國 藥 精 品 第 一 方 - - 禦 肝 能 濃 縮 膠 囊 (Yuganneng condensed capsule) [ 產 品 特 色 ] 迅 速 清 除 各 型 肝 炎 病 毒, 如 B 型 肝 炎 之 HBsAg HBeAg HBV-DNA 的 滴 度 同 時 全 面 下 降 直 到 轉 陰, 抑 制 病 毒 複 製, 停 藥 後 病 毒 數 量 不 反 彈 抗 病 毒 效 果 與 用 藥 劑 量 有 明 顯 的 量 效 關 係 舒 肝 健 脾, 扶 助 正 氣 不 戀 邪, 解 毒 化 瘀 不 傷 正, 性 質 平 和 可 長 久 服 用 明 顯 增 強 巨 噬 細 胞 的 吞 噬 功 能, 增 強 機 體 免 疫 力, 針 對 各 型 病 毒 性 肝 炎 有 明 確 的 療 效 ; 促 進 肝 內 脂 肪 代 謝 與 肝 細 胞 再 生, 修 復 受 損 肝 細 胞, 有 效 治 療 脂 肪 肝 酒 精 肝 ; 抑 制 肝 纖 維 增 生, 促 進 肝 內 纖 維 溶 解 和 吸 收, 有 效 治 療 肝 硬 化 無 毒 副 作 用 可 作 為 保 健 服 用 [ 功 能 主 治 ] 活 血 化 瘀 排 毒 降 火, 治 療 病 毒 性 肝 炎 GOT GOT GPT GPT 高 脂 肪 肝 酒 精 肝 肝 硬 化 癌 症 禦 肝 能 膠 囊 攻 克 病 毒 性 肝 炎 的 新 武 器 ( 產 品 圖 片 ) 臺 灣 藥 品 證 書 香 港 批 准 證 書 禦 肝 能 膠 囊 的 特 點 - 使 機 體 非 特 異 性 免 疫 系 統 ( 吞 噬 系 統 和 補 體 系 統 ) 和 特 異 性 免 疫 系 統 ( 細 胞 免 疫 系 統 和 體 液 免 疫 系 統 ) 均 參 與 反 應, 四 大 系 統 密 切 配 合 成 為 複 合 網 路, 使 B 肝 病 毒 得 以 遏 制,HBsAg HBeAg HBcAg 轉 陰 效 果 明 顯 禦 肝 能 膠 囊 治 療 其
它 病 毒 性 肝 炎 相 對 容 易,AIDS 患 者 之 肝 功 能 異 常 免 疫 低 下, 同 樣 有 滿 意 的 治 療 效 果 ; 相 對 的 禦 肝 能 膠 囊 能 治 癒 C 肝 病 毒 (HCV-RNA 轉 陰 ), 治 療 HIV-RNA 相 對 有 效 - 經 高 科 技 濃 縮 提 取 藥 物 之 有 效 成 份, 具 有 很 強 的 清 除 病 毒 的 能 力, 控 制 肝 炎 病 毒 數 量 的 增 長 及 DNA 或 RNA 的 複 製 禦 肝 能 膠 囊 不 但 是 中 藥 治 癒 病 毒 性 肝 炎 第 一 方, 效 果 遠 勝 西 藥 - 能 活 化 機 體 內 巨 噬 細 胞 FC 受 體, 對 巨 噬 細 胞 吞 噬 率 吞 噬 指 數 有 較 明 顯 的 增 高 對 病 毒 性 肝 炎 肝 硬 化 肝 腹 水 等 有 顯 著 的 療 效, 癌 症 末 期 症 狀 舒 緩 止 痛 功 效 明 確 - 集 疏 肝 利 膽 理 氣 除 濕, 解 毒 化 瘀 作 用 於 一 身, 從 根 本 上 對 病 因 治 療, 治 療 效 果 徹 底 持 久 - 複 合 製 劑, 標 本 同 治, 治 病 徹 底 愈 後 無 反 彈 - 原 料 取 自 純 天 然 無 毒 副 作 用 經 動 物 急 性 毒 性 試 驗 長 期 毒 性 試 驗, 用 量 900 倍 是 安 全 的, 長 期 服 用 無 依 賴 性 禦 肝 能 濃 縮 膠 囊 (Yuganneng condensed capsule) 適 應 症 : 調 整 肝 功 能 治 癒 病 毒 性 肝 損 傷 化 學 性 肝 損 傷 脂 肪 肝 肝 硬 化 AIDS 臨 床 簡 介 : 1. 