Nethersole Nov 2011 g.indd

Size: px
Start display at page:

Download "Nethersole Nov 2011 g.indd"

Transcription

1 本 矜 憫 之 懷 促 全 人 健 康 本期主題 生活的樂章 變奏 孫中山 先生 與香港 西醫 院同學 合影 孫中山先生與香港西醫院同學合影 五十九期 二零一一年十二月

2 編 者 話 生 活 的 樂 章 變 奏 主 編 2 專 題 文 章 動 物 世 界 的 啟 示 鄭 信 恩 3 2 從 知 識 型 父 母 到 智 慧 型 父 母 梁 永 泰 5 讀 後 感 日 月 6 改 變 (CHANGE) 專 訪 香 港 中 文 大 學 那 打 素 護 理 科 學 碩 士 ( 註 冊 前 ) 應 屆 畢 業 生 鄭 曉 琳 7 人 物 專 訪 劉 楚 釗 醫 生 -CCE - HKE 楊 桂 蓮 9 小 組 專 訪 陽 光 行 動 組 (CIST) 謝 淑 卿 12 活 動 花 絮 午 間 講 座 溝 通 與 關 顧 藝 術 之 四 同 主 講 : 謝 建 泉 撮 錄 / 整 理 : 廖 聖 枝 / 莉 莉 14 專 題 文 章 孫 中 山 在 香 港 ( 撮 錄 ) 余 英 嶽 19 孫 中 山 先 生 對 基 督 的 信 仰 余 英 嶽 22 活 動 報 告 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 慈 善 基 金 會 一 百 二 十 五 週 年 紀 念 慶 祝 活 動 巡 禮 秘 書 處 24 你 講 我 聽 病 人 讚 賞 檔 案 撮 錄 (2011 年 7-9 月 ) 病 人 聯 絡 部 27 心 靈 格 言 心 靈 格 言 院 牧 部 28 顧 問 鄭 信 恩 醫 生 ( 醫 院 行 政 總 監 ) 梁 傑 晃 博 士 ( 行 政 事 務 總 經 理 ) 邱 徽 道 醫 生 ( 兒 童 及 青 少 年 科 顧 問 醫 生 ) 馮 家 柏 醫 生 ( 拉 撒 路 會 總 幹 事 ) 區 祥 江 博 士 ( 中 國 宣 道 神 學 院 講 師 ) 黃 潔 如 女 士 ( 義 工 ) 陳 錦 榮 先 生 ( 義 工 ) 主 編 曾 秀 華 女 士 ( 學 院 主 任 ) 委 員 鄭 敏 儀 姑 娘 ( 骨 科 ) 廖 聖 枝 先 生 ( 藥 房 ) 鄭 曉 琳 姑 娘 ( 內 科 ) 羅 麗 珍 姑 娘 ( 內 科 ) 楊 桂 蓮 姑 娘 ( 急 症 室 ) 謝 淑 卿 姑 娘 ( 內 科 ) 董 小 明 先 生 ( 精 神 科 ) 袁 慧 珊 姑 娘 ( 院 牧 部 ) 林 明 雅 先 生 ( 支 援 服 務 部 ) 關 鑽 儀 女 士 ( 慈 善 基 金 會 秘 書 處 ) 丘 岳 先 生 ( 那 打 素 外 展 復 康 事 工 ) 李 寶 滿 女 士 ( 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 長 者 服 務 ) 霍 心 女 士 (NICHE) 黃 慧 純 小 姐 (NICHE) 黃 佩 華 女 士 ( 義 工 ) 執 行 編 輯 霍 心 女 士 (NICHE) 吳 向 禽 女 士 (NICHE) 封 面 圖 片 轉 載 自 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 百 週 年 紀 念 特 刊 封 底 攝 影 楊 其 輝 先 生 出 版 單 位 那 打 素 全 人 健 康 持 續 進 修 學 院 Nethersole Institute of Continuing Holistic Health Education (NICHE) 香 港 新 界 大 埔 全 安 路 十 一 號 J 座 七 樓 廿 八 室 Room 28, 7/F., Block J, 11 Chuen On Road, Tai Po, N.T., Hong Kong 電 話 : 傳 真 : 電 郵 :niche@nethersole.org.hk 設 計 / 印 刷 A.D. Creations Co. 版 權 版 權 所 有, 須 經 本 院 同 意 方 可 轉 載 或 影 印 非 賣 品 生 活 的 樂 章 - 變 奏 霍 心 樂 曲 喻 意 人 生, 始 於 雅 風 第 57 期 的 基 調, 續 以 第 58 期 的 和 弦, 今 期 主 題 是 變 奏 變 奏 一 詞, 源 自 拉 丁 語 Variatio, 原 義 是 變 化, 指 由 樂 曲 的 主 調 演 變 出 一 段 或 多 段 變 調 了 的 樂 章 變 奏 樂 章 可 以 由 輕 柔 轉 激 昂, 也 可 由 澎 湃 變 悠 揚 ; 可 以 是 突 變, 亦 可 以 是 漸 變 作 曲 家 藉 著 變 奏 來 豐 富 樂 曲 內 容 發 揮 音 符 的 魅 力, 喜 歡 變 奏 曲 的 聽 眾 欣 賞 其 中 的 豐 饒 旋 律 於 生 活 而 言, 變 奏 可 以 為 平 淡 生 活 加 添 色 彩 ; 也 可 能 如 平 地 一 聲 雷, 其 激 盪 處 會 令 人 嚇 一 跳! 對 於 指 揮 家 和 演 奏 者 來 說, 變 奏 部 分 要 格 外 留 神, 務 求 把 變 化 悠 悠 帶 出 或 剎 那 釋 放 所 以, 有 人 愛 聽 變 奏 曲 的 變 化 多 姿, 有 人 為 軌 跡 不 明 的 變 奏 費 神, 各 有 不 同 的 感 受 這 就 是 音 樂 的 趣 味, 生 活 何 常 不 是 如 此 呢? 本 期 主 題 文 章 跨 越 個 人 家 庭 職 場 甚 至 歷 史 的 層 面, 可 讀 性 甚 高 包 括 鄭 信 恩 醫 生 執 筆 的 動 物 世 界 的 啟 示, 由 動 物 群 居 生 態 解 讀 出 團 結 的 力 量 ; 轉 載 文 章 從 知 識 型 父 母 到 智 慧 型 父 母 展 述 父 母 之 道 的 轉 型 ; 改 變 Change 專 訪 了 兩 位 非 護 理 學 士 畢 業 生 轉 讀 護 理 碩 士 班 同 學, 聽 他 們 細 說 職 場 上 的 變 奏 陽 光 行 動 CIST 文 章 介 紹 了 小 組 的 起 源 和 任 務, 給 遭 遇 變 奏 的 同 事 可 以 有 個 同 行 者 人 物 專 訪 主 角 是 那 打 素 東 區 醫 院 劉 楚 釗 醫 生, 談 他 在 急 症 專 科 發 展 之 餘, 更 分 享 當 初 為 何 選 上 急 症 科 活 動 報 導 文 章 有 謝 建 泉 醫 生 主 講 的 溝 通 與 關 顧 藝 術, 其 中 溝 通 的 四 同 和 I observing me 概 念 值 得 細 閱 本 刊 是 2011 年 最 後 一 期, 適 逢 辛 亥 百 年 紀 念 之 末 辛 亥 革 命 推 翻 清 朝 封 建 結 束 中 國 帝 制, 是 數 千 年 未 有 的 巨 變 靈 魂 人 物 孫 中 山 先 生 在 香 港 的 足 跡 與 中 華 基 督 教 會 合 一 堂 和 那 打 素 醫 院 有 密 切 關 係 本 刊 承 蒙 授 權 節 錄 孫 中 山 先 生 在 香 港 及 孫 中 山 先 生 對 基 督 的 信 仰 二 文, 盼 望 那 打 素 人 藉 以 重 溫 或 更 認 識 那 打 素 醫 院 歷 史 的 鱗 爪 思 昔 撫 今, 亦 為 明 年 那 打 素 125 週 年 紀 念 慶 祝 活 動 巡 禮 的 序 幕 有 逆 境 挫 折 和 悲 傷, 人 生 才 有 意 義, 因 為 人 生 價 值, 往 往 是 在 艱 苦 的 奮 鬥 中 顯 現 出 來 的 佚 名

3 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 動 物 世 界 的 啟 示 鄭 信 恩 醫 生 陣 子 從 非 洲 回 來, 與 家 人 在 坦 桑 尼 亞 及 肯 雅 渡 過 12 天 的 假 期 當 中 10 天 身 處 於 一 望 無 際 的 大 草 原 上, 見 證 了 動 物 世 界 的 奇 觀, 藉 此 分 享 箇 中 啟 示 通 常 於 六 七 月 期 間, 隨 著 旱 季 來 臨 和 糧 草 短 缺, 動 物 便 開 始 進 行 大 遷 徙, 逐 水 草 而 居, 故 我 們 決 定 七 月 底 啟 程 前 往 東 非 大 遷 徙 的 三 大 主 角 非 洲 角 馬 斑 馬 及 羚 羊, 從 坦 桑 尼 亞 的 Serengeti 草 原 輾 轉 走 到 肯 雅 的 Massai Mara, 年 復 一 年, 週 而 復 始 超 過 一 百 萬 頭 角 馬 及 數 十 萬 頭 斑 馬 為 主 導 的 動 物 大 軍, 浩 浩 蕩 蕩 的 參 與 這 場 大 遷 徙, 途 中 要 冒 險 渡 過 Mara River, 河 中 滿 佈 體 長 可 達 3.5 米 的 尼 羅 河 鱷 魚, 危 機 四 伏, 該 處 因 此 成 為 了 一 個 觀 看 動 物 生 態 的 著 名 景 點 今 年 Serengeti 草 原 雨 水 極 豐, 所 以 我 們 只 能 看 到 一 些 先 頭 部 隊, 惟 親 眼 目 睹 草 原 上 成 千 上 萬 的 角 馬 及 斑 馬 列 隊 而 行, 已 教 我 一 生 難 忘 大 自 然 生 態 的 平 衡, 是 以 生 態 系 統 中 各 種 生 物 的 關 係 為 基 礎 獵 物 和 捕 獵 者 彼 此 間 的 食 性 關 係 促 成 健 全 的 食 物 鏈, 而 獵 豹 和 角 馬 就 分 別 飾 演 這 兩 個 角 色 我 親 眼 目 擊 獵 豹 追 逐 角 馬, 角 馬 群 立 即 嚴 陣 以 待, 組 成 角 馬 陣 圍 攻 獵 豹, 氣 氛 相 當 緊 張 獵 豹 見 寡 不 敵 眾 孤 不 勝 群, 索 性 轉 身 離 開, 角 馬 群 隨 之 解 散 根 據 隨 行 司 機 的 經 驗, 獵 豹 最 喜 歡 攻 擊 離 群 的 角 馬 角 馬 陣 的 啟 示 有 策 略 性 地 團 結 起 來, 足 以 擊 退 實 力 比 我 們 強 的 敵 人 斑 馬 和 角 馬 是 大 遷 徙 的 好 夥 伴 一 個 不 注 意 小 事 情 的 人, 永 遠 不 會 成 功 大 事 業 卡 耐 基 3

4 斑 馬 及 角 馬 是 大 自 然 的 好 搭 擋 斑 馬 作 為 大 遷 徙 的 先 鋒, 擁 有 良 好 視 力, 每 遇 上 危 險 都 會 提 醒 同 行 的 角 馬 角 馬 對 水 源 及 雨 水 的 感 應 力 很 強, 順 理 成 章 擔 當 導 航 者 我 目 睹 角 馬 群 走 近 河 邊, 衡 量 著 應 否 過 河 當 時 河 裡 有 三 條 鱷 魚, 大 家 正 替 角 馬 們 擔 心 不 久, 數 頭 斑 馬 趨 前 視 察, 然 後 發 出 吼 叫, 角 馬 隨 即 打 退 堂 鼓 我 們 的 團 隊 中, 各 人 都 有 不 同 的 恩 賜 沒 有 人 是 萬 能 的, 而 每 人 也 有 其 缺 點 團 隊 的 成 功, 有 賴 每 位 成 員 互 補 不 足 互 相 體 諒 互 相 配 合 斑 馬 提 醒 角 馬 不 要 渡 河 願 各 位 同 事 共 勉 之 獵 豹 一 下 子 不 能 擊 破 角 馬 陣 你 若 要 喜 愛 你 自 己 的 價 值, 你 就 得 給 世 界 創 造 價 值 佚 名 4

5 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 從 知 識 型 父 母 到 智 慧 型 父 母 本 文 獲 突 破 機 構 授 權 轉 載 ( 原 載 於 突 破 Channel 2011 年 3 月 號 ) 梁 永 泰 博 士 經 渡 過 戰 火 屠 城 難 民 和 瘟 疫 的 歲 月, 上 一 代 的 父 母 只 求 給 子 女 一 個 安 全 的 環 境, 有 足 夠 的 食 物 溫 飽, 希 望 家 居 環 境 日 漸 改 善, 孩 子 學 到 一 門 技 能, 可 以 經 濟 獨 立, 父 母 就 完 成 自 己 的 責 任 這 是 難 民 型 父 母, 他 們 對 子 女 的 要 求 不 高, 只 求 滿 足 生 活 所 需 難 民 型 父 母 所 生 的 子 女 珍 惜 光 陰, 懂 得 在 缺 乏 的 環 境 下 力 求 自 我 完 善, 不 怕 冒 險 艱 難, 敢 於 創 新 嘗 試 他 們 極 力 爭 取 受 教 育 的 機 會, 爭 取 開 創 自 己 專 業 的 空 間 父 母 大 致 滿 意 他 們 的 成 就 隨 香 港 經 濟 起 飛, 大 陸 改 革 開 放, 移 居 海 外 的 華 人 家 庭 日 多, 我 們 看 見 戰 後 出 生 的 一 代, 學 識 比 較 多, 對 子 女 的 照 顧 更 全 面, 對 子 女 的 期 望 也 愈 來 愈 高, 於 是 產 生 了 知 識 型 父 母 知 識 型 父 母 認 為 子 女 要 出 人 頭 地, 首 先 要 有 良 好 的 教 育, 尤 其 是 高 等 教 育 他 們 願 意 花 一 生 的 積 蓄, 來 供 養 子 女 讀 書, 上 研 究 院, 或 有 更 高 的 學 歷 而 且, 單 純 學 術 是 不 夠 的, 子 女 還 要 有 德 智 體 群 美 的 多 元 發 展, 所 以 每 晚 放 學 後 以 至 週 末 孩 子 還 要 學 音 樂 美 術 舞 蹈 體 育 等 各 種 技 能 出 來 做 事, 最 好 有 專 業 資 格, 於 是 他 們 支 持 孩 子 考 取 各 種 專 業 認 證, 免 得 被 時 代 淘 汰 孩 子 自 幼 兒 至 成 人, 一 切 都 由 父 母 安 排, 連 結 識 哪 類 朋 友, 與 誰 交 往, 往 往 都 有 目 的, 一 切 都 是 為 了 向 上 流 社 會 的 階 梯 邁 進 知 識 型 父 母 的 孩 子 是 怎 樣 的? 是 否 像 港 孩 一 樣 被 動 和 缺 乏 自 立 能 力? 像 大 陸 的 小 皇 帝 自 尊 自 大? 像 加 拿 大 華 裔 家 庭 在 Super mom 餵 養 之 下 長 大 的 kidults, 猶 如 被 保 護 的 動 物, 缺 乏 照 顧 自 己 和 別 人 的 能 力? 或 凡 事 講 求 目 的 功 用, 覺 得 世 界 對 自 己 關 心 不 夠, 對 自 己 不 公 平? 生 命 無 常, 知 識 在 變, 專 業 資 格 也 在 變 知 識 型 父 母 終 日 追 趕 潮 流, 孩 子 也 要 終 身 學 習, 疲 於 奔 命, 因 為 知 識 型 社 會 是 多 變 和 無 常 的 可 是, 在 這 不 確 定 和 急 速 轉 變 的 年 代, 有 沒 有 可 能 出 現 另 一 種 智 慧 型 父 母? 他 們 主 要 的 目 的, 是 協 助 子 女 作 出 明 智 的 人 生 抉 擇, 尋 找 自 己 的 人 生 目 的, 建 立 安 身 立 命 之 處 智 慧 型 父 母 重 視 栽 培 內 在 的 生 命 過 於 外 在 的 家 居 空 間 ; 重 視 人 的 素 質 培 養 多 於 知 識 的 增 加 ; 回 憶 往 日, 從 中 得 樂, 等 於 活 了 兩 次 人 生 佚 名 5

6 重 視 永 恆 的 價 值 多 於 潮 流 所 向 ; 建 立 孩 子 多 方 面 的 興 趣 和 廣 闊 的 視 野, 而 非 單 一 的 專 長 ; 重 視 歷 史 的 教 訓, 現 今 的 時 空 詮 釋 和 對 未 來 的 憧 憬 ; 關 心 別 人 過 於 自 己 ; 關 心 鄉 土 環 保 多 於 建 立 自 己 的 蝸 居 ; 關 心 朋 友 和 社 群 生 活 多 於 個 人 成 就 ; 懂 得 獨 處 和 平 衡 喧 鬧 的 群 眾 生 活 ; 懂 得 欣 賞 人 文 精 神 ; 不 怕 以 自 我 失 敗 來 成 全 社 會 整 體 的 利 益 ; 以 現 今 世 代 的 勞 力 去 換 取 永 恆 的 價 值 智 慧 型 父 母 的 孩 子 又 會 是 怎 樣 的? 他 們 能 在 不 肯 定 的 年 代 好 好 生 存 嗎? 在 追 求 非 物 質 的 理 想 時 可 以 溫 飽 嗎? 在 殘 酷 的 現 實 中 可 以 實 現 自 己 的 夢 想 嗎? 他 們 的 潛 質 可 以 發 揮 嗎? 我 們 期 盼 地 拭 目 以 待 讀 後 感 日 月 竟 如 何 才 能 成 為 一 個 有 型 有 款 的 父 母? 相 信 不 少 時 下 的 父 母 也 會 時 常 思 索 的 課 題 梁 永 泰 博 士 在 他 的 文 章 從 知 識 型 父 母 到 智 慧 型 父 母 中 便 提 供 了 很 好 的 線 索 我 們 這 些 五 六 十 後 出 世 的 世 代, 基 本 上 都 是 幸 福 的 ; 不 用 經 過 戰 火 的 洗 禮, 不 用 飽 歷 層 城 的 歲 月 雖 然 在 七 十 二 家 房 客 的 生 活 中 成 長, 我 們 絕 對 會 珍 惜 父 母 得 來 不 易 的 食 物 和 居 住 環 境, 這 便 是 難 民 型 父 母 的 基 本 寫 照 與 功 能 : 他 們 對 子 女 要 求 不 高, 只 求 滿 足 生 活 的 基 本 所 需 永 恆 的 價 值 是 被 忽 略 了! 究 竟 求 知 背 後 所 學 是 什 麼? 究 竟 課 餘 活 動 的 所 重 是 甚 麼? 智 慧 型 父 母 相 信 是 較 知 識 化 的 演 變 : 怎 樣 協 助 子 女 作 出 明 智 的 抉 擇, 怎 樣 去 尋 找 自 己 的 人 生 目 的, 才 能 在 這 急 速 轉 變 的 年 代 裡, 找 出 永 恆 的 價 值 畢 竟 智 慧 型 父 母 也 可 能 會 被 往 後 的 年 代 所 衝 擊, 但 相 信 恆 久 不 變 的 真 理 : 父 母 給 孩 子 的 愛, 才 是 千 古 不 變 的 永 恆 價 值 真 的 希 望 不 同 的 知 識 能 加 強 我 們 作 為 父 母 的 智 慧, 而 不 是 驅 使 我 們 磨 滅 人 世 間 的 真 愛! 我 們 這 一 代 五 六 十 後 出 世 的 世 代, 基 本 上 很 珍 惜 讀 書 的 需 求, 亦 很 努 力 地 追 求 專 業 上 的 成 就, 不 經 不 覺 地 成 為 知 識 型 父 母, 學 識 相 對 地 豐 富, 所 生 的 子 女 亦 相 對 地 少, 對 子 女 的 照 顧 亦 更 全 面 一 切 慢 慢 地 由 難 民 型 父 母 承 傳 轉 化 至 知 識 型 父 母 我 們 不 斷 地 要 求 孩 子 們 要 有 十 八 般 武 藝, 出 水 能 游, 入 水 能 潛 ; 上 天 要 飛, 落 地 要 跑 ; 星 期 一 至 星 期 天 也 有 安 排 的 課 外 活 動 一 切 切 都 由 知 識 型 父 母 精 心 安 排, 目 標 是 除 了 有 課 本 上 的 專 業 資 格 外, 也 要 有 不 同 的 課 餘 專 業 認 證 我 們 要 求 子 女 要 有 不 同 的 證 書 與 沙 紙, 但 我 們 有 重 視 他 們 真 正 的 興 趣 和 需 要 嗎? 在 這 個 終 身 學 習 的 年 代, 相 信 在 追 求 證 書 的 過 程 中, 很 多 很 多 知 否 世 事 常 變, 變 幻 才 是 永 恆 黃 霑 6

