南華大學數位論文
|
|
- 偃求 戎
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 南 華 大 學 旅 遊 管 理 學 系 旅 遊 管 理 研 究 所 碩 士 論 文 A THESIS FOR THE DEGREE OF MASTER PROGRAM OF TOURISM MANAGMENT DEPARTMENT OF TOURISM MANAGEMENT NAN HUA UNIVERSITY 陸 客 來 台 旅 遊 餐 飲 習 性 之 探 討 - 以 臺 南 嘉 義 餐 廳 業 者 為 例 A Study on Dietary Habits of Tourists from Mainland China When Traveling in Taiwan-Take The Restaurants in Tainan and Chiayi as an Example 研 究 生 : 林 敏 代 GRADUATE STUDENT: LIN,MIN-DAI 指 導 教 授 : 林 倩 綺 博 士 ADVISOR: LIN, CHIEN-CHI Ph.D. 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月
2
3 南 華 大 學 旅 遊 管 理 學 系 旅 遊 管 理 研 究 所 一 百 學 年 度 第 二 學 期 碩 士 論 文 摘 要 論 文 題 目 : 陸 客 來 台 旅 遊 餐 飲 習 性 之 探 討 以 台 南 嘉 義 餐 廳 業 者 為 例 研 究 生 : 林 敏 代 指 導 教 授 : 林 倩 綺 博 士 論 文 摘 要 內 容 : 本 研 究 從 餐 廳 業 者 角 度, 以 飲 食 文 化 陸 客 經 濟 效 益 味 覺 探 討 及 習 癖 等 觀 點, 以 質 性 一 對 一 深 度 訪 談 法, 共 訪 問 嘉 義 台 南 12 位 飯 店 餐 廳 台 南 小 吃 業 者, 以 業 者 近 身 觀 察, 了 解 陸 客 因 其 不 同 飲 食 文 化 背 景 與 區 域 性 分 別, 其 來 台 旅 遊 用 餐 過 程 中, 陸 客 確 因 長 期 習 癖 養 成, 在 餐 食 上 有 省 份 地 區 上 極 大 的 差 別, 來 台 陸 客 市 場 以 居 住 地 做 為 區 隔 之 準 則 最 為 適 切, 雖 然 業 者 也 各 自 有 因 應 之 道, 但 因 生 活 習 性 迥 異, 陸 客 過 度 喧 嘩 會 對 台 灣 及 其 他 客 源 國 家 造 成 排 擠 效 應 在 整 體 經 營 上, 因 為 業 者 對 陸 客 都 有 一 定 程 度 的 依 賴, 在 不 斷 政 治 議 題 干 擾 中, 旅 遊 政 策 的 反 覆 不 定, 業 者 會 有 不 安 感 近 期 據 業 者 的 觀 察, 隨 著 陸 客 旅 遊 年 齡 降 低, 在 世 界 能 見 度 漸 開 的 同 時, 陸 客 在 旅 遊 態 度 的 變 化, 事 實 上 有 與 日 漸 進 的 轉 變 關 鍵 字 : 飲 食 文 化 陸 客 習 癖 i
4 Title of thesis:a Study on Dietary Habits of Tourists from Mainland China When Traveling in Taiwan -Take The Restaurants in Tainan and Chiayi as an Example Name of Institute:Master program of Tourism managment, Department of Tourism Management,Nan Hua UNIVERSITY Graduate Date:June 2012 Name of student: LIN MIN DAI Degree Conferred:M.B.A Advisor: LIN CHIEN-CHI Ph.D Abstract The study, with in-depth interview, is to discuss the dietary habits of tourists from Mainland China when traveling in Taiwan concerning their dietary culture, sense of taste, habitus and economic benefits they bring. There are 12 participants, including hotels, restaurants, snack shops in Chiayi and Tainan. According to close observation from the participants, it is shown that there are dietary differences among tourists from Mainland China with different dietary culture and from different regions. Therefore, the diet tourists from Mainland China choose is tremendously different when they travel in Taiwan due to regional differences. That is, the most appropriate standard to distinguish the markets of Chinese tourists to Taiwan is the places they inhabit. Although the restaurants have their respective strategies, because of extremely different customs, tourists from Mainland China are so noisy that they cause the crowding-out effect to customers from Taiwan and other countries. Actually, with an eye to overall management, the restaurants rely on tourists form Mainland China to a certain extent. The restaurants feel uncertain because the political issues keep interfering and the tourism policies are unsteady. According to the recent observation from the restaurants, as the tourists from Mainland China are younger and younger and more open-minded, their attitude toward traveling is getting changing. Key Words: dietary culture, tourists from Mainland China, habitus ii
5 目 錄 中 文 摘 要 i 英 文 摘 要 ii 目 錄 iii 表 目 錄 vi 圖 目 錄 vii 第 一 章 緒 論 研 究 背 景 研 究 動 機 研 究 目 的 9 第 二 章 文 獻 探 討 飲 食 文 化 中 國 菜 菜 系 四 川 菜 江 浙 菜 廣 東 菜 北 平 菜 湖 南 菜 福 建 菜 安 徽 菜 台 灣 菜 陸 客 陸 客 出 境 陸 客 來 台 陸 客 來 台 動 機 陸 客 經 濟 效 益 人 類 味 覺 味 覺 嗅 覺 的 生 理 42 iii
6 2.4.2 味 覺 的 地 圖 迷 失 味 道 的 種 類 辣 味 調 味 的 味 覺 變 化 習 性 習 慣 領 域 習 癖 52 第 三 章 研 究 方 法 研 究 方 法 選 擇 研 究 流 程 研 究 參 與 者 資 料 蒐 集 研 究 者 角 色 與 省 思 研 究 信 度 與 效 度 63 第 四 章 研 究 結 果 分 析 菜 單 設 計 架 構 重 整 菜 餚 特 色 廚 師 自 我 提 升 餐 標 差 異 不 吝 展 現 財 力 陸 客 來 訪 頻 率 孔 廟 事 件 後 效 掌 控 業 績 真 相 口 味 上 的 區 別 酸 甜 苦 辣 都 是 鄉 愁 麵 食 米 飯 各 有 鍾 情 山 珍 海 味 仍 循 原 味 餐 飲 習 性 飄 洋 過 海 我 行 我 素 喧 嘩 過 度 排 擠 效 應 視 野 開 拓 循 序 進 步 自 由 行 到 底 行 不 行 91 第 五 章 結 論 與 建 議 95 iv
7 5.1 結 論 結 語 建 議 99 參 考 文 獻 100 v
8 表 目 錄 表 2.1 中 國 大 陸 出 境 旅 遊 人 數 統 計 表.25 表 2.2 歷 年 國 人 赴 大 陸 旅 遊 人 數 與 陸 客 來 台 旅 遊 人 數 比 較 圖.29 表 2.3 近 5 年 來 台 主 要 客 源 國 旅 客 成 長 趨 勢.31 表 2.4 近 5 年 觀 光 外 匯 收 入 比 較 圖..36 表 2.5 來 台 旅 客 每 人 每 日 平 均 消 費 額 37 表 2.6 來 台 旅 客 每 人 每 日 購 物 費 用.37 表 2.7 香 港 旅 遊 人 數 收 益 表.39 表 3.2 訪 談 對 象 及 背 景 資 料.59 vi
9 圖 目 錄 圖 2.1 豆 瓣 魚..14 圖 2.2 宮 保 魷 魚..14 圖 2.3 麻 婆 豆 腐..14 圖 2.4 東 坡 肉..15 圖 2.5 無 錫 排 骨..15 圖 2.6 雪 菜 大 黃 魚..15 圖 2.7 蔥 油 淋 雞 17 圖 2.8 咕 咾 肉..17 圖 2.9 京 都 排 骨..17 圖 2.10 京 醬 肉 絲..18 圖 2.11 鍋 塌 豆 腐..18 圖 2.12 北 平 烤 鴨..18 圖 2.13 左 宗 棠 雞..19 圖 2.14 蝦 鬆..19 圖 2.15 富 貴 火 腿..19 圖 2.16 佛 跳 牆..20 圖 2.17 燕 丸..20 圖 2.18 紅 蟳 米 糕..20 圖 2.19 魚 咬 羊..21 圖 2.20 八 公 山 豆 腐 21 圖 2.21 問 政 山 筍..21 圖 2.22 菊 花 干 貝 湯...23 圖 2.23 三 杯 雞..23 圖 2.24 如 意 魚 捲..23 圖 2.25 味 蕾..43 圖 2.26 味 覺 地 圖..44 圖 3.1 研 究 流 程 圖..57 vii
10 第 一 章 緒 論 1.1 研 究 背 景 飲 食 文 化 在 中 國 文 化 中 有 非 常 重 要 地 位, 其 哲 學 含 意 不 僅 僅 在 吃, 更 是 一 種 生 活 享 受 與 生 活 藝 術, 鄧 天 杰 陳 煦 娟 (2010) 以 哲 學 思 想 提 到 : 中 國 古 代 哲 學 思 想 不 僅 可 以 直 接 從 飲 食 中 產 生, 而 且 也 可 以 建 立 在 這 種 生 活 基 礎 上 並 以 陰 陽 五 行 食 療 病 天 人 合 一 中 和 為 美 以 4 5 烹 飪 喻 治 國 等 貫 穿 滲 透 於 中 國 飲 食 文 化 中 張 立 華 (2012) 以 美 學 的 角 度 看 中 國 飲 食 文 化, 唯 有 美 食 美 味 美 器 美 境 才 能 完 整 詮 釋 飲 食 文 化 張 建 忠 (2009) 在 談 餐 食 文 化 旅 遊 資 源 發 展 上, 認 為 : 在 旅 遊 活 動 中, 飲 食 早 已 超 越 單 純 生 物 學 意 義 目 的, 而 是 體 現 人 們 熱 愛 生 活 彰 顯 自 我 追 求 高 雅 注 重 體 驗 豐 富 情 趣 的 文 化 載 體 和 符 號, 是 一 項 包 含 豐 富 社 會 意 義 的 重 要 文 化 活 動 飲 食 活 動 早 已 超 越 生 理 需 求, 在 不 同 文 化 特 色 上, 呈 現 形 而 上 的 美 學 意 念 ; 當 旅 遊 與 餐 飲 邂 逅 時, 會 是 一 場 文 化 體 驗 的 過 程 許 多 中 國 菜, 不 但 具 歷 史 淵 源 有 的 是 民 間 傳 說 更 還 有 神 話 故 事, 1 陰 陽 是 古 代 哲 學 家 解 釋 自 然 中 兩 種 對 立 和 互 相 消 長 物 質 勢 力 學 說 ; 五 行 則 是 人 們 對 構 成 合 規 律 的 整 體 宇 宙 的 五 種 基 本 要 素 認 識, 傳 統 飲 食 文 化 中, 把 陰 陽 五 行 看 成 天 地 萬 物 根 本 2 人 類 生 存 保 障 和 生 活 質 量 的 提 高, 主 要 靠 大 自 然 生 長 食 物, 所 以 天 人 是 相 通 的, 人 無 時 無 刻 不 受 天 地 影 響 3 中 也 者, 天 下 之 大 本 也 ; 和 也 者, 天 下 知 答 者 也, 意 指 天 地 萬 物 恰 到 好 處 的 烹 飪 概 念 4 又 稱 食 治, 即 利 用 食 物 來 影 響 機 體 各 方 面 功 能, 使 健 康 或 療 疾 防 病 的 一 種 方 法 5 神 農 氏 嘗 百 草, 伊 尹 負 鼎 爼, 以 滋 味 說 湯, 致 于 王 道 1
11 多 數 名 菜 都 有 故 事 畫 面, 是 貼 近 大 眾 生 活 三 餐 的 大 小 事, 例 如 四 川 菜 系 裏 的 夫 妻 肺 片, 福 建 菜 系 裏 的 佛 跳 牆, 北 京 菜 系 裏 的 驢 打 滾 愛 窩 窩, 江 浙 菜 系 裏 的 松 鼠 黃 魚, 台 灣 菜 系 裏 的 菊 花 干 貝 湯 等, 菜 名 既 貼 切 又 令 人 摸 不 著 頭 緒 ; 這 些 古 樸 的 民 間 佳 餚, 都 隱 藏 有 地 方 特 色 內 涵 或 造 型 上 創 意, 甚 至 是 文 人 雅 士 附 會 風 雅 的 傳 說 相 對 於 西 方 料 理, 雖 然 從 菜 名 中 對 於 菜 餚 內 容 能 完 全 看 究, 但 就 是 缺 乏 了 許 多 想 像 空 間 與 樂 趣 另 外, 中 國 菜 注 重 大 伙 圍 起 來 吃 飯, 酒 酣 耳 熱 氣 氛 高 亢, 所 有 菜 餚 現 炒 現 做, 熱 騰 騰 的 端 上 桌, 所 有 人 圍 著 圓 桌 享 用 大 碗 大 盤 豪 邁, 這 充 分 顯 示 主 人 對 客 人 的 熱 忱, 更 是 餐 廳 對 顧 客 熱 烘 烘 的 心 意 ; 最 近 幾 年, 西 菜 盛 行, 中 菜 西 吃 大 行 其 道, 許 多 比 賽 或 所 謂 創 意 料 理, 都 強 調 將 中 國 菜 以 西 式 套 餐 方 式 呈 現, 為 了 學 習 西 方 人 的 精 緻 美 食, 卻 犧 牲 了 中 國 菜 原 有 的 溫 度, 沒 有 了 熱 騰 騰 冒 煙 的 圖 騰, 就 像 少 了 靈 魂 的 中 國 菜, 實 在 令 人 婉 惜 餐 飲 教 育 方 面, 最 初 是 高 雄 餐 旅 大 學, 一 個 完 全 以 餐 食 旅 運 課 程 為 主 的 學 校, 在 國 內 一 炮 而 紅, 影 響 所 及, 目 前 大 學 部 分 除 了 部 分 名 校 以 外, 幾 乎 每 所 大 學 都 要 設 立 與 餐 旅 相 關 的 科 系 以 高 職 體 系 來 看, 設 立 相 關 餐 旅 科 別, 更 幾 乎 是 私 立 高 職 唯 一 的 生 存 之 道, 例 如 台 南 地 區 有 一 所 原 名 亞 洲 商 工 的 私 立 高 職, 學 校 經 營 困 難 之 際, 適 時 將 學 校 改 為 2
12 亞 洲 餐 旅 學 校, 在 大 量 設 立 餐 旅 相 關 科 別 之 後, 學 校 不 但 起 死 回 生, 更 是 班 班 爆 滿 ; 相 同 的 招 生 狀 況, 在 許 多 私 立 高 職 學 校 不 斷 重 演 以 99 學 年 度, 四 技 二 專 入 學 考 試 相 關 資 料 來 看, 在 高 職 的 22 個 相 關 職 種 裏, 報 考 人 數 共 , 其 中 報 考 商 管 群 有 人, 第 二 就 是 餐 旅 群 的 人, 姑 且 不 論 人 才 失 衡 的 問 題, 餐 飲 類 科 相 關 科 系 在 台 灣 的 崛 起, 是 教 育 界 擋 不 住 的 進 行 式 1987 年 7 月 開 放 大 陸 探 親 後, 一 開 始 是 以 單 向, 台 灣 人 赴 中 國 旅 遊 為 主, 那 時 候 台 灣 人 眼 裏 的 大 陸 人, 多 數 是 落 後 無 知, 就 是 那 種 靠 古 文 明 老 祖 宗 遺 產 生 存 的 蠻 邦, 但 也 許 在 觀 光 客 看 不 到 的 角 落 裏, 其 實 芸 芸 大 眾, 正 都 抓 準 契 機, 勤 勞 奮 鬥 的 眾 生 所 以 才 沒 多 久 時 間, 大 陸 開 始 有 效 率 的 大 興 土 木, 老 陳 設 消 失 了, 取 而 代 之 是 棟 棟 新 穎 大 樓, 大 陸 這 幾 年 還 辦 了 許 多 國 際 性 大 活 動, 彷 彿 是 個 脫 胎 換 骨 的 國 家 當 人 民 有 能 力, 他 們 開 始 到 世 界 各 地 旅 行 了 ; 早 期 因 為 種 種 限 制 不 容 易 來 台 灣, 2008 年 7 月 開 放 陸 客 來 台 旅 遊 後, 一 台 一 台 的 遊 覽 車, 一 間 一 間 本 已 乏 人 問 津 的 飯 店, 紛 紛 因 為 接 待 陸 客, 整 個 興 旺 起 來, 為 不 景 氣 的 台 灣 經 濟, 注 入 了 奇 蹟 台 灣 與 大 陸 隔 著 台 灣 海 峽, 多 年 來 的 恩 怨 情 仇, 各 有 堅 持, 怎 麼 也 解 不 開 前 教 育 部 部 長 杜 正 勝 以 同 心 圓 史 觀 6, 去 除 中 國 中 心 論 7, 3
