Heli Tours is locally owned and operated by Paul and Katherine Mitchell, New Zealanders who grew up in the Central Otago and Canterbury regions. With

Size: px

Start display at page:

Download "Heli Tours is locally owned and operated by Paul and Katherine Mitchell, New Zealanders who grew up in the Central Otago and Canterbury regions. With"

昆钒严
7 years ago
Views:

1 Helicopter flights in Queenstown, Milford Sound, Fiordland & Canterbury

2 Heli Tours is locally owned and operated by Paul and Katherine Mitchell, New Zealanders who grew up in the Central Otago and Canterbury regions. With a passion to showcase their extensive knowledge of the local geography, the historical aspects, the Mitchell s have a special relationship with this land and history. Specialising in Helicopter flights around Queenstown, Milford Sound, Fiordland and Canterbury. Heli Tours provide you with fresh and new experiences, with a personal touch, showcasing the High Country environment of the South Island, alpine lakes, glaciers, untouched beaches and magnificent waterfalls. By combining scenic helicopter flights with iconic and local activities such as heli wine tours. Heli Tours have extensive Combo package options; a Helicopter company with the X FACTOR. Your Hosts - Paul and Katherine Mitchell 保罗米切尔和凯瑟琳米切尔 Heli Tours 是由来自新西兰中奥塔哥 Central Otago 和坎特伯雷地区 Canterbury 的保罗米切尔和凯瑟琳米切尔夫妇共同拥有并经营的一家当地直升飞机旅游公司米切尔夫妇对这片土地和历史抱有一种特殊的感情因为这份感情, 他们始终满怀激情地跟游客分享当地丰富的地理及历史知识 Heli Tours 专注于在皇后镇, 米尔福德峡湾, 峡湾地区和坎特伯雷地区的直升机飞行公司独特新颖的行程和体贴的服务让您能更舒适地领略新西兰南岛的高原地貌, 俯瞰高山湖泊, 千年冰川, 原始海滩和雄伟瀑布等将直升飞机和当地著名旅游产品一起组合打包也是不错的选择, 如直升机酒庄之旅 Heli Tours 有灵活丰富的组合套餐旅游产品供您选择这家具有 X Factor 的直升机公司能够带给您最难忘的直升机飞行之旅

3 QUEENSTOWN FLIGHTS 皇后镇行程 Queenstown Arrival Flight HT 01 Heli Thunderjet HT 07 A 20 minute scenic flight with an alpine landing, transfers to the Thunderjet base and an exhilarating hour on Lake Wakatipu and the Kawarau River aboard Thunderjet jetboat. Allow 2.5 hours 皇后镇飞行 HT 01 在此次 20 分钟的飞行旅途中, 您将从不同的角度来领略皇后镇著名的瓦卡蒂普湖景及周围的高山风光直升飞机将顺着卓越山脉飞行, 然后在高山山顶进行安全着陆您可以借此机会尽情饱览皇后镇的湖光山色除此之外, 还可以远眺著名的箭镇 Arrowtown, 杰克斯角 Jack s Point 和海耶斯湖 Lake Hayes 想要从独特的视角来拍摄皇后镇, 此项皇后镇行程是最佳的选择活动全程大约 1 小时直升机观光 + 喷气快艇组合行程 HT 07 Enjoy a different view of Queenstown when you join Heli Tours for a 20 minute scenic flight over Lake Wakatipu and around the surrounding mountains. You ll fly alongside the Remarkables Mountains before you experience an Alpine Landing with spectacular sights of Queenstown, Arrowtown, Jack s Point and Lake Hayes. Take advantage of the opportunity to take photos of this different side of Queenstown! Allow 1 hour Scenic Soaker Flight HT 08 Enjoy a 20 minute scenic flight with views of Queenstown, Lake Wakatipu and the surrounding hills and mountains, before landing on an alpine heli pad. Transfer to Onsens Holt Pools, relax and unwind before returning to Queenstown on their courtesy shuttle. Allow 2.5 hours POPULAR WINTER OPTIONS Heli Snowshoeing 3 4 hours Heli Ski Packages 1/2 day, Full Day or Private Charter Heli Ski Field Transfers minutes 直升机观光 + 温泉组合行程 HT 08 从空中俯瞰皇后镇全景, 瓦卡蒂普湖以及周围的丘峦和高山 20 分钟的飞行后, 直升飞机将安全降落在指定的高山停机坪, 随后您将被接送至皇后镇著名的温泉水疗池 Onsen Hot Pools 一边放松, 一边享受高山风景您可以搭乘温泉水疗池提供的免费大巴返回皇后镇活动全程大约 2.5 小时将 20 分钟的观光飞行和喷气快艇一起打包 ; 从空中俯瞰了皇后镇后, 立即体验喷气快艇在瓦卡蒂普湖和卡瓦劳河上带给您的一小时刺激全程活动大约 2.5 小时游客喜爱的冬季组合直升机 + 雪地靴徒步 3 4 小时直升机 + 滑野雪半天, 全天或私人包机直升机 + 雪场往 / 返分钟