7 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 改 變 (CHANGE) 專 訪 香 港 中 文 大 學 那 打 素 護 理 科 學 碩 士 ( 註 冊 前 ) 應 屆 畢 業 生 鄭 曉 琳 左 起 : 曉 琳 Noel Patrick 與 霍 心 變 需 要 勇 氣, 因 為 改 變 象 徵 面 對 取 捨 及 挑 戰 本 刊 邀 請 了 香 港 中 文 大 學 那 打 素 護 理 科 學 碩 士 ( 註 冊 前 ) 應 屆 畢 業 生 何 雅 芝 (Noel) 及 江 偉 豪 (Patrick) 分 享 他 們 的 轉 變 護 理 科 學 碩 士 ( 註 冊 前 ) 課 程 是 一 個 為 期 三 年 的 全 日 制 課 程 此 課 程 特 意 為 有 志 投 身 護 理 行 業 的 非 護 理 本 科 畢 業 生 而 設 受 訪 的 兩 位 應 屆 畢 業 生 都 不 是 護 理 本 科 生 Noel 及 Patrick 分 別 修 讀 人 力 資 源 管 理 及 市 場 學 及 統 計 學, 他 們 都 是 工 作 若 干 年 後, 選 擇 修 讀 護 理 科 學 碩 士 ( 註 冊 前 ) 課 程, 走 進 一 個 迥 然 不 同 的 專 業 究 竟 是 甚 麼 讓 他 們 跨 出 這 一 步 呢? 當 中 他 們 又 遇 上 甚 麼 挑 戰 呢? 改 變 的 動 力 Noel 在 英 國 大 學 畢 業 之 後, 投 身 社 會, 在 商 界 工 作 了 六 年, 逐 步 由 營 業 員 晉 升 至 銷 售 服 務 經 理 究 竟 是 甚 麼 讓 她 改 變? 原 來 修 讀 文 商 的 她 早 已 有 當 護 士 的 志 願, 只 是 種 種 原 因 下, 她 最 後 入 大 學 沒 選 上 護 理 系 可 是, 在 職 的 她 仍 然 對 醫 療 很 有 興 趣, 還 修 讀 一 些 營 養 學 的 課 程 她 覺 得 護 理 工 作 的 性 質 跟 她 在 商 界 的 工 作 很 不 同 以 前, 因 工 作 需 要 而 向 客 人 推 銷 合 適 的 產 品 和 服 務 現 在, 護 理 的 工 作 可 以 主 動 關 懷 病 患 者 及 提 供 貼 心 服 務, 幫 助 他 們 重 得 健 康 後 來, 她 在 報 章 上 看 到 護 理 科 學 碩 士 ( 註 冊 前 ) 課 程 招 生, 家 人 曾 勸 她 三 思, 但 最 後 亦 得 到 他 們 的 支 持, 便 辭 去 工 作, 更 從 上 司 取 得 推 薦 信, 成 功 踏 上 護 理 的 第 一 步 人 的 生 命 似 洪 水 奔 流, 不 遇 著 島 嶼 與 暗 礁, 難 以 激 起 美 麗 的 浪 花 羅 曼 羅 蘭 7

8 Patrick 則 在 加 拿 大 大 學 畢 業 之 後, 從 事 飲 食 事 業 十 年, 曾 經 工 餘 修 讀 商 管 課 程, 後 來 實 難 平 衡 工 作 家 庭 和 學 業 需 要 而 停 學, 立 願 日 後 必 以 全 職 學 生 身 份 進 修 入 護 理 碩 士 班 前,Patrick 職 至 分 區 經 理, 主 要 負 責 員 工 培 訓 的 工 作 他 目 睹 飲 食 業 備 受 經 濟 影 響, 面 對 成 本 不 斷 上 漲, 可 預 見 飲 食 業 前 景 的 困 難 反 之, 人 口 老 化 是 全 球 面 對 的 問 題, 醫 療 健 康 的 需 求 必 越 來 越 殷 切 有 見 及 此,Patrick 便 選 擇 了 轉 職 改 變 的 挑 戰 改 變 需 要 勇 氣, 因 為 要 面 對 很 多 挑 戰 對 放 下 書 包 這 麼 多 年 的 Noel 及 Patrick 來 說, 緊 湊 的 全 日 制 護 理 課 程 便 是 他 們 的 重 大 挑 戰 護 理 學 士 課 程 是 四 年 的 全 日 制 課 程, 可 是,Noel 及 Patrick 則 要 用 三 年 時 間 修 畢 護 理 科 學 碩 士 ( 註 冊 前 ) 課 程 對 他 們 來 說, 第 一 年 修 讀 的 解 剖 學 及 生 理 學 是 最 具 挑 戰 因 為 他 們 都 要 重 頭 學 起, 很 多 生 物 名 詞 都 是 陌 生 加 上 他 們 差 不 多 兩 星 期 便 有 一 次 測 驗, 於 是, 他 們 跟 其 他 同 學 都 是 放 學 回 家 便 要 溫 習 入 讀 護 理 課 程 之 前,Noel 和 Patrick 對 醫 護 人 員 有 甚 麼 感 覺 呢? 跟 其 他 市 民 一 樣, 他 們 對 護 士 的 感 覺 是 : 忙, 可 是, 不 明 白 他 們 忙 甚 麼 不 過, 經 過 臨 床 實 習 後, 他 們 了 解 多 了, 也 明 白 多 了 雖 然 每 科 病 房 只 實 習 兩 周 是 有 點 走 馬 看 花, 憑 以 前 工 作 經 驗,Patrick 常 主 動 接 觸 病 人, 或 慰 問 或 解 釋 曾 有 一 病 人 失 望 地 跟 他 說 : 你 今 日 不 做 我 這 一 格! 出 院 時 特 意 走 到 他 面 前 跟 他 說 : 要 小 心 D, 病 房 多 病 菌 呀! Noel 和 Patrick 都 盼 望 日 後 當 註 冊 護 士 時 能 有 時 間 多 和 病 人 接 觸 溝 通 由 全 職 工 作 轉 為 全 職 學 生, 難 免 對 家 人 也 有 影 響 Noel 的 父 親 很 支 持 她 的 決 定, 做 她 喜 歡 做 的 可 是, 她 的 母 親 則 寧 可 她 選 擇 兼 讀 形 式 進 修 後 來, 見 她 的 護 理 知 識 日 漸 增 多, 心 態 改 變 了, 現 在 很 支 持 她 Patrick 呢? 雖 然 有 點 破 釜 沈 舟 的 感 覺, 他 的 太 太 也 很 支 持 他 的 決 定 Noel 實 習 時 的 留 影 改 變 的 成 果 隨 對 護 理 知 識 的 日 漸 增 長,Noel 及 Patrick 身 邊 的 親 戚 朋 友 也 會 向 他 們 請 教 醫 療 上 的 問 題, 例 如 有 長 期 病 患 的 朋 友 會 問 他 們 一 些 有 關 病 患 或 治 療 的 問 題 能 夠 用 自 己 的 知 識 幫 助 到 身 邊 的 親 戚 朋 友, 也 是 令 他 們 開 心 的 結 語 透 過 是 次 訪 問, 筆 者 不 但 對 護 理 科 學 碩 士 ( 註 冊 前 ) 課 程 的 同 事 有 更 多 的 認 識, 也 佩 服 受 訪 的 Noel 及 Patrick 那 毅 然 放 下 迎 向 挑 戰 的 氣 慨 很 多 人 都 喜 歡 安 於 現 狀, 就 是 因 為 改 變 總 會 為 他 們 帶 來 壓 力 可 是, 能 夠 面 對 壓 力, 跨 過 困 難, 才 能 有 新 的 發 展 身 為 護 理 行 業 其 中 一 員 的 筆 者, 對 於 有 這 一 批 新 力 軍 的 加 入 充 滿 期 待 你 想 成 為 幸 福 的 人 嗎? 但 願 你 首 先 學 會 吃 得 起 苦 屠 格 涅 夫 8

9 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 劉 楚 釗 醫 生 港 島 東 醫 院 聯 網 總 監 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 及 黃 竹 坑 醫 院 行 政 總 監 楊 桂 蓮 劉 楚 釗 醫 生 ( 攝 於 辦 公 室 內 ) 拯 救 英 雄 急 症 先 驅 楚 釗 醫 生 - 民 間 譽 為 拯 救 英 雄 ; 皆 因 他 在 二 四 年 九 月 台 灣 九 份 車 禍 十 二 月 南 亞 海 嘯 二 六 年 埃 及 車 禍 二 八 年 四 川 大 地 震 及 二 一 年 馬 尼 拉 人 質 慘 劇, 均 先 後 被 醫 院 管 理 局 臨 危 授 命 遠 赴 海 外, 為 不 幸 意 外 受 傷 的 港 人 作 出 評 估 及 聯 系 香 港 醫 療 專 家, 安 排 他 們 回 港 治 療 他 更 於 二 四 年 為 醫 管 局 建 立 一 支 海 外 醫 療 支 援 隊, 為 香 港 以 外 拯 救 支 援 奠 下 基 石 ; 其 實 他 的 貢 獻 何 止 如 此 劉 醫 生 於 一 九 八 二 年 畢 業 於 香 港 大 學 醫 科 學 院 並 在 瑪 麗 醫 院 開 展 他 的 行 醫 生 涯, 憑 他 那 默 默 耕 耘 不 問 回 報 的 實 幹 精 神, 在 瑪 麗 醫 院 工 作 六 年 便 晉 升 為 急 症 室 高 級 醫 生 (SMO), 於 一 九 九 一 年 成 為 顧 問 醫 生 (consultant); 且 在 他 的 啟 蒙 老 師 鍾 展 鴻 醫 生 及 梁 文 普 醫 生 鼓 勵 下, 開 創 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 之 急 症 室, 成 為 部 門 主 管 (COS) 在 任 期 間 他 為 急 症 醫 療 服 務 開 拓 先 河, 分 別 開 創 醫 院 創 傷 隊 伍 (Hospital Trauma Team) 輻 射 淨 化 中 心 (Radiation Decontamination Center) 急 症 科 病 房 (Emergency Medicine Ward) 及 急 症 毒 理 服 務 (A&E Toxicology Service), 另 建 立 急 症 科 專 才 培 訓 制 度 (A&E training program), 致 力 不 懈 地 作 育 英 才 ; 二 九 年, 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 亦 成 為 香 港 大 學 醫 科 學 院 之 急 症 科 臨 床 教 學 單 位 劉 醫 生 於 二 五 年 被 遴 選 為 香 港 急 症 醫 學 院 主 席, 在 任 期 間 他 引 入 美 國 心 臟 協 會 AHA, 將 香 港 成 為 認 可 培 訓 基 地, 開 辦 一 系 列 課 程 - 基 礎 生 命 支 持 課 程 (BLS) 高 級 生 命 支 持 課 程 (ACLS) 及 兒 童 生 命 支 持 課 程 (PALS) 等 ; 更 協 助 澳 門 台 灣 及 中 國 成 立 培 訓 中 心 同 時 劉 醫 生 也 為 學 人 應 該 像 茶 一 樣, 只 有 在 滾 水 中 才 顯 露 出 真 正 價 值 布 克 華 咸 頓 9

10 院 成 立 不 同 專 科 小 組 (Sub-specialty) 擴 展 急 症 專 業 領 域, 如 運 動 醫 學 小 組 (Sports Medicine Subcommittee) 實 證 醫 學 小 組 (Evidence-based Medicine Subcommittee) 院 前 服 務 小 組 (Prehospital Medicine Subcommittee) 超 聲 波 小 組 (Ultrasound Subcommittee) 及 毒 理 醫 學 小 組 (Toxicology Subcommittee), 更 成 功 地 促 使 毒 理 專 科 課 程 進 階 為 香 港 醫 務 委 員 會 (Medical Council of Hong Kong) 認 可 之 文 憑 課 程 ; 他 為 急 症 專 科 醫 療 起 前 瞻 導 引 之 成 效 四 川 大 地 震 後, 香 港 醫 療 隊 及 澳 門 同 業 前 住 協 助, 背 景 為 四 川 華 西 醫 院 航 空 醫 生 聯 網 總 監 劉 醫 生 的 魄 力 豈 止 局 限 於 急 症 室 及 醫 院, 他 於 二 年 聯 同 鍾 展 鴻 醫 生 及 吳 民 豪 醫 生 為 香 港 飛 行 服 務 隊 (GFS) 加 強 空 中 醫 療 救 援 隊 伍, 於 二 年 設 立 及 培 訓 航 空 醫 生 (Air Medical Officer) 及 二 二 年 的 航 空 護 士 (Air Medical Nursing Officer), 為 香 港 空 中 拯 救 奠 下 里 程 碑 劉 醫 生 亦 成 為 第 一 批 航 空 醫 生, 直 至 現 在 劉 醫 生 多 方 面 的 貢 獻 受 到 醫 管 局 的 肯 定, 於 二 六 年 取 得 醫 院 管 理 局 傑 出 員 工 在 兼 顧 繁 忙 的 臨 床 工 作 急 症 室 部 門 管 理 及 急 症 專 科 發 展, 劉 醫 生 仍 抽 時 間 做 醫 院 行 政 工 作, 他 於 二 八 年 已 被 委 任 為 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 之 劉 醫 生 在 急 症 室 當 值 時 被 徵 召 參 與 空 中 救 援 辛 勤 的 蜜 蜂 永 沒 有 時 間 悲 哀 布 萊 克 10

11 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 2011 年, 劉 醫 生 以 香 港 急 症 醫 學 院 主 席 身 份 主 持 香 港 急 症 專 科 醫 生 畢 業 典 禮 副 醫 院 行 政 總 監 (Deputy HCE), 肩 負 醫 院 行 政 工 作, 也 豐 富 他 的 行 政 經 驗 ; 他 也 是 香 港 首 批 醫 院 認 證 稽 查 員 (Hospital Accreditation ACHS surveyor) 之 一, 他 更 為 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 設 計 團 隊 臻 善 服 務 訓 練 (Crew Resource Management), 致 力 推 動 優 質 醫 療 服 務 劉 醫 生 炯 炯 業 績 終 令 他 於 二 一 一 年 五 月 一 日 被 委 任 為 港 島 東 醫 院 聯 網 總 監 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 及 黃 竹 坑 醫 院 行 政 總 監 性 心 臟 病 患 者 突 發 性 心 律 不 正, 運 用 先 進 的 急 症 專 科 知 識, 能 令 病 者 起 死 回 生, 這 亦 是 他 為 何 愛 上 急 症 醫 學, 在 僅 有 的 資 源 下, 電 光 火 石 間, 分 秒 必 爭 地 作 出 果 敢 的 決 定, 搶 救 生 命 他 更 補 充 急 症 醫 學 除 搶 救 生 命 外, 也 注 重 及 早 治 理 因 病 患 而 引 發 之 不 良 後 果, 例 如 處 理 嚴 重 感 染 病 者, 應 盡 早 給 予 抗 生 素 治 療 以 避 免 敗 血 症 (Septicemia) 或 其 他 併 發 症 之 發 生 ; 此 外 也 應 與 其 他 專 科 手 合 作 救 治 病 患, 如 心 肌 梗 塞 腦 中 風 等 病 症 回 首 當 初 救 病 扶 危 源 於 愛 驀 然 回 首, 劉 醫 生 也 唏 噓 作 為 醫 生 的 局 限, 二 十 多 年 前 他 曾 目 送 一 位 四 十 五 歲 因 交 通 意 外 而 弄 致 盆 骨 骨 折 的 傷 者 步 入 死 城, 眼 見 他 由 清 醒 迷 糊 昏 迷 以 致 死 亡, 而 作 為 醫 生 的 他 卻 束 手 無 策, 那 份 婉 惜 和 沉 痛 至 今 也 揮 之 不 去 ; 但 他 並 沒 有 因 此 而 妥 協, 反 將 那 份 哀 痛 無 奈 化 作 為 力 量, 聯 同 其 他 專 科 同 業 推 動 創 傷 醫 療, 改 善 病 人 流 程 及 設 立 多 部 門 在 急 症 室 會 診 以 決 定 最 適 合 病 人 的 即 時 治 療, 包 括 放 射 治 療 同 業 推 行 精 準 介 入 程 序 (Specific Interventional Radiology) 劉 醫 生 堅 信 高 素 質 的 急 症 專 業 及 醫 術 是 能 改 寫 病 人 的 一 生, 正 如 處 理 急 劉 醫 生 成 功 之 道 並 非 偶 然, 他 心 是 熱, 力 是 活 ; 他 感 謝 他 的 團 隊, 努 力 不 懈, 群 策 群 力, 默 默 耕 耘 為 專 業 為 醫 療, 回 饋 社 會, 奏 出 凱 歌, 綻 放 光 芒, 也 無 悔 此 生 善 於 利 用 時 間 的 人, 永 遠 找 得 到 充 裕 的 時 間 歌 德 11

12 陽 光 行 動 組 Critical Incident Support Team (CIST) 緊 急 事 故 支 援 服 務 組 謝 淑 卿 CIST 的 成 員 大 合 照 首 沒 有 高 低 快 慢 變 奏 的 樂 章, 難 免 令 人 感 到 沉 悶 ; 人 生 樂 章 同 樣 起 伏 無 常, 就 是 這 樣, 人 生 才 能 活 得 精 彩 和 具 挑 戰 性 但 若 節 拍 過 於 喘 急, 可 使 我 們 追 不 上 拍 子, 感 到 不 安, 形 成 壓 力, 對 身 心 靈 產 生 負 面 影 響, 甚 或 產 生 危 機 這 時 我 們 需 要 旁 人 撐 扶 安 慰 與 接 納 本 院 為 員 工 而 設 的 陽 光 行 動 組 CIST 正 擔 當 這 個 重 要 角 色 起 源 和 運 作 以 下 是 陽 光 行 動 組 統 籌 人 - 林 愛 蘭 護 理 總 經 理 為 我 們 詳 述 這 組 織 的 背 景 和 運 作 早 在 2002 年, 醫 管 局 心 靈 綠 洲 在 新 界 東, 九 龍 中 和 九 龍 西 三 個 聯 網 推 行 員 工 緊 急 支 援 服 務 先 導 計 劃, 隨 後 SARS 疫 症 爆 發 使 有 關 計 劃 得 以 加 速 推 行, 現 服 務 已 推 廣 至 所 有 聯 網, 而 每 個 聯 網 均 有 一 個 臨 床 心 理 學 家 負 責 支 援 較 複 雜 的 個 案 本 聯 網 七 間 醫 院 於 各 區 共 成 立 五 個 小 組, 專 為 大 埔 區 的 那 打 素 和 大 埔 醫 院 同 事 提 供 有 關 服 務 的 小 組 以 陽 光 行 動 為 代 號 所 有 組 員 均 是 義 務 參 予, 新 組 員 先 接 受 個 人 及 小 組 的 輔 導 訓 練, 每 年 安 排 重 溫 課 程 組 員 分 成 三 組 輪 流 侯 召, 服 務 時 間 由 早 上 九 時 至 晚 上 九 點, 提 供 電 話 支 援 面 談 及 小 組 活 動 組 員 主 要 角 式 是 心 理 急 救 與 情 緒 舒 緩, 而 非 解 決 問 題 他 們 不 局 限 於 個 案 輔 導, 亦 包 含 服 務 推 廣 及 預 防 性 的 工 作 陽 光 行 動 組 每 年 二 次 向 新 入 職 同 事 介 紹 有 關 服 務 及 派 發 傳 單 和 小 冊 子 過 去 亦 多 次 透 過 午 間 茶 聚 方 式 主 動 關 心 員 工 組 員 分 享 : 挑 戰 與 獲 益 內 科 部 資 深 護 師 凌 建 華 先 生 ( 華 仔 ) 於 2004 年 加 入 陽 光 行 動 組, 屬 最 早 一 批 組 員, 現 時 亦 是 其 中 一 位 組 長, 由 於 性 格 樂 觀 及 思 想 正 面, 又 樂 於 在 順 境 中 感 恩, 在 逆 境 中 心 存 喜 樂, 認 真 的 活 在 當 下 俠 骨 柔 情 12

