oct

Size: px

Start display at page:

Download "oct"

雕璩
5 years ago
Views:

friendship and understanding between the people of Australia and people of China Save the Date!

2014. This is an informative and entertaining lunch where we refresh guests on the ins and

Minister Chandler, Minister Peter Style and 100 guests have attended the event including 4

ACFS NT Christmas party Chinese New Year 2015 ACFS NT is going to have a Christmas party in

19 th February 2015 做人羊眉吐气, 生意羊羊得意, 前程羊关大道, 烦恼羊长而去羊年发羊财, 天天喜气羊羊!

1 ISSUE NO.4 Australia China Friendship Society NT BRANCH NEWSLETTER Committee member AIM: To promote friendship and understanding between the people of Australia and people of China Save the Date! ACBC Business Lunch ACBC held the DOING LUNCH WITH CHINA on Sunday, 19 th October This is an informative and entertaining lunch where we refresh guests on the ins and outs of business lunches in north China. Minister Chandler, Minister Peter Style and 100 guests have attended the event including 4 ACFS representatives. ACFS NT Christmas party Chinese New Year 2015 ACFS NT is going to have a Christmas party in December at CDU, please keep an eye on the date once it is confirmed. 19 th February 2015 做人羊眉吐气, 生意羊羊得意, 前程羊关大道, 烦恼羊长而去羊年发羊财, 天天喜气羊羊! Shu Qin Li Chaplin Hosing Jian Hua Zhang Lei Sun (Ryan) Alan Cao Yu Ling Teng Jie (Clare) Huiying Sun Zhu Xiao Jun Gui Fang Qi Yu Zhang Yu Chen Yuan President Vice President Secretary Treasurer Public Officer Chinese language broadcasting manager Dancing Troupe Dancing Troupe Vice manager Worker s manager Worker s Vice manager Student Union manager Leader of Youth Union

Friendship forum tour to China By Shu Qin Li, President of ACFS, NT It was a great pleasure I attended the bi-annual Friendship

(CPAFFC).in Guiyang, the capital city of Guizhou Province in China between 31 Aug and 5 th Sep 2014.

people from other countries. Australia sent 14 delegates to this forum and everyone enjoyed this significant event.

It is the first time I go for this type of Friendship Forum and I felt this Friendship Forum was very positive and productive.

discussions and some of the discussions immediately turn into an action plan.

2 Friendship forum tour to China By Shu Qin Li, President of ACFS, NT It was a great pleasure I attended the bi-annual Friendship Forum organised by the American and Oceanic Affaire section of China People s Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC).in Guiyang, the capital city of Guizhou Province in China between 31 Aug and 5 th Sep There were about 50 delegates attended the Friendship Forum to advance friendship and collaboration between people of China and people from other countries. Australia sent 14 delegates to this forum and everyone enjoyed this significant event. The theme of this Friendship Forum was Green Life, Evergreen Friendship. It is the first time I go for this type of Friendship Forum and I felt this Friendship Forum was very positive and productive. During the Friendship Forum, delegates and our Chinese friends were all very actively involved in future friendship development discussions and some of the discussions immediately turn into an action plan. For example, during the Forum, the host presented us with a beautiful photo exhibition, which everyone was impressed. We are planning to bring this photo exhibition to Australia in the near future. Also, during the Friendship Forum, we made many friends from other countries and we learn a lot experience from them. 2

CDU 举办孔子学院日暨全球孔子学院成立十周年庆典活动查尔斯达尔文大学孔子学院于 9 月 2 7 日在达尔文大学 Casuarina 校区成功举办了首届孔子学院日暨纪念全球孔子学院成立十周年文化活动

汉语学生和中华会龙狮舞蹈队员分别献上了富有中国特色的歌舞诗朗诵武当剑太极拳和舞狮表演图为表演现场以及汉语体验课中国书法展台中国传统食物制作展台中国茶道展台中国武术和太极拳展台

dance performances Happy Song in the Big Era and the Little Apple in celebration of the 10 th