4 MILFORD SOUND & FIORDLAND FLIGHTS 米尔福德峡湾及峡湾地区飞行行程 Stunning Milford Sound HT 14 Spectacular Doubtful Sound HT 04 After leaving the picturesque Queenstown, we fly over vast NZ high country, large scale sheep and beef farms, secluded alpine lakes, extensive NZ native forests with towering mountains as far as the eye can see. Doubtful Sound is a massive wilderness area of rugged peaks, rainforest and twisting, hidden inlets - all deep in the heart of Fiordland National Park. Known for its pristine beauty and wildlife, Doubtful Sound is the second largest of the 14 fiords in Fiordland National Park and is three times longer and 10 times larger than Milford Sound. It is home to bottlenose dolphins and fur seals. Allow 2 3 hours 米尔福德峡湾 HT 14 离开皇后镇优美碧绿的瓦卡蒂普湖, 一路向西飞往米尔福德峡湾沿途掠过连绵的原生森林和高原农场, 不知不觉您已进入峡湾国家公园, 周围环抱的是隐秘的山谷, 飞流直下的瀑布和高山湖泊直升机着陆后, 您可以漫步欣赏皇冠峰的壮丽高耸在这里, 您还可以选择登船游览峡湾 ( 高度推荐!) 在返程的途中, 还有令人惊讶的冰层景色等待着大家, 同时直升机还会做一次难忘的冰川着陆, 供大家拍照全程活动大约 1 2 小时神奇峡湾 HT 04 Leaving the beautiful blue of Lake Wakatipu, Queenstown we fly west towards Milford Sound with vast areas of native forest and high country farmland, into the Fiordland National Park where we are surrounded by hidden valleys, waterfalls and alpine lakes before we land at Milford Sound. Here we enjoy a short walk and take in the amazing Mitre Peak. You can also add on a nature cruise here (Highly recommended!). On the way back we fly past jaw dropping ice shelves and enjoy a Glacier landing for photos. Allow 1 2 hours Milford Track Heli Hike HT 15 As above but when you arrive at Milford Sound your guide will greet you with a warm smile and you will have a brief on your walk and the environment you are about to encounter. From here you are escorted to the start of the Milford Track after a short 5 minute boat ride. You meander alongside the cascading Arthur River through rainforest to Giants gate. After viewing this incredible waterfall, return to Milford Sound to meet our Helicopter. On our way back we fly past jaw dropping ice shelves and enjoy an alpine landing for photos. Allow 6 hours Fiordland Exclusive HT 09 Encounter the wonders of Lake Te Anau, Lake Manapouri, Dusky and Doubtful Sounds, numerous fiords, Sutherland Falls, glaciers and alpine lakes with a gourmet picnic lunch at an exclusive site, an experience of a lifetime! Allow 5 hours 米尔福德徒步道 : 直升机观光 + 徒步组合 HT 15 直升机着陆在米尔福德峡湾后, 您亲切友好的徒步向导将首先做一个简短的活动和环境介绍搭乘 5 分钟的游船至此次步道起点, 然后沿清澈见底的河流徒步穿越雨林, 直到抵达本次徒步行程的最壮丽的瀑布巨门瀑布 Giants Gate Falls 由此原途返回米尔福德峡湾, 搭乘直升机返回皇后镇途径惊艳的冰川景色直升机还将做一次冰川着陆, 供大家拍照活动全程大约 6 小时离开风景如画的皇后镇, 直升机将飞越茫茫辽阔的新西兰高原地区沿途您将看到许多大规模的牛羊牧场, 与世隔绝的高山湖泊, 广阔无限的原生森林, 还有一望无际的高耸山尖神奇峡湾位于峡湾公园的心脏地带, 是一片面积广泛的原始自然景区景区内崎岖的山尖, 葱绿的雨林和蜿蜒迂回的神秘入口让游客感觉仿佛进入了另一个世界神奇峡湾以原始自然和野生动物而闻名, 是峡湾公园内 14 个峡湾中第二大的峡湾神奇峡湾比米尔福德峡湾长三倍, 面积大十倍这里还是宽吻海豚和毛皮海豹的所在地全程活动大约 2 3 小时峡湾地区独家飞行 HT 09 搭乘直升机专访峡湾景区, 将美景尽收眼底行程覆盖范围包括蒂阿瑙湖 Lake Te Anau, 马纳普利湖 Lake Manapouri, 达斯奇峡湾 Dusky Sound, 神奇峡湾 Doubtful Sound, 萨瑟兰瀑布 Sutherland Falls, 千年冰川和高山湖泊在高山原野环抱中享用美味午餐, 这绝对是一次终身难忘的飞行经历活动全程大约 5 小时

