孫偉教授運用復法治療慢性腎臟病的經驗 陸芳芳1 孫偉2 (1

Similar documents

....V....VII.... VIII

THE JOURNAL OF TAIWAN PHARMACY 第 25 卷第 4 期臨床生藥學 二 飲食所傷 多為飲食過量, 宿食內停 ; 或過食肥 甘, 呆胃滯脾, 或生冷不潔, 損傷脾胃 凡此均使脾胃運化失健, 水穀停為食滯, 而發生泄瀉 三 脾胃虛弱 若長期飲食失調, 勞倦內傷, 久病 體弱,

中醫天地 SEP 早期 延遲期 ( 放療後 2-4 個月 ) 2-3 晚期 ( 放療後約 90 天 ): 不可逆 1-3 頭面部放療初期常見副作用與中醫治則 祕 頭面部放療不只是傷氣陰 23

38 嬰兒猝死症候群 (SIDS) 急性支氣管炎及急性細支 其他 9, 臺灣地區 總計 0 歲 死亡數 名 原因 Number Crude 名 原因 Number of Deaths Death Rate of Deaths 所有死亡原因 64,

CONTENTS 芪 芪 75 芪 76 芪 77 芪

04. 香港趙少萍教授治療高齡婦女不孕症的選藥及藥對經驗

周紹華治療眩暈經驗探討 邵世才 (中國中醫科學院附屬北京西苑醫院 神經內科,北京 ) 中國中醫科學院西苑醫院研究員,著名中醫專家周紹華,從事中醫神經內科臨床工作40餘載

<4D F736F F D E20AE7DA46AB0F2A6D1AE76AA76C0F8BA43A9CAB5C7AF66AABAC17BA7C9B867C5E7A4CEAED7A8D2C17CB6A82E646F63>

應用中醫同病異治法治療多囊卵巢綜合征(PCOS)舉隅

El Camino Food Therapy Usage.ppt

Microsoft Word - 中藥四性作用表.doc

躁, 雙乳脹痛, 少腹穀脹, 為肝鬱氣滯 鬱而化火的表現 ; 頭暈目眩, 下陰乾澀, 夜熱汁出, 咽乾欲飲, 說明肝腎陰虛, 陰虛火旺, 故此診以丹槴逍遙散為主方疏肝解鬱 清熱調經, 加知母 黃柏 生地滋陰降火, 目前月經已三個月未潮, 再加益母草 雞血藤加強補血活血通經之力 二診 2012 年 1

幻灯片 1

妇幼保健健康教育核心信息

烊化 (A) 22 對川烏 草烏 附子等一些有毒烈性質的藥物宜?(A) 先煎 (B) 後下 (C) 包煎 (D) 另煎 (E) 烊化 (A) 23 宜打碎先煎?(A) 代赭石 (B) 車前子 (C) 人參 (D) 阿膠 (E) 薄荷 (D) 24 宜烊化?(A) 代赭石 (B) 車前子 (C) 人參

治療血管的雷射 port wine stain 1988 FDA KTP KTP

由經血過多症談缺鐵性

方劑配伍規律探析 陳 剛 孟慶華 (貴陽中醫學院cgsuperman


54 第 24 講 發散風熱藥 葛根 二 柴胡 升麻 淡豆豉 清熱藥概述 65 第 25 講 清熱瀉火藥概述 石膏 知母 73 第 26 講 清熱瀉火藥 蘆根 天花粉 淡竹葉 梔子 夏枯草 決明子 清熱燥濕藥概述 83 第 27 講 清熱燥濕藥 黃芩 黃連 黃柏 龍膽草 苦參 穿心蓮 秦皮 第 28

7 付, 每日 1 次水煎外洗 2013 年 11 月 19 日二診 : 訴用藥後外陰 肛周潰瘍好轉, 口腔內潰瘍均在愈合期, 睡眠可, 胃脹好轉, 大便稍成形,1-2 次 / 天, 小便調 仍有頭暈 疲乏 咽乾的情況, 症狀較前減輕 舌淡紅, 苔薄白, 稍膩, 脈細弦 守上方, 加石斛 15g,

