新建 Microsoft Word 文档.doc
|
|
- 汶 洪
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 丑 陋 的 中 国 人 作 者 : 柏 杨
2 序 1 一 九 八 二 年, 台 北 最 大 的 一 家 报 社 举 办 一 连 数 场 的 讲 演, 邀 我 参 加 我 拟 定 题 目 : 丑 陋 的 中 国 人, 想 不 到 立 刻 就 被 打 回 票, 主 持 人 告 诉 我 说 : 中 国 人 有 什 么 丑 陋 的? 你 关 住 门 说 给 自 己 听 吧! 结 果 不 声 不 响, 就 把 我 从 名 单 里 开 除 一 九 八 三 年, 位 于 台 中 的 东 海 大 学 学 生 自 治 会, 邀 我 讲 演, 我 讲 的 题 目 仍 是 丑 陋 的 中 国 人 自 治 会 主 席 问 我 能 不 能 改 一 下 题 目, 我 说 : 再 改 仍 是 丑 陋 的 中 国 人 他 请 示 训 导 处, 同 意 名 字 可 以 不 改, 但 内 容 不 要 太 过 分 我 当 然 遵 命, 但 有 一 个 请 求, 就 是 给 我 一 个 完 整 的 录 音 带 学 校 答 应 的 声 音 如 雷 贯 耳 讲 演 那 天, 进 到 大 礼 堂, 发 现 前 四 五 排, 坐 的 全 是 军 事 教 官 会 场 虽 然 挤 满 了 学 生, 气 氛 却 显 得 肃 杀 讲 完 之 后, 大 家 依 例 鼓 掌 过 了 十 几 天, 学 校 把 录 音 带 寄 来 放 在 录 放 音 机 播 出 : 各 位 长 官 各 位 同 学 接 着 是 一 片 寂 静, 惟 一 听 到 的 是 带 子 旋 转 声, 原 来 是 一 卷 空 白, 所 有 的 讲 词, 全 被 洗 掉, 多 少 有 点 伤 感 对 付 我 这 样 一 个 微 不 足 道 的 出 狱 不 久 狼 狈 不 堪 的 专 栏 作 家, 一 个 堂 堂 大 学 堂, 竟 用 这 类 小 动 作 相 待 我 是 这 么 重 要 吗? 我 不 认 为 我 是 这 么 重 要 但 既 然 连 一 个 大 学 堂 都 认 为 我 很 重 要, 我 想 我 大 概 是 很 重 要 次 年, 一 九 八 四 年, 我 和 香 华 一 同 接 受 美 国 爱 荷 华 大 学 写 作 计 划 的 邀 请 在 五 月 花 大 楼 住 了 三 个 月, 我 们 充 满 了 惊 奇 愉 快 满 足, 和 丰 富 的 回 忆, 其 中 的 一 项 就 是 我 在 爱 荷 华 大 学, 再 次 地 讲 演 丑 陋 的 中 国 人 在 一 个 可 以 容 纳 一 百 人 左 右 俱 乐 部 的 教 室 里, 听 众 三 分 之 二 是 黄 色 同 胞, 三 分 之 一 是 白 人 朋 友 我 不 再 叙 述 讲 演 的 过 程, 只 说 讲 演 结 束 的 时 候, 刹 那 间, 我 感 觉 到 一 片 幽 静, 好 像 深 谷 那 样 的 幽 静 连 一 声 礼 貌 性 的 鼓 掌 都 没 有, 而 听 众 们 却 一 个 一 个 站 起 来, 纷 纷 离 席 我 期 待 握 手 寒 暄 的 情 景, 没 有 出 现 一 位 台 湾 留 学 生, 开 车 把 我 送
3 回 五 月 花 一 路 上, 我 们 相 对 无 言 一 直 到 了 五 六 天 后, 一 卷 录 音 带, 才 辗 转 到 我 手 上, 不 知 道 是 谁 送 来 的 香 华 请 一 位 华 人 朋 友 吕 嘉 行 先 生 帮 我 整 理 下 来 假 设 这 时 候, 录 音 带 发 现 空 白, 我 一 点 也 不 稀 奇 然 而, 吕 先 生 全 部 记 下 来 之 后, 竟 没 有 一 点 空 白, 真 是 感 触 良 深 我 们 的 东 海 大 学 和 人 家 的 爱 荷 华 大 学, 在 这 一 点 小 动 作 上, 怎 么 竟 有 这 么 大 的 落 差? 我 向 爱 荷 华 大 学 致 敬 丑 陋 的 中 国 人 除 了 中 文 本 外, 还 有 三 种 译 本, 日 文 德 文 英 文 一 九 八 六 年, 日 文 译 本 出 版 时, 我 和 香 华 受 邀 从 台 北 飞 到 东 京 在 新 书 发 表 会 上, 一 群 一 口 流 利 中 文 的 日 本 记 者, 逼 着 我 问 : 以 一 个 中 国 人 的 身 分, 站 在 我 们 日 本 土 地 上, 对 你 自 己 的 同 胞, 无 情 地 指 责 和 揭 发, 使 我 们 日 本 人 看 不 起 中 国 人 请 问 你 会 不 会 感 到 羞 愧? 我 回 答 说 : 我 想, 以 各 位 流 利 的 华 语 和 各 位 访 问 中 国 时 所 写 出 来 的 报 道, 我 请 各 位 诚 实 地, 用 你 的 专 业 荣 誉 保 证, 诚 实 地 回 答 我, 在 看 到 丑 陋 的 中 国 人 之 前, 难 道 你 就 看 得 起 中 国 人 吗? 你 难 道 从 不 耻 笑 中 国 人 吗? 大 家 互 相 看 看, 尴 尬 地 点 点 头 我 说 : 你 们 事 实 上 根 本 就 看 不 起 中 国 人, 但 因 为 你 们 是 日 本 人, 不 便 讲 出 来, 如 此 而 已 忽 然 间, 他 们 哄 堂 大 笑, 是 那 种 有 节 制 的 哄 堂 大 笑 我 所 以 敢 指 出 中 国 人 的 缺 点, 正 因 为 我 是 中 国 人 长 期 以 来, 你 们 所 看 到 的, 多 是 虚 骄 的 中 国 人 而 现 在, 二 十 世 纪 七 年 后, 有 检 讨 能 力 和 有 独 立 思 考 能 力 的 一 代 中 国 人 诞 生, 我 们 需 要 各 位 的 帮 助 一 九 八 九 年, 我 第 二 次 回 到 大 陆 在 香 港 一 下 飞 机, 立 刻 陷 于 闪 光 灯 和 记 者 群 中 有 记 者 问 : 你 对 丑 陋 的 中 国 人 的 遭 遇 有 什 么 意 见? 我 能 有 什 么 意 见? 然 后, 二 三 年, 神 舟 五 号 发 射 成 功, 北 京 新 华 社 一 位 记 者 先 生, 用 越 洋 电 话 向 我 访 问 我 为 这 项 成 功 感 谢 上 苍, 但 他 告 诉 我 一 个 消 息, 说 : 可 是 有 些
4 人 有 不 同 的 看 法, 他 们 认 为 政 府 应 该 把 制 造 航 天 飞 机 的 经 费, 救 济 嗷 嗷 待 哺 的 穷 人 我 问 : 你 们 对 待 这 些 反 调, 采 取 什 么 行 动? 他 说 : 什 么 行 动 都 没 有, 谁 想 怎 么 说, 就 怎 么 说 刹 那 间, 一 片 光 明, 在 我 眼 前 升 起 我 感 觉 到 中 国 的 科 技 不 但 在 进 步, 而 且 我 们 的 人 文 素 质 也 同 时 在 提 升 二 四 年, 得 到 消 息, 丑 陋 的 中 国 人 可 以 在 大 陆 正 式 出 版 了 这 是 我 所 盼 望 的 日 子, 使 我 有 更 多 的 喜 悦, 感 谢 上 苍! 吴 刚 伐 树 我 洗 缸 古 今 相 遇 一 感 伤 千 年 挥 斧 树 仍 在 井 蛙 洗 缸 费 思 量 屈 原 徒 怀 家 国 恨 谏 臣 鲜 血 洒 刑 场 多 少 捶 胸 扼 腕 事 端 赖 几 人 不 寻 常 序 2 话 说, 从 前, 有 个 酱 缸 国, 酱 缸 国 里 每 天 最 大 的 事 就 是 辩 论 他 们 是 不 是 酱 缸 国, 而 最 热 闹 的 事 就 是 医 生 和 病 人 的 争 执, 结 果 当 然 是 医 生 大 败 大 概 情 形 是 这 样 的 病 人 : 我 下 个 月 就 要 结 婚 了, 大 摆 筵 席, 你 可 要 赏 光 驾 临, 做 我 的 上 宾 我 的 病 化 验 的 结 果 如 何? 医 生 : 对 不 起, 我 恐 怕 要 报 告 你 一 个 坏 消 息, 化 验 的 结 果 就 在 这 里, 恐 怕 是 三 期 肺 病, 第 一 个 是 咳 嗽 病 人 : 怪 了, 你 说 我 咳 嗽, 你 刚 才 还 不 是 咳 嗽, 为 什 么 不 是 肺 病?
5 医 生 : 我 的 咳 嗽 跟 你 的 不 一 样 病 人 : 有 什 么 不 一 样? 你 有 钱, 有 学 问, 上 过 大 学 堂, 喝 过 亚 马 逊 河 的 水, 血 统 高 人 一 等, 是 不 是? 医 生 : 不 能 这 么 说, 还 有 半 夜 发 烧 病 人 : 不 能 这 么 说, 要 怎 么 才 能 称 你 的 心 如 你 的 意? 半 夜 发 烧, 我 家 那 个 电 扇, 用 到 半 夜 能 把 手 烫 出 泡, 难 道 它 得 了 三 期 肺 病! 医 生 ( 委 屈 解 释 ): 吐 血 也 是 征 候 之 一 病 人 : 我 家 隔 壁 是 个 牙 医, 去 看 牙 的 人 都 被 他 搞 得 吐 血, 难 道 他 们 也 都 得 了 三 期 肺 病! 医 生 : 那 当 然 不 是, 而 是 综 合 起 来 病 人 : 好 吧, 退 一 万 步 说, 即 令 是 肺 病, 又 是 七 八 期 肺 病, 又 有 什 么 关 系? 值 得 你 大 呼 小 叫! 外 国 人 还 不 照 样 得 肺 病? 为 什 么 你 单 指 着 鼻 子 说 我? 我 下 个 月 结 婚, 谁 不 知 道, 难 道 你 不 能 说 些 鼓 励 的 话, 为 什 么 要 打 击 我? 我 跟 你 有 什 么 怨? 有 什 么 仇? 你 要 拆 散 我 们? 医 生 : 你 误 会 了 我 的 意 思, 我 只 是 说 病 人 : 我 一 点 也 不 误 会, 我 一 眼 就 看 穿 了 你 的 肺 腑, 你 幼 年 丧 母, 没 有 家 庭 温 暖, 中 年 又 因 强 奸 案 和 谋 财 害 命, 坐 了 大 牢, 对 公 平 的 法 律 制 裁, 充 满 了 仇 恨, 所 以 看 不 得 别 人 幸 福, 看 不 得 国 家 民 族 享 有 荣 耀 医 生 : 我 们 应 该 就 事 论 事 病 人 : 我 正 是 在 就 事 论 事, 坦 白 告 诉 我, 你 当 初 杀 人 时, 是 怎 么 下 得 手 的, 何 况 那 老 太 太 又 有 恩 于 你 医 生 ( 有 点 恐 慌 ): 诊 断 书 根 据 你 血 液 唾 液 的 化 验, 我 不 是 凭 空 说 话
6 病 人 : 你 当 然 不 是 凭 空 说 话, 就 等 于 你 当 初 的 刀 子, 不 会 凭 空 插 到 那 老 太 太 胸 膛 上 一 样 你 对 进 步 爱 国 人 士 的 侮 辱 已 经 够 了, 你 一 心 一 意 恨 你 的 同 胞, 说 他 们 都 得 了 三 期 肺 病, 你 不 觉 得 可 耻? 医 生 : 老 哥, 我 只 是 爱 你, 希 望 你 早 日 康 复, 才 直 言 提 醒, 并 没 有 恶 意 病 人 ( 冷 笑 兼 咳 嗽 ): 你 是 一 个 血 淋 淋 的 刽 子 手, 有 良 心 的 爱 国 人 士 会 联 合 起 来, 阻 止 你 在 爱 的 障 眼 法 下, 进 行 对 祖 国 的 谋 杀 医 生 : 我 根 据 的 都 是 化 验 报 告, 像 唾 液, 那 是 天 竺 国 大 学 化 验 病 人 : 崇 洋 媚 外, 崇 洋 媚 外, 你 这 个 丧 失 民 族 自 尊 心 的 下 流 胚 贱 骨 头, 我 严 肃 地 警 告 你, 你 要 付 出 崇 洋 媚 外 的 代 价 医 生 ( 胆 大 起 来 ): 不 要 乱 扯, 不 要 躲 避, 不 要 用 斗 臭 代 替 说 理, 我 过 去 的 事 和 主 题 有 什 么 关 系? 我 们 的 主 题 是 : 你 有 没 有 肺 病? 病 人 : 看 你 这 个 丑 陋 的 中 国 人 模 样, 嗓 门 这 么 大, 从 你 的 历 史 背 景, 可 看 出 你 的 恶 毒 心 肠, 怎 么 说 没 有 关 系? 中 国 就 坏 在 你 们 这 种 人 手 上, 使 外 国 人 认 为 中 国 人 全 害 了 三 期 肺 病, 因 而 看 不 起 我 们 对 你 这 种 吃 里 爬 外 的 头 号 汉 奸, 天 理 不 容! 锦 衣 卫 ( 努 力 咳 嗽 ), 拿 下! 当 然 不 一 定 非 锦 衣 卫 拿 下 不 可 ( 柏 杨 先 生 就 被 拿 下 过 一 次 ), 有 时 候 是 乱 棒 打 出, 有 时 候 是 口 诛 笔 伐 一 九 八 五 年 七 月 二 三 日 台 北 丑 陋 的 中 国 人 本 文 是 柏 杨 于 一 九 八 四 年 九 月 二 十 四 日 在 美 国 爱 荷 华 大 学 讲 辞, 根 据 记 录 稿 整 理 多 少 年 以 来, 我 一 直 想 写 一 本 书, 叫 丑 陋 的 中 国 人 我 记 得 美 国 有 一 本
7 丑 陋 的 美 国 人, 写 出 来 之 后, 美 国 国 务 院 拿 来 作 为 他 们 行 动 的 参 考 日 本 人 也 写 了 一 本 丑 陋 的 日 本 人, 作 者 是 驻 阿 根 廷 的 大 使, 他 阁 下 却 被 撤 职, 这 大 概 就 是 东 方 和 西 方 的 不 同 中 国 比 起 日 本, 好 像 又 差 一 级, 假 定 我 把 这 本 书 写 出 来 的 话, 可 能 要 麻 烦 各 位 去 监 狱 给 我 送 饭, 所 以 我 始 终 没 有 写 但 是 我 一 直 想 找 个 机 会, 把 它 做 一 个 口 头 报 告, 请 教 于 全 国 各 阶 层 朋 友 不 过 做 一 个 口 头 报 告 也 不 简 单, 在 台 北, 请 我 讲 演 的 人, 一 听 说 要 讲 这 个 题 目, 就 立 刻 不 请 我 了 所 以, 今 天 是 我 有 生 以 来, 第 一 次 用 丑 陋 的 中 国 人 讲 演, 我 感 到 非 常 高 兴, 感 谢 各 位 给 我 这 个 机 会 有 一 次, 台 中 东 海 大 学 请 我 演 讲, 我 告 诉 他 们 这 个 题 目, 我 问 同 学 会 会 长 : 会 不 会 有 问 题? 他 说 : 怎 么 会 有 问 题? 我 对 他 说 : 你 去 训 导 处 打 听 一 下, 因 为 我 这 个 人 本 来 就 被 当 做 问 题 人 物, 又 讲 一 个 问 题 题 目, 那 可 是 双 料 跟 训 导 处 谈 过 之 后, 他 打 电 话 到 台 北 来 说 : 问 题 是 没 有 的, 不 过 题 目 是 不 是 可 以 改 一 改? 训 导 处 认 为 题 目 难 听 接 着 把 他 拟 定 的 一 个 很 长 的 冠 冕 堂 皇 的 题 目 告 诉 我, 他 问 : 同 意 不 同 意? 我 说 : 当 然 不 同 意, 不 过 你 一 定 要 改, 只 好 就 改! 那 是 我 第 一 次 讲 有 关 丑 陋 的 中 国 人 我 对 他 说 : 希 望 我 讲 的 时 候 能 做 个 录 音, 以 后 我 就 可 以 把 它 改 写 成 一 篇 文 章 他 慷 慨 承 诺 结 果 讲 过 之 后, 把 录 音 带 寄 来, 只 有 开 头 的 几 句 话, 以 后 就 没 有 了 声 音 今 年 我 六 十 五 岁, 台 北 的 朋 友 在 三 月 七 日 给 我 做 了 一 个 生 日, 我 对 他 们 说 : 我 活 了 六 十 五 岁, 全 是 艰 难 的 岁 月! 我 的 意 思 是 : 不 仅 仅 我 个 人 艰 难, 而 是 所 有 的 中 国 人 都 艰 难 在 座 的 朋 友 都 很 年 轻, 尤 其 是 来 自 台 湾 的 朋 友 们, 多 数 拥 有 富 裕 的 经 济 环 境, 同 你 们 谈 艰 难, 你 们 既 不 爱 听, 也 不 相 信, 更 不 了 解 我 所 谈 的 艰 难, 不 是 个 人 问 题, 也 不 是 政 治 问 题, 而 是 超 出 个 人 之 外 的, 超 出 政
8 治 层 面 的 整 个 中 国 人 问 题 不 仅 仅 是 一 个 人 经 历 了 患 难, 不 仅 仅 是 我 这 一 代 经 历 了 患 难 假 使 我 们 对 这 个 患 难 没 有 了 解, 对 这 个 有 毒 素 的 文 化 没 有 了 解, 那 么 我 们 的 灾 祸 还 会 再 度 发 生, 永 远 无 尽 无 期 十 九 世 纪 的 南 洋 群 岛, 就 是 现 在 的 东 南 亚, 那 时 还 是 英 国 和 荷 兰 的 属 地, 有 一 个 英 国 驻 马 来 西 亚 的 专 员 说 : 做 十 九 世 纪 的 中 国 人 是 一 个 灾 难 因 为 他 看 到 中 国 人 在 南 洋 群 岛 像 猪 仔 一 样, 无 知 无 识, 自 生 自 灭, 而 且 随 时 会 受 到 屠 杀 民 族 固 然 是 长 远 的, 个 人 的 生 命 却 是 有 限 人 生 能 有 几 个 大 的 盼 望? 人 生 能 有 几 个 大 的 理 想, 经 得 起 破 灭? 展 望 前 途, 到 底 是 光 明 的? 还 是 不 光 明 的? 真 是 一 言 难 尽 四 年 前, 我 在 纽 约 讲 演, 讲 到 感 慨 的 地 方, 一 个 人 站 起 来 说 : 你 从 台 湾 来, 应 该 告 诉 我 们 希 望, 应 该 鼓 舞 我 们 民 心, 想 不 到 你 却 打 击 我 们 一 个 人 当 然 需 要 鼓 励, 问 题 是, 鼓 励 起 来 之 后 怎 么 办? 我 从 小 就 受 到 鼓 励, 五 六 岁 的 时 候, 大 人 就 对 我 说 : 中 国 的 前 途 就 看 你 们 这 一 代 了! 我 想 我 的 责 任 太 大, 负 担 不 起 后 来 我 告 诉 我 的 儿 子 : 中 国 的 前 途 就 看 你 们 这 一 代 了! 现 在, 儿 子 又 告 诉 孙 子 : 中 国 的 前 途 就 看 你 们 这 一 代 了! 一 代 复 一 代, 一 代 何 其 多? 到 哪 一 代 才 能 够 好 起 来? 在 马 来 西 亚, 华 人 占 百 分 之 三 十 几, 有 次 我 去 博 物 馆 参 观, 里 面 有 马 来 文, 有 英 文, 就 是 没 有 华 文 这 不 是 说 有 华 文 就 好, 没 有 华 文 就 不 好, 那 是 另 外 一 个 问 题 这 个 现 象 一 方 面 说 明, 马 来 人 的 心 胸 不 够 宽 广, 另 一 方 面, 也 说 明 华 人 没 有 力 量, 没 有 地 位, 没 有 受 到 尊 重 泰 国 的 华 人 说 : 我 们 掌 握 了 泰 国 稻 米 的 命 脉 不 要 自 己 安 慰 自 己, 一 个 法 令 下 来, 你 什 么 都 没 有 了 这 种 种 事 情, 使 得 作 为 一 个 中 国 人, 不 但 艰 难, 而 且 羞 辱 痛 苦 就 是 身 在 美 国 的 中 国 人, 你 不 晓 得 他 是 怎 么 一 回 事, 左 右 中 独 中 偏 左 左 偏 中
9 中 偏 右 右 偏 中 等 等, 简 直 没 有 共 同 语 言 互 相 把 对 方 当 做 杀 父 之 仇, 这 算 是 一 个 什 么 样 的 民 族? 这 算 是 一 个 什 么 样 的 国 家? 世 界 上 没 有 一 个 国 家 像 中 国 那 么 历 史 悠 久, 没 有 一 个 国 家 有 我 们 这 样 一 脉 相 传 的 文 化, 而 且 这 个 文 化 曾 经 达 到 高 度 的 文 明 现 代 的 希 腊 人 跟 从 前 的 希 腊 人 无 关, 现 代 的 埃 及 人 跟 从 前 的 埃 及 人 无 关, 而 现 代 的 中 国 人 却 是 古 中 国 人 的 后 裔, 为 什 么 这 样 一 个 庞 大 的 国 家, 这 样 一 个 庞 大 的 民 族, 落 到 今 天 这 种 丑 陋 的 地 步? 不 但 受 外 国 人 欺 负, 更 受 自 己 人 欺 负 受 暴 君 暴 官 暴 民 的 欺 负 有 时 候 我 在 外 国 公 园 里 停 一 下, 看 到 外 国 小 孩, 他 们 是 那 么 快 乐, 我 从 内 心 产 生 羡 慕 他 们 没 有 负 担, 他 们 的 前 途 坦 荡, 心 理 健 康, 充 满 欢 愉 我 们 台 湾 的 孩 子, 到 学 校 去 念 书, 戴 上 近 视 眼 镜, 为 了 应 付 功 课 的 压 力, 六 亲 不 认 他 母 亲 昏 倒 在 地, 他 去 扶 她, 母 亲 悲 怆 地 喊 : 我 死 了 算 了, 管 我 干 什 么? 你 用 功 罢! 你 用 功 罢! 我 太 太 在 教 书 的 时 候, 偶 尔 谈 到 题 外 做 人 的 话, 学 生 马 上 就 抗 议 : 我 们 不 要 学 做 人, 我 们 要 学 应 付 考 试 我 在 台 湾 三 十 多 年, 写 小 说 十 年, 写 杂 文 十 年, 坐 牢 十 年, 现 在 将 是 写 历 史 十 年, 平 均 分 配 为 什 么 我 不 写 小 说 了? 我 觉 得 写 小 说 比 较 间 接, 要 透 过 一 个 形 式, 一 些 人 物, 所 以 我 改 写 杂 文 杂 文 像 匕 首 一 样, 可 以 直 接 插 入 罪 恶 的 心 脏 杂 文 就 好 像 一 个 人 坐 在 司 机 的 旁 边, 一 直 提 醒 司 机, 你 已 经 开 错 了, 应 该 左 转, 应 该 右 转, 应 该 靠 边 走, 不 应 该 在 双 黄 线 上 超 车, 前 面 有 桥, 应 该 放 缓 油 门, 前 面 有 一 个 十 字 路 口, 有 红 灯 等 等 不 停 地 提 醒, 不 停 地 叫, 叫 多 了 以 后 就 被 关 进 大 牢 掌 握 权 柄 的 人 认 为 : 只 要 没 有 人 指 出 他 的 错 误, 他 就 永 远 没 有 错 误 我 自 己 在 牢 房 里 沉 思, 我 为 什 么 坐 牢? 我 犯 了 什 么 罪? 犯 了 什 么 法? 出 狱 之 后, 我 更 不 断 地 探 讨, 像 我 这 样 的 遭 遇, 是 不 是 一 个 变 态 的 特 殊 的 例 子? 我 到 爱 荷 华, 正 式 和 大 陆 的 作 家 在 一 起, 使 我 发 现, 像 我 这 种 人, 上 帝 注 定 要 我 坐 牢,
10 不 在 台 湾 坐 牢, 就 在 大 陆 坐 牢 他 们 同 我 讲 : 你 这 个 脾 气, 到 不 了 红 卫 兵, 到 不 了 文 化 大 革 命, 反 右 就 把 你 反 掉 了 为 什 么 一 个 中 国 人, 稍 微 胆 大 心 粗 一 点, 稍 微 讲 一 点 点 实 话, 就 要 遭 到 这 种 命 运? 我 遇 到 很 多 在 大 陆 坐 过 牢 的 人, 我 问 他 们 : 你 为 什 么 坐 牢? 他 们 说 : 讲 了 几 句 实 话 就 是 这 样 为 什 么 讲 了 几 句 实 话 就 会 遭 到 这 样 的 命 运? 我 认 为 这 不 是 个 人 的 问 题, 而 是 中 国 文 化 的 问 题 甚 至 于 在 台 北 关 我 的 特 务, 都 不 能 责 备, 换 了 各 位, 在 那 个 环 境 之 中, 纳 入 那 种 轨 道 之 后, 也 可 能 会 有 那 样 的 反 应, 因 为 你 觉 得 做 的 是 对 的 我 也 会 那 样 做, 因 为 我 认 为 我 做 的 是 对 的, 甚 至 可 能 比 他 们 更 坏 常 听 到 有 人 说 : 你 的 前 途 操 在 自 己 手 里 我 年 纪 大 了 之 后, 觉 得 这 话 很 有 问 题, 事 实 上 是, 一 半 操 在 自 己 之 手, 一 半 操 在 别 人 之 手 一 个 人 生 活 在 世 上, 就 好 像 水 泥 搅 拌 器 里 的 石 子 一 样, 运 转 起 来 之 后, 身 不 由 己 使 我 们 感 觉 到, 不 是 某 一 个 人 的 问 题, 而 是 社 会 问 题, 而 是 文 化 问 题 耶 稣 临 死 的 时 候 说 : 宽 容 他 们! 他 们 做 的 他 们 不 知 道 年 轻 时 候 读 这 句 话, 觉 得 稀 松 平 常, 长 大 之 后, 也 觉 得 这 句 话 没 有 力 量 但 是 到 了 我 现 在 这 个 年 龄, 才 发 现 这 句 话 多 么 深 奥, 多 么 痛 心 使 我 想 到 我 们 中 国 人, 成 了 今 天 这 个 样 子, 我 们 的 丑 陋, 来 自 于 我 们 不 知 道 我 们 丑 陋 我 到 爱 荷 华, 我 们 夫 妇 的 经 费 是 由 爱 荷 华 大 学 出 一 半, 再 由 私 人 捐 助 一 半, 捐 助 一 半 的 是 爱 荷 华 燕 京 饭 店 老 板, 一 位 从 没 有 回 过 中 国 的 中 国 人 裴 竹 章 先 生, 我 们 从 前 没 见 过 面, 捐 了 一 个 这 么 大 的 数 目, 使 我 感 动 他 和 我 谈 话, 他 说 : 我 在 没 有 看 你 的 书 之 前, 我 觉 得 中 国 人 了 不 起, 看 了 你 的 书 之 后, 才 觉 得 不 是 那 么 一 回 事, 所 以 说, 我 想 请 你 当 面 指 教 斐 竹 章 先 生 在 发 现 我 们 文 化 有 问 题 后, 深 思 到 是 不 是 我 们 中 国 人 的 品 质 有 问 题? 我 第 一 次 出 国 时, 孙 观 汉 先 生 跟 我 讲 : 你 回 国 之 后, 不 准 讲 一 句 话 唉!