13 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 助 人 ; 華 仔 早 在 大 學 進 修 時 期 已 對 輔 導 工 作 充 滿 熱 誠, 並 修 讀 相 關 知 識 據 了 解 所 有 組 員 是 需 要 通 過 面 試, 挑 選 處 事 成 熟 及 聲 譽 良 好 的 同 事, 這 大 大 提 高 求 助 者 的 信 任 每 次 接 到 求 助 個 案, 組 長 便 要 安 排 合 適 的 輔 導 員, 除 了 時 間 配 合 外, 雙 方 背 景 性 別 個 案 性 質 亦 是 考 慮 之 列 華 仔 亦 曾 親 自 處 理 不 同 種 類 小 組 活 動 留 影 的 個 案, 如 職 場 人 際 關 係 婚 姻 問 題 至 親 突 然 離 世 目 睹 突 發 事 件 而 產 生 情 緒 困 擾 等 他 認 為 職 場 人 際 關 係 最 難 處 理, 因 當 事 人 乃 處 於 受 困 擾 的 環 境 中 ; 當 中 亦 有 較 複 雜 的 個 案 需 轉 介 心 靈 綠 洲 聯 網 臨 床 心 理 學 家 跟 進 他 深 信 能 找 出 個 人 強 項 是 重 要 的, 以 個 人 強 項 面 對 壓 力 反 應 較 易 成 功 由 於 感 情 豐 富, 處 理 個 案 時, 容 易 代 入 對 方, 做 到 心 同 感 受 產 生 共 鳴, 但 亦 同 時 會 影 響 個 人 情 緒, 幸 好 華 仔 與 家 人 關 係 良 好, 獲 得 太 太 及 兒 女 的 支 持, 波 動 的 情 緒 很 快 便 過 去 其 實, 陽 光 行 動 組 亦 關 顧 組 員 的 身 心 靈 健 康, 去 年 舉 辦 了 名 為 靜 觀 當 下 安 樂 自 在 的 靜 修 日, 讓 他 們 在 樂 於 付 出 之 餘 也 多 點 愛 惜 自 己 研 討 會 暨 義 工 嘉 許 典 禮 美 好 的 生 活 即 由 愛 激 勵, 由 知 識 引 導 的 生 活 羅 素 13

14 午 間 講 座 溝 通 與 關 顧 藝 術 之 四 同 主 講 : 謝 建 泉 醫 生 撮 錄 / 整 理 : 廖 聖 枝 / 莉 莉 斯 拉 博 士 每 天 都 帶 著 無 比 熱 忱 和 燦 爛 的 笑 容, 親 手 將 砌 成 小 粒 並 沾 有 糖 漿 的 愛 心 雪 梨 送 到 一 個 三 歲 染 上 頑 疾 的 病 童 口 如 是 者 三 個 月 後, 病 童 奇 蹟 地 痊 癒 全 人 關 顧 督 導 委 員 會 主 席 邱 徽 道 醫 生 用 上 述 小 故 事 作 為 序 幕, 帶 出 讓 病 人 有 信 心 及 開 心, 可 以 比 食 藥 更 為 有, 醫 療 人 員 對 病 人 的 笑 容 和 關 顧 藝 術 在 醫 治 過 程 中 是 非 常 重 要 隨 即 介 紹 由 謝 建 泉 醫 生 主 講 的 溝 通 與 關 顧 藝 術 講 座 謝 醫 生 富 關 顧 長 期 及 末 期 癌 患 者 經 驗, 他 指 出, 溝 通 與 關 顧 藝 術 的 理 念 和 目 的 是 很 簡 單 鮮 明, 尤 其 是 在 癌 症 病 人 在 癌 症 治 療 過 程 中, 病 者 會 有 四 個 盼 望 : 首 先 是 希 望 根 治 ; 若 不 能 根 治, 病 人 會 希 望 自 己 長 命 點, 可 以 達 成 一 些 心 願, 例 如 能 夠 看 到 子 女 成 才 出 席 孫 兒 大 學 畢 業 典 禮, 即 使 那 可 能 是 很 多 年 後 的 事 情 ; 但 當 長 期 治 療 過 程 當 中 承 受 不 少 痛 苦, 如 電 療 後 身 體 的 不 適 化 療 後 的 副 作 用, 病 人 與 家 屬 會 希 望 痛 2011 年 9 月 19 日 午 間 講 座 溝 通 與 關 顧 藝 能 術 之 四 同 喜 樂 之 心, 乃 是 良 藥 聖 經 14

15 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 苦 可 以 得 到 舒 緩 ; 後 來 當 病 人 虛 弱 至 長 期 住 院 時, 心 裡 則 會 浮 現 一 些 小 小 的 願 望 (small little tle wishes), 例 如 能 夠 回 家 走 走 看 看, 或 者 做 一 些 過 往 很 喜 愛 的 事 情 等 等 雖 然 有 些 希 望 難 以 實 現, 但 有 些 簡 單 的 希 望 卻 可 很 易 做 到 一 位 男 性 年 長 癌 症 病 人, 他 很 愛 吃 蝦 蟹 雞, 但 以 為 患 癌 須 戒 食 許 多 食 物, 而 感 到 十 分 無 奈 當 他 病 情 反 覆 且 急 轉 直 下 時, 診 斷 分 析 出 在 短 期 內 他 會 不 久 於 人 世 一 位 臨 床 心 理 學 專 家 為 實 現 病 人 的 盼 望, 到 街 市 購 買 食 材 在 家 中 親 自 下 廚, 炮 製 一 道 灼 蝦 帶 回 醫 院 給 他 一 個 驚 喜, 病 人 吃 得 津 津 有 味 在 生 命 終 結 前, 他 能 以 喜 悅 且 滿 足 的 微 笑 感 謝 醫 護 同 事 對 他 的 關 愛 原 來, 當 人 生 走 到 盡 頭, 盼 望 可 以 是 非 常 簡 單 的 關 顧 的 理 念 看 似 簡 單, 卻 做 起 來 不 容 易 病 人 無 論 病 情 到 了 甚 麼 階 段, 境 況 是 怎 樣 惡 劣, 他 跟 從 醫 療 方 針 與 否, 醫 護 人 員 應 盡 量 給 予 關 懷 鼓 勵 及 協 助 達 成 心 願, 令 病 人 在 彌 留 時 也 帶 著 平 安 ( 平 和 心 境 ) 離 去 謝 建 泉 醫 生 講 解 溝 通 的 四 同 關 懷 的 基 本 理 念 在 於 全 人 關 顧, 並 甘 願 付 出 並 以 愛 來 實 踐 第 一, 醫 護 人 員 要 認 識 病 人 是 一 個 人, 了 解 病 人 的 背 景 和 病 情 一 個 孔 武 有 力 的 武 師, 在 病 發 期 間 失 去 力 量, 虛 弱 到 不 能 自 行 解 決 大 小 便, 每 當 前 線 同 事 幫 他 料 理, 他 都 不 期 然 流 露 出 自 責 自 悲 的 眼 神, 他 所 感 受 不 是 一 般 人 可 以 體 會 承 受 及 了 解 醫 護 人 員 可 以 由 多 方 面 綜 合 對 病 人 的 認 識 及 了 解 的, 作 出 全 人 的 照 顧 和 治 療 第 二, 醫 護 同 事 在 關 顧 過 程 中 要 觀 察 自 己 ( I observing me ), 尤 其 是 在 臨 床 工 作 中, 當 病 人 觸 動 了 自 己 而 出 現 負 面 情 緒 如 困 擾 憤 怒 時, 嘗 試 由 客 觀 角 度 分 析 主 觀 的 情 緒 狀 態, 由 觀 察 與 感 受 中 認 識 自 己 及 控 制 情 緒 有 一 真 實 故 事, 父 親 見 年 輕 貌 美 的 女 兒 遲 遲 未 歸 家, 等 候 的 過 程 序 由 擔 心 焦 能 傾 聽 別 人 說 話 的 人, 不 僅 受 歡 迎 而 且 收 獲 多 米 士 尼 (Wilson Mizner) 15

16 一 是 同 在, 與 病 人 溝 通 時 處 於 同 一 視 線 水 平, 無 強 弱 之 分, 與 對 方 有 眼 神 接 觸, 把 手 提 電 話 響 鬧 轉 為 震 動, 以 表 達 對 其 尊 重 有 一 個 案, 醫 生 在 診 症 的 時 候 不 斷 地 使 用 手 提 電 話, 病 人 見 醫 生 沒 專 心 為 他 診 症, 幽 默 地 說 : 不 如 我 回 家 致 電 你 再 談 我 的 病 情 吧 令 人 聽 了 哭 笑 不 得 二 是 同 心, 與 病 人 溝 通 時 能 表 達 明 白 對 方 的 心 意 所 需, 重 視 病 人 看 重 的 事, 無 論 那 在 你 的 心 目 中 是 大 事 還 是 小 事 衣 食 住 行 的 細 節, 例 如 胃 口 飯 菜 如 何, 只 要 是 病 人 重 視 的 你 也 要 關 注, 以 表 現 專 業 精 神 左 起 : 邱 徽 道 醫 生 謝 建 泉 醫 生 鄭 信 恩 院 長 急 變 成 憤 怒, 及 至 女 兒 回 家 了, 剛 踏 入 家 門 父 親 便 按 捺 不 住 大 罵 起 來 相 信 不 少 青 少 年 父 母 會 有 這 樣 的 經 驗 其 實, 這 種 感 受 本 源 於 對 女 兒 的 疼 愛, 但 因 憤 怒 的 情 緒 蓋 過 了 疼 愛 與 擔 心, 反 而 就 用 了 憤 怒 的 行 為 去 表 達 疼 愛, 結 果 令 關 係 變 差 醫 護 人 員 應 留 意 自 己 的 情 緒, 用 適 當 的 行 為 去 表 達 對 病 人 的 關 懷 關 顧 病 人 的 知 識 及 技 巧 是 很 重 要, 態 度 也 同 樣 重 要 與 病 人 溝 通 的 態 度 中 有 四 同, 是 溝 通 的 基 本 功, 可 以 在 治 療 與 關 顧 過 程 中 的 任 何 時 間 發 揮 及 運 用, 幫 助 建 立 雙 方 互 信 互 諒 的 關 係 四 同 包 括 : 三 是 同 步, 因 病 人 長 期 住 院, 心 情 每 天 會 有 變 化, 盼 望 和 期 待 會 時 刻 不 同, 今 天 可 以 灑 脫, 明 天 變 得 執 著, 關 顧 者 要 有 敏 銳 度 和 同 理 心, 方 可 達 到 合 理 地 回 應 病 人, 提 供 全 人 的 關 懷 四 是 同 行, 亦 是 最 難 卻 是 最 簡 單 的, 無 論 病 人 的 病 情 到 了 什 麼 階 段, 他 是 否 跟 從 醫 療 方 針, 醫 護 人 員 也 應 對 病 人 關 心 尊 重 體 諒 和 鼓 勵, 不 離 不 棄, 以 表 現 承 擔 四 同 的 溝 通 要 發 自 內 心, 當 決 定 投 身 醫 護 行 業 的 時 候, 便 需 要 有 一 份 熱 誠 與 職 志, 視 病 人 關 顧 為 己 任, 從 內 心 產 生 動 力 關 愛 病 人, 從 中 得 到 滿 足 感 和 意 義 感 這 需 要 在 工 作 中 一 點 一 滴 培 育 和 滋 養, 也 需 要 員 工 們 彼 此 的 共 融 和 鼓 勵 謝 醫 生 有 信 心 醫 護 員 工 可 以 做 得 到 我 所 能 奉 獻 的 沒 有 其 它, 只 有 熱 血 辛 勞 眼 淚 與 汗 水 丘 吉 爾 16

17 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 孫 中 山 在 香 港 ( 撮 錄 ) 余 英 嶽 牧 師 編 者 按 : 本 刊 承 蒙 中 華 基 督 教 會 合 一 堂 授 權 轉 載 孫 中 山 先 生 在 香 港 及 孫 中 山 先 生 對 基 督 的 信 仰 二 文, 原 文 載 於 合 一 季 刊 第 15 期 2011 年 10 月 號 二 文 記 述 孫 中 山 先 生 於 1884 年 (18 歲 ) 受 洗 信 基 督 教,1887 年 (21 歲 ) 由 廣 州 南 華 醫 學 堂 轉 讀 設 於 雅 麗 氏 利 濟 醫 院 ( 即 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 前 身 ) 的 香 港 西 醫 書 院 ( 即 香 港 大 學 醫 學 院 前 身 ), 及 其 後 的 革 命 事 跡 讓 讀 者 認 識 孫 中 山 先 生 的 自 由 平 等 博 愛 觀 念 乃 源 於 基 督 教 之 教 導, 他 如 何 在 香 港 學 醫 並 孕 育 及 發 展 其 革 命 職 志 礙 於 本 刊 篇 幅 所 限, 只 能 撮 錄 二 文 如 下 特 此 鳴 謝 香 港 中 華 基 督 教 會 合 一 堂 及 余 英 嶽 牧 師 中 山 先 生 推 翻 滿 清 王 朝, 將 中 國 歷 代 的 封 建 政 權 改 為 民 主 共 和 政 體 有 關 他 的 革 命 思 想 孕 育, 香 港 在 其 中 為 一 個 重 要 的 部 份 當 一 九 二 三 年 二 月 叛 軍 陳 明 被 滇 桂 聯 軍 逐 出 廣 州 之 後, 孫 中 山 從 上 海 返 回 廣 州 重 建 大 元 帥 府, 途 經 香 港, 於 二 月 二 十 日 在 香 港 大 學 陸 佑 堂 演 講, 說.. 我 此 時 無 異 游 子 歸 家, 因 香 港 及 香 港 大 學, 乃 我 知 識 之 誕 生 地 ; 如 果 有 人 問 我, 革 命 思 想 首 間 那 打 素 醫 院 17

18 雅 麗 氏 紀 念 醫 院 從 何 而 來, 我 現 在 可 以 肯 定 的 回 答, 革 命 思 想 正 是 來 自 香 港 在 紀 念 辛 亥 革 命 一 百 週 年 的 日 子, 香 港 人 應 該 透 過 認 識 孫 中 山 先 生 在 香 港 讀 書, 以 及 他 進 一 步 接 觸 基 督 教 信 仰 與 教 會 人 士, 啟 發 我 們 對 國 家 民 族 的 承 擔 的 傳 教 士 喜 嘉 理 牧 師 (Rev. Charles R. Hager) 而 在 一 八 八 四 年 春 天 受 洗 歸 主, 並 且 以 數 月 時 間 一 同 前 往 澳 門 及 香 山 一 帶 傳 道 可 見 他 是 有 心 獻 身 作 傳 道 者, 在 輟 學 受 洗 禮 之 後, 就 立 即 投 身 傳 播 福 音 工 作 孫 中 山 是 先 經 香 港 而 接 觸 外 間 世 界, 在 一 八 七 八 年 五 月 ( 光 緒 四 年 ), 時 年 十 二 歲 的 孫 中 山 陪 同 母 親 乘 船 前 往 檀 香 山 探 望 長 兄 孫 眉 他 在 日 後 描 寫 這 段 旅 程 為 始 見 輪 舟 之 奇, 滄 海 之 闊 自 是 有 慕 西 學 之 心, 窮 天 地 之 想 他 在 檀 香 山 入 讀 聖 公 會 的 意 奧 蘭 尼 學 校 (Iolani School), 畢 業 後 升 讀 由 美 國 公 理 會 主 辦 的 奧 阿 厚 書 院 (Oahu College), 在 基 督 教 信 仰 的 薰 陶 下, 決 志 歸 信 基 督 他 在 一 八 八 三 年 秋 抵 港, 於 該 年 十 一 月 入 讀 香 港 聖 公 會 拔 萃 書 室 (Diocesan Home), 只 讀 了 一 個 月 就 離 校 從 他 接 受 洗 禮 的 歷 史 推 斷, 是 因 為 他 認 識 了 公 理 會 孫 中 山 完 成 這 次 宣 教 行 程 後 回 港, 於 一 八 八 四 年 四 月 十 五 日 入 讀 香 港 的 官 立 中 央 書 院 這 是 一 所 培 育 精 英 入 讀 大 學 的 英 式 學 校, 文 理 學 科 與 宗 教 教 育 兼 備 但 他 於 同 年 十 一 月 就 被 兄 長 召 回 檀 香 山, 再 於 一 八 八 五 年 四 月 回 鄉, 於 五 月 廿 六 日 與 盧 慕 貞 結 婚, 八 月 才 回 香 港 中 央 書 院 復 學 當 時 正 值 中 法 戰 爭 ( ), 本 來 中 國 戰 勝, 但 在 和 談 中, 清 廷 竟 簽 署 屈 辱 的 中 法 條 約, 將 安 南 ( 即 越 南 ) 的 宗 主 權 讓 予 法 國 剛 回 國 的 孫 中 山 大 表 不 滿, 他 在 日 後 的 革 命 緣 起 書 中 表 示, 予 自 乙 酉 (1885 年 ) 中 法 戰 敗 之 年, 講 實 話 或 有 現 在 的 麻 煩, 講 謊 言 恐 有 末 來 的 災 難 張 賢 光 18

