中国福利彩票发展概况 Key Facts About China Welfare Lottery 于文俊 MR.YU WEN JUN 中国福利彩票发行管理中心副主任 DEPUTY DIRECTOR-GENERAL,CHINA WELFARE LOTTERY
历史 History 福利彩票的发行是为社会福利事业筹集资金 以解决社会福利事业亟待发展与国家财力 紧张 社会福利事业经费投入不足的矛盾 1987年6月3日 经国务院批准 中国社会有奖募捐委员会在北京成立 后更名为中国福 利彩票发行管理中心 1987年7月27日 在河北石家庄市首发中国社会福利有奖募捐券. The issuance of Welfare lottery is to raise funds for social welfare programs. In June1987, authorized by the State Council, China Social Welfare Lottery Fundraising Commission was established in Beijing (later it was renamed China Welfare Lottery Issuance and Management Centre). The First instant tickets went on sale on 27 July 1987.
历史 History 1987年 发行传统型彩票 1999年 发行乐透型彩票 2003年 发行视频型彩票 2005年 发行网点即开型彩票 In 1987 passive tickets were introduced. In 1999, Lotto was introduced. In 2003, China Lottery Online (VLTs) was launched. In 2005, we started to sell instant tickets through an extensive retail network.
宗旨 Mission: To help and support the elderly, people with disabilities, orphans and those in need. 扶老 助残 救孤 济困
管理体系 Regulation 国务院 The State Council 财政部 Ministry of Finance 民政部 Ministry of civil Affairs 主管 administer 中国福利彩票 China Welfare Lottery 监管 Supervise
主要游戏品种 Game Portfolio 刮刮乐 Guaguale 3D 中福在线 Scratch Tickets 双色球 Union Lotto China Lottery Online VLTs 七乐彩 Lotto 7/30 开乐彩 Keno
零售网络 Retail Network 乐透数字型彩票销售站点150,000多个 Over 150,000 Points of Sale for Lotto and Number games. 即开票销售站点174,000多个 其中148,000个与其他游戏品种 销售点重叠 Over 174,000 Points of Sale for Instant games among which 148,000 POS also sell other games) 视频彩票销售厅1,000多个 Over 1000 VLTs Establishments
销售站点 Point of Sale
销售站点 Point of Sale
中福在线大厅 VLTs Gaming Hall
福利彩票资金分配 乐透和数字型游戏 Revenue Distribution For Lotto and Number Game) 乐透和数字型游戏资金构成 15% 35% 50% 发行费 Issuing Expense 返奖 Prize 公益金 Public Welfare Fund
福利彩票资金分配 即开票和中福在线 Revenue Distribution For Instant and VLTs) 即开票和中福在线票资金构成 20% 15% 65% 发行费 Issuing Expense 返奖 Prize 公益金 Public Welfare Fund
中国福利彩票历年销量和公益金数量 CWL Sales and Public Welfare Fund Evolution 1987-2012 Unit RMB 10,000 Yuan 16000000 14000000 12000000 10000000 8000000 6000000 4000000 2000000 0 销量 Sales 公益金 Public Welfare Fund
2012年中国福利彩票销量 CWL Sales in Calendar 2012 2012年,中国福利彩票共销售1510.3亿元. 各类型游戏销量如下: 乐透数字型游戏销量为1079.8亿元,占总销量的72%; 即开型游戏销量为202亿元,占总销量的13%; 视频型游戏销量为228.5亿元,占总销量的15%. Sales in RMB Million Yuan Of total sales Lotto and Numbers 107,980 72% Instant 20,200 13% VLTs 22,850 15% Total 151,030 100%
2012年各游戏销量比例 Sales by Game in 2012 15% 13% 72% 乐透数字型 Lotto and Number Game 即开型 Instant 视频型 VLTs
2013年中国福利彩票销量 CWL Sales 01/2013-10/2013) 2013年1-10月 中国福利彩票年销量达1435.52亿元(约为236亿美元 同比增 加204.53亿元 增长16.6% 2013年1-10月 中国大陆共销售彩票2516.36亿元 约为413亿美元 同比增 加406.2亿元 增长19.2% 中国福利彩票销量占中国大陆彩票总销量的57% From Jan 2013 to Oct 2013, CWL sales reached to RMB 143.552 billion (about US$ 23.6 billion), an increase of RMB 20.453 billion or 16.6% compared to the same period last year. During this period, the combined lottery sales in Mainland China amounted to RMB 251.636 billion ( about US$ 41.3 billion), an increase of RMB 40.62 billion or 19.2%. CWL represented 57% of the combined lottery sales in Mainland China.
2013年中国福利彩票销量 CWL Sales (01/2013-- 10/2013) 中国福利彩票各类型游戏销量如下 乐透数字型游戏销量1050.40亿元 同比增长18.2% 即开型游戏销量149.45亿元 同比下降7.4% 视频型游戏销量235.69亿元 同比增长30.5% Sales in RMB Million Change Lotto and Numbers 105,040 +18.2% Instant 14,945-7.4% VLTs 23,569 +30.5% Total 143,552
公益金筹集情况 Public Welfare Fund 筹集公益金 促进社会福利和公益事业发展是福利彩票发行的出发点和最终 目标 2012年 中国福利彩票共筹集公益金446亿元 截止到2013年上半年 中国福利彩票共筹集公益金2742亿元 The ultimate goal of China Welfare Lottery is to raise public welfare fund for social welfare programs. In 2012,China Welfare Lottery contributed RMB 44,600 Million to public welfare fund. By mid-2013,china Welfare Lottery have raised accumulated public welfare fund of RMB 274,200 million since its inception.
公益金的使用 Where the fund goes 50%的公益金按规定上缴中央财政 50%给地方政府 Public Welfare Fund will be split between the Central Government and local goverments 50% 50% 上缴中央的福彩公益金主要用于 The Fund transferred to the Central Government are mainly used to support: 充实社会保障基金 Social Security Fund 支持青少年校外活动场所建设和维护 Construction of Facilities for extracurricular activities 红十字人道主义援助 Humanitarian Assistance Programs of the Red Cross 残疾人事业 Programs for People with Disabilities 扶贫 文化 法律援助等公益事业 Programs for Poverty Relief, Culture, and Legal Aid
推出官方网站 www.cwl.gov.cn CWL Official Website Launched
行业发展动态 Industrial Developments 积极探索互联网销售 Explore the sales of lottery over the Internet. 大力开展新游戏产品研发 Strengthen Research and Development of New games 加大营销力度 Intensify marketing and promotion efforts
谢谢 Thank You!