Contents PlayNest 3 The Singers of the Forest - 森林里的歌唱家 PlayClub 4 All Aboard! - 乘车搭船出游 Language Learners 5 Kaka s Teeth - 卡卡的牙齿 Five Happy Tadpoles

Size: px

Start display at page:

Download "Contents PlayNest 3 The Singers of the Forest - 森林里的歌唱家 PlayClub 4 All Aboard! - 乘车搭船出游 Language Learners 5 Kaka s Teeth - 卡卡的牙齿 Five Happy Tadpoles"

己杭
9 years ago
Views:

1 华语假期班课 Chengzhu Mandarin Centre MANDARIN HOLIDAY PROGRAMMES 程 For children aged 6 months to 9 years 10th - 14th June 2013

2 Contents PlayNest 3 The Singers of the Forest - 森林里的歌唱家 PlayClub 4 All Aboard! - 乘车搭船出游 Language Learners 5 Kaka s Teeth - 卡卡的牙齿 Five Happy Tadpoles - 五只快乐的蝌蚪 Little Pandas 6 Nursery 1 The Fun of Cooking! - 烹饪的乐趣! Nursery 2 Magic Kitchen - 魔法厨房 Cultural Arts 8 Little Pandas Love Exercise - 小小熊猫爱运动 A Legendary Luminous Pearl - 夜明珠 Language Skills 9 Primary 1 to 3 A Journey with Dinosaurs - 恐龙的故事 PlayNest 华语温馨窝 Ages 6-18 Months The Singers of the Forest Listen! The birds are singing! Come into the forest with our Mandarin PlayNest team and listen carefully to sounds made by the insects, the birds and all the other creatures in the natural environment. Through interesting stories, art and craft activities and games, Mandarin PlayNest introduces our youngest students to a fun and stimulating Mandarin world. 森林里的歌唱家听, 小鸟在唱歌呢! 走进大自然的森林里, 仔细聆听大地的呼吸声, 还有悦耳的虫鸣和鸟叫声我们将透过有趣的故事游戏和手工活动, 带领宝宝们进入好玩的华语世界 am am 11.00am pm 1.00pm pm $315 + GST per week

3 PlayClub 华语俱乐部 Ages 1½ - 3 All Aboard! Do your children enjoy travelling on buses and boats? Well, here s a chance for toddlers and their parents to experience some interesting adventures together. On one day of the programme, we ll be going on a trip where we ll ride on both a bus and a bumboat along the river. During the rest of the programme, our teachers will engage the imaginations of our young learners and stimulate their interest in language learning through stories, art and craft, speech and drama, puppets and music. PlayClub s lively environment encourages learning and development through fun activities which parents and children can enjoy together. 乘车搭船出游您的孩子是否喜欢搭巴士乘船呢? 快加入我们的课程吧! 孩子们将和爸爸妈妈老师一起乘坐不同的交通工具游览新加坡, 欣赏沿途的风光, 进行有趣的探索! 并在自然环境中学习有关交通工具和大自然的华语词汇老师们将通过讲故事有趣的手工戏剧表演手偶表演和华文歌曲等活动激发孩子的想象力, 和学习语言的兴趣, 让孩子们在快乐中学习 $365 + GST per week 4 5 Language Learners 华语提高班 Kaka s Teeth Kaka the dinosaur lives in a forest. He has a large mouth and many sharp teeth. What can he do with all those teeth? Through word-recognition activities, role-play activities and musical games, students learn words and sentence structures, create their own stories and develop good reading habits. 卡卡的牙齿森林里住着一只大恐龙名字叫卡卡, 他有一张大大的嘴巴, 嘴巴里长着厉害的牙齿, 这些厉害的牙齿, 可以做什么呢? 别着急, 老师那儿有它的故事, 咱们一起去读读卡卡的故事吧! 小朋友在课堂上通过有趣的识字活动角色扮演和音乐游戏来学习故事中的词句, 并和老师一起制作故事书同时在老师的指导下培养良好的阅读习惯 Five Happy Tadpoles Five happy tadpoles live in a large water vat, enjoying a carefree life together. But one day, one-by-one, they each jump out of the water. Where will they go? What are they going to do? Join us and find out what the tadpoles get up to. Through word-recognition games, sentence structure practice activities, drama, shared reading and fun exercises, our K1 and K2 Language Learners holiday programme engages students in an exciting Mandarin learning adventure. 五只快乐的蝌蚪在一个大水缸里住着五只快乐的蝌蚪, 它们相亲相爱无忧无虑地生活着可是, 有一天它们一只接一只地跳出水缸, 它们去了哪里? 要去干什么呢? 让我们一起去问一问那五只快乐的蝌蚪吧欢迎 K1 K2 的朋友加入我们的假期华语提高班, 通过有趣的识字游戏句式运用戏剧活动分享阅读趣味练习一系列活动, 展开一段愉快的华文之旅