禦 肝 能 膠 囊 經 急 性 毒 性 試 驗 證 實 正 常 用 量 900 倍 以 內 為 安 全 劑 量, 長 期 毒 性 試 驗 證 實 無 累 積 毒 性, 可 長 期 服 用 無 慮 禦 肝 能 膠 囊 可 當 保 健 使 用, 能 增 強 免 疫 力, 預 防 流 行 性 疾 病 之 感 染, 禦 肝 能 膠 囊 有 抗 多 種 病 毒 之 功 能 2. 禦 肝 能 膠 囊 臨 床 證 實 能 有 效 降 低 肝 炎 病 毒 (A B C D E 型 ), 並 且 達 到 病 毒 HBV-DNA HCV-RNA 轉 陰 之 效 果 B 型 肝 炎 HBV-DNA 轉 陰 較 慢 C 型 肝 炎 HCV-RNA 轉 陰 較 易 ; 每 日 12 粒 在 6~18 個 月 病 毒 可 降 為 陰 性, 治 癒 率 80% 以 上, 有 效 率 更 高 達 97% 以 上 (e 抗 原 轉 陰 e 抗 體 產 生, 即 所 謂 大 三 陽 轉 為 小 三 陽 ) 母 體 垂 直 感 染 之 患 者 同 樣 有 效 3. 猛 爆 性 肝 炎 患 者 之 搶 救, 每 次 禦 肝 能 膠 囊 10 粒, 每 日 3~4 次,3~5 天 指 標 即 能 穩 定 下 降, 肝 昏 迷 者 能 清 醒 排 便 進 食 ;5 天 后 用 量 可 逐 漸 減 少,10 天 后 每 日 服 用 量 可 降 至 每 日 12 粒, 至 痊 癒 為 止 急 性 期 增 加 用 量, 效 果 更 快 4. 禦 肝 能 膠 囊 用 於 AIDS 患 者 之 肝 功 能 治 療, 能 快 速 提 升 免 疫 功 能, 用 量 與 治 療 肝 炎 相 同 ;AIDS 與 C 型 肝 炎 同 為 RNA 病 毒, 服 用 禦 肝 能 膠 囊 有 相 同 療 效 5. GOT GPT 高 之 患 者 服 用 禦 肝 能 膠 囊 初 期 指 數 可 能 上 升 ( 原 因 見 另 章 說 明 ), 並 非 病 情 加 重, 此 時 患 者 精 神 表 徵 好 轉, 一 般 在 一 個 月 後 指 數
即 可 逐 漸 下 降 ; 另 外 的 各 項 肝 功 能 指 數 也 將 逐 漸 好 轉, 屬 於 全 面 性 治 療 初 期 轉 氨 酶 升 高 幅 度 小, 表 示 免 疫 功 能 較 差, 存 在 免 疫 耐 受 性 之 現 象, 病 毒 不 易 被 清 除, 治 療 期 可 能 較 長, 常 見 於 久 年 慢 性 肝 炎 患 者 6. GOT GPT 高 之 患 者, 服 用 禦 肝 能 膠 囊 三 個 月 後 指 標 未 能 下 降, 保 持 在 100 左 右, 有 可 能 是 病 毒 變 異 或 是 脂 肪 肝, 肝 硬 化 肝 癌, 必 須 詳 細 檢 查, 不 要 耽 誤 病 情 必 要 時 增 加 用 量 病 毒 變 異 者 好 轉 時 間 較 長, 治 療 同 樣 有 效 7. 