<4D F736F F D20382DA86BA9CAA4A3A87CAF67A4A7A4A4C3C4AA76C0F8AF66A8D2B3F8A7695FB7A8C452BAA15F2E646F63>

活血化瘀法治療婦科疾病的體會


Microsoft Word - 東周戈劍兵器銘文造形研究

Microsoft Word - statistics04-1_doc.docx

Microsoft Word - 文件1

Microsoft Word - ch02

SOP Waiting Time

2

不抽菸 不喝酒 不嚼檳榔 臺北市立聯合醫院林森中醫昆明院區中西醫整合病例報告主題 : 不孕症 飲食 : 無偏好, 食用乳製品豆容易脹氣 運動 : 無固定運動習慣 過敏史 : 無過敏紀錄史 旅遊史 : 近日無出國紀錄 家族史 : 無家族婦科病史 五 中醫四診望診 : 神色 : 氣色可 精神可型態 :

Zytiga... Zytiga... Zytiga Zytiga Zytiga

香港註冊中醫陳炳忠教授治癌經驗探析 劉碧鳳 (香港註冊中醫學會學術委員會) 近10多年來,活躍在澳洲、香港兩地的著名中醫治癌專家陳炳忠博士,具備精深的中醫醫理,探研現代醫學的精萃,博覽中外醫學科學家對中醫的草本藥抗癌實驗研究與臨床研究,先後在澳洲墨爾本大學醫學院、香港大學中醫藥學院及其香港中環的中醫診所治療大量癌症病人,頗見療效,深受中西醫學的業界重視

Commentary 綜合評論Disorders, edition IV-Text Revision (DSM-IV- TR) 4 Tic 18 1 參 病理機轉 (Group A β-haemolytic streptococci, GABHS) (Pediatric Autoimmune Neu

<4D F736F F D20AF74B777AF66A8D2C4F2B56FAAB7AEF0AA76C0F8B3F8A7695FA6BFB8CEB6A75F2E646F63>

F A F G F H F F A F G F H doi : / NRD 1032 PK PK 攻防首部曲 在藥品查驗登記時, 必須檢附相關藥動學資料支持藥品的療效與安全性以備核准

序 舉辦 香港浸會大學中醫經典系列講座 的目的, 是期望邀請國內外的臨床大家, 通過浸大中醫藥學院這個平台, 分享他們 讀經典 做臨床 的實踐經驗, 並與香港中醫藥業界交流, 提高學生 同事及業界的臨床醫療水準 經典系列講座從 2015 年舉辦至今, 得到國內外臨床大家的鼎力支持 他們利用繁忙的診餘

Microsoft Word docx

方劑學的目的 一 研究治法與方劑的關係二 研究方劑配伍規律三 研究方劑的臨床運用特點 治法 治法, 是在辨清證候, 審明病因病機之後, 有針對性地指導着遣藥組方和運用成方的指導原則 常言 方以藥成, 方從法出, 法隨證立 若然治法與辨證不符, 組方與治法脫節, 必然治療無效, 甚至反使病情惡化 因此

1 乙型肝炎的中醫證治規律 1.1 以 清濕熱 化瘀毒 健脾補腎養肝法 為乙肝的基本治則中醫學認為 正氣存內, 邪不可干, 本氣充滿, 邪不易入 說明正氣虛弱, 邪氣則乘虛侵入而發病 所以, 正氣不足是乙型肝炎 ( 包括乙肝病毒攜帶者 ) 發病的內在原因, 即使無症狀者, 如病毒已留於體內, 就已顯

風, 分為 外風 和 內風 兩類 外風指自然界中具有風之輕揚開泄 善動不居特性的外邪, 即風邪, 其為外感疾病的先導, 如 素問 風論 曰 : 風者, 百病之長也, 至其變化, 乃為他病也, 凡寒 濕 燥 熱諸邪多依附於風而侵犯人體, 故葉天士 臨證指南醫案 曰 : 病之因乎風而起者自多也, 說明風

臺北市及死亡率 - 別 ( 續 1)( 修正 ) ( 二 ) 松山區 中華民國 105 年單 : 人 ; 人 / 十萬人 ;% 所有 1, 所有 所有 惡腫瘤 4