11 中 国 人 到 哪 里 都 是 中 国 人 我 说 : 好, 我 不 讲 回 国 之 后, 他 问 我 : 你 觉 得 怎 么 样? 我 说 : 还 是 不 准 讲 的 那 句 话 中 国 人 到 哪 里 都 是 中 国 人 他 希 望 我 不 要 讲 这 句 话, 是 他 希 望 中 国 人 经 过 若 干 年 后, 有 所 改 变, 想 不 到 并 没 有 变 是 不 是 我 们 中 国 人 的 品 质 真 的 有 了 问 题? 是 不 是 上 帝 造 我 们 中 国 人 的 时 候, 就 赋 给 我 们 一 个 丑 陋 的 内 心? 我 想 不 应 是 品 质 问 题, 这 不 是 自 我 安 慰, 中 国 人 可 是 世 界 上 最 聪 明 的 民 族 之 一, 在 美 国 各 大 学 考 前 几 名 的, 往 往 是 中 国 人, 许 多 大 科 学 家, 包 括 中 国 原 子 科 学 之 父 孙 观 汉 先 生, 诺 贝 尔 奖 金 得 主 杨 振 宁 李 政 道 先 生, 都 是 第 一 流 的 头 脑 中 国 人 并 不 是 品 质 不 好, 中 国 人 的 品 质 足 可 以 使 中 国 走 到 一 个 很 健 康 很 快 乐 的 境 界, 我 们 有 资 格 做 到 这 一 点, 我 们 有 理 由 相 信 中 国 会 成 为 一 个 很 好 的 国 家 但 我 们 不 必 整 天 要 我 们 的 国 家 强 大, 国 家 不 强 大 有 什 么 关 系? 只 要 人 民 幸 福 在 人 民 幸 福 了 之 后, 再 去 追 求 强 大 不 迟 我 想 我 们 中 国 人 有 高 贵 的 品 质 但 是 为 什 么 几 百 年 以 来, 始 终 不 能 使 中 国 人 脱 离 苦 难? 什 么 原 因? 我 想 冒 昧 地 提 出 一 个 综 合 性 的 答 案, 那 就 是, 中 国 传 统 文 化 中 有 一 种 滤 过 性 病 毒, 使 我 们 子 子 孙 孙 受 了 感 染, 到 今 天 都 不 能 痊 愈 有 人 说 : 自 己 不 争 气, 却 怪 祖 先 这 话 有 一 个 大 漏 洞 记 得 易 卜 生 有 一 出 名 剧 ( 按 : 群 鬼 ), 有 梅 毒 的 父 母, 生 出 个 梅 毒 的 儿 子, 每 次 儿 子 病 发 的 时 候, 都 要 吃 药 有 一 次, 儿 子 愤 怒 地 说 : 我 不 要 这 个 药, 我 宁 愿 死, 你 看 你 给 我 一 个 什 么 样 的 身 体? 这 能 怪 他 而 不 怪 他 的 父 母? 我 们 不 是 怪 我 们 的 父 母, 我 们 不 是 怪 我 们 的 祖 先, 假 定 我 们 要 怪 的 话, 我 们 要 怪 我 们 的 祖 先 给 我 们 留 下 什 么 样 的 文 化 这 么 一 个 庞 大 的 国 度, 拥 有 全 世 界 四 分 之 一 人 口 的 一 个 庞 大 民 族, 却 陷 入 贫 穷 愚 昧 斗 争 血 腥 等 等 的 流 沙 之 中, 难 以 自 拔 我 看 到 别 的 国 家 人 与 人 之 间 的 相 处, 心 里 充 满 了 羡 慕 这 样 的 一 个 传 统 文 化, 产 生 了 现 在 这 样 的 一 个 现 象, 使 我 们 中 国 人 具 备 了 很 多 种
12 可 怕 的 特 征 最 明 显 的 特 征 之 一 就 是 脏 乱 吵 台 北 曾 经 一 度 反 脏 乱, 结 果 反 了 几 天 也 不 再 反 了 我 们 的 厨 房 脏 乱, 我 们 的 家 庭 脏 乱 有 很 多 地 方, 中 国 人 一 去, 别 人 就 搬 走 了 我 有 一 个 小 朋 友, 国 立 政 治 大 学 毕 业 的, 嫁 给 一 个 法 国 人, 住 在 巴 黎, 许 多 朋 友 到 欧 洲 旅 行, 都 在 她 家 打 过 地 铺 她 跟 我 说 : 她 住 的 那 栋 楼 里, 法 国 人 都 搬 走 了, 东 方 人 都 搬 来 了 ( 东 方 人 的 意 思, 有 时 候 是 指 整 个 东 方, 有 时 候 专 指 中 国 人 ) 我 听 了 很 难 过, 可 是 随 便 看 看, 到 处 是 冰 淇 淋 盒 子 拖 鞋 ; 小 孩 子 到 处 跑, 到 处 乱 画, 空 气 里 有 潮 湿 的 霉 味 我 问 : 你 们 不 能 弄 干 净 吗? 她 说 : 不 能 不 但 外 国 人 觉 得 我 们 脏, 我 们 乱, 经 过 这 么 样 提 醒 之 后, 我 们 自 己 也 觉 得 我 们 脏 我 们 乱 至 于 吵, 中 国 人 的 嗓 门 之 大, 真 是 天 下 无 双, 尤 以 广 东 老 乡 的 嗓 门 最 为 叫 座 有 个 发 生 在 美 国 的 笑 话 : 两 个 广 东 人 在 那 里 讲 悄 悄 话, 美 国 人 认 为 他 们 就 要 打 架, 急 拨 电 话 报 案 警 察 来 了, 问 他 们 在 干 什 么, 他 们 说 : 我 们 正 耳 语 为 什 么 中 国 人 声 音 大? 因 为 没 有 安 全 感, 所 以 中 国 人 嗓 门 特 高, 觉 得 声 音 大 就 是 理 大, 只 要 声 音 大 嗓 门 高, 理 都 跑 到 我 这 里 来 了, 要 不 然 我 怎 么 会 那 么 气 愤? 我 想 这 几 点 足 够 使 中 国 人 的 形 象 受 到 破 坏, 使 我 们 的 内 心 不 能 平 安, 因 为 吵 脏 乱, 自 然 会 影 响 内 心, 窗 明 几 净 和 又 脏 又 乱, 是 两 个 完 全 不 一 样 的 世 界 至 于 中 国 人 的 窝 里 斗, 可 是 天 下 闻 名 的 中 国 人 的 重 要 特 性 每 一 个 单 独 的 日 本 人, 看 起 来 都 像 一 条 猪, 可 是 三 个 日 本 人 加 起 来 就 是 一 条 龙, 日 本 人 的 团 队 精 神 使 日 本 所 向 无 敌! 中 国 人 打 仗 打 不 过 日 本 人, 做 生 意 也 做 不 过 日 本 人, 就 在 台 北, 三 个 日 本 人 做 生 意, 好, 这 次 是 你 的, 下 次 是 我 的 中 国 人 做 生 意, 就 显 现 出 中 国 人 的 丑 陋 程 度, 你 卖 五 十, 我 卖 四 十, 你 卖 三 十, 我 卖 二 十 所 以 说,
13 每 一 个 中 国 人 都 是 一 条 龙, 中 国 人 讲 起 话 来 头 头 是 道, 上 可 以 把 太 阳 一 口 气 吹 灭, 下 可 以 治 国 平 天 下 中 国 人 在 单 独 一 个 位 置 上, 譬 如 在 研 究 室 里, 在 考 场 上, 在 不 需 要 有 人 际 关 系 的 情 况 下, 他 可 以 有 了 不 起 的 发 展 但 是 三 个 中 国 人 加 在 一 起 三 条 龙 加 在 一 起, 就 成 了 一 条 猪 一 条 虫, 甚 至 连 虫 都 不 如 因 为 中 国 人 最 拿 手 的 是 内 斗 有 中 国 人 的 地 方 就 有 内 斗, 中 国 人 永 远 不 团 结, 似 乎 中 国 人 身 上 缺 少 团 结 的 细 胞, 所 以 外 国 人 批 评 中 国 人 不 知 道 团 结, 我 只 好 说 : 你 知 道 中 国 人 不 团 结 是 什 么 意 思? 是 上 帝 的 意 思! 因 为 中 国 有 十 亿 人 口, 团 结 起 来, 万 众 一 心, 你 受 得 了? 是 上 帝 可 怜 你 们, 才 教 中 国 人 不 团 结 我 一 面 讲, 一 面 痛 彻 心 腑 中 国 人 不 但 不 团 结, 反 而 有 不 团 结 的 充 分 理 由, 每 一 个 人 都 可 以 把 这 个 理 由 写 成 一 本 书 各 位 在 美 国 看 得 最 清 楚, 最 好 的 标 本 就 在 眼 前, 任 何 一 个 华 人 社 会, 至 少 分 成 三 百 六 十 五 派, 互 相 想 把 对 方 置 于 死 地 中 国 有 一 句 话 : 一 个 和 尚 担 水 吃, 两 个 和 尚 抬 水 吃, 三 个 和 尚 没 水 吃 人 多 有 什 么 用? 中 国 人 在 内 心 上 根 本 就 不 了 解 合 作 的 重 要 性 可 是 你 说 他 不 了 解, 他 可 以 写 一 本 团 结 重 要 的 书 给 你 看 看 我 上 次 ( 一 九 八 一 年 ) 来 美 国, 住 在 一 个 在 大 学 教 书 的 朋 友 家 里, 谈 得 头 头 是 道, 天 文 地 理, 怎 么 样 救 国 等 等, 第 二 天 我 说 : 我 要 到 张 三 那 儿 去 一 下 他 一 听 是 张 三, 就 眼 冒 不 屑 的 火 光, 我 说 : 你 送 我 去 一 下 吧! 他 说 : 我 不 送, 你 自 己 去 好 了 都 在 美 国 学 校 教 书, 都 是 从 一 个 家 乡 来 的, 竟 不 能 互 相 容 忍, 那 还 讲 什 么 理 性? 所 以 中 国 人 的 窝 里 斗, 是 一 项 严 重 的 特 征 各 位 在 美 国 更 容 易 体 会 到 这 一 点, 凡 是 整 中 国 人 最 厉 害 的, 不 是 外 国 人, 而 是 中 国 人 凡 是 出 卖 中 国 人 的, 也 不 是 外 国 人, 而 是 中 国 人 凡 是 陷 害 中 国 人 的, 不 是 外 国 人, 而 是 中 国 人 在 马 来 西 亚 就 有 这 样 的 一 个 故 事 : 有 一 个 朋 友 住 在 那
14 儿 开 矿, 一 下 子 被 告 了, 告 得 很 严 重, 追 查 之 下, 告 他 的 原 来 是 个 老 朋 友, 一 块 从 中 国 来 的, 在 一 起 打 天 下 的 朋 友 质 问 他 怎 么 做 出 这 种 下 流 的 事? 那 人 说 : 一 块 儿 打 天 下 是 一 块 儿 打 天 下, 你 现 在 高 楼 大 厦, 我 现 在 搞 得 没 办 法, 我 不 告 你 告 谁? 所 以 搞 中 国 人 的 还 是 中 国 人 譬 如 说, 在 美 国 这 么 大 的 一 个 国 度, 沧 海 一 粟, 怎 么 会 有 人 知 道 你 是 非 法 入 境? 有 人 告 你 么! 谁 告 你? 就 是 你 身 边 的 朋 友, 就 是 中 国 人 告 你 有 许 多 朋 友 同 我 说 : 如 果 顶 头 上 司 是 中 国 人 时, 你 可 要 特 别 注 意, 特 别 小 心, 他 不 但 不 会 提 升 你, 裁 员 时 还 会 先 开 除 你, 因 为 他 要 表 示 他 大 公 无 私, 所 以 我 们 怎 么 能 跟 犹 太 人 比? 我 常 听 人 说 : 我 们 同 犹 太 人 一 样, 那 么 勤 劳 像 报 纸 上 说 的 : 以 色 列 国 会 里 吵 起 来 了, 不 得 了 啦, 三 个 人 有 三 个 意 见 但 是, 却 故 意 抹 杀 一 件 事 情, 一 旦 决 定 了 之 后, 却 是 一 个 方 向, 虽 然 吵 得 一 塌 糊 涂, 外 面 还 在 打 仗, 敌 人 四 面 包 围, 仍 照 旧 举 行 选 举! 在 我 们 中 国, 三 个 人 同 样 有 三 个 意 见, 可 是, 跟 以 色 列 不 一 样 的 是, 中 国 人 在 决 定 了 之 后, 却 是 三 个 方 向 好 比 说 今 天 有 人 提 议 到 纽 约, 有 人 提 议 到 旧 金 山, 表 决 决 定 到 纽 约 如 果 是 以 色 列 人, 他 们 会 去 纽 约 如 果 是 中 国 人, 哼, 你 们 去 纽 约, 我 有 我 的 自 由, 我 还 是 去 旧 金 山 我 在 英 国 影 片 中, 看 见 一 些 小 孩 子 在 争, 有 的 要 爬 树, 有 的 要 游 泳, 闹 了 一 阵 子 之 后 决 定 表 决, 表 决 通 过 爬 树, 于 是 大 家 都 去 爬 树 我 对 这 个 行 为 有 深 刻 的 印 象, 因 为 民 主 不 是 形 式, 而 是 生 活 的 一 部 分 我 们 的 民 主 是 以 示 民 主, 投 票 的 时 候, 大 官 还 要 照 个 相, 表 示 他 降 贵 纡 尊, 民 主 并 没 有 成 为 他 生 活 的 一 部 分, 只 成 为 他 表 演 的 一 部 分 中 国 人 的 不 能 团 结, 中 国 人 的 窝 里 斗, 是 中 国 人 的 劣 根 性 这 不 是 中 国 人 的 品 质 不 够 好, 而 是 中 国 的 文 化 中, 有 滤 过 性 的 病 毒, 使 我 们 到 时 候 非 显 现 出 来 不
15 可, 使 我 们 的 行 为 不 能 自 我 控 制! 明 明 知 道 这 是 窝 里 斗, 还 是 要 窝 里 斗 锅 砸 了 大 家 都 吃 不 成 饭, 天 塌 下 来 有 个 子 高 的 可 以 顶 因 为 这 种 窝 里 斗 的 哲 学, 使 我 们 中 国 人 产 生 了 一 种 很 特 殊 的 行 为 死 不 认 错 各 位 有 没 有 听 到 中 国 人 认 过 错? 假 如 你 听 到 中 国 人 说 : 这 件 事 我 错 了 你 就 应 该 为 我 们 国 家 民 族 额 手 称 庆 我 女 儿 小 的 时 候, 有 一 次 我 打 了 她, 结 果 是 我 错 怪 了 她, 她 哭 得 很 厉 害, 我 心 里 很 难 过, 我 觉 得 她 是 幼 小 无 助 的, 她 只 能 靠 父 母, 而 父 母 突 然 翻 脸, 是 多 么 可 怕 的 一 件 事 我 抱 起 她 来, 我 说 : 对 不 起, 爸 爸 错 了, 爸 爸 错 了, 我 保 证 以 后 不 再 犯, 好 女 儿, 原 谅 爸 爸 她 很 久 很 久 以 后 才 不 哭 这 件 事 情 过 去 之 后, 我 心 里 一 直 很 痛 苦, 但 是 我 又 感 到 无 限 骄 傲, 因 为 我 向 我 的 女 儿 承 认 自 己 错 误 中 国 人 不 习 惯 认 错, 反 而 有 一 万 个 理 由, 掩 盖 自 己 的 错 误 有 一 句 俗 话 : 闭 门 思 过 思 谁 的 过? 思 对 方 的 过! 我 教 书 的 时 候, 学 生 写 周 记, 检 讨 一 周 的 行 为, 检 讨 的 结 果 是 : 今 天 我 被 某 某 骗 了, 骗 我 的 那 个 人, 我 对 他 这 么 好, 那 么 好, 只 因 为 我 太 忠 厚 看 了 对 方 的 检 讨, 也 是 说 他 太 忠 厚 每 个 人 检 讨 都 觉 得 自 己 太 忠 厚, 那 么 谁 不 忠 厚 呢? 不 能 够 认 错 是 因 为 中 国 人 丧 失 了 认 错 的 能 力 我 们 虽 然 不 认 错, 错 还 是 存 在, 并 不 是 不 认 错 就 没 有 错 为 了 掩 饰 一 个 错, 中 国 人 就 不 能 不 用 很 大 的 力 气, 再 制 造 更 多 的 错, 来 证 明 第 一 个 错 并 不 是 错 所 以 说, 中 国 人 喜 欢 讲 大 话, 喜 欢 讲 空 话, 喜 欢 讲 假 话, 喜 欢 讲 谎 话, 更 喜 欢 讲 毒 话 恶 毒 的 话 不 断 夸 张 我 们 中 华 民 族 大 汉 天 声, 不 断 夸 张 中 国 传 统 文 化 可 以 弘 扬 世 界 因 为 不 能 兑 现 的 缘 故, 全 都 是 大 话 空 话 我 不 再 举 假 话 谎 话 的 例 子, 但 中 国 人 的 毒 话, 却 十 分 突 出, 连 闺 房 之 内, 都 跟 外 国 人 不 同, 外 国 夫 妻 昵 称 蜜 糖 打 铃, 中 国 人 却 冒 出 杀 千 刀 的 一 旦 涉 及 政 治 立 场 或 争 权 夺 利 的 场 合, 毒 话 就 更 无 限 上 纲, 使 人 觉 得 中 国 人 为 什 么 这 么 恶 毒 下 流?
