HKAH-China Citic Bank Package flyer cover-Simplified Chinese-1

Size: px

Start display at page:

Download "HKAH-China Citic Bank Package flyer cover-Simplified Chinese-1"

消樊
5 years ago
Views:

RESEARCH ANALYSIS MEDICAL China CITIC Bank International Selected Customers enjoy exclusive physical examinations offers 中信銀行 ( 國際 ) 特選客戶專享以下身體檢查優惠 1.

1 RESEARCH ANALYSIS MEDICAL China CITIC Bank International Selected Customers enjoy exclusive physical examinations offers 中信銀行 ( 國際 ) 特選客戶專享以下身體檢查優惠 1. Tailor-made Comprehensive Checkup Plan By General Practitioner 特定全面身體檢查由普通科醫生主理 2. Tailor-made Tumor Markers Screening Plan by General Practitioner 特定腫瘤標記篩查由普通科醫生主理 3. Tailor-made Heart Health Screening Plan by General Practitioner 特定心臟血管健康檢查由普通科醫生主理 4. Gastroscopy and Colonoscopy Packages 胃鏡及大腸鏡檢查套餐 Promotion Period : From 1 April March 2017 優惠期 : 由 2016 年 4 月 1 日至 2017 年 3 月 31 日 Appointment and Enquiries 預約或查詢 : (852) BOOK NOW 按此預約 The offer is subject to the relevant terms and conditions. Please contact Health Assessment Center for more details. 優惠須受有關條款及細則約束, 詳情請向體檢中心查詢

2 Tailor-made Comprehensive Checkup Plan By General Practitioner 特定全面身體檢查由普通科醫生主理 Tests 檢測項目 Male 男士 Female 女士 1. Detailed Medical History & Physical Examination by Doctor 詳細病歷評估及身體檢查 4. Uroflowmetry 尿流速測試 5. Exercise Stress Test (Running Treadmill) with Electrocardiogram (ECG) 運動心電圖及心電圖 6. Pulmonary (Lung) Function Test 肺功能測試 7. Pap Smear 子宮頸塗片檢查 8. Diagnostic Imaging 放射診斷檢查 Chest X-ray, 肺部 X 線檢查, Whole Abdomen (Gall Bladder, Liver, 全腹腔 ( 膽肝腎胰脾和盆腔 ) Kidney, Pancreas, Spleen, Pelvis) 超聲波掃描, Ultrasound, Computed Tomography 電腦掃描冠狀動脈血管造影 Coronary Angiography (CTCA) Mammogram or Breast Ultrasound DEXA Bone Mineral Density Scan 乳房造影或乳房超聲波掃描雙能量 X 線骨質密度檢查 9. Health Screening Laboratory Tests Include 化驗室檢驗包括 : + Complete Blood Count, ABO Blood Typing & Rh Factor 全套血球計算, 血型及恆河猴因子 + Electrolytes 電解質 Sodium, Potassium, Chloride, Phosphorus 鈉, 鉀, 氯, 磷 + Liver Function 肝功能 Total Bilirubin, SGOT (AST), 全套膽紅素, 谷草轉氨, SGPT (ALT), Alkaline Phosphatase, GGTP 谷丙轉氨, 性磷酸,GGTP + Protein 蛋白質分析 Total Protein, Albumin, Globulin, 全蛋白, 白蛋白, 球蛋白, A/G Ratio 白蛋白與球蛋白比值 + Hepatitis B Screening 乙型肝炎檢測 Anitgen, Antibody 抗原抗體 + Thyroid Function 甲狀腺功能 TSH 促甲狀腺素 LDL Cholesterol, Triglycerides 低密度脂蛋白膽固醇, 三酸甘油脂 + Gout Screening 痛風檢測 Uric Acid 尿酸 + Vitamin D 維他命 D + Cancer Markers Screening 癌症標記物測試 Colorectal Cancer Carcinoembryonic 結直腸癌癌胚抗原, Antigen (CEA), Gastric Cancer CA72.4, 胃癌癌抗原 72.4, Liver Cancer AFP, NPC EBV EA IgA, 肝癌甲型胎兒蛋白, Pancreatic Cancer CA19.9, 鼻咽癌 EB 病毒血清檢查, Small Cell Lung Cancer Neuron-specific 胰臟癌癌抗原 19.9, Enolase (NSE), 小細胞肺癌神經元特異性烯醇, Squamous Cell Carcinoma SCC Ag 鱗狀細胞癌鱗狀細胞癌抗原 Ovarian Cancer and Endometrial Cancer 卵巢癌子宮頸內膜癌癌抗原 125 CA125 and HCG, Breast Cancer CA153 人絨毛促性腺激素, 乳癌癌抗原 153 Prostate Cancer PSA 前列腺癌前列腺特異抗原 + Serology 血清學分折 VDRL, HIV 1 & 2 梅毒測試, 艾滋病測試 + Stool Analysis 糞便分析 Parasites & Occult Blood 寄生蟲及隱匿的血液 10. Dietary Analysis & Assessment by Registered Dietitian 健康飲食專業評估及指導, 由註冊營養師主理 11. Eye Checkup 眼科檢查 Visual Acuity, Pupil Examination, 視力檢查, 瞳孔量度, 眼壓檢查, Intraocular Pressure, Slit Lamp Examination, 列隙鏡檢查, 黃斑點病變檢查, Macular Degeneration Test, Retinal 視網膜詳細檢查, 色弱色盲測試, Examination, Color Blindness Test Ishihara, 雙眼協調能力 ( 斜視 ) 檢查, Strabismus Test, Refractive Error 屈光檢查, 詳細視野檢查 Measurement, Visual Field Test Ophthalmologist s Consultation 眼科專科醫生咨詢 12. Explanation of the Report and Personalized Recommendation(s) by Doctor 醫生解釋報告及提出個人化建議 HK$26,900 HK$21,520 HK$31,100 HK$24,880

