为 他 在 学 习 西 方 解 剖 结 构 及 学 习 人 像 塑 造 法 方 面 的 成 就, 更 在 于 对 中 国 人 的 神 貌 骨 相 气 质 的 表 现 3 国 际 使 命 ( 友 谊 与 和 平 ) 44.5x35x46.5cm 司 徒 杰 4 蓉 蓉 18.5x11.5x24cm 司 徒 杰 5 心 声 ( 张 志 新 ) 37x26x61cm 司 徒 杰

12 At the Moment 当 下 13 6 印 第 安 人 11x10x17cm 司 徒 杰 7 农 民 自 卫 队 员 13.5x11x38.7cm 司 徒 杰 8 喷 泉 41x18x53cm 司 徒 杰 9 舞 台 的 思 念 15.3x16x23.5cm 司 徒 杰

13 14 URBAN SCULPTURE Vol.02 长春世界雕塑公园 第九届 万人看雕塑 大型公益文化活动丰富多彩 Large Public Culture Service Activity for the 9th Sculpture for the Millions Changchun World Sculpture Park 五月 是长春的春天 万物舒展 繁花盛开 今年的春天 与以往不同 除了微风拂面 鸟语花香 越来越多雕塑艺术作 消夏节 摄影展等丰富多彩的活动 4 月 27 日 来自长春市市政工程设计院团委的青年志愿 品来到市民身边 长春世界雕塑公园在开展 雕塑走进街头 者们 为第九届 万人看雕塑 大型公益活动拉开了序幕 青 活动的同时 也邀请市民来到雕塑公园 切身感受浓浓的艺 年志愿者走进园区 宣传爱护雕塑作品 保护优美环境 同 术气息 时监督是否有攀爬雕塑 乱扔垃圾等不文明行为 2016 年作为国家级 5A 景区的创建年 长春世界雕塑公 我们希望广大市民朋友参与到活动中来 从活动中得到 园将会持续组织和开展第九届 万人看雕塑 大型公益活动 轻松愉悦的身心体验 长春世界雕塑公园是一处雕塑艺术的 活动将结合本年度的重要节庆日 针对不同市民群体给予门票 殿堂 是我们共同的财富 目前 无论从藏品的规模和作品 价格的优惠和补贴 从五一小长假开始直到年末 长春世界 的层次上 在世界上都是独一无二的 雕塑公园将会陆续举办徒步 征文 主题雕塑展 户外音乐节 万人看雕塑公益活动启动 长春世界雕塑公园旅游发展部供稿

14 At the Moment 当 下 15 昔时巴黎馆内藏 而今长春广场上 长春世界雕塑公园雕塑精品联展 Before they are in Paris Museum Now they are on the Square of Changchun Changchun World Sculpture Park Masterpiece Sculpture Exhibition 2016 年 4 月 12 日 长春世界雕塑公园的 10 件雕塑作品 2008 年 经市政府 3 年的协调努力 在长春的友好城市 在重庆路步行街进行了安置展览 既引发了市民对雕塑作品 法国蒙特勒伊市的帮助下 与法国外交部 文化部及欧盟委员 的浓厚兴趣 又对城市街头的公共空间进行了重构 一些市 会都进行了沟通 并办理了各种手续 成功引进了世界雕塑名 民表示 这样的做法让街头的景致更加丰富 作 思想者 10 天之后 长春世界雕塑公园雕塑精品联展的活动继续 2011 年 罗丹的雕塑名作 青铜时代 巴尔扎克 行 展开 并且更进一步 这一期为市民展示的 是世界雕塑大师 走的人 落户长春世界雕塑公园 2012 年 罗丹的大型组雕 加 罗丹的作品 罗丹在雕塑艺术发展史中 是上承希腊古典之风 莱义民 与上述作品一起 被陈列在雕塑公园的正门中轴线的 下启欧洲现代之潮的人物 被誉为欧洲雕刻 三大支柱 罗丹广场 上 可以说 这些作品都是世界级的 法国政府对罗丹的作 品有着严格的限制和保护 作品被引入长春 是基于长春市对 雕塑艺术的热爱和在世界雕塑领域日益扩大的影响力 与其 他艺术品不同 雕塑作品是可翻制的 一般认为 在原作基 础上 经过权威专家监督 原著者认可 翻制的前 12 件作品 是等同于原作的 长春市引进的作品 就是经法国罗丹博物馆 翻制并认证的 文化广场的 时空组雕 是长春市知名的城市雕塑 本次 联展 将大师罗丹的五组作品在文化广场进行展示 让文化 广场成为了名作聚集的广场 目前 市民可以近距离的观赏名作 体味 思想者 用尽 全身力气 肌肉紧绷的思考人类命运的前景 感受 加莱义民 的慨然 行走的人 的动感和 巴尔扎克 身上凝聚的罗丹 一生的美学理想 唐代的诗人刘禹锡的诗中说 旧时王谢堂前燕 飞入寻 常百姓家 如今 殿堂级的世界雕塑名作也走进了长春市寻 常市民的生活中 扮美了春城的初夏

15 16 URBAN SCULPTURE Vol.02 和 姿 态 必 然 显 露 出 他 心 中 的 感 情, 形 体 表 达 内 在 精 神 对 于 懂 得 这 种 看 法 的 人, 裸 体 是 具 有 丰 富 意 义 的 他 以 身 体 和 头 脑 同 时 沉 入 永 不 停 息 的 冥 想 1884 年, 当 罗 丹 正 埋 头 于 地 狱 之 门 的 创 作 时, 加 莱 市 当 局 邀 请 他 制 作 一 座 忠 魂 碑 义 民 赴 难 这 一 事 件, 源 出 于 法 国 的 历 史 年 鉴 :14 世 纪 百 年 战 争 时 期, 英 国 军 队 即 将 攻 陷 法 国 的 加 莱 市, 加 莱 市 被 英 军 围 困 将 近 两 年, 市 民 的 生 命 危 在 旦 夕 经 过 双 方 的 谈 判, 英 王 爱 德 华 三 世 提 出 残 酷 的 条 件 : 加 莱 市 必 须 选 出 六 个 高 贵 的 市 民 任 他 们 处 死, 并 规 定 这 六 个 人 出 城 时 要 光 头 赤 足 锁 颈, 把 城 门 钥 匙 拿 在 手 里, 才 可 保 全 城 市 这 是 法 国 人 民 永 难 忘 怀 的 历 史 悲 剧 加 莱 市 本 要 求 罗 丹 制 作 义 民 中 的 一 个, 但 罗 丹 了 解 到 历 史 后, 答 应 只 收 一 个 雕 像 的 报 酬 而 塑 造 六 个 雕 像 加 莱 义 民 分 为 两 组, 前 边 三 个 一 组, 后 边 三 个 一 组, 他 们 身 材 相 似, 站 立 在 一 起 中 间 一 个 头 发 稍 长, 眼 睛 向 下 凝 视 的, 是 最 年 长, 最 有 声 望 的 欧 斯 达 治, 他 迈 着 沉 着 的 步 伐 向 前 走 去, 不 看 四 周, 也 不 迟 疑 和 恐 惧, 他 那 刚 毅 的 神 情, 显 示 了 他 内 心 的 强 烈 悲 愤 与 牺 牲 的 决 心 由 于 他 的 坚 强, 鼓 动 着 其 余 的 人 最 右 边 站 立 的 一 个 稍 为 年 轻 的 人, 皱 起 的 双 眉 链 接 : 罗 丹 在 1880 年 接 受 了 制 作 地 狱 之 门 的 艰 巨 任 务 雕 刻 家 为 此 耗 费 了 近 20 年 的 时 光 他 为 了 表 现 那 些 运 动 中 的 生 命, 雕 塑 了 186 个 分 别 为 情 欲 恐 惧 理 想 而 不 断 争 斗 折 磨 自 己 的 形 象 这 当 中, 有 雄 健 的 躯 体, 也 有 柔 美 的 裸 身, 其 中 的 主 要 形 象 后 来 成 为 独 立 的 作 品 思 想 者 便 是 其 中 最 杰 出 的 作 品 之 一 关 于 思 想 者 同 地 狱 之 门 的 关 系, 罗 丹 在 1904 年 发 表 过 声 明 : 关 于 思 想 者 有 一 段 故 事, 在 以 往 的 日 子 里, 我 整 天 酝 酿 着 地 狱 之 门 的 构 思 在 一 扇 门 前, 但 丁 坐 在 岩 石 上, 正 在 思 考 着 他 的 诗 句 在 他 的 背 后 有 神 曲 中 所 有 的 角 色 消 瘦 的 苦 行 者 但 丁 同 一 切 脱 离, 无 任 何 目 的 而 我 由 于 最 初 灵 感 的 启 发, 联 想 到 另 一 个 思 想 者, 一 个 裸 体 的 男 人 也 坐 在 岩 石 上, 脚 蜷 缩 在 下 面, 拳 头 托 着 他 的 下 颚, 他 正 在 梦 想 思 想 者 可 以 说 是 艺 术 家 自 己 的 化 身, 他 的 深 奥 思 想 由 于 他 创 造 的 杰 作 而 显 示 出 来 在 地 狱 之 门 中, 思 想 者 也 是 被 打 入 地 狱 的 人 在 思 想 者 的 脚 下 完 全 可 以 写 上 这 样 的 文 字 : 我 思 索 着, 因 而 我 被 打 入 地 狱 这 个 全 身 都 在 思 考 的 裸 体 巨 人, 成 为 这 个 万 恶 世 界 的 目 击 者 和 痛 苦 的 思 想 者, 他 居 于 地 狱 之 门 的 顶 上 雕 刻 家 说 过, 一 个 人 的 形 象

