Microsoft Word - 文档 2

Transcription

1

2 犹 他 大 学 新 生 指 南 编 委 会 主 编 : 詹 阁 Ge Zhan 副 主 编 : 孙 儒 杰 Rujie Sun 编 委 : 冷 哲 伍 怡 戈 付 志 嵩 高 哲 Zhe Leng Yige Wu Zhisong Fu Zhe Gao 排 版 / 美 工 :Lasmall (Large & Small)

3 犹 他 大 学 新 生 指 南 ( V 1.0 ) 目 录 1. 前 言 学 生 会 简 介 新 生 注 册 流 程 住 在 犹 他.7 5. 食 在 犹 他.9 6. 行 在 犹 他 玩 在 犹 他 其 他 购 物 篇 通 讯 篇 金 融 篇 体 育 健 身 篇 后 记...30 附 录 : 中 美 常 用 单 位 换 算

4 1. 前 言 (Welcome Letter) 欢 迎 大 家 来 到 美 丽 的 犹 他, 来 到 我 们 美 丽 的 犹 他 大 学 校 园 犹 他 大 学 始 建 于 1850 年, 是 犹 他 州 历 来 享 有 盛 誉 的 综 合 性 大 学, 我 们 的 研 究 生 教 育 在 整 个 美 国 也 名 列 前 茅 通 常, 我 们 称 犹 他 大 学 为 The U 或 者 UU 希 望 大 家 能 在 这 里 度 过 一 段 快 乐 的 值 得 回 忆 的 欢 乐 时 光 关 于 犹 他 州 众 多 的 著 名 国 家 公 园, 以 及 犹 他 州 特 别 是 盐 湖 城 最 有 名 的 雪, 想 必 大 家 早 有 耳 闻, 在 这 里 就 不 多 介 绍 了 值 得 一 提 的 是, 我 们 盐 湖 城 在 2002 年 举 办 过 冬 季 奥 林 匹 克 运 动 会, 在 此 次 盛 会 上, 大 杨 扬 在 500 米 和 1000 米 短 道 速 滑 两 个 项 目 上 夺 得 金 牌, 为 祖 国 争 光 犹 他 大 学 中 国 学 生 学 者 联 谊 会, 是 由 中 国 的 学 生 志 愿 者 组 成 的 非 官 方 组 织, 旨 在 丰 富 中 国 学 生 学 者 的 校 园 生 活, 促 进 中 美 文 化 和 传 统 的 交 流 我 们 学 生 会 的 英 文 全 称 是 : Chinese Students & Scholars Association at University of Utah ( CSSAUU ) 邮 箱 :[email protected] 如 果 遇 到 任 何 疑 问 和 困 难, 请 随 时 与 我 们 CSSAUU 联 系 我 们 CSSAUU 所 管 理 的 有 以 下 两 个 大 家 常 用 的 系 统 : Chinese Mailing List 和 Newcomers Airport Pickup System 关 于 Chinese Mailing List, 主 要 用 于 大 家 信 息 共 享, 譬 如 寻 求 租 房, 二 手 货 买 卖, 工 作 信 息 等, 所 以 我 们 建 议 犹 他 的 新 生 们 在 来 犹 他 之 前 即 可 以 提 前 加 入 这 个 系 统, 便 于 在 上 面 寻 求 租 房 信 息 另 外 一 个 就 是 我 们 的 新 生 接 机 系 统, 网 址 : 相 信 大 部 分 新 生 都 比 较 熟 悉 这 个 系 统 在 2009 年 秋 季 的 接 机 活 动 中, 就 有 超 过 70 位 新 生, 通 过 这 个 系 统 找 到 了 各 自 的 接 机 志 愿 者, 安 全 抵 达 目 的 地 我 们 CSSAUU 每 年 都 会 为 所 有 的 中 国 学 生 学 者 举 办 一 些 大 型 联 欢 活 动, 譬 如 迎 新 晚 会, 国 庆 中 秋 晚 会 和 春 节 晚 会 等 同 时,CSSAUU 下 属 的 各 个 俱 乐 部 也 竭 诚 为 大 家 准 备 丰 富 多 彩 的 文 体 活 动 具 体 的 活 动 信 息, 我 们 都 会 以 Chinese Mailing List 为 途 径 提 前 通 知 大 家, 也 欢 迎 大 家 积 极 参 与 到 我 们 的 活 动 中 来, 多 给 我 们 的, 也 是 大 家 的 CSSAUU 提 供 宝 贵 意 见 最 后, 希 望 本 手 册 能 给 大 家 的 学 习 和 生 活 提 供 一 定 的 便 利, 同 时 也 希 望 CSSAUU 能 够 更 好 地 为 大 家 服 务 犹 他 大 学 中 国 学 生 学 者 联 谊 会 主 席 : 孙 儒 杰 2009 年 8 月 于 盐 湖 城 1

5 2. 学 生 会 简 介 CSSAUU Executive Board Members President 孙 儒 杰 Rujie Sun Vice President 高 哲 Zhe Gao Division of Sports & Outdoor Activities 沈 征 卿 Zhengqing Shen Division of Entertainment 谭 佳 佳 谢 晶 杨 迪 Jiajia Tan Jing Xie Di Yang Division of IT/Web 付 志 嵩 张 亮 周 亮 Zhisong Fu Liang Zhang Liang Zhou Division of Marketing 冷 哲 伍 怡 戈 Zhe Leng, Yige Wu 2

6 About Chinese Mailing List Chinese Students and Scholars Association at University of Utah (CSSAUU) List is owned and maintained by CSSAUU. Chinese mailing list can be viewed as a forum about study, research, and life abroad. More specifically, major events currently happening across the campus or the whole Salt Lake City Chinese community are usually posted on this list. Any list member has the responsibility to make it an active, useful, informative and successful mailing list. To subscribe/unsubscribe the list, please go visit this website: or simply us at [email protected] with your request and information. 3

7 3. 新 生 注 册 流 程 大 致 说 来, 当 你 收 到 犹 他 大 学 offer letter 的 时 候, 随 信 会 附 有 入 学 须 知 之 类 的 文 档, 对 于 不 同 院 系, 流 程 可 能 会 有 所 不 同, 总 的 来 说, 可 分 为 在 学 校 注 册 和 在 系 里 注 册 两 大 类 在 系 里 注 册, 即 直 接 去 系 里, 找 到 小 秘, 一 般 需 要 些 什 么 材 料 以 及 需 要 你 填 哪 些 表, 小 秘 们 都 会 十 分 热 情 细 致 的 给 你 讲 解, 这 里 不 再 赘 述, 只 简 要 概 述 一 下 如 何 在 学 校 注 册 3.1 Ucard (Student ID Card) 犹 他 大 学 没 有 像 国 内 大 学 学 生 证 那 样 的 小 本 本, 取 而 代 之 的 是 一 张 记 录 个 人 信 息 的 磁 卡, 和 银 行 卡 大 小 一 样, 如 下 图 所 示 : 作 为 犹 他 大 学 的 在 校 学 生, 入 学 时 你 可 以 免 费 领 取 到 一 张 印 有 你 照 片 的 Ucard, 该 卡 是 你 作 为 犹 他 大 学 学 生 的 唯 一 标 识 卡 上 照 片 下 方 的 数 字 即 是 你 的 University ID (UID), 此 号 是 唯 一 的 也 是 永 恒 不 变 的 名 字 下 方 的 16 位 数 字 是 你 在 UID 系 统 里 的 标 识, 遗 失 补 办 新 卡 时, 该 号 码 将 会 随 之 改 变 卡 的 最 下 方 Lib# 是 你 在 图 书 馆 系 统 里 的 ID, 用 于 在 犹 他 大 学 图 书 馆 借 书 专 用 如 何 办 理? 凭 本 人 护 照 和 I20 表, 至 Ucard Office 即 可 免 费 办 理, 现 场 数 码 采 集 照 片, 立 等 可 取 位 置 : Union UCard Office Located near the Union Information Desk, Level South Central Campus Drive #225 University Union Salt Lake City, Utah Office Hours: Mon-Thurs 8am-6pm Fri 8am-5pm 网 址 : 4

