untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 May 2010 Chinese Original: English 附属履行机构 } èp ~ Ž 6 11 g zèr 16(a-d) Â~ q ¹ ~ }è¹ ~ g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ ~ ²zq 政府间会议的安排 执行秘书的说明 * œ z ö fg ÁÈ (a) ¹ ~ }è¹ ~ xö g sµ l ~ q ¹ ~ ( l ~ )}¹ ~ v ~ À â xög zqùœ (b) ~ v g 2010 È ~ xö ¹ ~ }è ~ l ~ } ~ q~ À  Ÿ ~~ qºƒ (c) ²zq â qõ * z³ r go ² hÿqg ~ xö Ž 11 hÿqâz sµ l i q² ÁÈg }è ~ ¹ i qà ü ŸÙÁÈg }k ~ q GE (C)

2 目录 x Šx x A. {Ø B.  Ÿ ù qÿù p. ¹ ~ }è¹ ~ xö g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ A B. ~qâ C. ¹ ~ xö g sµ l ~ q ¹ ~ q D. ¹ ~ xö g sµ l ~ q ¹ ~ q E. Î Ì~ F. g zqùœ ~ A é g q ~ B. ¹ ~ xö g sµ l ~ q ¹ ~ q ~ C f ~~ qºƒ ²zq p. ²zfq Âz. ¹ ~ }è¹ ~ g zqùœ p. g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ g zqùœ GE

3 一. 导言 A. 任务 1. ¹ }¹ } 2 úw zl qšœ ~ ö  qü ~ ýwy Äq Ø g Â~ Ç q zl q B. 附属履行机构可采取的行动 2.  Ÿ ( Ÿ ) (a) ý ¹ ~ g sµ l ~ q ¹ ( l ~ ) º ~ Âq â  g xöî Ì~ q (b) ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ g zqùœ ýzl (c) Í ¹ i qà ü ŸÙÁÈg (À ü ŸÙÁ È ) Âz sµ l i q² ÁÈg (² ÁÈ ) 2010 e È ~q Í Ÿ ùÿ² Ÿ  y (y )} èp ~ ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ iâhÿ Î Ì~ (d) Í ef ~~ q  (e) ²z qùœ ² â õ qáèr 二. 公约 缔约方会议第十六届会议以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第六届会议 A. 导言 3. rð p Ž hÿšü ä~ ~ g e q~ ¼hŸx ~ (a) ¹ ~ }è¹ ~ (b) l ~ }¹ ~ GE

4 (c) Ÿ y } è ~ (d) ² ÁÈ }èp ~ 1 (e) À ü ŸÙÁÈ }è ~ 2 ~ ² g e q~ ¼hŸ Î ÌŠ ~ 4. È ~ ~ ± q¹}º ñ ¹ ~ (} 1/CP.15 úà ) ÀÀ ü ŸÙÁÈ q{ø  ˆiŒ x º r ¹ ~ }è¹ ~ ³² l ~ k (} 1/CMP.5 úà ) ² ÁÈg } 1/CMP.1 úà Ç l ~ }¹ ~ ³ ² B. 届会的准备工作 5. ¹ ~ } 13/CP.15 úà f «Ç Ø Ž q ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ q ²ÈÀ Ÿzl é xž y Ÿ } èp ~ Ð ~ˆ { d³ é r𠲟 ~qâ Ÿ } èp ~  ² 6. } 1/CP.15 1/CMP.5 úà ¹ ~ l ~ ~qd³ Ç xžù o ~ Ø ²ŸoÅ w Ù ~ ² Ÿ } èp ~  ² C. 公约 缔约方会议以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议的开幕 7. È ~ q ² q ¹ ~ }èp ~ l ~ }p ~ g ¹ ~ }è¹ ~ ~ k q z Åq zèr â ²h ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ g ³² ~ q z Ãox üiö ºwö ý ¹ ~ q ~ 1 FCCC/KP/AWG/2010/3, } 21 2 FCCC/AWGLCA/2010/3, } 25 4 GE

5 8. ý l ~ }¹ ~ l ~ z q z Èr â ³² z ü Ãox üiö ºwö ý l ~ q ~ D. 公约 缔约方会议以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议的安排 9. g e q ~ Àp fâ ~ Ð ~ q ² 10. À ü ŸÙÁÈ ² ÁÈ {Ø ÉÌý ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ Ç } 1/CP.15 úà À ü ŸÙÁÈ x º r ¹ ~ }è¹ ~ ³² À ü ŸÙÁÈ } k ~ }è ~ ¹ ~ }è¹ ~ ü hÿ À ü ŸÙÁÈ ²ü ² ÁÈ ü hÿ ~ 3 ü } 1/CMP.5 úà ² ÁÈ } 1/CMP.1 úà Ç l ~ }¹ ~ ³² ² Á È }è ~ }èp ~ l ~ }¹ ~ ü hÿ ² ÁÈ ² À ü ŸÙ ÁÈ ü hÿ ~ drðq ÃÅù À y Ÿ p ~ ÂhŸ~ q ÀÁÈ efâ ¹ ~ l ~ ÐÅ ~ ÇqÀ ÉÌ r ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ ³² 12. ºp ~ q ù Åy ü Ÿ y ² ÁÈ À ü ŸÙÁÈ Î Ì~ ið üžq E. 高级别会议 13. Ÿ ï Î Ì~ q ö{ g Ç Í ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ q g Ê Ÿ ÈÀ Î Ì~ q  14. È Î Ì~ p pá ¹ ~ l ~ ÊÉÌhŸ~ ³² ~qà v Î 3 FCCC/AWGLCA/2010/3, } 25 4 FCCC/KP/AWG/2010/3, } 21 GE

