CENTRE INTRODUCTION 中心簡介 3 HEALTH AND WELLBEING PLANS FOR WOMEN 女士健康檢查計劃 4-5 HEALTH AND WELLBEING PLANS FOR MEN 男士健康檢查計劃 6-7 OPTIONAL LIFESTYLE MODULE

Size: px

Start display at page:

Download "CENTRE INTRODUCTION 中心簡介 3 HEALTH AND WELLBEING PLANS FOR WOMEN 女士健康檢查計劃 4-5 HEALTH AND WELLBEING PLANS FOR MEN 男士健康檢查計劃 6-7 OPTIONAL LIFESTYLE MODULE"

伍赵
5 years ago
Views:

1 IT'S TIME TO CHANGE FOR LONGER, HEALTHIER AND HAPPIER LIFE HEALTH & WELLBEING PLANS 健康檢查計劃

2 CENTRE INTRODUCTION 中心簡介 3 HEALTH AND WELLBEING PLANS FOR WOMEN 女士健康檢查計劃 4-5 HEALTH AND WELLBEING PLANS FOR MEN 男士健康檢查計劃 6-7 OPTIONAL LIFESTYLE MODULES 自選健康生活檢查計劃 8-15 YOU DESERVE A HAPPIER AND HEALTHIER LIFE Our health & wellbeing plans help you become more aware of your present medical condition so you can safeguard your future health with anticipatory care in the privacy of a comfortable and compassionate environment. As your healthcare partner, we provide professional, caring and comprehensive services to help you live longer, healthier and happier lives. 是時候開展您的健康愉快人生忙碌的生活往往令您忽略了健康定期的身體檢查就是健康的第一步, 有助及早發現潛藏的健康問題, 並作出適當的預防與治療我們提供一站式的健康檢查計劃及診斷測試, 讓您在舒適及私密度高的環境中, 了解自己的健康狀況作為您的健康伙伴, 我們將以專業細心及全面的服務, 助您開展更長壽更健康及更愉快的人生 3

3 HEALTH & WELLBEING PLANS FOR WOMEN 女士健康檢查計劃 people aged 50 適合 50 歲或以上人士 people aged 40 適合 40 歲或以上人士 people aged <40 適合 40 歲以下人士 health & wellbeing (i) health & wellbeing (ii) health & wellbeing (iii) CS Code: BD11 BD13 BD15 Package Price 計劃收費 (HKD): $21,540 $12,080 $4,390 Medical History 詳細病歷調查 Physical Examination 體格檢查 BMI, Water Hydration & Body Fat %, Waist Circumference 體重指標脂肪及水份比例及腰圍量度 Visual Acuity & Color Vision 視力及色盲測試 Tonometer 眼壓測試 Audiogram 聽覺測試 Rinnes & Weber 林尼氏及韋伯氏測試 Blood Analysis 血液分析 Kidney Function 腎功能 Liver Function 肝功能 Blood Group(Rh Factor) 血型及 Rh 因子 Complete Blood Count 全血計 ESR 血沉降率 Urinalysis 尿液常規檢查 Serum Creatinine 肌酸酐 Serum Urea 血尿素 Serum Sodium 鈉 Serum Chloride 氯化物 Serum Potassium 鉀 Bicarbonate 碳酸鹽 S.G.O.T. (AST) 谷草轉氨酶 S.G.P.T. (ALT) 谷丙轉氨酶 Serum Bilirubin 膽紅質 Alkaline Phosphatase 鹼性燐酸酶 Gamma GT 丙種谷氨酰轉肽酶 Total Protein 蛋白 Globulin 球蛋白 Albumin 白蛋白 Hepatitis A Screening 甲型肝炎檢驗 Anti- HAV Total 總甲型肝炎抗體 Hepatitis B Screening 乙型肝炎檢驗 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 HBsAb 乙型肝炎表面抗體 Hepatitis C Screening 丙型肝炎檢驗 HCVAb 丙型肝炎抗體 Thyroid Function 甲狀腺功能 TSH 促甲狀腺激素 Gout Screening 痛風症檢驗 Uric acid 尿酸 Diabetes Screening 糖尿病測試 Fasting Blood Glucose 空腹血糖 Calcium 鈣 Bone Metabolism 骨質新陳代謝 Phosphate 燐酸鹽 Vitamin D 維他命 D Total Cholesterol 總膽固醇 HDL- Cholesterol 高密度膽固醇 Blood Lipids 血脂肪 Direct LDL- Cholesterol 直接低密度膽固醇 Total/HDL Ratio 總及高密度膽固醇比例 Triglycerides 三酸甘油脂 Stool Test 大便檢驗 Microscopy 大便蟲卵檢查 Fecal Occult Blood 大便潛血測試 Lung Imaging Test 肺影像檢驗 Chest X ray 胸部 X 光 Lung Function Test 肺功能檢驗 Vitalograph 肺功能檢驗 Cervical Exam 子宮頸檢查 Pap Smear 柏氏子宮頸抹片檢查 HPV Genotype 人類乳頭瘤病毒脫氧核糖核酸 Breast Exam 乳房檢查 Mammogram 乳房造影圖 (For women aged 40 適合 40 歲或以上之女士 ) Osteoporosis Screening 骨質疏鬆檢查 Dexa Scan 骨質密度檢驗 Ultrasound of Whole Abdomen 全腹超聲波 Epstein- Barr Virus (EBV) 鼻咽癌病毒抗體 Tumor Markers 腫瘤指標 CEA 癌胚抗原 ( 腸 ) Alpha fetoprotein 甲種胚胎蛋白 ( 肝 ) Screening for Colorectal Cancer 腸癌檢查 Colonoscopy 大腸鏡 Cardiovascular Risk Assessment 心臟病風險評估 Resting ECG 心電圖 Exercise ECG 運動心電圖 Cardiorespiratory Fitness Score (VO2Max) 心臟適能得分測試 Previous Results 前次驗身報告比較 Diabetes Risk Score 糖尿病風險評分 Coronary Heart Disease Risk Score 冠心病風險評分 Follow-up Consultation for Report Review 醫生解釋報告 Medical Report 驗身報告 4 5