19 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 始 決 傾 覆 清 廷 可 說 是 他 以 傳 道 救 人 轉 為 革 命 救 國 的 開 始 於 是 他 在 一 八 八 六 年 夏 離 校, 同 年 入 讀 廣 州 博 濟 醫 院 附 設 的 南 華 醫 學 堂 他 是 以 行 醫 作 為 革 命 的 踏 腳 石, 所 以 他 在 建 國 方 略 書 中 說.. 以 學 堂 為 鼓 吹 之 地, 藉 行 醫 為 入 世 之 媒 博 濟 醫 院 為 孫 中 山 奠 下 良 好 的 醫 學 基 礎, 但 他 只 讀 了 一 年, 就 在 一 八 八 七 年 十 月 前 赴 香 港 轉 讀 剛 成 立 的 香 港 西 醫 書 院 他 在 建 國 方 略 自 述.. 予 以 其 學 課 較 優, 而 地 較 自 由, 可 以 肆 談 革 命, 故 投 香 港 學 校 肄 業 經 區 鳳 墀 轉 介, 孫 中 山 成 為 香 港 西 醫 書 院 首 屆 學 生, 十 二 名 同 學 有 江 英 華 關 景 良 劉 四 福 王 擇 民 黃 怡 益 王 以 諾 王 九 皋 陳 少 白 等 香 港 西 醫 書 院 設 於 雅 麗 氏 紀 念 醫 院 (Alice Memorial Hospital), 該 院 位 於 道 濟 會 堂 左 鄰 ( 即 荷 里 活 道 與 鴨 巴 甸 街 交 界 ), 由 何 啟 爵 士 為 紀 念 英 籍 亡 妻 建 立 醫 院 院 長 為 譚 臣 醫 生 (John C. Thomson), 西 醫 書 院 院 長 為 史 釗 活 醫 生 (Frederick Stewart) 教 務 長 為 孟 生 醫 生 (Patrick Manson), 秘 書 為 康 德 黎 醫 生 (James Cantlie), 並 邀 請 兩 廣 總 督 李 鴻 章 為 名 譽 贊 助 人 醫 院 採 用 英 國 醫 學 院 模 式, 學 生 就 讀 五 年 後 畢 業 何 啟 為 其 中 一 位 教 授, 其 餘 均 為 西 人, 故 以 英 語 授 課, 醫 學 課 本 及 學 生 作 業 均 為 英 文 學 生 以 英 語 學 習, 但 卻 身 穿 中 國 傳 統 的 長 衫 馬 褂, 中 西 合 璧 他 們 在 每 主 日, 均 參 加 院 方 為 他 們 設 立 的 聖 經 班, 查 考 路 加 福 音 為 方 便 就 讀, 孫 中 山 與 關 景 良 同 住 在 醫 院 二 樓 的 宿 舍, 共 居 一 室 五 年 關 景 良 的 母 親 關 黎 氏 為 醫 院 的 護 士 長, 常 邀 孫 中 山 到 家 中 與 兒 輩 交 往 吃 飯, 故 關 景 良 的 父 親 關 元 昌 與 母 親 黎 氏 收 納 孫 中 山 為 誼 子 孫 中 山 以 鼓 吹 革 命 救 國 為 職 志, 課 餘 常 與 志 同 道 合 者 議 論 時 政 及 革 命, 並 在 香 港 西 醫 書 院 與 陳 少 白 有 同 窗 之 誼, 共 同 鼓 吹 革 命 除 在 道 濟 會 堂 參 加 主 日 崇 拜 和 聚 會 外, 他 還 在 一 八 九 一 年 三 月 與 香 港 的 青 年 基 督 徒 創 辦 培 道 會, 使 青 年 基 督 徒 教 友 互 相 勉 勵, 在 救 國 革 命 中 注 重 自 己 的 基 督 徒 生 活, 尋 求 信 仰 和 行 為 上 的 純 正 何 啟 爵 士 何 啟 夫 人 雅 麗 氏 紀 念 醫 院 奠 基 石 若 有 人 在 基 督 裡, 他 就 是 新 造 的 人, 舊 事 已 過, 都 變 成 新 的 了 聖 經 19

20 雖 然 孫 中 山 致 力 革 命, 他 也 在 醫 科 學 習 上 有 優 秀 的 表 現 在 一 八 九 二 年 七 月, 孫 中 山 於 十 二 學 科 之 中, 考 獲 榮 譽 成 績 共 十 科, 名 列 第 一, 以 極 優 異 成 績 畢 業, 香 港 西 醫 書 院 首 屆 畢 業 典 禮, 由 港 督 羅 便 臣 主 持, 兩 位 畢 業 生 獲 頒 畢 業 證 書 及 獎 品 是 日 晚 上 假 香 港 太 平 山 頂 之 柯 士 甸 山 酒 店 舉 行 晚 宴, 由 香 港 政 府 輔 政 司 兼 西 醫 書 院 司 庫 駱 克 (Mr. Stewart Lockhart) 致 詞, 並 由 剛 畢 業 的 孫 中 山 於 祝 酒 後 致 答 謝 詞 是 次 畢 業 晚 宴 菜 式 豐 富, 衣 香 鬢 影, 極 一 時 之 盛 孫 中 山 隨 後 在 澳 門 石 岐 與 廣 州 行 醫, 在 三 地 分 別 開 設 中 西 藥 局 東 西 藥 局 等, 實 際 上 是 在 從 事 革 命 活 動 在 一 八 九 五 年, 他 由 檀 香 山 回 港, 並 設 立 香 港 興 中 會 總 會 於 一 八 九 五 年 策 劃 乙 未 廣 州 之 役, 陸 皓 東 於 三 月 十 六 日 會 議 中, 提 議 以 他 所 設 計 的 青 天 白 日 旗 為 軍 旗, 結 果 獲 得 通 過 八 月 十 九 日, 假 西 營 盤 杏 花 樓 召 開 攻 取 廣 州 戰 略 會 議, 由 何 啟 任 主 席, 帶 領 策 劃 但 在 九 月 初 九 日 重 陽 節 起 義 之 前, 計 劃 外 洩, 孫 中 山 和 王 煜 初 牧 師 逃 往 澳 門, 然 後 返 回 香 港, 陸 皓 東 則 被 捕, 成 為 共 和 革 命 犧 牲 就 義 的 第 一 人 孫 中 山 偕 同 陳 少 白 與 鄭 士 良 乘 船 往 日 本, 兩 廣 總 督 要 求 港 府 逮 捕 孫 中 山 等 人 港 府 在 一 八 九 六 年 三 月 下 令 遞 解 孫 中 山 出 境, 五 年 內 不 得 回 港 義 和 團 之 亂 在 一 九 零 零 年 發 生, 興 中 會 把 握 時 機 該 年 六 月 十 七 日, 孫 中 山 與 楊 衢 雲 鄭 士 良 等 興 中 會 會 員 和 一 些 日 本 志 士 往 香 港 策 劃 起 事 因 港 府 不 准 孫 中 山 登 岸, 他 們 只 得 在 船 上 會 議, 分 配 任 務 鄭 士 良 於 十 月 六 日 在 惠 州 起 兵, 因 後 援 不 繼, 於 十 月 廿 二 日 事 敗 孫 中 山 此 後 流 亡 海 外, 發 動 華 僑 支 持 革 命 雖 然 經 歷 十 次 失 敗, 至 終 於 一 九 一 一 年 八 月 十 九 日 武 昌 起 義 成 功 三 十 多 年 革 命 素 志, 終 於 達 成 孫 中 山 連 續 留 港 較 長 的 日 子, 主 要 是 在 一 八 八 七 年 至 一 八 九 二 年 就 讀 香 港 西 醫 書 院 時 期 當 時 正 值 他 廿 一 歲 至 廿 六 歲 的 青 春 歲 月, 作 為 一 個 基 督 徒 的 大 學 生, 以 優 秀 的 成 績 醫 科 畢 業, 他 沒 被 個 人 豐 裕 生 活 的 前 景 引 誘, 反 而 追 尋 實 現 改 善 國 家 民 族 命 運 的 理 想, 與 眾 多 願 意 投 身 革 命 的 熱 血 人 士 共 同 奮 鬥 際 茲 紀 念 辛 亥 革 命 一 百 週 年, 我 們 不 單 是 景 仰 先 賢, 更 要 反 省 我 們 有 否 訂 定 自 己 的 生 命 目 標, 為 社 會 國 家 民 族 盡 上 自 己 的 一 分 力 量 本 文 歷 史 資 料 取 材 自 下 列 書 本 1. 梁 壽 華.. 革 命 先 驅 基 督 徒 與 晚 清 中 國 革 命 的 起 源 香 港.. 宣 道 出 版 社, 關 肇 碩 容 應 萸.. 香 港 開 埠 與 關 家 香 港.. 廣 角 鏡 出 版 社, 丁 新 豹 等.. 孫 中 山 紀 念 館 展 覽 圖 錄 香 港.. 孫 中 山 紀 念 館, 王 誌 信.. 道 濟 會 堂 史 香 港 基 督 教 文 藝 出 版 社, 劉 紹 麟.. 中 華 基 督 教 會 合 一 堂 史 從 一 八 四 三 年 建 基 至 現 代 香 港.. 中 華 基 督 教 會 合 一 堂,2003 當 你 幸 福 的 時 候, 切 勿 喪 失 使 你 成 為 幸 福 的 德 行 莫 羅 阿 20

21 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 孫 中 山 先 生 對 基 督 的 信 仰 余 英 嶽 牧 師 月 有 一 位 從 內 地 來 港, 於 香 港 中 文 大 學 新 聞 系 研 讀 碩 士 的 女 士, 以 今 年 為 辛 亥 革 命 一 百 週 年, 對 基 督 教 信 仰 如 何 影 響 孫 中 山 先 生 的 革 命 思 想, 向 我 作 一 訪 問 我 與 她 談 了 約 一 個 小 時, 在 闡 述 孫 中 山 先 生 的 自 由 平 等 博 愛 觀 念 是 源 自 聖 經 之 後, 她 轉 了 一 個 話 題, 說 : 內 地 有 一 說 法, 宋 慶 齡 女 士 曾 表 示 孫 中 山 先 生 在 後 期 不 信 耶 穌, 他 最 後 不 是 基 督 徒 我 說 : 這 是 否 真 正 由 宋 慶 齡 女 士 親 口 說, 還 是 由 別 人 說 是 宋 慶 齡 女 士 說 的? 她 不 能 回 答 我 繼 續 說 : 宋 慶 齡 女 士 是 宋 耀 如 牧 師 的 女 兒, 她 也 是 基 督 徒, 我 相 信 她 不 會 這 樣 說 的 況 且 在 孫 中 山 先 生 逝 世 後 的 國 葬 前, 曾 舉 行 安 息 禮 因 此, 他 至 死 也 是 基 督 徒, 是 無 可 置 疑 的 我 會 找 出 資 料, 證 實 我 的 說 法 翌 日 我 致 電 李 志 剛 牧 師 求 證, 他 立 時 以 圖 文 傳 真, 給 我 送 來 孫 中 山 先 生 喪 禮 家 禱 式 的 中 英 文 儀 節 程 序 影 印 本 其 中 英 文 本 特 別 註 明 The hymns used in this service were the favorite hymns of Dr. Sun ( 是 次 儀 節 選 唱 孫 醫 生 所 喜 愛 的 詩 歌 ) 可 見 孫 中 山 先 生 對 基 督 教 信 仰 的 堅 守, 是 至 死 不 渝 的 於 是 我 立 刻 致 電 那 位 碩 士 生, 予 以 證 實 孫 中 山 先 生 是 一 生 信 仰 基 督 這 喪 禮 家 禱 式 共 選 唱 五 首 孫 中 山 先 生 喜 愛 的 詩 歌, 其 中 兩 首 是 夕 陽 西 沉 歌 和 靈 友 歌, 已 是 收 錄 在 本 堂 所 用 的 普 天 頌 讚 歌 集 之 中 ; 其 餘 三 首 是 獨 唱 和 四 重 唱 Crossing the Bar, Beautiful Words of Life, Peace Perfect Peace 李 牧 師 希 望 我 能 找 得 中 文 翻 譯 的 歌 詞 我 除 了 自 行 尋 找 之 外, 也 托 曹 志 雄 與 陳 偉 迪 夫 婦 幫 忙 他 們 快 就 找 得 Crossing the Bar 的 原 文, 原 來 這 是 由 孫 中 山 先 生 喪 禮 家 禱 式 ( 中 文 版 ) 孫 中 山 先 生 喪 禮 家 禱 式 ( 英 文 版 ) 被 人 揭 下 面 具 是 一 種 失 敗, 自 己 揭 下 面 具 卻 是 一 種 勝 利 雨 果 21

22 註 : 籲 神 : 即 祈 禱 致 誄 : 誄 音 疊, 即 致 悼 詞 致 唁 : 唁 音 現, 即 慰 勉 錫 安 : 即 祝 福 贊 禮 者 : 即 禮 如 果 把 每 一 個 人 的 痛 苦 放 在 一 起, 再 讓 你 去 選 擇, 你 可 能 還 是 會 選 擇 自 己 原 來 的 那 一 部 分 蘇 格 拉 底 22

23 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 英 國 的 桂 冠 詩 人 丁 尼 生 (Alfred Tennyson) 於 80 高 齡 (1889 年 ) 所 寫, 表 達 他 平 靜 地 迎 接 死 亡 的 來 臨, 以 信 心 希 望 能 欣 然 朝 見 上 帝 他 在 創 作 這 首 詩 歌 之 後 三 年 逝 世, 安 息 主 懷 這 首 詩 歌 現 有 四 個 中 文 譯 本, 各 有 特 色, 但 卻 有 美 中 不 足 之 處 有 譯 不 出 內 文 的 基 督 教 信 仰 內 涵, 特 別 是 第 二 和 四 節 因 此, 我 嘗 試 按 照 原 詩 的 音 律, 以 及 中 文 的 押 韻 翻 譯, 希 望 能 表 達 丁 尼 生 的 詩 意, 也 是 對 孫 中 山 先 生 一 生 信 仰 基 督 的 敬 意 Crossing the Bar by Alfred Tennyson Sunset and evening star, And one clear call for me! And may there be no moaning of the bar, When I put out to sea. But such a tide as moving seems asleep, Too full for sound and foam, When that which drew from out the boundless deep Turns again home. Twilight and evening bell, And after that the dark! And may there be no sadness of farewell, When I embark. For tho from out our bourne of Time and Place The flood may bear me far, I hope to see my Pilot face to face When I have crossed the bar. 安 渡 沙 洲 丁 尼 生 作 余 英 嶽 譯 夕 陽 下, 星 耀 彩 霞, 有 聲 清 響 召 我! 願 沙 洲 上, 不 再 悲 哀 淚 灑, 我 將 遠 航 出 海 無 數 潮 汐 響 聲, 浪 花 衝 擊, 進 入 安 睡 止 息 ; 由 深 淵 湧 來 的 巨 浪 洪 濤, 歸 家 轉 徑 暮 色 中, 晚 鐘 低 鳴, 黑 夜 籠 罩 環 境! 願 無 嘆 息 傷 痛, 告 別 離 愁, 登 舟 啟 程 海 潮 洪 波 滔 滔, 送 我 遠 去, 超 越 時 空 無 限 ; 深 願 我 能 安 渡, 沙 洲 此 岸, 仰 覲 領 航 聖 顏 前 文 補 註 孫 中 山 在 臨 終 時, 說.. 我 本 是 基 督 徒, 與 魔 鬼 鬥 爭 四 十 餘 年, 爾 等 亦 當 如 是 奮 鬥, 更 當 信 靠 上 帝 [ 梁 壽 華.. 革 命 先 驅.. 基 督 徒 與 晚 清 中 國 革 命 的 起 源,( 香 港.. 宣 道 出 版 社,2007) 頁 351 ] 他 在 臨 終 前 曾 囑 咐 家 人 以 基 督 教 儀 式 成 殮, 因 此 在 國 葬 前 先 舉 行 基 督 教 的 家 葬 儀 式 [ 蘇 遠 泰, 孫 中 山 與 基 督 教 建 道 學 刊, 第 九 期 ( 香 港.. 建 道 神 學 院,1998), 頁 109 ] 沒 有 犧 牲, 也 就 決 不 可 能 有 真 正 的 進 步 愛 恩 斯 坦 23

24 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 慈 善 基 金 會 一 百 二 十 五 週 年 紀 念 慶 祝 活 動 巡 禮 秘 書 處 會 自 1887 年 創 立 至 今, 薪 火 相 傳, 秉 承 矜 憫 為 懷, 全 人 關 顧 的 精 神, 努 力 不 懈 地 為 香 港 市 民 提 供 優 質 的 醫 療 及 長 者 院 舍 服 務, 成 績 斐 然 2012 年 是 本 會 踏 進 125 週 年 誌 慶 的 大 喜 日 子, 為 紀 其 盛, 明 年 將 會 舉 行 一 系 列 的 慶 祝 活 動, 一 方 面 彰 顯 上 帝 的 慈 愛 及 豐 盛 的 恩 典 宣 揚 本 會 矜 憫 為 懷 全 人 治 療 的 優 良 傳 統 及 服 務 精 神, 另 方 面 讓 各 同 事 及 參 加 者 歡 聚 一 堂, 共 證 這 個 難 忘 的 歷 史 時 刻 慶 祝 活 動 詳 情 如 下 : 一 百 二 十 五 週 年 紀 念 慶 祝 活 動 一 覽 表 活 動 項 目 日 期 / 時 間 地 點 中 文 標 語 創 作 比 賽 2011 年 9 月 ( 已 圓 滿 結 束 ) 感 恩 崇 拜 2012 年 3 月 3 日 ( 星 期 六 ) 下 午 4 時 聖 安 德 烈 堂 : 尖 沙 咀 彌 敦 道 138 號 心 靈 關 顧 雙 週 2012 年 3 月 5 日 至 16 日 那 打 素 醫 院 : 大 埔 全 安 路 11 號 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 社 區 籌 款 活 動 預 計 2012 年 中 旬 大 埔 區 專 題 研 討 會 預 計 2012 年 第 3 季 詳 情 容 後 公 布 125 週 年 聯 歡 晚 宴 2012 年 11 月 2 日 ( 星 期 五 ) 出 版 慈 善 基 金 會 125 週 年 及 那 打 素 醫 院 15 週 年 兩 本 紀 念 特 刊 2012 年 底 美 心 皇 宮 : 沙 田 新 城 市 廣 場 一 期 七 樓 關 心 那 打 素 的 你 又 豈 能 錯 過? 請 記 得 密 切 留 意 張 貼 於 A 座 2 樓 本 會 告 示 版 的 最 新 消 息, 或 瀏 覽 本 會 網 站 如 有 查 詢, 請 與 本 會 秘 書 處 項 目 主 任 葉 小 姐 聯 絡 ( ) 尖 沙 咀 彌 敦 道 138 號 聖 安 德 烈 堂 24