16 At the Moment 当 下 17 和 紧 抿 的 嘴 流 露 着 悲 愤, 两 手 紧 握 着 城 门 钥 匙, 他 茫 然 望 着 前 方, 似 乎 感 到 命 运 的 不 公 平, 在 心 中 无 声 地 抗 议 着 右 边 第 三 个 义 民, 死 亡 使 他 恐 怖, 他 用 双 手 遮 住 眼 睛, 似 乎 想 驱 散 恶 梦, 但 仍 不 能 避 开 这 个 悲 剧 的 命 运 左 边 第 二 个, 内 心 表 现 出 无 比 的 愤 怒, 那 举 手 向 天 的 手 势, 不 是 祈 祷, 而 是 对 上 帝 未 能 主 持 正 义 的 谴 责 他 目 光 向 下 凝 视, 半 开 着 的 口 似 乎 要 说 着 什 么 他 身 边 的 一 个 义 民, 年 纪 较 轻, 他 似 乎 被 迸 发 出 的 爱 国 作 品 具 有 浪 漫 主 义 激 情 和 批 判 现 实 主 义 的 精 神 罗 丹 对 他 非 常 敬 慕, 十 分 乐 意 为 他 塑 像 所 以 1891 年 法 国 文 学 家 协 会 委 托 罗 丹 雕 塑 一 尊 巴 尔 扎 克 像 时, 他 当 即 表 示 : 我 要 做 一 番 非 同 寻 常 的 事 业 在 罗 丹 10 岁 时, 巴 尔 扎 克 就 已 去 世 因 此 在 形 象 的 塑 造 上, 他 做 了 大 量 的 阅 读 考 察 和 研 究, 前 后 作 了 四 十 多 件 形 象 习 作, 着 意 刻 画 一 代 文 豪 的 外 貌 和 精 神 特 征 雕 刻 家 认 为, 创 造 形 似 的 巴 尔 扎 克 不 是 主 要 的, 我 考 虑 的 是 他 的 热 情 工 作, 他 的 艰 难 生 活, 他 的 不 息 的 战 斗, 他 的 伟 大 的 胆 略 和 精 神, 我 企 图 表 现 所 有 这 一 切 罗 丹 塑 造 的 巴 尔 扎 克 是 个 夜 间 漫 步 的 形 象 文 豪 习 惯 于 夜 间 穿 着 睡 衣 工 作, 所 以 罗 丹 让 他 披 着 睡 衣 在 星 空 下 沉 思, 那 宽 大 的 睡 衣 包 裹 着 屹 立 的 巨 人 据 说 原 来 作 的 小 稿 中, 巴 尔 扎 克 有 一 双 智 慧 的 手 罗 丹 在 征 求 他 的 学 生 助 手 布 尔 德 尔 的 意 见 时, 布 尔 德 尔 赞 美 地 说 : 他 这 双 手 雕 得 太 好 了! 罗 丹 听 后 拿 起 锤 子 就 砸 掉 了 这 双 手, 因 为 他 怕 这 双 手 过 分 突 出 而 让 人 忽 略 了 主 要 的 部 分 ( 长 春 世 界 雕 塑 公 园 旅 游 发 展 部 供 稿 ) 热 情 所 冲 动, 但 由 于 想 到 转 瞬 间 将 离 开 人 世, 不 免 引 起 生 离 死 别 的 悲 愤 情 感, 他 蹙 起 眉 头, 摊 开 双 手, 表 示 无 可 奈 何 的 神 态 在 他 们 身 后 的 一 个 义 民, 两 手 抱 头, 陷 入 无 比 的 痛 苦 之 中 虽 然 后 面 的 三 个 义 民 没 有 前 面 的 那 么 坚 定 勇 敢, 但 他 们 仍 然 为 了 全 市 人 民 作 出 自 我 牺 牲, 这 种 壮 举 同 样 值 得 尊 敬 行 走 的 人 : 作 品 塑 造 的 是 一 个 大 步 向 前 走 的 姿 态, 虽 然 没 有 手 臂 和 头 部, 但 是 却 能 让 观 赏 者 感 觉 到 作 品 中 蕴 涵 的 无 穷 动 能, 一 人 坚 定 地 走 在 风 云 叱 咤 的 大 气 里 当 然 如 果 我 们 仔 细 观 察 这 一 行 走 的 动 作 的 话, 就 会 发 现, 这 样 的 动 作 在 现 实 中 是 不 存 在 的 这 似 乎 违 背 了 自 然 的 规 律, 但 是 艺 术 本 来 就 是 自 然 的 升 华, 如 果 完 全 等 同 于 自 然 的 法 则, 那 就 不 是 艺 术, 那 更 不 是 罗 丹 的 艺 术 巴 尔 扎 克 像 : 巴 尔 扎 克 是 法 国 19 世 纪 文 坛 巨 星, 他 的 本 栏 编 辑 单 红 梅 栾 玲 玲

17 18 URBAN SCULPTURE Vol.02 春风化雨泽被后学 踵事增华继往开来 追忆陈启南先生 Good Teacher Gives Students Good Education and Make them Continue to Forge Ahead Recalling Chen Qinan 郭线庐院长为活动致辞 并且代表西安美术学院向来宾 们赠送了出版首发的 陈启南先生师生联展作品集 纪念专题 画册 他说 今天我们通过座谈会的形式来纪念老院长陈启 南先生 一是缅怀老院长为我们学校发展做出的贡献 ; 二是想 通过今天的座谈会 把近三年学校的发展变化 特别是雕塑 系的发展变化给老院长及在座的各位做个汇报 ; 三是通过今 天的座谈会 悉心听取大家的意见和建议 面对新形势 新 常态下的发展机遇 非常真诚的希望大家为西安美术学院的发 展共同出谋划策 陈启南先生是一位德高望重 具有人格魅 力的老前辈 他淡泊名利 性格刚毅 教书育人并致力于学院 的发展 是一个非常优秀的美术教育家 他对教育事业的热爱 对教育事业的高度责任感是我们应该学习的楷模 同时 他 更是一个非常优秀的艺术家 在他的作品中可以看到艺术家 思想中坚强的民族精神 陈启南先生一直提倡要做中国特色的 雕塑 要体现我们的民族精神 因为我们地处传统文化根基 深厚的长安古都 应该发挥我们自身的优势 所以老先生的 艺术感受和艺术灵感植根于我们这片土壤之中 很多作品焕 发出强烈的民族精神 西安美术学院有现在这样的发展 我 陈启南 们不能忘记陈启南老院长所做出的巨大贡献 给我们打好了坚 实和良好的发展基础 我们一定要继承老前辈们严谨的治学 2016 年 4 月 11 日 西安美术学院 纪念陈启南先生逝世 态度和忘我的工作精神 希望通过这样的活动大家继续关注 三周年座谈会 在西部美术馆隆重举行 西安美术学院院长 我们学校的发展建设 特别是雕塑专业的发展建设 能够通 郭线庐 党委副书记赵万东 副院长姜怡翔和来自全国各地的 过今天这样的一个缅怀和追思 以我们优异的成绩来回报我 老一辈著名雕塑家们 陈启南先生的生前好友 学生以及雕 们敬爱的陈启南老院长的期望 塑系的全体师生参加了这次纪念活动 此次座谈会活动是纪念原西安美术学院院长 教授 著

18 Commemorate 特 别 纪 念 19 陈 启 南 先 生 工 作 照 陈 启 南 先 生 指 导 学 生 写 生 作 业 陈 启 南 先 生 指 导 学 生 写 生 作 业 名 美 术 教 育 家 和 雕 塑 家 陈 启 南 先 生 逝 世 三 周 年 的 系 列 活 动 之 一, 目 的 是 追 忆 陈 启 南 先 生 为 中 国 艺 术 和 教 育 事 业 所 作 出 的 突 出 贡 献, 使 老 一 辈 雕 塑 艺 术 家 高 尚 的 品 德 丰 富 的 创 作 经 验 在 当 代 艺 术 教 育 中 得 到 传 承 光 大 同 时, 也 借 以 表 达 美 术 界 同 仁 和 西 安 美 术 学 院 师 生 对 这 位 为 中 国 雕 塑 事 业 和 教 育 事 业 奉 献 一 生 的 杰 出 艺 术 家 的 缅 怀 之 心 与 敬 仰 之 情 座 谈 会 现 场 以 图 片 方 式 展 示 了 陈 启 南 先 生 的 代 表 作 品 以 及 艺 术 人 生 精 彩 瞬 间 座 谈 会 现 场, 氛 围 热 烈, 老 师 们 各 抒 己 见, 众 人 不 时 点 头, 交 换 意 见, 细 细 回 顾 总 结 了 陈 启 南 老 师 的 艺 术 作 品 和 作 人 作 事 2007 年 陈 启 南 先 生 与 雕 塑 系 教 师 及 毕 业 生 一 起 合 影