16 我 有 位 写 武 侠 小 说 的 朋 友, 后 来 改 行 做 生 意, 有 次 碰 到 他, 问 他 做 生 意 可 发 了 财, 他 说 : 发 什 么 财? 现 在 就 要 上 吊! 我 问 他 为 什 么 赔 了, 他 说 : 你 不 晓 得, 和 商 人 在 一 起, 同 他 讲 了 半 天, 你 还 是 不 知 道 他 主 要 的 意 思 是 什 么 很 多 外 国 朋 友 对 我 说 : 和 中 国 人 交 往 很 难, 说 了 半 天 不 晓 得 他 心 里 什 么 想 法 我 说 : 这 有 什 么 稀 奇, 不 要 说 你 们 洋 人, 就 中 国 人 和 中 国 人 来 往, 都 不 知 道 对 方 心 里 想 的 什 么 要 察 言 观 色, 转 弯 抹 角, 问 他 说 : 吃 过 饭 没 有? 他 说 : 吃 了! 其 实 没 有 吃, 肚 子 还 在 叫 譬 如 说 选 举, 洋 人 的 作 风 是 : 我 觉 得 我 合 适, 请 大 家 选 我 中 国 人 却 是 诸 葛 亮 式 的, 即 令 有 人 请 他, 他 也 一 再 推 辞 : 唉! 我 不 行 啊! 我 哪 里 够 资 格? 其 实 你 不 请 他 的 话, 他 恨 你 一 辈 子 好 比 这 次 请 我 讲 演, 我 说 : 不 行 吧! 我 不 善 于 讲 话 呀! 可 是 真 不 请 我 的 话, 说 不 定 以 后 台 北 见 面, 我 会 飞 一 块 砖 头 报 你 不 请 我 之 仇 一 个 民 族 如 果 都 是 这 样, 会 使 我 们 的 错 误 永 远 不 能 改 正 往 往 用 十 个 错 误 来 掩 饰 一 个 错 误, 再 用 一 百 个 错 误 来 掩 饰 十 个 错 误 有 一 次 我 去 台 中 看 一 位 英 国 教 授, 有 一 位 也 在 那 个 大 学 教 书 的 老 朋 友, 跑 来 看 我, 他 说 : 晚 上 到 我 那 儿 去 吃 饭 我 说 : 对 不 起, 我 还 有 约 他 说 : 不 行, 一 定 要 来! 我 说 : 好 吧! 到 时 候 再 说 他 说 : 一 定 来, 再 见! 我 们 中 国 人 心 里 有 数, 可 是 洋 人 不 明 白, 办 完 事 之 后, 到 了 吃 晚 饭 的 时 候, 我 说 : 我 要 回 去 了! 英 国 教 授 说 : 哎! 你 刚 才 不 是 和 某 教 授 约 好 了 的 吗? 要 到 他 家 去 啊! 我 说 : 哪 有 这 回 事? 他 说 : 他 一 定 把 饭 煮 好 了 等 你 外 国 人 就 不 懂 中 国 人 这 种 心 口 不 一 的 这 一 套 这 种 种 情 形, 使 中 国 人 生 下 来 就 有 很 沉 重 的 负 担, 每 天 都 要 去 揣 摩 别 人 的 意 思, 如 果 是 平 辈 朋 友, 还 没 有 关 系 如 果 他 有 权 势, 如 果 他 是 大 官, 如 果 他 有 钱, 而 你 又 必 须 跟 他 接 近, 你 就 要 时 时 刻 刻 琢 磨 他 到 底 在 想 什 么, 这 些 都 是 精 神 浪 费
17 所 以 说, 有 句 俗 话 : 在 中 国 做 事 容 易, 做 人 难 做 人 就 是 软 件 文 化, 各 位 在 国 外 住 久 了, 回 国 之 后 就 会 体 会 到 这 句 话 的 压 力 做 事 容 易, 二 加 二 就 是 四, 可 是 做 人 就 难 了, 二 加 二 可 能 是 五, 可 能 是 一, 可 能 是 八 百 五 十 三, 你 以 为 你 讲 了 实 话, 别 人 以 为 你 是 攻 击 你 难 道 要 颠 覆 政 府 呀? 这 是 一 个 严 重 的 课 题, 使 我 们 永 远 在 一 些 大 话 空 话 假 话 谎 话 毒 话 中 打 转 我 有 一 个 最 大 的 本 领, 开 任 何 会 议 时, 我 都 可 以 坐 在 那 里 睡 觉, 睡 醒 一 觉 之 后, 会 也 就 结 束 为 什 么 呢? 开 会 时 大 家 讲 的 都 是 连 他 自 己 都 不 相 信 的 话, 听 不 听 都 一 样 今 年 ( 一 九 八 四 年 ) 参 加 国 际 作 家 写 作 计 划 的 一 位 大 陆 著 名 女 作 家 谌 容, 写 了 一 篇 小 说 真 真 假 假, 推 荐 给 各 位, 务 请 拜 读 环 境 使 我 们 说 谎, 使 我 们 不 能 诚 实 我 们 至 少 应 该 觉 得, 坏 事 是 一 件 坏 事, 一 旦 坏 事 被 我 们 认 为 是 一 件 荣 耀 的 事, 认 为 是 无 所 谓 的 事 的 话, 这 个 民 族 的 软 件 文 化 就 开 始 下 降 好 比 说 偷 东 西 被 认 为 是 无 所 谓 的 事, 不 是 不 光 荣 的 事, 甚 至 是 光 荣 的 事, 这 就 造 成 一 个 危 机, 而 我 们 中 国 人 正 面 对 这 个 危 机 因 为 中 国 人 不 断 地 掩 饰 自 己 的 错 误, 不 断 地 讲 大 话 空 话 假 话 谎 话 毒 话, 中 国 人 的 心 灵 遂 完 全 封 闭, 不 能 开 阔 中 国 的 面 积 这 么 大, 文 化 这 么 久 远, 泱 泱 大 国, 中 国 人 应 该 有 一 个 什 么 样 的 心 胸? 应 该 是 泱 泱 大 国 的 心 胸 可 是 我 们 泱 泱 大 国 民 的 心 胸 只 能 在 书 上 看 到, 只 能 在 电 视 上 看 到 你 们 看 过 哪 一 个 中 国 人 有 泱 泱 大 国 民 的 胸 襟? 只 要 瞪 他 一 眼, 马 上 动 刀 子 你 和 他 意 见 不 同 试 一 试? 洋 人 可 以 打 一 架 之 后 回 来 握 握 手, 中 国 人 打 一 架 可 是 一 百 年 的 仇 恨, 三 代 都 报 不 完 的 仇 恨! 为 什 么 我 们 缺 少 海 洋 般 的 包 容 性? 没 有 包 容 性 的 性 格, 如 此 这 般 狭 窄 的 心 胸, 造 成 中 国 人 两 个 极 端, 不 够 平 衡 一 方 面 是 绝 对 的 自 卑, 一 方 面 是 绝 对 的 自 傲 自 卑 的 时 候, 成 了 奴 才 ; 自 傲 的 时 候, 成 了 主 人! 独 独 的, 没 有 自 尊 自 卑 的 时 候 觉 得 自 己 是 团 狗 屎, 和 权 势 走 得
18 越 近, 脸 上 的 笑 容 越 多 自 傲 的 时 候 觉 得 其 他 人 都 是 狗 屎, 不 屑 一 顾 ; 变 成 了 一 种 人 格 分 裂 的 奇 异 动 物 在 中 国 要 创 造 一 个 奇 迹 很 容 易, 一 下 子 就 会 现 出 使 人 惊 异 的 成 绩 但 是 要 保 持 这 个 奇 迹, 中 国 人 却 缺 少 这 种 能 力 一 个 人 稍 稍 有 一 点 可 怜 的 成 就, 于 是 耳 朵 就 不 灵 光 了, 眼 睛 也 花 了, 路 也 不 会 走 了, 因 为 他 开 始 发 烧 写 了 两 篇 文 章 就 成 了 一 个 作 家, 拍 了 两 部 电 影 就 成 了 电 影 明 星, 当 了 两 年 有 点 小 权 的 官 就 成 了 人 民 救 星, 到 美 国 来 念 了 两 年 书 就 成 了 专 家 学 人, 这 些 都 是 自 我 膨 胀 台 湾 曾 经 出 过 一 个 车 祸, 国 立 台 湾 师 范 大 学 的 毕 业 生 出 去 旅 行, 车 掌 小 姐 说 : 我 们 这 位 司 机 先 生, 是 天 下 一 流 的 司 机, 英 俊 年 轻 那 位 司 机 先 生 立 刻 放 开 方 向 盘, 向 大 家 拱 手 致 意 这 就 是 自 我 膨 胀, 他 认 为 他 技 术 高 明, 使 他 虽 不 扶 方 向 盘, 照 样 可 以 开 车 若 干 年 前, 看 过 一 部 电 影 有 一 次, 罗 马 皇 帝 请 了 一 个 人 来 表 演 飞 翔, 这 个 人 自 己 做 了 一 对 翅 膀, 当 他 上 塔 之 前, 展 示 给 大 家 看, 全 场 掌 声 雷 动 他 一 下 子 膨 胀 到 不 能 克 制, 觉 得 伟 大 起 来, 认 为 不 要 这 对 翅 膀 照 样 可 以 飞, 接 着 就 顺 着 梯 子 往 上 爬, 他 太 太 拉 他 说 : 没 有 这 个 东 西 是 不 能 飞 的, 你 怎 么 可 以 这 个 样 子? 他 说 : 你 懂 什 么? 他 太 太 追 他, 他 就 用 脚 踩 他 太 太 的 手 他 到 了 塔 上 后, 把 盖 子 一 盖, 伟 大 加 三 级, 再 往 下 一 跳, 扑 通 一 声 就 没 有 了 观 众 大 发 脾 气, 我 们 出 钱 是 看 飞 的, 不 是 看 摔 死 人 的, 教 他 太 太 飞 他 太 太 凄 凉 地 对 她 丈 夫 在 天 之 灵 说 : 你 膨 胀 的 结 果 是, 害 了 你 自 己, 也 害 了 你 的 妻 子 中 国 人 是 天 下 最 容 易 膨 胀 的 民 族, 为 什 么 容 易 膨 胀? 因 为 中 国 人 器 小 易 盈, 见 识 太 少, 心 胸 太 窄, 稍 微 有 一 点 气 候, 就 认 为 天 地 虽 大, 已 装 他 不 下 假 如 只 有 几 个 人 如 此, 还 没 有 关 系, 假 使 全 民 族, 或 是 大 多 数, 或 者 是 较 多 数 的 中 国 人 都 如 此 的 话, 就 形 成 了 民 族 的 危 机 中 国 人 似 乎 永 远 没 有 自 尊, 以 至 于 中
19 国 人 很 难 有 平 等 观 念 你 如 果 不 是 我 的 主 人, 我 便 是 你 的 主 人 这 种 情 形 影 响 到 个 人 心 态 的 封 闭, 死 不 认 错 可 是 又 不 断 有 错, 以 致 使 我 们 中 国 人 产 生 一 种 神 经 质 的 恐 惧 举 一 个 例 子 来 说 明 : 台 北 有 个 朋 友, 有 一 次 害 了 急 病, 被 抬 到 中 心 诊 所, 插 了 一 身 管 子, 把 他 给 救 活 了 两 三 天 之 后, 他 的 家 人 觉 得 中 心 诊 所 费 用 较 贵, 预 备 转 到 荣 民 总 医 院, 就 跟 医 生 去 讲, 医 生 一 听 之 下, 大 发 雷 霆, 说 : 我 好 不 容 易 把 他 的 命 救 回 来, 现 在 要 转 院 呀 于 是 不 由 分 说, 把 管 子 全 部 拔 下, 病 人 几 乎 死 掉 朋 友 向 我 谈 起 这 件 事 时, 既 悲 又 愤, 我 向 他 说 : 你 把 那 医 生 的 名 字 告 诉 我, 我 写 文 章 揭 发 他 他 大 吃 一 惊 说 : 你 这 个 人 太 冲 动 好 事, 早 知 道 不 跟 你 讲 我 听 了 气 得 发 疯, 我 说 : 你 怕 什 么? 他 只 不 过 是 个 医 生 而 已, 你 再 生 病 时, 不 找 他 便 是 了, 难 道 他 能 到 你 家 非 看 病 报 复 不 可? 再 说, 他 如 果 要 对 付 的 话, 也 只 能 对 付 我, 不 会 对 付 你 是 我 写 的, 我 都 不 怕, 你 怕 什 么? 他 说 : 你 是 亡 命 之 徒 我 觉 得 我 应 该 受 到 赞 扬 的, 反 而 受 到 他 的 奚 落 我 想 这 不 是 他 一 个 人 的 问 题, 他 是 我 很 好 的 朋 友, 人 也 很 好, 他 讲 这 些 话 是 因 为 他 爱 护 我, 不 愿 意 我 去 闯 祸 然 而 这 正 是 神 经 质 的 恐 惧, 这 个 也 怕, 那 个 也 怕 记 得 我 第 一 次 到 美 国 来, 纽 约 发 生 了 一 次 抢 案, 是 一 个 中 国 人 被 抢, 捉 到 强 盗 后, 他 不 敢 去 指 认 每 个 人 都 恐 惧 得 不 得 了, 不 晓 得 什 么 是 自 己 的 权 利, 也 不 晓 得 保 护 自 己 的 权 利, 每 遇 到 一 件 事 情 发 生, 总 是 一 句 话 : 算 了, 算 了 算 了 算 了 四 个 字, 不 知 害 死 了 多 少 中 国 人, 使 我 们 民 族 的 元 气, 受 到 挫 伤 我 假 如 是 一 个 外 国 人, 或 者, 我 假 如 是 一 个 暴 君, 对 这 样 一 个 民 族, 如 果 不 去 虐 待 她 的 话, 真 是 天 理 不 容 这 种 神 经 质 的 恐 惧, 是 培 养 暴 君 暴 官 最 好 的 温 床, 所 以 中 国 的 暴 君 暴 官, 永 远 不 会 绝 迹 中 国 传 统 文 化 里 各 位 在 资 治 通 鉴 中 可 以 看 到 一 再 强 调 明 哲 保 身, 暴 君 暴 官 最 喜 欢 最 欣 赏 的 就 是 人 民 明
20 哲 保 身, 所 以 中 国 人 就 越 来 越 堕 落 萎 缩 中 国 文 化 在 春 秋 战 国 时 代, 是 最 灿 烂 的 时 代, 但 是 从 那 个 时 代 之 后, 中 国 文 化 就 被 儒 家 所 控 制 到 了 东 汉, 政 府 有 个 规 定, 每 一 个 知 识 分 子 的 发 言 辩 论 写 文 章, 都 不 能 超 出 他 老 师 告 诉 他 的 范 围, 这 叫 做 师 承 如 果 超 出 师 承, 不 但 学 说 不 能 成 立, 而 且 还 违 犯 法 条 这 样 下 来 之 后, 把 中 国 知 识 分 子 的 想 像 力 和 思 考 力, 全 都 扼 杀 僵 化, 就 像 用 塑 料 口 袋 往 大 脑 上 一 套, 滴 水 不 进 一 位 朋 友 说 : 怎 么 没 有 思 考 力? 我 看 报 还 会 发 牢 骚 思 考 是 多 方 面 的 事, 一 件 事 不 仅 有 一 面, 不 仅 有 两 面, 甚 至 有 很 多 面 孙 观 汉 先 生 常 用 一 个 例 子, 有 一 个 球, 一 半 白, 一 半 黑, 看 到 白 的 那 半 边 的 人, 说 它 是 个 白 球, 另 一 边 的 人, 则 说 它 是 个 黑 球, 他 们 都 没 有 错, 错 在 没 有 跑 到 另 一 边 去 看, 而 跑 到 另 一 边 看, 需 要 想 像 力 和 思 考 力 当 我 们 思 考 问 题 时, 应 该 是 多 方 面 的 有 一 则 美 国 的 小 幽 默, 一 位 气 象 学 系 老 师 举 行 考 试, 给 学 生 一 个 气 压 计, 叫 他 用 气 压 计 量 出 楼 房 的 高 度 意 思 当 然 是 指 用 气 压 测 量 高 度, 但 那 位 学 生 却 用 很 多 不 同 方 法, 偏 偏 不 用 气 压, 老 师 很 生 气, 就 给 他 不 及 格 学 生 控 诉 到 校 方 委 员 会, 委 员 会 就 问 他 为 什 么 要 那 么 回 答, 他 说 : 老 师 要 我 用 那 个 气 压 计 来 量 楼 有 多 高, 他 并 没 有 说 一 定 要 用 气 压, 我 当 然 可 以 用 我 认 为 最 简 单 的 方 法! 委 员 会 的 人 问 他 : 除 了 那 些 方 法 之 外, 还 有 没 有 其 他 的 方 法? 学 生 说 : 还 有 很 多, 我 可 以 用 绳 子 把 气 压 计 从 楼 上 吊 下 来, 再 量 绳 子, 就 知 道 楼 有 多 高 了 还 有 没 有 别 的 方 法? 学 生 说 : 还 有, 我 可 以 找 到 这 栋 楼 房 的 管 理 员, 把 这 个 气 压 计 送 给 他, 让 他 告 诉 我 这 个 楼 有 多 高 这 个 学 生 并 不 是 邪 门, 他 所 显 示 的 意 义, 就 是 一 种 想 像 力 和 思 考 力, 常 使 糨 糊 脑 筋 吓 死 还 有 一 种 买 西 瓜 学 老 板 对 伙 计 说 : 你 一 出 门, 往 西 走, 第 一 道 桥 那 里,
21 就 有 卖 西 瓜 的, 你 给 我 买 两 斤 西 瓜 伙 计 一 出 门, 往 西 走, 没 有 看 见 桥, 也 没 有 卖 西 瓜 的, 于 是 就 空 手 回 来 老 板 骂 他 混 蛋, 没 有 头 脑 他 说 : 东 边 有 卖 的 老 板 问 他 : 你 为 什 么 不 到 东 边 去? 他 说 : 你 没 叫 我 去 老 板 又 骂 他 混 蛋 其 实 老 板 觉 得 这 个 伙 计 老 实, 服 从 性 强, 没 有 思 考 能 力, 才 是 真 正 的 安 全 可 靠 假 如 伙 计 出 去 一 看, 西 边 没 有, 东 边 有, 就 去 买 了, 瓜 又 便 宜 又 甜 回 去 之 后 老 板 会 夸 奖 他 说 : 你 太 聪 明 了, 了 不 起, 做 人 正 应 该 如 此, 我 很 需 要 你 其 实 老 板 觉 得 这 个 家 伙 靠 不 住, 会 胡 思 乱 想 各 位, 有 思 考 能 力 的 奴 隶 最 危 险, 主 子 对 这 种 奴 隶 不 是 杀 就 是 赶 这 种 文 化 之 下 孕 育 出 来 的 人, 怎 能 独 立 思 考? 因 为 我 们 没 有 独 立 思 考 训 练, 也 恐 惧 独 立 思 考, 所 以 中 国 人 也 缺 乏 鉴 赏 能 力, 什 么 都 是 和 稀 泥, 没 有 是 非, 没 有 标 准 中 国 到 今 天 这 个 地 步, 应 该 在 文 化 里 找 出 原 因 这 个 文 化, 自 从 孔 丘 先 生 之 后, 四 千 年 间, 没 有 出 过 一 个 思 想 家! 所 以 认 识 字 的 人, 都 在 那 里 批 注 孔 丘 的 学 说, 或 批 注 孔 丘 门 徒 的 学 说, 自 己 没 有 独 立 的 意 见, 因 为 我 们 的 文 化 不 允 许 这 样 做, 所 以 只 好 在 这 潭 死 水 中 求 生 存 这 个 潭, 这 个 死 水, 就 是 中 国 文 化 的 酱 缸, 酱 缸 发 臭, 使 中 国 人 变 得 丑 陋 就 是 由 于 这 个 酱 缸 深 不 可 测, 以 致 许 多 问 题, 无 法 用 自 己 的 思 考 来 解 决, 只 好 用 其 他 人 的 思 考 来 领 导 这 样 的 死 水, 这 样 的 酱 缸, 即 使 是 水 蜜 桃 丢 进 去 也 会 变 成 干 屎 橛 外 来 的 东 西 一 到 中 国 就 变 质 了, 别 人 有 民 主, 我 们 也 有 民 主, 我 们 的 民 主 是 : 你 是 民, 我 是 主 别 人 有 法 制, 我 们 也 有 法 制, 别 人 有 自 由, 我 们 也 有 自 由, 你 有 什 么, 我 就 有 什 么 你 有 斑 马 线, 我 也 有 斑 马 线 当 然, 我 们 的 斑 马 线 是 用 来 引 诱 你 给 车 子 压 死 的 要 想 改 变 我 们 中 国 人 的 丑 陋 形 象, 只 有 从 现 在 开 始, 每 个 人 都 想 办 法 把 自 己 培 养 成 鉴 赏 家 我 们 虽 然 不 会 演 戏, 却 要 会 看 戏, 不 会 看 戏 的 看 热 闹, 会 看 戏 的
22 看 门 道 鉴 赏 家 本 身 就 是 一 个 了 不 起 的 成 就 我 记 得 刚 到 台 湾 的 时 候, 有 一 个 朋 友 收 集 了 很 多 贝 多 芬 的 唱 片, 有 七 八 套, 我 请 求 他 送 一 套 或 卖 一 套 给 我, 他 当 场 拒 绝, 因 为 每 一 套 都 由 不 同 的 指 挥 和 乐 队 演 奏, 并 不 一 样 我 听 了 很 惭 愧, 他 就 是 一 个 鉴 赏 家 民 主 是 要 自 己 争 取 的, 不 能 靠 别 人 赏 赐 自 由 权 利 是 我 们 的, 你 付 给 我, 我 有, 你 不 付 给 我, 我 也 有 我 们 如 果 有 鉴 赏 能 力, 就 一 定 要 争 取 选 举, 严 格 选 择 对 象 ; 我 们 没 有 鉴 赏 的 能 力, 连 美 女 和 麻 子 脸 都 分 不 出, 能 够 怪 谁? 好 比 说 画 画, 假 使 我 柏 杨 画 了 毕 加 索 的 假 画, 有 人 看 到 说 : 这 真 好! 花 五 十 万 美 金 买 下 来 了, 请 问 你 买 了 假 画 能 怪 谁? 是 你 瞎 了 眼! 是 你 没 有 鉴 赏 能 力 可 是 在 这 种 情 况 之 下, 真 的 毕 加 索 的 画 就 不 会 有 人 买 下, 假 画 出 笼, 真 画 家 只 好 饿 死 买 了 假 画 不 能 怪 别 人, 只 能 怪 自 己 就 好 像 有 一 个 人 请 来 了 一 个 裁 缝 师 傅 修 他 的 门, 结 果 把 门 装 颠 倒 了, 主 人 说 : 你 瞎 了 眼? 裁 缝 师 傅 说 : 谁 瞎 了 眼? 瞎 了 眼 才 找 错 人! 这 个 故 事 我 们 要 再 三 沉 思, 没 有 鉴 赏 能 力, 就 好 像 是 瞎 了 眼 的 主 人 中 国 人 与 酱 缸 本 文 是 柏 杨 于 一 九 八 一 年 八 月 十 六 日 在 美 国 纽 约 孔 子 大 厦 的 讲 辞 今 天 主 席 给 我 的 题 目 是 中 国 人 与 酱 缸, 如 果 这 是 一 个 学 术 讨 论 会, 我 们 就 要 先 提 出 来, 什 么 是 中 国 人? 什 么 是 酱 缸? 我 想 我 不 再 提 出 来 了, 因 为 这 是 一 个 画 蛇 添 足 的 事 情 世 界 上 往 往 有 一 种 现 象 是 : 人 人 都 知 道 的 事, 如 果 把 它 加 一 个 定 义 的 话, 这 事 的 内 容 和 形 式 却 模 糊 了, 反 而 不 容 易 了 解 真 相, 在 这 种 情 况 之 下, 讨 论 不 容 易 开 始 记 得 一 个 故 事, 一 个 人 问 一 位 得 道 的 高 僧 佛 教 认 为 人 是 有 轮 回 转 生 的, 说 : 我 现 在 的 生 命 既 是 上 辈 子 的 转 生, 我 能 不 能 知 道 我 上 辈 子 是 个 什 么 样