13 認 為 從 台 灣 圓 心 出 發, 然 後 了 解 中 國 大 陸 亞 洲 及 全 世 界 ; 吳 密 察 教 授 認 為 杜 部 長 的 理 論 極 富 挑 戰 性, 它 打 破 傳 統 在 時 間 縱 軸 上 的 歷 史 敘 述 方 式, 而 意 圖 以 空 間 橫 軸 的 擴 散 方 式 展 現 歷 史, 台 灣 史 的 圓 圈 其 實 無 法 與 中 國 史 圓 圈 全 然 割 離 ; 台 灣 與 大 陸, 糾 葛 的 歷 史 詭 譎 的 關 係, 一 時 之 間 難 以 解 開 1.2 研 究 動 機 對 我 來 說, 上 烹 飪 課 程, 是 人 生 中 的 一 個 意 外 的 轉 折 ; 雖 然 大 學 讀 的 是 家 政 系, 我 卻 一 直 害 怕 動 刀 舞 鏟, 連 在 家 裡 也 不 太 做 家 事 的 但 是, 當 面 臨 不 得 不 的 職 場 轉 換 時, 也 只 能 去 面 對 為 了 想 要 考 進 目 前 服 務 的 公 立 學 校,1998 年 的 夏 天 有 幾 個 月 的 時 間, 不 是 在 中 餐 廚 房 拜 師 學 藝 重 拾 學 生 時 代 的 廚 藝, 要 不 就 是 在 麵 包 店 裏 跟 著 師 傅 擀 麵 糰 捏 麵 包 烤 蛋 糕, 等 到 我 真 的 以 烹 飪 老 師 身 分 面 對 學 生 時, 才 更 又 深 切 體 認 任 重 道 遠 的 責 任, 這 段 時 間, 只 要 能 有 機 會 充 實 自 己 技 能, 總 是 拋 夫 棄 子, 不 遠 千 里 去 上 課 進 到 烹 飪 的 領 域 後, 深 深 覺 得 烹 飪 是 一 門 繁 雜, 卻 又 是 十 分 貼 近 生 活 6 中 央 研 究 院 院 士 杜 正 勝 於 1990 年 代 所 提 出, 係 以 臺 灣 為 中 心, 一 圈 圈 向 外 認 識 世 界, 認 識 歷 史 同 心 圓 作 為 新 史 觀 與 歷 史 架 構, 雖 然 並 未 實 踐 於 臺 灣 的 教 育 改 革 中, 卻 與 新 史 學 等 學 術 發 展 息 息 相 關 7 中 國 中 心 主 義, 是 認 為 中 國 是 世 界 的 中 心 的 一 種 概 念, 是 古 代 中 國 的 一 種 世 界 觀 4
14 有 樂 趣 的 空 間, 看 似 簡 單 平 凡 的 一 道 菜, 如 果 要 細 說 它 的 刀 工 火 候 調 味 擺 盤 整 體 觀 感, 哪 還 真 是 處 處 有 學 問, 更 別 說 是 功 夫 菜 了 ; 但 如 果 不 那 麼 講 究, 簡 簡 單 單 粗 茶 淡 飯, 細 嚼 慢 嚥 食 物 原 味, 即 使 不 那 麼 精 緻, 也 自 有 其 樂 趣, 其 中 滋 味 本 就 在 個 人 領 悟 中 國 地 大 物 博, 國 土 緯 度 適 中, 加 上 五 千 年 文 化 醞 釀, 千 年 人 文 景 緻 推 波 助 瀾, 總 有 說 不 盡 讓 人 能 朗 朗 上 口 傳 送 千 里 的 傳 奇, 這 樣 的 國 家, 這 樣 的 人 民, 吃 甚 麼? 怎 麼 吃? 為 什 麼 要 這 樣 講 究 吃? 這 都 是 在 品 味 中 國 菜 時, 可 以 增 添 樂 趣 的 對 一 個 1960 年 出 生 如 我 年 齡 的 人, 對 岸 大 陸 在 記 憶 中, 實 在 是 多 變 的 : 當 年 紀 還 小 的 時 候, 老 師 都 告 訴 我 們, 大 陸 人 吃 樹 皮 住 人 民 公 社, 那 是 一 個 被 萬 惡 共 匪 統 治 的 國 家 稍 長 些, 印 象 中 年 輕 人 揮 舞 毛 語 錄 激 情 鬥 爭, 四 人 幫 洋 洋 得 意, 那 是 一 個 文 革 災 難 的 國 家 再 長 些, 文 革 垮 了, 激 情 不 再, 沒 有 人 知 道 發 生 了 甚 麼 事 情, 那 是 一 個 突 然 消 失 在 世 界 版 圖 的 國 家 長 大 變 成 社 會 新 鮮 人, 聽 說 小 鄧 起 來 了, 大 陸 經 濟 小 小 萌 芽, 鄧 麗 君 歌 曲 傳 遍 大 陸, 那 是 一 個 悄 悄 開 了 門 的 陌 生 國 家 幾 年 過 去, 是 個 不 舊 不 新 的 上 班 族,1987 年 7 月 兩 岸 通 了, 雖 然 只 單 向 通, 但 親 人 互 訪, 電 視 裏 不 斷 播 出 賺 人 熱 淚 的 重 逢 畫 面, 那 畫 面 裏 的 人 近 鄉 情 怯, 不 知 如 何 面 對 眼 前 的 人, 只 能 老 淚 縱 橫 互 相 擁 抱, 這 些 說 不 盡 的 生 離 死 別, 不 禁 讓 人 要 問 : 這 歷 史 洪 流 到 底 發 生 甚 麼 事, 為 什 麼 親 人 不 得 相 見? 5
15 1999 年, 初 次 訪 北 京, 是 一 個 寒 冷 的 冬 天, 在 頤 和 園 畔, 有 一 個 大 陸 中 年 人, 吵 著 要 跟 我 們 回 台 灣, 他 說 台 灣 是 寶 島, 他 要 來 拼 事 業, 烙 印 艱 難 歲 月 下 的 臉 龐, 是 偷 渡 客 氾 濫 的 時 候, 大 陸 新 娘 同 時 大 量 來 台, 幸 福 的, 不 美 滿 的, 都 有 說 不 完 的 心 酸 苦 楚 2008 年 奧 運 在 北 京, 全 世 界 目 光 焦 點 都 在 這 個 新 興 國 家, 對 這 個 野 心 勃 勃 的 國 家 既 期 待 又 怕 受 傷 害, 儘 管 有 層 出 不 窮 的 仿 冒 品 和 黑 心 商 品, 但 是 個 體 戶 起, 經 濟 起 飛, 在 國 際 上 已 嶄 露 頭 角, 沒 有 人 想 要 錯 過 這 個 歷 史 時 刻, 更 沒 有 企 業 敢 漏 掉 這 個 起 飛 的 國 家 現 在, 當 所 有 的 民 主 國 家 正 在 修 正 資 本 主 義 的 同 時, 他 像 海 綿 般 得 吸 取 成 功 捷 徑, 雖 然 貧 富 不 均, 雖 然 問 題 叢 生, 但 國 際 地 位 不 斷 竄 升, 人 民 也 充 滿 自 信, 現 在 他 是 一 個 企 圖 心 旺 盛, 信 心 滿 滿 的 國 家 總 有 人 不 斷 提 醒 我 們, 說 我 們 的 祖 先 都 來 自 大 陸, 但 感 覺 上 情 感 上, 大 陸 是 大 陸, 台 灣 是 台 灣, 分 隔 文 化 這 麼 多 年, 硬 著 要 把 兩 地 人 說 成 一 家 人, 許 多 人 是 穿 不 過 這 歷 史 隧 道 的 2009 年 3 月 間, 我 帶 學 生 到 台 南 的 飯 店 體 驗 2 天 1 夜 的 飯 店 實 習 生 活, 期 間 剛 好 碰 上 一 團 陸 客 鬧 哄 哄 的 走 出 飯 店, 在 好 奇 心 理 下, 跟 飯 店 經 理 聊 了 起 來, 才 知 道 飯 店 接 陸 客 的 苦, 飯 店 的 人 說 : 陸 客 來 時 像 千 軍 萬 馬 兵 團, 轟 隆 隆 的 來, 又 轟 隆 隆 的 離 開, 總 是 攪 亂 了 飯 店 的 寧 靜, 更 離 譜 的 是, 飯 店 的 人 只 要 看 到 陸 客 作 勢 6
16 要 吐 痰, 他 們 得 在 第 一 時 間 捧 著 痰 盂 接 好 陸 客 的 痰, 否 則, 飯 店 的 地 毯 就 要 遭 殃 了 乍 聽 之 下, 覺 得 非 常 不 可 思 議, 都 甚 麼 時 代 了? 怎 麼 可 能 會 有 這 回 事? 但 見 飯 店 的 人 搖 頭 又 嘆 氣, 再 想 想 去 中 國 的 經 驗, 可 能 吧! 也 許 吧! 2009 年 8 月 是 夏 天, 到 四 川 九 寨 溝, 那 個 晶 瑩 剔 透 碧 海 翠 湖 的 水 世 界, 一 路 上, 在 四 川 吃 的 都 是 辣 滋 滋 紅 油 泛 面 的 菜 色, 盡 管 領 隊 不 斷 安 慰 我 們 說 : 已 經 交 代 他 們 別 煮 太 鹹 別 煮 太 辣 了! 但 又 想 既 然 到 了 四 川, 這 個 非 常 三 國 的 辣 椒 省 份, 是 不 是 就 該 嚐 嚐 當 地 口 味? 一 天, 來 到 火 鍋 店 吃 麻 辣 火 鍋, 正 對 著 麻 辣 火 鍋 發 愁 時, 司 機 大 哥 開 口 了 : 這 鍋? 我 們 吃 不 來 的, 問 : 吃 不 來 是 怎 麼 著? 他 答 : 不 夠 味 啊! 不 夠 辣 啊! 這 怎 麼 吃? 我 們 吃 不 來 的, 我 的 天! 那 四 川 人 到 底 吃 多 辣? 2010 年 某 個 傍 晚, 我 在 家 裡 附 近 的 全 聯 超 商 購 物, 突 然 聽 到 揚 升 口 音 的 國 語, 是 一 群 陸 客 互 相 討 論 該 買 甚 麼 東 西 回 鄉 當 拌 手 禮 時, 我 驚 訝 到 不 行, 我 當 然 知 道 陸 客 來 台 旅 遊 了, 但 是 在 全 聯 超 商, 這 個 最 貼 近 我 們 生 活 圈 的 超 商, 都 有 陸 客 侵 入 時, 才 驚 覺 到 陸 客 已 經 舖 天 蓋 地 的 到 台 灣 來 了, 以 後 再 在 路 上 看 到 一 群 群 穿 著 特 別 保 守, 在 街 上 逛 街 的 陸 客, 心 理 上 更 加 要 明 白, 自 己 那 種 自 大 心 裏 應 該 要 改 變, 陸 客 登 台 灣, 台 灣 人 要 依 靠 陸 客 賺 觀 光 財 是 個 不 爭, 必 須 面 對 的 現 實 7
17 對 我 而 言, 結 合 我 的 專 業 領 域, 在 長 期 受 到 八 大 菜 系 影 響 的 中 國 民 眾, 來 台 灣 用 餐, 他 的 飲 食 習 性 如 何? 能 否 適 應 台 灣 餐 飲? 他 們 的 用 餐 習 慣 如 何? 我 以 台 灣 業 者 的 角 度, 他 們 怎 麼 去 看 陸 客 習 性? 如 果, 再 以 另 外 一 個 角 度 看 陸 客 看 自 己, 台 灣 早 期 剛 開 放 出 國 做 國 際 觀 光 時, 有 好 長 一 段 時 間, 其 實 也 受 到 很 多 國 家 的 排 斥 與 歧 視, 台 灣 是 經 過 許 多 年 的 陣 痛, 才 有 今 天 的 旅 遊 文 化, 今 天 也 許 我 們 用 這 樣 的 角 度 看 陸 客, 一 大 段 時 間 的 過 渡 期 後, 是 否 也 如 台 灣, 在 幾 年 後 的 今 天 或 未 來, 陸 客 也 可 以 是 一 個 有 文 化 水 平 的 旅 遊 大 國? 8
18 1.3 研 究 目 的 在 對 陸 客 的 研 究 中, 多 數 以 陸 客 人 數 成 長 的 經 濟 角 度 來 台 意 願 為 研 究 主 題, 本 研 究 以 餐 飲 業 者 角 度, 看 陸 客 來 台 旅 遊, 各 種 飲 食 習 性 為 探 討 對 象 陸 客 來 自 個 不 同 省 份, 透 過 餐 飲 業 者 近 身 觀 察 與 體 驗, 如 何 應 付 各 自 不 同 習 性 不 同 需 求 當 陸 客 大 舉 來 台 旅 遊 時, 餐 飲 業 者 的 心 路 歷 程 與 省 思 就 飯 店 業 者 一 般 餐 廳 業 者 台 南 小 吃 業 者 高 速 公 路 餐 廳 業 者, 不 同 營 業 型 態 方 式, 在 餐 食 價 位 與 菜 單 設 計 上, 各 有 何 不 同 考 量 在 大 陸 經 濟 快 速 成 長 過 程, 陸 客 急 著 追 上 當 世 界 公 民 時, 陸 客 餐 飲 習 性, 有 沒 有 逐 年 改 變? 有 沒 有 因 為 見 識 廣 博, 而 有 不 同 的 變 化? 就 各 種 不 同 營 業 型 態 的 餐 廳, 對 自 由 行 的 期 待 9
19 第 二 章 文 獻 探 討 2.1 飲 食 文 化 食 物 二 字, 根 據 字 典 的 定 義, 意 指 是 為 了 維 持 生 活 與 成 長, 所 提 之 必 要 營 養 的 一 種 本 質 ( 張 玉 欣 楊 秀 萍,2011) 大 自 然 中 發 現 各 種 食 物, 從 食 物 中 攝 取 營 養 素, 使 個 人 生 命 得 以 維 持 ; 但 因 人 類 是 會 共 食 的 動 物 人 類 是 要 想 去 做 菜 的 動 物 ( 石 毛 直 道,2001), 於 是 群 居 的 過 程 中, 漸 漸 有 了 共 同 價 值 信 仰 態 度 和 習 慣, 文 化 於 是 慢 慢 形 成 莊 英 章 (2003) 論 述 : 飲 食 是 一 個 族 群 獨 特 的 展 現 標 誌, 有 其 對 祖 先 記 憶 的 痕 跡, 亦 是 該 族 群 長 期 實 踐 而 成 的 生 活 內 涵, 其 中 或 許 尚 存 有 族 群 原 始 的 生 活 飲 食 習 性, 但 更 多 數 的 表 現 應 該 是 族 群 在 生 存 的 過 程 中 與 所 處 的 土 地 環 境 及 不 同 族 群 互 動 中 產 生 的 改 變 與 沉 澱 的 文 化 王 瑤 芬 (2001) 引 用 人 類 學 家 Berger,R.L.&McBreen,J.T. 的 研 究, 以 人 類 學 觀 點 分 析 飲 食 文 化 有 四 個 面 向 : 1. 生 物 面 向 : 說 明 人 類 行 為 受 遺 傳 即 先 天 體 質 的 影 響 而 有 差 異 2. 心 理 面 向 : 心 理 學 家 認 為 人 類 行 為 是 學 習 來 的, 而 學 習 有 與 知 覺 認 知 情 緒 發 展 等 機 制 有 關, 此 三 者 的 結 合 性 心 理 結 構 即 構 成 一 個 人 的 人 格 3. 社 會 結 構 面 向 : 探 討 社 會 制 度 ( 家 庭 社 會 組 織 ) 社 會 階 層 以 及 社 會 10
20 化 過 程 中 的 價 值 規 範 角 色 對 個 人 行 為 影 響 4. 文 化 面 向 : 指 一 個 社 群 內 的 生 活 模 式 信 仰 體 系 對 行 為 的 影 響 力 所 以, 飲 食 文 化 的 形 成 來 自 於 表 面 能 被 解 釋 觀 察 的 需 求, 但 同 時 它 又 被 錯 綜 複 雜 的 內 心 思 緒 與 外 在 文 化 體 驗 引 導 若 從 文 化 的 角 度 來 看 食 物 的 喜 好, 在 文 化 的 適 應 上 或 同 化 的 過 程 中, 飲 食 都 是 最 後 的 時 候 才 會 被 改 變 尤 其 一 般 人 們 吃 飯 的 主 要 地 點 多 半 是 在 自 己 家 中, 這 部 分 是 無 法 被 觀 察 的 ( 張 玉 欣 楊 秀 萍,2011) 飲 食 文 化 最 容 易 受 原 始 在 地 影 響 Mark L.Wahlquist (2007); 常 常 一 組 移 民 遠 離 家 鄉 來 到 異 地 求 生 存, 長 時 間 在 當 地 生 活, 其 飲 食 習 慣 很 難 被 當 地 同 化, 有 趣 的 是, 當 地 人 反 過 來 會 接 受 移 民 飲 食, 於 是 這 樣 的 移 民 美 食, 反 而 能 在 當 地 落 地 生 根, 開 枝 散 葉 ; 這 樣 活 絡 的 文 化 交 流, 事 實 上 也 隨 時 在 世 界 上 的 每 個 角 落 發 生 中 國 菜 中 國 各 地 有 一 首 口 味 歌 是 這 麼 傳 唱 的 : 南 味 甜 北 味 鹹, 東 菜 辣 西 菜 酸 南 愛 米 北 喜 麵, 沿 海 常 食 海 鮮 辣 味 廣 為 接 受, 麻 味 獨 鍾 四 川 勞 力 者 重 肥 厚, 勞 心 者 輕 鹹 甜 少 者 香 脆 刺 激, 老 者 爛 嫩 鬆 軟 秋 冬 偏 於 濃 厚, 春 夏 偏 於 清 淡 悉 心 體 察 規 律, 尊 客 隨 機 應 變 姚 偉 鈞 (2002 年 ) 口 味 歌 中 說 明, 中 國 幅 員 廣 大, 地 大 物 博, 生 活 緯 度 合 宜, 各 地 不 同 11