8 3.2 公 交 卡 ( UTA Ed Pass ) 在 办 理 Ucard 同 一 个 地 方, 你 同 时 可 以 免 费 办 理 一 张 UTA ED Pass( 图 示 如 下 ), 该 卡 可 用 于 乘 坐 所 有 UTA (Utah Transit Authority, 的 公 交 车 和 TRAX 如 何 使 用? 上 车 刷 卡, 下 车 刷 卡 3.3 邮 箱 账 号 ( UMail ) 所 有 犹 他 大 学 学 生 都 拥 有 一 个 免 费 的 UMail 账 户 ([email protected]), 在 offer letter 中 都 会 有 详 细 说 明 你 需 要 一 个 网 络 账 号 即 你 的 UID, 以 方 便 使 用 校 园 里 的 任 何 电 脑 及 校 园 网 络 5

9 3.4 当 你 抵 达 犹 他 之 后 还 需 要 做 的 事 到 学 校 的 国 际 中 心 (International Center) 报 到 带 上 护 照,I20 表,I94 卡 ( 入 境 时 移 民 局 官 员 核 发 的 白 色 卡 片 ), 前 往 Union 的 410 房 间, 工 作 人 员 会 协 助 你 办 理, 指 导 你 填 表, 并 将 你 的 一 些 个 人 资 料 复 印 存 档 并 要 求 你 提 供 一 个 在 美 国 的 居 住 地 址 入 学 培 训 (Orientation) 参 加 国 际 学 生 培 训, 有 助 于 你 了 解 一 些 移 民 法 规, 如 何 获 得 健 康 保 险, 校 园 导 航, 如 何 选 课 并 注 册, 以 及 更 多 地 了 解 盐 湖 城 选 课 及 注 册 如 果 你 来 之 前 尚 未 在 学 校 网 上 注 册 课 程, 到 达 之 后 最 好 尽 快 注 册 详 细 信 息 请 登 录 下 列 网 站 : 免 疫 要 求 你 还 需 要 前 往 学 生 健 康 中 心 ( Student Health Center, ), 出 示 免 疫 证 明 (2 针 MMR), 表 明 你 已 符 合 犹 他 大 学 的 免 疫 要 求, 并 接 受 TB Test 社 会 安 全 号 (Social Security Number, SSN) 社 会 安 全 号 用 途 广 泛, 不 仅 局 限 在 校 园 内, 还 包 括 包 括 校 园 以 外 的 很 多 地 方 如 果 你 需 要 在 学 校 工 作 ( 有 薪 水, 如 TA, RA), 那 么 一 个 美 国 社 会 安 全 号 是 必 须 的 考 驾 照, 银 行 开 户, 申 请 信 用 卡, 办 理 手 机 等 等 都 必 不 可 少 具 体 如 何 办 理, 请 参 考 以 下 网 址 : 6

10 4. 住 在 犹 他 4.1 下 飞 机 学 生 会 在 2009 年 开 发 了 网 上 新 生 接 机 系 统, 相 信 大 多 数 新 生 都 已 经 从 中 受 益, 我 们 的 系 统 还 在 进 一 步 完 善 之 中, 我 们 的 宗 旨 是, 让 家 的 感 觉, 从 下 飞 机 的 那 一 刻 开 始 一 下 飞 机, 你 就 会 感 受 到 我 们 接 机 志 愿 者 迎 面 而 来 的 温 暖 与 热 情, 让 你 在 盐 湖 城 的 生 活, 有 个 美 好 温 馨 的 开 始 4.2 临 时 住 处 住 进 学 校 周 边 的 酒 店 或 旅 馆 ( 这 里 的 网 址 列 出 了 一 些 旅 馆 名 称, 地 址 以 及 价 格 等 信 息 或 者 选 择 入 住 犹 他 大 学 的 Guest House ( ) 后 者 的 优 点 是 离 学 校 比 较 近, 有 校 车 经 过, 方 便, 可 能 对 新 生 会 有 一 定 折 扣 ; 缺 点 是 通 常 不 便 宜, $80-$100/night 4.3 找 房 子 刚 到 Utah 后 最 重 要 的 事 莫 过 于 此 特 别 提 示, 在 美 国 租 房 子 一 般 需 要 交 一 定 数 额 的 押 金 (deposit), 数 目 在 $100.00~$ 之 间 不 等, 以 及 第 一 个 月 的 房 租, 约 $ 左 右 所 以 来 的 时 候 务 必 带 一 定 数 量 的 现 金 ( 美 元 ) 接 下 来, 我 们 就 如 何 在 盐 湖 城 租 房, 略 微 展 开 来 说 选 择 校 内 or 校 外? A. 住 校 内 优 点 : 离 学 校 相 对 要 近, 周 一 至 周 五 有 方 便 快 捷 的 免 费 校 车 经 过 ; 水 电 空 调 暖 气 以 及 网 络, 电 话 费 全 部 包 括 在 房 租 内, 省 心 ; 与 国 际 学 生 接 触 机 会 多 ; 治 安 相 对 校 外 要 好 ; 另 外 退 房 也 容 易, 提 前 一 个 月 提 出 申 请 即 可 缺 点 : 需 申 请 排 号, 周 期 较 长, 一 般 需 要 一 至 两 个 月 等 待 时 间, 甚 至 更 长 B. 住 校 外 优 点 : 自 由, 与 中 国 学 生 间 交 流 联 系 较 密 切 房 型, 位 置, 室 友 等 都 可 自 由 选 择 缺 点 : 一 般 需 要 签 至 少 6 个 月 或 一 年 的 租 房 合 约 ; 多 数 需 要 另 付 水 电 杂 费, 冬 天 暖 气 费 或 不 便 宜 ; 离 学 校 稍 远, 刚 来 没 车 可 能 有 所 不 便, 但 是 大 多 数 地 方 都 会 有 Bus 至 学 校 此 外, 如 遇 到 不 良 房 东, 等 退 房 时 deposit 容 易 打 水 漂 校 内 apartment 的 一 些 信 息, 请 参 考 以 下 网 址 : 7

11 如 何 找 室 友? 单 身 的 同 学 可 选 择 两 人 或 三 人 合 租 一 套 两 室 一 厅 或 三 室 一 厅 的 house, 每 人 每 月 大 约 负 担 $250~$350 左 右 建 议 新 生 找 中 国 人 一 起 合 住, 如 果 在 国 内 有 认 识 的 同 学 一 块 过 来 的, 最 好 提 前 确 定 下 来 毕 竟 大 家 生 活 习 惯 相 似, 语 言 相 通, 相 互 之 间 可 以 照 应 一 下 或 者 可 以 在 前 面 提 到 的 Chinese Mailing List 上 发 信 征 室 友 与 外 国 学 生 合 住 可 以 提 供 更 多 的 开 阔 视 野 的 机 会, 但 往 往 由 于 生 活 习 惯, 宗 教 信 仰 和 语 言 文 化 方 面 的 差 异, 会 带 来 种 种 不 便 譬 如 做 中 餐 易 产 生 油 烟, 就 是 问 题 之 一 和 中 国 学 生 合 住 的 最 大 缺 点 是 英 语 进 步 缓 慢, 平 时 英 语 听 力 口 语 的 提 高 并 不 容 易 参 考 解 决 方 法 是, 多 看 电 视 ( 大 多 电 视 带 有 字 幕 功 能 ), 多 读 免 费 报 纸 合 同 到 期, 可 以 再 找 新 的 室 友 租 房 契 约 当 你 决 定 租 某 套 房 子 的 时 候, 房 东 会 给 你 提 供 一 份 租 房 契 约 ( 英 文 ), 上 面 会 罗 列 一 些 条 款 和 注 意 事 项 云 云, 建 议 仔 细 阅 读, 以 免 在 不 清 楚 的 情 况 下 即 签 字 画 押, 等 退 房 的 时 候 容 易 产 生 纠 纷 签 合 约 时, 最 好 能 有 老 生 在 一 旁 作 顾 问 虽 说 盐 湖 城 向 来 民 风 淳 朴, 大 多 数 房 东 都 是 善 良 友 好 的, 但 是 凡 事 多 留 心, 总 有 益 处 签 房 契 时 需 要 交 deposit 和 第 一 个 月 的 房 租, 一 共 大 概 需 要 $500+ 注 意 : 如 果 想 在 房 子 到 期 之 前 搬 走, 一 定 要 和 你 的 室 友 和 房 东 商 量 好, 或 找 到 人 转 租, 否 则 问 题 多 多 Utility Fee ( 水, 电, 煤 气, 电 话, 网 络 费 等 ) 不 同 的 apartment 收 费 方 式 不 同, 有 的 是 房 东 在 收 取 房 租 的 时 候 统 一 收, 有 的 是 需 要 自 己 新 开 一 些 账 户 自 己 缴 纳, 在 此 不 再 详 谈 多 数 情 况, 如 果 需 要 的 话, 在 签 租 房 合 约 的 时 候, 房 东 会 告 诉 你 是 否 需 要 自 己 到 水 力 公 司, 煤 气 公 司, 电 话 网 络 公 司 等 新 开 账 号, 他 们 每 月 会 寄 给 你 账 单, 在 due day 之 前 交 上 即 可 多 数 都 可 以 网 上 支 付 附 录 几 个 实 用 的 网 上 找 房 网 站 加 入 Chinese Mailing List, 上 面 经 常 会 有 一 些 同 学 群 发 的 租 房, 求 合 租 的 一 些 信 息 加 入 International Student Council (ISC) Mailing List, 效 果 同 上, 一 些 国 际 学 生 发 的 租 房 信 息 等 ( 如 何 加 入? ) 盐 湖 城 区 域 租 房 信 息 8