23 的 人? 既 是 下 辈 子 又 要 转 生, 能 不 能 告 诉 我 下 辈 子 又 会 转 生 什 么 样 的 人? 这 位 得 道 高 僧 告 诉 他 四 句 话 : 欲 知 前 世 因, 今 生 受 者 是 ; 欲 知 后 世 果, 今 生 做 者 是 假 定 你 这 辈 子 过 的 是 很 快 乐 的 生 活, 你 前 辈 子 一 定 是 个 正 直 宽 厚 的 人 ; 假 定 你 这 辈 子 有 无 穷 的 灾 难, 这 说 明 你 上 辈 子 一 定 做 了 恶 事 这 个 故 事 给 我 们 很 大 的 启 示 在 座 的 先 生 小 姐, 如 果 是 佛 教 徒 的 话, 一 定 很 容 易 接 受, 如 果 不 是 佛 教 徒 的 话, 当 然 不 认 为 有 前 生 后 世, 但 请 你 在 哲 理 上 观 察 这 段 答 问 我 的 意 思 是, 这 故 事 使 我 们 联 想 到 中 国 文 化 在 座 各 位, 不 管 是 哪 一 个 国 籍 的 人, 大 多 数 都 有 中 国 血 统, 这 个 血 统 不 是 任 何 方 法 可 以 改 变 的 不 高 兴 是 如 此, 高 兴 也 是 如 此 我 们 所 指 的 中 国 人 是 广 义 的, 并 不 专 指 某 一 个 特 定 地 区, 而 只 指 血 统 中 国 人 近 两 百 年 来, 一 直 有 个 盼 望, 盼 望 我 们 的 国 家 强 大, 盼 望 我 们 的 民 族 成 为 世 界 上 最 优 秀 的 民 族 但 是, 多 少 年 以 来, 我 们 一 直 衰 弱, 我 们 一 直 受 到 外 人 的 歧 视, 原 因 在 什 么 地 方? 当 然 我 们 自 己 要 负 责 任 但 是, 从 文 化 上 追 寻 的 话, 就 会 想 到 刚 才 所 说 的 那 个 故 事, 为 什 么 我 们 到 今 天, 国 家 还 不 强 大? 人 民 还 受 这 么 多 灾 难? 从 无 权 无 势 的 小 民, 到 有 权 有 势 的 权 贵, 大 家 方 向 都 是 一 样 的, 都 有 相 同 的 深 切 盼 望, 也 有 相 同 的 深 切 沮 丧 我 记 得 小 时 候, 老 师 向 我 们 说 : 国 家 的 希 望 在 你 们 身 上 但 是 我 们 现 在 呢? 轮 到 向 青 年 一 代 说 了 : 你 们 是 国 家 未 来 的 希 望 这 样 一 代 一 代 把 责 任 推 下 去, 推 到 什 么 时 候? 海 外 的 中 国 人, 对 这 个 问 题 更 加 敏 感, 也 盼 望 得 更 为 殷 勤 今 天 我 们 国 家 遭 到 这 样 的 苦 难, 除 了 我 们 自 己 未 能 尽 到 责 任 以 外, 传 统 文 化 给 我 们 的 包 袱 是 很 沉 重 的, 这 正 是 所 谓 前 生 因, 今 世 果 前 天 我 在 波 士 顿 博 物 馆, 看 到 里 面 陈 列 着 我 们 祖 母 时 代 的 缠 足 的 鞋 子 我 亲
24 身 的 经 验 是, 像 我 这 样 年 纪 的 妇 女, 在 她 们 那 时 候 都 是 缠 足 的, 现 在 你 们 年 轻 人 听 来 简 直 难 以 想 像 为 什 么 我 们 文 化 之 中, 会 产 生 这 种 残 酷 的 东 西? 竟 有 半 数 的 中 国 人 受 到 这 种 迫 害, 把 双 脚 裹 成 残 废, 甚 至 骨 折, 皮 肉 腐 烂, 不 能 行 动 而 在 我 们 历 史 上, 竟 长 达 一 千 年 之 久 我 们 文 化 之 中, 竟 有 这 种 野 蛮 部 分? 而 更 允 许 它 保 留 这 么 长 的 时 间, 没 有 人 说 它 违 背 自 然, 有 害 健 康, 反 而 大 多 数 男 人 还 认 为 缠 小 脚 是 值 得 赞 美 的 而 对 男 人 的 迫 害 呢? 就 是 宦 官 根 据 历 史 记 载, 宋 王 朝 以 前, 但 凡 有 钱 有 权 人 家, 都 可 自 己 阉 割 奴 仆 这 种 事 情 一 直 到 十 一 世 纪, 也 就 是 宋 王 朝 开 始 后, 才 被 禁 止 这 种 情 形, 正 说 明 我 们 文 化 里 有 许 多 不 合 理 性 的 成 分 而 在 整 个 历 史 发 展 的 过 程 中, 不 合 理 性 的 成 分, 已 到 了 不 能 控 制 的 程 度 任 何 一 个 民 族 的 文 化, 都 像 长 江 大 河, 滔 滔 不 绝 地 流 下 去, 但 因 为 时 间 久 了, 长 江 大 河 里 的 许 多 污 秽 肮 脏 的 东 西, 像 死 鱼 死 猫 死 耗 子, 开 始 沉 淀, 使 这 个 水 不 能 流 动, 变 成 一 潭 死 水, 愈 沉 愈 多, 愈 久 愈 腐, 就 成 了 一 个 酱 缸, 一 个 污 泥 坑, 发 酸 发 臭 说 到 酱 缸, 也 许 年 轻 朋 友 不 能 了 解 我 是 生 长 在 北 方 的, 我 们 家 乡 就 有 很 多 这 种 东 西, 我 不 能 确 切 知 道 它 是 用 什 么 原 料 做 的, 但 各 位 在 中 国 饭 馆 吃 烤 鸭 的 那 种 作 料 就 是 酱 酱 是 不 畅 通 的, 不 像 黄 河 之 水 天 上 来 那 样 澎 湃 由 此 死 水 不 畅, 再 加 上 蒸 发, 使 沉 淀 的 浓 度 加 重 加 厚 我 们 的 文 化, 我 们 的 所 谓 前 生 因, 就 是 这 样 中 国 文 化 中 最 能 代 表 这 种 特 色 的 是 官 场 过 去 知 识 分 子 读 书 的 目 的, 就 在 做 官 这 个 看 不 见 摸 不 着 的 场, 是 由 科 举 制 度 形 成, 一 旦 读 书 人 进 入 官 场 之 后, 就 与 民 间 成 为 对 立 状 态 那 个 制 度 之 下 的 读 书 人, 惟 一 的 追 求 目 的, 就 是 做 官, 所 谓 书 中 自 有 颜 如 玉, 书 中 自 有 黄 金 屋 读 书 可 以 做 官, 做 了 官 就 有 美 女
25 和 金 钱 从 前 人 说, 行 行 出 状 元, 其 实 除 了 读 书 人 里 有 状 元, 其 他 人 仍 是 不 值 一 文 的 工 匠 那 时 候 对 其 他 阶 层 的 人, 有 很 多 制 度, 不 能 穿 某 种 衣 服, 不 能 乘 某 种 车 子 封 建 社 会 一 切 都 以 做 官 的 人 的 利 益 为 前 提 封 建 社 会 控 制 中 国 这 么 久, 发 生 这 么 大 的 影 响 和 力 量, 在 经 济 上 的 变 化 比 较 小, 在 政 治 上 却 使 我 们 长 期 处 在 酱 缸 文 化 之 中, 特 征 之 一 就 是 以 官 的 标 准 为 标 准, 以 官 的 利 益 为 利 益, 使 我 们 的 酱 缸 文 化 更 加 深 更 加 浓 在 这 种 长 期 酱 在 缸 底 的 情 形 下, 使 我 们 中 国 人 变 得 自 私 猜 忌 我 虽 然 来 美 国 只 是 短 期 旅 行, 但 就 我 所 看 到 的 现 象, 觉 得 美 国 人 比 较 友 善, 比 较 快 乐, 经 常 有 笑 容 我 曾 在 中 国 朋 友 家 里 看 到 他 们 的 孩 子, 虽 然 很 快 乐, 却 很 少 笑, 是 不 是 我 们 中 国 人 面 部 肌 肉 构 造 不 一 样? 还 是 我 们 这 个 民 族 太 阴 沉? 由 于 民 族 的 缺 乏 朝 气, 我 们 有 没 有 想 到, 造 成 这 样 的 性 格, 我 们 自 己 应 该 负 起 责 任? 中 国 人 的 人 际 之 间, 互 相 倾 轧, 绝 不 合 作 这 使 我 想 起 了 一 个 日 本 侦 探 长 训 练 他 的 探 员, 要 求 他 属 下 看 到 每 一 个 人, 都 要 怀 疑 他 是 不 是 盗 贼 这 种 心 理 状 态 用 于 训 练 刑 事 警 察 是 好 的, 但 是 中 国 人 心 里 却 普 遍 地 有 这 种 类 似 情 况 : 对 方 是 不 是 想 从 我 这 里 得 到 什 么 好 处? 形 成 彼 此 间 的 疑 惧, 这 种 疑 惧 使 中 国 人 变 成 一 盘 散 沙 我 们 是 这 样 大 的 一 个 国 家, 有 资 源, 有 人 口, 八 亿 或 者 十 亿, 能 够 同 心 协 力 的 话, 我 们 在 亚 洲 的 情 况, 哪 里 会 不 及 日 本? 由 于 长 期 的 专 制 封 建 社 会 制 度 的 斫 丧, 中 国 人 在 这 个 酱 缸 里 酱 得 太 久, 我 们 的 思 想 和 判 断, 以 及 视 野, 都 受 酱 缸 的 污 染, 跳 不 出 酱 缸 的 范 围 年 代 久 远 下 来, 使 我 们 多 数 人 丧 失 了 分 辨 是 非 的 能 力, 缺 乏 道 德 的 勇 气, 一 切 事 情 只 凭 情 绪 和 直 觉 反 应, 而 再 不 能 思 考 一 切 行 为 价 值, 都 以 酱 缸 里 的 道 德 标 准 和 政 治 标 准 为 标
26 准 因 此, 没 有 是 非 曲 直, 没 有 对 错 黑 白 在 这 样 的 环 境 里, 对 事 物 的 认 识, 很 少 去 进 一 步 地 了 解 分 析 在 长 久 的 因 循 敷 衍 下, 终 于 来 了 一 次 总 的 报 应, 那 就 是 鸦 片 战 争 鸦 片 战 争 是 外 来 文 化 横 的 切 入, 对 中 国 人 来 说, 固 然 是 一 次 国 耻 纪 念, 但 从 另 一 角 度 看, 也 未 尝 不 是 一 次 大 的 觉 醒 日 本 对 一 些 事 情 的 观 察, 跟 我 们 似 乎 不 同 十 八 世 纪 时, 美 国 曾 经 击 沉 了 日 本 两 条 船, 使 日 本 打 开 门 户, 日 本 人 认 为 这 件 事 给 他 们 很 大 的 益 处, 他 们 把 一 种 耻 辱, 当 做 一 种 精 神 的 激 发 事 实 上, 我 们 应 该 感 谢 鸦 片 战 争, 如 果 没 有 鸦 片 战 争, 现 在 会 是 一 种 什 么 情 况? 至 少 在 座 的 各 位, 说 不 定 头 上 还 留 着 一 根 辫 子, 女 人 还 缠 着 小 脚, 大 家 还 穿 着 长 袍 马 褂, 陆 上 坐 两 人 小 轿, 水 上 乘 小 舢 板 如 果 鸦 片 战 争 提 早 到 三 百 年 前 发 生, 也 许 中 国 改 变 得 更 早 一 些, 再 往 前 推 到 一 千 年 前 发 生 的 话, 整 个 历 史 就 会 完 全 不 一 样 所 以 我 认 为 这 个 国 耻 纪 念, 实 际 上 是 对 我 们 酱 缸 文 化 的 强 大 冲 击, 没 有 这 一 次 冲 击, 中 国 人 还 一 直 深 深 地 酱 在 酱 缸 底 层, 最 后 可 能 将 窒 息 而 死 鸦 片 战 争 是 一 个 外 来 文 化 横 的 切 入 西 方 现 代 化 的 文 明, 对 古 老 的 中 国 来 说, 应 该 是 越 早 切 入 越 好 这 个 大 的 冲 击, 无 疑 是 对 历 史 和 文 化 的 严 厉 挑 战, 它 为 我 们 带 来 了 新 的 物 质 文 明, 也 为 我 们 带 来 了 新 的 精 神 文 明 所 谓 物 质 文 明, 像 西 方 现 代 化 的 飞 机 大 炮 汽 车 地 下 铁 等 等, 我 们 中 国 人 忽 然 看 到 外 面 有 这 样 的 新 世 界, 有 那 么 多 东 西 和 我 们 不 一 样, 使 我 们 对 物 质 文 明 重 新 有 一 种 认 识 再 说 到 精 神 文 明, 西 方 的 政 治 思 想 学 术 思 想, 也 给 我 们 许 多 新 的 观 念 和 启 示 过 去 我 们 不 知 道 有 民 主 自 由 人 权 法 治, 这 一 切 都 是 从 西 方 移 植 过 来 的 产 品 以 前 中 国 人 虽 有 一 句 话, 说 人 命 关 天, 其 实, 人 命 关 不 关 天, 看 发 生 在
27 谁 身 上? 如 果 说 发 生 在 我 身 上, 我 要 打 死 一 个 人 的 话, 当 然 关 天 但 如 果 凶 手 是 有 权 势 的 人, 人 命 又 算 得 什 么? 所 以 还 是 要 看 这 关 系 到 谁 的 问 题 古 圣 人 还 有 一 句 话, 说 民 为 贵, 君 为 轻, 这 不 过 是 一 种 理 想, 在 中 国 从 没 有 实 现 过 以 前 的 封 建 时 代, 一 个 王 朝 完 了, 换 另 一 个 王 朝, 制 度 并 没 有 改 变 把 前 朝 推 翻, 建 立 了 新 朝, 惟 一 表 示 他 不 同 于 旧 王 朝 的, 就 是 烧 房 子, 把 前 朝 盖 的 皇 宫 宝 殿 烧 掉, 自 己 再 造 新 的, 以 示 和 前 朝 不 同 他 们 烧 前 朝 房 子 的 理 由, 是 说 前 朝 行 的 是 暴 政, 自 己 行 的 是 仁 政, 所 以 仁 政 要 烧 暴 政 的 房 子 如 此 一 代 一 代 下 来, 并 不 能 在 政 治 思 想 上 有 任 何 新 的 建 树, 而 只 以 烧 房 子 来 表 示 不 同 这 使 我 们 中 国 这 个 古 老 的 国 家, 几 千 年 竟 没 有 留 下 来 几 栋 古 老 建 筑 中 国 政 治 思 想 体 系 中, 也 有 一 些 理 想 的 东 西, 是 接 近 西 方 的, 例 如 王 子 犯 法, 与 庶 民 同 罪 这 样 的 话, 但 这 也 不 过 只 是 一 种 希 望 和 幻 想 罢 了 事 实 上, 这 是 根 本 不 可 能 的 事, 王 子 犯 法 绝 对 不 会 和 庶 民 同 罪 的, 中 国 人 向 来 不 知 道 民 主 自 由 法 治 这 回 事, 虽 然 以 前 有 人 说, 我 们 也 有 自 由, 可 以 骂 皇 帝, 但 我 们 的 自 由 极 为 有 限, 在 统 治 者 所 允 许 的 范 围 内, 有 那 么 一 点 点 自 由 人 民 或 许 可 以 骂 皇 帝, 但 得 偷 偷 地 背 地 里 骂 自 由 的 范 围 很 狭 小, 当 然 可 以 有 胡 思 乱 想 的 自 由, 但 是 民 主 法 治 等 等 观 念, 却 完 全 没 有 中 华 民 族 是 世 界 上 最 伟 大 的 民 族 之 一, 当 然, 我 们 在 感 情 上 也 不 得 不 这 样 认 为, 否 则 就 难 以 活 下 去 了 但 世 界 上 还 有 另 一 个 伟 大 的 民 族, 就 是 盎 格 鲁 撒 克 逊 这 个 民 族 为 世 界 文 明 建 立 了 钢 架, 像 他 们 的 议 会 制 度 选 举 制 度, 和 司 法 独 立 司 法 陪 审 制 度 等 等, 为 人 类 社 会, 建 立 了 一 个 良 好 结 构, 这 是 它 对 文 明 所 作 出 的 最 大 贡 献, 也 是 西 方 社 会 能 够 在 政 治 上 走 向 合 理 公 平 的 原 因 之 一 无 论 如 何, 再 浪 费 的 选 举, 总 比 杀 人 如 山 血 流 成 河 要 好 对 于 西 方 一 些 好 的 东 西, 我 们 必 须
28 有 接 受 的 勇 气 有 人 说 西 方 的 选 举 不 是 选 举 人 才, 是 在 选 举 钱, 而 这 种 钱 不 是 一 般 人 所 可 以 负 担 得 起 的, 即 使 这 样, 浪 费 金 钱, 也 比 浪 费 人 头 要 好 一 切 好 的 东 西, 都 要 靠 我 们 自 己 争 取, 不 会 像 上 帝 伊 甸 园 一 样, 什 么 都 已 经 安 排 好 了 中 国 人 因 为 长 期 生 活 在 酱 缸 之 中, 日 子 久 了, 自 然 产 生 一 种 苟 且 心 理, 一 面 是 自 大 炫 耀, 另 一 面 又 是 自 卑 自 私 记 得 以 前 看 过 一 部 电 影, 忘 记 了 影 片 的 名 字, 一 个 贵 妇 人, 她 某 一 面 是 美 丽 华 贵, 被 人 崇 拜, 另 一 面 却 是 荒 淫 无 耻 下 流, 她 不 能 把 这 双 重 人 格 统 一 起 来, 后 来 心 理 医 生 终 于 使 她 面 对 现 实, 她 只 好 自 杀 我 们 检 讨 自 己 病 历 的 时 候, 是 不 是 敢 面 对 现 实? 用 健 康 的 心 理, 来 处 理 我 们 自 己 的 毛 病? 我 们 应 该 学 会 反 省, 中 国 人 往 往 不 习 惯 于 理 智 反 省, 而 习 惯 于 情 绪 的 反 省 例 如 夫 妻 吵 架, 丈 夫 对 太 太 说, 你 对 我 不 好 太 太 把 菜 往 桌 上 一 掼, 说 : 我 怎 么 对 你 不 好? 我 对 你 不 好, 还 做 菜 给 你 吃? 这 动 作 就 是 一 种 不 友 善 的 表 示, 这 样 的 反 省, 还 不 如 不 反 省 自 从 西 方 文 化 切 入 以 后, 中 国 在 政 治 思 想 上 固 然 起 了 变 化, 在 道 德 观 念 上 也 起 了 变 化 以 前, 丈 夫 打 老 婆 是 家 常 便 饭, 现 在 你 要 打 一 下, 试 试 看! 年 轻 朋 友 很 幸 运 的 是, 传 统 之 中 一 些 堕 落 的 文 化, 已 被 淘 汰 了 不 少, 不 但 在 政 治 上 道 德 上 如 此, 在 所 有 文 化 领 域 中, 如 艺 术 诗 歌 文 学 戏 剧 舞 蹈, 都 起 了 变 化 和 受 到 影 响 一 说 起 西 洋 文 化 西 洋 文 明, 准 有 人 扣 帽 子, 说 崇 洋 媚 外 我 认 为 崇 洋 有 什 么 不 可 以? 人 家 的 礼 义 确 实 好 过 我 们 的 粗 野, 人 家 的 枪 炮 确 实 好 过 我 们 的 弓 箭 如 果 朋 友 之 中, 学 问 道 德 种 种 比 自 己 好, 为 什 么 不 可 以 崇 拜 他? 中 国 人 没 有 赞 美 别 人 的 勇 气, 却 有 打 击 别 人 的 勇 气 由 于 我 们 的 酱 缸 文 化 博 大 精 深, 遂 使 中
29 国 人 橘 逾 淮 则 枳 橘 子 在 原 来 的 地 方 种 植 生 长 出 来, 又 大 又 甜, 但 移 植 到 另 一 个 地 方 去, 却 变 成 又 小 又 酸 了, 这 是 水 土 不 服 我 有 一 位 朋 友, 他 就 是 在 我 坐 牢 的 十 年 中, 一 直 营 救 我 的 孙 观 汉 先 生, 他 曾 将 山 东 省 大 白 菜 种 子, 带 到 匹 兹 堡 来 种, 但 种 出 来 的 菜, 完 全 不 是 原 来 的 样 子 可 是 日 本 人 就 有 一 种 本 事, 学 什 么, 像 什 么, 而 中 国 人 却 学 什 么, 不 像 什 么 日 本 人 这 种 精 神 了 不 起, 他 可 以 学 人 家 的 优 点, 学 得 一 模 一 样 中 国 人 只 会 找 出 借 口, 用 不 合 国 情 做 挡 箭 牌, 使 我 们 有 很 好 的 拒 绝 理 由 甲 午 战 前, 日 本 人 到 中 国 海 军 参 观, 看 见 我 们 的 士 兵 把 衣 服 晒 在 大 炮 上 面, 就 确 定 这 种 军 队 不 能 作 战 我 们 根 本 不 打 算 建 立 现 代 化 观 念, 把 一 切 我 们 不 想 做 的 事, 包 括 把 晒 在 大 炮 上 的 衣 服 拿 开, 也 都 推 说 不 合 国 情 像 台 北 的 交 通 问 题, 原 是 最 简 单 不 过 的 事, 多 少 年 来, 却 一 直 解 决 不 了 我 想 如 果 对 违 规 的 人 施 以 重 罚, 几 次 下 来 也 就 好 了 但 有 人 提 出 来 应 该 要 教 导 他 们 礼 让, 认 为 礼 让 才 适 合 我 们 国 情 我 们 已 经 礼 让 得 太 久 了, 被 坑 得 太 深 了, 还 要 再 礼 让 到 什 么 时 候? 我 们 设 了 一 个 行 人 穿 越 马 路 时 的 斑 马 线, 斑 马 线 本 来 是 保 护 行 人 的, 结 果 很 多 人 葬 身 在 斑 马 线 上 我 有 个 朋 友 在 台 北 开 车 时 横 冲 直 撞, 到 美 国 来 后 常 常 接 到 罚 单, 罚 得 他 头 昏 眼 花, 不 得 不 提 高 注 意 就 像 交 通 规 则, 这 么 简 单 的 事, 中 国 也 有, 可 是 立 刻 扭 曲 一 说 起 别 国 的 长 处, 就 有 人 号 叫 说 崇 洋 媚 外 事 实 上, 美 国 法 国 英 国 日 本, 他 们 有 好 的, 我 们 就 应 该 学 ; 他 们 不 好 的, 就 不 应 该 学, 就 是 这 么 简 单 明 了! 有 位 美 国 人 写 过 一 本 书 日 本 能? 为 什 么 我 们 不 能?, 并 没 有 人 说 这 位 教 授 崇 洋 媚 外 由 此 可 知, 酱 缸 文 化 太 深 太 浓, 已 使 中 国 人 丧 失 了 消 化 吸 收 的 能 力, 只 一 味 沉 湎 在 自 己 的 情 绪 之 中 一 位 朋 友 开 车 时 往 往 突 然 地 按 一 下 喇 叭, 我 问 他