3 CDU 举办孔子学院日暨全球孔子学院成立十周年庆典活动查尔斯达尔文大学孔子学院于 9 月 2 7 日在达尔文大学 Casuarina 校区成功举办了首届孔子学院日暨纪念全球孔子学院成立十周年文化活动澳中友协舞蹈队的队员和孩子们在文化活动上表演了舞蹈盛世欢歌和小苹果, 还有孔子学院邀请的中国国内知名教授级舞蹈专家歌唱家和武术大师, 当地青梅子太极拳学校代表汉语学生和中华会龙狮舞蹈队员分别献上了富有中国特色的歌舞诗朗诵武当剑太极拳和舞狮表演图为表演现场以及汉语体验课中国书法展台中国传统食物制作展台中国茶道展台中国武术和太极拳展台图片展台和中国游戏展台各类文化活动 On 27 th September, the global Confucius Institute Day, ACFS dancing team made two dance performances Happy Song in the Big Era and the Little Apple in celebration of the 10 th anniversary of the Founding of Confucius Institute, which was hosted by the Charles Darwin University Confucius Institute. We use this day to hold cultural activities to build a bridge for further understanding between Chinese people and our Australia friends. The event featured traditional songs, poems, a dragon and lion dance and tai chi. 3

Haikou English speaking competition winner visits ACFS A young Haikou Sister City delegate named Zhongyang LI, who has win the English Speaking Competition in Haikou, visited Darwin last week.

4 Haikou English speaking competition winner visits ACFS A young Haikou Sister City delegate named Zhongyang LI, who has win the English Speaking Competition in Haikou, visited Darwin last week. Australia China Friendship Society (ACFS) NT Branch hosted him last weekend. Mr Zhongyang Li was invited to a live conversation during our ACFS Sunday Chinese broadcasting program on the 12 th Oct During the conversation, he talked to Ms Shu Qin Li and Mr Linxuan Wang about his life and study in Haikou and he also talked about his involvement in friendship development with the Department of Foreign Affair in Haikou. He was very pleased that he has the opportunity to come to Darwin and he was very impressed with the friendly people and beautiful environment in Darwin. Zhongyang Li (right) with ACFS NT member Yanxin Fu After the conversation, our ACFS NT hosts took him to the Yum Cha Chinese restaurant to talk to our ACFS NT young members. He was also invited to our Sunday dancing and signing sessions to see how the oversea Chinese promote Chinese culture. Before his departure, he said he will continue to work on the Australia China Friendship when he goes back to China and let s wish him a great success in his future friendship development. 达尔文友好城市海口英语口语竞赛获胜者李忠阳在访问达尔文期间, 应 ACFS 邀请 10 月 12 日做客中文广播电台, 和 Ms. Shuqing Li, Ms. Linxuan Wang 畅谈他在海口的学习和生活他还谈到了参与这个海口外事部的对外友谊发展, 他很高兴有机会到达尔文了解这里的民俗民风达尔文友好的人文环境给他留下了深刻的印象他还参与了 ACFS 的一些活动, 比如舞蹈队的排练他表示一定会为两个城市的友好发展做努力 4

Moon Festival Celebration ACFS celebrates Moon Festival on September 7th, 2014.

Austin Asche to speak on the story of Moon Festival and The honorable Peter Styles, Minister for Multi- cultural Affairs, to say

The children sing Chinese songs and dance The little Apple, Ms Long Qingping sing Chinese traditional songs - My Beautiful

5 Moon Festival Celebration ACFS celebrates Moon Festival on September 7th, Honourable Ex- Administrator, ACFS Patron, Lifetime Member Former President of ACFS NT Mr. Austin Asche to speak on the story of Moon Festival and The honorable Peter Styles, Minister for Multi- cultural Affairs, to say a few words to the celebration. The children sing Chinese songs and dance The little Apple, Ms Long Qingping sing Chinese traditional songs - My Beautiful Country and Liuyang River. Members and guests enjoyed the performance and delicious moon cake and other Chinese food. 澳中友协 9 月 7 日举办了庆祝中秋活动前北领地总督 NT Mr. Austin Asche 给大家讲述了中秋节的故事, 北领地 ( 州 ) 副州长兼多元文化部部长 Peter Styles 作了简短发言孩子们表演了中文歌曲小合唱猜谜语等, 舞蹈小苹果, 龙清平女士表演了独唱我的祖国和浏阳河, Roy Bean 先生表演了敲鼓会员朋友们最后聚餐分享了月饼和各种中国食品 5