12 5. 食 在 犹 他 盐 湖 城 有 着 各 式 各 样 的 餐 馆, 大 的 分 类 如 下 : Chinese, American, Mexican, Korean, Japanese, Italian, Greek, Vietnamese, Thai, Indian, French, Brazilian 等 当 然, 中 国 人 光 顾 最 多 的 当 然 还 是 中 餐 馆 盐 湖 城 的 中 餐 馆 种 类 繁 多, 有 川 菜, 粤 菜, 湘 菜, 早 茶 和 自 助 等 首 先 重 点 介 绍 盐 湖 城 及 其 周 边 一 些 口 碑 不 错 的 中 餐 馆, 然 后 简 要 介 绍 一 下 中 国 人 经 常 去 的 美 国 餐 馆 及 学 校 附 近 的 餐 馆 盐 湖 城 的 中 餐 馆 及 点 评 : 5.1 粤 菜 馆 Golden Dragon 金 龙 (801) Main St. 粤 菜, 味 道 不 错, 其 广 式 早 茶 很 出 名, 周 末 去 一 般 要 排 队 Little World 小 世 界 (801) S. State St. 基 本 是 金 龙 的 外 卖 店, 环 境 一 般, 菜 单 跟 金 龙 基 本 一 样 Hong Kong Tea House 香 港 酒 楼 (801) W. 200 S. 粤 菜 馆, 评 价 一 般, 在 市 中 心 Ho Ho Gourmet 好 好 美 食 (801) S. State St. 粤 菜, 口 味 尚 可, 每 次 去 人 都 不 少 5.2 川 菜 馆 Szechuan Gargen 川 香 园 (801) E S. Utah 最 正 宗 的 川 菜 馆, 但 价 格 稍 贵, 份 量 较 少 食 为 天 (801) E S. 新 开 不 久, 份 量 很 足, 价 格 实 惠 川 菜 为 主, 味 道 还 不 错, 虽 然 没 有 川 香 园 地 道 5.3 火 锅 Hunan Garden 湖 南 园 (801) E S. 盐 湖 城 唯 一 的 一 家 火 锅 店, 自 助 火 锅 菜 的 种 类 很 少, 鸡, 猪, 牛 肉, 虾, 鱼 丸 及 几 种 蔬 菜, 味 道 一 般 Four Seasons Hot Pot & Dumplings 常 来 顺 四 季 火 锅 饺 子 坊 (801) N. Univ. Ave,Provo, UT 味 道 比 湖 南 园 好 很 多, 菜 的 种 类 多 也 繁 多 但 地 处 Provo, 较 远, 开 车 需 要 将 近 一 个 小 时 9

13 5.4 自 助 餐 馆 Crazy Jim (801) W S. 基 本 中 餐 自 助 基 本 都 差 不 多,Crazy Jim 离 TRAX 2100 S 的 站 台 很 近, 对 于 没 车 的 新 生 较 方 便 Crazy buffet (801) S. Redwood Rd. 中 餐 自 助 Jumbo Buffet (801) S. State St. 中 餐 自 助 5.5 其 他 Golden Isle (801) W S. Golden Phoenix (801) S. State St. Panda Restaurant (801) S. State St. Rice Garden (inside Smith) (801) E. 800 S. 5.6 美 国 餐 馆 Outback Steakhouse (801) S E., Sandy 这 是 一 家 美 国 连 锁 牛 排 店, 在 犹 他 州 也 有 好 几 家 牛 排 味 道 不 错, 价 格 适 中 最 好 提 前 预 约, 需 要 排 队 Village Inn (801) E. 400 S. 这 家 的 pie 很 出 名, 也 有 牛 排 等 其 它 西 餐 Chuck Arama (801) E. 400 S. 美 国 自 助 餐 店, 中 国 人 去 的 不 多 主 要 有 烤 肉, 沙 拉 等 美 国 食 物 Braza Grill (801) S. State St. 巴 西 烤 肉 自 助,20 刀 一 个 人, 对 喜 欢 吃 烤 肉 的 人 是 个 不 错 的 选 择 Myung Ga (801) W S. 韩 国 店, 据 韩 国 人 说 是 犹 他 最 好 的 韩 国 店 味 道 不 错 人 多 的 时 候 服 务 很 差 KFC, McDonald, Wendy s, Pizza, Subway,BurgerKing 美 式 快 餐 连 锁 店 10

14 5.7 UU 附 近 的 餐 馆 Student Union Hospital Cafeteria Heritage Center (lunch and dinner buffet) 学 生 餐 厅 University Street 附 近 有 好 几 家 餐 馆, 评 价 都 一 般, 但 离 学 校 近, 图 方 便 可 以 去 Subway 在 1300 E. 上, 出 名 的 连 锁 三 明 治 店 B&D burger 据 说 他 家 burger 很 大 而 且 每 周 二 burger 只 要 1 块 钱 The Pie Pizzeria 盐 湖 城 非 常 有 名 的 pizza 店,top 级 别 的 11

15 6. 行 在 犹 他 交 通 应 该 是 新 生 刚 来 最 为 头 疼 的 问 题 之 一 在 这 里 我 们 将 这 部 分 大 致 分 为 三 块, 首 先 介 绍 校 内 及 学 校 周 边 交 通, 其 次 是 校 外 交 通, 最 后 是 涉 及 到 未 来 一 段 时 间 内 可 能 考 虑 的 买 车 以 及 考 驾 照 等 相 关 信 息 6.1 校 内 及 周 边 交 通 校 内 以 及 学 校 周 边 的 交 通, 主 要 通 过 校 车 (Shuttle) Shuttle 分 为 Red, Blue, Green, Purple, Black, 和 Yellow 几 种 以 不 同 颜 色 区 分 的 不 同 路 线, 在 车 的 头 部 上 方 位 置 会 有 颜 色 标 识, 如 右 图 所 示 查 询 具 体 路 线 图 及 时 刻 表, 请 参 考 下 列 网 址 另 外, 还 有 一 个 很 实 用 的 Live Campus Shuttle Map, 可 以 网 上 实 时 动 态 显 示 shuttle 某 时 刻 所 处 的 位 置, 这 样 你 就 可 以 看 准 时 间 出 门 乘 车, 省 去 了 因 为 车 辆 晚 点 而 带 来 的 不 必 要 的 等 待 : 12

16 6.2 校 外 交 通 学 校 已 经 为 每 个 学 生 订 制 了 UTA ED Pass 卡 ( 前 文 已 提 及 ), 所 以 我 们 可 以 凭 卡 免 费 乘 坐 UTA( 有 Trax 和 UTA 公 共 汽 车 ) 如 果 去 某 个 地 方, 比 如 Shopping, 首 先 在 购 物 的 网 站 上 搜 出 local 店 的 具 体 地 址, 然 后 可 以 在 UTA 的 主 页 上 找 路 线 图 和 时 间 表, 就 可 以 随 便 去 自 己 想 去 的 地 方 了 TRAX 对 于 刚 来 的 还 没 有 车 的 新 同 学 来 说, 算 的 上 是 最 为 方 便 和 快 捷 的 交 通 方 式 了, 路 线 一 目 了 然, 出 门 首 选 缩 略 图 如 下 所 示 : 下 载 大 图 请 点 击 以 下 链 接 : 13