25 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 一 百 二 十 五 週 年 中 文 標 語 創 作 比 賽 ( 已 圓 滿 結 束 ) 為 迎 接 慶 典, 本 會 率 先 於 2011 年 9 月 舉 行 一 百 二 十 五 週 年 中 文 標 語 創 作 比 賽, 以 紀 念 先 賢 宣 揚 本 會 125 年 以 來 的 卓 越 成 就 推 廣 及 延 續 矜 憫 為 懷 全 人 治 療 的 優 良 傳 統 及 服 務 精 神 是 次 參 賽 作 品 水 準 甚 高, 言 簡 意 賅, 悅 耳 鏗 鏘 由 本 會 董 事 局 委 員 三 間 姊 妹 醫 院 (AHNH,PYNEH 及 UCH) 及 基 督 教 聯 合 醫 務 協 會 代 表 組 成 的 評 審 團 經 過 仔 細 的 評 選 後 選 出 冠 亞 季 軍 各 一 名 及 優 異 獎 五 名 參 加 者 除 本 會 員 工 外, 亦 包 括 那 打 素 醫 院 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 基 督 教 聯 合 醫 院 及 兩 間 姊 妹 機 構 (UCMS 及 UCNCHS) 有 關 獎 項 已 於 同 年 12 月 12 日 本 會 之 週 年 常 務 會 議 上 頒 發, 得 獎 名 單 如 下 : 獎 項 得 獎 者 姓 名 得 獎 作 品 冠 軍 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 日 間 臨 床 服 務 部 E3 承 先 啟 後 矜 憫 為 懷 歷 百 載 繼 往 開 來 全 人 治 療 逾 千 秋 亞 軍 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 內 科 D6 病 房 一 顆 善 心 全 人 醫 護 惠 基 層 百 年 善 行 矜 憫 為 懷 澤 社 群 季 軍 優 異 獎 ( 排 名 不 分 先 後 ) 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 支 援 服 務 部 醫 院 保 安 何 國 輝 先 生 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 精 神 科 醫 生 潘 善 婷 女 士 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 醫 務 社 會 工 作 部 醫 務 社 工 鄭 小 萍 女 士 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 內 科 部 高 級 醫 生 鄭 玉 麟 先 生 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 日 間 臨 床 服 務 部 E3 矜 憫 為 懷 懷 矜 憫 全 人 治 療 療 全 人 矜 憫 為 懷 治 身 心 牧 愛 侍 老 如 至 親 矜 憫 為 懷 逾 世 紀 全 人 治 療 享 盛 名 矜 憫 為 懷 逾 百 載 榮 神 益 人, 全 人 治 療 未 間 斷 譽 滿 杏 林 矜 憫 為 懷 無 牆 醫 院 舒 解 疾 困 跨 世 紀 身 心 社 靈 全 人 治 療 福 澤 社 群 邁 千 歲 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 急 症 部 註 冊 護 士 楊 惠 茵 女 士 矜 憫 傳 頌 遍 香 江 全 人 關 顧 積 福 蔭 慈 善 為 懷 逾 百 載 你 我 共 享 樂 優 悠 一 百 二 十 五 週 年 紀 念 感 恩 崇 拜 (2012 年 3 月 3 日 星 期 六 ) 感 恩 崇 拜 是 首 個 誌 慶 活 動 的 年 度 盛 事, 讓 本 會 的 同 工 及 友 好 聚 首 一 堂, 頌 讚 主 恩, 同 時 為 一 系 列 慶 祝 活 動 揭 開 序 幕 一 百 多 名 來 自 本 會 各 那 打 素 姊 妹 醫 院 及 姊 妹 機 構 的 員 工 將 組 成 聯 合 詩 班, 在 感 恩 崇 拜 裡, 一 同 唱 詩 頌 讚 感 恩 本 會 很 榮 幸 獲 李 炳 光 牧 師 答 允 證 道 李 牧 師 除 了 是 本 會 董 事 外, 也 是 香 港 循 道 衛 理 聯 合 教 會 資 深 牧 師, 牧 會 已 逾 四 十 年, 期 間 積 極 參 與 宣 教 及 教 會 聯 合 事 工 除 在 香 港 各 教 會 主 領 聚 會 外, 足 遍 達 世 界 各 地 憑 藉 他 豐 富 的 教 牧 經 驗, 敏 銳 的 時 事 觸 覺, 他 的 講 道 內 容 極 為 豐 富, 既 能 撫 慰 人 心, 亦 可 教 導 勸 勉, 深 受 會 眾 欣 賞 及 歡 迎 謹 此 誠 邀 大 家 齊 來 參 與, 在 溫 暖 和 煦 的 春 日, 懷 著 感 恩 的 心, 共 證 美 麗 的 歷 史 時 刻, 迎 接 一 百 二 十 五 週 年 的 慶 典 心 靈 關 顧 雙 週 (2012 年 3 月 5 日 至 16 日 ) 為 承 傳 矜 憫 為 懷 全 人 關 顧 的 使 命, 本 會 將 於 大 埔 那 打 素 醫 院 舉 辦 以 推 動 關 愛 文 化 為 主 的 心 靈 關 顧 雙 週 透 過 展 覽 有 獎 問 答 遊 戲 書 展 專 題 講 座 和 綜 合 晚 會 等 活 動 推 廣 心 靈 關 顧, 提 升 同 25

26 工 的 心 靈 健 康 素 質 本 會 已 成 功 邀 請 鴻 福 堂 集 團 有 限 公 司 執 行 董 事 司 徒 永 富 博 士 擔 任 3 月 9 日 舉 行 的 專 題 講 座 之 主 講 嘉 賓, 分 享 員 工 的 心 靈 關 顧 及 如 何 建 立 和 諧 的 職 場 文 化 ; 另 外, 藝 人 高 皓 正 先 生 將 出 席 3 月 16 日 舉 行 的 綜 合 晚 會, 獻 唱 詩 歌 及 勵 志 歌, 並 且 分 享 他 如 何 藉 著 信 仰 面 對 壓 力 和 困 境 兩 本 紀 念 特 刊 : 慈 善 基 金 會 125 週 年 及 大 埔 那 打 素 醫 院 15 週 年 經 歷 一 又 四 份 一 個 世 紀, 本 會 的 服 務 源 於 首 間 為 貧 苦 華 人 提 供 西 醫 治 療 的 醫 院, 現 已 發 展 為 提 供 多 元 化 服 務 的 社 會 服 務 機 構 那 打 素 醫 院 自 1997 年 由 港 島 西 遷 至 新 界 大 埔 區 亦 轉 瞬 間 15 年 了 蒼 海 桑 田, 變 化 萬 千 預 計 於 明 年 年 底 出 版 的 那 打 素 慈 善 基 金 會 125 週 年 紀 念 特 刊 及 大 埔 那 打 素 醫 院 15 週 年 紀 念 特 刊, 將 記 錄 每 段 難 忘 歲 月, 見 證 神 的 恩 典, 與 讀 者 共 同 回 顧 歷 史, 展 望 未 來 2011/12 年 度 員 工 福 利 活 動 本 會 董 事 局 今 年 繼 續 撥 款 全 資 贊 助 一 年 一 度 的 員 工 健 康 日 是 項 身 體 健 康 檢 查 活 動 將 於 2012 年 初 再 度 由 基 督 教 聯 合 那 打 素 社 康 服 務 ( 下 簡 稱 社 康 ) 到 大 埔 那 打 素 醫 院 及 姊 妹 醫 院 / 機 構 為 員 工 提 供 多 種 免 費 身 體 檢 查 項 目 另 為 倡 導 預 防 勝 於 治 療 及 病 向 淺 中 醫 概 念, 本 會 特 別 安 排 在 上 述 健 康 日 被 驗 出 體 重 血 糖 血 色 素 及 膽 固 醇 超 標 及 有 潛 在 高 風 險 的 員 工 接 受 免 費 的 個 別 飲 食 輔 導 或 詳 細 血 液 測 試, 由 社 康 之 註 冊 營 養 師 於 觀 塘 佐 敦 及 大 埔 廣 福 社 區 健 康 中 心 提 供 個 別 接 見 及 輔 導 服 務 ; 而 血 液 測 試 方 面, 社 康 將 到 那 打 素 醫 院 為 有 關 員 工 抽 血, 檢 查 範 圍 包 括 : 全 血 計 數 空 肚 血 糖 總 膽 固 醇 高 及 低 密 度 膽 固 醇 及 三 酸 甘 油 脂, 好 讓 員 工 盡 早 得 悉 可 能 潛 在 的 慢 性 疾 病, 如 貧 血 糖 尿 病 中 風 及 冠 心 病 等 倘 若 需 要 接 受 以 上 跟 進 服 務 的 員 工 數 目 超 出 指 定 名 額, 社 康 將 按 風 險 程 度 作 篩 選, 並 由 專 人 通 知 有 關 個 別 輔 導 或 抽 血 的 安 排 那 打 素 醫 院 員 工 健 康 日 詳 情 如 下 : 日 期 及 時 間 地 點 免 費 檢 查 項 目 2012 年 2 月 3 日 ( 星 期 五, 上 午 8 時 至 下 午 6 時 ) 及 2012 年 2 月 6 日 ( 星 期 一, 中 午 12 時 至 下 午 5 時 ) 那 打 素 醫 院 C 座 2 樓 職 員 餐 廳 員 工 休 息 室 血 糖 血 色 素 膽 固 醇 脂 肪 測 試 及 超 聲 波 骨 質 密 度 檢 查, 並 於 2 月 3 日 ( 星 期 五 ) 下 午 2 時 至 6 時 設 有 註 冊 中 醫 把 脈 攤 位 ( 名 額 32 名, 先 到 先 得, 額 滿 即 止 ), 提 供 體 質 諮 詢 服 務 身 體 檢 查 名 額 合 資 格 者 兩 天 共 150 名 ( 先 到 先 得, 額 滿 即 止 ) 現 職 員 工 ( 檢 查 時 必 須 出 示 員 工 証 ) 及 退 休 員 工 ( 檢 查 時 必 須 出 示 由 本 會 發 出 的 通 知 書 及 香 港 身 份 証 ) 查 詢 潘 小 姐 ( ) 或 譚 小 姐 ( ) 身 體 虛 弱, 它 將 永 遠 不 會 培 養 有 活 力 的 靈 魂 和 智 慧 盧 稜 26

27 雅 風 五 十 九 期 二 零 一 一 年 十 二 月 讚 賞 檔 案 撮 錄 ( 2011 年 7-9 月 ) 病 人 聯 絡 部 獲 讚 賞 人 員 所 屬 部 門 讚 賞 內 容 鄭 經 理 范 醫 生 佘 醫 生 林 明 珠 姑 娘 盧 敏 儀 姑 娘 骨 科 部 王 少 清 家 庭 醫 學 中 心 骨 科 部 感 謝 你 們 的 關 心 和 慰 問, 更 感 謝 各 位 醫 護 人 員 的 幫 助 和 照 顧, 又 得 范 醫 生 和 佘 醫 生 的 指 導, 最 後 換 了 兩 隻 膝 關 節 手 術, 手 術 很 成 功, 我 很 高 興 本 人 傷 口 發 炎 多 時, 於 大 埔 王 少 清 家 庭 醫 學 中 心 治 理 期 間 林 明 珠 梁 洪 李 廖 等 姑 娘 都 很 有 耐 心 地 想 辦 法 幫 助 我 特 別 是 林 明 珠 姑 娘 真 是 全 心 全 意 為 病 人, 在 此 我 再 一 次 感 謝 林 明 珠 姑 娘 祝 您 們 身 體 健 康 本 人 旅 居 美 藉 華 人, 因 腳 部 感 染 入 住 E2 病 房 留 醫 三 天, 好 多 謝 你 們 的 愛 心 照 顧, 比 我 在 美 國 的 服 務 還 好 幾 倍, 我 衷 心 感 謝 醫 生 護 士 和 清 潔 工 人, 特 別 感 謝 一 位 姑 娘 叫 盧 敏 儀, 她 不 遲 勞 苦 代 我 換 藥 陳 常 文 侯 幗 茹 物 理 治 療 部 非 常 感 謝 物 理 治 療 師 陳 常 文, 他 對 工 作 充 滿 活 力 及 熱 誠, 態 度 非 常 好, 還 有 樂 於 助 人 的 心, 實 在 令 人 感 動 及 敬 佩 助 手 侯 幗 茹 的 態 度 非 常 之 好, 對 於 忙 碌 的 工 作 還 常 常 滿 臉 笑 容, 當 病 人 有 需 要 的 時 候, 她 都 很 主 動 地 幫 助 病 人, 非 常 之 難 得 呂 姑 娘 精 神 科 部 呂 姑 娘 多 謝 妳 這 兩 個 月 來 對 我 的 照 顧 同 關 心 每 次 妳 當 值 都 會 同 我 地 分 享 你 的 道 理, 令 到 我 地 可 以 更 加 了 解 人 生 裡 面 唔 同 方 面 仲 記 得 有 一 次 你 同 我 同 爸 媽 一 齊 在 房 內 單 獨 傾, 雖 然 只 係 短 短 幾 分 鐘, 不 過 令 到 我 同 爸 爸 媽 媽 之 間 的 關 係 拉 近 了 很 多, 多 謝 妳 張 喜 樂 醫 生 卓 秀 經 理 曾 醫 生 及 F1 全 體 醫 護 人 員 內 科 部 內 科 部 E7 病 房 張 喜 樂 醫 生 病 房 經 理 卓 秀 各 位 護 士 ( 美 麗 的 天 使 ) 和 各 位 護 理 人 員, 感 謝 你 們 的 悉 心 照 顧 和 關 懷, 精 神 上 的 支 持 和 你 們 付 出 的 愛 心, 衷 心 的 感 謝!! 媽 媽 因 中 風 剛 剛 去 世, 而 我 因 頭 痛 和 高 血 壓 入 院 在 我 留 院 期 間, 我 十 分 感 謝 曾 醫 生 和 醫 護 人 員 的 照 顧 你 們 不 分 晝 夜, 無 微 不 至 地 照 顧 我, 你 們 很 有 愛 心 和 耐 性, 這 是 令 我 欣 賞 和 衷 心 感 謝 你 們 的 地 方 願 主 佑 你 們, 把 福 賜 予 你 們 鄧 醫 生 田 姑 娘 C4 病 房 所 有 醫 護 人 員 楊 姑 娘 李 姑 娘 社 區 外 展 部 眼 科 部 中 風 患 者 全 人 照 顧 個 案 管 理 科 研 項 目 感 謝 外 展 全 體 醫 務 人 員 多 年 悉 心 診 治 及 無 微 不 至, 婆 婆 日 前 逝 世, 在 天 之 靈 感 謝 全 體 醫 護 人 員 燃 點 愛 心, 敬 業 樂 業, 服 務 病 人, 尤 如 親 生 子 女 般 多 謝 您 們 對 我 父 親 的 悉 心 照 顧, 因 他 患 有 腦 退 化 症 及 前 列 腺 癌, 所 以 當 他 要 接 受 全 身 麻 醉 以 進 行 白 內 障 手 術 時, 您 們 對 他 付 出 了 莫 大 的 努 力 及 愛 心, 至 使 手 術 能 順 利 完 成, 我 們 萬 分 感 激 在 今 天 醫 護 人 員 極 度 短 缺 的 情 況 下, 您 們 對 工 作 的 默 默 付 出, 更 覺 難 能 可 貴 在 此 獻 上 衷 心 的 祝 福 六 月 初 忽 然 中 風 入 院, 在 病 房 遇 到 楊 姑 娘 到 訪, 被 她 那 關 愛 與 親 切 的 聲 音 感 動, 而 自 願 地 參 加 了 中 風 患 者 全 人 照 顧 個 案 管 理 科 研 計 劃 項 目, 楊 姑 娘 先 將 中 風 的 因 由 不 厭 其 煩 地 詳 盡 解 釋 給 我 明 白, 感 恩 能 夠 有 人 適 時 提 供 這 樣 的 知 識 給 我, 還 給 我 不 可 多 得 的 跟 進 服 務, 心 裡 感 到 天 父 是 多 麼 的 疼 愛 我 呢! 衷 心 多 謝 楊 姑 娘 李 姑 娘 二 人 悉 心 及 盡 心 的 指 導 與 提 點, 不 但 在 中 風 後 期 體 力 康 復 得 到 的 改 善, 更 難 得 是 楊 姑 娘 在 本 人 心 靈 上 有 所 提 醒, 明 白 我 既 不 是 不 幸 運 而 更 是 蒙 福 的 一 個 人, 祈 願 天 父 祝 福 楊 姑 娘 李 姑 娘 及 其 科 研 計 劃 能 夠 蒙 恩 得 力, 造 福 香 港 中 風 患 者, 榮 耀 全 歸 我 主 我 神 編 者 按 : 為 忠 於 病 者 的 真 情 表 白, 本 刊 除 修 改 錯 字 外, 原 文 照 錄 27

28 ( 攝 影 : 楊 其 輝 )

Nethersole Nov'12-6 final.indd

Nethersole Nov'12-6 final.indd 本 矜 憫 之 懷 促 全 人 健 康 本 期 主 題 ( 攝 影 : 楊 其 輝 ) 六 十 二 期 二 零 一 二 年 十 二 月 2 編 者 話 盛 戲 靈 人 陸 亮 周 雪 惠 2 學 院 主 任 履 新 分 享 陸 亮 3 專 題 文 章 盛 戲 靈 人 專 訪 戲 劇 大 師 鍾 景 輝 博 士 麗 珍 4 盛 戲 靈 人 我 的 心 靈 導 師 日 野 原 重 明 醫 生 邱 徽 道

More information

03-'14 Nethersole-5.indd

03-'14 Nethersole-5.indd 本 矜 憫 之 懷 促 全 人 健 康 本期主題 心靈健康 舞動心靈 舞動心 心靈 靈 攝影 莉 莉 六十七期 二零一四年三月 目 錄 編 者 話 舞 動 心 靈 陸 亮 2 電 子 版 雅 風 新 登 場 專 題 文 章 125 週 年 研 討 會 專 題 分 享 舞 動 心 靈 劉 正 文 4 心 靈 舞 蹈 舞 動 心 靈 周 雪 惠 鄭 敏 儀 6 動 養 太 極 拳 周 昭 和 8 125

More information

Nethersole Sept 2010 A9.indd

Nethersole Sept 2010 A9.indd 本 矜 憫 之 懷 促 全 人 健 康 本 期 主 題 ( 攝 影 : 麥 旨 維 ) 五 十 四 期 二 零 一 零 年 九 月 編 者 話 青 年 壯 歌 主 編 2 專 題 文 章 青 春 的 場 所 黃 佩 華 3 莫 等 閒 四 十 歲 前 傳 音 客 4 必 須 做 好 的 十 件 事 還 看 這 一 代 李 依 婷 7 沈 祖 堯 教 授 蔡 元 雲 醫 生 對 談 新 一 代 跨 勝

More information

Nethersole Jul'12-6.indd

Nethersole Jul'12-6.indd 本 矜 憫 之 懷 促 全 人 健 康 本期主題 人生舞台 牧人巷 牧人與羊 攝影 楊其輝 六十一期 二零一二年八月 編 者 話 主 編 2 2 專 題 文 章 3 6 8 10 12 13 部 門 專 訪 14 人 物 專 訪 16 活 動 花 絮 17 20 22 26 你 講 我 聽 病 人 讚 賞 檔 案 撮 錄 (2012 年 1-4 月 ) 病 人 聯 絡 部 29 活 動 預 告 30

More information

項 目 簡 介 香 港 是 全 球 医 疗 制 度 最 为 完 善 的 地 区 之 一, 香 港 专 业 高 效 的 医 疗 健 康 管 理 体 系, 无 论 在 学 术 技 术 和 操 守 等 方 面 都 世 界 领 先, 也 是 全 球 医 疗 制 度 最 为 完 善 的 地 区 之 一 医 疗

項 目 簡 介 香 港 是 全 球 医 疗 制 度 最 为 完 善 的 地 区 之 一, 香 港 专 业 高 效 的 医 疗 健 康 管 理 体 系, 无 论 在 学 术 技 术 和 操 守 等 方 面 都 世 界 领 先, 也 是 全 球 医 疗 制 度 最 为 完 善 的 地 区 之 一 医 疗 香 港 醫 療 零 距 離 交 流 項 目 Hong Kong Medical Non-Distance Exchange Program 2016 年 寒 假 交 流 團 國 際 醫 學 專 家 面 對 面 深 度 認 識 香 港 醫 療 兩 地 學 生 零 距 離 交 流 項 目 簡 介 香 港 是 全 球 医 疗 制 度 最 为 完 善 的 地 区 之 一, 香 港 专 业 高 效 的 医 疗

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 家 庭 友 善 措 施 : 實 施 及 政 策 建 議 新 聞 發 布 會 Lina Vyas Assistant Professor 助 理 教 授 13 January2015 研 究 背 景 二 零 一 三 年 十 月 二 十 四 日 人 口 政 策 督 導 委 員 會 發 表 了 名 為 集 思 港 益 的 人 口 政 策 諮 詢 文 件 人 口 老 化 => 勞 動 人 口 下 降 =>

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A8E0B5A3C2E5B07CB5FBAED6BCD0B7C7A4CEB5FBB671B6B5A5D82DA965ADFBA640C3D1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A8E0B5A3C2E5B07CB5FBAED6BCD0B7C7A4CEB5FBB671B6B5A5D82DA965ADFBA640C3D1> 兒 童 醫 院 評 核 標 準 及 評 量 項 目 委 員 共 識 兒 童 醫 院 評 核 標 準 及 評 量 項 目 委 員 共 識 103.05 第 1 篇 經 營 管 理 第 1.1 章 醫 院 經 營 策 略 1.1.1 明 訂 宗 旨 願 景 及 在 服 務 區 域 的 角 色 及 功 能, 並 據 以 擬 定 適 當 之 目 標 與 計 畫 1.1.2 醫 院 之 監 督 或 治 理 團

More information

Careers Guidance 2016 Web.pdf

Careers Guidance 2016 Web.pdf 59 Caritas Institute of Higher Education Caritas Institute of Higher Education Year 1 Entry HKALE candidates: Year 2 / 3 Entry 60 Caritas Institute of Higher Education Year 1 Entry HKALE candidates: Year