6 Ì~ q Ç Î Ì~ ºq{ ºw â Ìö q 15. ÐÅ ~ È Î Ì~ ÂhŸ ¹ ~ l ~ qš ~ ö µà xÿ ºw««t Ç Î Ì~ xÿüž ö È íù {ö üê f ù ö â Ø ¹ kø sµ l q Š ~ À  Šqxÿk ö F. 临时议程的可能要点 16. ²nq o Ê } 9 zl g é ~qg z 5 zl ¹ ~ }èp ~ l ~ }p ~ g ög w ý Ío ¹ ~ } è¹ ~ l ~ }¹ ~ g zqùœ ±p zâz Âzp 17. g zqùœ õdxðü ~ qg z Çq ö o² Å ~ ³²qÀ rmqáè ² ö z oèxönµà xÿ ºw««tÇ qî Ì~ 18. ºp ¹ ~ }è¹ ~ g z( Âz )q} 6 } p ¹ } 4 } 2 (a)è (b)è ÿµé ² ¹ ~ } ~ v ÉȲ { À (FCCC/CP/1998/16, } 64 ) d ²nq o Ê } 10 (c)è } 16 q ÈrÊ ¹ ~ }p ~ qg z ¹ ~ }p ~ ²fÁȲ (FCCC/CP/1999/6, } 18 ) ÈrÊ }¹ ~ g z Œ fö o 77 Ä f q í Èr g ¹ } 4 } 2 (a) (b)èq Ÿ À ÿ² 19. v}¹ ~ Í}è ~ ¹ ~ ÈrÊ g z ³²Œ ö 77 Ä f q ³² z Èr ˆ ¹ ~ l ~ qg ÁȲŸow ~ q q ¼ý ¹ ~ Ç ¹ ~ }è ~ g q Ÿ Çq À Èr ²Ž}è¹ ~ (FCCC/CP/2008/7, } 10 ) 20. } 1/CP.15 úà ÀoÀ ü ŸÙÁÈ q{ø  ˆiŒ x º r ¹ ~ }è¹ ~ ³² Ÿ ² À ² zèr Ÿ k ùÿ 5 FCCC/CP/1996/2 6 GE

7 ²nq o Ê } 13 q ¹ ~ }è¹ ~ Èr ²Ž}è }è¹ ~ Í ¹ ~ ù ºw² À â º ñ q À ²Ÿ 21. Ÿ ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ g zqùœ ê x² g u Ÿ } èp ~ ² qrº ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ qg z 三. 未来会期 A 年下半年特设工作组的届会排期 22. À ü ŸÙÁÈ }k ~ go º Ä º} è ~ ¹ ~ }è¹ ~ iâhÿe ~ g Ž ü f 6 ü ² ÁÈ }è ~ go º Ä }èp ~ l ~ }¹ ~ iâ¼hÿe ~ ~ Ž f 7 Ÿ ͲqÈ q ~öº q{ À 23. À ü ŸÙÁÈ ² ÁÈ ² Ä ü ~ iânç q  ˆü Œ ²Ÿw  ˆg Œ xéìý ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ Ç ³² 24. À ü ŸÙÁÈ ² ÁÈ Í È í Ÿ ùÿ Ÿ y } èp ~ ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ iâhÿ Î Ì~ x Ÿ ü Ǻp ² q B. 公约 缔约方会议以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议的未来届会 25. } 13/CP.15 úà ¹ ~ }è ~ l ~ } ~ p Ž 12 9 êåhÿ d²èà q Ÿzl êå é d³ é 26. } 13/CP.15 úà Ç Ø p Ž 12 7 hÿq ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ q 6 FCCC/AWGLCA/2010/3, } 26 7 FCCC/KP/AWG/2010/3, } 22 GE

8 üç Ä ± qñê üä iâ ²w q À ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ g vq Ä rm zl rð Í Žq Ä qe Ø 27. Ÿ ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ q ØÁÈ x ~ ³² ÈÀ ² Å Ÿ ÙÚq Ä º ù Ç f Ø Ÿ ¹ ~ C 和 2015 年四个届会会期的具体日期 28. ¹ ~ } 9/CP.14 úà ³²o 2013 ~~ qºƒ Ê ¹ ~ ï Ÿ } èp ~ ~~ qºƒ Ç (a) 2014 } f ~~ 6 10 ( p)ž 21 ( ¹) (b) 2014 }pf ~~ ( p)ž 22 ( ¹) (c) 2015 } f ~~ 6 2 ( p)ž 13 ( ¹) (d) 2015 }pf ~~ ( p)ž 21 ( ¹) 29. Ÿ f ~~ qºƒ ¹ ~ }è¹ ~ ox³² Ÿ ² Ø ¹ ~ l ~ ~q{ º q Ç 四. 政府间进程的安排 30. Ÿ 6 { ~ï g ~ º ²z ö n rºoè ÇÀ â gg t zl ² Íqü ²zq q¼ ²qØ Çrºq ºp²zqÀ ö ùœq È ö Ìq â ² â xöµà qõ ÁÈ ² Å g 2010 } ~ ² Ì q ² Ž 31. x ¹ sµ l qñêöšü ¼qüy g u ² k Ùp ² Ì zl Ùo fèr x ÇŠü ¼q ž ÊÇq r Ÿ 32. Ÿ và² Ø ¹ ²zq{ ºƒÁÈ Ø Ÿ ÙÚüf qg t üyž x ² ²z q i 8 GE

9 五. 政府间进程中的观察员组织 33. Ÿ } èp ~ f ~ x ² À º õ ž q{ ¹ } } 2 (l)è Å õ qz k Âx~xŸ ²zfq n ¹ ~ l ~ ~  Âx~qº ² ÍÐ qî È ² õ z ² Ãs Âx~ rõøí ¹ ²zf k ²z Ço 2009 q ~n ² 2003 Í 2008  Íq n q Ž 2009 º Å 1,372 f 34. Ìn² ~ ~ ö ¹ hÿ~ ²z Ç«h wy og } q~ Ù Âö ~ ý õ ²z ³ Ž q ž ¹ ~ }è ~ ~ Ùn 351 Í}èp ~ éž 517 Øo 47% 35. Ÿ } è ~ Ͳ õø ¹ ²zž Åqz ² 8 Å Åqù Ȳ f ƒ í¾ ƒ ÌÁÈ ƒ xöå ƒ ² rº q О v q rq Ùwy ¹ ²zi¼ Ç«h ² srð kf ƒ o pè d z fqk ƒ q Ì ºpýß q  Š¹p ~ q ï zl ² qáè²ÿ xž d³ ü q~ ¼ Çj ~ ³ÍqÁÈ zl Ù q gè ¹ ²zqõ ö n ² ²zqü rå ö ² q n 37. ²ÁÈr õ ¹ ²zq ¹ƒ~ ö q n ~ Ù g g õ ² q È v Âqx ~ v²zqèì² Ÿ xÿ f Å ƒxÿ² Ûq (ˆºùx ² q Ź ~ ) 38. ¹p ~ qõ joú Ð q Àöºrm q Ÿ º õ ¹ ²zq }ÁÈ 8 FCCC/SBI/2009/8, } pè d z 1992 ü Šü j ö ~ ³²q ȹÅqŸÙ Ê Šü öx~oøµù ö ~ Ér º Ÿ À GE