17 BUS 盐 湖 城 的 公 交 路 线, 也 算 的 上 是 四 通 八 达, 当 然 不 能 跟 国 内 的 大 城 市 相 比 但 是 基 本 上 你 想 要 去 的 大 点 的 地 方 都 可 以 到 达, 唯 一 需 要 你 做 的 就 是 在 出 行 前 研 究 好 怎 么 倒 车, 正 所 谓 一 个 好 的 出 行 计 划, 远 胜 于 一 个 完 美 的 交 通 网 络 盐 湖 城 地 区 公 交 路 线 图 : 查 询 具 体 时 刻 表 请 访 问 : 6.3 买 车 及 办 理 Utah 驾 照 来 Utah 半 年 或 者 一 年 以 后, 某 一 天 当 你 从 睡 梦 中 醒 来, 突 然 发 觉 现 有 的 交 通 网 络 已 经 满 足 不 了 你 出 行 的 要 求, 或 者 身 边 可 以 利 用 的 资 源 少 之 又 少 ( 尤 其 是 对 于 单 身 男 青 年 来 说 ), 那 么 恭 喜 你, 你 可 以 考 虑 买 一 辆 属 于 你 自 己 的 车 了 在 犹 他 开 车 上 路 的 基 本 步 骤 大 致 分 为 : (a) 上 驾 校 ( 在 犹 他, 必 须 的 ) (b) 结 业 后 参 加 笔 考 和 路 考, 成 绩 合 格 后 拿 到 驾 照 (c) 买 车, 注 册 并 上 牌 照, 买 保 险 下 面 我 们 按 照 上 述 三 个 流 程 具 体 展 开 来 介 绍 a. 上 驾 校 犹 他 州 法 律 规 定 以 前 没 有 驾 照 的, 必 须 先 上 驾 校 才 能 参 加 驾 照 考 试, 拿 了 permit 才 能 练 习 开 车 目 前 驾 校 的 价 格 一 般 是 200 到 300 美 元 驾 校 会 先 进 行 理 论 学 习, 学 完 考 试 拿 到 permit 后, 才 能 进 行 驾 驶 学 习 驾 驶 学 习 大 约 有 3-5 次, 实 际 上 并 不 够 所 以 大 家 学 车, 在 拿 到 permit 后, 最 好 还 是 找 到 一 些 有 车 的 学 长 学 姐, 带 你 上 路 多 练 习 几 次, 这 样 就 会 熟 练 的 快 些 这 里 需 要 提 醒 大 家 的 是, 在 美 国 绝 大 多 数 的 车 都 是 自 动 档 的 车, 手 动 档 的 车 也 有 但 是 不 普 遍, 而 且 考 虑 到 犹 他 的 山 地 地 形, 到 处 都 是 坡 上 坡 下 的, 建 议 还 是 首 选 自 动 挡 的 车, 容 易 上 手, 便 于 操 作 b. 考 驾 照 考 驾 照 分 为 笔 考 和 路 考 两 部 分 笔 考 时 需 携 带 两 封 近 期 不 同 来 源 的 收 件 地 址 都 是 你 当 前 地 址 的 商 业 信 函 这 主 要 是 为 了 验 证 你 提 供 的 地 址 信 息 一 般 可 使 用 银 行 帐 单, 租 房 合 同 也 可 以 但 相 关 部 门 不 接 受 电 话 帐 单 其 他 还 要 携 带 的 证 件 有 I-20, 护 照 等, 具 体 请 参 考 DMV(Department of Motor Vehicle) 网 站 : 笔 考 要 闭 卷 考 100 道 选 择 或 判 断 题 通 过 后 可 以 当 场 办 理 学 习 执 照 (Learning Permit) 当 拥 有 正 式 驾 驶 执 照 的 人 坐 在 副 驾 驶 位 置 时, 你 可 以 持 此 Learning Permit 驾 车 办 理 学 习 执 照 时 可 以 直 接 在 你 考 试 的 Driver Licensing Division(DLD) 预 约 路 考 日 期 但 是 我 们 不 推 荐 在 DLD 路 考, 因 为 排 期 总 是 很 长, 往 往 需 要 一 14

18 个 半 月 我 们 推 荐 去 驾 校 进 行 路 考 ( 不 能 是 你 上 过 课 的 那 个 驾 校 ), 一 般 提 前 一 天 预 约 即 可 在 获 得 学 习 执 照 后 六 个 月 内 必 须 完 成 路 考, 否 则 学 习 执 照 失 效, 必 须 重 新 进 行 笔 考 获 得 新 的 Learning Permit 在 驾 校 路 考 如 果 失 败, 随 时 可 以 再 次 预 约 考 试 如 果 通 过, 考 官 会 开 具 证 明 函 持 该 信 函 在 DLD 或 DMV 都 可 以 办 理 驾 照 办 理 后 当 场 可 以 拿 到 临 时 驾 照, 正 式 驾 照 将 在 几 周 以 后 寄 到 如 果 在 国 内 已 经 有 了 驾 照, 就 不 需 要 上 驾 校 了, 笔 考 只 需 要 开 卷 考 25 道 题 即 可 但 是 仍 然 需 要 完 成 路 考 在 笔 考 时, 需 要 额 外 携 带 国 内 驾 照, 国 内 驾 照 的 翻 译, 以 及 翻 译 的 公 证 件 建 议 大 家 在 国 内 做 好 这 些 文 件 虽 然 也 有 办 法 在 本 地 DIY, 但 是 成 功 率 并 不 确 定, 所 以 不 推 荐 大 家 使 用 c. 买 车 大 多 数 中 国 学 生 都 会 考 虑 买 二 手 车, 经 济 实 惠, 当 然 也 不 排 除 有 米 之 人 买 新 车 的 可 能 这 里 只 简 单 介 绍 一 下 如 何 选 购 二 手 车 在 美 国, 买 二 手 车 对 于 我 们 这 些 初 来 乍 到 的 学 生 来 说 是 件 大 事, 也 是 件 让 人 头 疼 的 难 事 买 车 之 前 需 要 做 大 量 功 课, 了 解 买 车 的 前 前 后 后, 必 须 得 有 一 个 系 统 的 认 识 提 醒 : 买 车 大 有 学 问, 请 在 砖 家 指 导 下 购 买 二 手 车 买 的 时 候 一 定 要 找 一 个 稍 微 懂 车 的 人 看 一 看, 如 有 必 要, 建 议 最 好 花 钱 请 mechanic 检 查 一 下 不 过 话 说 回 来, 买 二 手 车 类 似 赌 博, 多 少 还 是 要 包 含 点 运 气 成 分 以 下 的 网 站 可 能 会 对 你 买 二 手 车 有 用 : 车 况 查 询 (Kelly s blue book, 二 手 车 价 格 指 导 ) ( 里 面 有 当 地 的 分 类 广 告 ) ( 大 名 鼎 鼎 的 Craigslist 分 类 广 告 ) 除 此 之 外,mitbbs.com 的 车 版 ( 也 是 大 家 积 累 买 二 手 车 基 本 常 识 的 好 地 方, 建 议 仔 细 阅 读 精 华 区 15

19 交 通 安 全, 警 钟 长 鸣 在 美 国, 碰 到 最 多 的 安 全 问 题 就 是 交 通 安 全 刚 从 国 内 来 的 同 学 一 般 缺 乏 经 验, 以 往 也 出 现 了 不 少 血 泪 的 教 训 这 里 专 门 开 辟 一 块 空 间 来 重 点 介 绍 一 下 交 通 安 全 安 全 带 无 论 何 时 何 地, 上 车 之 后, 先 系 好 安 全 带 坐 车 不 系 安 全 带 是 违 法 的 ( 公 共 汽 车 除 外 ) 一 旦 有 撞 车 发 生, 安 全 带 的 保 护 作 用 是 至 关 重 要 的 无 论 何 时, 千 万 不 要 侥 幸, 一 定 要 养 成 习 惯 交 通 规 则 无 论 是 作 为 行 人, 还 是 作 为 司 机, 一 定 要 严 格 遵 守 交 通 规 则 过 马 路, 提 前 按 人 行 道 旁 的 按 钮, 一 定 要 等 到 人 行 标 志 出 现 之 后 再 通 过 这 里 的 车 速 通 常 较 国 内 快, 快 到 司 机 来 不 及 做 出 反 应 一 旦 出 现 交 通 事 故, 后 果 不 堪 设 想 Learning Permit 不 能 独 自 驾 车 在 拿 到 正 式 驾 照 之 前 绝 对 不 能 单 独 驾 驶 汽 车 如 果 你 持 有 学 习 驾 照 (Learning Permit), 必 须 有 持 正 式 驾 照 的 人 坐 副 驾 上 陪 同, 方 可 驾 驶 汽 车 16

