行政長官普選辦法公眾諮詢報告及方案 Method for Selecting the Chief Executive by Universal Suffrage Consultation Report and Proposals 附錄三由不同學術 民間及傳媒機構就行政長官普選辦法的相關議題所進行的民意調查 Appendix III Opinion polls conducted by various academic, non-governmental and media organisations on the method for selecting the Chief Executive by universal suffrage
目錄 Content 1. 前言 Foreword 2. 由不同學術 民間及傳媒機構就行政長官普選辦法的相關議題所進行的民意調查的索引 Index of opinion polls conducted by various academic, non-governmental and media organisations on the method for selecting the Chief Executive by universal suffrage
前言 1.01 特區政府於 2015 年 1 月 7 日發表了 行政長官普選辦法諮詢文件 是次公眾諮詢就修改 基本法 附件一有關行政長官產生辦法, 以及與其相關的本地立法議題, 廣泛諮詢社會各界的意見 1.02 除了透過不同渠道接觸不同界別的團體和人士以及廣大市民, 聽取他們就行政長官普選辦法的意見外, 我們留意到在諮詢期內不同學術 民間及傳媒機構就行政長官普選辦法的相關議題進行和發表民意調查 1.03 在獲得有關機構作為版權持有者的授權下, 有關機構所公布的民意調查結果現載於本附錄, 以供參考 如有出入之處, 以相關機構的最終公布為準 1
Foreword 1.01 On 7 January 2015, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published the Consultation Document on the Method for Selecting the Chief Executive by Universal Suffrage. For the purpose of this public consultation, we widely consulted different sectors of the community on amending Annex I to the Basic Law in relation to the method for selecting the Chief Executive (CE) by universal suffrage, as well as the related issues concerning local legislation. 1.02 Apart from reaching out to organisations and individuals from different sectors of the society through various channels to collect views on the issues relating to the method for selecting the CE by universal suffrage, we also take note of various opinion polls conducted and published by different academic, non-governmental and media organisations during the consultation period. 1.03 With the authorisation of the concerned organisations as the copyright owners, the results of the relevant opinion polls are published in this Appendix for reference. Should there be any discrepancy, the final version published by the relevant organisation shall prevail. 2
由不同學術 民間及傳媒機構就行政長官普選辦法的相關議題所進行的民意調查的索引 Index of opinion polls conducted by various academic, non-governmental and media organisations on the method for selecting the Chief Executive by universal suffrage 民意調查 Opinion Polls I. 香港珠海學院新聞及傳播學系於 2014 年 12 月 8 日至 20 日就 2017 年普選行政長官方案進行的民意調查結果 ( 資料來源 : 香港珠海學院新聞及傳播學系 ) 索引 Index 序號 Serial No. F0001 Findings of the opinion poll on selecting the Chief Executive by universal suffrage in 2017 conducted between 8 and 20 December 2014 by Chu Hai College of Higher Education (Chinese version only) (Source of data: Department of Journalism and Communication, Chu Hai College of Higher Education) II 明報 委託香港大學民意研究計劃於 2015 年 1 月 7 日至 8 日就特首選舉及佔領中環進行的民意調查結果 ( 第八輪 ) ( 資料來源 : 香港大學民意研究計劃 ) Findings of the opinion poll on CE Election and Occupy Central Campaign (Eighth round) sponsored by Ming Pao and conducted between 7 and 8 January 2015 by the Public Opinion Programme at the University of Hong Kong (Chinese version only) (Source of data: Public Opinion Programme at the University of Hong Kong) F0002 III. 真普選聯盟 委託香港大學民意研究計劃於 2015 年 1 月 19 日至 21 日就政制改革進行的民意調查結果 ( 資料來源 : 香港大學民意研究計劃 ) Findings of the opinion poll on constitutional reform sponsored by Alliance for True Democracy and conducted between 19 and 21 January 2015 by the Public Opinion Programme at the University of Hong Kong (Chinese version only) (Source of data: Public Opinion Programme at the University of Hong Kong) F0003 3
民意調查 Opinion Polls 索引 Index 序號 Serial No. IV. 南華早報 委託香港中文大學香港亞太研究所社會與政治發展研究中心於 2015 年 1 月 20 日至 23 日就政改進行的民意調查結果 ( 資料來源 : 南華早報 ) F0004 Findings of the opinion poll on constitutional reform sponsored by South China Morning Post and conducted between 20 and 23 January 2015 by the Centre for Social and Political Development Studies, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies, the Chinese University of Hong Kong (Chinese version only) (Source of data: South China Morning Post) V. 香港政改民意關注組委託嶺南大學公共管治研究部於 2015 年 1 月 26 日至 2 月 1 日就 2017 年普選行政長官進行的民意調查結果 ( 資料來源 : 香港政改民意關注組 ) F0005 Findings of the opinion poll on selecting the Chief Executive by universal suffrage in 2017 sponsored by Concern Group for Public Opinion on Constitutional Development and conducted between 26 January and 1 February 2015 by the Public Governance Programme of Lingnan University (Chinese version only) (Source of data: Concern Group for Public Opinion on Constitutional Development) VI. 新論壇於 2015 年 2 月 6 日至 13 日就政改第二輪諮詢進行的民意調查結果 ( 資料來源 : 新論壇 ) F0006 Findings of the opinion poll on the second round public consultation on constitutional reform conducted between 6 and 13 February 2015 by the New Forum (Chinese version only) (Source of data: New Forum) 4
民意調查 Opinion Polls VII. 民主建港協進聯盟委託香港民意調查中心於 2015 年 2 月 11 日 15 及 16 日就市民對 立法會通過政改 的看法進行的民意調查結果 ( 資料來源 : 民主建港協進聯盟 ) 索引 Index 序號 Serial No. F0007 Findings of the opinion poll on the LegCo s endorsement of constitutional reform sponsored by Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong and conducted on 11, 15 and 16 February 2015 by the Hong Kong Public Opinion Research Centre (Chinese version only) (Source of data: Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong) VIII. 香港研究協會於 2015 年 2 月 18 日至 26 日就行政長官普選辦法進行的民意調查結果 ( 資料來源 : 香港研究協會 ) F0008 Findings of the opinion poll on the method for selecting the Chief Executive by universal suffrage conducted between 18 and 26 February 2015 by the Hong Kong Research Association (Chinese version only) (Source of data: Hong Kong Research Association) IX. 香港中文大學傳播與民意調查中心於 2015 年 3 月 2 日至 9 日就香港民意與政治發展進行的民意調查結果 ( 資料來源 : 香港中文大學傳播與民意調查中心 ) F0009 Findings of the opinion poll on public opinion and political development in Hong Kong conducted between 2 and 9 March 2015 by the Centre for Communication and Public Opinion Survey, The Chinese University of Hong Kong (Chinese version only) (Source of data: Centre for Communication and Public Opinion Survey, The Chinese University of Hong Kong) 5