中西醫結合治療及 預防腰背痛

中醫藥 心胸內科

Microsoft Word - sd_0909.doc

項次 名稱 ICD-9-CM ICD-10-CM 備註 1 全民健康保險思覺失調症醫療給付改善方案 295 F20 全民健康保險思覺失調症醫療給付改善方案 295 F25 全民健康保險思覺失調症醫療給付改善方案 S00-T88 全民健康保險思覺失調症醫療給付改善方案 E-CODE V

Microsoft Word docx


20 男性勃起功能障礙的成因 勃起功能障礙從原本是一個難以啟齒的不治之症, 轉變成一個容易治療的疾病, 而且成了一個攸關公共衛生的議題

Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus, MERS-CoV WHO Qatar 2013 MERS MERS 耗費巨大的社會成本 MERS V

<4D F736F F D C3C4A5CEB4D3AAABA662B4D3AAABBEC7A457A4A7ACECC4DDA4CEB5A7B565A4C0C3FE5F2E646F63>

3C 8 3C 3C 3C

從道德主體的興發論孔子的文學批評理論

臺北市立聯合醫院林森中醫昆明院區中西醫整合病例報告主題 :B 型肝炎 眠 晨起口苦 易怒的情形 目前藥物使用 2

黄 疸

理事長序台中市藥用植物研究會, 本著創會宗旨 34 年來, 在歷屆傳承永續推廣至今, 全國各處遍地開花, 貢獻給民間愛好藥用植物學識研究及認識者 本會每月延續舉辦野外藥用植物認識之研究, 並敦聘專業指導老師做解說 多年來行遍全台各地偏遠地區, 找出稀有植物供愛好者研究 本會並不斷舉辦各種, 故有藥用

經 口 服 以 提 升 運 動 表 現 的 物 質 中, 運 動 禁 藥 是 運 動 員 不 得 使 用 的 物 質, 不 在 這 規 範 中 的 則 可 稱 為 營 養 補 充 劑 運 動 營 養 學 的 應 用

A A A I have a dream A 故事緣由 100 μm a

Microsoft Word - 2-�aÅ~¼ËÁR¯l_½²ÃL¦p_.doc

中醫治療白癜風概況 馬學良,張美芳 (陝西省人民醫院皮膚美容科,

Transcription:

孫偉教授運用復法治療慢性腎臟病的經驗陸芳芳 1 孫偉 2 (1. 南京中醫藥大學, 江蘇南京 210029;2. 江蘇省中醫院腎內科, 江蘇南京 210029) 關鍵詞 腎臟病中醫藥療法經驗孫偉孫偉是南京中醫藥大學教授 博士生導師 著名中醫腎病專家 孫師在長期的臨証中, 形成了一套獨特的學術思想和醫療經驗, 提出了益腎清利活血法治療慢性腎臟疾病及辨証辨病 宏觀微觀 祛邪扶正相結合的治療理念 腎臟病之病機複雜, 病情頑固, 孫師臨床在辨証論 治的基礎上, 常常運用復法治療腎臟疾病, 方法之精妙, 每讓學生受益匪淺 茲不揣淺陋, 將侍診所得加以概括, 將老師運用復法治療慢性腎臟病的經驗整理於下, 以饗同道 1 升降相合 升降是人體臟腑氣機運動的一種形式, 人體臟腑氣機的正常活動, 維持 人體正常的生命活 動, 如肺氣的宣發和肅降 肝氣的升發和疏洩 脾氣的升清和胃氣的降濁 腎水的上升和心 火的下降等, 都是臟腑氣機升降運行的具體表現 臨床所見氣機升降失常的表現很多, 如肺 失宣肅 肝失疏洩 心腎不交 脾不升清 胃失和降等, 但綜其病理變化, 不外升降不及, 太過和反常三類 升降不及是臟腑虛弱, 運行無力, 或氣機阻滯, 運行不暢, 如脾虛之便溏 頭暈乏力 ; 腸腑氣虛之便秘 ; 肺虛之咳嗽無力 呼吸氣短 升降太過是指臟腑氣機的升降運 行雖然與其主導趨勢一致, 但卻已超過正常程度, 如肝氣升發太過之肝陽上亢, 肝火上炎之 眩暈 頭痛 目赤等, 腸腑 膀胱氣機洩降太過所致之洩瀉 尿頻失禁等 升降反常是指臟 腑氣機升降運行與其正常生理趨勢相反, 亦即當升不升而反下陷, 應降不降而反上逆, 如中 氣下陷之洩瀉 脫肛 內臟下垂, 胃氣上逆之嘔惡 噯氣 脘脹, 心腎不交之心悸 失眠等 孫師常用此法治療慢性腎功能衰竭之噁心嘔吐等病症 現代醫學對慢性腎功能衰竭患者噁心 嘔吐的治療多採用透析 抑酸及胃腸動力藥物, 這些方法可在一定程度上緩解消化道症狀, 但往往不夠理想 孫師將慢性腎功能衰竭的發病機制概括為正氣虛損 濁毒內蘊, 其病性為 本虛標實, 故對於慢性腎功能衰竭噁心嘔吐的中醫治療以補虛洩濁為大法, 而恢復中焦脾胃 升清降濁的功能至關重要 案例 : 王某, 男,35 歲 患者因面色蒼黃, 納食不香於南京某醫院就診, 就診時量血壓 : 160./100mmHg, 檢查腎功能 : 血肌酐 (Scr)189μmol/L, 尿素氮 (BUN)9.7mmol/L 尿常規: 潛血 (+++), 蛋白 (++) 診斷為: 高血壓病, 高血壓性腎損害, 慢性腎功能衰竭 ( 腎功能失代償期 ) 予以控制血壓, 糾正水 電解質 酸 平衡紊亂等措施治療 患者因食慾減退, 全身乏力, 難忍於 2008 年 6 月 4 日就診於孫師門診, 症見 : 面色蒼黃, 納食不香, 時覺嘔心, 大便乾結, 小便色黃, 舌苔濁膩, 舌質淡有紫氣, 脈小弦 辨証 : 脾胃失和, 濕瘀蘊結 處方 : 黃 30g, 党參 15g, 白朮 15g, 蒼朮 12g, 法半夏 12g, 蘇梗 15g, 黃連 30g, 炒當歸 15g, 莪朮 15g, 廣郁金 15g, 川芎 15g, 土茯苓 30g, 六月雪 30g, 杜仲 15g, 桑寄生 12g, 製大黃 10g, 水煎服 同時令降壓達標 本方妙予法半夏 蘇梗與黃連取辛開苦降之義, 川芎與大黃相伍, 有協調升降之功, 同時予黃, 党參健旺中焦脾氣以恢復其升清之效, 使清者上升則濁毒自降 法半夏與蘇梗是孫師常用的對藥, 孫師常言醫生用藥, 猶如廚師, 要調