20 7. 玩 在 犹 他 7.1 盐 湖 城 周 边 的 大 型 活 动 NBA 比 赛 Energy Solution Arena 犹 他 爵 士 队 主 场 大 学 校 际 橄 榄 球 比 赛 Rice Eccles Stadium Utah Utes 主 场 Utes 获 得 了 的 比 赛 冠 军 Pioneer Day 犹 他 州 独 有 的 节 日, 为 了 纪 念 摩 门 教 来 到 盐 湖 城 的 先 驱 们 7 月 24 日 全 州 放 假, 在 盐 湖 城 downtown 会 有 盛 大 的 游 行, 这 个 游 行 也 是 全 美 闻 名 的 著 名 游 行 烟 火 表 演 盐 湖 城 每 年 有 2 次 大 型 的 烟 火 表 演, 分 别 是 独 立 日 和 Pioneer Day 的 烟 火 表 演 前 者 在 Sugar house 公 园, 后 者 在 Liberty 公 园 举 行 Farmers Market 一 年 一 度 的 盐 湖 城 农 贸 市 场, 销 售 盐 湖 城 本 地 产 的 各 种 农 产 品, 同 时 也 伴 有 各 种 活 动 整 个 活 动 只 在 6 月 至 10 元 的 周 六 上 午 进 行 Hill Air Force Base Air Show 3 年 一 度 ( ) 的 免 费 空 军 飞 行 表 演, 一 般 是 六 月 的 周 末 2 天 表 演 Anime Banzai 每 年 10 月 举 行 的 盐 湖 城 动 漫 展, 届 时 将 有 来 自 各 地 的 动 漫 爱 好 者 欢 聚 一 堂, 除 了 普 通 漫 展 具 备 的 cosplay 周 边 贩 卖 以 外, 还 有 一 些 有 美 国 特 色 的 活 动 17

21 7.2 犹 他 周 围 风 景 简 介 犹 他 堪 称 户 外 爱 好 者 的 天 堂 不 仅 有 数 不 尽 的 国 家 公 园, 还 拥 有 得 天 独 厚 的 北 美 最 好 的 滑 雪 胜 地 (The Greatest Snow on Earth), 犹 他 以 其 多 样 性, 令 每 一 位 来 这 里 的 游 客 流 连 忘 返 Top 10 things in Salt Lake City ( from ) Historic Temple Square Skiing and Snowboarding Historic Sites Great Salt Lake Genealogy/Family History Center Utah Jazz Basketball Bonneville Salt Flats Theatre Kennecott Copper Mine Miller Motorsports Park Utah State and National Park Resources National Park Service: Utah State Parks: Arches: Bryce Canyon: Canyonlands: Capitol Reef: Cedar Breaks: Dinosaur: Glen Canyon: Golden Spike: Grand Canyon: Grand Staircase Escalante: Hovenweep: Natural Bridges: Rainbow Bridge: Timpanogos Cave: Zion: 其 他 相 关 网 站 Utah Travel Council Utah Outdoors Activities and Recreation 18

22 8. 其 他 8.1 购 物 篇 日 常 生 活 用 品 在 盐 湖 城 地 区, 采 购 日 常 生 活 用 品 的 主 要 地 点 是 在 当 地 的 美 国 大 型 超 市, 如 : Wal-Mart, Smith, Costco, Farmer s Market 等 每 家 超 市 不 定 期 的 都 会 有 特 价 优 惠 商 品, 其 价 格 会 比 平 时 便 宜 很 多, 大 家 可 以 在 报 纸, 各 种 宣 传 单 或 网 站 中 找 到 信 息 或 者 折 扣 券 (Coupon). 需 要 注 意 的 是 有 一 些 超 市 需 要 办 理 会 员 卡 才 可 以 享 受 到 会 员 或 者 低 价 以 下 是 几 家 主 要 超 市 的 具 体 介 绍 : Smith s Marketplace 主 要 经 营 各 种 日 常 消 费 品. 营 业 时 间 到 每 天 晚 上 12 点 因 为 地 点 离 学 校 很 近, 直 接 乘 Trax 可 到 达, 可 谓 是 最 受 广 大 师 生 欢 迎 的 消 费 场 所 之 一 免 可 以 直 接 在 店 里 申 请 办 理 免 费 的 Fresh Value Card, 即 可 享 受 特 价 商 品, 也 可 以 在 网 站 注 册 账 号 接 受 每 周 的 特 价 产 品 信 息 地 址 :455E 500S, 搭 乘 University line Trax to Trolley Square Station. Store Phone: 网 址 : Walmart 不 需 要 办 理 任 何 会 员 卡, 价 格 低 廉, 基 本 可 以 买 到 日 常 所 需 品 地 址 :350 Hope Ave, 可 搭 乘 Trax to 300W 1351S 网 址 : Costco 大 型 仓 储 超 市, 需 要 办 理 会 员 卡 因 为 这 里 提 供 的 食 物 用 品 都 是 以 大 包 装 的 出 售, 价 格 相 对 会 便 宜 很 多. 想 办 会 员 卡 的 同 学 可 以 找 其 他 同 学 一 起 合 办, Gold Star Membership 价 格 为 $50 一 年 地 址 :1818S, 300W 网 址 : ( 可 以 找 到 办 理 会 员 的 信 息 ) 当 然, 盐 湖 城 也 有 很 多 中 国 超 市 可 以 提 供 给 大 家 具 有 中 国 特 色 的 调 料, 蔬 菜 水 果, 零 食 等 Super China ( 大 中 超 市 ) 盐 湖 城 最 大 的 一 家 中 国 超 市, 距 离 离 学 校 比 较 远 但 是 物 品 齐 全, 有 各 种 中 式 蔬 菜 调 料, 方 便 面, 速 冻 食 品, 还 有 厨 具 等 地 址 :115W, 9000S 搭 乘 Trax 在 Gallivan Plaza 转 Sandy 线,9000S(Historic Sandy) 站 下, 走 到 9000S 115W; South East ( 东 南 超 市 ) 离 学 校 较 近, 没 有 大 中 物 品 齐 全 不 过 麻 雀 虽 小, 五 脏 俱 全, 店 内 还 是 有 很 多 中 国 的 食 物, 零 食, 喜 欢 做 中 国 菜 的 同 学 都 应 该 都 可 以 在 这 里 找 到 需 要 的 东 西 地 址 :422E, 900S 19