21 時 分, 不 同 人 物, 各 有 所 求 各 取 所 需 只 是 這 樣 的 平 實 生 活 瑣 碎, 庶 民 小 食, 實 在 平 凡 得 無 法 引 人 注 意, 在 近 代 多 難 多 災 的 中 國 裏, 總 是 難 登 學 府 之 堂, 逯 耀 東 先 生 (2001) 在 肚 大 能 容 書 中, 就 有 感 概 說 : 飲 食 雖 小 道, 然 自 有 其 淵 源 與 流 變, 不 是 三 言 兩 語 說 得 清 的 日 本 國 立 民 族 學 博 物 館 館 長 石 毛 直 道 先 生 更 在 中 國 飲 食 文 化 在 世 界 的 地 位 中 提 到 : 近 代 世 界 各 國 所 接 受 的 飲 食 文 明, 可 以 說 只 有 兩 種, 即 歐 洲 飲 食 文 明 與 中 國 的 飲 食 文 明 歐 洲 的 食 品 和 飲 食 方 法 是 在 近 代 世 界 所 謂 歐 化 這 種 政 治 經 濟 的 背 景 下 走 向 世 界 ; 相 反, 中 國 飲 食 文 化 與 國 家 權 力 毫 無 關 係, 只 是 由 於 各 國 人 民 讚 譽, 中 國 飲 食 是 真 正 美 味 佳 餚, 中 國 餐 廳 遍 佈 於 世 界 各 地 菜 系 中 國 菜 系 的 形 成 與 發 展, 是 特 定 地 域 的 地 理 氣 候 風 俗 習 慣 歷 史 文 化, 以 及 古 代 落 後 生 產 和 排 外 性 等 因 素 共 同 作 用 的 結 果 呂 曉 敏 等 (2009) 研 究 中 國 菜 系, 說 到 在 唐 宋 時 期 已 形 成 兩 大 派, 即 南 方 菜 與 北 方 菜 兩 大 派 別 以 後 隨 著 飲 食 不 斷 發 展, 有 四 大 菜 系 說, 即 魯 菜 川 菜 蘇 菜 粵 菜 ; 到 清 朝 末 年 形 成 魯 蘇 粵 川 浙 閩 湘 徽 等 八 大 菜 系 但 山 東 菜 餚 在 北 京 經 歷 了 幾 百 年 滄 桑, 已 經 演 變 成 北 平 菜 系 而 同 時 台 灣 菜 這 個 概 念 始 出 現 於 日 治 時 期, 雖 然 著 名 酒 樓 供 應 知 名 台 灣 料 理, 12
22 事 實 上 其 菜 餚 包 含 中 國 各 地 風 味 ; 經 營 者 刻 意 將 台 灣 菜 凸 顯 為 另 類 文 化 分 類, 以 便 與 日 本 料 理 西 洋 料 理 乃 至 中 國 料 理 有 所 區 隔 戰 後, 國 民 黨 政 府 時 代, 台 菜 逐 漸 隱 藏 在 少 數 酒 家 與 溫 泉 旅 館 中, 此 酒 家 菜 文 化 被 認 知 為 台 菜 的 重 要 源 頭 ( 陳 玉 箴,2008); 八 零 年 代 以 來, 台 灣 經 濟 起 飛, 餐 飲 業 如 海 綿 般 吸 取 各 地 精 華, 呈 現 多 元 融 合, 終 自 成 一 格 以 中 式 餐 廳 分 類 依 據, 和 一 般 教 科 書 上 使 用 習 慣, 近 代 分 成 四 川 菜 江 浙 菜 台 灣 菜 廣 東 菜 福 建 菜 北 平 菜 湖 南 菜 安 徽 菜 等 八 大 菜 系 ( 張 瑛 绍,2003) 雖 然 仍 有 河 南 菜 系 與 安 徽 菜 系 互 調 之 說, 但 研 究 者 仍 以 一 般 大 眾 之 說 法 陳 述 八 大 菜 系 四 川 菜 對 中 國 菜 來 說, 食 在 中 國, 味 在 四 川 之 諺 語, 說 明 四 川 菜 實 為 中 菜 之 首 川 菜 以 成 都 菜 和 重 慶 菜 為 主, 因 兩 地 皆 處 內 陸, 所 以 取 料 也 是 陸 多 於 海, 不 僅 色 香 俱 佳, 還 特 別 注 重 調 味, 川 菜 自 古 講 究 五 味 調 合 以 味 為 本, 川 菜 的 味 型 之 多, 居 各 大 菜 系 之 首, 計 有 二 十 四 種 味 型 ( 黃 澄,2006); 因 此 有 一 菜 一 格, 百 菜 百 味 之 說, 調 味 方 法 多 層 次 變 化, 主 味 突 出 明 顯, 鮮 香 麻 辣 的 真 滋 味, 害 得 四 川 人 永 遠 吃 不 慣 其 8 8 北 投 在 日 據 時 期 (1895 年 年 ) 期 間, 日 本 人 鍾 愛 北 投 溫 泉, 因 此 陸 續 蓋 了 許 多 溫 泉 會 館 旅 店, 成 為 台 灣 當 時 重 要 的 溫 泉 鄉 到 了 1950 年 代, 酒 家 文 化 達 到 高 峰, 商 賈 無 不 以 此 宴 客 表 尊 客 其 菜 餚 特 色 極 奢 華, 注 重 食 材 與 排 場 用 料 實 在 並 結 合 地 方 料 理, 因 口 味 偏 重, 常 能 引 起 當 時 酒 客 味 蕾 13
23 他 省 分 的 菜 調 味 中 又 以 紅 油 家 常 魚 香 麻 辣 酸 辣 乾 燒 怪 味 和 椒 麻 最 具 特 色 最 享 盛 名 ( 陳 一 宙,1986 ) 川 菜 主 要 分 成 高 級 筵 席 市 肆 大 眾 便 餐 家 常 風 味 餐 等 三 大 類 ; 高 級 筵 席 選 料 嚴 謹 刀 工 講 究, 多 用 山 珍 海 味, 口 味 變 化 多, 整 桌 菜 餚 中, 幾 乎 沒 有 辣 味 ; 而 市 肆 大 眾 便 餐, 強 調 快 速 與 實 惠, 一 般 大 眾 印 象 中 的 川 菜 像 宮 保 雞 丁 魚 香 茄 子 水 煮 牛 肉 等 便 是 ; 再 如 回 鍋 肉 鼎 鼎 大 名 的 麻 婆 豆 腐 夫 妻 肺 片 棒 棒 雞 則 就 是 屬 於 家 常 小 吃 風 味 成 都 人 愛 吃 火 鍋 愛 喝 茶, 火 鍋 店 與 茶 館, 一 個 是 紅 白 鍋 子 裏 沸 騰 江 山, 一 個 是 杯 盞 茶 香 中 龍 門 陣 風 月, 都 充 分 映 襯 了 四 川 人 滾 燙 的 生 活 熱 情 ( 黃 澄,2006) 圖 2.1 豆 瓣 魚 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.2 宮 保 魷 魚 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.3 麻 婆 豆 腐 (yahoo 圖 片 ) 江 浙 菜 以 上 海 為 中 心 點, 兩 頭 分 別 是 浙 江 省 與 江 蘇 省, 這 物 產 豐 饒 的 沿 海 線 就 是 今 日 江 浙 菜 系 統 ; 浙 江 省 的 重 要 菜 系 是 杭 州 菜 寧 波 菜 紹 興 菜 ; 江 蘇 省 則 以 淮 揚 菜 ( 揚 州 ) 南 京 菜 無 錫 菜 蘇 州 菜 為 著 名 此 江 南 氣 候 溫 和 濕 潤, 四 季 分 明, 又 多 川 湖, 水 產 資 源 豐 富, 菜 蔬 繁 茂, 自 古 14
24 就 有 魚 米 之 鄉 稱 謂 ; 當 地 一 首 民 謠 十 二 月 魚 諺 這 樣 唱 到 : 正 月 塘 裏 肉 頭 細, 二 月 桃 花 桂 魚 肥, 三 月 甲 魚 補 身 體, 四 月 鰣 魚 加 蔥 細, 五 月 白 魚 吃 肚 皮, 六 月 魚 鮮 如 雞, 七 月 鰻 魚 醬 油 燜, 八 月 肥 魚 要 吃 肺, 九 月 鯽 魚 紅 塞 肉, 十 月 草 魚 打 牙 祭, 十 一 月 鰱 魚 湯 吃 頭, 十 二 月 鯖 魚 只 吃 尾 ( 陳 慧 俐,2003), 歌 中 道 盡 江 浙 菜 系 海 鮮 類 的 繁 榮 ; 這 樣 得 天 獨 厚 的 地 勢, 再 加 上 文 人 墨 客 的 懷 古 幽 情, 賦 於 菜 色 無 比 故 事 性 與 生 命 力, 江 浙 菜 儼 然 成 為 當 今 菜 系 的 首 選 江 浙 菜 基 本 特 徵 為 油 多 味 濃 糖 多 富 光 澤 材 料 新 鮮, 味 不 論 濃 淡, 都 保 持 原 味, 在 兼 容 並 蓄 之 中, 尚 可 見 其 脈 絡 其 中 上 海 菜 因 貿 易 興 盛, 對 烹 調 要 求 較 為 嚴 格, 幾 經 研 究 創 新, 形 成 了 風 味 獨 特 的 海 派 的 各 地 風 味 菜 ( 曾 玉 明,1997 ) 杭 州 水 碧 山 清, 自 然 多 風 味, 名 菜 有 龍 井 蝦 仁 西 湖 醋 魚 宋 嫂 魚 羹 東 坡 肉, 寧 波 菜 有 剝 皮 大 烤 雪 菜 大 黃 魚, 紹 興 則 以 女 兒 紅 狀 元 紅 聞 名 ; 古 城 南 京 的 板 鴨 鹽 水 鴨, 蘇 州 船 菜 叫 化 雞, 揚 州 三 絕 的 紅 樓 宴 三 頭 宴 全 藕 宴, 乾 隆 每 下 江 南 朝 思 暮 想 的 文 思 豆 腐, 無 錫 三 鳳 橋 的 無 錫 排 骨 等, 與 小 橋 流 水 的 江 南 景 緻 相 互 呼 應, 總 是 充 滿 詩 意 15
25 圖 2.4 東 坡 肉 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.5 無 錫 排 骨 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.6 雪 菜 大 黃 魚 (yahoo) 廣 東 菜 中 國 有 一 句 諺 語 : 生 在 蘇 州, 穿 在 杭 州, 吃 在 廣 州, 死 在 柳 州 廣 東 菜 豐 富 的 材 料 與 精 巧 配 製, 形 成 菜 系 特 殊 體 系 可 見 推 崇 ; 其 中 最 被 津 津 樂 道 的 是 選 料 廣 博 奇 異, 南 宋 嶺 外 代 答 提 到 粵 人 : 深 廣 及 溪 峒 人, 不 問 鳥 獸 蟲 蛇, 無 不 食 之 至 於 遇 蛇 必 捕, 不 問 長 短, 遇 鼠 必 執, 不 問 大 小, 蝙 蝠 之 可 惡, 蛤 蚧 之 可 畏, 蝗 蟲 之 微 生, 悉 取 而 潦 食 之 ( 陳 慧 俐,2002), 粵 人 取 材 之 特 異 性, 其 他 省 分 無 人 能 比 粵 菜 擅 於 兼 收 並 蓄 外 地 技 法, 有 焗 煎 炸 西 式 烹 調 法, 並 以 各 式 醬 料 著 稱 :XO 醬 冰 梅 醬 侯 柱 醬 蠔 油 醬 魚 露 等 供 食 材 變 化 調 味 ; 豐 富 的 區 域 性, 分 成 廣 州 菜 潮 州 菜 東 江 菜 三 大 類, 廣 州 菜 歷 史 悠 久, 具 相 當 規 模, 一 般 所 謂 廣 東 菜 大 多 指 廣 州 菜 ; 潮 州 因 移 民 東 南 亞 者 眾, 衣 錦 還 鄉 的 華 僑 總 在 烹 調 美 食 上 展 現 財 力, 於 是, 潮 州 菜 講 究 的 食 材 原 味 與 甘 冽 香 鮮, 常 讓 人 艷 許 ; 而 東 江 菜 即 指 客 家 菜, 烹 調 上 重 油 鹹, 最 具 鄉 土 口 味 粵 菜 美 食, 以 製 作 精 味 道 美 花 樣 多 構 思 巧 馳 名 於 世 飲 食 中, 不 但 有 以 精 緻 美 味 的 大 菜 取 勝, 即 便 是 茶 樓 的 小 點 路 邊 的 小 吃, 各 種 五 花 八 門 的 食 品 都 有 其 特 殊 風 味, 其 中 飲 茶 (Yam Cha) 粥 品 燒 烤 狗 肉 蛇 羹 補 品 是 廣 州 最 具 代 表 性 的 飲 食 ( 陳 一 宙,1987) 著 名 的 廣 東 菜 有 : 鹽 焗 雞 猴 腦 湯 咕 咾 肉 太 史 蛇 羹 狀 元 及 第 粥 烤 乳 16
26 猪 京 都 排 骨 廣 式 烤 鴨 滑 蛋 牛 肉 ; 廣 式 飲 茶 點 心 部 份 有 叉 燒 包 蝦 仁 燒 賣 牛 肉 丸 芝 麻 球 芋 餃 馬 蹄 條 鹹 水 餃 咖 哩 餃 魚 翅 餃 蝦 餃 芋 泥 西 谷 米 芝 麻 糊 等, 廣 式 點 心 做 工 精 細, 兼 具 內 涵 與 造 型, 堪 稱 點 心 之 最 圖 2.7 蔥 油 淋 雞 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.8 咕 咾 肉 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.9 京 都 排 骨 ( 本 研 究 製 ) 北 平 菜 回 顧 歷 史 對 北 平 菜 影 響 最 大 的 就 是 山 東 菜, 山 東 孔 府 菜 是 中 國 歷 史 最 悠 久 的 官 府 菜 但 因 北 平 曾 是 遼 金 元 明 清 五 代 舊 都, 尤 其 明 末 清 初, 朝 廷 當 官 多 是 山 東 人, 為 適 應 需 求, 山 東 廚 師 就 移 到 北 平 開 館 子, 這 天 子 腳 下 的 飲 饌 藝 術, 在 這 樣 氛 圍 下, 就 更 顯 得 富 貴 氣 象 北 平 是 中 國 幾 百 年 的 帝 王 之 都, 人 文 薈 萃, 自 然 成 為 全 國 文 化 精 華, 也 是 吃 的 藝 術 之 都, 其 烹 調 特 色 依 陳 慧 俐 (2002) 與 研 究 者 分 析 有 五 特 點 :( 一 ) 選 料 考 究, 雞 鴨 魚 肉 蛋 時 蔬 天 南 地 北 山 珍 海 味 應 有 盡 有,( 二 ) 菜 餚 四 季 分 明 : 講 究 嚐 鮮 及 節 令 飲 食, 夏 天 吃 春 捲 夏 天 喝 粥 秋 冬 時 期 為 驅 寒 吃 烤 肉 冬 天 吃 火 鍋,( 三 ) 完 整 獨 特 的 烹 調 技 法 : 烹 調 技 法 完 整 刀 工 精 湛 著 重 火 候,( 四 ) 調 味 適 宜 突 出 本 味 : 口 味 鮮 美 可 口, 17
27 無 論 南 方 人 北 方 人 都 愛 吃,( 五 ) 佐 膳 精 妙 : 客 人 以 茶 美 點 小 吃 相 迎, 吃 北 京 烤 鴨 佐 以 荷 葉 餅 甜 麵 醬 與 蔥 絲, 小 點 佐 菜 等 小 細 節 都 注 重 其 中 結 合 滿 族 與 漢 族 烹 調 藝 術 最 高 水 平 的 宮 廷 飲 食 文 化 -- 滿 漢 全 席 凝 結 歷 史 鼎 俎 庖 傑 的 智 慧 和 技 藝 的 優 秀 成 果 ( 吳 正 格,2008) 9 是 北 平 人 極 愛 麵 食, 以 麵 為 主 食, 家 常 飲 食 只 要 有 麵 吃 得 飽, 也 就 心 滿 意 足 了, 但 是 麵 食 的 花 樣 可 就 五 花 八 門 層 出 不 窮, 不 過 最 主 要 還 是 餃 子 捵 麵 和 烙 餅 ( 漢 光 食 藝 叢 書,1997), 有 一 句 諺 語 說 : 舒 服 不 過 躺 著, 好 吃 不 過 餃 子 道 盡 北 平 人 愛 麵 食 的 程 度 北 平 的 名 菜 有 : 北 京 烤 鴨 蔥 爆 羊 肉 鍋 塌 豆 腐 高 麗 鳳 尾 蝦 清 宮 蘇 造 肉 醬 爆 雞 丁 涮 羊 肉 等 ; 點 心 類 有 : 拔 絲 蘋 果 牛 肉 餡 餅 褡 連 火 燒 愛 窩 窩 芸 豆 卷 驢 打 滾 杏 仁 豆 腐 等 圖 2.10 京 醬 肉 絲 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.11 鍋 塌 豆 腐 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.12 北 平 烤 鴨 (yahoo 圖 片 ) 9 滿 漢 全 席 ; 袁 枚 隨 賀 食 單 的 須 知 賀 中 寫 道 : 滿 州 乾 隆 皇 將 各 地 貢 菜 餚 加 以 補 充, 親 筆 圈 定 一 百 零 八 品 據 北 京 第 一 歷 史 檔 案 館 藏 中 記 載 菜 單 : 第 一 份 頭 號 五 簋 碗 十 件 第 二 份 二 號 五 簋 碗 十 件 第 三 份 細 白 羹 碗 十 件 第 四 份 毛 血 盤 二 十 件 第 五 份 洋 碟 二 十 件 熱 吃 勸 酒 二 十 味 小 菜 碟 二 十 件 枯 果 十 撤 桌 鮮 果 十 撤 桌 最 後 還 有 點 心 四 十 四 道 18
28 2.1.7 湖 南 菜 湖 南 位 長 江 中 游, 河 湖 遍 佈, 其 中 洞 庭 湖 附 近 物 產 豐 饒, 使 得 湖 南 也 有 魚 米 之 鄉 盛 名, 其 菜 餚 普 遍 肥 厚 濃 腴, 口 味 注 重 酸 辣 香 鮮 軟 嫩, 以 辣 為 主 西 漢 時 期, 湘 菜 已 有 發 展, 只 是 菜 式 簡 樸 保 守 ; 晚 清 時 期 太 平 天 國 興 兵 做 亂, 曾 國 藩 帶 領 湘 軍 子 弟 兵 征 戰, 軍 中 伙 食 以 湘 菜 為 主, 藉 著 南 來 北 往 的 征 戰, 將 湘 菜 傳 佈 並 吸 取 各 省 特 點, 引 發 湖 南 菜 的 發 展 ; 民 國 初 年, 譚 延 闓 深 就 廚 藝, 創 作 獨 特 食 譜 將 湖 南 菜 發 揮 得 淋 漓 盡 致 湖 南 人 好 客, 為 了 使 多 數 客 人 有 賓 至 如 歸 感 覺, 湘 菜 講 究 大 盤 大 碗 長 筷 子 的 豪 氣 ( 陳 一 宙,1997 ) 湘 西 山 區, 由 於 地 理 位 置 在 山 區, 有 各 式 當 地 風 味 的 醃 燻 臘 肉 ; 塗 抹 花 椒 與 鹽 巴 的 五 花 肉 後 腿 肉, 經 過 煙 燻, 香 味 濃 厚, 深 得 喜 愛, 於 是 湖 南 臘 肉 美 名 不 脛 而 走, 湖 南 臘 肉 今 日 反 而 變 成 了 湖 南 招 牌 菜 湖 南 人 共 同 嗜 好 就 是 吃 辣 椒, 對 辣 椒 珍 愛 有 加, 與 主 食 不 分 軒 轅, 幾 乎 吃 甚 麼 都 要 放 辣 椒, 辣 的 熱 汗 淋 漓, 才 能 全 身 舒 暢 湖 南 的 名 菜 有 : 彭 家 豆 腐 蒜 苗 臘 肉 富 貴 火 腿 左 宗 棠 雞 竹 節 鴿 盅 生 菜 鴿 鬆 等 圖 2.13 左 宗 棠 雞 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.14 蝦 鬆 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.15 富 貴 火 腿 (yahoo 圖 片 ) 19