脂 肪 肝 肝 硬 化 患 者, 服 用 禦 肝 能 膠 囊 每 日 12 粒, 一 個 月 明 顯 見 效, 三 個 月 重 度 脂 肪 肝 能 轉 為 輕 微, 服 用 禦 肝 能 膠 囊 能 讓 脂 肪 區 消 失 ; 嚴 重 肝 硬 化 患 者 可 加 量 服 用, 初 期 每 日 用 量 20~30 粒 效 果 更 好, 病 情 穩 定 後 每 日 服 用 12~15 粒 即 可, 痊 癒 機 率 極 高, 並 可 減 少 癌 轉 機 率, 換 肝 手 術 是 不 必 要 的 肝 腹 水 一 般 可 在 1~2 個 月 消 失, 否 則 痊 癒 機 率 不 大 8. 癌 症 患 者 每 日 12~20 粒 可 延 長 生 命, 癌 症 末 期 患 者 每 日 15~30 粒,4~7 天 可 大 幅 度 減 少 疼 痛, 不 必 打 針 止 痛 ; 放 療 化 療 患 者 服 用 禦 肝 能 膠 囊 更 可 減 低 不 適 感, 提 高 生 活 品 質 9. 禦 肝 能 膠 囊 服 用 初 期, 多 數 服 用 者 排 泄 物 較 黏 稠 惡 臭, 甚 至 拉 稀 的 情 況, 是 正 常 排 毒 反 應, 一 般 1~3 天 即 可 恢 復 ( 少 數 患 者 可 能 更 長 ), 不 必 擔 心 可 繼 續 服 藥 ; 情 況 較 強 烈 時 可 先 減 少 用 量, 待 正 常 後 恢 復 用 量 10. 腸 胃 功 能 較 差 之 患 者, 配 合 普 濟 健 中 膠 囊 服 用, 可 調 理 腸 胃, 增 加 藥 效 與 營 養 吸 收, 治 療 效 果 更 好 ; 保 健 服 用 者, 每 日 4~6 粒 即 可, 應 酬 飲 酒 多 者, 酒 前 3 粒 可 保 肝, 酒 後 3 粒 可 助 醒 酒 更 可 避 免 宿 醉 服 用 禦 肝 能 膠 囊 初 期 轉 氨 酶 升 高 的 原 因 血 清 轉 氨 酶 包 括 丙 氨 酸 氨 基 轉 移 酶 (ALT) 和 天 冬 氨 酸 氨 基 轉 移 酶 (AST), 主 要 存 在 於 肝 細 胞 的 線 粒 體 中, 只 要 肝 臟 發 生 炎 症 壞 死 中 毒 等 損 害, 轉 氨 酶 就 會 由 肝 細 胞 釋 放 到 血 中, 正 常 情 況 下 小 於 40U/L 服 用 禦 肝 能 膠 囊 治 療 後 1~4 周, 約 80% 的 病 人 谷 丙 轉 氨 酶 有 升 高 現 象, 因 為 禦 肝 能 膠 囊 的 作 用 機 理 之 一 是 通 過 全 身 調 節 免 疫 功 能, 説 明 機 體 清 除 病 毒, 機 體 清 除 病 毒 的 過 程, 也 就 是 免 疫 系 統 攻 擊 已 感 染 病 毒 的 肝 細 胞 的 過 程, 因 而 有 類 似 急 性 肝 炎 發 作 的 臨 床 症 狀, 會 伴 有 肝 臟 的 炎 症 反 應, 部 分 肝 細 胞 壞 死 隨 血 液 排 出 體 外, 臨 床 化 驗 則 表 現 穀 丙 轉 氨 酶 有 升 高 現 象, 反 映 出 機 體 免 疫 系 統 被 啟 動, 這 種 肝 細 胞 損 傷 是 一 種 免 疫 損 傷, 有 免 疫 因 素 參 與, 說 明 開 始 清 除 已 感 染 病 毒 的 肝 細 胞 所 以 服 用 初 期 穀 丙 轉 氨 酶 會 升 高, 是 機 體 對 禦 肝 能 膠 囊 治 療 有 產 生 效 果, 通 常 治 癒 效 果 較 佳, 病 毒 會 很 快 被 清 除, 且 雖 然 患 者 轉 氨 酶 升 高, 但 臨 床 不 適 症 狀 逐 漸 減 少, 自 我 感 覺 輕 鬆 絕 對 不 需 使 用 降 酶 藥 物 治 療, 因 為 它 反 而 會 掩 蓋 病 人 的 反 應, 不 利 於 療 效 而 初 期 轉 氨 酶 升 高 呈 小 幅 度 或 正 常 時, 表 示 免 疫
