2

Similar documents
Pneumonia - Traditional Chinese

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish

<4D F736F F D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese

C o n t e n t s Acceptance Allow Love Apologize Archangel Metatron Archangel Michael Ask for

Male Circumcision - Traditional Chinese

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫

TLLFDEC2013.indd

國立中山大學學位論文典藏.PDF

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄


國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字

OA-253_H1~H4_OL.ai

30 DENTAL - Kosmetik Management GmbH % D & N Committed to Developing Products with High-quality and High-performance Chlorhexidine

第一章 緒論

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後

Microsoft Word - template.doc

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th

1505.indd

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特

<4D F736F F D C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 英領域 Kent

<4D F736F F F696E74202D20C6F3D2B5BCB0B2FAC6B7BCF2BDE92DD6D0D3A2CEC420C1F5B9FAD3B1205BBCE6C8DDC4A3CABD5D>

Bottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese

Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化, 鼓 励 替 代

考試學刊第10期-內文.indd

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析

WTO

2-7.FIT)

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4)

Microsoft Word - 7-針刺.doc

( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸

( s y s t e m ) ( s t r e s s ) (stress model) ( s y s t e m ) [ ] [ 5 ] C o x [ 3 ] 1 [ 1, 2 ] [ 6-8 ] [ 9 ] Tw Fam Med Res 2003 Vol.1 No.1 23

LH_Series_Rev2014.pdf

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

多 發 性 硬 化 症 復 發 患 者 照 護 經 驗 消 失, 疾 病 進 入 緩 解 期, 隨 著 病 程 反 覆 進 展, 當 髓 鞘 完 全 被 破 壞 時, 就 會 造 成 永 久 性 的 功 能 喪 失 [1] 其 真 正 的 致 病 原 因 不 明, 但 較 常 出 現 在 高 緯 度

CosMagazine CONTENTS FOCUS 01 All About RF Technology 射 頻 你 認 識 嗎? 09 The Secret To Change The Future Of Your Skin 給 皮 膚 一 個 更 生 的 機 會 HEALTH 13 Slimm

投影片 1

<4D F736F F D FBAEEA658B4FAC5E7A15DB5AAAED7A15E>

台灣地區同學

Microsoft Word - 十月號.doc

Logitech Wireless Combo MK45 English

星河33期.FIT)

096STUT DOC

Microsoft Word - HC20138_2010.doc

has become a rarity. In other words, the water resources that supply the needs in Taiwan depend crucially on the reservoirs built at least more than t

前 言 香 港 中 文 大 學 優 質 學 校 改 進 計 劃 ( 下 稱 計 劃 ) 團 隊 自 1998 年 起 積 極 於 本 地 推 動 理 論 及 實 踐 並 重 的 學 校 改 進 工 作, 並 逐 步 發 展 成 為 本 地 最 具 規 模 的 校 本 支 援 服 務 品 牌, 曾 支

<4D F736F F D2035B171AB73B6CBA8ECAB73A6D3A4A3B6CBA158B3AFA46CA9F9BB50B169A445C4D6AABAB750B94AB8D6B9EFA4F1ACE3A873>

Untitiled

%

2

<4D F736F F F696E74202D20312EB9FEB6FBB1F5B9A4D2B5B4F3D1A7D5E7C1BCA3BAC3E6CFF2D1D0BEBFC9FAB8B4CAD4B5C4BDE1B9B9BBAFC3E6CAD4BFBCBACBCCBDCBF7D3EBCAB5BCF92E BBCE6C8DDC4A3CABD5D>

Microsoft Word doc

目 錄 實 施 計 畫 1 專 題 演 講 因 應 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 學 校 本 位 課 程 的 整 體 布 局 A-1 推 動 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 綱 要 相 關 配 套 措 施 A-10 分 組 研 討 法 規 研 修 B-1 課 程 教