29 2.1.8 福 建 菜 福 建 地 處 中 國 東 南 方, 內 陸 山 區 林 木 參 天 翠 竹 遍 布, 海 岸 線 也 長, 可 以 說 集 合 了 山 珍 與 海 味 的 福 地, 福 建 通 志 裏 面 提 到 茶 筍 山 木 之 饒 遍 天 下, 兩 信 潮 生 海 街 天, 魚 蝦 入 市 不 論 錢 台 灣 目 前 的 居 民 多 自 福 建 漳 州 泉 州 移 民, 因 此 台 菜 的 歷 史 源 頭 可 追 溯 至 閩 菜 中 的 閩 南 菜 ( 張 玉 欣 楊 秀 萍, 2011) 台 灣 許 多 著 名 菜 餚 與 小 吃, 論 其 源 頭 與 製 作 方 法, 受 福 建 菜 系 影 響 最 大, 例 如 : 花 枝 羹 紅 燒 鰻 羹 四 神 湯 等 福 州 菜 是 福 建 菜 的 主 流, 清 爽 鮮 嫩 淡 雅 偏 糖 醋 口 味, 湯 菜 居 多, 擅 用 紅 糟 蝦 油 橘 汁 沙 茶 等 調 味, 講 究 湯 菜, 有 百 湯 百 味, 無 湯 不 行, 一 湯 十 變 之 說 ( 張 朠 紹,2003) 福 建 菜 中 最 耳 熟 能 詳 的 菜 餚 就 是 創 建 於 1865 年 福 州 聚 春 園 餐 館 的 佛 跳 牆, 一 席 即 興 詩 對 : 罈 起 葷 香 飄 四 鄰, 佛 聞 棄 禪 跳 牆 來 讓 佛 跳 牆 飄 香 百 年 而 不 絕 ; 福 建 菜 另 有 一 絕 是 燕 皮, 肉 糜 加 粉 橄 製 成 的 薄 皮, 不 但 有 沁 香 入 口 的 香 氣, 其 製 作 過 程 的 工 夫, 更 讓 人 嘖 服 圖 2.16 佛 跳 牆 (yahoo) 圖 2.17 燕 丸 (yahoo) 圖 2.18 紅 蟳 米 糕 (yahoo) 20
30 2.1.9 安 徽 菜 安 徽 因 地 理 環 境 關 係, 主 要 以 山 產 為 主, 另 外 安 徽 也 是 中 國 重 要 的 茶 鄉, 以 祁 門 紅 茶 屯 溪 綠 茶 最 有 名 ; 在 台 灣, 一 般 對 徽 菜 比 較 不 熟 悉, 主 要 是 因 為 安 徽 菜 起 落 與 安 徽 商 人 在 商 場 上 的 活 躍 息 息 相 關 的 原 因 ; 從 唐 朝 開 始, 徽 商 在 全 國 頗 享 盛 名, 一 直 到 明 清 兩 代, 徽 商 已 成 為 全 國 十 大 商 幫 之 首, 考 取 功 名 的 安 徽 人 更 是 名 列 前 茅, 這 時 的 菜 餚 不 僅 要 吃 出 美 味, 還 要 吃 出 意 境, 是 集 色 香 味, 形 於 一 體 ( 陳 慧 俐,2004 年 ), 只 是 徽 商 隨 著 清 朝 滅 亡 而 隱 形, 因 此 比 較 不 為 眾 人 熟 知 徽 菜 中 最 被 熟 知 的 是 問 政 山 筍, 此 山 筍 鮮 嫩 無 比, 掐 捏 筍 肉 便 生 溢 水, 在 京 城 的 徽 商 不 惜 任 何 代 價 晝 夜 不 分 得 接 力 運 送, 就 是 要 吃 到 這 甘 脆 鮮 美 的 家 鄉 味 ; 徽 菜 的 名 菜 還 有, 李 鴻 章 燒 雜 燴 魚 咬 羊 八 公 山 豆 腐 等 圖 2.19 魚 咬 羊 圖 2.20 八 公 山 豆 腐 圖 2.21 問 政 山 筍 (yahoo) 台 灣 菜 台 灣 閩 籍 移 民 來 自 閩 南 漳 州 泉 州 的 佔 80%, 因 此 移 民 飲 食 習 性 在 台 灣 落 地 生 根 是 自 然 而 然 發 生 的 台 灣 受 日 本 統 治 50 年, 這 麼 漫 長 的 統 治, 21
31 飲 食 習 慣 也 被 深 深 影 響, 李 貴 榮 (2000) 分 析 日 本 對 台 灣 菜 影 響 有 五 項 : (1) 在 來 米 改 成 蓬 萊 米, 口 感 偏 向 日 本 風,(2) 生 魚 片 燒 烤 鰻 魚 壽 司 等 均 受 和 風 料 理 影 響,(3) 喜 愛 用 味 精,(4) 白 煮 清 蒸 之 做 法, 是 東 洋 味 道,(5) 日 本 人 嗜 高 檔 菜 若 狂, 亦 影 響 台 灣 人 食 風, 於 是, 台 灣 菜 發 展 出 海 味 冷 食 及 生 食 1949 以 後, 新 一 批 來 自 中 國 各 地 各 種 各 樣 料 理 進 入 台 灣, 因 為 政 治 因 素 影 響 了 飲 食 主 流, 即 所 謂 的 外 省 菜, 當 時, 飄 洋 過 海 最 頂 級 的 廚 師 聚 合 台 灣, 一 度 使 台 灣 成 為 全 世 界 正 統 中 華 料 理 精 華 會 聚 之 地 ; 而 此 時 的 台 灣 菜 只 能 落 腳 到 北 投, 形 成 酒 家 菜 那 卡 西 10 文 化 焦 桐 (2009) 在 台 灣 味 道 裏 提 到 : 台 灣 餐 飲 可 謂 傳 統 中 國 美 國 日 本 的 綜 合 體, 這 是 文 化 雜 交 之 後 所 衍 生 的 混 血 菜 混 血 總 是 美 麗 的, 檳 城 馬 六 甲 澳 門 都 混 得 很 兇, 很 快 樂 廖 炳 惠 在 吃 的 後 現 代 中 提 到 : 台 灣 的 後 現 代 飲 食 可 說 是 充 分 發 揮 了 漂 泊 離 散 11 (diaspora) 的 面 向 ; 不 同 族 群 的 人 士, 以 不 同 的 歷 史 經 驗, 組 構 出 非 常 混 雜, 無 法 達 到 共 識 的 認 同 結 構, 但 食 物 變 成 是 彼 此 連 繫 和 鞏 固 認 同 相 當 重 要 的 後 10 那 卡 西 式 日 文 的 音 譯, 是 一 種 來 自 日 本 的 賣 唱 模 式, 賣 唱 者 多 在 餐 廳 夜 總 會 表 演, 此 種 模 式 曾 經 在 台 灣 極 度 流 行 過 11 漂 泊 離 散 (diaspora) 在 國 內 學 界 中 有 譯 為 離 散 飄 零 流 亡 及 飄 泊 離 散, 因 為 diaspora 最 初 意 指 猶 太 人 希 臘 人 亞 美 尼 亞 人 離 群 散 居 的 情 形, 這 被 定 義 為 典 型 的 跨 國 社 群 (the exemplary communities of the transnationalmoment), 因 為 具 有 遷 移 流 動 的 形 離 散 的 主 體, 指 的 是 移 居 流 放 流 寓 僑 居 他 鄉 的 人, 在 概 念 上 就 是 跨 國 空 間 殖 民 意 念 22
32 現 代 方 式 和 元 素 數 十 年 政 治 環 境 變 化 與 社 會 力 量 演 變, 台 灣 菜 也 悄 悄 的 變 化, 台 灣 人 在 自 己 土 地 上 的 耕 耘, 早 已 脫 離 了 飄 零 流 亡 的 刻 板 印 象, 加 上 台 灣 經 濟 起 飛, 人 民 有 更 多 能 力 踏 出 國 門 學 習, 於 是 造 成 強 烈 的 飲 食 文 化 交 流, 國 人 持 旺 盛 的 好 奇 心 與 求 知 慾, 為 台 灣 料 理 帶 來 更 多 創 新 與 多 元 的 生 命 力 量 大 街 小 巷 的 台 灣 小 吃, 更 具 有 美 味 懷 舊 滿 足 堅 持 與 傳 承 等 核 心 價 值 ( 陳 貞 吟 孫 妤 鑫,2008), 走 在 熙 熙 攘 攘 的 夜 市, 台 灣 這 一 味 緊 密 了 大 家 的 心, 台 灣 美 食 清 新 的 包 容 力 與 傳 染 力, 正 在 向 世 界 學 習 也 向 世 界 傳 播 圖 2.22 菊 花 干 貝 湯 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.23 三 杯 雞 ( 本 研 究 製 ) 圖 2.24 如 意 魚 捲 ( 本 研 究 製 ) 2.2 陸 客 陸 客 出 境 出 境 (Outbound) 對 中 國 大 陸 來 說, 不 只 是 前 往 其 他 國 家 ; 香 港 澳 門 甚 至 台 灣 同 樣 是 出 境 的 意 義 根 據 范 世 平 (2008) 文 中 的 分 類 法, 將 陸 客 從 1978 年 改 革 開 放 後, 出 境 旅 遊 發 展 的 過 程, 分 三 個 階 段 進 行 說 23
33 明 : 第 一 階 段 1980 年 代 港 澳 泰 之 出 境 探 親 階 段 : 此 為 中 國 出 境 旅 遊 之 濫 觴, 其 規 定 從 由 港 澳 親 屬 支 付 費 用 方 可 成 行 到 海 外 親 友 付 費 擔 保 前 往 香 港 澳 門 泰 國 等 地 進 行 探 親 活 動, 一 般 民 眾 無 法 自 費 出 境 旅 遊 第 二 階 段 1990 年 代 出 境 旅 遊 試 點 階 段 : 從 探 親 旅 遊 轉 變 為 觀 光 旅 遊, 但 限 於 前 往 泰 國 新 加 坡 與 馬 來 西 亞 ;1997 年 經 中 國 國 務 院 批 准, 發 布 中 國 公 民 自 費 出 國 旅 遊 管 理 暫 行 辦 法, 使 自 費 出 國 旅 遊 有 了 較 完 整 的 法 律 規 範, 從 1992 年 陸 續 開 放 菲 律 賓 韓 國 澳 大 利 亞 日 本 東 南 亞 國 家 國 內 部 份,2002 年 以 前, 僅 開 放 大 陸 北 京 上 海 廣 州 等 地 居 民 可 以 出 境,2002 年 以 後, 不 但 對 全 中 國 地 區 全 面 開 放 出 境, 可 以 出 境 的 國 家, 也 陸 續 開 放 了 南 美 洲 歐 洲 與 部 分 非 洲 國 家 第 三 階 段 21 世 紀 出 境 旅 遊 全 面 開 展 階 段 :2002 年 7 月 1 日 開 始 施 行 中 國 公 民 出 國 旅 遊 管 理 辦 法, 將 旅 遊 由 暫 行 試 辦 走 向 正 式 全 面, 2005 年 共 有 60 個 國 家 成 為 中 國 大 陸 民 眾 自 費 組 團 出 境 旅 遊 地 區, 即 便 是 2003 年 SARS 在 世 界 流 竄, 全 世 界 的 旅 遊 受 到 強 烈 震 盪 時, 中 國 出 境 旅 遊 人 數 還 呈 21.8% 的 成 長 率 中 國 政 治 氛 圍 的 改 變, 民 主 經 濟 的 改 革, 使 中 國 人 民 越 來 越 有 能 力 走 出 國 門, 尤 其 在 全 世 界 經 濟 不 景 氣, 歐 債 危 機 叢 生 的 現 在, 中 國 民 眾 的 消 費 力 絕 對 是 未 來 全 球 觀 光 市 場 的 主 流 24
34 表 2.1 中 國 大 陸 出 境 旅 遊 人 數 統 計 表 年 度 出 境 總 人 數 ( 萬 人 ) , , , , , , , ,875 資 料 來 源 : 交 通 部 觀 光 局 ( 本 研 究 整 理 ) 依 據 全 球 最 大 調 查 公 司 尼 爾 森 2007 年 8 月 公 布 全 球 消 費 者 線 上 調 查 顯 示, 有 53% 的 中 國 人 計 畫 將 其 結 餘 資 金 用 於 度 假 觀 光 上 ; 世 界 旅 遊 會 議 (WTM Vison Conference) 於 2011 年 4 月 研 究 發 表, 在 未 來 五 年 中, 中 國 是 主 要 的 觀 光 及 旅 遊 新 興 市 場 中 國 旅 遊 研 究 院 資 料 也 顯 示 中 國 旅 客 在 國 際 旅 遊 市 場 上 的 消 費 已 達 到 了 歷 史 高 點, 預 計 2011 年 將 會 消 費 550 億 美 元, 比 2010 年 的 480 億 美 元 增 加 了 14.58% 的 消 費 力 聯 合 國 世 界 觀 光 組 織 預 測, 至 2020 年, 中 國 大 陸 預 估 將 會 有 1 億 人 次 出 境 觀 光, 與 德 25
35 國 美 國 日 本 將 並 列 為 世 界 四 大 觀 光 客 源 國 (WTTC) 在 全 世 界 雙 手 敞 開 迎 接 陸 客 的 同 時, 層 出 不 窮 陸 客 的 跳 機 非 法 滯 留 等 事 件, 讓 各 國 對 陸 客 是 既 期 待 又 怕 受 傷 害, 各 國 為 了 解 決 的 問 題 ; 許 多 國 家 對 中 國 旅 客 均 有 相 關 限 制 :( 一 ) 地 域 或 旅 客 申 請 資 格 限 制 : 限 定 中 國 幾 個 大 都 市 均 民 才 能 到 該 國 觀 光, 早 期 開 放 上 海 北 京 廣 州 等 城 市, 陸 陸 續 續 才 又 批 准 了 像 蘇 州 天 津 山 東 等 城 市 ( 二 ) 保 證 金 制 度 : 主 要 目 的 是 做 為 非 法 滯 留 的 居 留 遣 返 等 費 用, 此 外 也 希 望 能 遏 止 非 法 滯 留 打 工 ( 三 ) 非 法 滯 留 的 處 罰 : 像 印 尼 泰 國 對 非 法 滯 留 課 以 罰 金, 馬 來 西 亞 除 罰 金 外, 還 得 坐 牢 或 鞭 刑, 新 加 坡 沒 收 5000 美 元 的 保 證 金, 日 本 則 沒 收 保 證 金 外, 還 要 吊 銷 承 辦 旅 行 社 的 營 業 執 照 陸 客 來 台 開 放 陸 客 來 台 旅 遊, 是 任 何 一 個 執 政 黨 都 必 須 承 擔 的 政 策, 只 是 在 決 策 過 程 中 須 考 慮 循 序 漸 進 的 過 程,Mahoney(2001) 就 政 策 發 展 架 構, 提 出 三 大 關 鍵 : 關 鍵 時 刻 (critical junctures), 制 度 重 製 (institutional reproduction), 自 動 序 列 (reactive sequences), 再 藉 由 此 分 析 模 式, 將 兩 岸 觀 光 交 流 發 展 分 成 五 個 部 份, 試 圖 解 釋 開 放 陸 客 來 台 觀 光 政 策 產 生 的 過 程 :1. 界 定 可 得 選 項 及 型 塑 選 擇 過 程 的 歷 史 因 素 -- 實 際 狀 況 為 兩 岸 軍 事 對 立, 互 不 往 來 ;2. 從 多 重 選 擇 中 選 出 特 定 選 項 -- 實 際 狀 況 為 戒 26
36 嚴 結 束, 兩 岸 開 放 探 親 ;3. 制 度 或 結 構 模 式 的 生 產 與 再 生 產 -- 實 際 狀 況 為 戒 急 用 忍, 兩 岸 持 續 交 流 ;4. 對 制 度 或 結 構 模 式 的 反 動 與 反 反 動 -- 實 際 狀 況 是 兩 岸 盡 量 三 通, 同 時 也 有 反 對 三 通 ;5. 有 反 動 與 反 反 動 所 引 起 衝 突 的 解 決 實 際 狀 況 是 政 府 積 極 開 放, 但 同 時 要 做 到 有 效 管 理 陸 客 來 台 決 策 過 程 中, 一 要 考 量 國 家 安 全, 總 量 管 制, 還 必 須 以 循 序 漸 進 方 式 進 行 ; 二 要 活 絡 台 灣 旅 遊 市 場, 帶 動 經 濟 的 繁 榮, 台 灣 目 前 外 國 旅 客 已 呈 飽 和, 如 果 要 經 濟 復 甦, 刺 激 旅 行 業 蓬 勃 發 展, 開 放 陸 客 來 台 觀 光 是 最 可 行 的 ; 三 要 解 決 兩 岸 觀 光 交 流 長 期 以 來 明 顯 的 不 對 稱 情 況 ; 四 中 國 將 開 放 人 民 來 台 旅 遊, 其 領 導 階 層 將 此 政 策 視 為 一 種 統 戰 策 略, 如 何 在 正 視 國 際 現 實 環 境 中, 還 能 保 有 我 國 一 定 的 尊 嚴, 是 當 政 者 最 左 右 為 難 的 難 題 依 據 吳 武 忠 和 范 世 平 ( 2006 ) 的 研 究 將 大 陸 來 台 分 成 三 個 階 段 : 第 一 階 段 ( 年 ): 專 業 人 士 參 訪 模 式, 根 據 陸 委 會 1992 公 布 台 灣 地 區 與 大 陸 地 區 人 民 關 係 條 例 中 第 十 條 規 定 : 大 陸 地 區 人 民 非 經 主 管 機 關 許 可, 不 可 進 入 台 灣 地 區 經 許 可 進 入 台 灣 地 區 之 大 陸 地 區 之 人 民, 不 得 從 事 與 許 可 目 的 不 符 合 之 活 動 在 這 樣 的 規 範 下, 大 陸 地 區 人 民 來 台 主 要 開 放 項 目 只 有 : 人 道 探 視 ( 探 親 團 聚 探 病 及 奔 喪 ) 及 專 業 交 流 活 動 ( 文 教 經 貿 科 技 體 育 新 聞 等 交 流 活 動 )( 陳 怡 君,2009) 27