10 附件一 公约 缔约方会议第十六届会议临时议程的可能要点 1. ~ 2. oè (a) ²h ¹ ~ }è¹ ~ g (b) ³² o Ê (c) ³² z (d) ²hg x qg (e) º g (f) â  q ~ (g) ~q (h) ³²¹ l 3.  q ºfqÀ (a)  y q (b)  Ÿ q 4. ¹ i qà ü ŸÙÁÈg q 5. ¹ }è Çq 6. }p ¹ } 4 } 2 (a)è (b)è ÿµé 1 7. q Ÿ À ¹ ºw q Ÿ À (a) ¹ q«í ( ) «Íq (p) ¹kj r ~ q ¹kj q ( ) ägì q ( ) ö² gì q 1 z}p F 10 GE

11 (b) ³ ( ) ¹ Âz Ê q ³ (p) Å ¹ Âz Ê q ³ (c) ö ± (d) ¹ i qœ (e) ¹ } } 8 } 9 q Ÿ À ( ) ºp² q Ì (} 1/CP.10 úà )q Ÿ À (p) ö² ºqoÈ (f) ¹ }¹ (g)  r ~ qºwoè 8. Ÿ «Ø ƒíoè (a) e «Ø Ÿ (b) e È~ Ÿ À 9. Î Ì~ 10. qö 11. ºwoÈ 12. ~ Á (a) ³² ¹ ~ }è¹ ~ q (b) ~ Á GE

12 附件二 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第六届会议临时议程的可能要点 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ²hg (c) â Â q ~ (d) ù¹ l 3. Â q xön rmqà (a) Â y q (b) Â Ÿ q 4. Âz sµ l i q² ÁÈg q 5. Çq sµ l q 6. ö Í ºqÁÈ 7. Šü Ÿ ºqÁÈ 8. sµ l i q³ ºqoÈ (a) ³ ~q (b) ˆ q ³ ~ ŸoØ q È À Çq (c) ³ ºqz Í Å sµ l 9. ² (a) ² o~q (b) ² q 10. q Ÿ À sµ l ºw q Ÿ À (a) sµ l i q Âr ~ktq (b) ¹ Âz Ê q ³ (c) sµ l i Âz B q ~ 12 GE

13 (d) sµ l i qœ (e) sµ l } } 14 ºqoÈ (f) sµ l }p } 3 ºqoÈ 11. Çq sµ l Âz B q 12. Ÿ «Ø ƒíoè (a) e «Ø Ÿ (b) e È~ Ÿ À (c) sµ l i ü {Šqftqg 13.  r g sµ l ~ q ¹ ~ qºw oè 14. Î Ì~ 15. qö 16. ºwoÈ 17. ~ Á (a) ³² g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ q (b) ~ Á GE

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2014/1 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }è ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 2(c) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ²h ~ }è ~ g (b) ³² o Ê (c) ³² z (d) ²hg

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 12 August 2011 Chinese Original: English 附属履行机构 附属履行机构第三十四届会议报告,2011 年 6 月 6 日至 17 日在波恩举行 转交 公约 缔约方会议和作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议通过的决定草案 目录 }-/CP.17 úà 2012-2013 e È~... 2 }-/CMP.7

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/1 Distr.: General 14 September 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 21 October 2009 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }p ~ 2009 12 7 Ž 18 g zèr 11(c) q Ÿ À sµ l ºw q Ÿ À sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方的年度汇编和核算报告 秘书处的说明 * g

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Generl 21 October 2009 Chinese Originl: English FCCC/SBI/2009/12 附属履行机构 } è ~ 2009 12 7 Ž 18 * g zèr 3() ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê ¹ Âz Ê 1990-2007  ƒ ê 1990-2007 年期间国家温室气体清单数据 秘书处的说明 ** œ 2009

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 October 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }k ~ 2009 9 28 Ž 10 9 2009 11 2 Ž 6 ˆ zèr 3 Âz sµ l i q ² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 缔约方关于附件一缔约方总计和单项数字的提案汇编

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ²hg (c) â Â

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2013/6 Distr.: General 24 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 10 sµ l Âz B q ~ 京都议定书 附件 B 缔约方 2013 年年度汇编和核算报告 秘书处的说明 *

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 September 2010 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2010 11 30 Ž 12 4 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ºp

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 25 October 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 7 ö Í ºqÁÈ 清洁发展机制执行理事会关于处理审定 核实或核证报告中重大缺陷的程序的建议 秘书处的说明 * œ z± ö Í Ÿko~ Çq ²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 22 March 2010 Chinese Original: English 附属履行机构 } èp ~ 2010 5 31 Ž 6 9 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 3. ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê (a) ¹ Âz Ê 1990-2007

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 24 February 2012 Chinese Original: English 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组 目录 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组第十四届会议第三期和第四期会议报告, 分别于 2011 年 10 月 1 日至 7 日在巴拿马城 2011 年 11 月 29 日至 12 月 10 日在德班举行. ~ (

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Limited 9 December 2010 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2010 11 29 Ž 12 10 zèr 17(a) ~ ³² g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ q 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第六届会议报告草稿 Andrej Kranjc

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH  Ÿ } è ~ 2009 6 1 Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè 2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算 主席提出的结论草案 增 编 附属履行机构的建议  Ÿ } è

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/8 Distr.: General 16 November 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 13 sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方 2011 年的年度汇编和核算报告 秘书处的说明

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 2 September 2013 Chinese Original: English 附属履行机构 } èk ~ 2013 11 11 Ž 16 é g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ¹ Âz

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/L.1 Distr.: Limited 6 December 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 zèr 22(a) ~ ³² g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ q 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第八届会议报告草稿

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 September 2010 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2010 11 30 Ž 12 4 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ¹

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED 12 December 2007 CHINESE Original: ENGLISH ~ }è ~ 2007 12 3 Ž 14 ñ zèr 13(a) ~ Á ³²}è ~ 缔约方会议第十三届会议报告草稿 报告员 :Karen Nicole Smith 女士 ( 巴巴多斯 ) 第一部分 : 审议情况 目录 段次页次 ~ ( zèr 1 2(a))...