864 现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 31 卷 第 6 期 2016 年 6 月 of apoptosis related factors, decrease the incidence of adverse reactions, which is of great

ch_code_infoaccess

Microsoft Word - 武術合併

9330.doc

诚 实 守 信 公 平 交 易 好 的 伦 理 为 经 营 之 道 我 们 的 价 值 观 我 们 的 日 常 工 作 让 客 户 和 消 费 者 展 露 微 笑 我 们 关 注 员 工 产 品 和 业 务 的 不 断 改 善 和 进 步 我 们 珍 视 我 能 做 到 的 态 度 和 精 神, 尝

A Study of Su Hsuei-Lin s Painting Based on the Literati Painting Prototype Wu Rong-Fu Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National

附 件 三 高 雄 市 政 府 及 所 屬 各 機 關 公 務 出 國 報 告 書 審 核 表 出 國 報 告 書 名 稱 :105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 出 國 人 員 姓 名 (2 人 以 上, 以 1 人 為 代 表 ) 職 稱 服 務 單 位 洪 薏 婷 教

第一章 出口退税制改革的内容

BC04 Module_antenna__ doc

Microsoft Word 國企國貿.doc

PowerPoint Presentation

錫安教會2015年11月29日分享

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構

Microsoft Word - bxyj2007_01_zongdi225.doc

<D0D0D5FED7A8CFDF2E696E6464>

Microsoft Word - Final Exam Review Packet.docx

Microsoft Word - 論文封面 修.doc

编 号 :SS01 全 国 中 小 学 交 互 式 权 威 机 构 出 品 囊 括 各 个 学 段 白 板 运 用 丰 富 精 品 中 的 精 品 内 容 简 介 范 围 广 泛 : 课 例 涵 盖 幼 儿 园 小 学 初 高 中 等 各 个 学 段 的 各 个 学 科 ; 来 自 全 国 各 地

東吳大學

南華大學數位論文

Microsoft Word - 24.doc

METS 三级题型讲解

hks298cover&back

穨6街舞對抗中正紀念堂_林伯勳張金鶚_.PDF

南華大學數位論文

論文集29-1_前6P.indd

A-錢穆宗教觀-171

????_final

101 年 全 國 高 職 學 生 實 務 專 題 製 作 競 賽 暨 成 果 展 報 告 書 題 目 :Beat CNN`s Report, 驚 艷 外 國 人 的 嘴 - 皮 蛋 之 大 改 造 指 導 老 師 : 林 佩 怡 參 賽 學 生 : 胡 雅 吟 楊 椀 惇 張 毓 津 許 巧 文

_TW2016_02_china_p01-02.ai

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2

Transcription:

NU SKIN 180 ANTI-AGING SKIN THERAPY SYSTEM 如新 180 焕彩再生系列 THE CELL RENEWAL SPECIALIST 细胞焕彩修护专家

2

YOUNGER-LOOKING SKIN, JUST A WEEK AWAY. 只须 7 天, 青春乍现 Your skin has been showing you signs that it s time to make a change. Decide to look younger today with Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System - cell renewal specialist. Designed to help improve the full range of aging effects, this system is clinically proven to diminish fine lines and wrinkles, refine texture, and even out skin tone for a more youthful appearance. 您的肌肤提醒您, 是时候改变了 今天就做出明智之举, 选用如新 180 焕彩再生系列, 让您看来更年轻亮丽 此系列蕴含强效抗老成分, 针对所有肌肤衰老问题, 并经临床验证, 有效减少细纹与皱纹 改善肤质并使肤色均匀, 带给您新生的年轻容颜 YOUNGER-LOOKING SKIN, JUST A WEEK AWAY. 3

DO YOU KNOW SLEEPING ON YOUR SIDE ALL THE TIME CAN LEAD TO PERMANENT WRINKLES? 您是否知道侧扁睡觉可导致永久皱纹的形成? Whether you re in your 20s or 50s, recognizing wrinkle-causing behaviors is the first step to fight the signs of aging, as well as retaining a youthful appearance. 无论您是 20 或 50 岁, 要对抗老化的现象, 首先应该了解导致皱纹的原因及如何维持年轻的肌肤 1 2 3 Three sources of accelerated skin aging Biological / Intrinsic Aging: The result of changes, often genetically determined, that occur naturally within the body. Environmental / Extrinsic Aging: The result of free radical damage generated by accumulated exposure to uv rays (photoaging), pollution or cigarette smoke. Mechanical Aging: The result of continually repeated wrinkle-causing behaviors. (Eg. Sleeping on your side, rubbing your eyes, etc...) 1 2 3 三大促使肌肤衰老的因素 自然 / 内因性老化 : 是受饮食及运动等影响的内在生理变化而造成 环境 / 外因性老化 : 是由紫外线 污染及吸烟等压力而导致的自由基破坏 物理 / 行为性老化 : 是由每天不断重复的习惯性肌肉活动所引致, 例如 : 眯眼看东西 使用饮管吸允饮品 噘起嘴唇 吸烟及皱眉等 4