19 20 URBAN SCULPTURE Vol.02 安 美 术 学 院 院 长 期 间, 为 学 院 的 建 设 发 展 做 出 了 巨 大 贡 献 他 离 休 后, 依 然 关 心 学 院 发 展, 担 任 学 院 教 学 督 导, 坚 持 经 常 到 教 学 一 线 指 导 教 学, 为 学 院 建 设 发 展 和 人 才 培 养 工 作 献 计 献 策 他 从 事 教 育 工 作 几 十 年 来, 孜 孜 不 倦, 潜 心 育 人, 在 教 学 上 他 诲 人 不 倦, 注 重 学 生 全 面 发 展, 不 仅 给 学 生 传 授 技 艺, 还 注 重 培 养 学 生 正 确 的 人 生 观 世 界 观 和 艺 术 观, 他 为 国 家 培 养 了 众 多 优 秀 的 美 术 人 才, 深 得 师 生 和 艺 术 界 同 仁 的 爱 戴 陈 启 南 先 生 一 生 致 力 于 雕 塑 艺 术 的 研 究 和 创 作, 始 终 坚 守 践 行 自 己 的 艺 术 理 想 在 艺 术 创 作 上, 他 贴 近 实 际 贴 近 生 活 贴 近 群 众, 热 情 讴 歌 新 时 代, 取 得 了 巨 大 的 艺 术 成 就 陈 启 南 先 生 ( 右 一 ) 与 著 名 雕 塑 家 盛 杨 曹 春 生 一 起 讨 论 方 案 陈 启 南 先 生 ( ),1930 年 12 月 出 生 于 江 西 省 萍 乡 市 原 西 安 美 术 学 院 院 长 教 授, 中 国 美 术 家 协 会 理 事, 陕 西 省 美 术 家 协 会 常 务 理 事, 中 国 雕 塑 学 会 常 务 理 事, 全 国 城 市 雕 塑 委 员 会 委 员 顾 问 1949 年 参 加 革 命 工 作, 早 年 就 读 于 西 北 军 政 大 学 艺 术 学 院 美 术 系,1953 年 7 月 留 校 任 教,1956 年 在 中 央 美 术 学 院 苏 联 专 家 雕 塑 研 究 班 深 造,1960 年 3 月 任 西 安 美 术 学 院 美 术 系 雕 塑 教 研 组 组 长,1978 年 4 月 任 雕 塑 系 主 任,1980 年 5 月 任 西 安 美 术 学 院 副 院 长,1983 年 10 月 任 西 安 美 术 学 院 院 长,1986 年 10 月 晋 升 为 教 授,1993 年 6 月 离 职 休 养,2013 年 4 月 4 日 因 病 去 世 陈 启 南 先 生 为 人 正 直, 严 于 律 己, 克 己 奉 公 在 担 任 西 1976 年 他 参 加 了 毛 主 席 纪 念 堂 的 雕 塑 创 作, 并 荣 获 先 进 工 作 者 称 号 八 十 年 代 创 作 的 转 战 途 中 蕾 蕾 唐 玄 奘 法 师 春 潮 春 晓 等 雕 塑 作 品 被 评 为 全 国 美 展 优 秀 作 品, 并 在 菲 律 宾 台 湾 展 出 九 十 年 代 创 作 设 计 的 城 市 雕 塑 林 则 徐 司 马 迁 纪 念 像 神 医 扁 鹊 炎 帝 欧 阳 海 烈 士 纪 念 像 神 话 传 说 女 娲 补 天 民 族 英 雄 韩 世 忠 纪 念 像 等 城 雕 成 为 新 疆 河 南 陕 西 湖 南 等 地 城 镇 的 标 志 性 景 观 2000 年 他 为 西 安 大 雁 塔 南 广 场 设 计 制 作 的 玄 奘 法 师 纪 念 像 ;2004 年 为 西 安 玉 祥 门 广 场 设 计 创 作 的 大 型 群 雕 张 骞 通 使 西 域 ; 年 与 他 人 合 作 为 西 安 大 唐 芙 蓉 园 主 创 的 唐 诗 魂 唐 诗 峡 等 雕 塑 景 观, 引 人 注 目, 广 受 赞 誉 特 别 是 在 他 病 重 住 院 之 前, 还 坚 持 艺 术 创 作, 与 他 带 领 的 创 作 团 队 合 作 完 成 了 百 位 中 华 历 史 文 化 名 人 大 型 群 雕 中 华 魂 的 纪 念 陈 启 南 逝 世 三 周 年 座 谈 会 合 影

20 Commemorate 特 别 纪 念 21 创 作 工 程, 以 及 大 型 群 雕 秦 魂 的 创 作 设 计 陈 启 南 先 生 通 过 艺 术 创 作, 大 力 弘 扬 中 华 民 族 精 神, 积 极 传 播 中 华 优 秀 文 化, 为 陕 西 以 及 整 个 中 华 民 族 的 文 化 建 设 做 出 了 重 要 贡 献 陈 启 南 先 生 是 一 位 著 名 的 美 术 教 育 家 和 雕 塑 艺 术 家, 为 我 们 留 下 了 丰 富 的 学 术 遗 产 及 大 批 的 精 品 力 作, 这 些 作 品 饱 含 着 陈 启 南 先 生 坚 持 弘 扬 主 旋 律 的 艺 术 主 张 和 创 作 热 情 他 始 终 关 心 着 美 术 教 育 的 改 革 发 展, 并 以 严 谨 求 实 的 学 术 精 神, 传 道 授 业, 泽 被 后 学, 他 的 高 尚 品 行 和 治 学 风 范, 已 深 深 印 入 了 一 代 代 人 们 的 记 忆 之 中, 永 远 是 我 们 学 习 的 榜 样, 激 励 我 们 继 续 为 中 国 雕 塑 事 业 的 发 展 和 西 安 美 术 学 院 的 美 好 明 天 而 努 力 奋 斗 通 过 这 次 纪 念 活 动, 回 顾 陈 启 南 先 生 从 事 教 育 工 作 与 艺 术 创 作 的 历 程, 不 但 表 示 我 们 对 这 位 著 名 老 艺 术 家 的 敬 仰 和 怀 念, 而 且, 通 过 对 陈 启 南 先 生 艺 术 人 生 和 雕 塑 作 品 的 分 析 研 讨, 也 使 我 们 能 更 加 深 入 体 会 他 的 教 育 思 想 和 艺 术 作 品 中 蕴 含 的 时 代 精 神, 激 励 我 们 创 作 出 更 多 更 优 秀 的 艺 术 作 品, 为 推 动 美 术 教 育 事 业 发 展 和 社 会 主 义 文 化 艺 术 大 繁 荣 作 出 更 大 贡 献 正 如 西 安 美 术 学 院 雕 塑 系 主 任 王 志 刚 接 受 采 访 时 说, 陈 启 南 先 生 为 我 们 留 下 了 丰 富 的 学 术 遗 产 及 大 批 的 精 品 力 作, 这 些 作 品 饱 含 着 陈 启 南 先 生 坚 持 弘 扬 主 旋 律 的 艺 术 主 张 和 创 作 热 情 做 为 西 安 美 院 雕 塑 系 最 初 的 创 建 人 之 一, 他 和 老 一 辈 雕 塑 家 共 同 奠 定 了 雕 塑 系 发 展 的 坚 实 的 学 术 基 础, 特 别 是 在 探 索 中 国 特 色 的 民 族 化 雕 塑 的 道 路 上, 做 出 了 艰 辛 的 努 力 并 取 得 了 突 出 的 成 绩, 他 创 作 的 大 量 雕 塑 作 品 中, 尤 其 是 在 大 型 主 题 性 城 雕 造 型 方 面 取 得 的 巨 大 成 就, 均 得 益 于 中 国 特 色 造 型 的 探 索, 如 唐 诗 魂 唐 诗 峡 等 是 明 显 有 着 中 国 写 意 风 格 的 雕 塑 作 品 分 析 研 究 陈 先 生 等 老 一 辈 雕 塑 家 的 艺 术 成 就, 对 于 我 们 的 当 代 雕 塑 创 作 和 构 建 中 国 特 色 的 雕 塑 教 学 体 系 有 着 非 常 现 实 而 重 要 的 意 义 他 始 终 关 心 着 美 术 教 育 的 改 革 发 展, 并 以 严 谨 求 实 的 学 术 精 神, 传 道 授 业, 泽 被 后 学, 他 的 高 尚 品 行 和 治 学 风 范, 已 深 深 印 入 了 我 们 的 记 忆 中, 将 不 断 激 励 我 们 为 中 国 雕 塑 事 业 的 发 展 和 西 安 美 术 学 院 的 美 好 明 天 而 努 力 奋 斗 活 动 现 场 活 动 现 场 活 动 现 场

21 22 URBAN SCULPTURE Vol.02 民 族 英 雄 韩 世 忠 花 岗 岩 陈 启 南 建 于 陕 西 省 绥 德 县 扁 鹊 像 ( 设 计 稿 ) 铸 铜 陈 启 南 诗 魂 花 岗 岩 陈 启 南 ( 合 作 ) 建 于 陕 西 西 安 大 唐 芙 蓉 园

22 Commemorate 特 别 纪 念 23 玄 奘 ( 设 计 稿 ) 铸 铜 陈 启 南 唐 玄 奘 法 师 陈 启 南 张 骞 通 西 域 铸 铜 高 约 7 米 陈 启 南 建 于 陕 西 西 安 市 玉 祥 门 外 ( 文 图 由 西 安 美 术 学 院 雕 塑 系 主 任 王 志 刚 提 供 )

23 24 URBAN SCULPTURE Vol.02 徜徉于自然与艺术之间的思想者 缅怀王培波 A Thinker Walking between Nature and Art Cherish the Memory of Wang Peibo 王培波 图 清华大学美术学院教授 硕士研究生导师 著名雕塑 家 城市雕塑 顾问王培波先生 于 2016 年 4 月 25 日 晨 7 时 因病逝世 享年 62 岁 作为当代雕塑艺术的优 秀代表人物 王培波教授致力于城市雕塑研究 抽象雕 在了工程实施中 并享受到了雕塑数字化所带来的效率 方 便和特殊的语言效果 他的经验已经成为我们今天城市雕塑 和数字雕塑不可或缺的财富 中国雕塑学会网站主编朱尚熹 塑研究 金属雕塑研究及浮雕艺术研究 主张城市雕塑 王 培 波 教 授 是 一 位 雕 塑 家 一 位 对 艺 术孜 孜以 求 在城市建设中艺术至上的原则 以诗意化的造型风格讴 对 抽 象 雕 塑 情 有 独 钟 的 艺 术 家 是 一 位 徜 徉 于自然 与 艺 歌自然 通过极简而富有张力的抽象造型 追求空间的 术 之 间 的 思 想 者 又 是 深 谙 艺 术 真 谛 的 勤 奋 的 创 作 者 无限性 为纪念这位杰出的雕塑名家 本刊特别刊发两 王培波的雕塑作品出自清华美院 又似乎生长于民间 他 篇文章 一篇为陈云岗对王培波先生抽象雕塑简述的旧 的很多陈列在都市中心的雕塑作品 或高大或玲珑 都具有 文 一篇为中国雕塑学会对王培波先生的悼念文章 刊发 传统的文化韵味 散发着浓郁的现代艺术气息 正如艺术家 时文字略有改动 孔易先生的评价 雕塑是如此的光影玄幻 灵奇陆离 对造 型的绮思 对媒材的妙用足以使人叹为观止 王培波的作品 王培波先生是杰出的艺术家 教育家 学者 是最早将 数字成型技术运用于雕塑创作的先锋之一 一生为我国雕塑及 美术教育事业鞠躬尽瘁 他在学术研究上孜孜不倦 尤其在 抽象雕塑及形式语言的探索和表现方面成就斐然 创作了大 量卓越的艺术作品 培养出了一大批优秀的学生 他对待别人 总是和蔼可亲 是一位德艺双馨 广受尊敬的师长 王培波 先生的逝世是中国雕塑事业的损失 也是我们最大的遗憾 中 国雕塑学会会长 清华大学美术学院副院长 中国美协副主席曾成钢 王培波先生是我国数字雕塑第一人 据他介绍 早在上 个世纪九十年代初他就试着用 3D 软件做雕塑建模 后来他一 让人们感受到自然科学和现代艺术的密不可分 坐落于鸟巢边的雕塑作品 韵律 运用线性造型的穿 插交错 构成通透的 富有动感和空间感的抽象雕塑造型 在不同的角度观赏 所感受到的形式感是百般变化的 既透 射出交响乐般韵律感 又发散出中国草书书法秀丽遒劲的气 韵 近年来 从抽象造型的意味角度来讲 王培波先生的抽 象雕塑作品愈发炉火纯青 在这些作品之前 我们能够看到 先生俯仰于抽象造型的形式天地间的洒脱自如 也能看到他 在艺术沃壤中的勤于耕耘 亦能看到先生对造型艺术真谛的 诘问求索 雕塑家王培波创作的那些伫立于众多城市中的大型雕塑 直坚持这样做 已经有二十多年的经验了 并形成了自己的形 既有对自然的深刻探索 亦有崇高的人文关怀 闪烁着哲思与 态库 在室外大型雕塑的领域 他也是率先将数字技术运用 浪漫情怀 使人感受到艺术和科学的某种关联 他的雕塑作