More information

untitled

untitled CP 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 30 September 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 7 Ÿ ~ z 关于技术执行委员会模式和程序的报告 * œ d} 1/CP.16 úà } 125 q ²o 2011 9 1 Ž 3 hÿq Ÿ ~} ~ Í q Ÿ ~q

More information

Microsoft Word - 产业协会4.doc

Microsoft Word - 产业协会4.doc wz gzi o w er } Ê «Œ jòâ õ Æmq «r ««î w»» È Çx >@ cw À Ä ƒ! x >@ cw Ã Ä ƒ ì x >@ cw Ä ƒ ì x >@ w Ä x >@ Î «i  d i À Ä û e «Â À Ä í Î «j Ò «i À  ƒ Èí À  i À Ä n É À æ Ò«Þ c ìc c Ä À Šd Û i À Ä Èí «È

More information

à è ú ì à ú è á ú à à á ù ó ò é é à ì ó ò ì í ó á á ì í ì ì ì é à é ì í ù á ì ó í à ó é ì ì ì ì á í à ì ò á ò à è í ù à ì à ú í á é ó ù ì à è ì ì ó ì ú ì ì à á ì ì á í í ì à í ú è ì í é à ì ù è à è

More information

Microsoft Word - 103Pan01.doc

Microsoft Word - 103Pan01.doc p ž 103 Ô µuæ 214/14/35 1.s eæ ô 2. ž s u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm Û h s à { o  3.w åž w åž w ž w É åž u http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm w u åž Â } o ï  ¼ Ûäž

More information

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc k á}» st v Œz Ÿ x v oœ c c g»â» w»â Ä x «g»â» Æm Ã Û»Â Æ m Ä d Ö Ä oø c c g»â» Æm e Ä cà d Ð Àß «Í Èc½ ½ 1 Ä ([FHO ò ([FHO À {Û Ä d d ¼ c Ä œ þ q ì r d Ç } Ä Éxq ì r d ò ~ ~œò d ò ¾ d í àóú å c d ~ ò½

More information

Microsoft Word - 103Pan doc

Microsoft Word - 103Pan doc p ž 103 Ô µuæ 214/15/13 Á 1.s eæ ô 2. ž s u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm Û h s à { o  3.w åž w åž w ž w É åž u http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm w u åž Â } o ï  ¼

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 24 October 2012 Chinese Original: English FCCC/CP/2012/4 缔约方会议 }è¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 11(b) «ºqoÈ ~q 常设委员会提交缔约方会议的报告 œ ± ºp ~ 2012 q«â ~ 2012 9 6 Ž 8 hÿ} ~ 10 4 Ž 6

More information

untitled

untitled 联合国 残疾人权利公约 Distr.: General 15 October 2012 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 残疾人权利委员会 2012 年 4 月 16 日至 20 日第七届会议报告 GE.12-46623 (C) 291012 051112 目录. ¹ öº { l q... 1-2 3 p. ~} ~... 3-6 3. ~... 7 3.....

More information

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc n dº Ájì l h k àj à Ð Ùkp 36dÁ d l ê Ì à k và ç n 6 dáiï Ù r ì } ì Ç l dà 211 kìe 212 217 n e}h ªp d ä dº~ dº dº l iï à Î p ìe s Ø û «i 21&k n ï y } Ùs ïìá d yzàìp e Õ }Ì ïá ï y Õz s Ø e û e 212 217 Î

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English FCCC/CP/2014/1 缔约方会议 }pè ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(c) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ²h ~ }pè ~ g (b) ³² o Ê (c)

More information

untitled

untitled 第七章习惯国际法的形成与证据 A. 导言 63. ~}¹è ~ (2012 )À k  q È Ê º { ² g mggì 369 ü ~ ~ ÍgÌ q (A/CN.4/653) 370 r ü ~ ~ zl ¾ { ~ Ðq fùœ È grºq 371 B. 本届会议审议此专题的情况 64. ~ ~ ÍgÌ q} (A/CN.4/663)xözl È ¾q { (A/CN.4/659) ~

More information

Microsoft Word - 01韓碧琴

Microsoft Word - 01韓碧琴 É i 1 26 w w 77 5 iná ¹ v! k Ý ¼! ê v j! ƒ! v p! ƒ m }ü Ð Ãv! s g } if! ÿ ç ò ¼! Õ ˆß à ô n ˆßµ~! j æ! k Ž và ñ! g Ò ie µ! º w 78 1 iná ¹! k õ k ¼! ê v «æ! š¼ý v j æ m Ãvà! s ¹! g! ÿ µ y! k ÿ! Õ! k { g

More information

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc k á} v x Œz Ÿ m~ ~ gv oœ c c g»â»» st»â { ü»â «ÃÈ î Ãâ»Â c «Â c c þ» w o»â Ð { g{ x» st w o»â Ð { g{ Éí Ð x» st d ð Ȼà Éí Š { Ȼ d À g»â»»â Èc n ÅÐ d Å d î e Ô 1 î FDL]T#FLFSDRUJFQ œè w o»â Ð { g { x

More information

untitled

untitled 附件 8 全球统一制度分类实例 附件 8 全球统一制度分类实例 A8.1 É ÊÉ ¹k Í q  Çq zâÿo fÿ íãy É q ~ uy q À Âq Å ÂqÙgu{ g«š É qé ¹k Í ø } 4 q } 3 q Î / š} 1C sî /e s } 1 e ƒ} 4 A8.2 g«ì 1.1 EINECS üz EINECS ¼ IUPAC üz Globalene Hazexyl

More information

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73> vw 103 Ô e } µu 111 u åž j s 3 ( u ) 1.1110003 Šöy 2.1110006 3.1110007 111 u åž j 3 1.1110009 hõg 2.1110008 É 3.1110005 Ž 103.03.21 1.s u 2. ž u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103mastercheckin.htm

More information

美育211期_瀏覽用

美育211期_瀏覽用 To Nurture a Sense of Beauty: Perceiving Beauty by Reading Books Wei LIN + * &, 211! "# $ % # & '( )&( +# (* " -"./ 0 @A C 1 2 8 + 9:;:?= B >?D# E 9> 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 W N M ih d j ^ 5 5 5 5 5 5 4