37 第 二 階 段 (2000 年 --): 小 三 通 模 式, 自 2001 年 1 月 1 日, 台 灣 海 峽 兩 岸 實 施 跨 界 旅 遊 12 的 模 式, 實 現 兩 岸 小 規 模 的 通 商 通 航 和 通 郵 但 在 旅 遊 活 動 部 分 仍 有 許 多 限 制 規 定 :(1) 必 須 團 進 團 出,(2) 停 留 時 間 最 多 三 天 兩 夜, 每 日 許 可 人 數 金 門 為 600 人, 馬 祖 為 40 人 正 因 為 小 三 通 是 以 兩 岸 和 平 發 展 安 全 作 訴 求, 國 內 民 意 原 都 給 予 正 面 評 價, 只 可 惜 實 施 以 來, 小 三 通 叫 好 不 叫 座, 小 三 通 被 壓 縮 到 除 罪 化 及 可 操 之 在 我 後 又 受 制 於 大 陸 當 局 消 極 配 合, 與 對 應 配 套 措 施 不 足, 使 小 三 通 政 策 效 益 不 彰 ( 樊 中 原,2005) 陸 委 會 為 因 應 兩 岸 直 航, 配 合 金 馬 中 長 期 發 展 規 劃, 以 及 回 應 金 門 馬 祖 澎 湖 當 地 民 意, 於 2010 年 7 月 15 日 發 布 修 正 的 試 辦 金 門 馬 祖 澎 湖 與 大 陸 地 區 通 航 實 施 辦 法, 其 修 正 重 點 為 :( 一 ) 促 進 海 運 管 理 之 合 理 化 與 制 度 化,( 二 ) 全 面 提 供 大 陸 人 民 經 小 三 通 中 轉 便 利 性, 以 及 放 寬 探 親 探 病 奔 喪 等 範 圍 的 停 留 時 間,( 三 ) 擴 大 便 捷 式 入 境 申 請,( 四 ) 12 跨 界 旅 遊 : 過 去 的 15 年 期 間, 全 球 政 治 地 理 環 境 發 生 重 大 變 化, 許 多 政 治 敏 感 地 區 相 繼 開 放, 並 允 許 旅 客 可 以 自 由 出 入, 跨 界 旅 遊 因 此 在 全 世 界 發 生 與 蔓 延 迅 速 全 球 化 的 過 程 競 爭 不 斷, 結 果 明 顯 的 改 變 了 較 傳 統 的 功 能 和 政 治 邊 境 角 色, 國 界 不 再 是 阻 礙 世 界 觀 光 發 展 的 要 件, 本 地 和 跨 越 邊 界 地 區 的 旅 遊 業 實 質 利 益 日 趨 重 要 ( 張 犁 慧 ; 2008) 13 根 據 陸 委 會 離 島 建 設 條 例 除 罪 化 之 意 義 : 是 針 對 非 法 小 三 通 之 犯 罪 行 為 如 走 私 貨 品 人 員 非 法 入 出 境 船 舶 非 法 直 航 大 陸 漁 船 或 企 業 非 法 僱 用 大 陸 漁 工 或 勞 工 等, 藉 由 開 放 措 施 使 非 法 行 為 合 法 化, 或 透 過 刑 事 立 法 手 段, 免 除 犯 罪 之 制 裁 或 改 予 較 輕 之 處 罰, 達 到 除 罪 化 目 的 14 可 操 之 在 我 內 涵 : 主 要 目 的 在 藉 試 辦 通 航, 以 促 進 離 島 建 設 及 發 展, 其 著 眼 點 並 不 在 小 三 通 因 此, 政 府 將 優 先 考 量 開 放 無 需 兩 岸 協 商 的 航 運 及 相 關 貿 易 與 商 業 活 動, 以 期 活 絡 離 島 的 經 濟 28
38 刪 除 大 陸 地 區 人 民 經 小 三 通 進 入 金 門 馬 祖 公 告 每 日 許 可 數 額 之 限 制,( 五 ) 放 寬 大 陸 人 民 經 小 三 通 之 許 可 有 效 及 停 留 時 間,( 六 ) 金 門 馬 祖 澎 湖 防 檢 事 務 回 歸 制 度 化 ( 陸 委 會 網 站 ) 期 望 小 三 通 可 以 在 更 善 意, 被 合 理 解 決 歧 見 第 三 階 段 (2001--): 全 面 開 放, 台 灣 觀 光 市 場, 長 期 以 來 處 於 極 不 平 衡 狀 態, 國 人 觀 光 支 出 一 直 大 於 觀 光 收 入, 明 顯 出 超 表 2.2 中 列 出 台 灣 大 陸 之 間 互 往 人 數 的 懸 殊 : 表 2.2 歷 年 國 人 赴 大 陸 旅 遊 人 數 與 陸 客 來 台 旅 遊 人 數 比 較 國 人 出 境 總 前 往 大 陸 前 往 大 陸 總 陸 客 來 台 總 年 份 人 數 比 例 人 次 人 次 2005 年 8,208,125 34% 2,823, 年 8,671, % 3,243, 年 8,963, % 3,576, 年 8,465, % 3,022, , 年 8,142, % 3,224, , 年 9,415, % 4,039,066 1,630,735 資 料 來 源 : 交 通 部 觀 光 局 ( 本 研 究 整 理 ) 2002 年 通 過 開 放 大 陸 地 區 人 民 來 台 觀 光 推 動 方 案, 雖 不 盡 人 意, 但 起 29
39 碼 開 了 觀 光 大 門 ; 此 時 大 陸 人 民 來 台 觀 光 客 分 為 三 類 開 放 對 象 : 1. 第 一 類 : 經 香 港 澳 門 來 台 觀 光 之 大 陸 地 區 人 民 2. 第 二 類 : 赴 國 外 旅 遊 或 商 務 考 察 轉 來 台 灣 地 區 觀 光 大 陸 地 區 居 民 3. 第 三 類 : 赴 國 外 留 學 或 旅 居 國 外 取 得 當 地 永 久 居 留 權 之 大 陸 地 人 民 一 開 始 為 安 全 起 見, 僅 開 放 第 三 類, 但 因 成 效 不 彰, 截 至 2002 年 4 月 僅 有 78 人 來 台 觀 光, 同 年 5 月 才 又 開 放 第 二 類 ;2003 年 有 一 萬 兩 千 七 百 六 十 八 人 到 台 灣 觀 光, 但 過 程 中 仍 因 來 台 資 格 限 制 入 境 人 數 限 制 參 觀 區 域 限 制 團 進 團 出 限 制 ( 范 世 平,2006 年 ), 陸 客 旅 遊 人 數 一 直 無 法 有 大 幅 度 提 升 直 到 2005 年 再 放 寬 限 制,2005 年 才 增 加 到 十 七 多 萬 人 次 ( 陳 怡 君,2009) 2008 年 台 灣 政 黨 輪 替, 同 年 6 月 13 日, 兩 岸 海 基 海 協 兩 會 簽 暑 海 峽 兩 岸 關 於 大 陸 居 民 赴 台 灣 旅 遊 協 議 開 啟 7 月 4 日 的 首 發 團 後,7 月 18 日 歷 史 性 的 一 日, 正 式 開 放 大 陸 遊 客 赴 台 觀 光 等 待 多 年 的 商 機 終 於 開 放, 業 者 無 不 摩 拳 擦 掌 準 備 大 發 利 市 ; 但 開 放 之 初, 人 數 並 沒 有 原 先 預 想 的 樂 觀, 開 放 每 日 3000 名 陸 客, 人 數 最 壞 情 形 有 時 候 還 不 到 十 分 之 一, 探 究 原 因 : 資 格 限 制 問 題 交 通 冗 長 問 題 行 程 安 排 不 良 罰 則 等 問 題, 都 是 困 擾 雙 方 的 難 題 2008 年 的 12 月 15 日, 開 始 直 航 包 機 業 務, 讓 兩 岸 往 來 時 間 可 以 縮 短 許 多 ;2009 年 1 月, 相 關 單 位 再 進 行 大 陸 地 30
40 區 人 民 來 台 從 事 觀 光 活 動 許 可 辦 法 法 規 的 修 正, 經 過 一 段 時 間 的 經 營, 雖 然 還 有 許 多 不 盡 人 意 與 天 災 人 禍 發 生, 終 於 陸 客 來 台 人 數 急 速 增 加, 甚 至 在 2010 年 已 超 越 日 本 觀 光 客, 成 為 來 台 旅 遊 最 重 要 的 客 源 表 2.3 近 五 年 來 台 主 要 客 源 國 旅 客 成 長 趨 勢 ( 單 位 : 人 ) 國 家 別 日 本 1,166,380 1,086,691 1,000,661 1,080,153 1,294,758 東 南 亞 地 區 700, , , ,174 1,071,975 港 澳 491, , , , ,944 美 國 397, , , , ,617 中 國 0 329, ,123 1,630,735 1,784,185 資 料 來 源 : 觀 光 局 觀 光 統 計 圖 表 ( 本 研 究 整 理 ) 陸 客 來 台 動 機 動 機 (Motivation) 是 為 了 要 滿 足 人 類 生 理 及 心 理 需 求, 而 促 使 行 為 發 生 的 驅 動 力 陳 秀 芬 龔 熒 慧 林 建 安 (2008) 在 Word-of-Mouth 的 研 究 中, 將 動 機 在 心 理 學 的 理 論 上, 分 三 個 不 同 時 期 做 解 釋 :( 一 ) 第 一 時 期 發 生 在 19 世 紀 末, 動 機 的 定 義 是 - 人 性 的 一 部 份, 是 人 類 行 為 的 源 頭 ;( 二 ) 第 二 時 期 發 生 在 20 世 紀 中 (Bayton,1957), 認 為 動 機 是 一 種 表 象, 此 表 象 來 自 需 求 本 能 願 望 激 勵 與 慾 望 ;( 三 ) 第 三 時 期 在 20 世 紀 末 31
41 (Edwards,1999) 說 明 動 機 是 人 們 會 採 取 行 動 的 背 後 想 法, 是 行 為 舉 止 的 原 因 周 文 祥 將 Deci(1975) 的 動 機 理 論 分 成 內 在 動 機 與 外 在 動 機 : 內 涵 內 在 動 機 外 在 動 機 參 與 目 的 現 象 觀 點 報 酬 型 態 參 與 過 程 本 身 就 是 目 的 參 與 過 程 所 體 驗 是 一 種 愉 快 情 緒, 如 歡 喜 自 由 放 鬆 藉 由 參 與 得 到 內 在 情 意 的 報 酬, 如 歡 樂 愉 快 與 內 心 的 安 寧 自 在 藉 由 參 與 獲 得 利 益 參 與 過 程 中 有 壓 力 或 緊 張, 焦 點 都 置 於 工 作 或 活 動 上 希 望 藉 由 參 與 獲 得 外 在 物 質 的 獎 賞 或 期 望 他 人 讚 賞 肯 定 受 歡 迎 得 名 聲 周 文 祥 ( 運 動 休 閒 期 刊 年 5 月 ) 在 旅 遊 動 機 方 面,Drive 與 Tocher(1970) 認 為 過 去 的 休 閒 經 驗 與 當 時 環 境 所 產 生 的 需 要, 形 成 動 機 後, 會 產 生 期 望, 進 而 發 生 休 閒 行 為, 而 後 心 理 生 理 的 綜 合 感 受, 就 是 休 閒 體 驗 ; 所 以, 動 機 與 體 驗 間 存 在 有 因 果 關 係 Cohen(1974) 發 現 遊 客 在 旅 途 中, 可 能 會 去 尋 找 日 常 熟 悉 的 飲 食, 但 旅 遊 的 一 個 深 層 動 機 是 尋 找 新 穎 與 變 化, 所 以, 遊 客 的 飲 食 動 機, 32
42 其 實 存 在 著 熟 悉 與 新 奇 的 衝 突 陳 光 華 (2006) 引 用 Mclntosh &Gupta 將 基 本 旅 遊 動 機 分 成 四 類 :(1) 生 理 動 機 (Physcial motivators) 包 括 休 息 運 動 遊 戲 治 療 等 動 機, 特 點 為 以 身 體 的 活 動 消 除 緊 張 與 不 安,(2) 文 化 動 機 (Cultural motivators) 了 解 和 欣 賞 其 他 地 方 國 家 和 文 化 藝 術 風 俗 語 言 與 宗 教, 是 求 知 的 慾 望,(3) 人 際 動 機 (Interpersonal motivators) 在 異 地 異 國 結 識 各 種 朋 友 探 訪 親 友 擺 脫 日 常 生 活 工 作 環 境 等, 主 要 在 逃 避 現 實 和 免 除 壓 力 的 願 望,(4) 地 位 和 聲 望 動 機 (Status and prestige motivators) 包 括 考 察 會 議 及 從 事 研 究 活 動, 主 要 在 建 立 良 好 人 際 關 係, 滿 足 自 尊, 被 承 認 及 賞 識 的 願 望 鄭 仲 (2006) 認 為 由 於 海 峽 兩 岸 在 歷 史 衍 變 與 地 理 位 置 上 的 關 係, 使 大 陸 人 民 對 於 台 灣 懷 有 強 烈 民 族 認 同 感, 雖 受 政 治 因 素 限 制 無 法 來 台, 卻 使 台 灣 更 具 有 吸 引 力 與 神 秘 性 幾 十 年 來, 大 陸 人 民 對 台 灣 的 了 解 主 要 是 透 過 教 科 書 電 視 媒 體 及 報 刊 雜 誌, 雖 從 歌 曲 文 字 中 見 識 到 阿 里 山 姑 娘 的 美 麗 及 日 月 潭 群 山 環 繞 的 風 光, 但 卻 未 用 自 己 的 雙 眼 看 到 台 灣 的 翠 綠, 也 未 曾 用 自 己 的 雙 手 雙 腳 碰 觸 到 台 灣 這 片 土 地 正 如 同 中 共 海 峽 兩 岸 關 係 協 會 副 會 長 張 銘 清 在 周 遊 寶 島 旅 遊 專 刊 中 說 : 對 大 陸 同 胞 來 說, 台 灣 是 一 個 魂 牽 夢 縈 的 寶 島, 但 對 她 的 了 解, 卻 是 不 全 面 的 終 於, 隨 著 初 夏 陽 光 普 照, 冰 封 33
43 的 海 峽, 化 為 一 彎 盈 盈 春 水 大 陸 民 眾 可 以 如 願 赴 台 旅 遊, 揭 開 400 年 來 海 峽 殖 民 與 內 戰 分 立, 與 長 期 被 阻 絕 的 台 灣 面 紗 ( 滕 淑 芬,2008) 中 國 國 務 院 總 理 溫 家 寶, 在 記 者 會 上 更 說 過 : 走 不 動, 就 是 爬, 也 要 親 自 看 看 阿 里 山 日 月 潭 姑 且 不 論 中 國 的 統 戰 意 識 型 態 或 懷 柔 政 策, 總 理 此 一 番 話, 更 加 強 了 陸 客 來 台 的 旅 遊 動 機 2008 年 7 月 北 京 中 央 財 經 大 學 對 北 京 市 民 隨 機 抽 樣 電 訪 一 份 北 京 市 民 赴 台 灣 旅 遊 意 向 調 查 表 中 發 現, 想 來 台 灣 觀 光 的 市 民 比 率 高 達 62 %; 鄭 政 宗 李 世 昌 林 國 賢 (2008) 在 大 陸 民 眾 來 台 旅 遊 態 度 與 動 機 研 究 以 廣 州 為 例, 文 中 顯 示 大 陸 民 眾 對 於 來 台 旅 遊 之 動 機 頗 高, 整 體 而 言, 對 於 來 台 旅 遊 具 較 高 的 內 在 驅 力 與 實 質 動 力 但 兩 岸 其 實 還 是 存 在 許 多 不 確 定 因 素, 例 如 體 制 定 位 認 同 等 問 題, 兩 岸 之 間, 確 實 還 存 在 許 多 旅 遊 障 礙 根 據 AC 尼 爾 森 2008 年 1-2 月, 針 對 大 陸 26 個 城 市,4103 名 出 境 旅 客, 調 查 顯 示 46% 受 訪 者, 出 境 首 選 是 香 港, 其 次 是 25% 的 澳 門, 在 複 雜 心 理 層 面 上 來 看, 台 灣 也 不 一 定 是 陸 客 心 目 中 首 選 鄧 智 彬 (2009) 研 究 陸 客 來 台 旅 遊 動 機 結 果 前 五 位 排 序 為 :1. 想 對 台 灣 有 更 深 入 的 了 解,2. 想 實 地 體 驗 台 灣 民 情 風 俗,3. 期 望 看 同 文 同 種 的 華 人 國 度,4. 見 證 歷 史 的 角 度,5. 想 完 成 了 解 世 界 每 個 地 方 的 願 望 在 交 通 部 觀 光 局 的 網 站 上, 統 計 了 來 台 旅 遊 觀 光 客 的 觀 光 因 素, 其 中 吸 34
44 引 陸 客 的 前 三 項 因 素 分 別 為 : 風 光 景 色 台 灣 民 情 風 俗 和 文 化 菜 餚 ; 若 以 整 體 效 益 來 看, 夜 市 是 遊 覽 景 點 的 第 一 名 2.3 陸 客 經 濟 效 益 在 陸 委 會 新 聞 稿 中 (2011) 提 到 : 依 據 海 峽 兩 岸 關 於 大 陸 居 民 赴 臺 灣 旅 遊 協 議,2008 年 6 月 20 日 實 施 大 陸 人 民 直 接 來 臺 觀 光, 主 要 內 容 包 括 : 初 期 每 天 以 3,000 人 次 為 限 採 團 進 團 出 形 式 每 團 人 數 10 至 40 人 停 留 期 間 以 10 天 為 限 等 2008 年 7 月 4 日 大 陸 旅 客 首 發 團 抵 臺,7 月 18 日 正 式 啟 動 觀 光 列 車 2009 年 1 月 17 日 將 大 陸 旅 客 組 團 人 數 由 10 人 以 上 放 寬 至 5 人 以 上, 旅 客 在 臺 停 留 期 間 上 限 從 10 天 增 加 至 15 天,2011 年 1 月 1 日 將 陸 客 來 臺 每 天 平 均 3 千 人 次 的 數 額 提 高 為 4 千 人 次 此 外, 我 方 臺 旅 會 與 大 陸 海 旅 會 已 互 設 旅 遊 辦 事 機 構, 臺 旅 會 駐 北 京 辦 事 處 於 2010 年 5 月 4 日 掛 牌 運 作, 大 陸 海 旅 會 駐 臺 北 辦 事 處 於 2010 年 5 月 7 日 掛 牌 運 作 ; 雙 方 將 持 續 透 過 臺 旅 會 海 旅 會 聯 繫 機 制, 加 強 對 旅 遊 者 提 供 便 捷 有 效 的 服 務, 更 希 望 維 護 大 陸 人 民 來 臺 觀 光 的 旅 遊 品 質 2011 年 6 月 21 日 兩 岸 兩 會 已 換 函 確 認 海 峽 兩 岸 關 於 大 陸 居 民 赴 台 灣 旅 遊 協 議 修 正 文 件 一, 正 式 開 放 大 陸 人 民 來 臺 從 事 個 人 旅 遊 觀 光 活 動, 2011 年 6 月 28 日 首 批 個 人 旅 遊 遊 客 抵 台, 自 開 放 迄 2011 年 9 月 底 止, 共 計 8,535 人 次 來 臺 從 事 個 人 旅 遊 未 來 政 府 將 透 過 兩 岸 旅 遊 協 議 議 定 35