24 Commemorate 特 别 纪 念 25 品 如 旋 律, 精 致 的 钢 材 表 面 折 射 出 不 同 肤 色 人 群 充 满 活 力 的 身 影, 与 背 景 的 鸟 巢 构 成 了 人 艺 术 空 间 的 完 美 契 合 ; 青 海 原 子 城 的 聚, 则 以 简 约 的 空 间 构 成, 引 发 人 们 对 科 学 与 宇 宙 的 关 注 和 思 考, 在 光 线 的 转 换 中, 造 型 折 射 出 的 节 奏 变 化 启 发 着 人 们 对 未 来 的 美 好 憧 憬 王 培 波 在 汉 白 玉 设 计 上 也 有 着 超 高 的 认 知, 他 担 任 中 国 汉 白 玉 文 化 艺 术 节 专 家 评 委, 他 认 为 汉 白 玉 是 中 国 唯 一 被 国 际 市 场 认 可 的 优 秀 石 材 在 诸 多 汉 白 玉 作 品 设 计 中 王 培 波 都 有 着 自 己 精 妙 的 设 计! 王 培 波 是 一 位 当 今 中 国 雕 塑 领 域 中 勇 于 挑 战 的 艺 术 家 王 培 波 驾 驭 多 种 形 式 元 素, 他 的 作 品 是 灵 魂 与 环 境 空 间 的 有 机 结 合, 在 城 市 空 间 构 建 中 显 得 格 外 异 彩 纷 呈, 熠 熠 生 辉! ( 文 字 由 中 国 雕 塑 学 会 提 供, 本 刊 略 有 改 动 ) 雨 后 鸢 尾 高 40cm 不 锈 钢 2008 聚 钢 板 焊 接 青 海 原 子 城 2012 云 雨 风 化 高 60cm 不 锈 钢 2010

25 26 URBAN SCULPTURE Vol.02 自然之形 心灵之声 王培波雕塑作品简述 Nature s Shape Soul s Sound Brief Introduce of Wang Peibo s Sculpture Works 陈云岗 文 王培波 图 抽象雕塑往往是看着简单 但做起来却是不容易 因为 它没有可辨识的具体的形象依据 如人物 动物等等 所以 它不存在所谓像不像的问题 它只有是否好看 而这 好看 括提炼造型元素等方面 自然是与传统写实手法的雕塑形态 的学习诉求是大有区别的 变形 是装饰的重要前提 这必然需要放弃雕塑家对所 中又有着符合审美规律的形式法则 以及这背后所隐藏着的 塑对象的过度依赖与追索 而从对象自生属性中提炼出经自 思想 理念 观念与精神 己重新组织出的新形式是每一个从事装饰雕塑创作者的重要 所以 对于中国的雕塑家来说 做一件人物的雕塑作品 并不难 而正式做一些抽象形态的雕塑却是一种挑战 毕竟 基本功之一 但王培波并没有停留在将对象装饰化的层面上 而是继 从专业的学习惯性来看 更好地驾驭抽象形态的语言元素的 续从此处为切入点 直追将抽象元素极致化的目标 并力求 能力及功力 正是科班出身者所缺失的 建立起自己的一个造形园地 用自己的话说自己的感受 记录 清华大学美术学院教授王培波先生则是当今中国雕塑家 中勇于挑战的一位 他孜孜以求地坚持着 一直在抽象雕塑 自己心灵的轨迹 这是一个寂寞的旅程 首先 王培波认真地研究 考察过西方许多当代城市雕塑 艺术的创作中 做出了数量可观 质量上乘的成绩 令人赞佩 其中尤其是以抽象形态雕塑为主的作品 他曾奔波于欧洲多 王培波在当年的中央工艺美院时期 学的即是具有装饰 国的大街小巷中 追溯着西方当代艺术的潮流与发生地上大 倾向的雕塑方法 它在专业定位 造型训练 处理手法 概 师们的足迹 在那里了解西方当代艺术以降的各流派作品产生 初夏甜梦 高 50cm 青铜 2012 混沌初开 高 80cm 青铜 2009 星移斗转 高 50cm 青铜 2012 翩若惊鸿 高 50cm 青铜 2012

26 Commemorate 特 别 纪 念 27 空 谷 烟 霞 高 55cm 不 锈 钢 2003 云 霞 翠 轩 高 50cm 不 锈 钢 2010 漫 步 云 端 高 50cm 不 锈 钢 2006 的 背 景 与 潮 流, 感 受 着 彼 时 彼 刻 的 先 贤 们 的 创 作 路 径, 以 专 业 的 虔 敬 之 心, 与 这 些 作 品 对 话, 并 籍 此 荡 涤 自 己 的 心 灵 他 决 意, 将 在 抽 象 雕 塑 领 域 拓 展 出 一 分 自 己 的 空 间 令 人 惊 讶 的 是, 他 凭 借 着 韧 性 与 耐 心, 硬 是 完 全 掌 握 了 使 用 3D 软 件 制 作 雕 塑 模 型 的 技 术, 并 且 持 之 以 恒 地 沉 浸 其 中, 乐 此 不 彼 地 徜 徉 期 间, 将 自 己 对 形 体 空 间 韵 律 结 构, 以 及 统 领 这 些 环 节 的 审 美 观 念, 使 之 形 象 化 造 型 化 这 既 是 一 种 痴 迷, 也 是 一 种 信 念 培 波 在 寻 找 自 己 的 语 言 依 托 时, 应 该 说 并 非 是 无 的 放 矢 地 凭 空 而 造, 而 是 立 足 于 从 自 然 中 摄 取 元 素, 从 自 身 的 感 受 中 捕 捉 隐 形 的 造 型 他 的 抽 象 作 品 大 致 分 为 两 类 一 个 是 架 上 的 纯 粹 的 个 人 作 品 ; 另 一 个 是 在 自 己 的 个 人 创 作 基 础 上, 考 虑 了 建 筑 空 间 及 环 境 因 素 的 城 市 雕 塑 在 他 的 架 上 的 作 品 中, 他 大 多 是 从 植 物 的 枝 叶, 花 蕾, 花 蕊, 藤 蔓, 以 及 动 物 的 冠 羽, 尾 翼, 毛 发 等 原 形 中 寻 找 基 因 当 然, 也 有 将 自 己 对 自 然 山 水 风 光, 雷 霆 雨 电 的 感 受 作 为 元 素, 然 后 使 用 结 构 的 手 法, 让 这 些 元 素 们 聚 合 起 来, 形 成 一 个 充 满 意 味 的 造 型 来 而 来 自 不 同 的 自 然 之 物 身 上 的 不 同 属 性 的 因 素, 在 他 这 里 也 自 然 生 成 为 结 构 与 视 觉 形 象 迥 异 的 作 品, 或 迅 疾, 或 舒 缓, 或 优 美, 或 雄 壮, 尤 如 一 个 宏 大 交 响 乐 中 的 不 同 乐 章, 各 自 抒 发 着 不 同 的 声 韵 培 波 的 城 雕, 虽 然 有 着 他 架 上 雕 塑 的 语 言 系 统, 但 在 与 空 间 的 共 筑 方 面, 则 见 出 他 对 造 型 与 空 间 的 关 注 度, 明 显 有 了 更 好 的 侧 重 城 雕 的 灵 魂 即 是 与 环 境 及 空 间 的 有 机 结 合 而 抽 象 形 态 的 城 市 雕 塑 更 是 一 种 与 空 间 共 建 美 感 的 铁 律 原 则 培 波 的 城 雕 作 品, 一 般 也 是 两 种 张 力 与 造 型 一 种 是 内 敛 式 的 ; 一 种 是 发 散 式 的 在 他 内 敛 的 作 品 中, 他 会 将 作 品 处 理 得 外 缘 圆 弧, 并 作 多 层 次 的 韵 律 重 复, 以 增 强 语 言 的 力 度 但 作 品 内 部 则 多 透 出 间 隙 来, 使 其 影 像 的 轮 廓 与 空 间 变 得 多 样 而 丰 富 但 在 他 的 发 散 式 的 城 市 雕 塑 作 品 中, 则 会 充 分 地 考 量 线 条 集 合 所 形 成 的 辐 射 力 以 及 空 间 张 力 他 驾 驭 着 一 些 简 单 的 形 式 元 素, 构 建 着 他 对 空 间 予 以 干 涉 的 雄 心 造 型 高 大, 结 构 复 杂, 空 间 交 错, 如 此, 形 成 了 极 具 冲 击 力 的 视 觉 焦 点 纵 观 王 培 波 的 作 品, 可 以 看 出, 他 不 是 简 单 地 为 抽 象 而 抽 象, 而 是 真 诚 地 挚 爱 着 抽 象! 他 是 大 自 然 的 挚 爱 者, 也 是 对 自 然 之 美 的 发 现 者 同 时 更 是 以 自 己 心 灵 将 自 然 中 美 的 因 素 进 行 放 大 的 创 造 者 于 北 京