6 In memory of a great Australian leader Gough Whitlam By Austin Asche The death of Gough Whitlam is the death of a great Australian. He was a towering personality who impressed everyone, even those who did not necessarily agree with him. I met him on three occasions, though only of short duration; but they certainly left me with enormous admiration for a man obviously of great vision and goodwill. He moved Australia forward. Certainly it could well be said that what he did might inevitably have occurred because Australians were already moving in the direction he chose. But he achieved in leaps and bounds what may otherwise have taken years of doubt and debate before decision. It is difficult to list all his achievements because they were in so many fields. I mention especially his support of free university education, which has assisted so many citizens to attain qualifications otherwise beyond their means; which, overall increases their personal satisfaction and increases their value to the community. Then there is his fervid and successful advocacy of indigenous land rights, which corrected positive injustices I would also like to mention his interest in the Arts, because I remember well the controversy over the purchase of the painting Blue Poles He was very much in favour, but many critics were horrified at the price. Some years later he had the satisfaction of noting that the painting was now regarded as one of the great modern masterpieces of the world; and its value had increased astronomically. It was a small incident in his career, but he obviously hugely enjoyed reminding his critics about it. It was typical of the many-sided man with interests everywhere and a delight in whatever he was doing. One significant achievement was to make sure, under the Immigration Act, that immigrants were not to be chosen on any racial bias or basis; thus ensuring the entry of so many thousands from Asia who turned out to be valuable citizens and loyal Australians. In what was then an act of political courage he established diplomatic relations with China at a time when many Australian citizens regarded China as a potential enemy. This was part of his enlightened and practical view that, ultimately, our future looked more to Asia than to Europe. This point of view was well understood in Darwin because Australian citizens of Chinese descent have played a significant part in developing the town right from the time it was founded. But it took Whitlam to convince other Australians of the obvious good sense of the policy. 6

7 Promotion Broadcasting volunteers 欢迎嘉宾做客节目介绍中国文化 Talk to the audience in Chinese Where: Darwin FM 91.5 Xtream radio Time: Sunday 12pm 1pm Contact: We would like to invite guests to join us in the program Picture of kids arts 征集展示孩子们的作品 Do your kids like to do arts? Please send us the pictures of their work with title, age and name. They can be calligraphy, essay, poem, loom brand, Origami, etc. Chinese singing class Do you want to learn singing! Do you want to improve your vocality! Good change now Vocalist Qing Ping Fisher Available Please call or Contact: you can find us Po Box 4.83, Darwin Facebook: Website: 7

MEMBERSHIP APPLICATION FORM Australia China Friendship Society Date of the initial application: NT BRANCH Membership application form Title: Gender (F/M): First Name: Last Name: Address: Email:

8 MEMBERSHIP APPLICATION FORM Australia China Friendship Society Date of the initial application: NT BRANCH Membership application form Title: Gender (F/M): First Name: Last Name: Address: Phone: Membership fee: Single: $15, Family: $25, Corporate: $200 Membership of a branch is open to any person or corporation who: Agrees with the objectives of the society Makes payment of the membership fee ACFS NT branch bank detail: ABN: BSB: A/N: Proudly supported by:

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc 發行人 : 楊進成出刊日期 2008 年 12 月 1 日, 第 38 期第 1 頁 / 共 16 頁封面圖話來來來, 來葳格 ; 玩玩玩, 玩數學在 11 月 17 到 21 日這 5 天裡每天一個題目, 孩子們依據不同年段, 尋找屬於自己的解答, 這些數學題目和校園情境緊緊結