45 之 機 制, 持 續 與 大 陸 方 面 就 大 陸 人 民 來 台 觀 光 業 務 進 行 溝 通, 俾 落 實 政 府 增 進 大 陸 人 民 對 臺 灣 的 認 識 與 了 解, 促 進 兩 岸 關 係 的 良 性 互 動, 以 及 促 進 臺 灣 觀 光 關 聯 產 業 加 速 發 展 的 政 策 目 標 開 放 陸 客 來 台 觀 光 這 兩 年 多 時 間 裏, 雖 然 經 過 多 次 不 如 大 家 期 待 的 低 潮, 但 兩 會 修 改 各 種 限 制, 盡 量 有 效 率 的 降 低 負 面 影 響, 在 機 會 最 大 化, 風 險 最 小 化 的 指 導 原 則 下, 積 極 採 取 相 關 簡 化 與 放 寬 措 施, 希 望 把 陸 客 帶 來 的 效 益 有 效 提 升 ( 陸 委 會,2011) 比 較 台 灣 近 5 年 來, 台 灣 觀 光 外 匯 總 收 入 是 呈 正 向 成 長,2008 年 到 2010 年, 成 長 比 例 以 兩 位 數 字 增 進, 尤 其 2009 到 2010 年 間, 成 長 了 %, 若 再 對 照 表 2.3 陸 客 人 數 的 增 加 比 例, 即 可 了 解 觀 光 外 匯 收 入 增 加 部 分, 其 實 主 要 還 是 要 靠 陸 客 創 造 的 經 濟 效 益 表 2.4 近 5 年 來 觀 光 外 匯 收 入 比 較 圖 ( 單 位 : 美 金 ) 觀 光 外 匯 總 收 入 與 前 一 年 相 比 較 2006 年 51 億 3600 萬 成 長 3.19% 2007 年 52 億 1400 萬 成 長 1.52% 2008 年 59 億 3600 萬 成 長 13.85% 2009 年 68 億 1600 萬 成 長 14.82% 36
46 2010 年 87 億 1900 萬 成 長 27.92% ( 資 料 來 自 交 通 部 觀 光 局 網 站 本 研 究 整 理 ) 再 就 單 日 消 費 平 均 金 額 來 比 較 日 本 與 大 陸 觀 光 客 消 費 型 態, 日 本 觀 光 客 注 重 住 宿 品 質 與 用 餐 環 境, 所 以 在 平 均 消 費 額 中 高 於 全 體 平 均 值 許 多 就 購 物 內 容 來 看, 陸 客 最 愛 買 東 西, 其 購 物 細 目, 最 多 是 名 產 特 產, 其 次 是 珠 寶 玉 器 類, 再 其 次 是 服 飾 相 關 配 件 ; 日 本 人 購 買 最 多 也 是 名 產 特 產, 其 次 是 服 飾 相 關 飾 品, 再 其 次 是 茶 葉 表 2.5 來 台 旅 客 每 人 每 日 平 均 消 費 額 ( 單 位 : 美 元 ) 全 體 平 均 日 本 觀 光 客 大 陸 觀 光 客 2008 年 年 年 ( 資 料 來 自 交 通 部 觀 光 局 網 站 本 研 究 整 理 ) 表 2.6 來 台 旅 客 每 人 每 日 購 物 費 用 ( 單 位 : 美 元 ) 全 體 平 均 日 本 觀 光 客 大 陸 觀 光 客 2008 年 年 年
47 ( 資 料 來 自 交 通 部 觀 光 局 網 站 本 研 究 整 理 ) 在 2008 年 7 月 至 2010 年 6 月 間 陸 客 在 台 總 消 費 金 額 為 596 億 元, 增 加 國 內 生 產 總 額 有 1092 億 元, 支 撐 人 就 業, 主 要 受 惠 產 業 部 門 為 旅 館 娛 樂 文 化 陸 上 運 輸 及 餐 飲 服 務 ( 王 淑 美 溫 蓓 章,2010); 據 上 述 種 種 資 料 顯 示, 儘 管 交 通 部 觀 光 局 在 觀 光 政 策 上 花 無 數 心 血 廣 告 找 代 言 人 辦 活 動 等, 入 境 台 灣 旅 遊 人 口 數 上, 多 年 來 一 直 都 無 法 有 效 突 破, 直 到 真 正 開 放 陸 客 旅 遊 後, 旅 遊 人 數 才 有 了 正 面 提 升, 陸 客 造 成 的 經 濟 效 益 是 顯 而 易 見 的 事 實 在 朝 野 各 界 開 放 更 積 極 的 觀 光 政 策 同 時, 陸 客 經 濟 效 益 背 後, 其 實 有 更 多 潛 藏 問 題 需 要 面 對, 范 世 平 在 當 前 開 放 大 陸 觀 光 客 來 台 發 展 之 政 治 經 濟 分 析 (2008 年 ), 特 別 就 陸 客 全 面 來 台 所 可 能 發 生 的 政 治 經 濟 影 響, 以 經 濟 政 治 社 會 旅 遊 產 業 四 方 向 的 思 考 負 面 因 素 : ( 一 ) 經 濟 方 面 的 影 響 : 1. 台 灣 會 對 大 陸 的 經 濟 會 過 度 依 賴 香 港 是 個 例 子, 從 2003 年 7 月 開 放 個 人 旅 遊 後, 中 國 內 地 到 香 港 人 數 大 幅 增 加, 香 港 的 觀 光 收 入 確 實 也 扶 搖 直 上, 但 過 度 的 依 賴, 問 題 也 相 對 浮 現,2012 年 香 港 人 抗 議 的 雙 飛 孕 婦 就 是 沒 有 節 制 人 數 的 惡 果 38
48 表 2.7 香 港 旅 遊 人 數 收 益 表 年 份 全 年 造 訪 香 港 旅 客 人 數 內 地 人 數 ( 包 括 過 夜 與 不 過 夜 ) 內 地 比 例 收 益 ( 港 幣 ) 2008 年 2950 萬 人 次 1660 萬 人 次 56% 億 2009 年 2959 萬 人 次 1769 萬 人 次 59% 億 2010 年 3603 萬 人 次 2268 萬 人 次 62% 2126 億 2011 年 4192 萬 人 次 2810 萬 人 次 67% 2500 億 資 料 來 自 : 香 港 旅 遊 發 展 局 ( 本 研 究 整 理 ) 2. 觀 光 收 益 呈 現 不 平 衡 發 展 據 觀 光 局 的 統 計, 陸 客 來 台 主 要 活 動 地 點 在 台 北 市 與 新 北 市, 南 北 不 平 衡 一 直 是 台 灣 政 治 的 隱 憂, 如 果 再 加 入 陸 客 收 益 的 差 別, 會 使 南 北 縣 市 在 觀 光 效 益 上 更 不 平 衡 ( 二 ) 政 治 方 面 影 響 1. 國 家 安 全 與 治 安 的 影 響 國 土 安 全 疾 病 傳 染 等 都 是 需 要 有 健 全 制 度 防 堵, 另 外 還 有 脫 隊 非 法 打 工 色 情 犯 罪 等 的 治 安 問 題 ; 在 香 港 澳 門 的 自 由 行 經 驗 中, 確 實 有 犯 罪 數 字 增 加 逾 期 逗 留 等 困 擾 根 據 台 灣 移 民 局 的 統 計 : 開 放 陸 39
49 客 來 台 觀 光, 截 至 100 年 4 月 底, 陸 客 脫 隊 且 行 蹤 不 明, 合 計 68 人, 查 獲 40 人,28 人 下 落 不 明 ; 據 統 計 ; 陸 客 赴 日 本 脫 隊 比 例 是 十 萬 分 之 二 百 九 十 赴 澳 洲 脫 隊 比 例 是 十 萬 分 之 三 百, 在 台 灣 是 十 萬 分 之 二 十 三, 可 見 政 府 竭 盡 心 力 防 堵 2. 中 共 不 改 其 統 戰 思 維 大 陸 當 局 非 常 清 楚, 陸 客 入 台 對 台 灣 經 濟 有 直 接 幫 助, 大 陸 利 用 本 身 優 勢 對 台 灣 慣 用 軟 硬 兼 施, 外 壓 內 拉 與 立 場 堅 定 做 法 彈 性 手 腕, 其 背 後 政 治 意 義, 無 不 希 望 對 台 灣 能 達 到 統 戰 效 果 3. 台 灣 縣 市 政 府 陷 入 集 體 焦 慮 許 多 縣 市 為 怕 失 去 陸 客 這 個 市 場, 無 不 妥 協 自 己 原 來 政 治 立 場, 即 使 是 民 進 黨 縣 市 也 必 須 積 極 招 攬 陸 客 ( 三 ) 社 會 方 面 影 響 2005 年 陸 客 在 馬 來 西 亞 與 飯 店 員 工 發 生 的 衝 突 事 件, 讓 全 世 界 旅 行 業 者 震 驚 到 陸 客 的 不 文 明 ; 在 台 灣, 陸 客 缺 乏 公 德 心 大 聲 喧 嘩 爭 先 恐 後 恣 意 抽 菸 等 行 為, 讓 旅 行 相 關 業 者 本 地 居 民 與 陸 客 之 間 常 有 擦 槍 走 火 的 衝 突, 這 種 生 活 與 文 化 水 平 的 摩 擦, 需 要 彼 此 互 相 信 賴 與 體 諒 ( 四 ) 旅 遊 產 業 方 面 的 影 響 1. 旅 遊 資 源 與 服 務 不 佳 反 成 負 面 宣 傳 40
50 在 陸 客 間 有 一 種 傳 言 : 不 到 台 灣 終 身 遺 憾, 到 了 台 灣 遺 憾 終 身, 陸 客 夢 寐 想 來 的 阿 里 山 日 月 潭, 與 大 陸 的 大 山 大 水 比 起 來, 不 過 爾 爾, 加 上 景 點 規 劃 上 的 不 完 善, 總 是 令 人 失 望 另 一 方 面, 惡 性 競 爭 下 的 低 價 策 略 台 灣 導 遊 的 不 夠 專 業 漫 天 胡 亂 開 價 的 特 產, 都 重 傷 了 台 灣 旅 遊 品 質, 最 後 淪 為 負 面 的 旅 遊 經 驗 而 已 2. 一 條 龍 經 營 模 式 15 與 中 資 入 台 大 陸 在 東 南 亞 地 區 投 資 相 當 數 量 旅 行 社, 以 一 條 龍 方 式 經 營, 這 種 肥 水 不 落 外 人 田 的 經 營 方 式, 恐 怕 在 陸 客 來 台 旅 遊 後, 也 會 複 製 相 同 模 式 台 灣 目 前 雖 然 未 開 放 中 資 旅 行 社, 但 大 陸 於 2003 年 通 過 法 案, 允 許 台 商 可 設 控 股 或 獨 資 旅 行 社 並 可 經 營 各 項 業 務 後, 也 可 能 反 要 求 台 灣 開 放 中 資 獨 資 旅 行 社, 屆 時, 台 灣 各 種 型 式 的 旅 行 社 將 會 受 到 無 限 衝 擊 3. 形 成 國 際 觀 光 客 的 排 擠 效 應 俞 克 元 (2009) 對 陸 客 現 象 對 業 界 提 出 四 個 效 應 參 考 :( 一 ) 潮 汐 效 應 : 當 陸 客 來 台 人 數 多 時, 軟 體 硬 體 設 備 出 現 不 足 窘 境, 同 時 也 要 考 慮 退 潮 人 少 時 的 因 應 之 道 ( 二 ) 漣 漪 效 應 : 當 受 惠 的 三 四 星 級 飯 店 不 敷 使 用, 15 一 條 龍 經 營 模 式 - 中 國 觀 光 客 來 台 接 觸 的 旅 行 社 遊 覽 車 飯 店 餐 廳 景 點 商 店, 全 由 中 國 的 旅 行 社 指 定, 台 灣 旅 行 社 必 須 向 中 國 報 備 進 行 思 想 考 核 的 獨 霸 聯 盟 的 經 營 模 式 41
51 隨 著 陸 客 自 由 行 客 人 素 質 的 變 化, 五 星 級 飯 店 也 會 跟 著 受 益 ( 三 ) 排 擠 效 應 : 陸 客 因 習 性 差 異 常 會 影 響 到 日 本 歐 美 觀 光 客, 無 形 中 起 了 一 定 的 排 擠 效 應 ( 四 ) 稀 釋 效 應 : 以 長 遠 效 益 來 看, 台 灣 應 該 往 國 際 化 高 水 平 服 務 品 質 精 進, 千 萬 不 可 因 習 慣 了 陸 客 服 務 方 式, 而 稀 釋 了 專 精 的 服 務 品 質 開 放 陸 客 來 台 的 正 反 效 益, 都 是 必 須 承 擔 的 結 果, 只 是 過 程 中, 如 何 讓 台 灣 旅 遊 業, 收 益 最 多 風 險 最 小, 考 驗 了 政 府 與 業 者 的 智 慧 2.4 人 類 味 覺 2003 年 越 美 小 說 家 莫 妮 卡. 張 (Monique Truong), 在 其 撰 寫 的 小 說 鹽 之 書 中 提 到, 書 中 人 物 在 異 文 化 中 運 用 感 官 味 覺 覺 醒, 追 尋 生 命 的 經 驗 與 價 值 2010 年 3 月, 來 自 台 灣 的 吳 寶 春, 以 米 釀 荔 香 麵 包 勇 奪 世 界 麵 包 大 賽 冠 軍, 在 味 覺 悸 動 一 書 中, 陳 述 尋 求 完 美 味 道 更 高 境 界 的 人 生 過 程, 內 容 充 滿 味 覺 芬 芳, 咀 嚼 細 品, 令 人 感 動 味 覺 嗅 覺 生 理 人 類 味 覺 受 器 細 胞 (taste receptor cell) 位 在 舌 頭 表 面 微 小 突 起, 形 成 味 蕾 構 造, 每 個 味 蕾 由 個 味 覺 細 胞 組 成, 以 類 似 菊 瓣 的 方 式 排 列 ; 圖 2.25 味 蕾 42
52 摘 自 yahoo 圖 片 知 覺 細 胞 膜 上 的 受 體 蛋 白 質 (receptor protein) 與 味 道 分 子 結 合 活 化 後, 可 產 生 次 級 傳 訊 者 (second messenger) 或 開 啟 離 子 通 道, 促 使 味 覺 細 胞 釋 放 出 神 經 遞 質, 再 活 化 與 味 覺 細 胞 相 接 的 感 覺 神 經 末 梢 ; 負 責 人 類 味 覺 傳 遞 的 腦 神 經 有 顏 面 神 經 與 舌 咽 神 經 兩 條, 人 的 舌 前 部 2/3 味 感 受 器 受 顏 面 神 經 支 配, 而 後 面 的 1/3 則 受 舌 咽 神 經 的 控 制, 他 們 會 將 訊 息 傳 至 第 五 八 九 腦 神 經, 經 延 髓 傳 到 大 腦 感 覺 皮 質, 如 此 我 們 才 嚐 的 到 味 道 2004 年 諾 貝 爾 醫 學 獎 得 主 是 兩 位 研 究 嗅 覺 的 科 學 家, 艾 客 謝 爾 (Richard Axel) 和 巴 克 (Linda Buck), 他 們 從 嗅 覺 受 體 (receptor) 及 嗅 覺 細 胞 的 訊 息 傳 遞 機 制, 找 到 負 責 嗅 覺 受 體 的 1000 個 基 因, 這 些 受 體 位 於 鼻 腔 上 端 的 內 皮 層 薄 膜, 能 感 受 外 來 的 氣 味, 每 一 個 嗅 覺 受 體 只 能 感 受 幾 個 氣 味, 但 1000 個 嗅 覺 受 體 就 可 以 偵 測 幾 千 種 氣 味 腦 皮 層 會 把 每 一 種 送 到 的 氣 味 整 理 歸 檔, 把 這 氣 味 的 記 憶 留 存 在 腦 海 ( 林 天 43
53 送,2010) 當 生 活 中 有 特 殊 分 子 從 鼻 孔 進 入 到 嗅 覺 受 體 結 合 時, 經 過 活 化 嗅 覺 細 胞 傳 送 電 波 到 微 型 嗅 球, 最 後 傳 到 腦 神 經 特 定 部 位, 對 照 存 留 在 腦 神 經 氣 味 的 記 憶, 進 行 判 斷 ; 例 如 : 聞 到 玫 瑰 花 的 香 味, 腦 神 經 存 檔 了 玫 瑰 花 香 氣 味, 當 下 次 再 聞 到 同 樣 香 味 時, 就 能 猜 出 是 玫 瑰 花 香 根 據 潘 震 澤 教 授 (2008) 分 析, 在 人 類 五 官 的 感 覺 系 統 當 中, 味 覺 與 嗅 覺 屬 於 化 學 感 覺 系 統, 也 就 是 說 負 責 味 覺 與 嗅 覺 的 接 受 器, 是 針 對 特 殊 的 味 道 分 子 (tastant) 與 氣 味 分 子 (odorant) 產 生 反 應, 味 覺 與 嗅 覺 之 間 息 息 相 關, 我 們 嚐 食 物 時, 有 80% 的 滋 味 是 由 嗅 覺 提 供 的, 剩 下 的 20 % 才 是 味 覺 每 個 人 的 味 覺 靈 敏 度 都 不 同 ; 但 相 同 的 是, 人 的 味 蕾 更 替 會 隨 著 年 齡 的 增 長 而 逐 漸 下 降, 因 此 年 齡 越 大, 對 於 食 物 的 敏 感 度 就 會 下 降, 甚 至 有 食 之 無 味 的 遺 憾 常 抽 菸 者 其 味 蕾 也 會 失 去 靈 敏 度, 因 此, 餐 飲 業 裏 認 定 一 位 好 的 廚 師 是 不 應 該 抽 菸, 不 應 該 嚼 檳 榔 的 味 覺 地 圖 的 迷 失 圖 2.26 味 覺 地 圖 摘 自 yahoo 圖 片 44