27 28 URBAN SCULPTURE Vol 绿 色 畅 想 山 东 工 业 大 学 1999 年 10. 航 天 专 家 姚 桐 斌 像 2011 国 家 大 剧 院 雕 塑 作 品 邀 请 展 2011 坐 标 精 神 全 国 城 雕 委 艺 术 北 京 航 天 研 究 院 11. 流 淌 的 黑 土 地 牡 丹 江 市 博 物 馆 12. 科 学 家 黄 昆 像 中 国 科 学 院 半 导 体 所 2000 年 2003 年 2006 年 委 员 会 历 届 委 员 作 品 展 2011 世 纪 清 华 展 国 家 博 物 馆 2012 秋 阳 凝 塑 北 京 金 融 街 室 外 雕 塑 展 2012 世 纪 经 典 国 家 画 院 邀 请 展 2012 第 三 届 艺 术 与 科 学 国 际 作 品 展 13. 梅 贻 琦 像 厦 门 中 华 教 育 园 2007 年 14. 起 舞 北 京 奥 林 匹 克 中 心 广 场 2008 年 15. 聚 青 海 原 子 城 纪 念 馆 2009 年 16. 更 高 更 快 更 强 2012 王 培 波 雕 塑 艺 术 展 北 京 苏 州 雕 塑 展 2015 日 本 金 泽 艺 术 展 2015 首 届 大 连 雕 塑 邀 请 展 青 岛 市 体 育 中 心 2009 年 2015 约 旦 Dar Al Aanda Art Gallery 王 培 波 1954 年 11 月 生 于 辽 宁 大 连 1982 年 毕 业 于 中 央 工 艺 美 术 学 院 1999 年 2005 年 任 清 华 大 学 清 华 大 学 美 术 学 院 工 艺 美 术 系 主 任 2005 年 2008 任 清 华 大 学 清 华 大 学 美 术 学 院 雕 塑 系 主 任 任 清 华 大 学 清 华 大 学 美 术 学 院 雕 塑 系 教 授 全 国 城 市 雕 塑 建 设 指 导 委 员 会 雕 塑 艺 术 委 员 会 副 主 任 北 京 美 术 家 协 会 雕 塑 艺 委 会 委 员 研 究 方 向 : 抽 象 雕 塑 研 究 现 代 城 市 雕 塑 研 究 主 要 城 市 雕 塑 作 品 : 1. 向 往 北 京 首 都 国 际 机 场 1985 年 2. 天 地 始 终 北 京 大 学 图 书 馆 1988 年 3. 昆 仑 众 神 北 京 昆 仑 饭 店 1991 年 4. 铸 中 国 人 民 银 行 钱 币 博 物 馆 1992 年 5. 永 远 盛 开 的 紫 荆 花 ( 主 创 者 之 一 ) 香 港 1997 年 回 顾 北 京 中 国 人 民 大 学 1999 年 7. 孔 子 弟 子 像 山 东 曲 阜 孔 子 研 究 院 1999 年 8. 理 想 的 地 平 线 北 京 航 天 博 物 馆 1993 年 17. 海 之 韵 辽 宁 营 口 2010 年 18. 元 辽 宁 营 口 2010 年 1 9. 行 云 流 水 辽 宁 沈 阳 万 达 广 场 2010 年 20. 太 空 之 眼 北 京 航 天 研 究 院 2010 年 21. 飞 翔 在 蓝 天 北 京 西 苑 机 场 2010 年 22. 风 行 重 庆 2011 年 23. 蓝 天 畅 想 北 京 空 军 某 部 2011 年 24. 未 来 之 光 重 庆 2012 年 主 要 展 览 : 2009 墨 彩 形 联 展 北 京 时 代 美 术 馆 2009 官 方 语 言 雕 塑 展 北 京 798 朝 代 画 廊 2009 和 的 艺 术 北 京 798 和 艺 术 沙 龙 2009 我 塑 我 型 雕 塑 展 上 海 阆 风 艺 术 画 廊 2009 学 院 雕 塑 展 北 京 月 亮 河 美 术 馆 2009 澳 门 民 族 雕 塑 园 邀 请 展 2010 水 木 清 华 国 际 校 园 雕 塑 大 展 2010 上 海 春 季 沙 龙 2010 第 二 届 中 韩 现 代 雕 塑 交 流 展 2011 中 国 芜 湖 首 届 刘 开 渠 奖 雕 塑 大 展 2011 中 国 雕 塑 年 鉴 展 雕 塑 邀 请 展 代 表 性 著 作 : 漫 步 欧 洲 现 代 城 市 雕 塑 1999 俄 罗 斯 列 宾 美 术 学 院 素 描 藏 品 2008 俄 罗 斯 列 宾 美 术 学 院 素 描 作 品 丛 书 2009 代 表 性 论 文 : 传 统 与 时 尚 欧 洲 现 代 城 市 雕 塑 艺 术 之 旅 技 术 素 质 与 艺 术 素 养 流 星 落 何 方 神 秘 与 尊 严 中 国 古 代 青 铜 艺 术

28 Commemorate 特 别 纪 念 29 忆 小 桦 兄 Recalling Xiaohua 蒋 剑 韬 文 记 忆 中 的 杨 小 桦 老 师, 高 大 挺 拔 十 几 年 前 刚 认 识 他 的 时 候, 潇 洒 的 感 觉 还 多 些, 嘴 角 上 经 常 挂 着 淡 淡 的 微 笑 ( 其 实 那 个 时 候 他 已 经 履 历 了 人 生 的 一 些 异 常 的 磨 难 ) 几 年 前 做 完 手 术 后, 豁 达 坚 定 现 在 想 起 来, 近 期 知 道 了 自 己 的 病 情 转 变 后, 依 然 从 容 地 安 排 了 许 多 事 情 最 后 一 段 时 间 在 病 榻 上, 每 每 对 前 来 看 望 他 的 朋 友 们 说, 你 们 心 中 有 我, 我 心 中 也 有 你 们 即 使 后 来 病 重 到 不 能 说 话, 也 要 颤 抖 着 用 手 势 来 表 达 对 远 来 的 人 生 知 己 的 感 谢 之 意 除 了 生 命 中 的 坚 强, 他 是 一 个 坚 定 的 优 秀 的 美 术 教 育 工 作 者 早 些 年 开 始 带 毕 业 创 作 后 一 段 时 期, 带 出 了 卓 越 的 教 杨 小 桦 工 作 照 学 成 绩, 作 为 主 要 老 师 之 一, 创 造 了 广 美 雕 塑 系 近 些 年 毕 业 创 作 的 第 一 个 小 高 潮 从 俄 罗 斯 留 学 回 来 后, 帮 助 系 里 精 进 了 泥 塑 教 学 的 体 系 上 好 课 之 外, 他 私 下 里 非 常 关 爱 学 生, 资 助 和 教 导 了 许 多 学 生 的 成 长 和 成 才 在 个 人 创 作 中, 小 桦 才 思 敏 捷 许 多 创 作 点 子 先 知 先 觉, 高 手, 许 多 朋 友 都 会 记 得 他 烹 饪 的 美 食 小 桦 的 离 世, 是 广 美 雕 塑 系 和 南 国 雕 塑 界 的 一 大 损 失 故 人 已 逝, 音 容 犹 存 ( 作 者 为 广 州 美 术 学 院 雕 塑 系 主 任 ) 对 雕 塑 材 料 有 着 天 生 的 敏 感 性 和 喜 好, 作 品 风 格 多 样, 形 式 感 强, 内 涵 隽 永, 又 每 每 不 失 优 雅 从 早 期 的 贝 聿 铭 肖 像 开 始, 他 的 肖 像 作 品 的 感 觉 也 非 常 好 1994 年 的 作 品 改 革, 在 第 八 届 全 国 美 展 上 崭 露 头 角, 代 表 作 之 一 的 平 衡 被 广 州 雕 塑 公 园 长 春 世 界 雕 塑 公 园 杭 州 市 政 府 等 地 收 藏, 还 有 多 件 作 品 在 全 国 雕 塑 界 有 着 很 好 的 影 响 力 和 名 声, 为 广 美 和 广 美 雕 塑 系 增 添 了 荣 誉 在 澳 门 特 区 政 府 香 港 的 雕 塑 公 园 等 地, 也 可 以 看 到 他 精 彩 的 作 品 他 一 生 的 好 朋 友 黎 日 晃 老 师 说 得 好, 做 小 桦 的 家 人 是 有 些 辛 苦 的, 做 他 的 朋 友 却 往 往 是 很 幸 福 的 他 还 是 一 个 厨 艺 平 衡 长 春 世 界 雕 塑 公 园