Tailor-made Tumor Markers Screening Plan by General Practitioner 特定腫瘤標記篩查由普通科醫生主理 Tests 檢測項目 Male 男士 Female 女士 1. Detailed Medical History & Physical Examination by Doctor 詳細病歷評估及身體檢查 4.

3 Tailor-made Tumor Markers Screening Plan by General Practitioner 特定腫瘤標記篩查由普通科醫生主理 Tests 檢測項目 Male 男士 Female 女士 1. Detailed Medical History & Physical Examination by Doctor 詳細病歷評估及身體檢查 4. Visual Acuity Test by Nurse 視力檢查, 由醫護人員主理 5. Pulmonary (Lung) Function Test 肺功能測試 6. Pap Smear 子宮頸塗片檢查 7. Diagnostic Imaging 放射診斷檢查 Mammogram or Breast Ultrasound 乳房造影或乳房超聲波掃描 Transrectal Ultrasound of the Prostate 前列腺超聲波掃描 8. Health Screening Laboratory Tests Include 化驗室檢驗包括 : + Complete Blood Count 全套血球計算 + Electrolytes 電解質 Sodium, Potassium, Chloride 鈉, 鉀, 氯 + Hepatitis B Screening 乙型肝炎檢測 Anitgen, Antibody 抗原抗體 + Liver Function 肝功能 Total Bilirubin, SGOT (AST), 全套膽紅素, 谷草轉氨, SGPT (ALT), Alkaline Phosphatase (ALP) 谷丙轉氨, 性磷酸 + Protein 蛋白質分析 Total Protein 全蛋白 LDL Cholesterol, Triglycerides 低密度脂蛋白膽固醇, 三酸甘油脂, TL/HDL-C Ratio 總膽固醇與高密度膽固醇比值 + Gout Screening 痛風檢測 Uric Acid 尿酸 + Stool Analysis 糞便分析 Parasites & Occult Blood 寄生蟲及隱匿的血液 + Cancer Markers Screening 癌症標記物測試 Liver Cancer AFP, Colorectal Cancer 肝癌甲型胎兒蛋白, Carcinoembryonic Antigen (CEA), 結直腸癌癌胚抗原, Pancreatic Cancer CA 19.9, 胰臟癌癌抗原 19.9, Gastric Cancer CA 72.4, 胃癌癌抗原 72.4, NPC EBV EA IgA, 鼻咽癌 EB 病毒血清檢查, Squamous Cell Carcinoma SCC Ag 鱗狀細胞癌鱗狀細胞癌抗原 Prostate Cancer PSA 前列腺癌前列腺特異抗原 Ovarian Cancer and Endometrial Cancer 卵巢癌子宮頸內膜癌癌抗原 125 CA125 and HCG, Breast Cancer CA 153 人絨毛促性腺激素, 乳癌癌抗原 153 Small Cell Lung Cancer Neuron-specific Enolase (NSE) 小細胞肺癌神經元特異性烯醇 + Lung Health 肺部健康 Sputum Cytology 痰細胞學檢查 9. Dietary Analysis & Assessment by Registered Dietitian 健康飲食專業評估及指導, 由註冊營養師主理 10. Explanation of the Report and Personalized Recommendation(s) by Doctor 醫生解釋報告及提出個人化建議 HK$15,800 HK$12,640 HK$15,100 HK$12,080