More information

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 WE ARE BOY S BRIGADE 參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 別 之 處 如 控 制 時 間 及 人 流 方 面, 香

More information

Microsoft Word - (?体)中?OT?子季刊2015年6月?定稿0715.doc

Microsoft Word - (?体)中?OT?子季刊2015年6月?定稿0715.doc 香 港 職 業 治 療 學 院 網 址 :www.hkiot.org 非 常 感 谢 大 家 对 本 期 季 刊 的 踊 跃 投 稿, 在 接 到 本 期 的 季 刊 编 辑 任 务 时, 曾 经 与 黄 锦 文 会 长 商 量, 根 据 目 前 我 们 国 内 大 部 分 康 复 科 还 没 有 明 确 地 把 OT 和 PT 的 服 务 完 全 地 分 开 这 种 状 况, 我 们 这 期 的

More information

Microsoft Word - 2011年12月號墾汀排版.doc

Microsoft Word - 2011年12月號墾汀排版.doc 目 錄 編 者 的 話 四 十 八, 讓 恩 典 發 酵 郭 洪 龍 目 錄 牧 者 家 書 和 平 福 音 的 使 者 黃 家 渭 傳 道 特 稿 四 報 佳 音 蕭 克 諧 博 士 封 面 專 題 以 賽 亞 的 48 天 以 賽 亞 小 組 不 可 忘 記 祂 的 一 切 恩 惠 曾 憲 祥 雲 彩 片 片 延 續 靈 修 2 隻 字 也 不 能 廢 去 謝 文 偉 網 上 行 心 靈 札 記

More information

Manual

Manual 14 July 2015 C.C.C. Ming Yin College Seminar for 2015/16 Form One Parents 中 華 基 督 教 會 銘 賢 書 院 2015/16 年 度 中 一 家 長 座 談 會 Parents Guide 家 長 指 南 0 目 錄 1 1 P 中 華 基 督 教 會 銘 賢 書 院 簡 介 本 校 建 於 一 九 六 五 年, 一 九

More information

複本 2016 P1 P2 P5 得獎名單.xls

複本 2016 P1 P2 P5 得獎名單.xls 香 港 數 學 奧 林 匹 克 學 校 Hong Kong Mathematical Olympiad School 主 辦 第 二 十 三 屆 香 港 小 學 數 學 奧 林 匹 克 比 賽 2016 小 五 比 賽 得 獎 名 單 金 獎 (67 名 ) ( 答 對 18 題 或 以 上 ) 學 校 提 名 王 炳 權 聖 公 會 仁 立 小 學 布 懷 熙 順 德 聯 誼 總 會 李 金 小

More information

Microsoft Word - 報告_國際及兩岸醫療-新加坡_.doc

Microsoft Word - 報告_國際及兩岸醫療-新加坡_.doc 新 加 坡 國 際 醫 療 服 務 產 業 介 紹 大 綱 : 1. 新 加 坡 政 府 政 策 及 主 要 推 動 措 施 2. 新 加 坡 國 際 醫 療 服 務 發 展 歷 程 3. 新 加 坡 國 際 醫 療 服 務 產 業 介 紹 (SWOT 分 析 市 場 規 模 發 展 現 況 ) 4. 新 加 坡 國 際 醫 療 服 務 主 要 業 者 介 紹 5. 新 加 坡 國 際 醫 療 服

More information

Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : ) G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel ) Monday to Friday Saturday

Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : ) G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel ) Monday to Friday Saturday Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : 2692 8730 G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel. 2692 8730 and Sunday ( NTEC General Out-Patient Clinic Timetable (Shatin District Service

More information

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮

More information

的 水 準 (2) 與 同 儕 比 起 來 也 處 於 落 後 情 形 者 以 及 (3) 學 科 成 就 明 顯 落 後 者 三 類 型 ( 張 新 仁, 2001) 實 際 操 作 上, 目 前 我 國 所 篩 選 之 學 業 低 成 就 對 象, 乃 以 某 科 目 成 績 為 原 班 級 後

的 水 準 (2) 與 同 儕 比 起 來 也 處 於 落 後 情 形 者 以 及 (3) 學 科 成 就 明 顯 落 後 者 三 類 型 ( 張 新 仁, 2001) 實 際 操 作 上, 目 前 我 國 所 篩 選 之 學 業 低 成 就 對 象, 乃 以 某 科 目 成 績 為 原 班 級 後 偏 鄉 學 校 執 行 補 救 教 學 困 境 之 探 究 : 以 嘉 義 縣 大 鄉 國 小 為 例 宣 崇 慧 嘉 義 大 學 幼 兒 教 育 學 系 副 教 授 摘 要 補 救 教 學 的 主 要 目 的, 在 於 透 過 有 效 教 學 策 略, 將 每 一 位 學 生 的 數 學 及 語 文 兩 項 基 本 能 力, 推 向 指 標 水 準 然 而, 許 多 偏 鄉 學 校 多 面 臨 教

More information

2-7.FIT)

2-7.FIT) 文 化 园 地 8 2009 年 8 月 18 日 星 期 二 E-mail:liuliyuan@qunlitimes.com 群 立 文 化 感 受 今 天 你 开 心 了 吗? 周 传 喜 群 雄 争 立 竞 争 意 识 ; 傲 立 群 雄 奋 斗 目 标, 这 几 句 话 一 直 是 群 立 的 文 化 和 方 针, 也 同 样 是 我 很 喜 欢 的 座 右 铭 我 想 这 几 句 话 生

More information

序 言 時 值 105 年 丙 申 農 曆 猴 年, 農 曆 春 節 是 一 個 充 滿 溫 情 的 節 日, 本 局 消 防 弟 兄 犠 牲 過 年 全 家 圍 爐 團 圓 的 歡 樂 時 刻, 堅 守 崗 位 24 小 時 不 打 烊, 全 天 候 守 護 市 民 安 全, 提 供 即 時 到

序 言 時 值 105 年 丙 申 農 曆 猴 年, 農 曆 春 節 是 一 個 充 滿 溫 情 的 節 日, 本 局 消 防 弟 兄 犠 牲 過 年 全 家 圍 爐 團 圓 的 歡 樂 時 刻, 堅 守 崗 位 24 小 時 不 打 烊, 全 天 候 守 護 市 民 安 全, 提 供 即 時 到 桃園市政 府消防局 人資羅盤 人事室編製 105 年 3 月 01 02 序言 03 09 支援 0206 南臺地震特別報導 人事動態 專書書目輕鬆讀 10 15 迎新知*送舊友 10 13 105 年 2 月人事異動 33 37 好書大家讀 國家文官學院 105 年 03 月書目-巷 仔口社會學 資料整理/黃燕真 14 15 新血輪報到--認真&執著 執行春安工作紀實 16 18 向春節不休假 24

More information

A9R6139.tmp

A9R6139.tmp Vol.155 NOV ~ DEC 2015 Feature 8-9 People www.eduplus.hk 12-14 Contents 16-17 22-23 32-33 Learning Life 28-30 34-35 Column 38 40 42 44 46-48 49 UK Civil Engineering, Building Construction & Facilities

More information

Careers Guidance 2016 Web.pdf

Careers Guidance 2016 Web.pdf 226 Clothing Industry Training Authority Construction Industry Council Programme Subject Group / Course Title Tuition Fee Offering Campus Hong Kong Baptist Hospital Total Tuition Fee 227 228Hong Kong Sanatorium

More information

題目:精神病患服藥團體之歷程分析

題目:精神病患服藥團體之歷程分析 年度 療 Jaw-Haw Chiou, M.S. 療 療 量 92.1.1.~92.12.31 錄 療 度 療 度 973 63.8% 女 36.2% 64.1% 裂 38.8% 13.1% 11.54% 10.78% 5.82% 5.39% 類 4.42% 2.8% 2.15% 老年 1.72% 1.29% 2.19% 33.7% 72 度 3.18% 度 度 60% 路 度 66.8% 度 80.25%

More information

孫中山與基督教的關係 譚啟見 ( 一 ) 前言 1866 1925 1 2 3 20 90 1 1995 7 2 5 3 3 1994 304 24 2011.7 4 5 4 1996 7 31 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 1989 5 1927 11 1981 1986 1 46 25 6 7 Dr. James Cantile 8 9 6 2 1 1969 14 1894 1900

More information

newsletter_v1.indd

newsletter_v1.indd 第 30 期 (2012 年 7 月 ) 校 長 與 學 生 一 同 參 加 環 保 生 態 行 在 一 片 鑼 鼓 聲 喇 叭 聲 的 伴 隨 下, 粵 劇 培 訓 班 學 員 不 但 舞 纓 弄 槍, 還 初 試 啼 聲, 唱 出 心 中 的 大 志 相 信 同 學 已 深 深 明 白 台 上 一 分 鐘, 台 下 十 年 功 這 句 話 的 含 意 環 顧 亭 園 四 周, 學 子 滿 懷 大

More information

回 憶 見 證 盼 望 追 思 陳 英 泰 先 生 目 錄 04 陳 英 泰 先 生 生 平 簡 介 06 陳 英 泰 先 生 年 表 08 陳 英 泰 的 照 片 過 去 到 現 在 10 時 論 5 台 灣 人 權 景 美 文 化 園 區 -2 陳 英 泰 先 生 遺 作 13 家 屬 追 思

回 憶 見 證 盼 望 追 思 陳 英 泰 先 生 目 錄 04 陳 英 泰 先 生 生 平 簡 介 06 陳 英 泰 先 生 年 表 08 陳 英 泰 的 照 片 過 去 到 現 在 10 時 論 5 台 灣 人 權 景 美 文 化 園 區 -2 陳 英 泰 先 生 遺 作 13 家 屬 追 思 ( 曾 懷 慧 攝 影 ) 回 憶 見 證 盼 望 追 思 陳 英 泰 先 生 目 錄 04 陳 英 泰 先 生 生 平 簡 介 06 陳 英 泰 先 生 年 表 08 陳 英 泰 的 照 片 過 去 到 現 在 10 時 論 5 台 灣 人 權 景 美 文 化 園 區 -2 陳 英 泰 先 生 遺 作 13 家 屬 追 思 文 14 一 生 的 堅 持 給 天 父 的 一 封 信 陳 峋 蘋 17

More information

临床路径管理模式下医疗服务流程的关键环节分析

临床路径管理模式下医疗服务流程的关键环节分析 临 床 路 径 管 理 模 式 下 医 疗 服 务 流 程 的 关 键 环 节 分 析 郭 淑 岩 陶 红 兵 曲 豪 柯 晓 华 刘 鹏 珍 梁 婧 摘 要 采 取 文 献 综 述 相 关 资 料 分 析 和 医 生 意 愿 调 查 等 方 法 找 出 影 响 医 院 临 床 路 径 管 理 服 务 流 程 的 主 要 环 节, 邀 请 已 经 开 展 临 床 路 径 的 医 院 相 关 人 员

More information

<B2C4A451A454A9A1A578A55FA4E5BEC7BCFAA740AB7EB6B02DA5FEA4E52E706466>

<B2C4A451A454A9A1A578A55FA4E5BEC7BCFAA740AB7EB6B02DA5FEA4E52E706466> 220 Blue John 221 Ladies and gentlemen, it s show time 222 Fuck Transposition 223 pub 224 pub 225 pub 226 fuck up Fuck up Fuck up fuck up I am the world FUCK UP UP FUCK UP FUCK UP 227 cheer up fuck up

More information

目 錄 壹 目 的... 1 一 計 畫 背 景... 1 二 計 畫 目 的... 1 三 預 期 效 應... 2 貳 過 程... 3 一 計 畫 期 程... 3 二 學 生 活 動 安 排 時 程... 3 三 活 動 檢 核 表... 4 四 組 織 與 分 工... 5 五 活 動 行

目 錄 壹 目 的... 1 一 計 畫 背 景... 1 二 計 畫 目 的... 1 三 預 期 效 應... 2 貳 過 程... 3 一 計 畫 期 程... 3 二 學 生 活 動 安 排 時 程... 3 三 活 動 檢 核 表... 4 四 組 織 與 分 工... 5 五 活 動 行 高 雄 市 政 府 公 務 出 國 報 告 書 出 國 類 別 : 參 觀 訪 問 高 雄 市 立 瑞 祥 高 級 中 學 214 秋 季 日 本 長 野 國 際 教 育 旅 行 出 國 報 告 書 服 務 機 關 : 高 雄 市 立 瑞 祥 高 級 中 學 姓 名 職 稱 : 校 長 林 香 吟 校 長 教 師 兼 訓 育 組 長 顏 孜 恩 出 國 地 區 : 日 本 東 京 長 野 出 國 期

More information

Professional Diplomas in Naturopathy 自 然 醫 學 療 法 五 項 專 業 文 憑 課 程 一 年 完 成 5 項 自 然 醫 學 文 憑 課 程 獲 取 5 項 專 業 文 憑 可 申 請 自 然 醫 學 學 士 學 位 可 申 請 美 英 及 中 國 自 然

Professional Diplomas in Naturopathy 自 然 醫 學 療 法 五 項 專 業 文 憑 課 程 一 年 完 成 5 項 自 然 醫 學 文 憑 課 程 獲 取 5 項 專 業 文 憑 可 申 請 自 然 醫 學 學 士 學 位 可 申 請 美 英 及 中 國 自 然 Professional Diplomas in Naturopathy 自 然 醫 學 療 法 五 項 專 業 文 憑 課 程 一 年 完 成 5 項 自 然 醫 學 文 憑 課 程 獲 取 5 項 專 業 文 憑 可 申 請 自 然 醫 學 學 士 學 位 可 申 請 美 英 及 中 國 自 然 醫 學 學 會 專 業 資 格 成 為 全 方 位 自 然 療 法 專 業 工 作 者 提 升 自

More information

行 政 院 及 所 屬 各 機 關 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 美 國 加 州 家 庭 暴 力 及 性 侵 害 防 治 業 務 考 察 報 告 考 察 團 員 名 單 服 務 機 關 姓 名 職 稱 內 政 部 郭 彩 榕 組 長 基 隆 市 政 府 ( 社 會 處 ) 施

行 政 院 及 所 屬 各 機 關 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 美 國 加 州 家 庭 暴 力 及 性 侵 害 防 治 業 務 考 察 報 告 考 察 團 員 名 單 服 務 機 關 姓 名 職 稱 內 政 部 郭 彩 榕 組 長 基 隆 市 政 府 ( 社 會 處 ) 施 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 美 國 加 州 家 庭 暴 力 及 性 侵 害 防 治 業 務 考 察 報 告 服 務 機 關 : 內 政 部 姓 名 職 稱 : 郭 彩 榕 組 長 等 人 派 赴 國 家 : 美 國 出 國 期 間 :98 年 11 月 16 日 至 24 日 報 告 日 期 :99 年 2 月 9 日 1 行 政 院 及 所 屬 各 機 關 出 國 報 告

More information

LOVE IS OVER LOVE LOVE LOVE LOVE IS EVERYTHING LOVE LOVE LOVE LOVER'S QUEEN LYDIA MAYBE TOMORROW MEN'S TALK MY DEAR MY FRIEND MY OH MY MY SUMMER DREAM

LOVE IS OVER LOVE LOVE LOVE LOVE IS EVERYTHING LOVE LOVE LOVE LOVER'S QUEEN LYDIA MAYBE TOMORROW MEN'S TALK MY DEAR MY FRIEND MY OH MY MY SUMMER DREAM 曲名 1234 20.30.40 5678 GOING 929 9907 A BTTER DAY ANDY BABY I'M YOUR MAN BACK HOME BAD BOY BEAUTIFUL GIRL BABY BABY BACK HOME BEAUTIFUL DAY BECAUSE OF YOU BETTER MAN CAN'T STOP LOVING YOU CALL ME CAN YOU

More information

2

2 1 2 在印度期間無意中 我的生命和很多陌生的生命產生了連結 至今 那 些陌生的臉龐仍不時出現在我腦中 這些可能都是緣份所帶來的吧 攝影 劉啟群 會長 會長的話... 4 生命的悸動 - 達蘭薩拉... 5 達蘭薩拉隨筆... 7 逆境不再 強者永在... 9 民宿祖孫情 水蜜桃甜 人情味更甜... 10 因為有您的參與 義診才能圓滿... 11 期待您的加入 讓感動由您啟動... 12 MESSAGE

More information

(United Business Institutes) 2006 (National Enterprise Management Specialist Award)

(United Business Institutes) 2006 (National Enterprise Management Specialist Award) (1)... 44 1998 1998 6 2012 3 12 (1)... 40 1998 2011 1 2012 3 12 (1)... 35 1999 2011 1 2012 3 12... 43 1999 2011 1 2012 3 12... 40 2010 2010 6 2012 3 12... 65 2013 2013 11 18... 66 2013 2013 11 18... 50

More information

哺 餵 母 乳 - 對 媽 咪 的 好 處 1. 藉 由 寶 寶 吸 吮 乳 房, 可 刺 激 媽 咪 子 宮 收 縮 預 防 產 後 出 血 及 幫 助 子 宮 的 恢 復 2. 幫 助 媽 咪 儘 快 恢 復 窈 窕 好 身 材 3. 母 乳 餵 越 久 者, 停 經 前 乳 癌 機 會 越 少

哺 餵 母 乳 - 對 媽 咪 的 好 處 1. 藉 由 寶 寶 吸 吮 乳 房, 可 刺 激 媽 咪 子 宮 收 縮 預 防 產 後 出 血 及 幫 助 子 宮 的 恢 復 2. 幫 助 媽 咪 儘 快 恢 復 窈 窕 好 身 材 3. 母 乳 餵 越 久 者, 停 經 前 乳 癌 機 會 越 少 今 日 主 題 (1) 母 乳 哺 育 : 增 加 奶 水 之 10 大 祕 訣 及 常 見 Q&A (2) 相 關 輔 助 用 具 介 紹 1 哺 餵 母 乳 - 對 媽 咪 的 好 處 1. 藉 由 寶 寶 吸 吮 乳 房, 可 刺 激 媽 咪 子 宮 收 縮 預 防 產 後 出 血 及 幫 助 子 宮 的 恢 復 2. 幫 助 媽 咪 儘 快 恢 復 窈 窕 好 身 材 3. 母 乳 餵 越

More information

FROM THE EDITOR 2 1 1 1 22 2 2 2 2 2 22 2 22 1 2 1 2 2 2 2 余 2 2 2 2 http://www.cohl.com http://www.cohl.com/magazine/ 里 SEA LEVEL SEA LEVEL 干 SEA LEVEL SEA LEVEL 张 小 张 小 COVER PEOPLE 1 COVER PEOPLE 11

More information

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位

More information

ZL2.FIT)

ZL2.FIT) 杏 林 书 声 总 第 09 期 2015 中 山 医 院 学 生 工 作 党 总 支 中 山 临 床 分 团 委 序 姻 施 璇 对 于 因 校 区 改 建 而 暂 居 江 湾 的 中 山 学 子 们, 枫 林 变 成 了 一 番 车 程 颠 簸 后 的 目 的 地 九 月 钟 林 的 第 16 年, 并 没 有 熟 悉 的 桂 花 飘 香, 并 非 处 在 亲 切 的 上 医 校 园, 由 此

More information

关于中共对外宣传系统向国际社会进行意识形态渗透和散布仇恨谎言 的调查报告

关于中共对外宣传系统向国际社会进行意识形态渗透和散布仇恨谎言 的调查报告 关 于 中 共 对 外 宣 传 系 统 向 国 际 社 会 进 行 意 识 形 态 渗 透 和 散 布 仇 恨 谎 言 的 调 查 报 告 2008 年 7 月 29 更 新 前 言 一 中 共 对 外 宣 传 全 球 策 略 1. 跨 国 境 传 播 与 国 际 战 略 2. 对 外 宣 传 官 员 忌 用 宣 传 一 词 3. 外 宣 重 点 统 战 的 对 象 4. 通 过 商 业 运 作 影