23 Shopping Mall 盐 湖 城 也 有 不 少 大 型 的 购 物 中 心, 喜 欢 逛 街 shopping 的 同 学 尤 其 是 女 生 一 定 不 要 错 过 以 下 几 个 地 方 : Gateway 离 学 校 最 近 的 也 是 最 方 便 去 的 购 物 中 心, 是 一 个 集 购 物, 美 食, 娱 乐 为 一 体 的 大 型 露 天 的 购 物 广 场, 可 以 直 接 乘 Trax 到 达 比 较 受 大 家 欢 迎 的 店 家 有 :American Eagle, Abercrombie and Fitch, Footlocker, GNC( 保 健 品 ), The Body Shop, Forever21, Banana Republic, 等 等 地 址 :400 W 200 S, 直 接 乘 Trax 到 Arena Stop or Planetarium 网 址 : 可 以 查 询 营 业 时 间 及 特 别 活 动 信 息 Sugarhouse 周 围 有 一 些 餐 馆, 书 店, 公 园 及 购 物 商 店 及 电 影 院, 是 一 个 休 闲 娱 乐 的 好 去 处 地 址 :2200South 1300 East 附 近, 可 以 相 信 查 看 乘 车 线 路 在 Fashion Place 位 于 Murray 的 一 家 室 内 购 物 中 心, 集 有 Nordstrom, Macy s, Sears, Dillard s 等 连 锁 Department Store 地 址 :6191 S State Street, 可 搭 乘 Trax Sandy Line 到 达 网 址 : Park City Tanger Outlets 全 美 连 锁 的 outlets 在 犹 他 州 的 分 店, 主 要 经 营 各 大 品 牌 的 折 扣 商 品, 在 Thanksgiving 等 一 些 特 殊 节 假 日 的 时 候 会 有 很 大 的 折 扣, 喜 欢 购 物 或 者 想 买 礼 物 回 国 送 家 人 朋 友 的 同 学 一 定 不 要 错 过, 主 要 的 一 些 店 家 有 : Adidas,Coach,Guess,Columbia, Calvin Klein, Oakley, Nike, Polo Ralph Laruen 等 等 地 址 :6699 North Landmark Dr. Park City ( 需 要 自 驾 车 ) 网 址 : Online Shopping 亚 马 逊 新 蛋 网 上 购 物 以 其 方 便 快 捷 的 优 点 已 成 为 大 众 消 费 的 主 要 方 式 之 一 因 为 在 进 行 网 上 购 物 的 时 候 需 要 输 入 个 人 的 银 行 卡 号 ( 通 常 为 Debit/Credit 卡 号 ) 以 及 地 址 等 信 息, 所 以 请 务 必 在 可 信 的 安 全 的 网 站 下 订 单 美 国 基 本 上 各 大 小 品 牌 商 家 都 会 有 自 己 的 官 方 网 站, 大 家 可 以 从 Google 上 搜 索 另 外, 商 家 为 了 作 促 销 会 提 供 一 些 Online Coupon/Code 等 优 惠, 以 下 是 一 些 专 门 提 供 优 惠 打 折 信 息 的 网 站, 有 兴 趣 的 同 学 可 以 关 注 一 下 Dealsea: Deal 搜 索 网 站 : 20

24 8.2 通 讯 篇 美 国 手 机 服 务 主 要 分 为 两 种 类 型, 一 种 是 预 付 费 服 务 (Prepay), 一 种 是 家 庭 套 餐 服 务 (Family Plan) 下 面 将 按 照 两 个 分 类 详 细 讲 解 所 谓 预 付 费 服 务, 和 国 内 一 样, 就 是 购 买 手 机 以 后 再 购 买 充 值 卡 预 付 费 服 务 的 通 话 是 单 向 收 费 的, 打 多 少 分 钟 就 付 多 少 钱, 所 以 美 国 人 也 把 这 种 服 务 叫 做 Pay as you go 使 用 预 付 费 服 务 要 注 意, 充 值 卡 是 有 时 间 限 制 的 将 充 值 卡 上 的 分 钟 数 充 入 手 机 后, 必 须 在 制 定 的 时 间 内 用 完, 否 则 就 会 失 效 比 如 说,100 美 元 的 充 值 卡, 一 般 包 含 1000 分 钟, 要 求 在 一 年 内 用 完, 否 则 作 废 此 外, 很 多 公 司 都 有 如 下 优 惠 政 策 : 当 你 充 值 总 计 超 过 100 美 元 后, 以 后 的 充 值 都 会 额 外 赠 送 10% 的 时 间 预 付 费 服 务 可 以 随 到 随 办, 非 常 方 便 家 庭 套 餐 服 务 则 需 要 用 户 和 电 话 公 司 签 订 一 般 为 期 两 年 的 合 同, 一 直 使 用 该 公 司 的 业 务 每 月 要 交 纳 固 定 费 用, 然 后 套 餐 内 的 几 部 手 机 分 享 一 定 的 分 钟 数 比 方 说, 与 Sprint 公 司 签 订 为 期 两 年 的 合 同, 开 通 3 条 手 机 线 路, 每 月 交 纳 约 24 元, 三 部 手 机 分 享 550 分 钟 通 话 时 间 家 庭 套 餐 的 最 大 优 点 是, 第 一, 可 以 获 赠 免 费 手 机 或 在 购 买 手 机 时 有 很 大 折 扣 ; 第 二, 节 假 日 和 晚 间 通 话 免 费 ( 免 费 时 段 依 公 司 不 同 而 不 同, 多 数 是 晚 上 9 点 到 次 日 早 上 9 点 ) 家 庭 到 餐 服 务 的 缺 点 是 双 向 收 费, 即 接 听 电 话 也 要 消 耗 本 月 分 钟 数 如 果 超 出 合 同 规 定 的 分 钟 数, 则 要 交 纳 很 高 的 通 话 费, 这 一 点 请 大 家 注 意 开 通 家 庭 套 餐 服 务 需 要 开 户 者 拥 有 社 会 安 全 号 码 (Social Security Number) 和 信 用 记 录 如 果 没 有 信 用 记 录, 则 需 要 支 付 约 400 美 元 押 金, 这 些 押 金 一 般 会 在 服 务 开 通 后 两 个 月 左 右 归 还 除 开 户 者 外 其 他 人 不 需 要 提 供 SSN 和 信 用 记 录 另 外 需 要 注 意 的 是, 美 国 的 短 信 都 是 双 向 收 费, 所 以 一 般 不 建 议 同 学 给 别 人 发 短 信 短 信 收 费 一 般 不 包 含 在 家 庭 套 餐 之 中, 不 过 可 以 额 外 花 费 10 美 元 开 通 无 限 短 信 服 务 对 于 这 两 种 服 务 的 优 劣, 可 以 做 如 下 考 虑 有 的 同 学 刚 到 美 国, 电 话 很 少, 使 用 预 付 费 服 务 就 比 较 省 钱 但 同 时 家 庭 套 餐 服 务 在 夜 间 的 免 费 时 段 则 适 合 同 学 们 配 合 使 用 国 际 电 话 卡 ( 将 在 稍 后 介 绍 ) 给 家 里 打 电 话 另 外, 家 庭 套 餐 服 务 赠 送 手 机 也 是 比 较 有 诱 惑 力 的 具 体 选 择 请 大 家 根 据 自 己 情 况 做 出 决 定 美 国 主 要 有 四 家 通 讯 公 司 提 供 服 务 : 美 国 电 话 电 报 公 司 (AT&T),Verizon,T-Mobile 和 Sprint 其 中 AT&T 的 家 庭 套 餐 允 许 积 累 当 月 未 用 完 的 分 钟 数, 这 样 如 果 偶 尔 有 一 个 月 通 话 时 间 超 出 了 合 同 规 定 的 分 钟 数, 也 不 会 导 致 罚 款 Verizon 的 电 话 网 覆 盖 率 比 较 高 Sprint 的 家 庭 套 餐 从 晚 上 7 点 起 免 费, 而 且 对 学 生 有 一 定 优 惠, 只 是 信 号 覆 盖 面 比 较 低, 在 野 外 高 速 公 路 上 经 常 没 有 信 号 下 来 再 谈 谈 漫 游 的 问 题 美 国 的 移 动 电 话 ( 美 国 ) 国 内 长 话 收 费 和 本 地 通 话 是 一 样 的, 出 差 到 外 地 也 没 有 漫 游 费 用 在 美 国, 所 谓 漫 游 是 指 手 机 在 接 受 不 到 本 公 司 信 号 的 时 候 利 用 其 他 公 司 的 信 号 进 行 通 话, 英 文 叫 做 Roaming 漫 游 通 话 额 外 收 费 很 高, 所 以 当 手 机 处 于 漫 游 状 态 的 时 候 一 般 会 有 提 示, 请 大 家 注 意 最 后 说 一 下 国 际 长 途 向 国 内 打 电 话 一 般 的 选 择 是 Skype 或 国 际 电 话 卡 其 中 各 有 利 弊 如 果 准 备 使 用 国 际 电 话 卡, 可 以 去 购 买 Love Card 价 格 大 约 是 美 元, 可 以 通 话 1280 分 钟 通 话 质 量 比 较 好, 比 较 稳 定 国 际 电 话 卡 不 包 含 本 地 通 话 费, 所 以 建 议 使 用 家 庭 套 餐 服 务 在 免 费 时 段 通 话 Skype 在 价 格 上 很 接 近, 只 是 要 求 有 较 好 的 网 络 条 件 21