和好中焦脾胃, 方可提高療效, 對於脾胃失和者常用法半夏與蘇梗 法半夏性辛溫, 具有清熱燥濕, 瀉火解毒 降逆止嘔的作用, 為 止嘔要藥, 蘇梗芳香, 通降順氣 理氣寬中 化濁辟穢醒脾, 二藥配伍, 辛開苦降 平調寒熱 宣通調和, 祛邪中寓有調和之治, 調和中含有祛邪之法, 對改善臨床胃脘不適效果明顯 以本方為基礎, 加減治療半年餘, 患者諸症平, 納食尚佳, 檢查腎功能 :Scr103μmol/L,BUN6.7mmol/L 該患者仍在隨訪治療中 2 補瀉兼施 補法是指補益人體氣血陰陽的不足 ; 瀉法從廣義上說是指祛除客犯於人體的各種病邪 慢性 腎臟病的病因不外乎虛 實兩端 素問 通評虛實論 云 : 邪氣盛則實, 精氣奪則虛 虛實是邪正盛衰在臨床表現上的具體反映 邪實是指侵入人體的外感六淫, 或由氣化障礙所 產生的水濕 痰飲 濕熱 瘀血等病理產物以及臟腑氣機失調所產生的氣機阻滯等 ; 正虛, 原發於先天者因稟賦不足, 繼發於後天者是因各種致病因素的長期影響, 以致氣血陰陽津液 精髓不足 一般來說初病多實, 久病多虛, 然而由於人是一個極其複雜的有機體, 邪正虛實 往往錯雜相兼, 初病未必就實, 久病未必就虛, 往往伴有氣滯 痰飲 水濕 瘀血等 慢性 腎臟病其發病是在腎元虧虛 正氣不足的基礎上, 遭受外邪或內傷等因素, 致氣血失和 臟 腑機能失調, 而產生濕 熱 痰 瘀等病理產物, 日久遷延, 則形成本虛標實之証, 若濕邪 久戀不去釀生濕濁 濁毒等病理產物, 則進入腎功能不全及尿毒症階段 孫師認為, 臨床上 正虛與邪實往往結伴而行, 所以初病未必純實, 久病未必純虛, 而是虛實錯雜者多, 尤其是 患有慢性腎臟者更是如此 在具體應用時, 還要分清虛實的主次 輕重, 做到 扶正而不留 邪, 祛邪而不傷正 案例 : 許某, 女,45 歲 患者近 5 年來常發尿路感染, 每次發作後均於當地醫院掛水治療, 治療後易於復發 此次發病後又於當地醫院就診, 抗生素靜滴治療一周後, 腰痛面白, 症狀 不減, 於 2008 年 10 月 30 日來孫師門診求治 : 患者自述尿頻, 尿急, 尿痛, 尿排不暢, 甚至 點滴而出, 尿道口有灼熱感, 大便偏稀, 腰膝酸軟, 畏寒, 耳鳴, 舌質紅紫苔黃膩, 脈小弦 滑 查尿常規 : 尿白細胞 1120/ul 蛋白 (+) 潛血 (+) 辨証 : 脾腎陽虛, 濕瘀蘊結 處方 : 生黃 30g, 潞党參 15g, 仙靈脾 15g, 菟絲子 15g, 杜仲 20g, 寄生 15g, 川斷 15g, 山萸肉 10g, 炒白朮 15g, 虎杖 12g, 澤蘭 15g, 澤瀉 15g, 瞿麥 15g, 廣郁金 15g, 益母草 15g, 水煎服 本方予黃 党參 仙靈脾 菟絲子 杜仲 寄生 川斷 山萸肉 白朮裨益脾腎, 予虎杖 澤蘭 澤瀉 瞿麥 廣郁金 益母草以祛除濕瘀之邪, 扶正以祛邪, 祛邪而不傷正 澤蘭瀉與虎杖相配伍是孫師臨床常用的治療泌尿系感染的藥對, 澤蘭長於活血祛瘀 利水消腫, 既能活血又能利水, 對瘀血阻滯 濕瘀互結之症尤為適宜 ; 澤瀉長於利水滲濕 瀉熱, 本品淡滲, 利水作用較強, 能瀉腎與膀胱之熱 ; 虎杖則長於清熱解毒 活血祛瘀, 善洩中焦瘀滯, 降瀉肝 濕熱, 三藥相伍既可增利尿通淋之效, 又可除瘀祛濕, 對泌尿系感染有佳效 上方加減服用 2 周餘, 上述不適症狀漸得以明顯緩解, 精神漸振 復查尿常規 : 尿白細胞 2/ul, 尿蛋白 (-), 尿潛血 (-) 3 溫清併用溫清併用是將具有清熱作用的寒涼藥與具有溫陽散寒作用的溫熱藥配合使用, 適用於寒熱錯