54 長 期 以 來, 只 要 提 到 味 覺, 心 理 學 家 Henning 於 1924 提 出 的 味 覺 地 圖 (taste map) 說 法 - 舌 頭 上 不 同 區 域 分 別 感 受 4 種 不 同 味 覺 理 論, 一 定 會 被 提 及, 並 且 此 理 論 也 以 沿 用 多 年, 但 是 現 在 已 知 舌 頭 上 不 同 區 域 的 味 蕾 皆 能 感 受 各 種 不 同 的 味 覺, 並 不 存 在 Henning 所 描 述 的 味 覺 地 圖 ( 官 文 生, 2010), 進 一 步 說, 舌 頭 前 後 左 右 並 無 特 殊 味 覺 分 區, 而 是 味 蕾 都 能 辨 識 各 種 味 覺 ; 真 正 解 讀 味 覺 訊 息 的 所 在, 是 與 特 定 神 經 通 路 聯 結 的 大 腦, 並 非 周 邊 受 體 多 數 食 物 可 同 時 刺 激 好 幾 種 味 覺 受 體, 再 加 上 食 物 在 口 腔 中 有 不 同 的 觸 覺 溫 覺 或 痛 覺 都 會 使 味 覺 受 體 受 到 刺 激, 因 此, 我 們 感 受 到 食 物 風 味, 多 是 各 種 感 覺 在 大 腦 整 合 後 的 產 物, 極 少 單 純 來 自 一 兩 種 味 道 ( 潘 震 澤,2008), 再 則, 味 道 的 呈 現, 還 要 連 接 個 人 過 去 對 食 物 的 經 驗 記 憶 口 味 習 慣, 甚 至 飲 食 文 化, 因 此, 味 覺 的 傳 遞, 是 生 理 與 複 雜 心 裡 交 雜 的 議 題 味 道 種 類 人 的 味 覺 系 統 有 四 種 基 本 味 道, 就 是 甜 鹹 酸 苦, 在 四 種 基 本 味 覺 中, 人 對 鹹 為 感 覺 最 快, 對 苦 為 感 覺 最 慢 : 但 就 人 對 味 覺 的 敏 感 度 來 講, 苦 為 最 容 易 被 察 覺 ( 阿 楨,2007) 其 存 在 目 的, 是 人 類 為 求 生 命 延 續, 一 種 與 生 俱 來 的 本 能 人 的 身 體 需 要 醣 類 產 生 熱 能, 所 以 甜 味 的 引 起 與 葡 萄 糖 主 體 結 構 有 關 ; 另 外 身 體 需 要 鹽 類 提 供 微 量 元 素, 所 以 有 以 45
55 氯 化 鈉 引 起 典 型 的 鹹 味 ; 奎 寧 和 一 些 有 毒 植 物 生 物 鹼 的 結 構 能 引 起 典 型 苦 味, 食 物 酸 敗 會 產 生 不 愉 快 的 酸 味, 這 些 自 然 反 應 使 人 類 本 能 得 可 以 避 開 危 險 因 此 四 個 基 本 味 道 中, 甜 味 與 鹹 味, 是 味 蕾 本 能 性 可 接 受 存 在 的 味 道 ; 相 對 於 酸 味 與 苦 味, 是 避 開 可 能 對 身 體 造 成 傷 害 的 物 質, 於 是 酸 味 及 苦 味 就 是 與 厭 惡 感 聯 結 1908 年, 日 本 東 京 帝 國 大 學 教 授 池 田 菊 苗, 在 豆 腐 高 湯 中 發 現 了 使 湯 頭 可 以 更 美 味 的 麩 胺 酸 (glutamic acid), 池 田 認 為 這 種 美 味 是 一 種 新 味 覺, 於 是 就 以 日 語 漢 字 將 這 種 美 味 寫 作 旨, 旨 在 中 國 說 文 解 字 裏 提 到 旨, 美 也 為 了 讓 更 多 人 了 解 這 個 新 味 道, 在 中 國, 一 般 就 是 以 鮮 味 來 表 示, 英 語 用 法 中, 是 直 接 將 日 語 旨 味 音 譯 為 umami, 基 本 上 大 多 數 人 都 已 接 受 酸 鹹 苦 甜 甘 旨 為 現 代 五 味 的 概 念 ( 官 生 華,2010); 經 過 5 年, 池 田 的 學 生 小 玉 新 太 郎 從 柴 魚 高 湯 中 發 現 肌 苷 酸 (inosinic acid), 之 後 1960 年 國 中 明 從 香 菇 湯 中 又 發 現 烏 苷 酸 (guanylic acid) 從 此 麩 胺 酸 而 且 三 者 混 合 可 以 產 生 更 大 的 加 成 美 味 肌 苷 酸 烏 苷 酸 並 稱 為 三 大 甘 旨 味, 16 麩 胺 酸 : 昆 布 乳 酪 海 苔 番 茄 洋 蔥 等 蔬 菜 17 肌 苷 酸 : 柴 魚 鮪 魚 雞 肉 豬 肉 牛 肉 等 18 烏 苷 酸 : 香 菇 松 茸 干 貝 海 鮮 等 46
56 2009 年 澳 大 利 亞 阿 得 雷 德 大 學 澳 大 利 亞 工 業 技 術 研 究 院 (CSIRO) 紐 西 蘭 梅 西 大 學 (Massey University) 聯 合 宣 稱 : 經 過 研 究, 我 們 的 結 論 是, 人 類 有 第 6 種 味 覺 脂 肪 味, 報 告 說 : 那 些 對 脂 肪 味 敏 感, 即 使 脂 肪 酸 濃 度 極 低 也 能 察 覺 的 人, 比 不 敏 感 的 人 吃 下 更 少 脂 肪 這 是 人 類 為 什 麼 愛 吃 洋 芋 片 巧 克 力 等 高 脂 食 品 的 原 因, 我 們 發 現 這 些 人 身 體 質 量 指 數 19 (Body Mass Index 簡 稱 BMI) 較 低 這 項 研 究 結 論 待 更 多 研 究 證 實, 但 一 旦 能 證 明 脂 肪 味 的 存 在, 將 有 助 於 人 類 對 抗 肥 胖 症 辣 味 辣 味 的 產 生, 並 非 由 味 蕾 上 味 覺 細 胞 所 傳 遞, 是 口 腔 的 神 經 末 梢 受 到 化 學 性 刺 激 而 產 生 的 痛 覺, 此 痛 覺 再 與 其 他 味 覺 混 合 而 成 的 綜 合 感 覺 辣 椒 的 主 要 成 分 - 辣 素 (capsaicih) 它 會 刺 激 鼻 子 與 嘴 巴 的 神 經, 所 以 吃 辣 時 會 流 鼻 涕, 但 是 辛 辣 也 會 強 化 感 官 的 刺 激, 使 胃 口 大 開, 同 時 辣 素 分 解 後 有 香 草 成 分, 所 以 中 國 人 都 說 : 香 從 辛 裏 得 辣 椒 是 明 朝 時 才 由 秘 魯 經 墨 西 哥 傳 入 中 國 的, 當 時 辣 椒 稱 為 番 椒, 主 要 用 途 是 當 觀 賞 花 卉, 後 來 才 逐 漸 被 用 來 當 調 味 料, 在 徐 光 啟 的 農 政 全 書 裏 有 提 到 : 番 椒 白 花, 子 如 禿 筆 頭, 味 甚 辣 在 食 用 辣 椒 之 前, 中 國 境 內 在 辣 味 的 需 求 使 用 上 以 三 香 為 多, 王 念 孫 御 覽 引 19 BMI 值 = 體 重 (kg)/ 身 高 (m²) 體 重 過 輕 BMI<18.5 正 常 範 圍 18.5<BMI<24 過 重 24<BMI<27 47
57 風 土 記 上 : 三 香, 椒 欓 姜, 即 花 椒 食 茱 萸 薑 辣 椒 傳 入 的 這 400 年 中, 其 辛 辣 香 嗆 深 深 鎖 住 所 有 人 的 味 蕾, 漸 漸 演 變 成 了 辣 椒 姜 胡 椒 為 主 的 格 局 ( 馬 健 鷹,2005) 清 初, 最 先 使 食 用 辣 椒 的 是 貴 州 及 其 相 鄰 地 區, 清 稗 類 鈔 飲 食 類 裏 提 到 : 各 處 食 性 不 同 滇 黔 湘 蜀 人 嚐 辛 辣 品, 徐 心 余 在 蜀 遊 聞 見 錄 中 提 到 惟 川 人 食 椒, 須 擇 其 極 辣 者, 且 每 飯 每 菜, 非 辣 不 可, 流 傳 在 香 辣 區 的 諺 語 說 到 : 湖 南 人 不 怕 辣, 貴 州 人 辣 不 怕, 四 川 人 怕 不 辣, 雲 南 人 不 辣 怕 ; 若 要 再 細 說 其 辣 椒 吃 法, 則 各 有 千 秋, 雲 南 人 嚐 香 辣, 要 把 辣 椒 在 油 裏 炸 一 下, 求 其 香 辣 ; 貴 州 人 吃 酸 辣 ; 四 川 人 喜 將 辣 椒 與 花 椒 並 用, 形 成 獨 特 麻 辣 風 味 ; 湖 南 人 最 愛 純 辣, 最 具 代 表 性 的 菜 就 是 剁 椒 魚 了 揚 州 大 學 的 馬 健 鷹 副 教 授 對 四 川 人 吃 辣 最 為 推 崇, 將 辣 椒 的 美 味 講 得 淋 漓 盡 致 : 四 川 人 吃 辣 椒 講 求 收 斂 與 中 庸, 將 其 炸 香 或 放 糖, 收 斂 辣 味 而 得 餘 味, 可 謂 辣 而 不 躁, 辣 得 適 口, 辣 得 舒 服, 辣 得 有 韻 味, 辣 得 有 層 次, 吃 辣 之 精 細, 川 渝 之 人 堪 稱 世 界 第 一 調 味 的 味 覺 變 化 從 日 本 到 台 灣, 從 台 灣 到 世 界 每 個 角 落, 美 食 節 目 多 如 過 江 之 鯽, 節 目 中, 當 主 持 人 嚐 到 感 動 食 物 時, 總 是 掏 空 心 思, 想 盡 各 種 詞 彙 要 告 訴 48
58 我 們, 食 物 到 底 有 多 麼 美 味? 除 了 食 材 新 鮮 刀 工 出 眾 火 候 精 準 外, 最 重 要 就 是 要 能 完 全 掌 控 複 雜 的 調 味 變 化 ; 毛 羽 揚 (2003) 將 調 味 的 味 覺 變 化 綜 合 成 四 大 現 象 : 一 調 味 中 的 對 比 現 象 : 把 兩 種 或 兩 種 以 上 不 同 味 覺 的 呈 味 物 質 以 適 當 的 數 量 混 合 在 一 起, 可 以 導 致 其 中 一 種 呈 味 更 加 凸 顯 例 如 : 吃 西 瓜 時, 適 當 蘸 些 鹽 分, 利 用 食 鹽 與 西 瓜 甜 度 之 間 的 對 比 作 用, 會 使 西 瓜 變 得 比 較 甜 ; 再 如 湯 中 加 些 鹽 分, 可 以 將 湯 中 的 鮮 味 帶 出, 否 則 湯 中 不 但 嚐 不 到 鮮 味, 甚 至 還 會 有 不 愉 快 的 腥 味 出 現 烹 飪 書 裏 常 講 : 要 想 甜, 加 點 鹽, 正 是 對 比 作 用 的 具 體 表 現 二 調 味 中 的 相 乘 作 用 : 科 學 家 在 研 究 甜 味 劑 時 發 現, 甘 草 酸 銨 甜 度 原 為 蔗 糖 的 50 倍, 但 當 甘 草 酸 銨 與 蔗 糖 混 合 時, 甜 度 爆 增 到 蔗 糖 的 100 倍 ; 再 如 95 公 克 的 味 精 與 5 公 克 的 肌 苷 酸 相 互 混 合 時, 呈 現 的 鮮 度 竟 然 相 當 於 600 公 克 味 精 ; 所 以 一 盅 佛 跳 牆 中, 如 果 同 時 加 了 金 華 火 腿 整 隻 老 母 雞 蹄 筋 排 骨 干 貝 海 蔘 香 菇 時, 其 最 後 呈 現 出 的 甘 甜 味, 不 是 以 加 法 方 式 增 加, 而 是 以 乘 法 上 升, 佛 跳 牆 的 加 乘 美 味, 沒 有 人 能 抗 拒 它 多 層 甘 美 三 調 味 中 的 相 消 現 象 49
59 有 經 驗 的 廚 師 做 菜, 若 不 小 心 調 味 調 得 太 鹹 或 太 酸, 都 會 以 適 量 糖 做 調 整, 使 酸 味 與 鹹 味 可 以 減 弱 ; 再 如 鹹 魚 中, 加 入 20% 的 鹽 分, 口 感 上 會 覺 得 很 鹹, 但 如 果 在 20-30% 的 鹽 分 中, 加 入 適 量 肌 苷 酸, 鹹 味 就 沒 有 那 麼 強 烈 了 但 要 特 別 注 意 是, 如 此 的 相 消 作 用, 調 味 料 其 實 都 沒 有 少 使 用, 彼 此 之 間 只 是 互 相 掩 蓋 而 已 四 調 味 中 的 轉 化 現 象 非 洲 有 一 種 果 實, 俗 稱 神 秘 果, 放 入 味 蕾 中, 可 使 原 來 酸 味 食 物, 維 持 長 時 間 的 甜 味 口 感, 這 種 奇 蹟 式 的 轉 味 現 象, 即 稱 為 調 味 中 的 轉 化 現 象 還 好 這 樣 的 果 實 不 多, 發 生 在 烹 飪 過 程 中 的 轉 化 現 象 也 很 少 見, 否 則 調 味 過 程 中 就 容 易 發 生 錯 亂 目 前, 為 了 避 免 味 道 過 度 被 干 擾, 最 常 使 用 水 在 不 同 菜 餚 中 間 做 穿 插, 防 止 味 道 的 轉 化 現 象 2.5 習 性 習 性 一 字 的 字 源 來 自 於 拉 丁 文 的 動 詞 habere (to have), 意 思 是 持 有 擁 有 或 佔 有 ; 潘 小 慧 (2006) 引 用 多 瑪 斯 (St.Thomas Aquinas) 在 討 論 習 性 時, 有 不 同 於 普 羅 大 眾 的 看 法, 一 般 認 為 習 慣 即 無 意 識 的 重 複 或 反 覆, 甚 至 是 惰 性 作 用 多 瑪 斯 以 為, 習 慣 不 論 是 好 是 壞, 都 不 是 沒 有 原 因 而 發 展 成 的, 他 們 是 重 覆 不 斷 的 產 生 到 變 成 一 個 人 的 第 二 天 性 Hull(1943) 把 習 性 界 定 為 經 學 習 而 成 立 的 刺 激 與 反 應 的 穩 定 關 係 ; 布 50
60 爾 迪 厄 (Bourdieu,1972) 把 習 性 描 繪 成 一 個 普 遍 的 生 成 組 合 體 系, 這 些 生 成 組 合 既 有 持 久 性, 又 可 以 互 換 位 置, 從 一 個 場 域 轉 換 到 另 一 個 場 域, 在 無 意 識 的 層 面 上 起 作 用, 在 一 個 被 構 成 的 可 能 性 的 空 間 中 發 生, 因 此 習 慣, 久 而 久 之, 無 形 當 中 就 成 了 個 性 的 一 部 份 習 慣 領 域 西 諺 說 : 習 慣 是 最 好 的 奴 隸, 也 是 最 壞 的 主 人, 因 為 它 會 剝 奪 人 學 習 改 變 的 自 由, 就 好 像 只 剩 下 一 種 反 射 行 為 在 國 內 研 究 習 慣 中, 以 游 伯 龍 (1998) 長 期 的 研 究 最 為 出 色, 在 習 慣 領 域 一 書 中 提 到 習 慣 領 域 如 同 人 性 軟 體, 我 們 的 記 憶 觀 念 想 法 做 法 判 斷 反 應 ( 統 稱 為 念 頭 和 思 路 ) 雖 然 是 動 態 的, 但 經 過 一 段 間 後, 會 慢 慢 穩 定 下 來, 而 停 在 一 個 固 定 的 範 圍 內, 這 念 頭 和 思 路 的 綜 合 範 圍, 包 括 他 們 的 動 態 和 組 織, 就 是 我 們 的 習 慣 領 域 腦 中 的 軟 體 電 網 不 管 是 憑 空 想 像 或 真 實 體 驗, 只 要 電 網 不 斷 的 被 增 強, 它 就 會 變 成 越 來 越 有 力, 不 知 不 覺 中 占 據 所 有 的 注 意 力, 因 而 影 響 到 我 們 的 性 格 舉 止 行 為, 甚 至 是 命 運 習 慣 領 域 無 所 不 在 而 影 響 巨 大, 游 教 授 用 龜 殼 隨 龜 20 ( 游 伯 龍,1998) 來 比 喻, 比 用 如 影 隨 形 恰 當, 不 只 因 習 慣 與 人 同 在, 更 因 為 習 慣 領 域 之 於 人, 正 如 同 龜 殼 之 於 龜 一 般, 既 是 保 護, 也 是 束 縛 ; 黃 漢 昌 (2009) 擴 行 為 若 要 改 變, 一 定 是 相 應 的 習 慣 領 域 先 行 產 生 變 化, 所 以 行 為 之 於 習 慣 領 域 就 如 同 龜 殼 隨 龜, 而 非 如 影 隨 形, 因 為 燈 滅 了, 影 子 就 成 幻 象 51
中國文化大學政治學研究所
中 國 文 化 大 學 社 會 科 學 院 政 治 學 系 碩 士 論 文 Department of Political Science College of Social Sciences Chinese Culture University Master Thesis 台 灣 中 小 企 業 赴 大 陸 投 資 風 險 及 其 因 應 之 道 Investment Risks and its
More information中 國 文 化 大 學 文 學 院 史 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate School of History College of Liberal Arts Chinese Culture University 聊 齋 誌 異 研 究 從 聊 齋 誌 異 看 蒲 松 齡 的 社 會 批 判 觀 The Study of Liaozhai Zhiyi-Discussion
More information苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 教
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More information國立台灣師範大學英語研究所
中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University 李 漁 風 箏 誤 研 究 A Study on Li Yu's Kite Error 指 導
More information第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的
財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統
More informationcgn
3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014
More information39898.indb
1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................