功 能 較 差, 存 在 免 疫 耐 受 性 之 現 象, 病 毒 不 易 被 清 除, 治 療 期 可 能 較 長, 常 見 於 久 年 慢 性 肝 炎 患 者 一 般 情 況 下 轉 氨 酶 在 禦 肝 能 膠 囊 治 療 3~6 個 月 後 即 可 恢 復 正 常, 並 伴 有 HbeAg 的 轉 陰 ;HBV-DNA 治 療 6~18 個 月 也 能 轉 陰, 有 極 少 數 患 者 禦 肝 能 膠 囊 治 療 二 年 HBV-DNA 才 轉 陰 據 二 十 多 年 來 臨 床 研 究 發 現, 禦 肝 能 膠 囊 是 通 過 以 下 幾 個 作 用 來 降 低 轉 氨 酶 的 : 1 提 高 機 體 的 細 胞 免 疫 功 能 和 體 液 功 能 : 感 染 HBV 引 起 肝 細 胞 損 害 的 機 制 與 機 體 的 細 胞 免 疫 功 能 和 體 液 免 疫 功 能 密 切 相 關, 慢 性 肝 炎 70% 以 上 病 例 兩 種 免 疫 功 能 低 於 正 常 具 有 特 異 免 疫 活 性 的 T 細 胞, 可 對 受 肝 炎 病 毒 感 染 的 肝 細 胞 進 行 毒 殺, 並 殺 滅 肝 細 胞 內 的 病 毒, 而 B 細 胞 產 生 的 特 異 抗 體 則 可 中 和 體 液 中 的 病 毒, 並 被 巨 噬 細 胞 消 化 殺 滅 許 多 中 草 藥 都 能 改 善 這 兩 種 免 疫 功 能, 方 中 選 用 金 銀 花 柴 胡, 經 動 物 實 驗 表 明, 金 銀 花 萃 取 液 能 顯 著 促 進 白 細 胞 的 吞 噬 功 能, 使 受 損 傷 淋 巴 細 胞 對 抗 原 敏 感 度 回 復, 受 損 淋 巴 細 胞 母 細 胞 化 反 應 恢 復 正 常, 還 能 顯 著 提 升 IL-2 表 現 量 達 到 增 強 受 損 淋 巴 細 胞 產 生 抗 體 的 能 力, 且 能 增 強 網 狀 內 皮 系 統 的 吞 噬 功 能 近 代 藥 理 研 究 表 明 金 銀 花 柴 胡 還 可 啟 動 T B 淋 巴 細 胞 功 能 和 增 殖 其 細 胞 數 量, 從 而 增 強 機 體 體 液 免 疫 和 細 胞 免 疫 功 能 的 協 同 作 用, 清 除 肝 炎 病 毒, 減 少 對 肝 細 胞 的 損 害, 從 而 提 高 降 酶 的 效 果 2 改 變 機 體 的 反 應 性 : 慢 性 肝 炎 部 份 病 人, 雖 然 長 期 酵 素 分 泌 不 規 律, 但 肝 臟 組 織 功 能 可 能 沒 有 變 化, 這 些 病 人 可 能 由 於 肝 細 胞 膜 通 透 性 增 高 或 反 應 性 增 強 而 長 期 有 不 等 量 的 酶 滲 入 血 液 這 類 病 人 臨 床 上 常 有 過 敏 現 象, 改 變 這 些 病 人 的 全 身 反 應 性, 有 助 於 改 變 肝 細 胞 的 通 透 性, 減 