WHAT DOES THE EXPERT SAY? 专家剖析 Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System 如新 180 焕彩再生系列 Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System was formulated with technologically advanced ingredients, clinically proven to improve elasticity, texture, skin moisture levels and discoloration in just 7 days! Each product in the system contains key ingredients in efficacious levels that are scientifically proven to reverse the signs of aging. Vitamin C is a key component to the production of pro-collagen and is preserved in our anhydrous Face Wash to deliver a staggeringly effective 10%. Di- and tri-peptides are short chain amino acids that supply the building blocks necessary to promote the production of structural proteins. Creatine and soy isoflavones preserve existing collagen. Light activated photosomes (lipid encapsulated DNA repair enzymes) help to repair the signs of past sun damage. 如新 180 焕彩再生系列以高科技研制了先进的配方, 经临床验证, 只需 7 天就能改善肌肤弹性 肤质 肌肤滋润度及均匀肤色! 这系列产品内含有效的主要成分都经由科学证明能扭转衰老的迹象 含有 10% 高效活性维生素 C 是产生胶原蛋白的关键成分, 并运用独特的配方, 具独特抗老的洁面效果 二胜肽及三胜肽萃取自来氨基酸促进表皮层蛋白质增加并强化肌肤的防御功能 肌酸酐和大豆异黄酮则能保护原有胶原蛋白 DNA 细胞修护酵素修补遭紫外线侵害而提早老化的肌肤细胞 Helen Knaggs, Ph.D. Vice President, Nu Skin Global Research and Development 奈格丝博士如新全球研究及开发副总裁 Dr. Helen Knaggs has nearly 20 years of experience in skin research and product development. Her expertise in skin and hair biology has helped produce numerous publications and patents. Previous to her appointment at Nu Skin, Dr. Knaggs worked for Unilever in the United States and Asia. Her vision is to incorporate her knowledge of skin biology into the development of products and technologies that will benefit a wide consumer base. She currently serves as vice president of Nu Skin Global Research and Development where she works closely with the Nu Skin Scientific Advisory Board to identify the latest research and trends in skin care for the Nu Skin brand. She also oversees all personal care product development. 奈格丝博士 (Helen Knaggs. Ph.D.) 在皮肤研究与产品开发上拥有将近 20 年的丰富学识与经验, 她曾就皮肤领域的专业学识出版多篇刋物, 並參與研发和申请许多国际专利 加入如新前, 她曾在知名护肤品牌公司任职, 工作项目遍及美国与亞洲 她的愿景是将她在皮肤生物学的知识溶入产品研发及科技中, 希望能对更广大的人群帶來更多好处 她目前为如新全球研究及开发副总裁, 在创新产品的研发及推广上有著重大贡献 今后她将继续与如新科研团队合作, 为如新品牌掌握皮肤保养最新研究及趋势 YOUNGER-LOOKING SKIN, JUST A WEEK AWAY. 5

