1 a ) b c a b 100875 c [ ] [ ] 2004 St Paul Judea Asia Minor Corinth Athens Pax Romana
2 Tarsus Jerusalem School of Gamaliel Temple Damascus Antioch Macedonia
3 Barnabas Silas Ephesus Caesarea Philippi 64 Nero Timothy Priscilla Phoebe Lydia Claudia Stoic Crossan Reed Augustus
4 521 501 497 4 68
5
6 Troas 64 60 61
7 Yasushi Inoue
8 Grace Irwin 20 70 Brian Holmes Cicely Watson Marianne Bastid-Bruguière Hans Weiler Philip Altbach 2004. 2006 20
9 Masao Tak naka Crossan Reed
10 A Bridge too Far? Comparative Reflections on St Paul and Confucius Ruth Hayhoe a (author) Yanjie Yang b and Jun Li c (translators) ( a OISE/University of Toronto, Canada; b Faculty of Education, Beijing Normal University, Beijing 100875, China; c Department of International Education and Lifelong Learning, Faculty of Education Studies, Hong Kong Institute of Education, Hong Kong) Abstract This essay was written as a reflection on the spiritual underpinnings of a life of scholarship that has tried to bridge the different thought worlds of China and Europe. It explores the roots of the two worlds by reflecting on the lives and ideas of two great teachers, St Paul and Confucius. It reflects on how they prepared themselves for the end of life, in a situation where it seemed their mission could not be accomplished and they could not know the long lasting legacy they would leave behind, and compares the their core messages which showed how both would inspire a scholarship that is socially responsible and indeed transformative. Key words Comparative education; Cultural dialogue; Spirituality; Mentor; St Paul; Confucius 1 2011 2011 5 6 2 2007 3 Confucius 4 John Dominic Crossan and Jonathan L Reed, In Search of Paul: How Jesus s Apostle Opposed Rome s Empire with God s Kingdom (New York: Harper Collins, 2004).
11 5 Comparative and International Education Society of the United States (CIES) 1956 2011 5 1 6 Pharisaic 7 Bruce Chiltern, Rabbi Paul: An Intellectual Biography (New York: Image Books, Doubleday, 2004). 8 Chiltern 9 Crossan and Reed, In Search of Paul, pp. 110-116. 10 11 12 Crossan and Reed, In Search of Paul, pp. 135-177. 13 Confucius: Words of Wisdom, A & E Biography, 2005. DVD Roger Ames 14 Qu Chunli, The Life of Confucius (Beijing: Foreign Languages Press, 1996), pp. 414-419. 15 16 Yasushi Inoue, Confucius: A Novel, trans. by R. K. Thomas (London: Peter Owen, 1992), p. 49., 1990 17 1959 1944 18 Ames and Rosemount, The Analects of Confucius, pp. 7-10. 19 2008 18 20 21 22 23 24 25 26 27 Chiltern, Rabbi Paul, pp. 50-53, 28 29 Confucius: Words of Wisdom. 30 Inoue, Confucius, pp. 109-110. 31 32 Inoue, Confucius, p. 143. 33 34 2007 35 2008 261 36 37 Inoue, Confucius, p. 142. 38 Masao Takenaka, When the Bamboo Bends: Christ and Culture in Japan (Geneva: World Council of Churches Publications, 2002), pp. 58-61. 39 Bruce Wilshire, The Moral Collapse of the University: Professionalism, Purity and Alienation (Albany: State University of New York Press, 1990); Mark Schwehn, Exiles from Eden: Religion and the Academic Life in America (New York: Oxford University Press, 1993). 40 Inoue, Confucius, p.99. 41 Crossan and Reed, In Search of Paul, p. 170. 42 Ibid. p. 175; 43 44 45 the Reverend Canon William (Chip) Stokes