少 酶 的 釋 放, 從 而 間 接 達 到 降 酶 的 目 的 本 方 中 龍 膽 草, 具 有 清 熱 解 毒 活 血 化 瘀 等 作 用, 藥 理 研 究 表 明 能 抑 制 反 應 性 炎 症 解 除 過 敏 狀 態, 配 以 甘 草 大 黃 桃 仁 紅 花, 增 強 其 抗 炎 抗 變 態 反 應 作 用, 有 相 當 好 的 降 酶 效 果 3 調 整 病 人 的 代 謝 機 能 : 慢 性 肝 炎 造 成 的 肝 實 質 性 損 害, 將 引 起 醣 脂 肪 蛋 白 質 內 分 泌 激 素 色 素 物 質 等 各 種 代 謝 紊 亂, 其 中 有 些 代 謝 紊 亂 可 使 轉 氨 酶 長 期 不 正 常, 故 要 調 節 這 些 代 謝 紊 亂 ; 方 中 選 用 甘 草 大 黃 桃 仁 紅 花 可 明 顯 抑 制 球 蛋 白 的 過 度 產 生, 間 接 達 到 降 酶 作 用 綜 合 以 上 原 因, 中 藥 治 療 病 毒 性 肝 炎 是 不 分 何 種 類 型 的, 但 以 B 型 肝 炎 須 時 較 長 方 能 達 到 治 癒 功 效 [ 注 意 事 項 ]: 1. 服 用 禦 肝 能 膠 囊 請 勿 同 時 混 用 化 學 藥 或 其 它 中 藥 ; 服 用 初 期 轉 氨 酶 會 升 高 排 便 次 數 增 多 便 軟 較 黑 臭 屬 正 常 情 況, 應 繼 續 服 用, 情 況 較 烈 者, 可 先 減 量 服 用, 適 應 後 恢 復 正 常 用 量 ; 涼 性 體 質 者, 服 用 初 期 可 能 有 疲 憊 感, 短 期 可 以 適 應 ; 懷 孕 和 哺 乳 期 慎 用 2. 服 用 禦 肝 能 膠 囊 初 期 轉 氨 酶 為 何 會 升 高 : 因 為 禦 肝 能 膠 囊 的 作 用 機 理 之 一
是 通 過 全 身 調 節 免 疫 功 能, 説 明 機 體 清 除 病 毒, 機 體 清 除 病 毒 的 過 程, 也 就 是 機 體 免 疫 應 答 系 統 攻 擊 已 感 染 病 毒 的 肝 細 胞 的 過 程, 因 而 象 急 性 肝 炎 發 作 一 樣, 會 伴 有 肝 臟 的 炎 症 反 應, 部 分 肝 細 胞 壞 死 隨 血 液 排 出 體 外, 臨 床 化 驗 則 表 現 穀 丙 轉 氨 酶 有 一 過 性 升 高 現 象, 反 映 了 機 體 免 疫 系 統 被 啟 動, 這 種 肝 細 胞 損 傷 是 一 種 免 疫 損 傷, 有 免 疫 因 素 參 與, 說 明 開 始 清 除 已 感 染 病 毒 的 肝 細 胞 所 以 服 用 初 期 穀 丙 轉 氨 酶 會 升 高, 是 機 體 對 禦 肝 能 膠 囊 治 療 有 應 答 的 標 誌, 通 常 愈 後 極 好, 病 毒 會 很 快 被 清 除, 雖 然 患 者 轉 氨 酶 升 高, 但 臨 床 不 適 症 狀 逐 漸 減 少, 自 我 感 覺 輕 鬆 絕 對 不 需 要 使 用 西 醫 降 酶 藥 治 療, 因 為 它 反 而 會 掩 蓋 病 人 的 反 應, 不 利 於 療 效 而 初 期 轉 氨 酶 升 高 呈 小 幅 度 或 正 常 時, 提 示 免 疫 應 答 能 力 差, 存 在 免 疫 耐 受, 病 毒 反 而 不 易 被 清 除, 治 療 期 可 能 較 長, 常 見 於 久 年 慢 性 肝 炎 患 者