THE DIFFERENCE. DEMONSTRATED. 优异 您看得见 Since young, I was taught the importance of maintaining a good skincare regimen, and hence have always enjoyed a good complexion that I m proud of. However, my busy workload and late nights took a toll on my skin. I started to develop open pores, fine lines, dull and uneven looking skin which I never imagined I would be victim of! Before 之前 After 之后 I tried all types of skincare products but they didn t work until I found Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System. Within weeks of use of the system, I started to see improvements in my skin! My skin tone was even and more radiant. To my surprise, I looked younger and friends started to ask me what I had done to my skin! 我从小由于懂得肌肤护理的重要性 因而拥有让我感到骄傲的靓丽皮肤 但我从来没想过繁 忙的工作和长期熬夜竟然会对我肌肤造成这么大的影响 我的肤色开始变得不均匀和暗淡 毛孔也变得粗大 更糟的是我那靓丽的肌肤竟然出现了细纹! 我尝试了多种护肤品但都没效 直到我用了如新180 焕彩再生系列 使用此系列的数周内 我便察觉肌肤有了进展! 我原本暗淡无光的肌肤变得更有光泽 肤色也更均匀了 更让我喜 出望外的是 如今的我看起来比实际年龄还年轻 朋友们都开始向我讨教保持年轻肌肤的秘 诀! VIVIAN TEO SINGAPOREAN I had never used skin care products in all of my life. I always thought that it is only normal to have sagging skin, wrinkles and other signs of aging on my face. Using Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System has brought impressive results. After using the product for 2 months, there have been improvements in my laugh lines and my face feels firmer. I have been using Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System for 6 years now, and my face looks younger than before. 我从未曾使用任何护肤品 我一直都认为脸部开始下垂 出现皱纹及其他老化迹象都是正常 的 如新180 焕彩再生系列的效果令我留下深刻印象 使用2个月后 我的笑纹已改善及脸部 更紧致了 我已经持续的使用如新180 焕彩再生系列长达6年了 现在我的肌肤比以前更年轻 了 DR. TEOH BOON HOOI MALAYSIAN Before 之前 After 之后 spots 斑点 (53) spots 斑点 (35) wrinkles 皱纹 (5) AGNES IMAYANTI INDONESIAN wrinkles 皱纹 (0) Before 之前 After 之后 Dealing with dull and sagging skin and skin discoloration has never been easy. I never left home without make-up foundation which I relied on heavily to hide the discoloration. I even went for dermatology treatments but there was no improvement. In the end, I stopped because the peeling treatments made my skin red. After using Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System, I saw an amazing improvement which I never thought was possible. I really saw results without having to go through any pain. 处理肌肤色素沉淀 暗淡且下垂的问题并非易事 每一次出门 我都要依靠粉底 来遮盖肌肤上的瑕疵 我曾接受皮肤科的治疗 可是并没有任何改善 之后 我 决定停止治疗因为其削皮治疗使我的肌肤红肿 使用如新180 焕彩再生系列后 我看到了梦寐以求的惊人改善 不必经过任何痛 楚 就能看到效果了 YOUNGER-LOOKING SKIN, JUST A WEEK AWAY. 7

CLINICALLY PROVEN THE MIRACLE OF ANTI-AGING 临床实验证实, 抗老化的奇迹 Utilizing technologically advanced ingredients and exceptional botanicals, Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System is clinically proven and designed to help improve the full range of aging effects. 以高科技的成分和特殊植物配制, 如新 180 焕彩再生系列是经临床证实, 能有效改善肌肤老化的问题 In a seven-day clinical study, Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System users observed: Percent improvement over baseline 改善程度 Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System DERMATOLOGIST PERFORMANCE EVALUATION 180 焕彩再生系列皮肤科学测试评估报告 40 35 30 25 20 15 10 05 0 Elasticity 弹力 Texture 肌肤纹理 Brightness 白皙明亮度 Discoloration 色素沉淀 Mildness 温和度 7 Days Results 七天使用结果 Moisturizing 滋润度 39% improvement in elasticity 19% improvement in texture 9% improvement in brightness 30% improvement in discoloration 30% increase in mildness 35% increase in moisture 在为期 7 天的临床研究中, 如新 180 焕彩再生系列用户观察 : 肌肤的弹性提升 39% 肌肤的质感改善 19% 肌肤白皙亮度提升 9% 肌肤色素沉淀改善 30% 温和度提升 30% 肌肤保湿度提升 35% Participants of this study are between the age of 40 to 60, 75% of which are female. 这项研究的参与者年龄介于 40 至 60 岁, 其中 75% 是女性 8