4 Tailor-made Heart Health Screening Plan by General Practitioner 特定心臟血管健康檢查由普通科醫生主理 Tailor-made Heart Health Screening Plan 特定心臟血管健康檢查 1. Detailed Medical History and Physical Examination by Doctor 詳細病歷評估及身體檢查 4. Visual Acuity Test by Nurse 視力檢查, 由醫護人員主理 5. Exercise Stress Test (Running Treadmill) with Electrocardiogram (ECG) 運動心電圖及心電圖 6. Echocardiogram 超聲心動圖 7. Diagnostic Imaging 放射診斷檢查 Chest X-ray, Computed Tomography Coronary 肺部 X 線檢查, Angiography (CTCA) 電腦掃描冠狀動脈造影 8. Health Screening Laboratory Tests Include 化驗室檢驗包括 : + Complete Blood Count 全套血球計算 + Cardiac Function 心臟功能 Apolipoprotein A, Apolipoprotein B, 脂肪載體蛋白 A, 脂肪載體蛋白 B, B-type Natriuretic Peptide (BNP), B 型納尿, 丙類反應蛋白, C-reactive Protein (CRP), Creatine Kinase MB, 心肌性肌酸磷激脢, 同型半胱胺酸, Homocysteine, Lipoprotein A 脂蛋白 A + Electrolytes 電解質 Calcium, Chloride, Phosphorus, 鈣, 氯, 磷, 鉀, 鈉 Potassium, Sodium + Liver Function 肝功能 Total Bilirubin, SGOT (AST), SGPT (ALT), 全套膽紅素, 谷草轉氨, Alkaline Phosphatase (ALP) 谷丙轉氨, 性磷酸 + Protein 蛋白質分析 Total Protein 總蛋白 + Thyroid Function 甲狀腺功能 TSH 促甲狀腺素 LDL Cholesterol, Triglycerides, 低密度脂蛋白膽固醇, 三酸甘油脂, TL/HDL-C Ratio 總膽固醇與高密度脂蛋白膽固醇比值 9. Dietary Analysis and Assessment by Registered Dietitian 健康飲食專業評估及指導, 由註冊營養師主理 10. Explanation of the Report and Personalized Recommendation(s) by Doctor 醫生解釋報告及提出個人化建議 HK$22,110 HK$17,688