雜 濕熱蘊結 水熱互結等証候 寒症與熱症, 多系臟腑陰陽失去平衡而產生的臨床表現, 各個臟腑之間的寒熱表現各有差異, 或一臟有寒 一臟有熱, 或同一臟腑既有熱象又有寒象, 臨陣時不可不詳細辨別 溫清併用法不同於反佐法 反佐法是指 寒藥中佐以熱藥以治熱的病症 ; 熱藥中佐以寒藥以治寒的病症 的配伍反佐法 ; 或 治熱以寒, 溫而行之 ; 治寒以熱, 涼而行之 的服藥反佐法 孫師常用此法治療慢性腎炎 慢性腎功能衰竭等病症 孫師認為, 慢性腎臟病在整個病程中, 一般是脾腎虧虛為本, 水濕 濕熱 濁毒 瘀血為標, 宜標本同治, 溫清併調 在溫補腎陽 固腎澀精, 減少尿蛋白流失, 突出一個 溫 字的同時, 不忘 清化濕熱 解毒排毒, 有利於祛除病邪, 降低血肌酐 尿素氮, 突出一個 清 字 案例 : 王某, 男,30 歲 患慢性腎炎多年, 於 2008 年 6 月因臉色蠟黃, 貧血貌, 到當地醫院檢查, 發現血肌酐 (SCr) 尿素氮(BUN) 升高, 診斷為慢性腎炎致慢性腎功能不全 治療 1 月餘, 未見明顯好轉 於 2008 年 8 月 2 日來孫師門診就診 : 患者臉色蠟黃, 全身乏力, 口 乾苦, 口黏膩, 小便泡沫多, 夜尿多 (4 次 ), 大便偏乾, 腰膝酸軟, 畏寒, 夜寐欠安, 耳中 鳴響, 舌質紅苔黃膩, 脈小弦滑 查尿常規 : 蛋白 (++) 潛血 (++); 腎功能 :SCr148 μmol/l,bun8.12mmol/l 辨証 : 脾腎陽虛, 濕熱蘊毒 處方 : 生黃 30g, 党參 15g, 仙靈 脾 15g, 菟絲子 15g, 淡附片 15g, 川桂枝 15g, 乾薑 5g, 蘇梗 4g, 法半夏 15g, 石決明 15g, 葛根 15g, 夜交藤 20g, 製大黃 15g, 杜仲 20g, 寄生 15g, 牛膝 15g, 水煎服 孫師在本案例 的用藥上十分巧妙的將大黃與蘇梗的配伍 大黃苦寒, 其性重濁, 主沉降, 力猛善行, 為攻 下之要藥 ; 蘇梗味辛芳香, 性溫而不燥, 氣質輕揚, 長於升散, 入手太陰肺經和足厥陰肝經 之氣分, 其功用長於祛經絡中之風熱 大黃以降為主, 蘇梗以升為要, 二藥一升一降, 一溫 一清, 溫情併用, 相互促進, 相互制約, 共收清熱通便降濁之功 上方加減服用 3 個月餘, 諸症得以控制, 復查腎功能 :SCr131μmol/L,BUN7mmol/L; 尿常規 : 蛋白 (+), 潛血 (+ + ) 4 斂散相伍 斂散相伍是將具有疏散氣滯與酸澀收斂或發散外邪與收斂固澀作用的藥物配合使用 散與斂 作用是相對的, 配伍使用會受到一定程度的制約, 但配伍使用另有其統一的一面 如疏散氣 滯藥大多辛溫香燥易耗氣傷陰, 與酸澀收斂藥同用既可緩急止痛, 又能防止疏散氣滯藥疏散 太過耗氣傷陰 孫師常用此法治療慢性腎臟病伴有感冒, 發燒, 咽炎等病証以避免解熱鎮痛藥 抗生素的腎毒性作用 長期的臨床實踐, 孫師認識到在某些慢性腎炎 陰水 証的急性發作期, 及水腫不著或水腫消退後, 有時也可表現肺經症候, 在治療上尚需清解上焦肺經熱毒, 同時顧護脾腎 案例 : 夏某, 女,21 歲 2008 年 3 月初發現面浮腿腫, 就診於江蘇某人民醫院, 確診為 腎病綜合征, 遂於強的松治療, 但尿蛋白 隱血呈顯著持續狀態 ( 尿蛋白 +++, 隱血 +++) 2008 年 6 月至孫師門診就診, 仍服用強的松, 每日 60mg, 反應淡漠, 手抖, 血壓 :140/100mmHg, 曾感冒兩次, 目前仍咽喉乾痛, 乾咳, 尿少, 身癢浮腫, 腿抽筋, 大便偏稀, 舌苔薄黃, 質紅, 脈小滑 辨証為肺腎同病, 陰虛濕熱 處方 : 生黃 30g, 南北沙參各 15g, 麥冬 10g, 木瓜 15g, 防風 12g, 白鮮皮 15g, 桔梗 12g, 生地 15g, 訶子肉 10g, 石韋 15g, 紫蘇梗 12g, 杜仲 20g, 寄生 15g, 川斷 15g, 牛膝 15g, 水煎服 處方予防風與黃 相伍以取玉屏風散之