29 30 URBAN SCULPTURE Vol.02 杨 小 桦 : 艺 术 应 该 有 美 感 对 社 会 应 负 责 任 Yang Xiaohua: Art should have the Sense of Beauty and Take Responsibility for the Society 侯 铁 姜 宇 文 图 亲 一 样, 宽 宏 大 量, 豁 达, 随 和 我 跟 他 那 么 多 年, 从 来 没 有 看 到 他 发 脾 气 梁 先 生 以 人 物 肖 像 为 主, 跟 他 学 雕 塑, 以 后 为 他 做 助 手, 真 的 在 他 身 上 学 到 很 多 东 西, 我 一 辈 子 都 学 不 完 艺 术 应 该 有 美 感 对 社 会 应 负 责 任 留 校 任 教 以 后, 杨 小 桦 的 眼 界 更 为 开 阔, 他 曾 赴 美 国 加 拿 大 墨 西 哥 考 察, 去 巴 黎 国 际 艺 术 中 心 自 修 2005 年, 他 被 国 刘 天 府 杨 小 桦 和 作 品 零 的 突 破 去 年 初 冬, 我 们 在 长 春 市 城 市 雕 塑 学 会 副 理 事 长 刘 天 府 的 带 领 下, 走 进 广 州 小 洲 艺 术 村, 参 观 了 雕 塑 家 杨 小 桦 工 作 室, 并 对 他 进 行 了 采 访, 不 想 这 竟 成 了 最 后 的 相 见 今 年 5 月, 杨 小 桦 离 世 的 噩 耗 传 来, 让 我 们 无 限 痛 心, 他 的 音 容 笑 貌 犹 如 昨 天 立 志 学 艺 师 承 梁 明 诚 杨 小 桦 身 材 高 大, 声 音 很 有 磁 性, 言 谈 诚 恳, 是 地 道 的 广 州 人 他 自 小 生 活 在 广 州, 幼 儿 园 里 受 到 良 好 的 艺 术 熏 陶, 自 幼 就 想 学 画 画, 学 艺 的 道 路 却 十 分 坎 坷 他 经 历 文 革, 中 学 没 有 毕 业, 爸 爸 就 走 了 后 进 了 工 厂, 从 学 徒 开 始, 做 了 7 年 工 人 但 是, 他 学 艺 的 志 向 始 终 没 有 改 变, 一 心 想 上 美 术 学 院 离 开 工 厂 4 年, 终 于 在 1988 年 考 入 广 州 美 术 学 院 回 顾 这 段 经 历, 说 起 他 受 教 于 梁 明 诚 等 老 一 辈 艺 术 家 的 青 春 岁 月, 杨 小 桦 心 怀 感 恩, 他 说 : 梁 先 生 对 我 很 好, 像 父 家 教 育 部 选 送, 留 学 俄 罗 斯 国 立 师 范 大 学, 后 获 俄 罗 斯 艺 术 学 硕 士 严 苛 的 俄 罗 斯 雕 塑 训 练, 冬 宫 和 俄 罗 斯 美 术 馆 的 丰 富 馆 藏, 使 他 对 雕 塑 艺 术 又 有 了 新 的 认 识 他 对 我 们 说 : 冬 宫 的 馆 藏 艺 术 品 丰 富 至 极 听 说, 在 每 一 件 藏 品 前 驻 留 1 分 钟, 看 完 这 些 艺 术 品, 就 要 花 费 14 年 的 时 间 俄 罗 斯 人 对 艺 术 的 尊 重, 对 艺 术 家 的 尊 重, 就 很 值 得 我 们 钦 佩 当 我 们 问 及 他 的 艺 术 理 念 时, 杨 小 桦 说 得 最 多 的 是 : 艺 术 作 品 要 有 表 现 力, 要 有 思 想 内 涵, 艺 术 应 该 有 美 感, 对 社 会 应 负 责 任 杨 小 桦 是 这 样 说 的, 也 是 这 样 做 的 他 创 作 的 作 品 平 衡 ( ) 改 革 ( ) 零 的 突 破 ( ) 脸 谱 系 列 正 气 等 等, 无 不 在 表 达 着 雕 塑 家 的 理 想 和 诉 求 杨 小 桦 言 语 不 多, 他 说 : 我 做 雕 塑, 是 按 着 自 己 的 想 法 去 创 作, 我 的 雕 塑, 只 是 在 追 求 自 己 的 想 法 他 的 平 衡 创 作 于 1993 年, 思 想 上 的 酝 酿 确 是 始 于 1991 年 那 年, 杨 小 桦 来 到 龙 门 石 窟, 看 到 许 多 佛 像 受 到 损 毁, 哭 的 心 都 有 了 于 是 便 有 了 他 创 作 的 平 衡, 汉 白 玉 石 刻 的 一 双 手, 手 心 相 对, 微 微 屈 起, 护 守 着 手 心 的 空 间, 虚 实 相 对, 寓 在 平 衡 平 衡 可 以 是 在 阴 阳 间 的 辩 证 理 念, 也 可 以 是 自 然 万 物 间 的 生 存 状 态, 还 可 以 是 人 的 身 心

30 Commemorate 特 别 纪 念 31 正 气 木 之 中 的 健 康 表 现, 总 之, 平 衡 是 人 类 社 会 的 追 求 平 衡 当 年 便 获 得 广 东 省 环 保 美 术 作 品 展 优 秀 作 品 奖, 随 即 便 被 长 春 杭 州 广 州 市 收 藏 长 春 世 界 雕 塑 公 园 的 这 件 雕 塑 作 品, 一 双 汉 白 玉 的 巨 手 被 摆 放 在 草 坪 上, 松 树 下, 有 些 像 太 极 拳 起 势 时 双 手 的 相 向, 更 加 强 调 了 双 手 中 的 空 间 感, 只 不 过 不 是 拳 术 中 的 行 拳 走 架, 双 手 上 下, 而 是 左 右 的 怀 抱 喜 爱 这 件 作 品 的 人 说, 这 双 手 像 是 千 手 观 音 中 的 一 双 手, 像 是 佛 祖 的 一 双 手, 饱 含 着 人 性 的 关 爱, 饱 含 慈 悲 艺 术 教 育 因 人 而 异 杨 小 桦 曾 多 年 担 任 广 美 雕 塑 系 的 毕 业 创 作 教 学, 他 既 了 解 一 对 一, 小 范 围 教 学 的 模 式, 又 经 历 了 扩 大 招 生, 普 及 美 术 教 育 的 现 状, 对 培 养 美 术 人 才 有 自 己 的 见 解 他 认 为 : 现 在 的 大 学 美 术 教 育, 老 师 要 面 对 诸 多 的 学 生, 每 个 学 生 的 年 龄 不 等, 经 历 不 同, 成 长 背 景 都 不 一 样, 给 传 统 的 美 术 教 育 带 来 很 大 难 度, 对 教 师 也 带 来 很 高 的 要 求 做 当 代 的 雕 塑, 基 础 教 育 要 坚 持, 同 时 传 统 不 能 丢, 这 也 是 我 在 俄 罗 斯 学 习 的 最 重 要 的 体 会 在 毕 业 创 作 的 教 学 中, 我 会 分 别 指 导 学 生, 没 有 千 篇 一 律 的 规 范, 而 是 因 人 而 异, 灵 活 教 学 的 模 式 最 令 杨 小 桦 津 津 乐 道 的 事 情, 莫 过 于 学 生 创 作 的 作 品 获 奖 受 到 好 评 了 2012 年 以 后, 他 已 经 不 带 毕 业 班 了, 可 是 他 还 清 楚 地 记 得, 在 第 11 届 全 国 美 展 上, 他 带 的 毕 业 班 有 9 件 作 品 被 选 进 了 展 览, 每 一 件 作 品 的 创 作 过 程, 他 还 都 历 历 在 目 杨 小 桦 乐 观 豁 达, 他 认 为 : 中 国 的 艺 术 会 有 很 大 的 回 归, 中 国 社 会 的 发 展 会 越 来 越 好 我 还 会 按 照 自 己 的 思 路 进 行 创 作, 发 出 一 个 声 音, 寄 托 一 个 期 待, 表 达 一 个 美 好 的 愿 望 ( 广 州 美 术 美 院 雕 塑 系 提 供 部 分 图 片 ) 零 突 破 金 属 焊 接 面 谱 系 列 花 旦 习 作

31 32 URBAN SCULPTURE Vol.02 主 要 艺 术 成 就 1992 作 品 黄 土 魂 参 加 第 一 届 中 国 当 代 青 年 雕 塑 家 邀 请 展 / 浙 江 美 院 / 杭 州 1994 作 品 改 革 / 第 八 届 全 国 美 术 作 品 优 秀 奖 / 北 京 1999 作 品 情 溢 珠 江 / 昆 明 世 界 园 艺 博 览 会 水 景 雕 塑 单 项 金 奖 / 昆 明 2001 作 品 石 破 天 惊 / 北 京 延 庆 国 际 雕 塑 展 并 被 收 藏 / 北 京 2002 作 品 平 衡 / 杭 州 市 政 府 收 藏, 永 久 成 列 在 西 湖 公 园 / 杭 州 2003 作 品 零 的 突 破 / 广 州 新 体 育 馆 收 藏 / 广 州 2011 作 品 胡 蝶 / 参 加 广 东 百 年 风 云 美 术 作 品 展 / 广 州 2012 作 品 岁 月 如 歌 / 广 州 市 国 家 档 案 馆 收 藏 / 广 州 2012 作 品 被 放 大 的 官 椅 / 香 港 展 出 收 藏 / 香 港 2014 作 品 正 气 / 入 选 十 二 届 全 国 美 展 / 北 京 杨 小 桦 ( ) 1959 年 生 于 广 州,1992 年 毕 业 于 广 州 美 术 学 院 雕 塑 系 获 学 士 学 位 并 留 校 任 教,2000 年 赴 法 国 巴 黎 国 际 艺 术 中 心 研 习, 2005 年 8 月 获 国 家 教 育 部 出 国 留 学 基 金 委 选 送 赴 俄 罗 斯 国 立 师 范 大 学 留 学,2007 年 获 俄 罗 斯 艺 术 学 硕 士 学 位 曾 任 广 州 美 术 学 院 雕 塑 系 党 总 支 书 记 兼 系 副 主 任, 广 州 美 术 学 院 副 教 授 及 硕 士 研 究 生 导 师 中 国 美 术 家 协 会 会 员 中 国 雕 塑 学 会 会 员 全 国 城 市 雕 塑 指 导 委 员 会 特 邀 委 员 亚 洲 现 代 雕 塑 家 协 会 中 国 分 会 常 务 理 事 广 东 省 美 术 家 协 会 会 员 广 东 省 建 筑 土 木 园 林 艺 术 工 程 学 会 会 员 广 东 美 术 创 作 院 成 员 雕 塑 作 品 曾 荣 获 省 部 级 以 上 奖 项, 包 括 广 东 省 环 保 美 术 作 品 展 优 秀 作 品 奖 第 八 届 全 国 美 术 作 品 优 秀 奖 99 昆 明 世 界 园 艺 博 览 会 水 景 雕 塑 单 项 金 奖 等, 并 多 次 在 国 际 性 展 览 及 学 术 交 流 活 动 中 展 出 作 品 获 广 州 市 政 府 长 春 市 政 府 杭 州 市 政 府 澳 门 特 别 行 政 区 政 府 香 港 雕 塑 学 会 广 州 市 国 家 档 案 馆 等 收 藏 改 革 本 栏 编 辑 王 宇