4 HEALTH & WELLBEING PLANS FOR MEN 男士健康檢查計劃 6 people aged 50 適合 50 歲或以上人士 7 people aged 40 適合 40 歲或以上人士 people aged <40 適合 40 歲以下人士 health & wellbeing (i) health & wellbeing (ii) health & wellbeing (iii) CS Code: BD10 BD12 BD14 Package Price 計劃收費 (HKD): $19,580 $9,080 $4,530 Medical History 詳細病歷調查 Physical Examination 體格檢查 BMI, Water Hydration & Body Fat %, Waist Circumference 體重指標脂肪及水份比例及腰圍量度 Visual Acuity & Color Vision 視力及色盲測試 Tonometer 眼壓測試 Audiogram 聽覺測試 Rinnes & Weber 林尼氏及韋伯氏測試 Blood Group(Rh Factor) 血型及 Rh 因子 Blood Analysis 血液分析 Complete Blood Count 全血計 ESR 血沉降率 Urinalysis 尿液常規檢查 Serum Creatinine 肌酸酐 Serum Urea 血尿素 Kidney Function 腎功能 Serum Sodium 鈉 Serum Chloride 氯化物 Serum Potassium 鉀 Bicarbonate 碳酸鹽 S.G.O.T. (AST) 谷草轉氨酶 S.G.P.T. (ALT) 谷丙轉氨酶 Serum Bilirubin 膽紅質 Alkaline Phosphatase 鹼性燐酸酶 Liver Function 肝功能 Gamma GT 丙種谷氨酰轉肽酶 Total Protein 蛋白 Globulin 球蛋白 Albumin 白蛋白 Hepatitis A Screening 甲型肝炎檢驗 Anti- HAV Total 總甲型肝炎抗體 HBsAg 乙型肝炎表面抗原 Hepatitis B Screening 乙型肝炎檢驗 HBsAb 乙型肝炎表面抗體 Hepatitis C Screening 丙型肝炎檢驗 HCVAb 丙型肝炎抗體 Thyroid Function 甲狀腺功能 TSH 促甲狀腺激素 Gout Screening 痛風症檢驗 Uric acid 尿酸 Diabetes Screening 糖尿病測試 Fasting Blood Glucose 空腹血糖 Calcium 鈣 Bone Metabolism 骨質新陳代謝 Phosphate 燐酸鹽 Vitamin D 維他命 D Total Cholesterol 總膽固醇 HDL- Cholesterol 高密度膽固醇 Blood Lipids 血脂肪 Direct LDL- Cholesterol 直接低密度膽固醇 Total/HDL Ratio 總及高密度膽固醇比例 Triglycerides 三酸甘油脂 Microscopy 大便蟲卵檢查 Stool Test 大便檢驗 Fecal Occult Blood 大便潛血測試 Lung Imaging Test 肺影像檢驗 Chest X ray 胸部 X 光 Lung Function Test 肺功能檢驗 Vitalograph 肺功能檢驗 PSA 前列腺癌抗原 Prostate Exam 前列腺檢查 Ultrasound of Prostate 前列腺超聲波 (For men aged 50 適合 50 歲或以上之男士 ) Osteoporosis Screening 骨質疏鬆檢查 Dexa Scan 骨質密度檢驗 Ultrasound of Upper Abdomen 上腹超聲波 Epstein- Barr Virus (EBV) 鼻咽癌病毒抗體 Tumor Markers 腫瘤指標 CEA 癌胚抗原 ( 腸 ) Alpha fetoprotein 甲種胚胎蛋白 ( 肝 ) Screening for Colorectal Cancer 腸癌檢查 Colonoscopy 大腸鏡 Resting ECG 心電圖 Exercise ECG 運動心電圖 Cardiovascular Risk Assessment 心臟病風險評估 Cardiorespiratory Fitness Score (VO2Max) 心臟適能得分測試 Previous Results 前次驗身報告比較 Diabetes Risk Score 糖尿病風險評分 Coronary Heart Disease Risk Score 冠心病風險評分 Follow-up Consultation for Report Review 醫生解釋報告 Medical Report 驗身報告