5 Gastroscopy and Colonoscopy Packages 胃鏡及大腸鏡檢查套餐 Gastroscopy and Colonoscopy Packages 胃鏡及大腸鏡檢查套餐 Short Stay Unit (Standard) 日間護理病房 ( 普通 ) 1. Gastroscopy 胃鏡檢查 2. Colonoscopy 大腸鏡檢查 3. Gastroscopy and Colonoscopy 胃鏡及大腸鏡檢查 IV Sedation 靜脈鎮靜 HK$ 9,500 HK$12,200 HK$17,520 MAC 監察麻醉 HK$10,950 HK$13,650 HK$20,050 Charges Include 收費已包括 : Pre-and post-procedure consultations fee*, procedure fee* and in-patient care fee*, anaesthetist s fee* (if applicable), endoscopy unit service fee, standard anaesthetic medication, CLO test (for gastroscopy), and accommodation in the short stay unit (standard). 檢查前後診症費 *, 檢查費 * 及巡房費 * 麻醉科專科醫生費*( 如適用 ) 內視鏡室費用基本麻醉藥物日間護理病房( 普通 ) 取活組織進行幽門螺旋桿菌測試 ( 只適用於胃鏡 ) * Applicable only to Hospital designated endoscopists and anaesthetists. 只適用於本院指定內視鏡醫生及麻醉科專科醫生 Charges Exclude 費用不包括 : Polypectomy, biopsy procedure, laboratory charges and subsequent treatment based on pathology report, additional medication, consumables and materials, emergency services beyond the scheduled elective procedure and meals. 切除瘜肉抽取活組織病理化驗及其後的跟進治療手術程序以外的緊急服務額外藥物及醫療物品膳食 1. The above packages are only applicable to participants referred by a Hospital general practice physician or general surgeon. 如欲享以上優惠, 必須經由本院普通科醫生或外科專科醫生轉介 2. Package fee includes ONE post procedure consultation, but does not include medication, additional treatment, or use of additional medical supplies (if needed) prescribed during the consultation. 收費已包括手術後一次覆診費用, 但不包括診症或覆診時的藥物額外治療或醫療物品 ( 如有 ) 3. For procedures and examinations that exceed their allotted time, additional endoscopy unit service fees may apply. Please contact hospital staff for details. 如檢查超出預定時間, 須另收取內視鏡室費用, 詳情請向醫院職員查詢 4. The above packages only apply to day cases in the short stay unit (standard). 以上優惠只適用於日間手術及日間護理病房 ( 普通 ) 5. The above packages only include procedures that examine or diagnose. If treatment is required (with procedures such as a polypectomy, hemorrhoid ligation, or biopsy), additional fees will apply. Please contact hospital staff for details. 此優惠只適用於檢查或幫助確診, 如需治療 ( 如切除瘜肉結紮痔瘡抽取活組織等 ), 須收取額外費用詳情請向醫院職員查詢 6. Extra charges may be incurred if additional examinations or tests are required, or complications arise during the procedure requiring additional treatment, or use of medical supplies that are not included in the package. Please contact hospital staff for details. 如需要額外檢驗或檢查, 或手術過程中出現併發症, 需要額外治療或醫療物品, 又或所需之物品並不包括在優惠套餐之內, 均須額外收費詳情請向醫院職員查詢 7. Price and product information are subject to change without prior notice. Hong Kong Adventist Hospital Stubbs Road reserves the right to make all final decisions. 價格及服務詳情如有任何更改, 恕不另行通告如有任何爭議, 香港港安醫院司徒拔道保留最終決議權

Microsoft Word - MariaChoiPlan

Microsoft Word - MariaChoiPlan Plan A: MC Executive Medical Check 成人行政級健康檢查 (Code: MCMCE) 5. 穀氨先轉太酵素 (GGT) 6. 肌酸肝 (Creatinine) 7. 尿素 (Urea) 8. 膽固醇 (Chol) 9. 高密度膽固醇 (HDL) 10. 低密度膽固醇 (LDL) 11. 三酸甘油脂 (Trig) 12. 尿酸 (UA) 13. 空腹血糖 (FBS) 14.