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ADB5BCD6C554AE62A4E5B6B02DA7B9BD5A>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ADB5BCD6C554AE62A4E5B6B02DA7B9BD5A> 饗宴開始 DG Antonio 2 MTV 4 許哲誠 5 PDG Jackson 6 廣青合唱團 7 PDG Tony 8 PP Dens 9 哲人遙思-DG Antonio 仰懷 雪泥鴻爪 憶 PDG Ricardo-生平點滴 恰似你的溫柔 許哲誠鋼琴-感恩演奏 向扶輪老前輩行最敬禮 PRID Jackson 追思 奇異恩典與新不了情 廣青合唱團溫馨獻唱 影響我扶輪運動的 Uncle Ricardo

More information

公告修正「一年期醫師畢業後一般醫學訓練計畫」,如附件

公告修正「一年期醫師畢業後一般醫學訓練計畫」,如附件 一 年 期 醫 師 畢 業 後 一 般 醫 學 訓 練 計 畫 中 華 民 國 99 年 4 月 12 日 衛 署 醫 字 第 0990066542 號 公 告 中 華 民 國 100 年 5 月 16 日 衛 署 醫 字 第 1000261810 號 公 告 修 正 中 華 民 國 100 年 10 月 4 日 衛 署 醫 字 第 1000264886 號 公 告 修 正 壹 計 畫 緣 起 民

More information

公 共 衛 生 教 育 與 人 力 現 況 與 展 望 第 四 節 對 台 灣 的 啟 示 30 第 三 章 國 內 公 共 衛 生 教 育 : 現 況 與 發 展 第 一 節 背 景 35 第 二 節 國 內 現 況 36 ( 一 ) 國 內 公 共 衛 生 校 系 設 置 概 況 36 ( 二

公 共 衛 生 教 育 與 人 力 現 況 與 展 望 第 四 節 對 台 灣 的 啟 示 30 第 三 章 國 內 公 共 衛 生 教 育 : 現 況 與 發 展 第 一 節 背 景 35 第 二 節 國 內 現 況 36 ( 一 ) 國 內 公 共 衛 生 校 系 設 置 概 況 36 ( 二 目 錄 院 長 序 1 總 召 集 人 序 2 小 組 召 集 人 序 4 誌 謝 6 研 議 團 隊 7 執 行 摘 要 8 前 言 10 第 一 章 公 共 衛 生 之 定 義 與 範 疇 第 一 節 公 共 衛 生 概 念 的 演 進 15 第 二 節 公 共 衛 生 概 念 下 健 康 的 定 義 17 ( 一 ) 生 理 心 理 和 社 會 18 ( 二 ) 平 等 與 正 義 19 第

More information

明 爱 专 上 学 院 暨 四 川 之 友 协 会 ( 香 港 ) School of Business and Hospitality Management and Friends of Sichuan Association (Hong Kong) 找 同 异 寻 机 会 求 发 展 港 川 金

明 爱 专 上 学 院 暨 四 川 之 友 协 会 ( 香 港 ) School of Business and Hospitality Management and Friends of Sichuan Association (Hong Kong) 找 同 异 寻 机 会 求 发 展 港 川 金 香 港 海 员 工 会 伴 你 启 航 集 美 香 港 双 向 交 流 计 划 2016 2332 0766 何 鸿 燊 航 天 科 技 人 才 培 训 基 金 会 社 团 梦 想 航 天 情 系 中 华 -2016 年 航 天 科 技 夏 令 营 3960 8186 井 冈 山 教 育 基 金 良 友 文 化 基 金 会 良 友 文 化 基 金 会 敦 煌 文 化 弘 扬 基 金 会 薪 火 相

More information

Microsoft Word - EarlyStageAlzheimers_CS.doc

Microsoft Word - EarlyStageAlzheimers_CS.doc 690 Market Street, Suite 600 San Francisco, CA 94104 (800) 445-8106 (415) 434-3388 传 真 : (415) 434-3508 电 子 邮 件 : info@caregiver.org 网 址 :www.caregiver.org 资 料 书 阿 尔 茨 海 默 氏 病 早 期 (Early Stage Alzheimer

More information

Chinese GSHS 2003 Questionnaire

Chinese GSHS 2003 Questionnaire 2003 年 中 国 全 球 学 校 学 生 健 康 调 查 本 调 查 是 为 了 了 解 你 的 健 康 状 况 以 及 你 所 做 的 可 能 影 响 健 康 的 事 情 全 国 其 他 地 区 也 有 学 生 在 接 受 此 项 调 查 世 界 上 许 多 其 他 国 家 的 学 生 也 在 接 受 此 项 调 查 你 们 提 供 的 信 息 将 用 于 制 定 更 好 的 为 你 们 这

More information

郭 生 白 : 我 因 为 我 做 到 了, 我 才 知 道 我 过 去 是 没 有 做 到 的 我 70 岁 以 后, 重 新 整 理 伤 寒 论 我 开 始 发 觉, 过 去 也 是 错 的 今 天 我 想 对 于 伤 寒 论 是 真 正 地 明 白 了 所 以 我 要 把 这 一 部 殿 堂

郭 生 白 : 我 因 为 我 做 到 了, 我 才 知 道 我 过 去 是 没 有 做 到 的 我 70 岁 以 后, 重 新 整 理 伤 寒 论 我 开 始 发 觉, 过 去 也 是 错 的 今 天 我 想 对 于 伤 寒 论 是 真 正 地 明 白 了 所 以 我 要 把 这 一 部 殿 堂 说 白 伤 寒 论 梁 冬 对 话 郭 生 白 他 出 身 名 医 世 家, 家 中 四 代 行 医 ; 他 临 床 六 十 余 年, 通 读 中 医 经 典 ; 他 博 采 众 家 之 所 长, 勤 求 古 训 他, 就 是 八 十 三 岁 的 著 名 中 医, 郭 生 白 左 手 伤 寒 论, 右 手 儒 释 道, 从 中 医 看 到 生 命 自 然 的 美 丽, 从 哲 学 解 开 人 体 本

More information

untitled

untitled 1 38 3 10 15 1 9-11 2 15 ; 2 3( ) 15 3 4 ) 30-70% 100 ; 20 ; 75 2 5 1 24 4 5 SARS : 38.2 6 A () 5 C 7 6 7 8 ( ), 8 9 9 10 10 1 11 , : 2 2 1 1.5 2, 10 12 , 3.5 4.5 100 3 4 30 2 2 13 120 3 14 15 4 16 95598

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4B8B4BCA46ABEC7AED5B6E9A677A5FEBAFBC540B342B27ABFECAA6B2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4B8B4BCA46ABEC7AED5B6E9A677A5FEBAFBC540B342B27ABFECAA6B2E646F63> 元 智 大 學 園 全 維 護 處 理 辦 法 87.11.02 八 十 七 學 年 度 第 五 次 行 政 會 議 過 91.02.25 九 十 學 年 度 第 十 三 次 行 政 會 議 修 訂 過 93.02.09 九 十 二 學 年 度 第 十 二 次 行 政 會 議 修 訂 過 99.11.15 九 十 九 學 年 度 第 五 次 行 政 會 議 修 訂 過 第 一 條 目 的 : 健 全

More information

普 門 學 報 第 17 期 / 2003 年 9 月 第 2 頁, 共 23 頁 自 己 做 自 己 的 醫 生 一 人 吃 五 穀 雜 糧 維 生, 色 身 難 免 會 生 病 請 問 大 師, 以 佛 教 的 觀 點 來 看, 除 了 醫 藥 以 外, 如 何 治 療 身 體 上 的 疾 病?

普 門 學 報 第 17 期 / 2003 年 9 月 第 2 頁, 共 23 頁 自 己 做 自 己 的 醫 生 一 人 吃 五 穀 雜 糧 維 生, 色 身 難 免 會 生 病 請 問 大 師, 以 佛 教 的 觀 點 來 看, 除 了 醫 藥 以 外, 如 何 治 療 身 體 上 的 疾 病? 普 門 學 報 第 17 期 / 2003 年 9 月 第 1 頁, 共 23 頁 當 代 問 題 座 談 紀 實 之 二 佛 教 對 身 心 疾 病 的 看 法 星 雲 大 師 講 弟 子 滿 義 記 錄 隨 著 時 代 進 步 科 技 發 達, 豐 厚 的 物 質 生 活 為 現 代 人 類 帶 來 某 些 層 面 的 福 址, 但 儘 管 時 代 再 進 步, 科 技 再 發 達, 卻 始 終

More information

港澳類八十九年第二季報告(89

港澳類八十九年第二季報告(89 69 70 3 5 3 9 1 3 10 3 15 2003.3.11 2003.3.11~20 1 52.2 42.7 14 1 8 71 30% 22 30%35% 100 72 1 25 122 50 3 13 14 3 15 3 SARS 2001 3 3% 73 2.8% SARS 26 115 0.9% 0.5% 5 4.5% 4% 7 2 7.4% 1 7.2% 2% 1 1.6% 74

More information

谢 参 线

谢 参 线 务 检 讨 线 观 点 报 达 强 学 应 会 学 谢 参 线 务 检 讨 报 线 观 点 录 简 结 总 结 录 请 请 线 参 项 参 须 轮 问 写 会 轮 问 写 轮 问 轮 问 结 会 轮 问 结 轮 问 结 会 轮 问 结 轮 问 结 会 轮 问 结 轮 问 资 总 结 团 队 鸣 谢 务 检 讨 报 线 观 点 务 检 讨 报 线 观 点 务 个 会 简 称 务 别 两 务 约 个

More information

ISSA_CFTBrochure_0107

ISSA_CFTBrochure_0107 PERSONAL TRAINING INTERNATIONAL SPORTS SCIENCES ASSOCIATION CERTIFICATION Building Strength Building Health Building Life unless current trends change. TAKING A STAND CAREER IN FITNESS ADVANTAGE International

More information

Microsoft Word - ?????? ???

Microsoft Word - ?????? ??? 我 的 怀 念 我 的 父 亲 张 开 济 张 保 和 父 亲 张 开 济 于 2006 年 9 月 28 日 去 世, 享 年 94 岁 他 生 于 1912 年, 今 年 是 他 诞 辰 一 百 周 年 作 为 一 个 建 筑 师, 可 能 很 多 读 者 熟 悉 我 的 父 亲 他 的 建 筑 设 计 作 品 遍 布 北 京, 有 些 是 几 乎 人 人 皆 知 的 知 名 建 筑, 如 在

More information

-------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 3 18 40 2 0.11 4.7 5000 --------------------------------------------------------------------------------

More information

目 次 卫 生 政 策 研 究 进 展 2008 年 11 月 创 刊 第 3 卷 第 1 期 ( 总 第 15 期 ) 2010 年 1 月 15 日 ( 内 部 交 流 ) 专 题 研 究 美 国 最 佳 医 院 的 评 审 方 法 1 1 美 国 医 院 评 审 的 阶 段 2 2 医 院 质

目 次 卫 生 政 策 研 究 进 展 2008 年 11 月 创 刊 第 3 卷 第 1 期 ( 总 第 15 期 ) 2010 年 1 月 15 日 ( 内 部 交 流 ) 专 题 研 究 美 国 最 佳 医 院 的 评 审 方 法 1 1 美 国 医 院 评 审 的 阶 段 2 2 医 院 质 卫 生 政 策 研 究 进 展 Progress in Health Policy Research 2010 年 第 1 期 ( 总 第 15 期 医 院 评 审 专 刊 ) 上 海 市 卫 生 发 展 研 究 中 心 2010 年 1 月 15 日 编 者 按 本 刊 创 刊 以 来, 共 编 辑 出 版 了 14 期, 内 容 涵 盖 医 药 卫 生 体 制 改 革 金 融 危 机 对 医 药

More information

EU Calendar-HIRES

EU Calendar-HIRES 204 9/F, St. John s Building, 33 Garden Road, Central, Hong Kong Tel: (+852) 2537 6083 Fax: (+852) 2522 302 Special thanks to the students and teachers of Wun Tsuen school, who responded enthusiastically

More information

INTRODUCTION CONTENTS La Jolla Spa MD

INTRODUCTION CONTENTS La Jolla Spa MD Perfect Beauty Guide INTRODUCTION CONTENTS La Jolla Spa MD 2012 2011 2010 2010 2009 MEDICAL Q&A Q A Q A Q A 2 3 4 5 MEDICAL Q&A Q A Q A Before After 6 7 MEDICAL Q&A V 20 30 20 30 4 6 Before After Q A 8

More information

中 一 級 家 長 觀 課 日 S1 Parents Lesson Observation Day 為 使 家 長 更 了 解 子 女 的 學 習 環 境 和 進 度, 加 強 家 校 協 作, 學 校 特 定 於 12 月 2 日 舉 辦 中 一 級 家 長 觀 課 日, 把 當 天 所 有 課

中 一 級 家 長 觀 課 日 S1 Parents Lesson Observation Day 為 使 家 長 更 了 解 子 女 的 學 習 環 境 和 進 度, 加 強 家 校 協 作, 學 校 特 定 於 12 月 2 日 舉 辦 中 一 級 家 長 觀 課 日, 把 當 天 所 有 課 福 建 中 學 ( 小 西 灣 ) Fukien Secondary School (Siu Sai Wan) 校 務 簡 報 Newsletter 30/10/2011 15/12/2011 60 周 年 校 慶 聯 歡 宴 會 60th Anniversary Dinner 旅 港 福 建 商 會 辦 學 六 十 周 年 暨 福 建 中 學 四 校 校 慶 聯 歡 宴 會 於 12 月 15 日

More information

Microsoft Word - CM on Recommendations on NAS review_tc_130430_r

Microsoft Word - CM on Recommendations on NAS review_tc_130430_r 教 育 局 通 函 第 48 / 號 分 發 名 單 : 各 資 助 官 立 按 額 津 貼 直 接 資 助 計 畫 的 學 校 及 設 有 中 學 班 級 的 特 殊 學 校 的 校 監 / 校 長 副 本 送 : 各 組 主 管 備 考 新 高 中 課 程 及 評 估 的 檢 討 建 議 摘 要 本 通 函 撮 述 了 新 高 中 課 程 及 評 估 與 香 港 中 學 文 憑 考 試 檢 討

More information

第 一 部 份 介 紹 奇 異 恩 典 引 言 3 甚 麼 是 恩 典? 4 約 翰 牛 頓 與 奇 異 恩 典 5 簡 介 奇 異 恩 典 - 詩 歌 查 經 書 6 2

第 一 部 份 介 紹 奇 異 恩 典 引 言 3 甚 麼 是 恩 典? 4 約 翰 牛 頓 與 奇 異 恩 典 5 簡 介 奇 異 恩 典 - 詩 歌 查 經 書 6 2 目 錄 第 一 部 份 介 紹 奇 異 恩 典 引 言 3 甚 麼 是 恩 典? 4 約 翰 牛 頓 與 奇 異 恩 典 5 簡 介 奇 異 恩 典 - 詩 歌 查 經 書 6 第 二 部 份 查 經 問 題 第 一 課 赦 罪 之 恩 13 第 二 課 敬 畏 之 恩 20 第 三 課 看 顧 之 恩 27 第 四 課 應 許 之 恩 35 第 五 課 平 安 之 恩 42 第 六 課 永 生 之

More information

AIA_SGH2_TC_47_sp

AIA_SGH2_TC_47_sp 2 SUPER GOOD HEALTH MEDICAL PLAN 2 2 aia.com.hk 1 2 AIA 2 2 2 3 2 3 AIA 2 2 2 2 3 4 AIA180 2 3 15% 3 4 5 5 6 5% 10% 15% AIA (852) 2232 8888 (853) 8988 1822 aia.com.hk AIA Hong Kong 3 2 AIA AIA 201212201311AIA101,60097.5%7

More information

<A4BDA747BAF4B8F47E32303136A5FEB0EAAB43A4D6A67EB3D0B74EB56FA9FAC476C1C920B0EAA4A4A470BEC7B2D5A44AB3F2BDC6A84DC1C9A657B3E620A764AAB4C052313034313231362E786C7378>

<A4BDA747BAF4B8F47E32303136A5FEB0EAAB43A4D6A67EB3D0B74EB56FA9FAC476C1C920B0EAA4A4A470BEC7B2D5A44AB3F2BDC6A84DC1C9A657B3E620A764AAB4C052313034313231362E786C7378> 1 35 E 多 功 能 平 2 39 G 伸 縮 組 合 3 42 G 萬 用 趣 味 4 43 F 盲 人 專 用 高 雄 市 立 陽 明 國 民 中 學 高 雄 市 私 立 大 榮 高 級 中 學 高 雄 市 立 鳳 山 區 文 德 國 民 小 學 高 雄 市 立 龍 華 國 民 中 學 高 雄 市 苓 雅 區 四 維 國 民 小 學 高 雄 市 立 陽 明 國 民 中 學 高 雄 市 青 年

More information

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent 2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而

More information

cgn201620314409

cgn201620314409 4409 選 舉 管 理 委 員 會 ( 選 舉 程 序 )( 立 法 會 ) 規 例 ( 第 541 章, 附 屬 法 例 D) ( 規 例 第 28 及 29 條 ) 立 法 會 換 屆 選 舉 指 定 投 票 站 及 點 票 站 公 告 選 舉 日 期 :2016 年 9 月 4 日 現 公 布 下 列 地 方 被 指 定 為 投 票 站 及 點 票 站, 而 以 星 號 (*) 標 註 的

More information

2 话 题 2014 中 国 高 教 十 大 头 条 2015 年 脚 步 渐 进, 新 的 篇 章 即 将 开 启 回 望 2014 年, 中 国 高 教 改 革 进 一 步 深 化, 高 考 改 革 信 息 公 开 师 德 建 设 等 将 被 浓 墨 重 彩, 写 入 中 国 教 育 史 册 在

2 话 题 2014 中 国 高 教 十 大 头 条 2015 年 脚 步 渐 进, 新 的 篇 章 即 将 开 启 回 望 2014 年, 中 国 高 教 改 革 进 一 步 深 化, 高 考 改 革 信 息 公 开 师 德 建 设 等 将 被 浓 墨 重 彩, 写 入 中 国 教 育 史 册 在 1 麦可思研究 关注 麦可思研究 微信公众平台 本期主题 学生压力 AT&T 与麦可思编辑互动 看最火热高教资讯 读麦可思精选文章 享个性化阅读体验 总 策 划 谌 超 责任编辑 于 娜 编 雷 辑 唐 郭 坤 王璐艳 美术编辑 何亭亭 校 编 返回目录 对 丁 楠 委 武艳丽 马 妍 王伯庆 本 期 导 航 点击标题即可选读 话 题 2014 中国高教十大头条 研 究 学历提升 回报几何 话 题

More information

Microsoft Word - unitmtg09.doc

Microsoft Word - unitmtg09.doc 目 錄 女 童 軍 訓 練 方 向... 1 八 項 綱 領... 1 小 隊 時 間... 3 集 會 編 排... 4 女 童 軍 組 全 年 活 動 計 劃 表... 5 第 一 週 集 會 主 題 : 認 識 女 童 軍 運 動... 6 第 二 週 集 會 主 題 : 履 行 誓 詞 與 規 律... 16 第 三 週 集 會 主 題 : 認 識 八 項 綱 領... 20 第 四 週 集

More information

摘 要 美 國 華 盛 頓 州 西 雅 圖 和 其 相 鄰 地 區 為 目 前 全 世 界 急 救 成 功 率 最 高 之 城 市, 其 專 責 救 護 制 度 及 救 護 人 員 專 業 處 置 能 力 更 是 享 譽 各 界, 藉 由 本 次 參 訪 學 習, 了 解 該 地 區 救 護 發 展