5 OPTIONAL LIFESTYLE MODULE 自選健康生活檢查計劃 10% DISCOUNT WILL BE OFFERED FOR OPTIONAL LIFESTYLE MODULE TO BE DONE AS PART OF THE HEALTH & WELLBEING PLANS 參與健康檢查計劃者如同時加入其他自選健康生活檢查計劃, 將可獲九折優惠 ASSESSMENT FOR MARATHON RUNNERS 馬拉松愛好者健康評估 (i). Biomechanical Mechanism for Weight Bearing for Lower Limb by Registered Physiotherapist (45-60 mins) Assessment of spine, pelvis and lower limb Exercise prescription ASSESSMENT FOR GOLFER 哥爾夫球愛好者健康評估 (i). Spine & Core Stability Assessment by Registered Physiotherapist Screening for common musculoskeletal problems Test for the mobility of the spine Assessment of core stability Exercise prescription Location: Quality HealthCare Physiotherapy Centre (Central) (i). 由註冊物理治療師進行脊椎及軀幹穩定性評估詳情如下 : 肌肉筋腱檢查胸背脊椎活動度測試軀幹穩定性評估運動處方地點 : 卓健物理治療中心 ( 中環 ) (ii). Biomechanical Foot Assessment by Registered Podiatrist (30mins) Lower limb biomechanics evaluation Planter foot pressure mapping evaluation Arch and foot assessment Location: Quality HealthCare Physiotherapy Centre (Central) (i). 由註冊物理治療師進行下肢步行 / 跑步之生物力學評估 (45-60 分鐘 ) 詳情如下 : 脊椎盆骨及下肢檢查運動處方 (ii). 由註冊足部診療師進行足部生物力學評估 (30 分鐘 ) 下肢生物力學評估足底壓力檢測腳橋及足部檢查地點 : 卓健物理治療中心 ( 中環 ) Package price 計劃收費 : HKD$900 Package price 計劃收費 : HKD$1,