32 Scholar Forum 名家论坛 33 朱铭美术馆 人与自然和谐共生的典范 The Model of Harmonious Co-existence between Human and Nature Zhuming Museum 吴顺令 文 图 孔子说 志于道 据于德 依于仁 游于艺 论语 述 而 艺术是提供人类自在生活的主要力量 蔡元培先生也曾 经说过以美育来替代宗教 户外雕塑公园或户外雕塑美术馆 以下叙述以户外雕塑美术馆称之 是艺术的发电场 最大的 功能也就在此 有异于一般的室内美术馆 户外雕塑美术馆多了一个 自 然 的元素 兼具 天人合一 的特色 让艺术品与大自然共生 对话 替美育的陶冶增加了更多的可能性 对于经营一座户外 雕塑美术馆 也因为这个特质 所发挥的功能及影响力也就 图 1 太极广场 更多元 更广大 这可以从几个方面来说 户外雕塑美术馆的特殊性 户外雕塑美术馆是一个可以 悠游的空间 大自然的生态提供参观者一个更自在的游赏环 境 而且不同于纯粹的自然空间 它多了一份人为的巧思 以 朱铭美术馆为例 这一座基地十一公顷 户外园区占 80% 的 美术馆是由艺术家朱铭花了十二年的时间亲手打造的 本身就 是一件大型的艺术品 朱铭说 我对这里设计得最彻底 一 图 2 根植乡土 草一木 一点一滴都是 材料 图案 样式 多宽多长 统统都是我的主意 走进朱铭美术馆 就是走进艺术家的 作品里面 这种特殊的观赏经验 对参观者来说 园区整体 和谐的设计规划 对美的感受是直接而深刻的 图 1 二 艺术品展示的多元性 艺术品的价值本身就已具足 但是现代雕塑观念却更强调作品与游客的互动性 甚至与自 然环境的结合 以创造出作品更多元的价值 以朱铭美术馆为 例 园区完整的展示艺术家三个系列 乡土系列 图 2 太 极系列 图 3-5 人间系列 这三个系列可以看出艺术家 图 3 太极

33 34 URBAN SCULPTURE Vol.02 图 5 太 极 系 列 拱 门 图 4 太 极 系 列 和 谐 共 生 图 6 浮 世 人 间 图 7 图 8 图 9 图 10

34 Scholar Forum 名 家 论 坛 35 图 11 图 12 图 13 图 14 图 15 图 16 朱 铭 的 创 作 理 念 与 创 作 历 程, 及 其 创 作 风 格 与 艺 术 成 就, 把 台 湾 的 风 土 民 情 中 华 文 化 的 天 人 合 一 简 约 宁 静 悠 闲 轻 松 的 生 活 美 学 表 露 无 遗 除 此 之 外, 安 置 在 户 外 的 青 铜 石 雕 作 品, 参 观 者 可 以 亲 近, 甚 至 可 以 碰 触 感 受, 在 互 动 中 作 品 成 了 一 个 有 生 命 的 朋 友 而 朱 铭 为 了 表 现 创 作 艺 术 装 置 艺 术 与 行 动 艺 术 三 个 不 同 的 艺 术 表 现 形 式, 花 了 四 年 时 间 完 成 的 三 军 系 列, 也 就 是 因 应 广 大 的 户 外 园 区 而 创 作 的 ( 图 6-8) 三 艺 术 家 的 交 流 空 间 : 广 阔 的 园 区 提 供 了 艺 术 家 更 多 元

35 36 URBAN SCULPTURE Vol.02 的 创 造 思 考, 不 论 驻 馆 创 作 艺 术 装 置, 或 发 想 交 流, 都 显 示 了 户 外 雕 塑 美 术 馆 的 优 越 性 以 朱 铭 美 术 馆 为 例, 成 立 十 六 年 来, 不 但 提 供 艺 术 家 驻 馆, 展 览 的 空 间, 甚 至 有 一 段 两 百 公 尺 的 艺 术 长 廊 ( 图 9- 图 10), 每 年 提 供 给 年 轻 艺 术 家 壁 画 创 作, 十 几 年 来 已 超 过 三 百 位 年 轻 艺 术 家 参 与 过, 不 同 国 籍 的 艺 术 家 一 起 交 流, 也 让 游 客 一 起 参 与, 无 形 中 也 摸 索 出 另 类 的 创 作 形 式 四 艺 术 活 动 的 多 样 性 : 有 了 大 自 然 的 加 持, 活 动 的 设 计 增 加 了 很 多 元 素, 让 艺 术 活 动 变 得 更 容 易 设 计 与 亲 近 以 面 对 人 类 科 技 文 明 知 进 不 知 退 的 冲 撞, 与 不 同 文 化 的 隔 阂 所 造 成 的 冲 突, 作 为 美 育 的 主 要 平 台, 扮 演 的 角 色 越 来 越 吃 重, 除 了 不 断 丰 富 园 区 的 艺 术 品 之 外, 对 于 艺 术 家 的 培 养 与 交 流 也 要 扮 演 一 个 桥 梁 与 凝 聚 的 角 色, 而 艺 术 活 动 的 研 发 与 实 施 也 是 责 无 旁 贷, 更 应 以 经 验 的 传 承 广 开 户 外 美 术 馆, 让 更 多 人 可 以 参 与, 让 美 的 种 子 散 播 在 世 界 的 每 个 角 落, 更 重 要 的 是 如 何 连 结 全 世 界 的 户 外 雕 塑 美 术 馆, 集 思 广 益, 贡 献 更 大 的 力 量, 为 人 类 心 灵 的 丰 富 与 世 界 和 谐 共 同 努 力, 我 想 这 就 是 户 外 雕 塑 美 术 馆 存 在 的 主 要 价 值 及 可 以 发 挥 影 响 力 的 地 方 ( 图 16-17) 朱 铭 美 术 馆 为 例, 在 艺 术 教 育 当 中 增 加 了 生 态 教 育, 也 提 供 了 自 主 探 索 的 空 间, 可 以 实 践 师 法 自 然 的 艺 术 教 育 观 不 论 是 每 年 暑 假 的 儿 童 雕 塑 营 或 美 术 馆 研 发 的 寻 宝 包 ( 图 11-13) 教 案, 都 是 以 广 阔 的 园 区 为 基 础 设 计 的 而 每 年 七 八 月 举 办 的 夏 夜 开 馆 ( 图 14), 都 涌 进 大 量 人 潮, 为 了 一 睹 夏 夜 星 空 下 美 术 馆 的 宁 静 与 安 详 观 雨 季 也 是 因 应 金 山 地 区 天 结 语 结 合 全 世 界 的 户 外 雕 塑 美 术 馆, 为 人 类 心 灵 的 丰 富 与 世 界 和 谐 共 同 努 力 ( 图 18-19) ( 本 文 系 朱 铭 美 术 馆 馆 长 吴 顺 令 在 雕 塑 公 园 国 际 联 盟 大 会 共 话 雕 塑 公 园 的 未 来 研 讨 会 发 言 稿 ) 候 的 变 化 而 设 计 的, 艺 术 家 甚 至 为 这 个 季 节 创 作 了 一 件 排 队 ( 图 15) 作 品 五 人 与 自 然 和 谐 共 生 的 典 范 : 人 类 违 背 自 然, 造 成 生 态 破 坏, 已 经 成 为 本 世 纪 人 类 面 临 的 最 重 要 课 题, 户 外 雕 塑 美 术 馆 就 是 实 践 人 与 自 然 和 谐 共 生 的 典 范 以 朱 铭 美 术 馆 为 例, 朱 铭 先 生 因 地 制 宜, 低 洼 处 为 池, 高 处 为 山, 种 植 符 合 在 地 的 植 物, 引 山 泉 入 池, 融 合 周 围 环 境, 墨 绿 色 屋 檐 与 山 色 青 铜 作 品 绿 地 呼 应, 池 畔 不 围 栏 杆, 艺 术 品 与 环 境 的 巧 妙 搭 配, 都 展 现 出 朱 铭 对 自 然 的 尊 重, 充 分 展 现 天 人 合 一 的 美 学 观 一 座 户 外 雕 塑 美 术 馆 可 以 产 生 出 无 限 丰 富 的 艺 术 能 量, 图 18 图 17 图 19 本 栏 编 辑 单 冬 梅