More information

Microsoft Word - J8151C.doc

Microsoft Word - J8151C.doc 2006 7 C J8151/Ch.3 财政委员会 { m 2006 9 25 29 ˆÍ ² { Š q I. 1 «~ 2004 5 hÿq} O ~ oâí Š { qáè v Š q{ g efe ù¼ Àe fe ý È Š q{ ²Ÿ ²yž ² q ~² g µ j{ Š { ²z²Ÿ 2 ko~ 2005 6 hÿq} p¹ ~ À í À g Š ñ q { xý v 2006 ¼

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 6 June 2011 Chinese Original: English 附属履行机构 } è ~ 2011 6 6 Ž 16 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的订正说明 * 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 3. ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê (a) ¹ Âz Ê }p ³

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 5 June 2011 Chinese Original: English 附属履行机构 } è ~ 2011 6 6 Ž 16 g zèr 4(a) Å ¹ Âz Ê q ³ Å ¹ Âz Ê ³ ÁÈ q 非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组工作进度报告 秘书处的说明修订本 * qå ¹ Âz Ê ³ ÁÈ ( )p 2011

More information

Microsoft Word - FR 消防與災害防救法規-講義-01.doc

Microsoft Word - FR 消防與災害防救法規-講義-01.doc º µ º Õ ¾ 2 2021 œú ½ 2! ½! Ì! 2028 œú ½ 3! ½! iœ 2! 2035! 2042! 308 œú ½ 4! ½! iœ 3! 3025 œú ½ 5! ½! iœ 4! 3032 œú ½ 6! ½! iœ Û p! s u! ½ Ì! 3039! 408 œú ½ 7! œú ½! Ì! œú! 4025 œú ½ 8! œú ½! œú ì p! œú!

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v ~x z Ÿ iv roœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ ¾g ~ ˆî ¾s Î õ lý ~ ù g ˆ êdã»â ~ È ~È d ò lý ~ {c Ï»Ò Ð Ÿ»Â ~ È Þ w «g»â ~ È k x «g»â ~ Ú Û Î ï»â d É 1 ƒr c Ç Í Ð cð c n Æ n û cu cf c ß ƒd «Î ï лÂ

More information

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc 2006 8 C 联席会议 ¹ óm{ Ø m ù óm{ m ˆ m 2006 9 27 ˆÍ g 2006 07 Øt À «ñ dôž q Ô ñññ à oñw»ñôq üê ÐÐÔ ÔÐ ÔË pj ÔË Manoj Juneja ñ Èdñ v ñ: 06-57054972 Nicholas Nelson ô ñ: 06-57056040 J8285/Ch. ÙÏõì òñ è ìv Œ

More information

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc ý o 54 2015 12 h ð 195-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.054.195! oô j~ ì 1931-1945 v åž 1931-1945 à hì l À  ¹ ƒ làâ là 2013 ð 312ð 2006 Ÿá ² ÈÞÐ Œ ë á Î Œ ª Šš í åë Œ ë «ÞÉ Š ˆ Á Þ ë Ý Ï ë 1 í È ž Œ ë Ȫã Ð

More information

í!! ns É Ã É! æ Ú! ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô ë ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë

í!! ns É Ã É! æ Ú! ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô ë ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë ns É Ã É æ Ú ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô 2012 8 6 ë 1289 100 ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ 34 1 1 ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë ž ë ˆë ãµ Š í ë µ Á Ç Ì š ³ž É ë í Ì Þ 69 ãµæñø Í 68 7 5

More information

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e Èx j u u ˆ ì s mø ó ðy Ô Ç u Á u ò } Ì ~ d Á ³ { e z Ì u p Â~f u ä k u Á Õ }  ² d ºó ûý  hïá u Áu È ûlš¹u È Á j v ˆ u ;mø Áu ò ~ Á ³ u ä p ;mø d ó ;mø ó ûý  h ïá ó Áu È û} u È Á ì ² dº k à s Txbjo)2:95*Áu

More information

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63>

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63> é é {Ê ÇŸ º Ž ö ùð  ˆ ùë Š Á Øë É ë É Ž Éë ²  ˆ í ë ë Ž É ë Ü â Î ˆ â à œ ñ ß Â «Î   Ž Ð WTO é ë ²Ê Â ˆ «ë ó ˆ ÃÎÿ ² á  ˆë Ý Ý ˆ Î ÿ ã éç w u é Ú â  ˆëœ Ÿ ª «ë Ð ë  ˆ ½ ³Î  Á â  ˆ Ø Ÿõ «214 5,752

More information

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g Ì œ y qø±½ Ç Ùyu jy feíyu û Õ Ùu ûí y ûˆkì k û} vásà s Í às s ú úõ í y Ô x x mø x xe Š 𜠺 x Ù x v û à v û à Á ¹äÉ Ã ž ~ˆ v û v û Õ Ç ÙÕ Ù â Á àn à ú e ï Á ž û vìxe û ì õì ~ û y Ð û y k û ½ y Ð zndà ª

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Limited 10 December 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j zèr 8 ² ~q 绿色气候基金 过渡委员会的报告 主席的提案 决定草案 -/CP.17 ƒ» À} 1/CP.16 úà 1. ² ~q (FCCC/CP/2011/6 and Add.1)

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/L.9 Distr.: Limited 8 December 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 zèr 4 Âz sµ l i q² ÁÈg q 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组的工作结果 主席提出的决定草案

More information

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc } Œtçw j ¹ uˆú e Œ q çw} ˆÚ¾æ n f n f u¾ n f u¾ î u¾ ˆÚ ¾ æ e¼ n f u n f u n n ¾ n ¾ à ¾ æ e¼ m v m t u ¾m v h uf v u ¾m ±å u ¾Öæ t e¼ v ˆÚ ¾ n f u n f u ˆÚ ¾ Î ˆÚ e ˆÚ n f u n f u m ˆÚÒè ˆÚ n ¾ n ¾ î

More information

è ù

è ù è ù é à ò ò ì ù á ò ú ì ì á í é é ú í ì è ù í é í á á í è à í ò ì ì è à ù ì ì ì á ìì à é à á á à ú ó à ó è à à ì ò è è ì à è á ì ò ì ì ì ì ì á ó à ì à á à à ó á à ù ò á á á é ì à à à á