6 ASSESSMENT FOR TENNIS PLAYERS 網球愛好者健康評估 NUTRITIONAL ASSESSMENT (BY DIETITIAN) 營養諮詢及評估 ( 由營養師提供 ) (i). Core Muscle Strength & Stability Test by Registered Physiotherapist Range of motion test of the thoracic and lumbar spine Assessment of core stability Exercise prescription Location: Quality HealthCare Physiotherapy Centre (Central) (i). 由註冊物理治療師進行的主要肌肉力量及穩定性測試詳情如下 : 胸腔及腰椎活動度測試軀幹穩定性評估運動處方地點 : 卓健物理治療中心 ( 中環 ) (i). Improve Eating Habit Weight assessment: BMI, body fat %, waist: hip ratio, ideal body weight or target weight goal Medical history (recent blood test results, long-term medications) Dietary assessment (24-hr diet recall, food frequency questionnaire) Food exchanges Sample meal plan or dietary recommendations Location: Designated Quality HealthCare Medical Centre (i). 改善飲食習慣詳情如下 : 體重評估 : 身高體重比例指數身體脂肪百份比腰臀比例理想體重或目標體重病歷 ( 最近驗血結果長期服用藥物 ) 飲食評估 (24 小時飲食記錄飲食頻率問卷 ) 食物份量換算餐單或飲食建議地點 : 指定卓健醫療中心 Package price 計劃收費 : HKD$900 Package price 計劃收費 : HKD$

7 MOLE SCREENING 癦痣檢查 The incidence of skin cancer has risen dramatically in the recent years. While exposure to intense ultraviolet light of the sun is the main risk factor, some of us are at increased risk due to our family history, having fair skin and where we live. At Drs. Anderson & Partners, SIAscopy technology is used to assist in identifying a problematic skin lesion. Spectrophotometric Intracutaneous Analysis (SIA) uses light to determine the nature and position of the different components of skin. It measures key chromophores, skin molecules which are responsible for their colour, in particular haemoglobin, melanin and collagen. In addition, it determines whether melanin has moved down from the top layer of skin into the deeper layer. Features: Early detection of potentially life threatening moles and lesions Assessing suspicious mole or lesion in a non-invasive and painless way See up to 2mm beneath the skin surface A report with digital images invaluable for future surveillance Reduce scarring from unnecessary excision 近年患皮膚癌的人數呈上升趨勢, 當然接觸陽光中的紫外線是主要成因, 但有些人會因為家族病史皮膚較白和居住地方, 而較易患上皮膚癌晏打臣醫生醫務所採用的皮內光譜分析技術, 利用手提掃描器進行檢查, 協助尋找皮膚病變的位置皮內光譜分析使用光譜確定皮膚不同組成部分的性質和位置, 量度主要載色體, 即是主導膚色的皮膚分子, 尤其是血紅蛋白黑色素和骨膠原此技術亦可同時發現黑色素是否已從皮膚表層進入底層特點 : 及早檢驗可能致命的癦痣和皮膚病變採用非侵入性無痛的方式評估可疑的癦痣或皮膚病變可觀察表皮下達 2 亳米的狀況報告包含數碼影像, 以便跟進及監察變化 FITNESS HEALTH ASSESSMENT (CS CODE: BD68) 心肺適能健康評估 What is VO2Max? The VO2Max measures how efficient your body is at taking in, delivering and using oxygen. It can be defined as the highest rate of oxygen consumption attainable during maximal or exhaustive exercise. With increasing intensity during exercise, the consumption of oxygen rises. The point where the rise is oxygen consumption plateau despite further increase in exercise intensity is defined as the VO2Max. This is the individual s maximal aerobic capacity. It is considered the best indicator/ endpoint determinant of one s cardiorespiratory endurance and aerobic fitness. Features: Exercise ECG monitors your heart response during exercise. It is a screening for signs of coronary heart disease A facemask fitted with oxygen analyzer will be put on during the treadmill test to measure how efficient your body is at taking in, delivering and using oxygen Assessing the highest rate of oxygen consumption attainable during maximal or exhaustive exercise 何謂最大攝氧量? 最大攝氧量是指人體吸入呼出和運用氧氣的效率, 也可界定為在進行劇烈或人體極限的運動時, 人體細胞所能消耗或運用的最高氧氣量隨著運動的劇烈程度提升, 人體所需氧氣量亦隨之上升當運動不斷加劇, 但攝取氧氣量已上升至飽和水平, 就稱為最大攝氧量, 也是每一個人的最高帶氧能力這是心肺耐力和帶氧適能的最佳指標 / 決定因素特點 : 利用運動心電圖檢測運動時的心跳情況, 以檢查有否出現冠心病的症狀於進行運動心電圖時, 配戴設有氧氣計的面罩, 以此量度身體吸入呼出和運用氧氣的效率評估進行劇烈或人體極限運動時, 人體細胞所能消耗或運用的最高氧氣量避免不必要的切除手術所帶來的疤痕 Price 收費 : 1 mole 一粒癦痣 : HKD$800 3 moles 三粒癦痣 : HKD$1,200 5 moles 五粒癦痣 : HKD$1,800 Package price 計劃收費 : HKD$2,