A variety of sophisticated and scientific skin detection instruments have proven that Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System has excellent anti-aging results! Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System was tested on common skin aging concerns such as wrinkles, rough skin texture, skin elasticity, enlarged pores and dark spots. Results show a more youthful appearance with the use of this system over a period of 4-6 weeks. 以多种精密的肌肤检测科学仪器, 证实如新 180 焕彩再生系列具有卓越抗老效果! 如新 180 焕彩再生系列以常见的老化问题如皱纹 粗糙度 弹性度 毛孔与斑点进行测试 结果显示使用此系列 4 至 6 星期后, 肌肤外观更年轻亮丽 WRINKLES 皱纹 The deeper the wrinkles, the greater amplitude of the curve, whereas the smaller the range, the more shallow the wrinkles. 皱纹越深则曲线幅度范围越大 ; 反之范围越小, 代表皱纹越浅 3D image display of changes in fine lines 3D 影像显示细纹变化 before 之前 1 week later 使用后 1 周 4 weeks later 使用后 4 周 6 weeks later 使用后 6 周 Result : After using Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System for 6 weeks, fine lines become shallow 结论 : 使用如新 180 焕彩再生系列 6 周后, 皮肤细纹明显变浅 Wrinkles Analysis Diagram 皱纹剖面分析图 before 使用前 after 使用后 wrinkles are more shallow 皱纹明显填平 ROUGH TEXTURE 粗糙度 The smaller the percentage means the skin is smoother. 数值越小, 代表皮肤越嫩滑 ELASTICITY 弹性 The smaller the number means the skin has more elasticity. 数值越小, 代表纤维排列越整齐, 即皮肤越有弹性 100 95 90 85 80 75 70 65 60 100.0% before 使用前 85.6% 1 week later 使用后 1 周 79.0% 4 weeks later 使用后 4 周 72.9% 6 weeks later 使用后 6 周 After use, skin elasticity improves tremendously. 使用后皮肤弹力纤维排列有效改善 Results after 6 weeks 6 周后结果 Results after 6 weeks 6 周后结果 After using Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System for 6 weeks, rough texture of skin is reduced by 27%. 使用如新 180 焕彩再生系列 6 周后, 肤质粗糙度明显减少 27% 340 330 320 310 before 使用前 1 week later 使用后 1 周 6 weeks later 使用后 6 周 Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System and Nu Skin 180 AHA Facial Peel & Neutralizer 如新 180 焕彩再生系列和 180 焕彩再生 AHA 换肤调理组合 PORES, SPOTS AND SKIN SMOOTHNESS 毛孔细致度 斑点与肤质平滑度测试 The higher the percentage means a better skin condition. 巴仙率越高, 代表更好的皮肤状况 Comparison between the left and right side of the face. 左脸及右脸的比较 Comparison Between the Left and Right Side of the Face 左右脸比较 Improvement in Results 改善效果提升 Nu Skin 180 Anti- Aging Skin Therapy System and Nu Skin 180 AHA Facial Peel & Neutralizer 如新 180 焕彩再生系列和 180 焕彩再生 AHA 换肤调理组合 Left Side of Face (with Nu Skin 180 Product) 左脸 ( 使用如新 180 焕彩再生产品 ) Spots 斑点 13.80% Pores 毛孔细致度 26.75% Skin Smoothness 肤质平滑度 50.80% Right Side of Face (without Nu Skin 180 Product) 右脸 ( 未使用如新 180 焕彩再生产品 ) Spots 斑点 8.75% Pores 毛孔细致度 4.90% Skin Smoothness 肤质平滑度 13.53% Results after 4 weeks 4 周后结果 The above clinical studies and results are provided by Professor Ching Cong Lin, Institute of Cosmetic science, Chia Nan University of Pharmacy & Science, Taiwan and Dr. Pin Chi Chiu, Department of Dermatology, National Taiwan University Hospital, Taiwan. 以上试验检测资料由台湾嘉南药理科技大学化妆品科技研究所的林清宫副教授与台大医院皮肤部主治医生所的邱品齐医师提供 YOUNGER-LOOKING SKIN, JUST A WEEK AWAY. 9