More information穨ecr2_c.PDF
i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56
More information電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書
- ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (
More informationi
i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====
More information发展党员工作手册
发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.
More informationi
9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%
More information(As at 28
内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师
More information中医疗法(上).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48
More information香 港 舞 蹈 總 會 北 京 舞 蹈 學 院
報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之
More informationMicrosoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr
2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策
More information摘 要 摘 要 隨 著 自 由 行 的 實 施, 越 來 越 多 的 內 地 旅 客 進 入 澳 門, 有 效 地 帶 動 了 澳 門 旅 遊 博 彩 酒 店 和 零 售 等 行 業 的 發 展 然 而, 伴 隨 旅 客 數 量 的 增 加, 旅 遊 糾 紛 也 層 出 不 窮, 這 無 疑 為 以
題 目 : 隨 團 訪 澳 內 地 旅 客 與 澳 門 旅 遊 業 者 對 旅 遊 相 關 法 律 的 認 知 ---- 從 旅 遊 糾 紛 的 角 度 出 發 Title:Study on Cognition of Laws on Tourism Dispute between Package-tour Visitors from Mainland China and Local Tourist
More informationuntitled
A. 583 40 44 (i) (ii) 59 54 500,000 500,000 (i)18 (ii) (iii)(iv) (v) (vi) (vii) 200,000 509 55 200,000 200,000 200,000 500,000 282 24 40 40(1B) 56 2 40(1B) 40(1) 6 347 57 43C (a) (b) 60 14 5 57 43F 43C
More information南華大學數位論文
1 Key word I II III IV V VI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63>
國 立 臺 北 教 育 大 學 人 文 藝 術 學 院 語 文 與 創 作 學 系 語 文 教 學 碩 士 班 ( 暑 期 班 ) 碩 士 論 文 Master Program of Language Instruction ( Summer Program) Department of Language and Creative Writing College of Humanities and
More information局 長 序 鋤 禾 日 當 午, 汗 滴 禾 下 土 誰 知 盤 中 飧, 粒 粒 皆 辛 苦 - 李 紳 憫 農 詩 學 童 是 國 家 未 來 的 棟 樑, 是 國 家 盛 衰 之 所 繫, 也 是 社 會 明 日 的 希 望 ; 每 個 孩 子 都 是 具 有 發 展 潛 力 的 個 體, 而
縣 長 序 禮 記. 禮 運 篇 中 有 云 : 夫 禮 之 初, 始 諸 飲 食 管 子. 牧 民 篇 亦 曰 : 倉 廩 實 而 知 禮 節, 衣 食 足 而 知 榮 辱 可 見 吃 飯 這 個 每 人 每 天 都 習 以 為 常 的 固 定 動 作, 在 我 們 的 日 常 生 活 及 品 格 教 育 當 中, 卻 是 多 麼 重 要 的 一 件 大 事 所 以, 如 果 我 們 希 望 學
More information劃 定 都 市 更 新 地 區 防 災 評 估 指 標 建 立 之 研 究 - 以 台 北 市 大 同 區 之 更 新 地 區 為 例 摘 要 民 國 八 十 八 年 台 灣 所 發 生 的 九 二 一 大 地 震 與 近 年 來 中 國 的 四 川 強 震 日 本 的 311 大 地 震, 皆 突
中 國 文 化 大 學 環 境 設 計 學 院 市 政 暨 環 境 規 劃 學 系 碩 士 論 文 Master of Thesis Department & Graduate Institute of Urban Affairs and Environmental Planning College of Environmental Design Chinese Culture University
More information南華大學數位論文
I II Title of Thesis: The Analysis on the Need of Reading on the Journal of Foreign Lablr for Foreign Labors and their Employers Name of Institute: Graduate of Publishing Organizations Management Institute
More information509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57
59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58
More information南華大學數位論文
A THESIS FOR THE DEGREE OF MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION GRADUATE INSTITUTE IN PUBLISHING NAN HUA UNIVERSITY THE OPERATION MODELS OF WRITERS PRESSES IN TAIWAN ADVISOR: PH.D. CHEN CHUN-JUNG GRADUATE
More informationThe Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t
國 立 高 雄 餐 旅 學 院 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 近 五 十 年 來 台 灣 閩 南 婦 女 產 後 月 內 飲 食 調 養 之 研
More information尿路感染防治.doc
...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58
More informationMicrosoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc
人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人
More information南華大學數位論文
1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137
More information李天命的思考藝術
ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
More information皮肤病防治.doc
...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II
More information性病防治
...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66
More information中国南北特色风味名菜 _一)
...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...
More information全唐诗24
... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24
More information心理障碍防治(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68
More informationMicrosoft Word - 論文封面-980103修.doc
淡 江 大 學 中 國 文 學 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 呂 正 惠 蘇 敏 逸 博 士 博 士 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 研 究 生 : 陳 麗 淑 撰 中 華 民 國 98 年 1 月 淡 江 大 學 研 究 生 中 文 論 文 提 要 論 文 名 稱 : 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 頁 數 :128 校 系 (
More information家庭用药指南(九).doc
...1...2...3...5...6...7...8...9... 11...12...14...15...16...18...19...21...22...23...24 I ...26...28...29...33...35...37...38...40...41...42...44...44...46...47...48...49 10...52...55...56...57...59...60
More information第五条 非公开发行股票预案应当包括以下内容:
广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 股 票 预 案 ( 修 订 稿 ) 二 〇 一 六 年 三 月 公 司 声 明 广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 本 预 案 内 容 真 实 准 确 完 整, 并 确 认 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完
More information榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的
目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷
More information第一部分
1 2 5 8 10 13 15 18 20 32 34 37 40 44 46 48 50 54 58 63 ii. iii. 1 ( ) 2. 2 102 96% 2% 15 ( ) 3. 4. 5. 6. 2 50 ( ) 14 7. 8. ( ) 9. 10. ( ) 11. 3 ( ) 12. ( ) 13. 14. 15. 4 2007/2123 ( ) 2. ( ) (a) (b) (c)
More information儿童用药守则(上).doc
A...1...2...3...4...6...7...8...9 6... 11...12...14...15...16...17...17...18...20...21...23 I ...24 OTC...25...27...29...29...31...33...34...35...37...39...40...41...43...44...45...46...47...48...51...53...54
More information中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月
中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 碩 士 學 位 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 研 究 生 : 賴 嚴 禾 符 合 演 奏 / 創 作 組 部 分 要 求
More information10166625.doc
朝 陽 科 技 大 學 休 閒 事 業 管 理 系 碩 士 論 文 南 投 縣 埔 里 鎮 國 小 教 師 休 閒 運 動 阻 礙 及 休 閒 運 動 參 與 之 研 究 The Study of the Teachers' Recreational Sports Constraints and Recreational Sports Participation in Puli, Nantou, Taiwan
More informationTeaching kit_A4_part4.indd
4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 旅 遊 事 業 管 理 學 系 碩 士 論 文 A THESIS FOR THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCES DEPARTMENT OF TOURISM MANAGEMENT NAN HUA UNIVERSITY 台 灣 社 區 產 業 發 展 以 華 山 社 區 產 業 觀 光 發 展 為 例 Development of Community Industry
More information「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本
1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.
More information女性减肥健身(四).doc
...1...2...3...4...6...7...8...10... 11...14...16...17...23...25...26...28...30...30 I ...31 10...33...36...39...40...42...44...47...49...53...53 TOP10...55...58...61...64...65...66...68...69...72...73
More informationLabour Department Annual Report
Labour Department Annual Report 2008 1 Labour Department Annual Report 2008 2 Labour Department Annual Report 2008 3 Labour Department Annual Report 2008 4 Labour Department Annual Report 2008 5 Labour
More informationPublic Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial
Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master
More information全唐诗28
... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17
More information穨學前教育課程指引.PDF
i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1
More information中医疗法(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33
More informationTime Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu A thesis submitted in partial fulfillment of the requi
Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu Master of Science 2011 Institute of Chinese Medical Sciences University of Macau Time Estimation of Occurrence
More information眼病防治
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45
More information中国南北特色风味名菜 _八)
( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...
More informationMicrosoft Word - 完整論文.docx
中 國 文 化 大 學 中 山 與 中 國 大 陸 研 究 所 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Mainland China Studies and Dr. Sun Yat-sen s Thoughts Chinese Culture University 中 國 大 陸 媒 體 管 制 與 文 化 產 業 發 展 之 研 究
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAFAC0EFBADBB5C4BFADC9AAC1D52E68746D6C>
胡 里 痕 的 凯 瑟 琳 叶 芝 和 格 利 高 里 夫 人 著 孙 柏 译 译 者 赐 稿 - 人 物 : 彼 得 吉 兰 布 里 奇 特 吉 兰, 他 的 妻 子 米 歇 尔 吉 兰, 他 的 长 子 帕 特 里 克 吉 兰, 他 的 次 子 邻 居 们 德 莉 亚 卡 赫 尔, 米 歇 尔 的 未 婚 妻 老 妇 人 时 间 地 点 : 喀 拉 剌 [1] 乡 下 一 间 茅 屋 的 内 室,1798
More informationMicrosoft Word - 4FEHC_2cmin.doc
九 龍 城 區 議 會 食 物 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 第 二 次 會 議 記 錄 日 期 : 2012 年 2 月 9 日 ( 星 期 四 ) 時 間 : 下 午 2 時 30 分 地 點 : 九 龍 城 民 政 事 務 處 會 議 室 出 席 者 : 主 席 : 黃 以 謙 議 員 副 主 席 : 黃 潤 昌 議 員 委 員 : 梁 美 芬 議 員, JP ( 於 下 午 4 時 40
More informationMicrosoft Word - 20130627完整版
國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 中 國 美 容 養 生 保 健 文 化 之 研
More information60 2014 7 15 3 21 2014 7 15 2014 7 16 215 52 54 2014 7 15 2014 7 15 53 61 216 62 65 2014 7 3 2014 7 1998 11 1998 12 1998 12 2000 7 2000 7 2001 2 2001 2 2003 8 2003 8 2004 11 2004 12 2009 1 2009 1 2011
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants Evidence from Kaohsiung County I II 1. III Thesis Abstract Title of Thesis The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants: Evidence from Kaohsiung
More information1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc
37 92 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8????? 9????????? 10???????????????????? 11? 12 13 14 15 16 The Strategy Research of Teaching Chinese as a Second Language Li-Na Fang Department of Chinese, National Kaohsiung
More informationUnited Nations Convention Against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
联 合 国 打 击 跨 国 有 组 织 犯 罪 公 约 及 其 议 定 书 联 合 国 联 合 国 毒 品 和 犯 罪 问 题 办 事 处 维 也 纳 联 合 国 打 击 跨 国 有 组 织 犯 罪 公 约 及 其 议 定 书 联 合 国 2004 年, 纽 约 前 言 通 过 于 2000 年 12 月 在 意 大 利 巴 勒 莫 签 署 联 合 国 打 击 跨 国 有 组 织 犯 罪 公 约,
More information南華大學數位論文
II III IV V VI VII 28 29 30 31 32 33 1 1 2 2 3 4 3 4 0 5 5 6 6 7 2005 8 9 10 11 7 ( ) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 8 38 39 40 41 42 9 http://www.libertytimes.com.tw/2001/new/apl/9/
More information國立交通大學客家文化學院
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival
More information項 訴 求 在 考 慮 到 整 體 的 財 政 承 擔 以 及 資 源 分 配 的 公 平 性 下, 政 府 採 取 了 較 簡 單 直 接 的 一 次 性 減 稅 和 增 加 免 稅 額 方 式, 以 回 應 中 產 家 庭 的 不 同 訴 求 ( 三 ) 取 消 外 傭 徵 費 6. 行 政 長
2013 年 1 月 23 日 的 立 法 會 會 議 葛 珮 帆 議 員 就 幫 助 中 產 動 議 的 議 案 ( 經 單 仲 偕 議 員 及 莫 乃 光 議 員 修 正 ) 進 度 報 告 在 2013 年 1 月 23 日 的 立 法 會 會 議 上, 由 葛 珮 帆 議 員 就 幫 助 中 產 動 議 的 議 案, 經 單 仲 偕 議 員 及 莫 乃 光 議 員 修 正 後 獲 得 通 過
More information(f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208
(a) (b) (c) (d) (e) 207 (f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208 17.29 17.29 13.16A(1) 13.18 (a) (b) 13.16A (b) 12 (a) 209 13.19 (a) 13.16A 12 13.18(1) 13.18(4) 155 17.43(1) (4) (b) 13.19 17.43 17.29
More informationMicrosoft Word - 08 单元一儿童文学理论
单 元 ( 一 ) 儿 童 文 学 理 论 内 容 提 要 : 本 单 元 共 分 成 三 个 小 课 目, 即 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 儿 童 文 学 创 作 和 儿 童 文 学 的 鉴 赏 与 阅 读 指 导 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 内 容 包 括 儿 童 文 学 的 基 本 含 义 儿 童 文 学 读 者 儿 童 文 学 与 儿 童 年 龄 特 征 和 儿 童 文 学
More informationuntitled
1993 79 2010 9 80 180,000 (a) (b) 81 20031,230 2009 10,610 43 2003 2009 1,200 1,000 924 1,061 800 717 600 530 440 400 333 200 123 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 500 2003 15,238 2009 31,4532003 2009
More information第三章
第 三 章 :2017 年 行 政 長 官 產 生 辦 法 - 可 考 慮 的 議 題 行 政 長 官 的 憲 制 及 法 律 地 位 3.01 基 本 法 第 四 十 三 條 規 定 : 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 是 香 港 特 別 行 政 區 的 首 長, 代 表 香 港 特 別 行 政 區 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 依 照 本 法 的 規 定 對 中 央 人
More informationnb.PDF
3 4 5 7 8 9..10..15..16..19..52 -3,402,247-699,783-1,611,620 1,790,627 : - - -7,493 - -1,687 2,863 1,176 2,863 - -148,617 - - 12,131 51,325 - -12,131-2,165 14-2,157 8-3,393,968-794,198-1,620,094 1,781,367
More informationbnbqw.PDF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ( ( 1 2 16 1608 100004 1 ( 2003 2002 6 30 12 31 7 2,768,544 3,140,926 8 29,054,561 40,313,774 9 11,815,996 10,566,353 11 10,007,641 9,052,657 12 4,344,697
More information1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之
1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之異 3. 太醫以王命聚之 中的 以 字與下列哪一項的 以 意思相同 A. 以齧人 B. 而吾以捕蛇獨存
More informationMicrosoft Word - 發布版---規範_全文_.doc
建 築 物 無 障 礙 設 施 設 計 規 範 內 政 部 97 年 4 年 10 日 台 內 營 字 第 0970802190 號 令 訂 定, 自 97 年 7 月 1 日 生 效 內 政 部 97 年 12 年 19 日 台 內 營 字 第 0970809360 號 令 修 正 內 政 部 101 年 11 年 16 日 台 內 營 字 第 1010810415 號 令 修 正 目 錄 第 一
More information概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招
I 概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项
More information鱼类丰产养殖技术(二).doc
...1...1...4...15...18...19...24...26...31...35...39...48...57...60...62...66...68...72 I ...73...88...91...92... 100... 104... 144... 146... 146... 147... 148... 148... 148... 149... 149... 150... 151...
More information疾病诊治实务(一)
...1...4...5...8...13...14...15...18...18...19...22...25...26...27...29...30...32...35 I ...38...42...43...45...48...51...53...56...59...60...60...61...63...65...67...69...72...74...77...80...82...84 II
More information名人养生.doc
I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67 ...72...73...75...77...80...83...85...91...92...93...95...96...97... 103... 107... 109... 110... 112... 118...
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>
嘉 義 地 區 客 家 禮 俗 研 究 第 一 章 前 言 嘉 義 地 區 的 客 家 族 群 約 略 可 分 為 福 佬 客 詔 安 客 與 北 部 客 等 三 種 類 別, 其 分 佈 區 域 以 海 線 地 區 平 原 地 形 沿 山 地 區 為 主 有 相 當 多 的 北 部 客 家 人, 是 二 次 大 戰 末 期 和 戰 後 初 期 才 移 民 嘉 義, 是 什 麼 因 素 令 許 多
More information05301930
國 立 中 正 大 學 法 學 系 碩 士 論 文 河 川 砂 石 法 規 範 之 探 討 - 以 採 取 土 石 及 挖 掘 河 川 認 定 基 準 為 主 指 導 教 授 : 盧 映 潔 博 士 研 究 生 : 王 瑞 德 中 華 民 國 一 百 零 一 年 五 月 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機... 1 第 二 節 研 究 目 的... 3 第 三 節 研
More information中老年保健必读(十).doc
...1...2...3...4...5...6...8...9... 11 - -...13...15...17...18...20...22...23...25...26...28 I II...30...32...34...35...38...40...42...44...46...47...48...50...52...53 X...55...56...57...58...60...61...63...65
More information