$risk individuals (e.g. low BMI, chronic smoker, long-term steroid user, history of fracture and postmenopausal women, etc.) Vitamin D DEXA Scan (i).$

8 OSTEOPOROSIS SCREENING (CS CODE: BD07) 骨質疏鬆症檢查 HEART HEALTH SCREENING (CS CODE: BD06) 心臟健康檢查 (i). Assessment for risk of osteoporosis. Suitable for high risk individuals (e.g. low BMI, chronic smoker, long-term steroid user, history of fracture and postmenopausal women, etc.) Vitamin D DEXA Scan (i). 評估骨質疏鬆症的風險, 尤其適合高危人士, 如身高體重比例指數過低長期吸煙長期服用類固醇曾患骨折及正值更年期等 (i). Assessment of cardiovascular risk CT Coronary Angiogram & Calcium Score C-Reactive Protein (i). 評估心血管疾病風險詳情如下 : 冠狀動脈 ( 心血管 ) 造影電腦掃描及鈣化指數丙類反應蛋白詳情如下 : 維他命 D DEXA 骨質密度檢查 Package price 計劃收費 : HKD$1,560 Package price 計劃收費 : HKD$6,

9 Physical Check-up Hotline 健康檢查熱線 : /F, Entertainment Building, 30 Queen s Road Central, Central 中環皇后大道中 30 號娛樂行 14 樓 Tel 電話 : Fax 傳真 : (07_2014)

糞便檢查子宮頸癌檢驗 - 柏氏子宮頸抹片乳癌檢驗 - 乳房檢查 - 乳房造影圖 (40 歲或以上 ) 或乳房超聲波 (40 歲以下 ) 肺影像檢驗肺功能檢驗聽覺測試 - 林尼氏及韋伯氏測試心動律及心臟勞損檢驗 - 心電圖註冊營養師諮詢 (1 節 ) ( 只適用於尖沙咀亞太中心及中環太子大

糞便檢查子宮頸癌檢驗 - 柏氏子宮頸抹片乳癌檢驗 - 乳房檢查 - 乳房造影圖 (40 歲或以上 ) 或乳房超聲波 (40 歲以下 ) 肺影像檢驗肺功能檢驗聽覺測試 - 林尼氏及韋伯氏測試心動律及心臟勞損檢驗 - 心電圖註冊營養師諮詢 (1 節 ) ( 只適用於尖沙咀亞太中心及中環太子大優惠詳情女士精選體格檢查計劃 (A) (HBHU) 港幣 4,831 元詳細病歷調查 - 全血球計 - 鈉 - 氯 - 鉀 - 鹼性燐酸酶 - 丙種谷氨酰轉肽酶 - 蛋白 - 球蛋白 - 白蛋白甲型肝炎檢查 - 總甲型肝炎抗體乙型肝炎檢查 - 乙型肝炎表面抗體甲狀腺功能 - 促甲狀腺激素 - 甲狀腺素痛風症檢查性病測試 - 梅毒血清檢驗後天免疫力缺乏症測試 - 愛滋病病毒抗體 (I/II)