25 8.3 金 融 篇 美 国 银 行 与 国 内 相 差 不 大 下 面 主 要 谈 到 的 账 户 主 要 有 两 种, 一 种 称 为 支 票 / 活 期 储 蓄 账 户, 一 种 称 为 信 用 卡 帐 户 由 于 大 家 资 金 都 不 多, 定 期 储 蓄 账 户 就 不 讲 了, 有 需 要 的 可 以 直 接 向 银 行 进 行 咨 询 在 美 国, 使 用 现 金 的 场 合 并 不 多, 在 没 有 银 行 卡 以 前, 美 国 人 都 使 用 支 票 所 以 美 国 人 经 常 使 用 的 银 行 户 头 都 是 支 票 户 头, 这 个 户 头 往 往 是 和 活 期 储 蓄 和 在 一 起 的 这 种 户 头 称 为 Check/Saving Account 开 通 这 种 户 头, 银 行 会 赠 送 你 一 盒 支 票, 并 会 为 你 办 理 银 行 卡, 或 者 更 准 确 地 说, 是 借 记 卡 (Debit Card) 借 记 卡 可 以 用 来 在 提 款 机 上 提 款, 也 可 以 在 购 物 时 刷 卡 ( 需 要 输 入 密 码 ) 值 得 注 意 的 是, 美 国 各 银 行 之 间, 提 款 机 经 常 不 通 用, 所 以 提 取 现 金 不 是 很 方 便 当 然, 必 须 用 到 现 金 的 场 合 也 很 少 除 非 是 陌 生 人 之 间 的 交 易, 否 则 再 无 法 刷 卡 的 场 合 一 般 使 用 支 票 Check/Saving Account 开 户 很 简 单, 一 般 推 荐 University Credit Union 和 Wells Fargo Bank( 富 国 银 行 ) University Credit Union 在 学 校 内 有 很 多 网 点, 其 缺 点 是 没 有 信 用 卡 业 务, 也 没 有 国 际 汇 款 的 接 受 能 力 Wells Fargo Bank 的 一 个 网 点 离 学 校 很 近, 可 以 接 受 国 际 汇 款 据 说 从 国 内 农 行 到 富 国 银 行 的 汇 款, 手 续 费 会 比 较 低 在 这 两 家 开 通 Check/Saving Account 只 需 要 学 生 证 (Ucard) 即 可 信 用 卡 是 在 美 国 最 常 用 的 支 付 工 具, 在 使 用 信 用 卡 时 可 以 积 累 信 用 度 高 信 用 度 可 以 提 高 你 的 信 用 卡 透 支 上 限, 也 可 以 在 贷 款 时 获 得 较 低 的 利 率 如 果 在 Wells Fargo 银 行 办 理 了 支 票 户 头, 那 么 只 要 你 当 前 有 SSN 和 奖 学 金 就 可 以 很 容 易 的 办 理 信 用 卡 由 于 大 家 刚 到 达 美 国 都 没 有 信 用 记 录, 这 就 是 一 个 很 好 的 积 累 信 用 记 录 的 机 会 富 国 银 行 的 信 用 卡 唯 一 的 问 题 是 透 支 额 度 比 较 低, 上 升 速 度 也 很 低 大 家 可 以 在 使 用 其 信 用 卡 一 段 时 间 后 申 请 诸 如 Citi Bank( 花 旗 银 行 ) 或 Chase Bank 的 信 用 卡 申 请 信 用 卡 可 以 在 网 上 填 表 进 行, 主 要 考 察 的 是 信 用 记 录 和 年 收 入 美 国 的 信 用 卡 主 要 有 四 种,Visa Master American Express Discovery 前 两 种 已 经 被 广 泛 接 受, 后 两 种 申 请 比 较 困 难, 而 且 在 一 些 小 店 是 无 法 使 用 的 但 是 后 两 种 也 有 不 少 优 惠 条 件 此 外, 不 同 信 用 卡 刷 卡 消 费 时 会 有 不 同 的 优 惠, 有 的 银 行 的 信 用 卡 在 餐 馆 消 费 时 可 以 打 9.5 折, 有 的 买 菜 的 时 候 有 优 惠, 另 一 些 则 是 加 油 的 时 候 请 大 家 在 申 请 的 时 候 注 意 信 用 卡 每 月 有 最 小 还 款 额 如 果 当 月 还 款 低 于 这 个 数 目, 就 会 被 罚 款, 信 用 记 录 也 有 相 应 的 损 失 就 算 还 款 高 于 最 小 还 款 额, 未 还 清 的 款 项 也 要 交 利 息 信 用 卡 的 年 利 率 简 写 为 APR 一 些 信 用 卡 在 拿 到 以 后 有 半 年 到 一 年 的 无 息 期 22

26 8.4 体 育 健 身 之 CSSAUU Clubs Basketball Club Badminton Club Karaoke Club Dance Club Soccer Club Volleyball Club 23

27 Basketball Club Chair: Zhengqing Shen Basketball has become one of the most popular sports on campus. Either you are professional or amateur, just feel free to join us if you have an interest in it. Through practicing with other people, you will become healthier, happier and more relaxed. It is also a good way to communicate with other people interested in basketball, thus you will be able to get acquainted with a lot of friends. Your life will be enriched through this hobby. So why don t come to have a look and join us? CSSAUU held the internal mixed 3 on 3 basketball tournament and external college basketball tournament with USU and BYU last summer. The internal game attracted most of the basketball fans attention and made a great achievement last year. As to the external game, we beat both USU and BYU and won the championship. We re going to hold the external college game for sure this summer. We hope you will enjoy us with your enthusiasm and passion. It is easy to meet groups of Chinese players at HPER every Sunday afternoon. The schedule could be found on the website below: 24

28 Badminton Club Chair: Yang Zhao A lot of Chinese students and scholars like badminton. Anyone who likes badminton can join us to play and enjoy. You can play as long as the badminton gym opens. It s always easy to find partners to play. So it s very flexible to enjoy the game. The badminton gym is Room 116, HPER West. The open time as follows: Tuesday & Thursday (4:00-7:00pm for summer semester and spring/fall/winter break, 6:30 10:00pm for spring and fall semester), Saturday & Sunday (1:00 5:00pm for summer semester and spring/fall/winter break, 11:00am 6:00pm for spring and fall semester), holidays are closed. The details can be checked on We held the 1st Utah Chinese Challenge Cup badminton game in September, which is the biggest and most important game by our club. More than 60 fans joined the game. The 2nd Utah Chinese Challenge Cup badminton game is under plan now and probably happens on the first two weeks of coming fall semester. 25

29 Karaoke Club Chair: Zhisong Fu We have held several karaoke parties for all Chinese students in the U this summer (2009). Lots of people joined us and had wonderful time there. Normally, we ll hold our karaoke party at Union Student lounge Room (Union Building Second Floor), which can be found via union s virtual map: If you want us to hold this party for all, please us. We ll try to find a right time for all Chinese students in our U. 26

30 Dance Club Chair: Jing Xie 人 生 也 许 会 踏 错 步, 但 是 探 戈 不 会, 因 为 它 简 单, 踏 错 步 子 继 续 跳 就 行 了 -- < Scent of a woman> 你 曾 经 驻 足 在 巴 西 女 孩 飞 扬 的 桑 巴 舞 步 前, 被 强 劲 的 韵 律 深 深 折 服 吗? 你 曾 一 遍 遍 重 温 闻 香 识 女 人 里 盲 人 主 角 阿 尔 帕 西 诺 (Al Pacino) 和 清 秀 佳 人 加 布 里 埃 尔 安 瓦 尔 (Gabrielle Anwar) 的 那 段 忘 情 探 戈, 并 梦 想 自 己 也 能 体 验 这 样 的 激 情 么? 你 已 经 厌 倦 了 枯 燥 低 效 的 健 身 计 划, 想 要 寻 找 一 种 新 鲜 而 有 效 的 有 氧 运 动 么? 如 果 你 的 答 案 是 yes, 那 么 我 们 的 舞 蹈 俱 乐 部, 将 是 你 不 可 错 过 的 机 会 Feel boring and difficult to keep up with your inefficient fitness plan? Tied up in daily boring work and need a joyful way to release your energy? Now, we offer a fun and efficient way to burn your calories! The dancing club of CSSAUU now welcomes everyone (whether you are student in U or not) to join us in the sexy rhythm of Latin dance. Our professional teacher, friendly atmosphere, and joyful steps will hopefully give you a great experience in learning the wonderful Latin moves. Different styles such as cha-cha, rumba and samba will be covered. You can take part in our activity every week at the Dance Room of Heritage Center. As for the specific class time, please pay attention of the notices sent on Chinese Mailing List! Sometimes we have additional classes such as hip-hop, jazz, ballet, folk dance, belly dance as the preparation of performance on party. People who feel interested in performance can find your potential talents at this time. 27