PRODUCT INTRODUCTION 产品介绍 10

NU SKIN 180 FACE WASH Cleanse away signs of environmental aging. Targeting age spots and discoloration, this rich, creamy formula helps to support collagen production to diminish lines and wrinkles. Key ingredients: Vitamin C diminishes the appearance of lines and wrinkles, firms the skin and evens skin tone. Sesame and Soybean Oils rich emollients prevent moisture loss and help maintain skin s protective moisture barrier. Grape Seed, Ginkgo Biloba Leaf and Ginseng Extract provide antioxidant protection and minimize skin damaging free radicals. Content: 125 ml 如新 180 焕彩再生洁面乳 清除因环境让肌肤产生的老化现象 针对因年龄增长而形成的色斑及色素外, 更有助制造胶原蛋白以减少细纹及皱纹 主要成分 : 高效活性维他命 C 减少细纹及皱纹, 紧致肌肤及均匀肌肤色素 芝麻和黄豆籽油 丰富的润肤剂防止水份流失, 并帮助维持皮肤的保护保湿屏障 葡萄籽精华 银杏精华及人参精华 提供抗氧化保护及减少自由基对肌肤的伤害 容量 : 125 毫升 NU SKIN 180 SKIN MIST Protect your skin s future. Nu Skin 180 Skin Mist diminishes the appearance of pore size for a younger, more refined complexion. Soothes and calms the skin, helping to prevent skin aging caused by irritation. Key ingredients: Di- and Tri-Peptides derived from hydrolyzed rice protein, improve firmness and help erase the appearance of lines and wrinkles. Hypnea Musciformis Extract, Mugwort Extract, and Willowherb (HMW Complex) soothe and calm the skin. Mushroom (Fomes Officinalis) extract diminishes the visibility size of pores. Content: 100 ml 如新 180 焕彩再生爽肤水 保护您的肌肤, 预防皱纹产生 如新 180 焕彩再生爽肤水能紧致毛孔, 有效改善肤质 具有舒缓肌肤功效, 并减少肌肤敏感 主要成分 : 二胜肽及三胜肽 萃取自水解米蛋白, 改善肌肤紧致度并去除细纹及皱纹 沙菜属苔苏精 艾精华 柳兰精 (HMW 复合物 ) 舒缓及镇静肌肤 蘑菇精华 收缩毛孔 容量 : 100 毫升 NU SKIN 180 CELL RENEWAL FLUID Reverse the years without irritation. Gentle but effectively accelerates cell renewal, provides antioxidant protection, and enhances skin hydration to smooth texture and diminish the appearance of lines and wrinkles. Key ingredients : Polyhydroxy Acid (Gluconolactone, 15%) gently increases cell turnover through chemical exfoliation. Gentle for all skin types. Soy Isoflavones promote skin firming and the smoothing of lines and wrinkles. Content: 30 ml 如新 180 焕彩再生修护液 时空逆转 青春重现 温和但有效促进细胞增生 提供抗氧化保护, 并提升肌肤滋润度, 紧致肌肤纹理, 消除细纹与皱纹 主要成分 : 羟基酸 ( 葡萄糖酸,15%) 温和地促进细胞更生及新成代谢 大豆异黄酮 提升肌肤紧致度并减少细纹及皱纹 容量 : 30 毫升 YOUNGER-LOOKING SKIN, JUST A WEEK AWAY. 11