More information

è ù é à ò ò ì ù á ò ú ì ì á í é é ú í ì è ù í é í á á í è à í ò ì ì è à ù ì ì ì á ìì à é à á á à ú ó à ó è à à ì ò è è ì à è á ì ò ì ì ì ì ì á ó à ì à á à à ó á à ù ò á á á é ì à à à á

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/L.1 Distr.: Limited 7 December 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j zèr 22(a) ~ ³² g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ q 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第七届会议报告草稿

More information

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn 40. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 î «{» ÛÛ 57/199 Ú «( ) 序 l n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ y i Ê d t qe g v Ä ² j y Ê ºw t³ ± t q ³ ˆ¹ ( z ¹ )qr Ä Ø ŸÒ Ž n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ ö y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ } 2 } 16  º~±q{

More information

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc k 89 k! ³ ³ ë!!v! œ ±áï Ð â á ë ± žë ÎÌŠ ñëë ± ë ³ ³ Î ò žëª œ Î â ë ý Ü ó œ ž «35 Çž 15 ˆž 20 Î ž þ «åô «ù ùë žˆ Þ ³ ª ¹ ª ö«á ë ë æ ë Ü ë Ü ž æ ª ë Ü ë ö æë Ü ½ ž Þ ë ÜÎ Š Š ï š ˆ ë ëüˆ à ë Ð Œ Û Œ œ

More information

untitled

untitled 联合国 大会 Distr.: General 15 September 2010 Chinese Original: Russian 人权理事会 }èp ~ zèr 6 ³ 普遍定期审议工作组报告 * 白俄罗斯 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * z ²rŠü µáð ± GE.10-16137 (C) 061010 081010 白俄罗斯对 2010 年 5 月 14

More information

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc r e øè µå fš (104 õá) ž ž ð Ê ± Ú ë Ð âë ù Ð â ë æ ë š âë â ë ë âë ž ˆ ë â â ë âë ù Ð âë ù âë âë â ë ë ô gg 1 s ûà ý {rž âë Ð æ âë âë æ ââ â Í â ³ š âë â ë ù Ý ë ž â í â â뵞 ë áª É ë ë ë ë â â ŽÈ ë â

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 10 April 2012 Chinese Original: English 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组 }èp ~ 2012 5 15 Ž 24 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 * 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 3. } 1/CP.13 úà Í ~

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2 Distr.: General 16 November 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }è ~ 2009 12 7 Ž 15 g zèr 3 Âz sµ l i q² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 依照 京都议定书

More information

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾ i ~ à À Í i ~ à À ~ à w ~ à Ô ~ à Ô i ~ à À ~ à ½ ~ à ~ à 文件  st i î ~àþ ó ó w ó w ó w ÿ ~ t c c Öc Öc cœîc îceî À ê {î³ c c µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 16 November 2012 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2012 11 26 Ž 12 1 g zèr 4 ² ~q  Ÿ } è ~ 2012 11 26 Ž 12 1 g zèr 8 ² ~q 适应委员会的报告 * 概要 r² ~Ž 2012 9 7 Ž 10 Ë ~ x

More information

- EEEC of Fujian University of Technology - - EEEC of Fujian University of Technology -

- EEEC of Fujian University of Technology - - EEEC of Fujian University of Technology - - 1 - ê ƒ ~ ö n q ñ k ö n f ü µ z q n Ç Í n f q n ï Î ê r é n n  n e y «± À q ² Ÿ ¹ Å É Í f Ç j q Á È Ø x É Ã ê ƒ ~ ö n ö ê r é n ê ƒ ~ ö n ö ê r é n - 2 - ê r ï ˆ n r ï º f q r ú n Ÿ ö x ú ù n r ù ³

More information

ì ó è à ù í ú á é à à è á è é á ó é è ì è è è á è ò ù é é ò ú è è è é ù ù á í ù à í í í à ó í é ì é ù ó ì áá á è à á ó á ì à ì í ù úù á í à íí ì à ò è í ù ì ì ì ó á ì

More information

Microsoft Word - 05-蔡坤倫.doc

Microsoft Word - 05-蔡坤倫.doc ý o 53 2015 6 h ð 191-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.053.191! j ýs k õ«ì ³û ök í } åž Ã u l À  slàâ là 2008 ð 479 ð Ï Í á Ð Ð «1946 ö þ ¼ª Ýë 1ˆ ë Ÿ Ð ñ Ð óœ Ô Ü Í ± ª ÈŠ ÈÞ «ç ú ˆ Í Ž ë 2 v ý o ž ó 1 ¾o m

More information

Microsoft Word - 17圖書館事業大事記.doc

Microsoft Word - 17圖書館事業大事記.doc ð i œ âí ˆÍ 101 1 12 ë ˆÍ ó œˆí «ë õ «œ Š šâ ë œˆí ë ½ Ð«í µ á «í þ 1 i 1 i âˆ È ó âü 101 Œ Ûñáâ 9 1 i 6 i ˆ â Šž ÑŠóí «í «Ñ Ž âë É ˆ Ž Žë 1 i 8 i âá Ê 1 Ê FastBook š µ Î â Ê 1 «ë Þ 1 i 10 i â ó Š ŸŽ ¼ª

More information

untitled

untitled 附件 1 分类和标签汇总表 附件 1 分类和标签汇总表 þ œè Í Ð d þ Ð eýc d þ æ d A1.1 f g(é  } 2.1 ) íã Ì íãé ú ¹k Šü Í a z f g xu ( ²±) z f g H200 } 1.1 È f g ƒf íã H201 íã } 1.2 È f g e ² íã H202 f g } 1.3 È f g f ² íã H203

More information

ttian

ttian á è è é à ú á óè á ú ù ù úú á é é á à ì è í ò á ù à è è ó ù ò é é ó íú ì à ù ù ì ì ò á ó á é ú ú è à à à ù é ú é ì ì à í ú ú ú à à á í é é í è é é ú éè ù á á ù á ó ú à ì ú á à ó è á úú á á ú à á è

More information

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ~ oø É zø { q³u c c g»â» { g»â»â yð Þ ì «ÃȻ u ¾ È nú u ¾ È n«¾s ۻ À Ä w fòw»â À Ä Ç xd É Ç Ç É Ç ä»d î cjì î c t È ]KSM#FLFSDRUJFQ Ò ù «g»â»~ œè»â À Ä Ç w»â À Ä Ç x f «g»â» Û Õ