義, 予木瓜 紫蘇梗伍訶子肉以斂散相合 對於有上焦症狀者, 諸如咽痛, 鼻塞等, 孫師常從咽 從肺論治, 擅長用防風與黃, 麥冬與桔梗 黃 補氣升陽, 固表止汗, 利水消腫 ; 防風祛風解表, 勝濕解痙, 止痙止血 黃 甘溫補氣固表扶正, 防風辛散祛風解表祛邪 二藥伍用, 防風辛散溫通, 可載黃 補氣之功達於周身, 黃 得防風疏散之力而不戀邪, 防風得黃 之固表而不散洩 二藥參和, 散中寓補, 補中兼疏, 斂散相伍 麥冬味甘 微苦, 清心潤肺, 養胃生津 ; 桔梗味辛 甘平, 質輕升浮, 開宣肺氣, 利咽養陰 二藥相伍, 相得益彰, 滋陰潤燥, 養陰而不戀邪, 斂肺氣而不耗損肺陰, 散上焦之邪而不戀邪, 共奏疏散風熱 養陰利咽之效, 對減輕或消除蛋白尿有較好的療效, 患者每 7 日就診 1 次, 均在原方基礎上 加減, 並逐步撤減激素 三診時加薺菜花, 白茅根以增強涼血止血, 清熱利濕力度, 停用強的松, 尿蛋白 (+), 隱血 (-), 血壓 120/90mmHg, 尿量正常, 精神好轉, 下肢浮腫減輕, 續循原法加減善其後 5 陰陽互求 陰和陽在整個病變過程中, 關係非常密切, 一方虛損, 往往可導致對方失衡, 陰虛及陽, 陽 虛及陰, 最終演變成陰陽兩虛者, 治療固需陰陽雙補, 而單純的陰虛或陽虛, 亦要從陰陽互 根之義求之, 尤其對腎虛病証更有實用價值 此即張景岳所云 : 善補陽者, 必於陰中求陽, 則陽得陰助而生化無窮 ; 善補陰者, 必於陽中求陰, 則陰得陽升而泉源不竭 孫師運用此 法在治療糖尿病腎病, 水腫等疾病時, 往往收到良效 案例 : 張某, 男,57 歲 患者素有糖尿病史,2 年前中風, 右側手足偏癱, 今年 3 月因肢體 浮腫至我院住院檢查, 住院經檢查診斷為糖尿病腎病, 病情緩解後出院 曾有大量中藥溫陽 劑, 病情反有加重趨勢 於 2008 年 5 月來孫師門診就診, 症見右側半身不遂, 肢體不溫, 浮 腫, 常有手足搐動, 發音困難, 反應遲鈍, 表情呆板, 淡漠, 不願言談, 甚至問診時亦不願 回答, 昏沉嗜睡, 尿頻, 舌質胖淡, 色紫暗, 邊有齒痕, 查尿糖 (++), 尿蛋白 (++) 証屬肝腎虧虛, 氣虛血瘀, 瘀阻絡脈 處方 : 生黃 30g, 党參 15g, 生地 15g, 熟地 15g, 菟絲子 15g, 仙靈脾 15g, 吳茱萸 3g, 石菖蒲 15g, 鬼箭羽 15g, 石斛 10g, 麥冬 10g, 廣郁 金 15g, 僵蠶 15g 仙靈脾與菟絲子平補陰陽, 孫師根據陰陽互根理論, 常選用仙靈脾 菟絲 子藥對 仙靈脾性辛 甘溫, 歸肝 腎經, 有溫腎壯陽 強筋骨 祛風濕之作用, 本草備要 言其 補命門, 益精氣, 堅筋骨, 利小便, 性溫而不燥, 善補而不峻, 助陽而不傷陰 ; 而菟絲子性甘溫, 歸肝 腎 脾經, 功效補腎固精 養肝明目, 藥品化義 曰: 用之入腎, 善補而不竣, 益陰而固陽 兩藥合用養肝溫腎 壯腰強筋 陰陽併補 剛柔相濟, 調和腎之陰陽, 於陽中求陰 陰中求陽, 獲陰陽併補之奇效 該患者就診中先後酌選遠志, 益智仁, 巴戟天等出入, 治療近半年, 表情轉佳, 水腫基本消除, 精神轉佳, 能在他人的扶助下緩慢活動 本例從臨床上看似乎全是氣陽虛弱, 血瘀阻絡的表現, 而無陰虛征兆, 但在方中配入石斛, 麥冬, 生地, 熟地等養陰之品, 注意陰中求陽, 獲得較為理想的療效 6 化瘀止血瘀血乃為出血之後, 離經之血留積體內而未排出, 或因寒涼, 止血太過, 離經之血蓄積而成 瘀血阻滯絡脈損傷之處, 血液不能循經暢行, 可致出血反復不止 另一方面如血液流行的速

