untitled

Size: px

Start display at page:

Download "untitled"

蛤杨械强
4 years ago
Views:

1 联合国气候变化框架公约 Distr.: General 12 August 2011 Chinese Original: English 附属履行机构附属履行机构第三十四届会议报告,2011 年 6 月 6 日至 17 日在波恩举行转交公约缔约方会议和作为京都议定书缔约方会议的公约缔约方会议通过的决定草案目录 }-/CP.17 úà e È~... 2 }-/CMP.7 úà e È~ x GE (C)

2 第 -/CP.17 号决定草案两年期方案预算» À Šü ä ¹ ~ «Øz } 4 1 ò Ÿzl Çq e ~ 2 p Ÿ² ²q ÂÍo qœ È~ Ø ÈÎ Ÿ é ºw ÙqÈ~ Èe ŸÄ À e ~ Èg 51,361,355 µ 3 2. n Šü zlàgo Î r qgùÿù x jšü zl È~ Ž Ã 3% 3. Ÿzl e È~µÉfžÇ Ù È~ ö Ç 3%qgÌ i Ì 1,322,652 µ 5. Ÿzl 2012 jqù r r e jq r 6. ß e È~ È 48,511,181 µ npÿ 1 Êr q 7. d³ 766,938 µ ùà Êq 8. ßvx «Ø ±q f 200 µ np Ÿ e È~qµÉ 9. ß È~ ÈŸ(Ÿ 2) 10. È~âÿ ¹ ºq¼ kâÿ sµ l ºq¼ 1 } 15/CP.1 úà Âz 2 FCCC/SBI/2011/2 Add.1 Ž Add.3 3 FCCC/SBI/2011/2, Ÿ 4 2 GE

3 11. «À Âz ± x É ÈŸ ²qÉ Èr pÿ 1 Ê x É Èq 68% 12. g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ ù qè~f²np sµ l q¼ 13. Šü ~}¹è¹ ~ v È~f w~ Ø«nÁ È ÇÀ 14. ß~ Ø È~ 10,852,400 µ Šü ~À všü È~g²q Ù «Ê e È~( Ÿ 3) 15. Ÿzl ýâ Ÿ x } 14 q Ÿ À 16. Ÿzl Ÿ 1 ÊüÈg iâ²ÿ È ²²q Èr ~ Èq 15% d È q Ç Èx ² 25%gÂ 17. Ú ±Â q 8.3% 18. ¹ d«øz } 8 (b)é p 1 1 È~ ²³¹È wx } 6 ùq q xöx } 14 ²À ö q{ 19. ŸzlÌnŽ È~ ù«ìnq«ÿ ~ }è ~ Ç ùqè~ «qà 20. y gö Ÿx } 19 À Ç qž 21. Ÿzl Êqõ ¹ ²z Ä«(Ÿ 4) g 22. Ÿzl ÊqŸµ Ù Ä«( e g 33,020,024 µ)(ÿ 5) g 23. Ÿzlý ~ }è¹ ~ È~ Ÿ À ÇùŒÄ e È~²Ÿq{ GE

4 Ÿ 1 ÉÊq ~ 2012 ( ) 2013 ( ) Â( ) A. Ÿ È ~k É «Œ ² ù ö Í oø ~ oø Ø ³ u ~k Ø Ø Ÿ Ø a B. ¹zl dø«n b Ç(A + B) Ãô gì i Ì C. Ç D. Ù«n(Â «n) c E. ±Â d ü (C + D + E) d³ x «Ø n ( ±) x a b c d ü Ÿ Øn Ù«n(Â «n) «¹zl dø«nnÿ Ø~k Ÿ Ù 13%q Â«n FCCC/SBI/2011/2 ú z}è «Øz (} 15/CP.1 úà ) È~ 8.3%q ±Â (r p f qdø ) ±Â È 2012 g 2,017,160 µ, 2013 ² È 4 GE

5 Ÿ 2 ¹zl n È~ «q È dö dx Š ª ASG D D P P P P dö dx Š ü oøt Š ü a ÙkzlÀ(ASG) g{(d) dt (P) Ÿ 3 ~ Ø «Ä r ø a 2012 ( ) 2013 ( ) ( ) z b íö ~ Ø Ù c Ù«n ±Â ü np ~~ Ø Ä È~qœ ~ È ø q~ ² 40 È q z Šü ¼mØo q ~ ü ~ q Ø Ùâ Šü ¼mØo ~ oø g~ é Ùø } ÍoØ³ q t q nq ± ² yœ q u nq í e ¼Ä ~ Ø a â ø q «m «b â k~ð ~ ~ý z ºq «n } «nâ zq c â ~ Ø Ùt q «m «xö ² n «GE

6 Ÿ e õø ¹ ²z q«ä Â ( ) Ù f}ü«q q ƒxÿõøhÿq ~ Ù f}ü«q q ƒxÿ Ø Ù f ö² f ö f q}püxÿõøhÿq ~ Ù f}ü«q qeüxÿõøhÿq ~ Ÿ e Ÿµ Ù «Ä É tû ½ ¹ ö f Ø ŸÙ ³ ö f ºp Ÿ ¹ q d} 1/CP.16 úà } 46 gø Âz Í êq Í ~ ² ö² ö² Ÿºp ä Œ ² q¼ˆ ü} 1/CP.10 úà Ÿ² À Ÿ º² q º äy u{ Ù } 1/CP.16 úà } 4 À ¹kr ÿ² sµ l g sµ l i ê É q ~ høºp ùv² r «q Ÿ ƒqz qu ~ Šü Ÿ sµ l ³ ~ ¹ sµ l g ¹ ƒ ö±z GE