36 Exhibition Gallery 展览现场 37 首届 金乌之梦 国际户外雕塑邀请展 金乌之梦 文化丝路 The 1st Dream of Sunbird International Outdoor Sculpture Invitational Exhibition Dream of Sunbird 刘天府 侯 铁 花春江 图 侯 Culture Road 铁 文 图1 义乌二三十年前还是 鸡毛换糖 的江浙县镇 小商小贩 2016 年的春天 新丝路 新起点 首届 金乌之梦 国 走街串巷 现在一跃成为小商品集散中心 海陆空齐全 世界 际户外雕塑邀请展 在义乌福田湿地公园展出 正是新丝路 闻名 义乌保留有一些老街镇古建筑 有千年历史的石雕 砖 上的这 8 个国家的雕塑家 创作了40 件当代雕塑作品 被永 雕 木雕 不久前又新添了国际雕塑公园 县级市的义乌不大 久地安置在这座公园里 成为古老义乌城中的文化新地标 追溯起文化传承可很久远 国际范儿 也是越来越浓 新开 也是一次实践 一带一路 沿线国际艺术家的文化丝路合作 辟的 义新欧 铁路线 从义乌出发 经新疆阿拉山口岸出境 长春市城市雕塑学会副理事长刘天府应邀带队参加了这次艺 途径哈萨克斯坦 俄罗斯 白俄罗斯 波兰 德国 法国 最 术活动 主办方是中国雕塑学会 清华大学美术学院 义乌市 终抵达西班牙的马德里 横跨欧亚大陆 是一条奔驶新东方 政府 支持单位是中国文学艺术基金会 强强联合 雕塑活 列车的新丝绸之路 动办的务实 接地气 让人感受良多 这次高端的国际城市

37 38 URBAN SCULPTURE Vol.02 雕 塑 交 流 活 动, 艺 术 家 用 雕 塑 语 言 表 达 一 带 一 路 的 战 略 构 想, 不 仅 有 中 国 元 素, 还 有 丝 路 沿 线 各 国 的 特 有 元 素 不 仅 让 我 们 看 到 城 市 文 化 建 设 与 学 术 机 构 艺 术 院 校 合 作 的 广 阔 前 景, 成 功 实 践 依 托 传 统 立 足 当 代 关 注 未 来 的 理 想, 同 时, 也 让 我 们 看 到 东 西 方 文 化 的 融 合, 社 会 发 展 对 艺 术 家 及 其 创 作 的 影 响, 以 及 当 代 雕 塑 艺 术 的 发 展 趋 势 玄 鸟 载 梦 福 田 湿 地 公 园 原 是 一 座 以 植 物 造 景 为 主 的 生 态 公 园, 水 面 颇 大, 雕 塑 景 观 围 湖 而 设, 义 乌 国 际 户 外 雕 塑 邀 请 展 的 开 幕 式 设 在 公 园 的 新 主 入 口 入 口 处 的 两 边 是 石 阶, 中 间 石 质 的 漫 坡 上 浮 雕 二 龙 戏 珠, 龙 身 饰 云 图, 灵 动 飘 逸, 正 中 是 义 乌 国 际 雕 塑 公 园 8 个 铁 制 的 大 字, 中 国 雕 塑 学 会 会 长 组 委 会 主 任 曾 成 钢 题 写, 每 个 字 都 有 一 人 多 高, 手 书 铁 制, 底 座 为 镂 空 的 英 文, 锈 后 更 显 沧 桑, 会 让 人 情 不 自 禁 地 想 到 黄 沙 漫 漫 中 的 驼 队, 本 身 就 是 一 件 铁 雕 作 品, 设 计 巧 妙, 制 作 大 气 作 品 以 中 国 民 族 元 素 为 主, 又 具 国 际 色 彩, 背 衬 寂 寥 的 天 空 绿 树, 被 作 为 开 幕 式 巨 大 的 背 景 天 幕 ( 图 1) 金 乌 之 梦 国 际 户 外 雕 塑 邀 请 展 的 会 标 是 玄 鸟, 曾 成 曾 成 钢 景 育 民 陈 辉 冯 崇 利 田 华 丰 等 对 邀 请 展 作 品 放 大 制 作 工 作 定 期 实 地 监 督 检 查 钢 创 作 他 的 玄 鸟 ( 图 2) 雕 塑 也 在 园 中, 铁 雕, 高 5 米, 玄 鸟 炯 目 巨 翅 长 腿 利 爪 正 气 凛 然, 我 走 到 跟 前 观 看 拍 照, 站 在 神 武 的 玄 鸟 前, 不 觉 间 有 了 自 显 渺 小 的 感 觉 再 想 玄 鸟 流 传 有 数 千 年 的 历 史, 难 免 会 产 生 卑 微 的 心 理 曾 成 钢 的 创 意 源 自 诗 经 玄 鸟 : 天 命 玄 鸟, 降 而 生 商, 宅 殷 土 芒 芒 这 是 祭 祀 殷 高 宗 武 丁 的 颂 歌, 也 是 有 关 商 起 源 的 最 珍 贵 文 献 今 人 以 为, 商 是 以 鸟 为 图 腾 的 民 族, 与 天 命 玄 鸟, 降 而 生 商 的 神 话 不 无 相 关 其 实, 关 于 玄 鸟 的 猜 测 从 来 就 没 有 停 止 过, 有 人 认 为 是 流 星, 有 人 认 为 是 燕 子 有 人 认 为 是 凤 凰, 还 有 人 玄 鸟 ( 局 部 ) 认 为 是 太 阳 鸟 曾 成 钢 是 浙 江 人, 其 故 乡 离 义 乌 不 远, 显 然 是 熟 知 这 些 神 话 传 说, 并 做 过 研 究 在 近 期 的 雅 昌 专 访 中, 他 曾 经 这 样 讲 过 : 金 乌 之 梦 这 个 主 题 悠 久, 金 乌 的 故 事 来 自 于 义 乌 的 一 个 传 说 同 时, 金 乌 也 是 我 们 中 华 文 化 的 古 老 的 图 腾, 金 乌 又 叫 三 足 鸟, 它 是 太 阳 的 化 身, 代 表 着 理 想 光 明, 代 表 一 种 能 量, 是 古 人 对 鸟 图 腾 的 崇 拜 我 们 回 看 义 乌 的 发 展, 他 继 承 了 传 统 的 图 腾 崇 拜, 对 今 天 的 人 来 说, 这 种 地 方 性 和 图 腾, 能 够 把 当 下 的 一 些 事 情 连 结 起 来, 让 这 个 主 题 更 有 一 种 文 化 的 根 植 感 这 样 看, 玄 鸟 便 不 仅 仅 是 一 件 雕 塑 作 品, 还 是 一 份 艺 术 家 的 感 情, 一 个 悠 久 的 传 说, 玄 鸟 穿 图 2 玄 鸟 高 500cm 铁 曾 成 钢 中 国

38 Exhibition Gallery 展 览 现 场 39 越 时 空, 载 着 梦 想, 已 经 融 入 到 人 类 社 会 的 文 化 传 承 之 中 了 玄 鸟 表 达 了 一 种 对 美 好 未 来 的 憧 憬, 一 种 神 圣 的 力 量, 是 公 园 里 的 点 睛 之 作, 看 过 的 人 大 概 都 会 有 同 感 和 以 往 的 雕 塑 活 动 设 金 银 铜 牌 奖 项 不 同, 这 次 邀 请 展 设 最 佳 创 意 奖 最 佳 造 型 奖 最 佳 材 料 奖, 表 达 的 是 主 办 方 对 雕 塑 艺 术 本 质 的 追 求 匠 心 独 运 的 创 意 图 5 路 镜 高 190cm 综 合 材 料 翟 庆 喜 中 国 艺 术 是 创 造 性 的 活 动, 雕 塑 家 是 艺 术 创 造 者 艺 术 家 的 感 情 思 想 和 精 神, 都 表 达 在 作 品 独 特 的 创 意 之 中 创 意, 往 往 能 体 现 作 品 的 时 代 视 角 和 精 神 深 度 因 此, 评 审 对 入 选 作 品 的 创 意 都 有 很 高 的 要 求 最 终 摘 得 最 佳 创 意 奖 的 作 品 是 : 姜 杰 的 金 乌 之 梦 埃 里 克 特 瑞 特 ( 法 ) 的 通 道 翟 庆 喜 的 路 镜 义 乌 是 全 球 最 大 的 小 商 品 集 散 地, 每 周 都 有 和 马 德 里 对 图 6 创 意 组 合 高 300cm 铁 彼 得 亚 雷 特 瓦 尔 多 夫 斯 基 (Piotr Twardowski) 波 兰 开 的 货 运 火 车 姜 杰 创 作 的 涂 色 不 锈 钢 作 品 金 乌 之 梦 ( 图 3), 是 一 列 玩 具 小 火 车, 司 机 是 位 扎 着 领 花 敲 鼓 的 小 姑 娘, 满 载 着 机 器 人 芭 比 娃 娃 长 毛 绒 玩 具 熊 小 鸭 子 箱 包 气 球 和 花 朵 作 者 童 心 未 泯, 作 品 表 达 的 是 孩 子 们 的 小 火 车, 图 3 金 乌 之 梦 高 220cm 不 锈 钢 姜 杰 中 国 让 人 联 想 却 是 横 跨 欧 亚 的 大 火 车, 使 人 有 股 想 跟 着 小 火 车 跑 到 伊 比 利 亚 高 原 去 的 冲 动 埃 里 克 特 瑞 特 ( 法 ) 创 作 的 通 道 ( 图 4) 采 山 石 切 割, 将 切 出 的 部 分 和 保 留 的 部 分, 成 正 负 形 一 并 放 置 在 草 地 上, 寻 求 对 比 的 和 谐, 透 视 的 韵 律, 创 意 奇 特, 手 法 极 简, 是 那 种 越 看 越 有 味 道 的 作 品 我 们 走 在 沿 湖 而 建 的 路 上, 一 边 走, 一 边 欣 赏 着 路 旁 的 雕 塑 翟 庆 喜 创 作 的 路 镜 ( 图 5) 置 在 水 畔, 作 品 倒 映 在 水 面, 如 镜 的 雕 塑 映 照 着 湖 水 绿 树 和 走 进 雕 塑 的 人 这 件 雕 塑 既 有 镜, 又 有 路 路, 引 人 入 镜, 镜, 映 入 人 的 世 界, 并 照 映 着 弯 弯 曲 曲 的 小 路 同 时, 路 镜 似 乎 也 在 表 达 这 样 的 观 念, 图 4 通 道 高 425cm 石 材 埃 里 克 特 瑞 特 (Eric Theret) 法 国 雕 塑 是 世 界 的 一 面 镜 子