30 为 什 么, 他 开 玩 笑 说 : 表 示 我 不 忘 本 呀! 我 们 希 望 我 们 有 充 足 的 智 能 认 清 我 们 的 缺 点, 产 生 思 考 的 一 代, 能 够 有 判 断 和 辨 别 是 非 的 能 力, 才 能 使 我 们 的 酱 缸 变 淡 变 薄, 甚 至 变 成 一 坛 清 水, 或 一 片 汪 洋 中 国 人 非 常 情 绪 化, 主 观 理 念 很 强, 对 事 情 的 认 识 总 是 以 我 们 所 看 见 的 表 象 作 为 判 断 标 准 我 们 要 养 成 看 事 情 全 面 的 整 体 的 概 念 很 多 事 情 从 各 个 不 同 的 角 度 发 掘, 就 比 从 一 个 角 度 探 讨 要 完 全 两 点 之 间 的 直 线 最 短, 这 是 物 理 学 上 的 ; 在 人 生 历 程 上, 最 短 距 离 往 往 是 曲 线 的 所 以 成 为 一 个 够 格 的 鉴 赏 家, 应 是 我 们 追 求 的 目 标 有 鉴 赏 能 力 的 社 会, 才 能 提 高 人 们 对 事 物 好 坏 的 分 辨 以 前 我 曾 看 见 过 老 戏 剧 家 姜 妙 香 的 表 演, 他 已 经 六 十 多 岁 了, 脸 上 皱 纹 纵 横, 简 直 不 堪 入 目 可 是, 这 对 他 艺 术 的 成 就, 没 有 影 响 当 他 唱 小 放 牛 的 时 候, 你 完 全 忘 了 他 苍 老 的 形 象 大 家 有 鉴 赏 分 辨 的 能 力 之 后, 邪 恶 才 会 敛 迹 好 像 我 柏 杨 的 画 和 凡? 高 的 画 放 在 一 起, 没 有 人 能 够 分 别, 反 而 说 : 柏 杨 的 画 和 凡? 高 的 画 一 样! 那 么, 真 正 的 艺 术 家 受 到 很 大 的 打 击, 社 会 上 也 就 永 远 没 有 够 水 准 的 艺 术 作 品 中 国 虽 然 是 个 大 国, 但 中 国 人 包 容 的 胸 襟 不 够, 心 眼 很 小 前 天 我 在 肯 尼 迪 机 场 搭 飞 机, 在 机 上 小 睡 了 一 个 钟 头, 醒 来 后 飞 机 仍 没 有 开, 打 听 之 下, 才 知 道 他 们 在 闹 罢 工 我 惊 异 地 发 现, 旅 客 秩 序 很 好, 大 家 谈 笑 自 如, 这 如 果 发 生 在 我 们 国 家, 情 形 可 能 就 不 一 样 了 旅 客 准 跑 去 争 吵 : 怎 么 还 不 起 飞? 怎 么 样? 难 道 吃 不 饱? 闹 什 么 罢 工? 罢 工 你 还 卖 票? 他 们 是 从 另 一 个 角 度 看 : 如 果 我 是 领 航 员, 说 不 定 我 也 参 加 罢 工 从 这 里 面 也 可 以 看 见 所 谓 大 国 民 的 气 度, 美 国 这 个 国 家 的 包 容 性 很 大, 它 不 但 包 容 这 么 多 肤 色 和 种 族, 还 包 容 了 不 同 的 语 言 和 不 同 的 风 俗 习 惯, 甚 至 包 容 了 我 们 中 国 人 的 粗 野 这 种 风 度 说 明 一 个 大 国 的 包 容 性, 像 里 根 和 卡 特 在 电 视 上 辩 论 的 时 候, 彼 此
31 之 间 各 人 发 表 政 见, 并 没 有 做 出 粗 野 攻 击 里 根 并 没 说, 你 做 了 几 年 总 统, 只 知 道 任 用 私 人! 卡 特 也 没 有 说, 你 没 有 从 政 经 验, 这 个 国 家 你 治 理 得 好 呀? 双 方 都 表 现 了 极 好 的 风 度, 这 就 是 高 度 的 民 主 品 质 我 对 政 治 没 有 兴 趣, 也 不 特 别 鼓 励 大 家 都 参 与 政 治, 但 如 果 有 兴 趣 参 与, 就 应 该 参 与, 因 为 政 治 是 太 重 要 了 不 管 你 是 干 什 么 的, 一 条 法 律 颁 布 下 来, 不 但 金 钱 没 有 保 障, 连 自 由 生 命 也 没 有 保 障 但 我 们 不 必 人 人 参 与, 只 要 有 鉴 赏 的 能 力, 也 是 一 样 这 种 鉴 赏, 不 但 在 政 治 文 学 艺 术 上, 即 使 是 绘 画 吧, 鉴 赏 的 水 准 也 决 定 一 切 那 些 不 够 格 的, 像 我 柏 杨, 就 得 藏 拙, 只 敢 偷 偷 地 画, 不 敢 拿 出 来, 否 则 别 人 一 眼 看 出 来 高 下, 会 说 : 你 这 是 画 什 么 玩 意 儿? 怎 么 还 敢 教 人 看? 有 了 真 正 鉴 赏 的 能 力, 社 会 上 才 有 好 坏 标 准, 才 不 至 于 什 么 事 都 可 打 个 马 虎 眼 儿, 大 家 胡 混, 酱 在 那 里, 清 浊 不 分, 高 下 不 分, 阻 碍 我 们 的 发 展 和 进 步 我 的 这 些 意 见, 是 我 个 人 的 感 想, 提 出 来 和 大 家 讨 论, 还 请 各 位 指 教, 并 且 非 常 感 谢 各 位 人 生 文 学 与 历 史 (1) 这 是 柏 杨 于 一 九 八 一 年 八 月 二 十 二 日, 在 旧 金 山 斯 坦 福 大 学 历 史 系 的 讲 稿 主 席 各 位 先 生 各 位 女 士 : 真 是 非 常 的 荣 幸, 能 够 在 加 州 最 高 学 府 之 一 斯 坦 福 大 学, 和 各 位 见 面 我 是 这 么 样 的 兴 奋, 在 从 凤 凰 城 到 旧 金 山 的 飞 机 上, 我 就 想 像 今 天 和 各 位 见 面 的 情 况 我 那 时 的 心 情, 和 现 在 的 心 情 印 证 起 来, 完 全 一 样 在 我 来 讲, 这 是 一 个 很 荣 誉 而 传 奇 性 的 遭 遇 今 天 主 席 给 我 出 的 题 目 太 大 了, 我 觉 得 很 不 敢 当 在 纽 约 时, 接 到 李 玲 瑶 女 士 的 电 话, 告 诉 我 这 个 题 目, 我 非 常 感 谢, 但 是 我 感 觉 到 我 不 能 胜 任 前 天, 我 在 凤 凰 城, 翟 孟 斌 先 生 在 电 话
32 中 再 提 醒 我, 这 样 一 来, 我 不 但 感 觉 到 不 能 胜 任, 而 且 非 常 惶 恐, 因 为 我 没 有 资 格 讲 这 么 大 的 题 目 我 之 所 以 接 受, 是 因 为 我 有 这 样 一 份 勇 气, 我 愿 意 就 这 个 题 目, 提 出 我 自 己 的 感 想, 就 是 中 国 五 千 年 的 历 史, 她 给 我 们 什 么 样 的 启 示? 在 没 有 开 始 正 题 之 前, 我 愿 意 报 告 另 一 个 感 想, 那 就 是 印 第 安 人 美 国 的 主 人, 真 正 美 洲 的 原 居 民 他 们 给 我 的 印 象 我 参 观 过 印 第 安 人 的 废 墟, 也 参 观 过 印 第 安 人 的 保 留 地, 也 曾 经 和 印 第 安 人 碰 过 面 虽 然 时 间 这 么 短, 交 谈 那 么 少, 但 是 印 像 却 十 分 深 刻 尤 其 是 有 一 次 在 Carefree 时, 我 去 附 近 四 十 分 钟 车 程 的 一 个 印 第 安 人 废 墟, 看 到 了 印 第 安 人 的 手 工 艺, 他 们 现 在 的 手 工 艺 和 六 百 年 前 的 手 工 艺 比 较, 无 论 是 形 式 或 者 花 纹, 编 织 的 手 法 和 所 有 的 材 料, 简 直 完 全 一 样 由 这 件 小 的 手 工 艺 品 上, 使 我 想 到 和 了 解 到, 他 们 目 前 面 对 的 是 什 么 样 的 命 运 我 们 不 能 想 像 这 么 一 个 伟 大 的 历 史 悠 久 的 民 族, 会 在 美 国 政 府 给 他 们 的 保 留 区 内, 苟 延 残 喘 印 第 安 人 本 身 的 遭 遇, 和 他 们 悲 痛 的 历 史, 他 们 被 欺 骗 被 屠 杀 被 羞 辱 之 后, 有 什 么 样 的 反 应? 我 自 己 有 一 个 印 象 : 那 就 是 他 们 的 反 应 令 人 沮 丧 我 认 为, 印 第 安 人 目 前 面 对 的, 不 是 经 济 或 道 德 问 题, 而 是 灭 种 的 威 胁 我 不 是 一 个 预 言 家, 不 是 一 个 算 命 先 生, 我 只 是 用 我 自 己 的 印 象, 和 一 般 朋 友 告 诉 我 的 种 种 事 迹 作 为 根 据 各 位, 我 们 是 不 是 可 以 这 样 猜 想, 再 过 一 百 年 五 百 年 一 千 年, 或 许 长, 或 许 短, 印 第 安 人 总 有 一 天 要 灭 种 因 为 他 们 对 现 代 文 明 拒 绝 吸 收 固 然 他 们 目 前 有 他 们 的 保 留 地, 他 们 不 侵 犯 别 人, 别 人 也 不 侵 犯 他 们, 但 是 这 个 保 留 地 是 美 国 政 府 的, 也 可 以 说 是 白 人 赏 赐 给 他 们 的 当 然, 在 理 论 上, 在 感 情 上, 我 们 可 以 说, 那 不 是 赏 赐 的, 那 是 印 第 安 人 自 己 争 取 来 的, 是 印 第 安 人 自 己 的 故 土 但 是 如 果 我 们 的 感 情 不 是 文 学 的, 不 是 诗 的, 而 是 理 性 的 话, 就 知 道 这 点 保 留 地 出 自 美 国 白 人 的 恩 典, 也 可 以 说 出 自 于 美 国 白 人 的 赎 罪 态 度 所 以,
33 假 如 有 一 天, 美 国 人 口 增 加, 需 要 那 些 保 留 地, 我 想 印 第 安 人 的 下 场 将 非 常 凄 凉 我 们 是 不 是 应 该 有 这 样 的 看 法 : 一 个 民 族 的 覆 亡, 是 一 件 非 常 大 的 事 情, 但 不 是 不 可 能 每 当 我 看 到 印 第 安 人 废 墟, 和 他 们 文 化 的 停 滞, 就 感 到 心 如 刀 割, 不 由 得 想 到, 会 不 会 有 一 天, 中 华 民 族 也 像 印 第 安 人 一 样? 有 一 个 朋 友 说, 这 不 可 能, 因 为 中 华 民 族 历 史 悠 久, 人 口 又 这 么 多 我 想 这 仅 是 一 种 情 绪 上 的 慰 藉, 假 如 说 五 千 年 历 史 就 可 以 保 证 一 个 民 族 不 灭, 不 晓 得 根 据 什 么 理 论 基 础? 宇 宙 苍 茫, 五 千 年 只 是 刹 那 之 间 的 事, 人 类 还 要 生 存 五 千 亿 年 呢, 和 五 千 亿 年 相 比, 五 千 年 所 占 的 是 个 很 短 的 比 例 还 有 人 口 的 多 寡, 也 不 足 以 决 定 一 个 民 族 的 兴 亡 ; 当 初 欧 洲 人 第 一 次 登 陆 美 洲 的 时 候, 印 第 安 人 口 也 非 常 的 多, 远 超 过 白 人 这 种 情 绪 上 的 懵 懂, 使 我 非 常 难 过, 觉 得 我 们 中 国 人 是 不 是 遇 到 一 些 问 题 了 一 个 很 突 出 的 困 惑 是, 为 什 么 到 目 前 为 止, 中 国 不 能 强 大? 我 们 具 备 了 各 种 强 大 的 条 件 那 么, 一 定 是 促 使 我 们 不 强 大 的 条 件, 远 超 过 促 使 我 们 强 大 的 条 件 虽 然 我 研 究 历 史 没 有 师 承, 是 用 土 法 炼 钢 的 那 种 方 式 ( 笑 声 ), 不 过 我 却 是 很 认 真 地 炼 现 在 我 把 土 法 炼 钢 的 心 得, 向 各 位 报 告 一 下, 提 供 各 位 一 些 参 考, 并 且 请 各 位 指 教 这 里 我 想 起 了 一 个 故 事, 美 国 有 家 公 司, 派 他 公 司 里 面 的 一 个 职 员, 到 欧 洲 考 察, 考 察 了 几 个 月 回 来 之 后, 向 他 的 公 司 当 局 提 出 一 份 报 告 报 告 上 说, 欧 洲 无 论 在 技 术 方 面 管 理 方 面, 都 非 常 的 落 后, 比 不 上 美 国 这 份 报 告 大 概 写 了 一 两 百 页, 呈 送 到 董 事 会, 董 事 会 立 刻 通 过 一 项 议 案, 把 这 个 职 员 开 除 董 事 长 说, 我 们 教 你 去 考 察 的 目 的, 是 教 你 发 掘 欧 洲 的 长 处, 不 是 教 你 发 掘 他 们 的 短 处, 我 们 的 长 处 用 不 着 你 发 掘, 不 需 要 你 提 醒, 我 们 需 要 的 是 了 解 他 们 比 我 们 强 的 地 方, 需 要 发 掘 我 们 自 己 的 缺 点, 然 后 才 可 以 改 进, 我 们 不 听 自 我 歌 颂 的 声 音, 这 种 声
34 音 听 多 了, 会 使 我 们 麻 木 陶 醉, 会 使 我 们 的 产 品 品 质 降 低, 会 使 我 们 的 公 司 倒 闭 这 个 故 事, 我 们 说 它 是 个 寓 言 也 可 以 不 过, 无 论 如 何, 这 故 事 给 我 们 很 大 的 启 示 所 以 我 今 天 所 要 报 告 的, 不 是 我 们 中 华 民 族 的 长 处, 而 是 探 索 妨 碍 我 们 中 华 民 族 进 步, 使 我 们 中 国 到 现 在 还 不 能 强 大 起 来 的 原 因 何 在 刚 才 午 餐 时 候, 几 个 朋 友 谈 起 求 学 的 事 情, 大 家 都 在 忧 愁, 孩 子 都 要 上 大 学 了, 要 缴 很 多 钱 我 们 有 一 个 这 样 的 发 现 : 中 国 人 无 论 自 己 怎 么 苦, 怎 么 困 难, 总 要 让 孩 子 上 学 有 些 民 族 就 不 见 得 是 这 样 子, 各 位 的 眼 界 要 比 我 开 阔 得 多, 这 是 我 发 现 的 中 华 民 族 的 一 个 长 处 我 想 这 一 类 中 国 人 的 优 点, 不 必 再 提 了, 因 为 人 们 提 得 太 多, 而 且 我 们 不 提 它, 它 还 是 存 在 所 以 今 天 的 报 告, 只 谈 我 们 中 国 人 的 缺 点 专 门 谈 优 点 是 救 不 了 自 己 的, 只 有 认 清 缺 点, 才 可 以 自 救 第 一, 中 国 虽 然 有 五 千 年 的 历 史, 但 五 千 年 来, 对 人 性 尊 严 摧 残 的 封 建 力 量, 不 是 一 天 天 减 少, 而 是 一 天 天 增 加 春 秋 战 国 时 候, 君 臣 之 间 是 平 起 平 坐 的, 帝 王 和 大 臣 平 起 平 坐 在 一 个 榻 榻 米 上 一 直 到 纪 元 前 二 世 纪, 西 汉 王 朝 的 叔 孙 通 制 定 了 朝 仪, 就 是 在 刘 彻 当 皇 帝 的 时 候, 也 就 是 儒 家 学 派 当 权 的 时 候, 叔 孙 通 制 定 这 个 朝 仪, 使 帝 王 成 为 一 种 很 庄 严 很 肃 穆, 甚 至 很 恐 怖 的 权 威 大 臣 朝 见 皇 帝 时, 有 卫 士 在 旁 边 监 督, 任 何 人 态 度 不 合 乎 规 格, 像 偶 尔 抬 一 下 头 之 类, 就 要 受 到 处 罚 这 样 的 改 变, 使 得 君 王 远 离 人 民, 跟 人 民 保 持 一 段 距 离 但 是, 在 皇 帝 手 下, 大 臣 们 总 还 有 一 个 座 位 到 了 十 世 纪 宋 王 朝, 连 这 个 座 位 也 开 始 消 失 皇 帝 和 宰 相 坐 而 论 道 的 日 子, 一 去 不 返 这 是 一 个 很 小 的 变 革, 但 它 象 征 的 意 义 很 大, 那 就 是 说, 君 和 臣 官 和 民, 距 离 愈 拉 愈 远 到 了 十 四 世 纪 明 王 朝, 人 性 的 尊 严 更 受 到 彻 底 的 伤 害, 谁 也 没 办 法 想 像, 一 个 君 王 会 对 自 己 国 家 的 人 民, 这 么 仇 视 明 王 朝 建 立 了 一 种 君 父 观 念, 君 就 是 父, 也 就 是 说, 皇 帝 就 等 于 你
35 的 父 亲 这 种 观 念 一 经 建 立, 所 产 生 的 流 弊, 无 穷 无 尽 其 中 最 可 怕 的 征 候, 就 是 廷 杖 上 自 宰 相, 下 至 小 民, 只 要 管 辖 你 的 家 伙 认 为 你 犯 了 法, 他 就 可 以 把 你 的 四 肢 抓 起 来, 就 在 金 銮 殿 上 或 公 堂 上, 也 就 是 在 政 府 的 所 在 地, 加 以 拷 打, 把 你 打 得 皮 破 血 流 这 种 廷 杖 制 度, 这 种 君 父 思 想 的 结 合, 使 中 国 人 的 自 尊, 几 乎 泯 灭, 使 中 国 人 的 人 格, 几 乎 摧 残 殆 尽 中 国 人 惟 一 保 持 自 尊 的 方 法, 只 有 在 受 廷 杖 的 时 候, 不 喊 出 声 音 ( 笑 声 ) 常 常 有 坚 强 的 官 员, 当 他 被 打 的 时 候, 痛 苦 得 在 地 上 摆 动 头 部, 把 自 己 的 胡 子 都 擦 掉 了, 却 拒 绝 喊 叫 这 是 那 时 代 人 们 惟 一 可 以 办 得 到 的, 可 是, 却 不 能 提 升 到 反 抗 的 层 面 我 们 常 常 说 汉 民 族 是 一 个 同 化 力 非 常 强 的 民 族, 到 目 前 为 止, 的 确 如 此 ; 我 们 可 以 看 到, 历 史 上 有 好 几 次, 凡 是 侵 略 中 土 的 民 族, 最 后 都 被 同 化 好 比 说 最 早 的 北 魏, 孝 文 帝 拓 拔 宏 的 时 候, 他 变 法 革 新, 采 取 汉 民 族 的 方 法 治 理 国 事 又 好 比 满 清, 走 的 是 拓 拔 宏 同 一 的 路 这 两 次 外 族 最 大 的 侵 略, 最 后 都 是 汉 民 族 得 到 胜 利 不 过 我 们 应 该 注 意 到, 他 们 最 后 固 然 都 吸 收 了 汉 文 化, 继 承 了 汉 文 化, 但 是 吸 收 的 却 是 汉 文 化 中 最 糟 的 部 分, 所 以 结 局 也 只 好 最 糟 吸 收 汉 文 化 的 结 局, 并 没 有 使 他 们 的 民 族 更 强 大, 反 而 使 他 们 的 民 族 和 我 们 汉 民 族, 共 同 堕 落 例 如 北 魏 皇 帝 拓 拔 宏 宣 布 鲜 卑 人 不 能 讲 鲜 卑 话, 一 律 都 要 讲 汉 话, 而 且 要 改 成 汉 姓 氏, 然 后 更 采 用 了 汉 民 族 的 封 建 制 度 和 宫 廷 制 度, 更 采 用 了 其 士 大 夫 门 第 和 门 阀 制 度, 这 些 是 北 魏 以 前 没 有 的 他 们 原 来 是 荒 原 上 的 游 牧 民 族, 心 胸 开 阔, 尊 卑 之 间 的 距 离, 也 非 常 微 弱, 而 现 在 却 用 人 力 加 以 破 坏 听 众 : 请 问 什 么 叫 廷 杖? 柏 杨 : 廷 杖 就 是 打 屁 股 ( 笑 声 ), 四 个 宦 官 把 趴 在 地 上 官 员 的 四 肢 伸 展 开, 拴 起 来, 然 后 用 麻 袋 把 头 套 住, 由 两 个 宦 官 按 住 大 腿 当 皇 帝 宣 布 廷 杖 一 百 时,