NU SKIN 180 UV BLOCK HYDRATOR SPF 18 Hydrate and protect for younger looking skin. Blocks a broad spectrum of UVA and UVB rays, to prevent premature UV aging. Key ingredients: Light-Activated Photosomes DNA enzymes derived from marine plankton defend and support the skin s intrinsic DNA repair process, helping to repair the signs of sun damage. Micronized Zinc Oxide provides a full spectrum sunscreen. Shea Butter and Avocado Oil their unique fatty acid profile and natural moisturizing qualities provide rich moisturization for visible wrinkle reduction. Content: 30 ml 如新 180 焕彩再生保湿霜 SPF18 润泽并防护您年轻的容颜 阻隔紫外线中的 UVA 及 UVB, 预防因紫外线而导致的提早衰老问题 主要成分 : DNA 修护酵素 萃取自海藻表面有机浮游生物, 具有类似肌肤 DNA 细胞自行修护的功效, 并修护因阳光而造成的侵害 微粒氧化锌 全方位防晒剂 牛油树脂及牛油果油 独特的脂肪酸能减退皱纹并提升肌肤天然滋润能力 容量 : 30 毫升 NU SKIN 180 NIGHT COMPLEX Say goodbye to signs of skin aging. Created to enhance the skin s recovery process while you sleep, this rich night time moisturizer, protects against free radical damage, and strengthens the skin s protective barrier. Key ingredients: Creatine protects cells from environmental stress to keep skin smooth, soft and vibrant. Macadamia Nut Oil and Meadow Foam Seed Oil rich emollients that help maintain skin s vital moisture levels. Gingkgo Biloba, Grape Seed Extract and Vitamin E soothe and comfort the skin as they neutralize skin aging free radicals. Content: 30 ml 如新 180 焕彩再生修护晚霜 向衰老现象说再见 能于睡眠期间促进肌肤细胞还原与更新 有助肌肤对抗自由基的伤害, 并强化肌肤屏障功能 主要成分 : 肌酸酐 促进恢复接触环境所造成的损害 夏威夷核果和池花白质籽油 强效滋润成分 银杏精华 葡萄籽精华和维生素 E 舒缓肌肤, 抵抗自由基的伤害 容量 : 30 毫升 12 NU SKIN 180 AHA FACIAL PEEL AND NEUTRALIZER Effective alone or as part of your Nu Skin 180 System, the AHAs in this powerful facial peel help promote youthful skin cell turnover, enhance collagen synthesis and reduce the look of lines and wrinkles. Key ingredients: AHA FACIAL PEEL (STEP 1) Lactic acid (10%) - this aggressive alphahydroxy acid promotes youthful skin cell turnover and breaks apart dead cell build-up. AHA FACIAL PEEL NEUTRALIZER (STEP 2) Avena sativa (oat) kernel extract- rich in the antioxidant compound avenanthramides, this extract exhibit exceptional calming properties that soothe the skin and reduce skin sensitivity. Content: 18pads per jar 如新 180 焕彩再生换肤调理组 可单独使用, 或与您的 Nu Skin 180 焕彩再生系列一起使用, 这款強效的换肤产品有助於刺激細胞再生, 促進胶原蛋白的合成, 产生更平滑, 更年轻的外表 主要成分 : 换肤淨化液 ( 第一步 ): 乳酸 这种侵略性的 α 羟基酸可刺激細胞再生和分解死細胞堆积 换肤中和液 ( 第二步 ): 燕麦 (Avena Sativa) 內核萃取物 富含抗氧化剂化合物 avenanthramides, 这种萃取物表现出特殊的镇静特性, 可舒缓皮肤, 減少局部的敏感性 容量 : 18 片

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 常见问答 Q A Why is Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System more effective than my current anti-aging products? 为什么 180 焕彩再生系列比我现在使用的抗老产品更有效呢? Nu Skin is a brand dedicated to optimize your skin health through in-depth knowledge, advice and personalized skin care regimes. Its scientific commitment allows the development of clinical skin care without the clinic. We provide corrective regimes by repairing the aging degradation and delaying the signs of aging. It also guarantees improvement that you can see within a week. 如新是通过深入的了解 咨询和个性化的肌肤护理制度, 专用于优化您皮肤健康的品牌 其对科研的承诺成就了临床肌肤护理之研发 我们提供修复肌肤老化和延缓衰老迹象的纠正制度 Q A Q A 此外, 还保证一个星期内能见证您肌肤的改善 How do I address skin dryness with Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System? 我应该怎么用 180 焕彩再生系列处理肌肤干燥问题? Nu Skin has incorporated several skin-soothing ingredients in Nu Skin 180 Anti-Aging Skin Therapy System like Nu Skin 180 Skin Mist that can help to prevent and alleviate irritations. If you experience dryness, you may want to spray more skin mist or add products like moisturizers from Nu Skin and Intensive Eye Complex (for the eyes). 如新 180 焕彩再生系列含有舒缓肌肤成分, 如新 180 焕彩再生爽肤水可助预防和减少过敏 如果您感到肌肤干燥, 那么您可能需要喷更多的爽肤水或涂抹如新的保湿乳液和明眸修护爽 ( 在眼睛局部 ) Do I need an additional sunblock on top of Nu Skin 180 UV Block Hydrator? 我是否需要在 180 焕彩再生日间防护美颜乳涂上额外的防晒乳? Yes, you may also apply the Nu Skin Sunright SPF 35 PA+++ after your complete skincare regime if you need to stay out in the sun longer. 是的, 如果您需要长时间的逗留在阳光下, 您可选用涂上如新晒特丽 35 号抗晒露 PA+++ 以预防紫外线造成的皮肤老化 YOUNGER-LOOKING SKIN, JUST A WEEK AWAY. 13