5 MT COOK & GLACIER FLIGHTS Glacier Rivers of Ice HT 03 To the West of Queenstown the flight will take in spectacular views of the braided Rees and Dart Rivers, Mt Earnslaw and many magnificent Glaciers. These deep blue Rivers of Ice create an amazing photo opportunity; experience a Glacier landing before returning to Queenstown. Allow 1.5 hours Mount Cook Explorer Flight HT 21 As we depart Queenstown we fly North East over the historic Cardrona Valley, view Lake Wanaka and Hawea, the beautiful and photographic Lindis Pass, the mighty Ahuriri River and Lake Ohau before viewing Mt Cook, New Zealand s highest mountain as we fly over Glentanner. We view Glaciers galore with the Hooker, Tasman, Mueller and the Murchison. This is the heart of the Southern Alps. We experience an alpine landing before returning back to Queenstown. (An option is to extend the tour with a visit to a private High Country Farm being very close by). Allow 2 3 hours 库克山和冰川飞行行程冰川飞行 HT 03 从皇后镇向西飞行, 俯瞰纵横交织的瑞斯河 Rees River 和达特河 Dart River, 厄恩斯劳山 Mt Earnslaw 和众多壮丽的冰川深蓝的冰河给摄影爱好者提供了绝好的拍摄机会返回皇后镇之前, 直升机将做一次冰川着陆活动全程大约 1.5 小时探索库克山 HT 21 从皇后镇向东北方向飞行, 穿越历史悠久的卡德罗纳山谷, 俯瞰瓦纳卡湖和哈威亚湖, 途径风景如画的林迪斯山路 Lindis Pass, 阿胡里里河 Ahuriri River 和奥豪湖 Lake Ohau 当直升机飞越葛伦塔纳 Glentanner 时, 您还将有机会看到新西兰最高峰库克山您同时还将看到众多冰川聚集的地方, 包括胡克冰川 Hooker Glacier, 塔斯曼冰川 Tasman Glacier, 穆勒尔冰川 Mueller Glacier 还有梅启森冰川 Murchison Glacier 此次飞行中, 南阿尔卑斯的精髓将得到最好的见证返回皇后镇途中还有一次高山着陆 ( 附加路线推荐 : 拜访附近的一家私人高山农场 ) 活动全程大约 2 3 小时

6 PICNICS AND WINE Picnic in Paradise HT-12 Come fly with us for an experience of a life time, perfect for any celebration, anniversary or proposal! We fly over beautiful clear lakes, native beech forest, historic gold mining remains, braided rivers and remote high country farms/ ranches. Enjoy a picnic in a private location, breath in the fresh clean mountain air. Includes picnic lunch and beverages. Allow 2 3 hours Exclusive Heli Wine Flight HT-06 On the Heli Tours Exclusive Heli Wine Flight, you ll enjoy a scenic flight over the Gibbston Valley as we make our way from Queenstown towards Cromwell and Bannockburn. You ll enjoy the beautiful scenery of the western and central areas of Central Otago and a bird s eye view of many of the region s wineries and vineyards before landing at Mt Difficulty Restaurant & Cellar Door to enjoy a Wine Tasting and three course gourmet lunch. Allow 3 hours 野餐和美酒行程去天堂野餐 HT 12 跟 Heli Tours 一起起飞, 体验一次终身难忘的旅程以这样的形式庆祝周年庆, 浪漫求婚或任何庆祝, 真的再完美不过了! 我们将一起飞越清澈的湖泊, 原生的森林, 历史悠久的淘金遗址, 纵横交织的河流和偏远的高原农场直升机降落后, 您可以在这个隐蔽的地点, 一边享受美味野餐, 一边呼吸高山里的新鲜空气行程包括野餐和饮品活动全程大约 2 3 小时直升机 + 酒庄品酒行程 HT 06 搭乘 Heli Tours 的直升机, 从皇后镇出发沿途欣赏风光优美的吉本斯谷, 一路飞抵这次酒庄品酒行程目的地, 克伦威尔和班诺克本从上空, 您可以俯瞰中奥塔哥地区西部和中部众多的葡萄园和酒庄最后我们将降落在帝夫考而山 Mt Difficulty 的餐厅和酒窖, 品尝美酒, 享用美味的三道式午餐活动全程大约 3 小时