36 那 么 就 打 一 百 通 常 廷 杖 不 能 超 过 一 百, 假 如 超 过 一 百, 就 会 死 于 杖 下 那 些 执 行 廷 杖 的 帮 凶, 会 察 言 观 色, 假 如 皇 帝 只 是 恨 你, 并 没 有 杀 你 的 意 思, 那 么 打 一 两 百 下 也 不 会 致 命 假 如 皇 帝 一 定 要 置 你 于 死 地 的 话, 那 么 三 四 十 下 也 可 以 把 你 打 死 普 通 情 形 下, 官 员 或 小 民 在 接 受 廷 杖 时, 往 往 用 行 贿 的 方 法, 施 刑 时 听 起 来 声 音 很 大, 看 起 来 很 痛, 但 不 至 于 死, 即 使 血 肉 横 飞, 也 不 至 于 伤 到 筋 骨, 也 就 是 说 光 是 痛, 不 会 毙 命 他 们 这 些 人 都 受 过 训 练, 他 可 以 用 一 张 纸 包 满 稻 草, 一 直 打 到 稻 草 都 碎 了, 纸 却 不 破 这 是 一 种 残 忍 的 刑 罚, 可 以 把 你 打 得 表 皮 看 不 出 伤 痕, 而 事 实 上 里 面 的 筋 骨 都 已 经 断 了 在 廷 杖 制 度 下, 人 性 尊 严 完 全 被 摧 残 十 四 十 五 世 纪, 欧 洲 已 是 文 艺 复 兴 时 代, 中 国 却 在 实 行 廷 杖, 使 人 叹 息 我 们 再 回 来 讲 刚 才 的 主 题, 蒙 古 是 一 个 非 常 奇 怪 的 民 族, 侵 入 中 土 之 后, 对 汉 文 化, 采 取 抗 拒 态 度 九 十 年 之 前, 他 们 怎 样 来 到 中 土, 九 十 年 之 后, 也 怎 样 地 离 开 中 土 对 汉 文 化, 没 有 受 到 一 点 感 染 满 清 政 府 建 立 之 后, 继 承 的 是 中 国 大 黑 暗 时 代 明 王 朝 政 治 制 度 和 社 会 结 构, 对 新 的 政 权, 有 一 种 腐 蚀 作 用 以 致 清 王 朝 虽 有 那 么 强 大 的 武 力, 但 经 过 一 百 年 的 政 治 腐 蚀, 到 了 最 后, 一 发 不 可 收 拾 人 权 观 念 被 这 种 悠 久 的 封 建 制 度 封 建 社 会 封 建 势 力, 一 天 天 地 摧 残, 简 直 几 乎 泯 灭, 对 中 国 人 的 影 响 太 大 了 中 国 人 的 自 尊 心 没 有 办 法 保 留 完 整, 假 如 说 有 保 留 的 话, 也 只 有 如 鲁 迅 先 生 说 的 阿 Q 精 神, 那 就 是 只 好 在 情 绪 上 满 足 自 己, 而 不 能 在 真 正 内 心 上 获 得 充 实 我 想 情 绪 上 的 满 足 和 内 心 上 的 充 实, 是 不 一 样 的 举 个 例 子 来 说, 我 到 你 家 里 拜 访, 看 到 你 的 房 子 这 么 漂 亮, 主 人 学 问 这 么 高, 我 佩 服 你, 羡 慕 你, 回 去 之 后 我 会 想, 我 要 努 力 工 作, 有 一 天 我 要 像 你 一 样, 有 那 么 好 的 学 问, 住 那 么 好 的 房 子 假 如 我 走 出 房 子 就 说, 住 那 么 好 的 房 子, 谁 知 道 他 的 钱 是 偷 来 的 还 是 抢 来 的, 希 望 他 明 天 就 一 场 大 火, 烧 个 精 光 ( 笑 声 ) 我 们
37 民 族 心 理 上 长 期 受 到 压 制, 只 好 用 这 种 情 绪, 使 自 己 平 衡 第 二 点 要 报 告 的 是, 中 国 五 千 年 历 史, 只 有 三 个 黄 金 时 代 第 一 个 黄 金 时 代 是 春 秋 战 国, 那 时 候 各 式 各 样 的 思 想 各 式 各 样 生 活 方 式, 同 时 并 行 第 二 个 黄 金 时 代 应 该 在 唐 王 朝, 唐 太 宗 李 世 民 大 帝 的 贞 观 之 治, 到 唐 明 皇 李 隆 基 在 位 中 期, 不 过 一 百 年 左 右 第 三 个 黄 金 时 代, 应 是 十 七 世 纪 六 十 年 代 到 十 八 世 纪 六 十 年 代 清 王 朝 中 叶 中 国 五 千 年 历 史 里, 只 有 这 三 个 黄 金 时 代 其 他 的 四 千 余 年 呢, 几 乎 每 一 年, 甚 至 每 一 天, 都 有 战 争 西 方 有 位 学 者, 曾 经 做 过 一 个 统 计, 证 实 人 类 自 有 历 史 以 来, 每 年 都 有 战 争 这 种 现 象 在 中 国 历 史 上, 更 是 一 样, 我 自 己 也 曾 做 过 这 种 统 计, 而 且 写 了 一 部 中 国 历 代 战 乱 编 年 史 初 稿, 发 现 中 国 历 史 上 也 每 年 都 有 战 争 但 以 中 国 为 单 位 统 计 和 以 世 界 为 单 位 统 计, 意 义 完 全 不 一 样, 因 为 世 界 地 方 太 大, 中 国 和 世 界 比 较, 中 国 就 太 小 了 尤 其 是 中 国 版 图 到 明 王 朝 的 时 候, 跟 纪 元 前 二 世 纪 秦 王 朝 大 小 一 样, 比 现 在 的 版 图, 要 小 一 半 在 这 么 小 的 版 图 里, 如 果 每 年 都 有 战 争, 而 且 还 只 是 有 记 载 的 战 争, 没 有 记 载 的 战 争, 还 不 在 我 们 统 计 的 范 围, 可 看 出 中 国 的 动 乱 非 常 可 怕 一 个 王 朝 取 代 另 外 一 个 王 朝 过 渡 期 间 的 大 混 乱, 总 有 三 五 十 年, 由 政 权 的 夺 取 到 政 权 的 安 定, 又 要 二 十 年 左 右 然 后 政 权 再 腐 败, 反 抗 力 量 再 起, 大 混 战 重 新 到 来, 陷 入 治 乱 相 迭 的 恶 性 循 环 中 国 人 可 以 说 是 长 期 地, 甚 至 永 远 地 生 长 在 贪 污 混 乱 战 争 杀 戮 贫 穷 里 面, 因 之 中 国 人 始 终 没 有 安 全 感, 总 是 觉 得 惶 惶 不 安 我 们 有 这 么 悠 久 的 历 史, 又 有 这 么 大 的 国 土, 中 国 人 的 心 胸 应 该 磅 礴 四 海, 非 常 开 朗 才 对, 只 因 为 长 期 的 贫 穷 杀 戮 忌 猜, 使 得 我 们 心 胸, 反 而 十 分 狭 窄 只 求 今 天 能 过 得 去 就 可 以 了, 明 天 的 事 情 怎 么 发 生, 我 不 知 道, 战 争 要 绵 延 到 什 么 程 度, 我 也 不 知 道 战 争 影 响 水 利, 水 利 工 程 被 破 坏 之 后, 接 着 来 的 是 大 旱 灾, 旱 灾 之 后,
38 又 是 大 蝗 灾, 这 样 的 旱 灾 水 灾 蝗 灾, 赤 地 千 里 在 历 史 上, 人 相 食 三 个 字, 不 知 道 出 现 过 几 十 次 几 百 次 我 们 认 为 我 们 是 高 级 文 明 的 民 族, 怎 么 会 发 生 这 种 人 吃 人 的 野 蛮 行 为 呢, 实 在 是 我 们 的 灾 难 太 多 了, 而 且 患 难 也 太 久 了 不 必 说 国 家 民 族, 就 个 人 来 说, 一 个 人 如 果 贫 穷 太 久, 苦 难 受 得 太 多, 他 对 任 何 事 情 都 会 发 生 一 种 不 信 任 的 心 理 反 应 我 坐 牢 要 出 来 的 前 几 天, 一 个 官 员 叫 我, 告 诉 我 说 : 报 告 一 个 好 消 息, 你 要 出 去 了 我 说 : 吃 什 么 豆 腐! ( 笑 声 ) 那 官 员 说 : 你 为 什 么 不 相 信 呢? 我 能 骗 你 吗? 我 要 求 他 拿 证 明 给 我 看, 因 为 我 相 信 得 太 多 了, 受 到 的 欺 骗 也 太 多 了, 每 一 次 都 失 望 一 个 在 患 难 中 太 久 的 人, 他 就 有 不 相 信 好 消 息 的 权 利 ( 笑 声 ) 一 个 民 族 也 是 一 样, 太 久 的 折 磨, 人 们 认 为, 一 个 新 王 朝 来 了 之 后, 就 可 以 怎 么 样 怎 么 样, 结 果 几 乎 没 有 一 次 不 落 空 有 人 问, 中 国 为 什 么 没 有 伟 大 的 建 筑, 而 外 国 有 呢? 那 是 因 为 中 国 的 建 筑 是 用 木 料 做 的, 它 会 腐 烂 掉 我 认 为 这 不 是 原 因, 原 因 是, 一 个 新 的 王 朝 兴 起 之 后, 就 会 用 一 把 火 把 它 烧 掉 ( 笑 声 ) 秦 王 朝 留 下 来 那 么 好 的 阿 房 宫, 可 是 项 羽 认 为 那 是 民 脂 民 膏, 那 是 暴 政, 所 以 放 了 一 把 火 等 过 几 天 呢, 他 自 己 也 盖 了 一 个 ( 笑 声 ) 再 过 几 天 呢, 又 来 了 另 外 一 批 人, 又 说 你 这 是 民 脂 民 膏, 是 暴 政, 又 把 它 烧 掉 这 种 不 成 熟 的 情 绪, 就 足 以 造 成 长 期 的 贫 穷, 使 中 国 人 的 自 尊 心 没 有 办 法 建 立, 中 国 人 的 心 胸 没 有 办 法 开 阔 有 一 句 格 言 说, 多 难 兴 邦 ( 笑 声 ), 我 们 先 要 了 解, 格 言 都 是 情 绪 的, 在 某 一 种 特 定 的 条 件 之 下, 它 才 是 真 理, 它 不 是 科 学 的 难 如 果 太 多, 就 没 办 法 兴 邦 ( 笑 声 ) 对 格 言 一 定 要 有 认 识, 譬 如 说, 哀 兵 必 胜, 那 可 不 见 得, 哀 兵 失 败 的 很 多 一 支 大 军 最 后 被 消 灭, 哪 一 个 不 是 哀 兵 ( 笑 声 ) 像 迦 太 基 对 抗 罗 马, 到 最 后 几 乎 全 国 皆 兵, 可 以 说 是 一 面 哭 一 面 打, 最 后 还 是 被 罗 马 消 灭 了 哀 兵 不 见 得 获 胜, 多 难 也 不 见 得 兴 邦, 而 是 说, 多 难 必 须 恰 到 好 处
39 的 时 候, 才 能 兴 邦 ( 笑 声 ) 而 中 国 呢, 就 是 太 多 难 了, 所 幸 多 难 还 未 多 到 把 我 们 消 灭 的 程 度, 但 是 已 经 多 到 使 我 们 失 去 灵 性 第 三, 我 们 从 历 史 上 发 现, 中 国 社 会 有 一 个 很 奇 怪 的 现 象, 是 其 他 国 家 所 没 有 的, 就 是 所 谓 的 官 场, 官 场 来 自 科 举 制 度 有 一 点 我 不 知 道 各 位 是 不 是 同 意, 日 本 吸 收 了 中 国 全 部 文 化, 他 把 中 国 所 有 的 东 西 都 吸 收 过 去, 小 自 榻 榻 米 木 屐 ( 笑 声 ), 大 至 政 府 组 织 政 治 制 度 等, 却 只 有 一 点 没 有 吸 收, 使 得 日 本 后 来 明 治 维 新 时, 能 够 一 下 子 强 大 起 来, 而 未 造 成 阻 力, 这 一 点 就 是 科 举 制 度 中 国 的 科 举 制 度 有 它 的 功 能 和 贡 献, 但 也 造 成 了 中 国 的 官 场 官 场 是 一 个 非 常 奇 怪 的 蛛 网, 看 也 看 不 见, 摸 也 摸 不 着, 但 是 你 可 以 感 觉 到 你 已 进 入 了 盘 丝 洞 中 国 官 僚 这 个 字, 不 能 用 Bureaucrats 来 翻 译 中 国 官 僚 有 他 的 特 征, 效 忠 的 对 象 绝 对 不 是 国 家, 也 绝 对 不 是 领 袖, 他 只 效 忠 于 给 他 官 做 的 人 王 朝 政 府 可 变, 官 场 不 变 所 以 满 洲 人 统 治 藏 人 蒙 古 人 汉 人, 都 分 别 针 对 那 个 民 族 的 弱 点 对 藏 人 呢, 用 喇 嘛 教, 把 喇 嘛 请 到 北 京 来, 当 成 大 爷, 极 尽 恭 敬 之 能 事 对 蒙 古 人 呢, 用 婚 姻 手 段, 把 所 有 的 皇 女 公 主, 都 嫁 给 蒙 古 王 子, 她 们 生 的 儿 子, 就 是 我 的 外 甥 ( 笑 声 ), 把 那 些 小 王 子 从 小 养 在 宫 廷 里, 叫 我 舅 舅 啦, 叫 我 公 公 啦, 等 你 长 大 以 后, 怎 么 可 以 反 对 你 的 舅 舅 公 公 呢 满 洲 人 的 皇 女 公 主, 绝 对 不 嫁 给 汉 人 他 们 统 治 汉 人 的 方 法, 就 是 科 举, 他 们 知 道 汉 人 有 个 毛 病, 就 是 好 做 官 ( 笑 声 ) 我 有 给 你 做 官 的 希 望, 你 就 会 服 服 帖 帖 的, 把 你 的 民 族 意 识 和 人 性 尊 严, 全 部 交 出 来 所 以 官 场 是 一 个 神 秘 的 社 会 层 面, 官 场 有 特 殊 的 行 为 标 准 和 价 值 观 念 他 不 效 忠 皇 帝, 皇 帝 换 了, 他 还 是 做 他 的 官 ( 笑 声 ) 他 也 不 怕 国 亡, 亡 了 国, 只 要 你 给 他 官 做, 他 还 是 做 他 的 官 于 是 花 花 世 界, 只 不 过 是 官 的 发 威 场 所, 自 然 形 成 了 官 官 相 护, 非 常 复 杂 的 关 系 不 晓 得 各 位 有 没 有 看 过 一 本 书 官
40 场 现 形 记, 这 是 一 本 分 析 中 国 官 场 结 构 的 书, 你 不 要 用 文 学 的 眼 光 去 看 这 本 书, 而 要 用 研 究 社 会 问 题 的 眼 光 看 这 本 书 因 为 官 场 这 种 关 系 建 立, 使 得 我 们 中 国 的 人 际 之 间 的 关 系, 更 趋 微 妙 我 想 各 位 在 美 国 这 么 久, 是 不 是 发 现, 美 国 的 人 际 关 系, 比 中 国 的 人 际 关 系 要 单 纯 得 多? 中 国 有 句 话 说, 做 事 容 易, 做 人 难 做 人 是 什 么 呢? 就 是 人 际 关 系 处 得 好 不 好 有 出 京 戏 审 头 刺 汤, 有 一 个 法 官, 另 有 一 个 陪 审 官, 另 外 还 有 一 个 美 丽 的 年 轻 寡 妇, 她 的 丈 夫 被 谋 杀 了 在 审 判 中, 她 抱 着 一 个 人 头 在 哭, 如 果 这 个 人 头 是 真 的 话, 那 么 这 个 案 子 就 可 以 了 结, 如 果 是 假 的 话, 这 个 案 子 发 作 起 来, 会 牵 连 很 大, 要 死 很 多 人 陪 审 老 爷 喜 欢 这 个 美 丽 年 轻 寡 妇, 这 个 女 子 也 向 他 暗 示, 她 可 以 嫁 给 他, 于 是 这 位 陪 审 老 爷 就 坚 持 这 个 人 头 是 真 的 ( 笑 声 ) 那 位 女 子 一 看 可 以 结 案 了, 表 示 不 愿 嫁 给 他 了, 这 位 汤 老 爷 马 上 坚 持 人 头 是 假 ( 笑 声 ) 我 们 中 国 人 永 远 就 在 这 种 官 场 关 系 里, 是 非 不 明 地 反 反 复 复, 一 会 人 头 是 真, 一 会 人 头 是 假, 到 底 人 头 是 真 还 是 假, 谁 都 搞 不 清 楚 ( 笑 声 ) 官 场 带 给 我 们 这 么 多 的 困 扰, 我 想 在 座 的 各 位 专 家 学 人, 很 多 曾 经 回 国 做 过 事, 或 是 将 来 可 能 回 国 做 事, 我 想 你 遭 遇 的 困 难, 不 是 工 作 的 本 身 比 如 说 你 要 造 一 个 原 子 炉, 如 果 你 根 本 不 会, 那 么 这 是 属 于 工 作 上 的 问 题 ; 可 是 你 要 造 原 子 炉 缺 个 螺 丝 钉, 管 理 螺 丝 钉 的 这 个 人 呢, 他 请 假 出 去 了 他 感 冒 了, 当 然 要 请 假, 总 不 能 说 不 准 感 冒 吧, 可 是 事 实 上, 他 不 是 感 冒, 而 是 打 麻 将 去 了 ( 笑 声 ) 他 为 什 么 去 打 麻 将 呢? 那 是 因 为 你 跟 他 的 关 系 搞 得 不 好, 你 的 原 子 炉 造 成 造 不 成, 跟 我 有 什 么 关 系? 原 子 炉 造 不 成 或 者 是 爆 炸 了, 我 一 点 也 不 在 乎 ( 笑 声 ) 如 果 你 说 国 家 受 了 伤 害, 受 伤 害 就 受 伤 害, 我 还 是 照 样 做 我 的 官 这 就 是 官 场 景 观, 这 种 几 千 年 累 积 下 来 的 病 态, 一 直 维 持 到 国 民 革 命 军 北 伐, 也 就 是 一 九 二 八 年 可 是, 军 事 北 伐, 政 治 南 侵, 事 实 上 是 官 场 的 毒 素 南 侵 本 来 革 命 同
<4D6963726F736F667420576F7264202D20AB4AA6B0AA46BDD7A55FB4C2A4A4B0EAA5ABA8EEABD72E646F63>
北 朝 的 市 : 制 度 行 為 與 觀 念 侯 旭 東 最 近 若 干 年, 市 成 为 古 史, 特 别 是 社 会 经 济 史 关 注 的 热 点, 成 果 甚 丰 1 这 种 状 况 与 时 下 急 速 发 展 的 市 场 经 济 有 明 显 的 关 联 至 于 研 究 的 深 入 程 度 具 体 到 各 个 断 代 则 不 均 衡 秦 汉 唐 两 宋 及 明 清 向 受 青 睐, 南 朝
More information政府再造的基本精神:小而美或小而能?
第 1 頁, 共 36 頁 提 昇 我 國 公 務 員 公 務 倫 理 之 探 討 - 以 成 立 廉 政 署 提 升 廉 能 治 理 為 例 組 組 長 : 李 青 景 員 : 李 青 景 梁 毓 怡 黃 發 智 張 鴻 猷 吳 姿 瑩 壹 摘 要 最 近 一 二 年 來 高 階 公 務 人 員 涉 嫌 貪 瀆 弊 案 接 連 被 偵 辦, 尤 以 高 院 法 官 爆 發 涉 嫌 集 體 貪 瀆
More informationC o n t e n t s Chapter 1 1 Chapter 2 27 Chapter 3 53 Chapter 4 71 Chapter 5 87 Chapter Chapter Chapter Chapter 9 187
C o n t e n t s Chapter 1 1 Chapter 2 27 Chapter 3 53 Chapter 4 71 Chapter 5 87 Chapter 6 121 Chapter 7 143 Chapter 8 157 Chapter 9 187 F o r e w o r d 陳思緯 R e f e r e n c e 2009 2010 2004 2010 2009-2010
More information空 调 10 2012 年 月 ( 总 第 829 期 ) CN11-3648/F ISSN 1006-6675 本 期 热 点 专 题 P22 逆 势 突 围 黑 马 在 哪 里? 采 购 P30 制 冷 剂 : 困 境 中 上 下 求 索 冷 冻 Contents P 22 逆势突围 资讯 News 10 目录 2012年 10 月 黑马在哪里 供应 Supply 采购 顿汉布什上海地区设计师交流会成功召开
More information臺 灣 戰 後 空 間 治 理 危 機 的 歷 史 根 源 : 重 探 農 地 與 市 地 改 革 (1945 1954) The Historical Roots of Spatial Governance Crisis in Postwar Taiwan: Revisiting Agricult
國 立 臺 灣 大 學 工 學 院 建 築 與 城 鄉 研 究 所 碩 士 論 文 Graduate Institute of Building and Planning College of Engineering National Taiwan University Master Thesis 臺 灣 戰 後 空 間 治 理 危 機 的 歷 史 根 源 : 重 探 農 地 與 市 地 改 革 (1945
More information人生年壽不永-論李白詩歌中的人生態度.PDF
* * 2 The Transient Essence of Human Existence: Perspectives of Life in Li Po s Poems Mei-hua Chen LecturerCenter for General Education Yuanpei Institute of Science & Technology Abstract It is well-known
More informationNiskanen 1971 rent-seeking Niskanen case study 55 patronage
1945-2005 1990 2000 8 22 rent-seeking 2000 P. 316 2004 Lin and Tsai 2002 1987 lifting of Martial Law 2002 1 Gordon Tullock 1947 1949 1967 1990 rent-seeking 1895-1945 1683-1895 1945 1 89 6 93 6 Niskanen
More information黃素卿教授_兩個華裔女性的跨國旅程_.doc
1 As I haven t finished reading Tan s other novels, The Hundred Secret Senses and The Bone Setter s Daughter, I m not able to comment on them and am only referring to her first two novels in this paper.