PRODUCT USAGE & KEY BENEFITS 产品使用法及主要优点 STEP 1 步骤一 STEP 2 步骤二 STEP 3 步骤三 STEP 4 步骤四 WEEKLY 每周 Nu Skin 180 Face Wash 如新 180 焕彩再生洁面乳 Nu Skin 180 Skin Mist 如新 180 焕彩再生爽肤喷露 Nu Skin 180 Cell Renewal Fluid 如新 180 焕彩再生修护液 Nu Skin 180 UV Block Hydrator SPF18 如新 180 焕彩再生保湿霜 SPF18 Nu Skin 180 Night Complex 如新 180 焕彩再生修护晚霜 Nu Skin 180 AHA Facial Peel And Neutralizer 如新 180 焕彩再生 AHA 换肤调理组 PRODUCT USAGE 产品使用法 Day 日间 Night 夜间 Lines & Wrinkles 细纹与皱纹 KEY BENEFITS: TARGETS SIGN OF AGING 主要优点 : 打击衰老迹象 Loss of Firmness 肌肤松弛 Uneven Skin Tone & Discoloration 不均匀肤色及色素沉淀 Rough Texture 粗糙肤质 Dull, Sallow Skin 暗沉, 肤色苍黄 Enlarged Pores 毛孔粗大 Dry Skin 肌肤干燥 * Nu Skin 180 AHA Facial Peel & Neutralizer usage guide: Use once a day, 3 times a week for up to 6 weeks; after Nu Skin 180 Skin Mist, before Nu Skin 180 Night Complex. * 180 焕彩再生 AHA 换肤调理组合使用指南 : 每日一次, 每周 3 次, 长达 6 周 ; 在如新 180 焕彩再生爽肤水之后及如新 180 焕彩再生修护晚霜之前使用 14

COMPLEMENTARY PRODUCTS 搭配产品 NU SKIN 180 ANTI-AGING SKIN THERAPY SYSTEM 如新 180 焕彩再生系列 IMPROVE SKIN ELASTICITY 修护肌肤弹性 HELP SOFTEN MODERATE TO DEEP LINES 改善中度至深度皱纹 + + ageloc Tru Face Essence Ultra ageloc 活颜超完美弹力青春原液 Tru Face Line Corrector 活颜深层抗皱精华 KEEP SKIN SUPPLE, FIRM AND COUNTERACT POLLUTANT DAMAGE 保持皮肤柔软 紧致和抵防御污染的损害 LIFT AND TIGHTEN THE FACE AND NECK FOR A FIRMER, MORE YOUTHFUL APPEARANCE 紧致脸及颈部, 使您更年轻亮丽 + + Celltrex Ultra Recovery Fluid 特效修护液 Face Lift Package 紧肤配套 ORIGINAL (Available in Singapore and Brunei only) 原创配方 ( 仅销售于新加坡及汶莱 ) YOUNGER-LOOKING SKIN, JUST A WEEK AWAY. 15

To know more about Nu Skin products, please contact our authorized distributor. 欲知更多有关如新产品的资讯, 请联络我们的直销商 JOINTLY ACCREDITED BY Nu Skin Enterprises Singapore Pte Ltd 8 Eu Tong Sen Street, #25-89 The Central, Singapore 059818 Tel: 65 6837 3363 Fax: 65 6837 3353 www.nuskin.com.sg Volume 2 06/16