摘 要 美 國 華 盛 頓 州 西 雅 圖 和 其 相 鄰 地 區 為 目 前 全 世 界 急 救 成 功 率 最 高 之 城 市, 其 專 責 救 護 制 度 及 救 護 人 員 專 業 處 置 能 力 更 是 享 譽 各 界, 藉 由 本 次 參 訪 學 習, 了 解 該 地 區 救 護 發 展 臺 東 縣 公 務 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 臺 東 縣 消 防 局 赴 美 國 考 察 到 院 前 緊 急 救 護 制 度 提 升 救 護 品 質 與 ROSC 考 察 報 告 服 務 機 關 : 臺 東 縣 消 防 局 出 國 人 員 : 緊 急 救 護 科 科 長 荊 偉 泰 緊 急 救 護 科 科 員 黃 至 正 關 山 分 隊 隊 員 陳 思 雯 關 山 分 隊

More information

2 4 7 18 25 38 55 66 71 72 74 75 78 140 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman, KY1-1111 Cayman Islands CFA ACIS ACS 45-53 11 18 27 68 9 1 22 2 Conyers Trust Company (Cayman) Limited

More information

國立嘉義高中96學年度資優班語資班成班考國文科試題

國立嘉義高中96學年度資優班語資班成班考國文科試題 國 立 嘉 義 高 中 96 學 年 度 資 優 班 語 資 班 成 班 考 國 文 科 試 題 一 選 擇 題 (70%, 每 題 2 分 ) 1. 下 列 各 詞 中 的 字, 何 者 讀 音 正 確? ( 甲 ) 抽 搐 :ㄒㄩˋ ( 乙 ) 贗 品 :ㄧㄢˋ ( 丙 ) 內 訌 :ㄏㄨㄥˋ ( 丁 ) 鞭 笞 :ㄔ ( 戊 ) 烘 焙 :ㄅㄟˋ ( 己 ) 泥 淖 :ㄓㄠˇ ( 庚 ) 猝

More information

第 1 頁 96 年 指 考 第 壹 部 分 : 選 擇 題 ( 佔 55 分 ) 一 單 選 題 (34 分 ) 說 明 : 第 1 至 第 17 題, 每 題 選 出 一 個 最 適 當 的 選 項, 劃 記 在 答 案 卡 之 選 擇 題 答 案 區 每 題 答 對 得 2 分, 答 錯 或

第 1 頁 96 年 指 考 第 壹 部 分 : 選 擇 題 ( 佔 55 分 ) 一 單 選 題 (34 分 ) 說 明 : 第 1 至 第 17 題, 每 題 選 出 一 個 最 適 當 的 選 項, 劃 記 在 答 案 卡 之 選 擇 題 答 案 區 每 題 答 對 得 2 分, 答 錯 或 大 學 入 學 考 試 中 心 九 十 六 學 年 度 指 定 科 目 考 試 試 題 - 作 答 注 意 事 項 - 考 試 時 間 :80 分 鐘 作 答 方 式 : 選 擇 題 用 2B 鉛 筆 在 答 案 卡 上 作 答, 修 正 時 應 以 橡 皮 擦 拭, 切 勿 使 用 修 正 液 非 選 擇 題 使 用 較 粗 的 黑 色 或 藍 色 原 子 筆 鋼 珠 筆 或 中 性 筆, 在 答

More information

Microsoft Word - 28-QM03.doc

Microsoft Word - 28-QM03.doc MAY 19, pp466-476 二 十 一 世 紀 的 新 醫 學 健 康 保 證 vs 疾 病 醫 療 廖 素 娥 張 英 明 蔡 三 元 陳 舒 宏 董 光 世 仁 濟 醫 院 檢 驗 室 主 任 張 淑 貞 張 志 發 葉 秀 貞 仁 濟 醫 院 院 長 suher.liaw@tjci.org.tw 黃 德 政 蕭 惠 文 蔡 佩 玲 仁 濟 醫 院 健 康 管 理 中 心 摘 要 二 十

More information

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4)

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4) 聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 校 園 通 訊 2010 年 度 第 一 期 第 1 頁 \\\\ 校 園 通 訊 2010-2011 年 度 第 一 期 鄭 秀 薇 總 校 長 在 日 本, 有 一 個 傳 說 故 事 是 這 樣 說 的 : 有 一 對 仁 慈 的 老 夫 婦, 生 活 窮 困, 靠 賣 木 柴 過 活 一 天 老 人 在 同 情 心 的

More information

Frontpage

Frontpage S Serving the community M Making a difference in this world I Instigating change in today s society L Loving the children deprived of love E Envisioning happier children with a 服 務 社 群 改 變 世 界 喚 起 關 注

More information

2013年高等医学教育临床教学研究高峰论坛

2013年高等医学教育临床教学研究高峰论坛 1 2014 年 高 等 医 学 教 育 临 床 教 学 研 究 高 峰 论 坛 暨 首 届 住 院 医 师 培 训 峰 会 PEKING UNIVERSITY PEOPLE S HOSPITAL 尊 敬 的 先 生 / 女 士 : 您 好! 由 教 育 部 医 学 教 育 临 床 教 学 研 究 中 心 教 育 部 临 床 实 践 教 学 指 导 分 委 员 会 国 家 医 学 考 试 中 心 人

More information

ST. MARY'S JUNIOR COLLEGE OF MEDICINE, NURSING AND MANAGEMENT ( 二 ) 個 人 自 傳 1. 自 傳 共 分 四 段, 家 庭 介 紹 求 學 生 涯 榮 譽 與 成 就 實 習 期 許 2. 至 少 應 寫 1,000 字 以 上

ST. MARY'S JUNIOR COLLEGE OF MEDICINE, NURSING AND MANAGEMENT ( 二 ) 個 人 自 傳 1. 自 傳 共 分 四 段, 家 庭 介 紹 求 學 生 涯 榮 譽 與 成 就 實 習 期 許 2. 至 少 應 寫 1,000 字 以 上 ST. MARY'S JUNIOR COLLEGE OF MEDICINE, NURSING AND MANAGEMENT 一 履 歷 自 傳 ( 一 ) 履 歷 表 ( 範 例, 可 依 個 人 需 求 自 行 設 計 調 整 ) 一 個 人 資 料 姓 名 出 生 年 月 日 電 話 電 子 郵 件 貼 相 片 住 址 二 學 歷 三 在 學 時 期 的 特 殊 表 現 擔 任 幹 部 獲 獎

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2031AAC0B77CC5DCBE45BB50A440AFEBC2E5BEC7B1D0A87CA4CEC2E5AE76B0F6A87C2DC1C2BBCABEB1A544A5F42E707074>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2031AAC0B77CC5DCBE45BB50A440AFEBC2E5BEC7B1D0A87CA4CEC2E5AE76B0F6A87C2DC1C2BBCABEB1A544A5F42E707074> 社 會 變 遷 與 一 般 醫 學 教 育 及 醫 師 培 育 台 北 醫 學 大 學 醫 學 系 謝 銘 勳 教 授 醫 療 變 遷 十 八 世 紀 教 科 書 及 講 授 為, 轉 變 為 以 病 人 為 學 習 對 象 的 教 學 波 哈 維 (Hermann Boerhaave, 1668-1738): 建 立 床 邊 教 學 模 式, 以 詳 細 記 錄 病 史 確 定 病 情 現 況 診

More information

文 集 中 雜 著 類 裏 面 的 一 小 段 落 好, 你 閉 上 書 本, 把 文 章 的 大 意 說 出 來 我 隨 即 又 將 大 意 說 了 一 遍 我 見 羅 仁 伯 先 生 微 笑 點 頭, 我 心 想 他 大 概 感 到 滿 意 了 他 叫 我 回 去 等 消 息 結 果 數 日 後

文 集 中 雜 著 類 裏 面 的 一 小 段 落 好, 你 閉 上 書 本, 把 文 章 的 大 意 說 出 來 我 隨 即 又 將 大 意 說 了 一 遍 我 見 羅 仁 伯 先 生 微 笑 點 頭, 我 心 想 他 大 概 感 到 滿 意 了 他 叫 我 回 去 等 消 息 結 果 數 日 後 王 齊 樂 馮 源 馮 莫 紉 蘭 訪 問 日 期 :2009 年 4 月 17 日 時 間 : 下 午 3:00 至 5:50 地 點 : 香 港 教 育 學 院 市 區 分 校 ( 浪 澄 灣 ) Rm 249 受 訪 者 : 王 齊 樂 先 生 ( 王 ) 馮 源 先 生 ( 馮 ) 馮 莫 紉 蘭 女 士 ( 莫 ) 訪 問 者 : 梁 操 雅 博 士 ( 梁 ) 英 冠 球 博 士 ( 英

More information

³¯¿·¯ø-¤¤

³¯¿·¯ø-¤¤ ! 234!"# 1 I= 1 I= 1 I= 2 23456789:;9

More information

Microsoft Word - 學校報告(2011-12).docx

Microsoft Word - 學校報告(2011-12).docx 學校報告 (2011 至 2012 年度) 目 錄 1. 區 會 辦 學 願 景 使 命 宣 言 核 心 價 值 及 本 校 辦 學 宗 旨... P.1 2. 我 們 的 學 校... P.2 3. 我 們 的 學 生... P.3 4. 我 們 的 教 師... P.5 5. 教 師 專 業 發 展... P.6 6. 主 要 關 注 事 項 ( 成 就 與 反 思 )... P.7 7. 財

More information

, ,

, , 87 1 1 2 1 2 2,600 27 32 10 50 1978 1985 1987 WTO 2003 10 1 2003 9 25 WTO 88 1978 50 1949 1966-1976 1978 1998 1985 1993 1996 1,032 608 424 740 419 321 2,600 27 32 10 50 70 89 1979 1985 1987 1986 1991 12

More information

<4D F736F F D D332DBBB7AA46B371C3D1BEC7B3F85F F32A8F731B4C15F30365FB2F8AEDBAD5EB169A9BEB4BC5FB3B0B4E5C3D8A7C7A4E5AA52BDD72E646F63>

<4D F736F F D D332DBBB7AA46B371C3D1BEC7B3F85F F32A8F731B4C15F30365FB2F8AEDBAD5EB169A9BEB4BC5FB3B0B4E5C3D8A7C7A4E5AA52BDD72E646F63> 遠 東 通 識 學 報 第 二 卷 第 一 期 2008 年 1 月 頁 73~84 遠 東 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 陸 游 贈 序 文 析 論 * 莊 桂 英 張 忠 智 摘 要 本 文 旨 在 分 析 陸 游 贈 序 文 體 之 散 文, 首 先, 說 明 贈 序 之 名 義 與 內 涵, 及 陸 游 贈 序 文 之 寫 作 時 地 其 次, 分 析 陸 游 贈 序 文 中 的

More information

1273 1265 1274 1272 1845 1922 1862 1874 20 1875 30 200 1861 1945 1888 817 34 1945 4 1 1866 1921 1894 1900 1912 8 1919 55 2 1907 1931 13 15 1926 16 1927 17 1928 19 1930 818 20 1931 1 2 7 23 1909 1987 10

More information

Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲

Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲 愛 情, 每 一 個 人 都 十 分 渴 望 有 的, 不 論 成 年 人 還 是 中 學 生 但 是, 你 知 道 甚 麼 是 愛 情 嗎? 如 何 才 可 以 擁 有 真 正 的 愛 情? 池 田 先 生 對 愛 情 方 面 有 些 甚 麼 指 導 呢? 01 焦 點 主 題 Love Actually... 真 的 戀 愛 了!? 09 Love Song 11 女 未 來 部 長 專 訪 15

More information

生之追尋 小鴿子

生之追尋                                小鴿子 目 錄 編 者 的 話 郭 南 埔 P. 1 蒙 恩 與 感 恩 林 永 強 牧 師 P. 2 死 亡 背 後 羅 志 強 牧 師 P. 3 我 的 感 恩 事 1 黎 何 麗 娟 ( 約 書 亞 團 ) P. 8 2 陳 綺 容 ( 波 阿 斯 團 ) P. 9 3 趙 麗 嬋 ( 多 加 團 ) P. 10 與 神 同 坐 過 山 車 何 麗 芬 ( 約 書 亞 團 ) P. 11 以 色 列

More information

(Microsoft Word - 16\246~2\244\353\256a\252\370\253H.doc)

(Microsoft Word - 16\246~2\244\353\256a\252\370\253H.doc) 寧 波 公 學 2016 年 2 月 份 家 長 信 ( 通 告 編 號 :33/16) 敬 啟 者 : 隨 函 附 上 2016 年 2 月 份 校 務 安 排 及 活 動 事 宜 之 通 告, 有 關 通 告 將 於 同 日 上 載 學 校 網 頁, 敬 請 家 長 留 意 摘 要 如 下 : 全 校 通 用 1. 第 二 十 一 屆 表 揚 教 師 計 劃 選 舉 結 果 (P) 2. 第 四

More information

Microsoft Word - AssistedLiving_CT-rev.doc

Microsoft Word - AssistedLiving_CT-rev.doc 690 Market Street, Suite 600 San Francisco, CA 94104 (800) 445-8106 (415) 434-3388 傳 真 : (415) 434-3508 電 子 郵 件 : info@caregiver.org 網 址 : www.caregiver.org 資 料 書 支 援 性 居 處 及 支 援 性 住 宅 (Assisted Living

More information

國立台灣大學國家發展研究所

國立台灣大學國家發展研究所 國 立 台 灣 大 學 國 家 發 展 研 究 所 博 士 論 文 指 導 教 授 : 洪 鎌 德 教 授 中 國 城 鎮 醫 療 保 險 制 度 改 革 及 其 發 展 之 研 究 研 究 生 : 楊 仲 源 撰 中 華 民 國 九 十 七 年 七 月 1 摘 要 本 文 探 討 1950 年 中 國 建 國 之 後, 中 國 城 鎮 地 區 社 會 醫 療 保 險 制 度 ( 早 期 由 於 是

More information

1-5-1

1-5-1 1-5-1 ( ) ( ) ( ) 1 2 3 2 A 80 20 1.00 1.0 1.5 0.5 1.5 0.25 0.8 0.8 0.2 0.75 0.2 1.0 1.5 0.5 1.5 0.25 1-5-2 3 0.5 3 / 1,000 1,000 453 3 30 T 0.0001 T+1, 1-5-3 1-5-4 ( ) ( ) ( ) 1 2 3 2 A 80 20 1 70-80

More information

Microsoft Word - 102年手冊-完整版- 主秘修改

Microsoft Word - 102年手冊-完整版- 主秘修改 ~1~ 高 階 文 官 培 訓 飛 躍 方 案 102 年 訓 練 國 外 研 習 成 果 分 享 會 暨 結 訓 典 禮 議 程 表 時 間 程 序 活 動 內 容 08:30-09:00 迎 賓 報 到 09:00-09:10 貴 賓 致 詞 伍 副 院 長 錦 霖 ( 考 試 院 ) 09:10-09:40 頒 發 證 書 頒 發 結 業 學 員 證 書 09:40-09:50 休 息 09:50-10:40

More information

Message from the Principal School Profile % % % % % %

Message from the Principal School Profile % % % % % % Yu Chun Keung Memorial College The Catholic Diocese of Hong Kong 余振強紀念中學天主教香港教區學校 2013 / 14 Message from the Principal School Profile % % % % % % NSS Planning Learning &Teaching Academic School Ethos

More information

医 学 兽 医 学 与 生 命 科 学 学 院 www.glasgow.ac.uk/colleges/mvls 医 学 兽 医 学 与 生 命 科 学 学 院 我 们 在 医 学 兽 医 学 和 生 命 科 学 中 使 用 跨 学 科 合 作 方 法, 从 基 因 到 细 胞 器 官 个 体 群 体 和 生 态 系 统 的 各 层 面 研 究 生 物 组 织 我 们 把 高 质 量 的 研 究 成

More information

九 龍 深 水 埗 青 山 道 號 寶 血 醫 院 ( 明 愛 ) Precious Blood Hospital (Caritas) 113 113 Castle Peak Road, Shamshuipo, Kowloon 產 前 檢 查 計 劃 定 期 產 前 檢 查 可 以 預 測 避 免 和 探 測 懷 孕 期 間 孕 婦 和 胎 兒 的 併 發 症, 故 所 有 產 婦 必 需 接 受

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9CFBAA3D4AAD7E6C3CEB9FBD7D3B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA36D4C236C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9CFBAA3D4AAD7E6C3CEB9FBD7D3B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA36D4C236C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> 上 海 元 梦 果 子 股 份 有 限 公 司 Ganso Co., Ltd. 上 海 市 青 浦 区 赵 巷 镇 嘉 松 中 路 6088 号 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 说 明 书 ( 申 报 稿 ) 保 荐 机 构 ( 主 承 销 商 ) 申 银 万 国 证 券 股 份 有 限 公 司 上 海 市 徐 汇 区 长 乐 路 989 号 世 纪 商 贸 广 场 45 层 上 海 元 梦

More information

起 初, 距 離 出 版 日 期 還 有 大 半 年, 大 家 雀 躍 萬 分 之 餘 還 滿 盤 大 計, 他 答 應 做 這 樣 她 應 承 安 排 那 樣 你 負 責 做 三 件 事 我 就 辦 兩 件 大 家 都 是 成 年 而 又 自 律 的 人, 一 切 猶 如 入 了 自 動 波, 不

起 初, 距 離 出 版 日 期 還 有 大 半 年, 大 家 雀 躍 萬 分 之 餘 還 滿 盤 大 計, 他 答 應 做 這 樣 她 應 承 安 排 那 樣 你 負 責 做 三 件 事 我 就 辦 兩 件 大 家 都 是 成 年 而 又 自 律 的 人, 一 切 猶 如 入 了 自 動 波, 不 荃 情 第 16 期 2011 年 12 月 31 日 出 版 荃 灣 官 立 工 業 中 學 校 友 會 專 刊 歡 迎 會 員 投 稿 稿 件 請 寄 本 編 輯 部 編 輯 部 地 址 : 香 港 上 環 德 輔 道 中 2 4 4-2 5 2 號 東 協 商 業 大 廈 5 樓 電 話 : 2 3 1 4 5 8 1 1 傳 真 : 2 7 3 9 3 7 2 0 e m a i l : i

More information

Microsoft Word - 2006-7newsletter.doc

Microsoft Word - 2006-7newsletter.doc 不 見 不 散 的 約 會 李 碧 深 傳 媒 鄰 董 天 鄰 基 金 會 通 訊 2006/7 一 行 十 九 人 的 骨 科 手 術 隊, 兵 分 四 路, 浩 浩 蕩 蕩 的 由 香 港 出 發, 匯 聚 於 深 圳 機 場, 輾 轉 來 到 河 南 安 陽 市, 一 間 大 家 都 非 常 熟 悉 的 醫 院 安 陽 市 第 二 人 民 醫 院, 展 開 第 七 個 年 頭 的 服 務 迎

More information

序號1-建立全國職業衛生教育訓練資源中心計畫〈南部地區職業衛生教育訓練資源中心〉

序號1-建立全國職業衛生教育訓練資源中心計畫〈南部地區職業衛生教育訓練資源中心〉 職 業 災 害 預 防 及 職 業 災 害 勞 工 重 建 實 施 計 畫 期 末 報 告 修 正 版 單 位 名 稱 : 國 立 成 功 大 學 計 畫 名 稱 :96 年 建 立 全 國 職 業 衛 生 教 育 訓 練 資 源 中 心 計 畫 ( 南 部 地 區 職 業 衛 生 教 育 訓 練 資 源 中 心 ) 計 畫 類 別 : 職 業 災 害 之 研 究 計 畫 主 持 人 : 蔡 朋 枝

More information

090304issue

090304issue 2008-2009 年 3 至 4 月 份 春 天 是 一 個 乍 暖 還 寒 的 日 子, 又 是 流 感 高 峰 期, 校 長 希 望 大 家 能 多 做 運 動, 注 重 均 衡 飲 食, 保 持 身 體 健 康 本 校 致 力 營 造 關 愛 校 園 文 化, 成 立 小 角 義 工, 金 章 同 學 會 及 關 愛 大 使, 目 的 是 透 過 學 生 參 與 不 同 的 服 務 經 歷,

More information