More informationPowerPoint Presentation
20091212 2 CAREFREE 3 4 5 Compiler ResearchNext 50 years. M.Hall, D.Padua, K.Pingali. Communication of ACM, 2009. 6 CAREFREE file.c file1.cxx Whirl2C Profile Slicing Engine CVC Lite Yices Yacas Visualize
More informationJOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS Wild t % 50% 15% % 19 17%
( ) 2017 4 ( 206 ) 361005,,,, Wild t,,, ; ; ; Wild F062. 6 A 1672-6049 2017 04-0036-11 1-2 3-4 Persson and Zhuravskaya 5 Li and Zhou 6 4 7 8 Opper et al. 9 10 GDP 2017-04-20 2017-06-05 1988 36 JOURNAL
More informationDR2010.doc
DR/2010 HACH 11-8-96-2 HACH. DR/2010, / UL E79852 CSA C22.223 LR 58275 VDE GS 1015-92 FCC"A" 15 : AMADOR CORP, HACH. EN50 011/CISPR 11 "B" (EMI)/89/336/EEC/EMC: AMADOR CORP, HACH.. EN50 082-1( )/89/226/EEC
More information83 2004 2007 2010 / / / Kornai1993 hierarchy Weber1958 Williamson 1979 chain of command Downs 1994 Tullock 1992 Lazear1998 Li & Zhou 2005 2008 promoti
2014 5 175 2014 9 Comparative Economic & Social Systems No. 5 2014 Sep. 2014 D08 A 1003-3947 2014 05-0082-14 1 / 2 1 Bo 2002 2010 2 20 80 2008 2013 83 2004 2007 2010 / / / Kornai1993 hierarchy Weber1958
More informationWorld Bank World Bank 2000 Li Dong Torgler a 2010b 3 Huang 2002 GDP Blanchard Shleifer 2000 capture
20 90 1998 ~ 2009 U Li 1998 Xu 2010 Qian Weingast 1996 Qian Roland 1998 GDP 2007 401120 cgcqu@ 126. com lishu575@ hotmail. com 2010QNJJ08 - XZQN24 2 120 1 2007 2007 2008 30 World Bank 1997 2 World Bank
More information:, ;,, Li Zhou (2005), Huang(2002) 1978,, ( GDP, FDI ),, ( ) ( ),,, (,, ),,,,, (,,1999),,????? :,,,,80, 1982 ( ),, 65, 80, 1982,Shleifer (19
3 :1978, 1978 2004 ( ) ( ) ( ),,, U,, ( ), :, (governance) (, La Porta et al, 1999) 20 90, ( Barro,1990) Li (1998) Shleifer (1997),, ( ) ( ) ( Qian and Weingast,1997) (,2007), GDP,,,,Blanchard Shleifer
More informationTOYO_AGH001_Camry Catalogue_AW
Back Cover Cover Showrooms 陳列室 : Kowloon Bay 九龍灣 2884 7999 ( 免費泊車 Free parking) Wanchai 灣仔 2886 6188 Shatin 沙田 2821 7160 Yuen Long 元朗 2823 5400 ( 免費泊車 Free parking) Macau Showroom 澳門陳列室 : Yat Fung Motors
More information992 Bo Huang Lazear & Gibbs % 2. 23%
* D630 A 674-2486 206 05-026 - 9 * skeng073@ 63. com 204 CXJJ - 204-408 Nomenclature 204 Heilmann & Kirchberger 2000 Burns 987 200 2009 200 26 992 Bo 2002 200 20 2 2007 2007 2008 998 Huang 2002 2008 3
More informationuntitled
636 ( 1190 1279 年 ) 636~650 年 CHIA-NAN ANNUAL BULLETIN VOL. 32, PP. 636 650, 2006 ( 1190 1279 年 ) 理 摘 要 ( 1127 1189 年 ) 來 來 理 賈 弄 不 北 論 來 了 力 寧 降金 不 沈 力 前 言 立 年 論 女 凌 ( 1127 1189 年 ) (1) 來 來 北 論 來 僚 光宗朝以後的政局
More information华 东 师 范 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) 2015 年 第 4 期 E. Rawski J. W. Cohen M. Elliot standardization orthopraxy cultural unificati
JO UR N ALO FEAST CHIN AN O R M ALUN IVER SITY Humanities and Social Sciences No. 4 2015 * ( 北 京 大 学 历 史 系, 北 京,100084) 16 18 DOI 10. 16382 /j. cnki. 1000-5579. 2015. 04. 001 James Watson Modern China
More information<A4BDA640A6E6AC46BEC7B3F84E4F2E343628A977BD5A292E706466>
103 3 59-85 101 9 1 50 102 9 11 103 5 20 email: cyuan@fcu.edu.tw 59 103 3 2011 2011 2011 101 9 1 1995 60 policy network path dependence North, 1990 John, 1998 Kasper & Streit, 1998 2012 new institutional
More informationHarold Perkin The Third Revolution: Professional Elites in the Modern World The major theme in each is the provenance and character of the professiona
19-50 18 Q 18 18 18 18 19 Harold Perkin The Third Revolution: Professional Elites in the Modern World The major theme in each is the provenance and character of the professional elites, their success in
More information中國的科學與中國的公民:大陸研究在台灣的困境\\
87 6 329 362 * OECD, 1990-1994 330 information technology DNA Kettl et. al., 1996: 81 87 6 331 Frederickson, 1980: 55 Kettl et. al., 1996: 80 Aberbach et. al., 1981; Dogan, 1975; Savoie, 1994; Ingraham,
More information高管薪酬与公司绩效 : 国有与非国有上市公司的实证比较研究 Nash 6 Jensen Murphy EO EO 1 John Rob
中国软科学 2013 年第 2 期 刘绍娓 1 2, 万大艳 ( 1. 湖南大学工商管理学院, 湖南长沙 410079; 2. 厦门大学经济学院, 福建厦门 361005) 高管薪酬与公司绩效一直都是学术界和实务界关注的热点本文选取 2003-2010 年沪深两市 296 家 国有和 176 家非国有 A 股上市公司为样本, 在控制了高管持股比例 公司规模 股权集中度和两职兼任等因素之 后, 实证分析了不同所有权结构的公司高管薪酬对公司绩效影响的差异研究结果表明,
More informationUniversity Press; Niou, E. M. S., P. C. Ordeshook and G. F. Rose The Balance of Power. Cambridge: CUP; Sheehan, M The Balance of Power:
B (backbencher) (backlash) (balances) (CHECKS AND BAL- ANCES). (balance of power) (ALLIANCES) ( ) (IDEOLOGY) (COLD WAR) (Thucydides, ( ) ) Gulik, E. V. 1955. Europe s (AGGRESSION) Classical Balance of
More information歡迎手冊
歡迎手冊 2 3 5, 5, 7 9, 9, 11 13 13 14 14 15 17 () www.ncbchina.cn/creditcard 24 400-830-2066( ) +86 755 2543 0354( 400 ) () Contents 1. Standard Annual Fee 2 2. Exclusive Platinum Services Golfing Fun 3 Carefree
More information摘 要 台 灣 的 公 共 藝 術 是 以 法 律 定 之, 主 要 用 意 原 在 美 化 環 境, 原 限 定 為 平 面 或 立 體 之 藝 術 品 及 利 用 各 種 技 法 媒 材 製 作 之 藝 術 創 造, 幾 度 修 訂 後 擴 充 為 公 共 藝 術 設 置 計 畫, 指 辦 理
( 初 稿 ) 公 共 藝 術 之 公 共 性 悖 論 The Paradoxical Publicity in Public Art 朱 哲 良 Che-liang CHU 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 所 博 士 班 PhD student, Graduate Institute of Building and Planning, National Taiwan University
More informationMicrosoft Word - 13 9-14南韓民主化過程之簡析--改.doc
人 文 與 社 會 學 報 第 一 卷 第 九 期 二 六 年 十 二 月 頁 301-331 義 守 大 學 通 識 教 育 中 心 南 韓 民 主 化 過 程 之 簡 析 - 以 Huntington 民 主 化 理 論 為 分 析 觀 點 楊 以 彬 國 立 政 治 大 學 中 山 人 文 社 會 科 學 研 究 所 博 士 生 臺 灣 摘 要 肇 因 於 第 三 波 民 主 化 浪 潮 及
More information國立東華大學學位論文典藏
Abstract The late 1990s has witnessed an explosive development of the body/beauty industry in Taiwan, particularly in terms of quantity. This not only implies the change of the economic environment, but
More information1 2 1 The New York Times 2009 12 2 2 James Meernik Presidential Decision Making and The Political Use of Military Force International Studies Quarterl
1946 2006 ICB3. 0 1946 2006 2009 12 1 30000 2010 /2 22 63 89 Quarterly Journal of Intenational Politics 63 1 2 1 The New York Times 2009 12 2 2 James Meernik Presidential Decision Making and The Political
More informationMicrosoft Word - P.1,8.doc
博 愛 醫 院 八 十 週 年 鄧 英 喜 網 址 電 :http//www.pohthy.edu.hk 話 : 2246 3221 二 零 零 七 年 二 月 ( 第 三 十 二 期 ) 何 世 昌 老 師 享 修 下 室 擬 今 個 副 門 年 聯, 藉 校 此 鼓 地 勵 下 同 增 設 努 了 力 修 習 室, 於 給 同 我 便 提 環 供 繞 個 門 寧 靜 和 個 優 意 美 念, 擬
More information摘 要 論 文 名 稱 : 以 FAHP-DEA 建 構 銀 行 授 信 決 策 模 型 - 以 中 小 企 業 為 例 頁 數 :78 校 所 別 : 國 立 臺 北 科 技 大 學 工 業 工 程 與 管 理 系 碩 士 班 畢 業 時 間 : 九 十 四 學 年 度 第 二 學 期 研 究 生
工 業 工 程 與 管 理 系 碩 士 班 碩 士 學 位 論 文 以 FAHP-DEA 建 構 銀 行 授 信 決 策 模 型 - 以 中 小 企 業 為 例 Use FAHP-DEA to Build Bank Loans Decision-Making Model- Take Small and Medium-Sized Enterprises as an Example 研 究 生 : 周
More informationemerging market IDG IPO IPO Sahlman 1990 Ueda Fried &
IPO * IPO IPO IPO IPO Fama-French Kortum and Lerner 2000 Gordon 2002 value-added Fried et al. 1998 Cyr et al. 2000 Wang et al. 2003 Davila and Foster 2005 IPO IPO Barry et al. 1990 Megginson and Weiss
More information致伯克夏•哈撒韦公司股东:
buffettism@126.com www.buffettism.com 2005 56 A B 6.4% 41 19 59,377 21.5% A 1996 B A 2005 5 2 (Hurricane Katrina) 25 RitaWilma 9 2005 GEICO Tony NicelyGEICO 32% 26% 4% GEICO 2006 Tony 77-78 : 1965 68 1
More informationMicrosoft Word - 2季刊3-3(15013).docx
兩 岸 金 融 季 刊 第 三 卷 第 三 期 (2015 年 9 月 ) 地 方 官 員 升 遷 的 影 響 因 素 研 究 以 中 國 各 省 為 例 呂 青 樺 * 中 國 科 技 大 學 財 務 金 融 系 副 教 授 沈 中 華 台 灣 大 學 財 務 金 融 系 教 授 摘 要 本 研 究 討 論 中 國 自 改 革 開 放 以 來, 省 長 的 升 遷 或 職 務 異 動 的 主 要
More information國立中山大學學位論文典藏
1 1 3 5 9 12 15 15 36 56 79 79 107 121 I II 139 139 150 158 165 171 179 179 186 197 197 200 203 203 (67 ) 210 (70 ) 211 (89 9 ) 212 214 (85 1 ) 218 221 III 1-1 2-1 2-2 2-3 3-1 3-2 4-1 4-2 5-1 8 17 34 55
More information中國的科學與中國的公民:大陸研究在台灣的困境\\
90 6 75 106 * * ** 76 Juan J. Linz 1997: 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 90 6 77 Weaver and Rockman, 1993; Mainwaring, 1991; Shugart and Carey, 1992; Mainwaring and Shugart, 1997 Juan Linz Linz, 1994:18 Linz,
More information~ ~ ITRI Creativity Laboratory
1 ~ ~ ITRI Creativity Laboratory 2007/1 2001/1 1998/9 1996/2 1994/8 1986/8 //Group Leader 2002/4 2003/12 ITIS / ITIS / Value Explorer/ / /, Leader 3 (2002~) (2002) (2004) (2004)(2005~) (2006) (2008~2009)
More information31 1 Economist Probit Lewis Frank Taylor Heckman Gregg Buurman Bellante Link Bonin
430074 510632 Heckman 71372130 2016-09-22 F812 A 1671-7023201701-0078-11 1 24. 9 1 25. 2 2 ChinaHR. com 40 000 2008 2003 TIME 1 3 1 150 2012 700 2013 2014 78 1 2 3 http/ /blogs. wsj. com /chinarealtime
More informationMicrosoft Word - 01韓碧琴
i (2011) u 100 6 iná 1 á i få! î!! ĵ 18 22 Ã Ö Ä á i ¹ á ¹ à Π¼ ü iñ Äž iñ nô Ã Ö ª u à i r á n i ß ü ÍÄ f ü Û ñ v ñü ˆ à q á g~ à } } µù ˆ ü o dü µ fã g Û~ È üá à Á e ki µ f ÖÄÎÛ ~géö ¹ Ä Ìà µ ï á i
More information* D035 A 1674-2486 2015 02-0099 - 26 * 99 1978 2010 2001 2007 2007 2007 2006 2007 2003 2011 2007 2006 2007 2007 2007 2007 100 / 1 2 3 1 2 3 2003 101 1 1. Ronald Coase Douglas North Coase 1960 North 1981
More information,,, 1943,,, ( ), ( ),,,,,,,, (Lach) ,, (Creel) 1970,,, 12,, ,,, 19,,,,,,,,,, ,,, 4 14?, 1965, :,, 1926, 35 :, Y. Z.
Ξ, 501870, 19,,, 1959,,,, ( ) ;, ; 20,, 1 300, 1905,,,, 20, :,, Ξ,, 188 H. Baker (David McMullen) ,,, 1943,,, 1942 4 ( ), 1943 9 ( ),,,,,,,, (Lach) 1965 16,, (Creel) 1970,,, 12,, 17 16 19,,, 19,,,,,,,,,,
More informationMicrosoft Word - HCD plan for hung fook tong_updated20120120.doc
年 月 凡 並 鴻 福 堂 自 家 Club 會 員 出 示 會 員 卡 到 下 列 香 港 體 檢 中 心, 可 在 參 加 指 定 身 體 檢 查 套 餐 優 惠, 鴻 福 堂 自 家 Club 會 員 尊 享 身 體 檢 查 優 惠 2012 查 可 享 額 外 折 扣 優 惠 任 何 日 子 指 詢 定 檢 熱 查 線 中 : 3926 心 如 2828 下 九 折 佐 觀 敦 佐 敦 彌
More informationHK Express is currently on the IATA Operational Safety Audit (IOSA) registry until 23 June 2016. -Ends- About HK Express HK Express is Hong Kong s one
For Immediate Release HK Express Launches GoConnect for Seamless Travel between North and South-East Asia Hong Kong, 20 April 2015 HK Express, Hong Kong s dedicated low-fare airline, is delighted to announce
More informationMicrosoft Word - 01-王德權.doc
! ý o 52 2014 12 h ð 1-44 DOI: 10.6243/BHR.2014.052.001 â ýs Ò wé! q î vø¾ o ž - 2 - ý o 52! Í Ý ô í åë ð Î í ý Ç ëéý Ý Ý Ò Ð Ø ë À þ í ÐÇ ë á ð± ã Á Ž ± Ñ ç Üë Ï ë á ý Ç ª Éë Î í ªã Ð Ø«þŸ ˆÇ ë ³ Ç Ø
More information3 9 2004.APR 3 9 MAY 3 9 2004.04/01 05/31 1364 3712 100 8 4 5 8 9 Of the dentist By the dentist For the dentist 12 16 18 22 26 Apexit 30 34 40 42 44 46 52 39 Apex locator Endometer 54 56 9337 58...1...23...45...68...9...17...25...29...32...33...51...53...55...61...62...
More information(Bargaining(Lampton1992;Shirk1993 (2 4?? (Cai and Treisman2004;Li and Zhou 2005; Susan 2006; Singh Nirvikar2007; Li Lixing( ( Li Lixing
* Sys t em- GMM 1985~2007 GMM 30 ( 2007 70 ( 2007 1 (1 Barry R. Weingast (Federalism M (Market-Preserving Federalism (Fiscal DecentralizationChinese Style 2 Chung Lam (2004 (Oi1995;Walder1995;Peng Yusheng2001
More information制 度 而 取 得 空 前 增 长 率 国 家 ( 例 如, 西 班 牙 韩 国 和 其 他 亚 洲 虎 ) 的 官 僚 制 度 结 构 的 开 拓 性 见 解, 但 是, 其 观 点 是 否 同 样 适 用 于 世 界 上 的 其 他 地 方 还 不 清 楚 我 们 迄 今 只 看 到 较 少 关
第 三 章 全 球 公 共 管 理 Carl Dahlström Victor Lapuente Jan Teorell 官 僚 制 度 的 结 构 对 政 治 经 济 和 社 会 后 果 有 重 要 的 影 响 是 一 个 长 期 争 论 的 话 题 经 济 学 和 社 会 学 领 域 的 学 者 认 为, 一 个 强 有 力 和 组 织 完 好 的 官 僚 制 度 促 成 了 二 十 世 纪 九
More information46 (20169) Vol. 13, No. 3 / September 2016
主季刊反官僚現象 (20169)45-92 45 * 以公務人員相關之頭版新聞報導為分析素材 摘要公 19882013 洪美仁 臺黃建實 - * 102-2410-H-002-116-2014TASPAA 2015/2/52015/3/142016/9/23 ISSN 1726-9350 print / 1811-3109 online 2016 by Taiwan Foundation for Democracy
More information臺北市立大學學報 45 卷 1 期 (2014 年 5 月 ) DOI: /JUT Journal of University of Taipei Vol.45 No.1 pp (May, 2014) 美國 不讓任何孩子落後 法案政策之績效責任探討與省思 *
臺北市立大學學報 45 卷 1 期 (2014 年 5 月 ) DOI:10.6336/JUT.4501.001 Journal of University of Taipei Vol.45 No.1 pp. 1-20 (May, 2014) 美國 不讓任何孩子落後 法案政策之績效責任探討與省思 * 臺北市立大學教育學系博士候選人 * 通訊作者 : 李寶琳通訊地址 :247 新北市蘆洲區集賢路 222
More information9 2 YEK WAI LIAN LEONG CHEE HONG 7 4 EVERY YONG WEE LEOK 7 0 SEASON HAS ITS STORY ANDREW PATRICK CHENG FERNANDO DULCIE MAGDALENE 7 5 CHAN POH
9 2 YEK WAI LIAN LEONG CHEE HONG 7 4 EVERY YONG WEE LEOK 7 0 SEASON HAS ITS STORY ANDREW PATRICK CHENG 7 8 6 8 FERNANDO DULCIE MAGDALENE 7 5 CHAN POH KOW AND HAPPENS IN GOOD TIME. 8 2 6 5 THUM FONG YIN
More informationTranslate the following sentences into English
CAE48 : Materials for Chinese English Translation Contents 2. Practice Sentences. Articles from 星 期 5 周 报 4. 禅 师 与 兰 花 5. 法 国. Letters of request 7. Announcement to residents 8. SGH Service Quality Service
More informationDrama, Speech & Essay Writing Hong Kong Schools Drama Festival Adjudicators Award Outstanding Stage Effect Outstanding Co-operation Marymount Secondar
Awards, Scholarships and Other Outstanding Achievements External Scholarships, Awards & Programmes Scholarships, Awards & Grants Name of Student Class Grantham Scholars of the Year Award 2010/2011 Aarushi
More informationThough city development has destroyed the natural habitat of many birds, occasionally we still see a hawk gliding in the sky or sparrows hopping on th
Issue No.43 March 2011 O F F I C I A L L A N G U A G E S D I V I S I O N, C I V I L S E R V I C E B U R E A U 1 Though city development has destroyed the natural habitat of many birds, occasionally we
More information前 言 感 謝 教 授 們 抽 空 來 看 我 的 備 審 資 料, 也 謝 謝 新 民 高 中 三 年 來 的 栽 培, 每 位 老 師 特 別 對 我 受 益 良 多, 我 更 感 謝 我 的 導 師 彭 畢 春 老 師, 不 僅 是 課 業 上 認 真 的 付 出, 還 有 品 格 教 育 的
1 前 言 感 謝 教 授 們 抽 空 來 看 我 的 備 審 資 料, 也 謝 謝 新 民 高 中 三 年 來 的 栽 培, 每 位 老 師 特 別 對 我 受 益 良 多, 我 更 感 謝 我 的 導 師 彭 畢 春 老 師, 不 僅 是 課 業 上 認 真 的 付 出, 還 有 品 格 教 育 的 陶 冶, 都 對 我 的 人 生 充 滿 啟 發 此 外, 感 謝 幫 助 指 導 我 完 成
More information::: 您欲在 98/8/24 星期一搭乘列車從 < 台北> 前往 < 中壢>, 預計10:00至12:00開車
張 筵 儀 Yan-Yi Chang 完 整 履 歷 表 PUBLICATIONS: A. Journal articles: 1. 張 筵 儀. 1999. 當 事 人 與 代 理 人 理 論 初 探, 競 爭 力 評 論,1: 19-22. 2. 張 筵 儀. 2000. 人 力 與 服 務 再 造 的 成 效 與 展 望 ( 張 哲 琛 主 講 ), 競 爭 力 評 論,2: 2-7. 3.