4 Little Pandas 快乐华语屋 Nursery 1 The Fun of Cooking! What better way is there for independent preschoolers to absorb language and discover their environment than through hands-on, real-life experiences? In this programmes, children participate in a host of enjoyable activities, including mathematics and science experiments, interactive storytelling, speech and drama, art and craft and sensory play. The programme includes a visit to California Pizza Kitchen for the children to experience cooking and enjoy themselves. 烹饪的乐趣! 真实的生活体验能让学前儿童更好地吸收语言并对所处环境有所认知快来加入我们的快乐华语屋, 让孩子们参与一系列有趣的活动 : 数学科学实验讲故事戏剧语言手工和感知游戏去加利福尼亚披萨店体验烹饪的乐趣厨房实验室也会因为有众多的小厨师而变得生动起来 8.30am am 12.00pm pm $385 + GST per week Magic Kitchen 魔法厨房 Nursery 2 We have eaten bread, oats and spaghetti and tasted different fruit juices. How do we make these things even tastier? Come to our magic kitchen and discover the magic tricks we can use to make food taste even better. Through interactive storytelling, role-play activities, creative art and craft activities, mathematics, cookery, science and sensory games, students experience the fun of magic cooking in a Mandarin environment. 小朋友们都吃过面包麦片意大利面, 喝过果汁吧! 但是怎样让这些食物变得更好吃呢? 请来我们的魔法厨房吧! 看看我们用什么样的魔法把它们变得更美味通过互动的讲故事角色游戏创意手工数学烹饪科学和感官游戏等, 让孩子们在全华语的环境中感受烹饪魔法的乐趣 8.30am am 12.00pm pm $385 + GST per week 6

5 Cultural Arts 华族文化艺术课 Little Pandas Love Exercise One day, the pandas come out to play in the forest. They not only meet many other animals, they also learn how to exercise. Through interesting stories, students in our N1 and N2 Chinese Cultural Arts programme learn songs and rhymes and enhance their ability to express themselves and interact confidently in Mandarin. 小小熊猫爱运动森林里住着熊猫和各种动物朋友们一天, 熊猫们去森林里玩, 他们不仅认识了新朋友, 而且还和大家一起做运动, 锻炼身体孩子们通过有趣的故事, 不仅能学习童谣儿童律动, 而且能增加大胆使用华语交流的热情, 并进一步提高用华语表达的能力 A Legendary Luminous Pearl 夜明珠 Long, long ago, a monster used to come out at night to destroy people s homes and eat their livestock. A group of ten warriors took up the challenge of defending the people and taking on the monster. In learning about this folk story, children are introduced to Tang Poems, Chinese Kongfu and traditional Chinese dance, and develop an interest Chinese culture while expressing themselves in Mandarin through drama activities. 以前有一个夜魔, 专门夜晚出来毁坏人的房屋, 吃掉人们的牲畜为了让大家过上平安幸福的生活, 十几个勇士克服种种困难, 战胜了夜魔孩子们通过一个神奇的民间故事, 学习唐诗中国功夫和传统舞蹈律动, 并培养对中华文化的热爱, 在戏剧活动中增强用华语表达的自信心 Language Skills 华语全能班 Primary 1 to 3 A Journey with Dinosaurs Travel back in time with us to the age of dinosaurs and engage in an exciting journey. The focus of this exciting five-day adventure is to stimulate students interest in learning Mandarin and cultivate a deeper understanding of Chinese culture. Our teachers use stories, drama activities, tongue-twisters, word games and art and craft activities to inspire children s imaginations and creativity, helping them to master standard sentence patterns and pronunciation while widening their vocabulary. Children develop the confidence to use Mandarin expressively and with enjoyment. On the final day of the programme, the students will present a re-enactment of the story. 9.00am am 12.30pm pm $415 + GST per week 恐龙的故事穿越时空, 回到远古时代, 和恐龙展开一场惊险刺激的旅行课程活动的宗旨着眼于激发孩子们对华文学习的兴趣, 通过故事戏剧活动趣味绕口令各种文字游戏及动手制作故事道具等不同的教学手段, 激发孩子们的想象力和创造力, 培养他们运用华语表达的兴趣和自信, 学生学习运用标准句式表达校正发音增加词汇量和基本演讲及写作技巧课程最后一天, 学生将用戏剧的形式再现恐龙的故事 8 9

6 HOLIDAY DISCOUNT PACKAGES! CHENGZHU MANDARIN CENTRE 15% Group Discount For 4 or more children who register at the same time 10% Discount For DBS / POSB credit cardholders *Only one discount package is applicable per student. All fees exclude GST. Chengzhu Mandarin Centre 35 Rochester Drive, #03-01 Rochester Mall Singapore T E [email protected]

Microsoft Word RCE MP_Year Book.doc

Microsoft Word RCE MP_Year Book.doc Continuing Education Mandarin Program Our high quality and systematic Mandarin Programs in our beautiful city of Richmond In this Issue: June 8 th, 2013 School Info....1-2 Student Articles.. 3-23 Mandarin

Contents PlayNest 3 The Singers of the Forest - 森林里的歌唱家 PlayClub 4 All Aboard! - 乘车 搭船出游 Language Learners 5 Kaka s Teeth - 卡卡的牙齿 Five Happy Tadpoles

Contents PlayNest 3 The Singers of the Forest - 森林里的歌唱家 PlayClub 4 All Aboard! - 乘车搭船出游 Language Learners 5 Kaka s Teeth - 卡卡的牙齿 Five Happy Tadpoles