31 Soccer Club Chair: Zhan Wang 我 们 这 支 足 球 队 属 于 中 国 学 生 与 学 者 联 谊 会 (CSSAUU) 下 属 的 足 球 俱 乐 部, 大 部 分 队 员 是 来 自 于 UU 的 中 国 学 生 或 者 学 者, 也 有 一 部 分 在 当 地 工 作 的 中 国 人 参 加 正 式 对 外 比 赛 时 代 表 CSSAUU, 不 参 加 正 式 比 赛 时 仅 代 表 我 们 自 己 这 意 味 着 我 们 是 一 个 非 常 自 由 和 宽 松 的 组 织, 所 有 人 都 是 来 去 自 由 的, 没 有 任 何 约 束 即 使 加 入 了 我 们 球 队, 去 不 去 参 加 比 赛 的 决 定 权 完 全 在 于 个 人 有 赛 事 的 话, 会 以 或 其 他 方 式 通 知 每 一 个 队 员 每 个 人 完 全 可 以 根 据 自 己 的 情 况 决 定 是 否 参 加 该 场 比 赛 在 每 个 周 末, 天 气 允 许 的 情 况 下, 我 们 一 般 都 会 有 正 式 或 者 非 正 式 的 比 赛 我 们 平 常 的 比 赛 场 地 都 是 在 位 于 校 内 的 HPER 足 球 场, 比 赛 时 间 一 般 是 周 六 或 者 周 日 的 下 午 去 年 我 们 分 别 跟 来 自 于 越 南, 泰 国, 韩 国, 阿 拉 伯 等 国 家 的 队 以 及 很 多 当 地 的 队 伍 踢 过 很 多 次 正 式 的 比 赛 在 非 正 式 的 比 赛 中, 我 们 一 般 都 在 轻 松 友 好 的 气 氛 中 一 起 踢 球, 既 锻 炼 了 身 体 和 球 技, 也 增 进 了 友 情 在 正 式 的 比 赛 中, 我 们 都 会 拼 尽 全 力 去 赢 取 每 一 场 胜 利, 享 受 胜 利 的 喜 悦 28

32 Volleyball Club Chair: Hong Wan Volleyball would be a good option for you to get relief from work, with moderate amount of exercise at weekends. The CSSAUU Volleyball Club organize indoor/sand volleyball games for all Chinese students, scholars, and anyone else who are interested. Besides regular games at most weekends, we also participate in the Intramoural competition ( and was twice the Champaign out of the latest three participations. Come and join us, experience our team spirit, and cheer yourself up. Schedule (to be updated): when : Sunday 2pm to 5pm where : HPER N101 For any questions, feel free to contact Wan,Hong at (801)

33 9. 后 记 在 这 本 新 生 指 南 即 将 付 梓 之 际, 我 不 禁 又 回 想 起 自 己 刚 到 犹 他 时, 作 为 一 个 新 生 时 的 那 份 窘 境 刚 来 的 时 候, 面 对 陌 生 的 国 度, 陌 生 的 人 群, 甚 至 陌 生 的 语 言, 内 心 一 股 凄 凉 ; 刚 来 那 会, 总 是 迷 路, 相 似 的 街 道, 相 同 风 格 的 房 屋, 让 缺 乏 方 向 感 的 我, 总 是 在 同 一 条 路 上 来 回 辗 转 ; 记 得 刚 来 不 久 的 第 一 个 中 秋 节, 在 厨 房 里 一 个 人 面 对 冰 冷 的 锅 碗 瓢 勺, 内 心 如 翻 江 倒 海 ; 刚 来 时, 周 围 几 乎 没 有 朋 友, 只 有 在 网 上, 或 QQ 里, 用 熟 悉 的 汉 字, 伴 随 一 闪 一 闪 头 像 的 跳 跃, 内 心 才 能 聊 以 慰 藉 后 来 在 学 长 学 姐 一 点 一 滴 的 帮 助 下, 才 慢 慢 开 始 熟 悉 这 里 的 环 境, 适 应 起 这 里 的 生 活 一 晃 两 年 过 去 了, 我 渐 渐 爱 上 了 犹 他 这 片 土 地, 爱 上 了 盐 湖 城 的 一 山 一 湖, 一 草 一 木 在 仓 促 的 时 间 下, 匆 匆 编 纂 好 这 本 小 册 子, 也 许 可 以 作 为 一 定 程 度 上 的 新 生 指 南 很 希 望 能 把 我 们 大 家 共 同 积 攒 起 来 的 经 验, 送 到 每 一 位 新 生 的 手 中 这 本 手 册, 相 信 对 于 刚 入 学 的 你 们, 能 够 起 到 一 些 的 指 南 作 用 虽 然 它 只 是 一 本 微 薄 的 册 子, 却 承 载 着 我 们 犹 他 大 学 全 体 中 国 学 生 学 者, 对 于 刚 加 入 到 犹 他 这 个 大 家 庭 的 你 们 深 深 的 祝 福, 对 于 刚 走 出 校 门 便 踏 上 异 国 求 学 之 路 的 学 弟 学 妹 们 的 真 挚 美 好 的 祝 愿 我 们 怀 着 同 一 个 梦 想, 来 到 犹 他 大 学 我 们 将 在 犹 他 的 土 地 上 一 起 生 活, 一 起 忙 碌, 一 起 前 行 衷 心 地 祝 愿 在 犹 他 大 学 的 每 一 位 学 生 学 者, 学 习 好, 生 活 好 咖 啡 是 苦 的, 大 盐 湖 的 水 是 咸 的, 而 犹 他 的 记 忆 却 是 甜 的 30

34 附 录 : 中 美 常 用 单 位 换 算 长 度 换 算 1 千 米 (km)=0.621 英 里 (mile) 1 米 (m)=3.281 英 尺 (ft)=1.094 码 (yd) 1 厘 米 (cm)=0.394 英 寸 (in) 1 英 寸 (in)=2.54 厘 米 (cm) 1 海 里 (n mile)=1.852 千 米 (km) 1 英 寻 (fm)=1.829(m) 1 码 (yd)=3 英 尺 (ft) 1 杆 (rad)=16.5 英 尺 (ft) 1 英 里 (mile)=1.609 千 米 (km) 1 英 尺 (ft)=12 英 寸 (in) 1 英 里 (mile)=5280 英 尺 (ft) 1 海 里 (n mile)= 英 里 (mile) 质 量 换 算 1 磅 (lb)=0.454 千 克 (kg) 1 盎 司 (oz)= 克 (g) 1 长 吨 (long ton)=1.016 吨 (t) 1 千 克 (kg)=2.205 磅 (lb) 1 短 吨 (sh.ton)=0.907 吨 (t)=2000 磅 (lb) 1 吨 (t)=1000 千 克 (kg)=2205 磅 (lb)=1.102 短 吨 (sh.ton)=0.984 长 吨 (long ton) 面 积 换 算 1 平 方 公 里 (km 2 )=100 公 顷 (ha)=247.1 英 亩 (acre)=0.386 平 方 英 里 (mile 2 ) 1 平 方 米 (m 2 )= 平 方 英 尺 (ft 2 ) 1 平 方 英 寸 (in 2 )=6.452 平 方 厘 米 (cm 2 ) 1 公 顷 (ha)=10000 平 方 米 (m 2 )=2.471 英 亩 (acre) 1 英 亩 (acre)= 公 顷 (ha)= 平 方 公 里 (km 2 )=4047 平 方 米 (m 2 ) 1 英 亩 (acre)= 公 顷 (ha)= 平 方 公 里 (km 2 )=4047 平 方 米 (m 2 ) 1 平 方 英 尺 (ft 2 )=0.093 平 方 米 (m 2 ) 1 平 方 米 (m 2 )= 平 方 英 尺 (ft 2 ) 1 平 方 码 (yd 2 )= 平 方 米 (m 2 ) 1 平 方 英 里 (mile 2 )=2.590 平 方 公 里 (km 2 ) 温 度 换 算 K=5/9( F ) K= n =(5/9 n+32) F n F=[(n 32) 5/9] 1 F=5/9 ( 温 度 差 ) 速 度 换 算 1 英 里 / 时 (mile/h)= 米 / 秒 (m/s) 1 英 尺 / 秒 (ft/s)= 米 / 秒 (m/s) 31