度緩慢, 或黏稠變質, 瘀滯脈道, 血行不暢, 又可導致血液離經外溢 化瘀止血是將具有通暢血行 消散瘀血作用的藥物與制止出血作用的藥物配合使用, 適用於瘀血內阻 血不循經而出血的病証 此種出血是因瘀血內阻, 血不循經而外溢出血, 所以單純止血則瘀血不去, 血不歸經, 出血難止 ; 而單純化瘀則又易耗血動血, 加重出血, 故應化瘀止血 孫師常用此法治療腎性血尿, 尤其是頑固性長期血尿 孫師認為不能見血止血, 應不忘化瘀止血, 這樣才使瘀化血行, 氣通血自和, 不止而尿血自止, 在用藥上可盡量選用止血不致瘀血 活血而不傷新血之品 案例 : 馬某, 女,50 歲 雙下肢紫癜反復出現 10 餘年, 長期服用強的松, 病情雖能控制, 但易復發 2008 年 6 月至門診就診, 此次發作自今年 3 月份至今遷延 3 月, 仍不能消退, 多次尿檢異常 刻下 : 雙下肢紫癜密集, 色紫暗, 壓之不褪色, 小便色黃, 時感乏力, 腰酸, 舌苔淡紫, 脈細澀 尿常規 : 尿潛血 (+++), 尿蛋白 (++) 治以益氣補腎, 化瘀止血 處方 : 生黃 30g, 太子參 15g, 生地黃 12g, 廣郁金 15g, 川芎 15g, 炒當歸 15g, 丹參 15g, 赤芍 10g, 牡丹皮 10g, 梔子 10g, 墨旱蓮 15g, 血餘炭 10g, 紫珠草 15g, 仙鶴草 15g, 茜草 10g, 水煎服 在化瘀止血法的臨床運用中, 孫師常用廣郁金與川芎配伍 廣郁金性辛 苦 寒, 歸肝 心經, 功效活血行氣止痛 解郁清心 涼血退黃, 本品能散能行, 既能活血, 又 能行氣解郁, 為 血分之氣藥 ; 川芎性辛 溫, 歸肝 心包經, 功效活血行氣 祛風止痛, 用於血瘀氣滯 風濕痹痛, 本品辛散溫通, 既能活血又能行氣, 為 血中氣藥, 能 下調經 水, 中開郁結, 旁通絡脈 能去一切風, 調一切氣 兩藥均入肝 經, 活血而不動血 化 瘀兼能行氣 而茜草與仙鶴草也是孫師常用的對藥 茜草性苦寒, 歸肝經, 功效涼血化瘀止 血, 用於血熱夾瘀的出血証, 其苦寒瀉降, 專入肝經血分, 能涼血止血, 又能活血散瘀 ; 仙 鶴草性苦 澀 平, 歸肺 脾 肝經, 功效收斂止血, 補虛消積, 用於多種出血証, 本品味 澀收斂而性平, 具有收斂止血作用, 無論寒熱均可用之, 兩藥相合活血之力倍增 上方加減 服用 3 個月餘, 精神轉佳, 全身紫癜消退 查尿常規 : 尿潛血 (+), 尿蛋白 (+), 強的松 已由每日 60mg 減至 20mg 繼續以上方加減服用約 3 個月, 諸症控制, 病情未見反復 ( 編委 : 陳維華審校 2009.12.23)