More information中國的科學與中國的公民:大陸研究在台灣的困境\\
90 12 209 240 * ** Beta weights * ** 210 Dahl, 1947 Long, 1952; Verba and Nie, 1972; Putnam, 1993 Gore (1993: i) answer Osborne and Gaebler, 1992: 177-179 1999 responsiveness of public bureaucracies 1
More informationMicrosoft Word - 高翔CV_CN docx
高翔 博士 副教授浙江大学政府管理系浙江省杭州市西湖区余杭塘路 866 号,310058 办公电话 :+86-571-56662117,732117( 校内短号 ) 电子邮箱 :gaoxiang0327@zju.edu.cn 正在进行的工作 : 2014.9 Working paper Bring the citizens Back in: Lessons from Social Governance
More informationHow many countries in the world?
第四讲 : 人事权 : 官员激励与腐败 1 2 本讲概要 政治激励与地方分权 晋升锦标赛政治关系 经济激励与腐败 3 晋升竞标赛模型与 GDP 竞争 4 Tournament and Incentives Bolton & Dewatripont (2017) 5 6 7 GDP Tournament: Promotion of Provincial Leaders Li & Zhou (2005)
More informationMicrosoft Word - 參考文獻.doc
參考文獻 中文部分王耀慶 (2007) 村里長角色之研究 佛光公共事務系碩士論文 史美強 ( 譯 )(1997) 官僚經驗: 對現代組織方式之批評 (Ralph P. Hummel 原著 ) 台北 : 五南 朱達暉 (1992) 規制性策基層官僚執行行為之研究 我公害防法規之執行分析 立中興公共策研究所碩士論文 江維真 (2004) 台灣民眾對民主理品質之評價 -2003 年台灣選舉與民主化 TEDS
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
- 1993 First NameMiddle NameLast Name ii .1...1...4 4..12 1..12 2..23. 32..33..41 ().41 1...41 2...42 3...42 (1)...42 (2)...43 ().43 1..43 2..44 ().49 ()1. 50 2....50 3....50 4....51 5....51 6....51...51...53...54.54-38.56-1949..62.68.68.74
More information30140 30240 類 科 : 一 般 行 政 一 般 民 政 100 年 公 務 人 員 特 種 考 試 身 心 障 礙 人 員 考 試 試 題 代 號 : 一 何 謂 民 主 社 會 主 義 (democratic socialism)? 其 重 要 的 內 容 為 何? 試 說 明 之 (
100 年 公 務 人 員 特 種 考 試 海 岸 巡 防 人 員 考 試 100 年 公 務 人 員 特 種 考 試 關 務 人 員 考 試 100 年 公 務 人 員 特 種 考 試 稅 務 人 員 考 試 100 年 特 種 考 試 退 除 役 軍 人 轉 任 公 務 人 員 考 試 及 100 年 國 軍 上 校 以 上 軍 官 轉 任 公 務 人 員 考 試 試 題 代 號 :73140
More information(Microsoft PowerPoint - eng_chinese_pronunciation.ppt [\254\333\256e\274\322\246\241])
香 港 中 文 大 學 校 友 會 聯 會 張 煊 昌 中 學 中 英 音 譯 字 滙 Loan Words ( 第 七 版 ) 伍 德 基 T.K.NG 活 動 篇 服 飾 篇 日 常 用 語 篇 日 常 用 品 篇 烹 調 篇 麵 餅 篇 飲 品 篇 佐 饍 篇 動 植 物 篇 人 物 / 地 方 篇 考 試 用 語 篇 機 械 / 工 具 篇 科 學 用 語 / 藥 品 篇 單 位 篇 中 英
More information封面故事 COVER STORY Select CITYWALK 12 德里近身觀察 多元風貌 Delhi Up Close The Many Faces of India 文 鄧慧純圖 莊坤儒版面設計 胡如瑜 Connaught Place (a.k.a. Rajiv Chowk) is a ma
封面故事 COVER STORY Select CITYWALK 12 德里近身觀察 多元風貌 Delhi Up Close The Many Faces of India 文 鄧慧純圖 莊坤儒版面設計 胡如瑜 Connaught Place (a.k.a. Rajiv Chowk) is a major New Delhi landmark. Many international-brand shops
More information國立中山大學學位論文典藏.pdf
Thesis The Relationship between State and Industry in Taiwan Chan Meng - Chiao Evans Weiss TFT - TFT- A b s t r a c t The rapid development of states in East Asia attracts scholars to discuss the effect
More informationI. Basic Facts 2
Chinas Foreign Investment: Regulatory Framework & Structural Defects Qiao YU School of Public Policy & Management Tsinghua University 9-23- 2013 I. Basic Facts 2 1. Foreign Direct Investment (FDI) Physical
More informationnewsletter64.pub
用 捨 心 廣 結 無 量 善 緣, 用 凈 心 遠 離 貪 染 色 欲. 用 禪 心 安 頓 順 逆 境 界, 用 願 心 創 造 圓 滿 人 間. December 2012, Issue 64 ~ 星 雲 大 師 ~ 摘 自 < 佛 光 菜 根 譚 > Make good affinity with the mind of serenity. Avert greed and defilement
More informationDiver 在 欧 洲 隧 道 工 程 中 成 功 应 用 在 马 斯 特 里 赫 特 隧 道 全 长 2.3 公 里, 并 将 于 2016 年 建 成, 是 欧 洲 的 一 项 特 大 型 项 目, 也 是 欧 洲 第 一 条 可 供 货 车 在 上 下 管 道 中 通 行 的 双 层 隧 道
过去 您必须驱车往返多次观察土壤发生的变化 而现 在 您可根据土壤样本确定土壤变化 Scholte-Reh: 毕业于农业力学工程的每个学生都需在特定时间和地 点进行土壤压力测量 这是培训的一部分 整个过程可根据样本进行 复制 42, 2013年春季 测量非常完美 设备能够 正常运行 新闻和背景资料 有什么设备使用经验 测量非常完美 设备也能够正常运行 最值得一提的是 现在您可在不 翻滚的情况下进行模拟
More informationHu Yang—Shanghai Living
HY_SH116, p. 165 胡 介 鸣 ( 上 海 籍 大 学 副 教 授 ) 我 现 在 整 天 忙 忙 碌 碌, 学 校 里 忙 于 教 学 行 政 工 作 ; 家 里 花 费 不 少 时 间, 精 力, 还 要 忙 于 工 作 室 的 多 媒 体 艺 术 创 作, 参 加 各 种 展 览 我 现 在 没 有 时 间, 就 希 望 儿 子 好 好 读 书, 赶 快 长 大 Hu Jieming
More information一 调研说明中商情报网全新发布的 Sanitary Protection in the Philippines 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料, 结合深入的市场调研资料,
Sanitary Protection in the Philippines Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 9 一 调研说明中商情报网全新发布的 Sanitary Protection in the Philippines 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料,
More information剑桥七口语等考试培训 系统简介 CIC-Cambridge International Communications 剑桥七口语, 告别哑巴英语根据国家英语教育改革政策, 新的英语高考方案将于 2017 年起实施 届时, 英语将改为社会化考试, 口语将正式纳入高考, 计入高考成绩 因此, 英语口语能
顺应中国英语教育改革, 提高英语听说交流水平 剑桥七口语等考试 Cambridge International Communications (CIC) 新高考, 全外教, 学前阶段 小学阶段 初中阶段 高中阶段全面培养纲要 1 / 7 英国剑桥翻译学会中国授权考培管理中心汇编 Cambridge Academy of Translation UK 剑桥七口语等考试培训 系统简介 CIC-Cambridge
More informationDonatella Versace Chair 多拉泰娜 范思哲之椅铆钉俱乐部椅 The Twins Designers of Art World 双生设计师的艺术世界 Text: Amy Photo: The Haas Brothers 文 艾米 图 The Haas Brothers Nikol
Designer 设计师 168 Donatella Versace Chair 多拉泰娜 范思哲之椅铆钉俱乐部椅 The Twins Designers of Art World 双生设计师的艺术世界 Text: Amy Photo: The Haas Brothers 文 艾米 图 The Haas Brothers Nikolai and Simon Haas, 28-year-old twin
More information002 001
001 002 001 美 丽 北 京 Beautiful Beijing 故 宫, 这 座 依 靠 中 华 民 族 全 体 人 民 财 富 修 建 而 成 的 建 筑 在 封 建 时 期 是 皇 家 的 象 征, 在 漫 长 的 800 年 间 只 有 这 个 国 家 站 在 金 字 塔 顶 端 的 帝 王 将 相 能 够 领 略 它 的 风 采 新 中 国 成 立 后, 没 有 了 帝 王 将
More information142 調 查 研 究 方 法 與 應 用 / 第 25 期 文 官 調 查 在 規 劃 與 執 行 上 的 建 議 關 鍵 字 : 文 官 調 查 資 料 蒐 集 無 回 應 訪 答 效 應 循 證 Data Collection and Non-response in Surveying Tai
台 灣 文 官 調 查 研 究 資 料 蒐 集 方 法 與 調 查 品 質 : 訪 員 遞 送 與 受 訪 者 自 填 問 卷 方 法 之 探 討 141 研 究 紀 要 台 灣 文 官 調 查 研 究 資 料 蒐 集 方 法 與 調 查 品 質 : 訪 員 遞 送 與 受 訪 者 自 填 問 卷 方 法 之 探 討 黃 東 益 施 佳 良 謝 忠 安 摘 要 本 文 探 討 於 2008 年 所
More information香港藝術中心壽臣劇院 Shouson Theatre Hong Kong Arts Centre Running time: approximately 1 hour and 40 minutes with no interval 07 Creative and Product
5-7.3.2010 香港藝術中心壽臣劇院 Shouson Theatre Hong Kong Arts Centre Running time: approximately 1 hour and 40 minutes with no interval 07 Creative and Production Team 11 Cast and About Animal Farm 12 Director
More information一 调研说明中商情报网全新发布的 Sanitary Protection in Brazil 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料, 结合深入的市场调研资料, 由中商情报网的资
Sanitary Protection in Brazil Customer Service Hotline:400-666-1917 Page 1 of 11 一 调研说明中商情报网全新发布的 Sanitary Protection in Brazil 主要依据国家统计局 国家发改委 商务部 中国海关 国务院发展研究中心 行业协会 工商 税务 海关 国内外相关刊物的基础信息以及行业研究单位等公布和提供的大量资料,
More informationContents PlayNest 3 The Singers of the Forest - 森林里的歌唱家 PlayClub 4 All Aboard! - 乘车 搭船出游 Language Learners 5 Kaka s Teeth - 卡卡的牙齿 Five Happy Tadpoles
华语假期班课 Chengzhu Mandarin Centre MANDARIN HOLIDAY PROGRAMMES 程 For children aged 6 months to 9 years 10th - 14th June 2013 Contents PlayNest 3 The Singers of the Forest - 森林里的歌唱家 PlayClub 4 All Aboard!
More information實習成果-14許佩容性權會.doc
Presentation of the Translation Work Contents 1 Self Evaluation ( ) 8-27 Presentation of the Volunteer Work 1. 1.1 Playboy hints at launching gay brand 8 1.2 Macy's in Boston removes Pride display 11 2.
More information亞洲大學
百老匯 ( 歌舞片 ) DVD 目錄 網頁 :http://www.taiwan543.org/cello 臉書 FB: Mark Lien Email: Freeport6604@yahoo.com.tw 連憲良助理教授 更新日期 2016 年 8 月 17 日 紐約 星光 百老匯 Broadway The American Musical: Explores the 100-Year History
More information院网英文编辑规范
中 科 院 院 网 英 文 编 辑 规 范 一 选 题 目 前 院 网 站 接 受 五 个 版 块 的 信 息 推 送,Events (News), International Cooperation News, Science and Technology 下 的 Research Progress, Upcoming Conferences 以 及 Join Us. 1. Events 的 定
More informationuntitled
Traveler 088 WORLD TOURISM CITIES Traveler WORLD TOURISM CITIES 089 Traveler WORLD TOURISM CITIES 090 Traveler WORLD TOURISM CITIES 091 Traveler A Bite of Madrid Images and Text/You Yikun 092 WORLD TOURISM
More informationAbout PRECIOUS The ultimate of global luxury PRECIOUS, is a monthly bilingual (Chinese and English) high-end luxurious lifestyle magazine which is dis
PRECIOUS MEDIA KIT 2016 About PRECIOUS The ultimate of global luxury PRECIOUS, is a monthly bilingual (Chinese and English) high-end luxurious lifestyle magazine which is distributed in Hong Kong starting
More information2014 Chinese SLA Written examination
Victorian Certificate of Education 2014 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER Section CHINESE SECOND LANGUAGE ADVANCED Number of questions Written examination Wednesday 19 November
More informationMicrosoft Word - 2B508(原2BG03)目錄_簡目_.doc
政 治 學 ( 申 論 題 庫 ) 簡 目 第 一 章 簡 易 題 型...001 第 一 節 名 詞 概 念 背 誦 題...003 第 二 節 多 名 詞 概 念 題...089 第 三 節 解 釋 名 詞...137 第 二 章 進 階 題 型...145 第 一 節 比 較 題 型...147 第 二 節 理 論 舉 例 題...191 第 三 節 比 較 政 治 題...212 第 三 章
More information政治哲學要跨出去!
當 官 僚 遇 上 婦 運 : 台 灣 推 動 性 別 主 流 化 的 經 驗 初 探 1 當 官 僚 遇 上 婦 運 : 台 灣 推 動 * 性 別 主 流 化 的 經 驗 初 探 彭 渰 雯 一 前 言 二 文 獻 回 顧 三 研 究 方 法 與 限 制 四 台 灣 推 動 性 別 主 流 化 的 緣 起 與 進 展 五 由 外 而 內 由 上 而 下 : 陣 痛 期 的 檢 討 六 官 僚 體
More informationOpening Message from Honorary Judge Carol Worthey Greetings from sunny Los Angeles, California! Carol Worthey here, Honorary Judge for the 2015 Young
3 rd May 2015 4:00pm Kawai Selection Centre 柏 斯 演 奏 廳 Music Poetry Painting Artist sharing 融 合 音 樂 畫 作 詩 歌 藝 術 分 享 杜 菲 藝 術 音 樂 中 心 主 辦 Presented by Dufy Atelier des Musicians & Artists Opening Message
More informationMicrosoft Word - Pre-Arrival Handbook
International Students Handbook of Chung Hua University 中 華 大 學 國 際 學 生 手 冊 Content 目 錄 Living in Taiwan 台 灣 生 活 起 居... 2 General Information of Taiwan 台 灣 簡 介... 2 Transportation network 交 通 資 訊... 3
More information3 展商名录 website.xlsx
房车企业 Caravan Manufacturers and Importers Adria Mobil, d.o.o Adria Mobil, d.o.o bimobil von Liebe GmbH bimobil von Liebe GmbH Bliss Mobil B.V. Bliss Mobil B.V. Coachman Caravan Company Limited Coachman
More informationAIC 2015 - Exhibitor List_0618.xls
房 车 企 业 Caravan Manufacturer and Importers 展 位 号 Adria Mobil, d.o.o Adria Mobil, d.o.o 12A11 Bürstner GmbH Bürstner GmbH 1B05 Camp-let A/S Camp-let A/S 12A06 Dethleffs GmbH & Co. KG Dethleffs GmbH & Co.
More informationThe Way We Live China s Changing Lifestyle 和沟通则成为了一项困难且艰巨的任务 贝贝是一个 8 岁的小女孩, 和父母一起生活在北京 贝贝很独立, 刚刚上小学二年级的她已经可以很好地照顾自己了 她每天一个人用两个小时的时间往返于家和学校之间, 和同学们一起在学
家有宝贝 >>>>> 进入 2000 年以来, 中国的新一代少年儿童表现出了截然不同的生活状态和心理状态 他们之间的个体差异之大超过以往任何一个时代的孩子 有的孩子很独立, 有的则毫无自理能力 ; 有的孩子很坚强, 有的则很脆弱 ; 有的孩子很懂事, 有的则很任性 但毋庸置疑的一点是, 这些孩子都个性十足 想法颇多 对于父母来说, 教育 The Way We Live China s Changing
More informationFood Culture -Hunan cuisine
Hunan cuisine 湘菜 湖南菜系, 简称湘菜 Hunan cuisine is called Xiang Cai for short. 代表菜品 Representative dishes 霸王别姬 Farewell to My Concubine 麻辣子鸡 辣味合蒸 东安子鸡 洞庭野鸭 霸王别姬 冰糖湘莲 红煨鱼翅 冰糖湘莲 金钱 鱼等 Spicy chicken, meat steamed
More informationdāng rán yào qù kàn kàn 当然要去看看 we should certainly take a look at hé tā tóng yàng yǒu míng de ěr hǎi le 和它同样有名的洱海了 Lake Erhai, which is as famous as M
hán jiā : kuài lè xué hàn yǔ, 韩佳 : 快乐学汉语, Enjoy learning Chinese. 大理第 004 集 ěr hǎi 洱海 dà niú : qīng sōng yòu hǎo jì 大牛 : 轻松又好记 It is carefree and easy. hán jiā : dà jiā hǎo,huān yíng lái dào kuài lè zhōng
More informationMicrosoft Word - 英文封面
臺 北 區 公 立 高 中 九 十 七 學 年 度 第 一 學 期 第 二 次 學 科 能 力 測 驗 聯 合 模 擬 考 英 文 考 科 - 作 答 注 意 事 項 - 考 試 時 間 :100 分 鐘 作 答 方 式 : 選 擇 題 用 2B 鉛 筆 在 答 案 卡 上 作 答, 修 正 時 應 以 橡 皮 擦 拭, 切 勿 使 用 修 正 液 非 選 擇 題 用 黑 色 或 藍 色 原 子 筆,
More informationHomeSafe Protection Insurance
HomeSafe Protection Insurance HomeSafe Protection Insurance 家居至專寶 購置和粉飾居所, 花了您不少心思及金錢, 因此您需要一份全面的家居保險計劃, 保障您的物業和財物 家居至專寶 糅合周詳的保障項目, 適用於家居物品 個人物品和第三者賠償責任等, 體貼您的需要, 讓您住得安心放心, 享受優游的家居生活 計劃特點 不同保障級別和保額以供選擇
More information理 论 述 评 改 革 开 放 以 来, 虽 然 中 国 市 场 化 改 革 的 重 大 决 策 是 由 中 央 制 定 的, 但 改 革 的 具 体 路 径 在 很 大 程 度 上 也 是 地 方 试 验 性 探 索 及 地 方 间 经 济 竞 争 的 结 果 中 央 将 行 政 和 财 政 的
理 论 述 评 地 方 发 展 型 政 府 抑 或 地 方 企 业 家 型 政 府? 对 中 国 地 方 政 企 关 系 与 地 方 政 府 行 为 模 式 的 研 究 述 评 张 汉 摘 要 在 中 国 财 政 和 行 政 分 权 的 制 度 条 件 下, 地 方 政 府 行 为 地 方 政 企 关 系 与 地 方 发 展 动 力 机 制 密 切 联 系 根 据 地 方 政 府 机 关 是 否 直
More information重 庆 Chongqing 重 庆 柏 联 精 品 酒 店 坐 落 于 历 史 悠 久 的 北 碚 北 温 泉 公 园 内, 距 重 庆 江 北 国 际 机 场 4 0 公 里, 约 3 0 分 钟 车 程 酒 店 背 倚 缙 云 山 森 林 公 园, 面 朝 嘉 陵 江, 与 一 千 六 百 年
重 庆 Chongqing 重 庆 Chongqing 重 庆 柏 联 精 品 酒 店 坐 落 于 历 史 悠 久 的 北 碚 北 温 泉 公 园 内, 距 重 庆 江 北 国 际 机 场 4 0 公 里, 约 3 0 分 钟 车 程 酒 店 背 倚 缙 云 山 森 林 公 园, 面 朝 嘉 陵 江, 与 一 千 六 百 年 的 温 泉 古 寺 相 依, 是 中 国 温 泉 文 化 的 发 源 地
More information政党组织与战后美国大选周期
政 党 组 织 与 战 后 美 国 大 选 周 期 许 志 成 深 圳 大 学 中 国 经 济 特 区 研 究 中 心 009 年 5 月 作 者 : 许 志 成 单 位 : 深 圳 大 学 中 国 经 济 特 区 研 究 中 心 及 深 圳 大 学 经 济 学 院 通 讯 地 址 : 深 圳 市 南 海 大 道 336 号 深 圳 大 学 中 国 经 济 特 区 研 究 中 心 70 室 电 子
More informationMalia has always been grateful for her big family. She is the fifth child in a family of 12 siblings and she is thankful that even though most of her
link MICA (P) 218/07/2009 A Bulletin of KDF Oct 2009 - Dec 2009 Taking the OPTIMISTIC APPROACH By Zahara Ibrahim Chief Editor: Yeo Thiam Teng Mandarin Section Editor: Watson Ong Honorary Mandarin Section
More information美胜假期
7 DAYS GUANGZHOU GUILIN YANGSHUO LONGSHENG 高铁游广州桂林阳朔龙胜 7D from S$438 per Valid till 31 December 2016 MINIMUM GROUP OF 10 PAX NO SHOPPING TOUR DAY 1 新加坡 广州 SIN CAN 广州机场接机, 驱车前往酒店办理入住 Meet our tour guide
More informationPowerPoint 演示文稿
计算辅助翻译原理与实践 俞敬松 第 5 课翻译记忆 Lecture 5: Translation Memory 第 1 节翻译记忆的缘起 翻译记忆? 翻译记忆! 让历史告诉未来 从机器翻译开始, 可惜 机器翻译是计算机处理自然语言的最直接最根本的动力 当然, 代替人手工翻词典, 也可算是动力之一吧 机器翻译非常复杂 规则式机器翻译 ; 统计式机器翻译 ;n 种模型 翻译记忆很简单 记住做过的翻译,
More information駿富人生 壽險計劃 您的卓越成就與財富, 全是努力與智慧的成果 為未來悉心策劃, 不但能為您達致豐盛無憂人生, 更可確保您的成就與財富得以傳 承至下一代, 締造優裕財富 駿富人生 壽險計劃為您及您的摯愛家人提供終身人壽保障及穩健的財政保障 透過支付整付保費, 即可憑藉保證現金價值及週年 紅利 1,
駿富人生 壽險計劃 AM0154/1609 駿富人生 壽險計劃 您的卓越成就與財富, 全是努力與智慧的成果 為未來悉心策劃, 不但能為您達致豐盛無憂人生, 更可確保您的成就與財富得以傳 承至下一代, 締造優裕財富 駿富人生 壽險計劃為您及您的摯愛家人提供終身人壽保障及穩健的財政保障 透過支付整付保費, 即可憑藉保證現金價值及週年 紅利 1, 穩定累積財富 您可選擇提取累積週年紅利, 為您的各項人生目標提供資金,
More information封面.PDF
...1...3... 40 Brooke Bidayuh... 52... 70... 74...81... 90... 92... 96... 98...101 i Forging a Colonial Bureaucracy: Examining Japan's Colonial Legacy in Taiwan...105...111...116 1959 1981...120...123...129...131
More information