More information

â ü ü êâ ü ü àì é ü é ü é é é ü ü è ü ü ü é é ü ü á é è é é é è è è è éé ü üé é é é ü ü

More information

â ü ü êâ ü ü àì é ü é ü é é é ü ü è ü ü ü é é ü ü á é è é é é è è è è éé ü üé é é é ü ü

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc wþ ˆ Ì åž s sì j žjy é s h h 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 1 ï Ì } n åžh½ í p ì ˆ d ä d Ì d dæe Ô 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 2 ò -1 } n 1. Ô Õ } ì m k Ù m Õ Ô Ô { ï 2. ì û }h Ô Õ ì ì ù d ì Ì k ä 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž

More information

Microsoft Word - 135專-6 馮文盈.doc

Microsoft Word - 135專-6  馮文盈.doc í s Ã Õ ýft ý gã ºŽ ë Î ëš ë ŸõŸ Ú É¼ žë ³ Îѵ ³«š Ð ö žš ë ªÎѵ ž Î Š Ÿõ Š Î ë ë Š ë Œ ë œ ëï ò ò ž ÝÝ žë ã Ï þ Ï Ýó ³ Ý á é ž ò Ý Þ Ä Œ Œë ž æ ëá Á ¼ Î É Á ëñµ ª ë ž ª Ú ž» ë Í š ë Í ŠÊë¹ ý á ž ë ë æµ

More information

Microsoft Word - 3 國文.doc

Microsoft Word - 3 國文.doc qv 102 Ô Ý gæ 2.31 à 4 32.41 à 3!!!!ý!!! ( ) 1. Šë ²íå (A) ò (B) (C) Æ ç (D) Š ( ) 2. Šëå ª þ ² ¾ (A) Êk (B) j k j (C) Ž k ˆ (D) k ( ) 3. á ë ²í (A) žá ë É Ÿ æî é (B) Þ É ò é Ÿ ÞÉÞ (C) â áð ë Š ë Ð (D)

More information

à á à è à è à ú à á á á à á è à à ù ú ù í á è è í á è è è è è ù ò í è è ì à à è á è úí à à ì á í é è á à ì à é à è è í ú º ú

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 1 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 6 ³ ~q 遵约委员会提交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议的年度报告 * œ ³ ~ r g sµ l ~ q ¹ ~ q} ¹ r 2012

More information

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â à µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ыë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/SBI/2012/16 Distr.: General 13 September 2012 Chinese Original: English 附属履行机构 } è ~ 2012 11 26 Ž 12 1 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg

More information

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63>

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63> o! w! é! Ù gá å± ºŽ ë ë ³ á 1949 ë Œ Š ª ë â ËŒ 60 ë ë Á µð Î ë ëé ð Î ë ë Ü ã ãã Š Ø ž Ý ó ÿ í Ñ Î É ð Î ÒÐ ÿ ü â ø ç žé ë Ò bio-psycho-social approach ë ª ë ü ë þš ½ â Ê ž ý â ³ Î ë ³ Ï þ Ø œ ÎþÔÝëµ

More information

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B i k á ÀŒ» st v g Œq w iz Ÿ y ž i ŒŸ ~ v ª v ti o p c c g»â» «g»â ~ õ ŸŠ c{î o n À { Î lý ~ À Ú r È Ðƒ d Ðc í ƒ «g»â òw Š «g»â q ³ rc q É rcq rcq r x» st Û c 1 À ½ d Ð í À { ¾ È í í ž cè í Î qn È r½ Û Ò

More information

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü F. 妇女权利 20. 消除对妇女一切形式歧视公约 î «{» Õ Õ 34/180 Ú «Û «c à m d}pè (1) q p k¹ k m ¹ ü Í Šü n t t e z xön } Ìq Í dnt n qñê ttm Ž n e Ì } dttµ «s ±q É Ì Žn { çì â n qçì Í ºt qüè ¹ q iø n }s É x~ ä ¹ Ì Í Šü öü

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 16 March 2012 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è¹ ~ 2012 5 14 Ž 25 g zèr 2 (a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ºp ä

More information

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68 23 Ÿ ï ²¼ññ Š 103 7 29 11 Ù 8 Ø ˆ ± ˆˆ ž Ì ñ ñ ± ˆˆ ž å 11 Ù 8 Ø ˆ ñ þ Ú ± œ¼ 103 1 6 ³ªã Î Ú ðœ¼ Œ œ¼ ñ Ô ë É ë Ž ˆ Ê Ž ó ú É É ž Ú ç ë É Íµ Ì 2017 ˆ ª Ö ³ ð á É Š þ ë É É ë ¹«Ž ªãŠ ë š É ë Á Á Á Á Á«é

More information

9 + ( 9 + 1) 2 9 6 ( 9 + 1) 6 54 60 3240 + 1 + 1 = + 1270 + 1 = 271 2 6 2 6 12 6 + 1 = 271 ó ù ó ì á ó ò è ù à 365 1 499 4 29 940 ó á 29 43 81 ì è 2 3 5 2 18 20 3 5 7 3 20 22 4 4 6 4 19 21 5 5 7

More information

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD } I ö üz PCT/RO/101 Ÿ } 1 È 2012 9 16 Ân ú Ân y ±n{ } II n t tk ö t k üz 3&7 Ân n t xktq ú  12 f }¼ PCT176CE ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn tq üz äsér¹ú %(,-,1*+8$6+(1*&203$1< f äs ç à ú Š t Â

More information

è ì è é è ò ì ù ù ó é ú ù è ó ì ù à è ùè á ù ù ò ó ò ù à é ù ò ì í à à à à ò à á è à è ù é é ì ú ì à à ì é ù é í ì ò

More information

ü Ä ä ä ï ï ü ä ä

ü Ä ä ä ï ï ü ä ä ü Ä ä ä ï ï ü ä ä ü ü ü ä 50000476_0047_2 2 3 316 ó é â á ó ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü é é ô é ò è é ü ü ü ü ü

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 25 July 2011 Chinese Original: English ICCD/CRIC(10)/18 公约 执行情况审评委员会 }è ~ 2011 10 11 Ž 20 Ç ñ g zèr 6 (a) ² Ø ºw º¹ º  qº Ÿ} 8/COP.9 úà Å q² 在执行第 8/COP.9 号决定方面取得的进展 秘书处的说明