7 É tû ½ ŽÌ Ÿºp ¹ Âz Ê ³ Í ê } µé ¹ ê ê q ˆn 2006 ƒ ê Í ê g g{ ~ º Ÿ q Ù ºp Ìn Ìnq ä dq Ù Ã ²ä Ž w üy ŸÙfq n Ÿ ¹ }¹ sµ l }è (e) ˆ r ž ö f ± Œ ö f ƒ n ³ ƒº â Í{d «µá Ø ~ n lë u ~k ¹ ˆ jf Á ¹ ˆ Á ¹ ˆ Á u{ «Ä È Ù«n(13%) GE

8 附件两年期公约缔约方指示性分摊比额表 2012 w x 2013 w x Â Â q Â öìq ³ m ² Â qˆ q Ìq Ì Â n Í Ø q ˆ Ì Ìº « g jì q q Ø ë m ²Ò º ØÌq Ã² ØÃ Ø fåº i a 8 GE

9 2012 w x 2013 w x Ì f q y ˆ Ë ˆ ²ØØ yg²m ˆ q ø º Ó ggit º Ë gº gø ü Øº ïm ö m ³Å¼q ï g q f q q Šr º Ø ¼ q Òüq Ø ² í Í Å¼q Å¼q GE

10 2012 w x 2013 w x q µ âfì À í í q ºº f º x Ê Ì fmø q y g ü ü t gº Œ q Ø Ì q Â Ì q } Ê q Ã ë Í²Ø Ø Í Í q Í x Í ÍŠw Í ˆ q GE

11 2012 w x 2013 w x ˆ q(š ) ø Ø n q kò º º Ø m Ìq Â Ú Í q Å¼q zò º f ë Ç mº ˆÍ q ˆ Š ë ² ë q g q Í ˆ GE

12 2012 w x 2013 w x gâ ¼Ø q Ì Ø } q ˆÁˆ Í êå jf ºë g ê º lº l Â Ìqº ü Ðê qíºèº d Ø g ² { Šº më i ² i º Â Šü À ÊÈöäf ºŠüi qšüº ˆÌ ü} i iºì mùâ GE

13 2012 w x 2013 w x ¼l jìm º ê ká q Æ ü a Šü ~ ý ÈŸù GE

14 第 -/CMP.7 号决定草案两年期方案预算 wò x» w x» º sµ l }è } 5 º ºp e Âr «q} 9/CMP.6 úà }-/CP.17 úà gì } 5 6 ò Ÿzl rq e ~ 1 1. ß ¹ ~ }è ~ ³²q²np sµ l qºp e È~q}-/CP.17 úà 2. «À Âz ±ºp q x È Ÿ ë}-/cp.17 úà Ÿ 1 Ê x Èq 32% 3. sµ l d«øz } 8 (b)é p 1 1 È~ ²³¹È w q g}-/cp.17 úà Ê ùq «4. ö Í Ÿko~ Šü Ÿrs ~ÉÌg ö Í Šü Ÿ Çq « e Âr È~ Èg 5,770,020 µ n p Âr ~ Êqrq 3 6. Ú Âr ±Â q 8.3% 7. «À Âzp ± e Âr «1 FCCC/SBI/2011/2 Add.1 Ž 3 2 FCCC/SBI/2011/2/Add FCCC/SBI/2011/2/Add.3 14 GE

15 附件一两年期京都议定书缔约方指示性分摊比额表 2012 wò x 2013 wò x Â q Â öìq m ² Â qˆ q Ìq Ì Â n Í Ø q ˆ Ì Ìº « g jì q q Ø ë m ²Ò º ØÌq Ã² ØÃ Ø fåº i Ì a GE

16 2012 wò x 2013 wò x f q y ˆ Ë ˆ ²ØØ yg²m ˆ q ø º Ó ggit º Ë gº gø ü Øº ïm ö m ³Å¼q ï g q f q q Šr º Ø ¼ q Òüq Ø ² í Í Å¼q Å¼q GE

17 2012 wò x 2013 wò x q µ âfì À í í q ºº f º x Ê Ì fmø q y g ü ü t gº Œ q Ø Ì q Â Ì q } Ê q Ã ë Í²Ø Ø Í Í q Í x Í ÍŠw Í ˆ q GE

18 2012 wò x 2013 wò x ˆ q(š ) ø Ø n q kò º º Ø m Ìq Â Ú Í q Å¼q zò º f ë Ç mº ˆÍ q ˆ Š ë ² ë q g q GE

19 2012 wò x 2013 wò x Í ˆ gâ ¼Ø q Ì Ø } q ˆÁˆ Í êå jf ºë g ê º lº l Â Ìqº ü Ðê qíºèº d Ø g ² { Šº më i ² i º Â Šü À ÊÈöäf ºŠüi qšüº i GE

20 2012 wò x 2013 wò x iºì mùâ ¼l jìm º ê ká q Æ a ü Šü ~ ý ÈŸù 20 GE

21 附件二两年期国际交易日志收费 2012 ( ) 2013 ( ) Ž a (%) Ìq Ì Ì ØÌq Ø ˆ q º gø f q Šr º âfì À f º Ì Œ q Ê q Ã ë º º º f ˆÍ q ˆ Š } q jf lº l i º ÊÈöäf ºŠüi ü a } 9/CMP.6 úà ± GE

untitled

untitled 联合国气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH Â Ÿ } è ~ 2009 6 1 Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè 2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算主席提出的结论草案增编附属履行机构的建议 Â Ÿ } è