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v lwkno e~ z oœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ Ï» «Èn Ý»Ð Ú ÍŠcœ Ð Å Û x» d c t c l ~ Ï»Ò ~ Ð ~ «{ d g»â Š jòâ ¾ Š g»â ý «ücè «º d g»â À~ {~ p º Ð î»ò t l {x»ò æd Ò Ö t l Ï»Ò 1 µé k ~«è¹ f¹~ xq i ~

More information

<4D F736F F D D DA7DEB34EAA41B0C8A4405FA4A4A4E5B9CFAED1A4C0C3FEBD73A5D85F2DC1BFB8712D30312E646F63>

<4D F736F F D D DA7DEB34EAA41B0C8A4405FA4A4A4E5B9CFAED1A4C0C3FEBD73A5D85F2DC1BFB8712D30312E646F63> Ñ r y Ž e øè µå fš i e w (106 õá) ž ž ð Ê ± Ú ³ ž é ž Ñ Ð³ ä š û Ñ ³Ìþ û ë ª Ÿ ë þ ³ Ÿ ŸŠ ˆ ë ë ª Ð â ³ Ÿ ë ò ë Ÿë Ÿ Ÿ gg 1 s ûà ý {rž ä äë œ Ü äë ³ æ Ð ž ð ð Ð Ð ž š û Ñ û Ñë û ë û ëþ û Ñ ³ Ÿ ª Ÿ ëþ Ÿ

More information

é

é à á í ù é ù ó á è í ú ù è ì í á ì ú á é ó ú ò ì ò ì à ù à ì è ì ì à è ì ó è ú á è í ì é ì éá ì é ì ù è è í í ù á à à è è à ú á ó ú è í ú á ú è ì ù ú é ì é à ú ù ì ì ó í è ì ì

More information

è á à ì ì ì ò à ó ù ú à ò è ù è è ò í á è ù è à ù à è á ú á í à à à é à à à é à èi ú á à à ó á ì à à á è à à á ó à á ù à à á ì ó à í à é ò ú ì à ò ì à ù ì é à í í á á è ò á á á á

More information

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ¼~ Ÿd ä Ê { q³u c c g»â» g»â ü Ãâ Á u n«q r Å È» fòw g»â È Ç xd Ç É Ç ä»d î Á ð t WOZDQJ#FLFSDRUJFQ 1 Ò ù œè g»â È Ç w g»â È Ç x f «g»â» 2016 8 12 ¹ ²È gù¹ k g»â»d «g»â» 2 œè ¼~ Ÿd

More information

Microsoft Word - 04國家圖書館-吳英美.doc

Microsoft Word - 04國家圖書館-吳英美.doc é ð ü Žìé ï â 101 Íæ æø ý ì Á ±Ð ± ù 1 Ûñ á ± Ñ ž Ð Š Ò é 2011 Ò Ð ³ BV 2 ˆµ ð ± â ñ 2012 ± é â ë ª â Ì ± â E-Reading: Turning Library Green É ñ È ð 100 ã Š ë Š 3 µíë â Bavarian State Library ³Ñ â RDA

More information

Provisional agenda and annotations - TD/B/59/1/Rev.2

Provisional agenda and annotations - TD/B/59/1/Rev.2 联合国 联合国贸易和发展会议 Distr.: General 24 July 2012 Chinese Original: English 贸易和发展理事会 }pèk ~ 2012 9 17 Ž 28 ¼m g zèr 2 临时议程和说明» t «ö ko~}pèk ~ g z±p } }p ±q zl ºg zèrq «~ v º z zèrqrº z ê p~ Éö GE.12-51306 090812

More information

Microsoft Word - 134專-23 卓春英.doc

Microsoft Word - 134專-23  卓春英.doc í s} Ö s Ãq  Ùë ºŽ 2010 ˆ Î Ì ÐŠë ãµ Îë ³ à Îþãµ µ Ú ãµâ Ñ É ë ˆ Ä Œ ˆ Î ãµ ž ãµ Ñ ë Ð «ú Î Îþ ² «ëëã È Ì ÎÁ ¼ ëãµâ œ ç â Ì Ã ã ë ëë ãµ Úãú ëë ãµ š ö ë Þ Îþãµ ---- ˆ ãµ Ï ãµ ãµ Ê ãµ ãµ ë ã µ Î Ú ± óªˆ

More information

Microsoft Word 青岛会序册4-22_3_

Microsoft Word 青岛会序册4-22_3_ r ~ Èu 3 p ~ z 4 õ~t üê 10 Ë x 24 1 f Å ±³r³~k Ë u ~ gøêƒ êƒ Ùêƒ éøêƒ Øêƒ f z ~ ±³r³ ~ dn±³r³ö u{~ dn±³r³ Å ¾rdé~ Å ¾Ä ¹ú ƒ k µ ¾ ±±u{f ƒy ö ~ ê±å ±±± { ¹ú Å ±±u{ ¹ú Å ˆ y { ¹ú f { «2 f Å ±³r³~k Ë

More information

œ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5

œ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5 11. õuà ~ Êì ŸÒ ä ɼã¼ñú é ñ ñ Š 103 5 6 11 Ù 7 Ø ˆ À Ê ÊŸì œ žë Í Ÿ ð Ê é šóé Ì š é«æ ë é é ž ̳ é ó É óéü Ÿá ë çšâ ËŒ Å«ë Ý œ Þ áë òæêç é ÞÅ ò žë œ Å «ëó ž éëó óé ðãªã Î Í ë é Í á ë «Í žë é Ÿá ë Ž ë

More information

Microsoft Word - 合併--3歷史、地理、公民.doc

Microsoft Word - 合併--3歷史、地理、公民.doc qv s 211 Ô Ý Â æ d Ã Ã Ô Š ý Âþ ø Î À ë Ê ( Ÿ) ñú ( )Ê ( ) öˆ ( ) ú (œ) Ì éâ Ž Í ë þ ½ (A)Ÿ œ (B) œ Ÿ (C)œ Ÿ (D)œ Ÿ ÄØÎ Š ú Ÿ ( )Ÿ š ú Š Á É (A)Ÿp ó (B) pê Ô ª Š (C) pá þ öí áë ˆ (D) p š žë ( ) ( ) ý (

More information