7 FARM /RANCH TOURS 农庄 / 牧场行程 Queenstown Farm Tour HT-37 Enjoy a Helicopter flight to a private High Country farm in the Queenstown area. Meet the owners/farmers who have lived here for generations and part of this rugged landscape, interact with current farming events, issues and history from the early settlers. Your pilot (and current high country farmer) who has extensive knowledge of this environment will provide a very unique kiwi experience. This back country is beautiful in every way, a trip of a lifetime. Alpine landing included or snow landing (weather conditions permitting). Upgrade to Overnight at Moonlight Lodge or add on Milford Sound. Allow 2 3 hours Canterbury/Mackenzie Farm Tour HT-38 Relax in our Helicopter flight from Queenstown, over Central Otago, see Mt Cook and numerous Glaciers and the best of the Southern Alps. Meet the owners of the farm, enjoy their hospitality and hear the current issues and events on the farm. Join in on some farm activities. Your pilot, also an experienced high country farmer will guide you through the High Country environment. Enjoy a wholesome farmers lunch with local farm produce, relax in this natural beauty. Experience a Glacier landing, with heaps of photo opportunities. This is the real New Zealand! Allow 5 6 hours NZ s No.1 Farm Tour HT-05 Farming is a big part of New Zealand s history and way of life. We invite you to experience this important aspect of life in New Zealand as we showcase the true sustainable High Country farms that surround Queenstown and the Lake Wakatipu region. Learn about the unique High Country story of farming super fine wooled Merino sheep whilst preserving the beautiful tussock lands, land utilisation, the environment and the people who live and work this land. Land at a select site in this remote High Country before continuing the flight through the meandering glacier cut valley, over Walter Peak where you ll join Real Journey s Walter Peak Station Farm Tour, including Morning or Afternoon tea at the Colonel s homestead. At the conclusion of your farm tour, you ll board the iconic vintage steamship, the famous lady of the lake, TSS Earnslaw, for your scenic voyage across Lake Wakatipu back to Queenstown. * A special Icebreaker gift is included with your tour. Allow 4 5 hours 皇后镇农庄体验 HT 37 搭乘直升机直达皇后镇附近的一家私人高原农庄拜访世代居住在这里的农场拥有者, 参观四周崎岖的地貌, 跟当下的农作业进行互动, 了解早期定居者的历史故事知识渊源的农庄向导将在这里带给您一次特殊难忘的 kiwi 新西兰当地体验像这样的高原农庄体验, 一生只有一次此次行程的直升机着陆可以为高山着陆, 也可以为雪地着陆 ( 根据天气情况而定 ) 旅游体验升级在月光客栈 Moonlight Lodge 过夜或游览米尔福德峡湾活动全程大约 2 3 小时坎特伯雷 / 麦肯奇地区农庄体验 HT 38 从皇后镇出发, 途径中奥塔哥地区, 从直升机俯瞰库克山, 千年冰川和南阿尔卑斯山的精华拜访农庄主人, 感受他们的热情好客, 了解当下农庄事件, 您还可以参与到其中的一些农作活动中经验丰富的农庄主人还将带您参观农庄的周围环境营养健康的农庄午餐材料取自当地自产的农产品, 您可以一边品尝美味的午餐, 一边享受四周大自然的美丽行程包括一次冰川着陆, 供您拍摄这才是真正的新西兰体验! 活动全程大约 5 6 小时新西兰顶级农庄体验 HT 05 农业在新西兰历史里占有举足轻重的地位, 也是新西兰人民的一种生活方式这次行程中 Heli Tours 邀请您和我们一起来体验新西兰生活中这个重要的组成部分我们将带您参观皇后镇及瓦卡蒂普湖周边的真正可持续发展的高原牧场了解如何农牧超细羊毛的美利奴绵羊, 同时学习如何保护当地原始的丛生, 有效利用土地, 如何保护这片养育一代又一代当地人的土地此次行程中, 直升机将降落在偏远高原牧场的一个指定的降落点随后直升机将继续带领我们穿梭在冰川开凿出来的山谷间, 最后降落在怀特高原农场 Walter Peak 踏出直升机, 开始农场游览在这里您可以跟各种动物亲密接触, 观看剪羊毛表演, 在上校之家享用美味的英式早茶 / 下午茶农场参观结束后, 您将登上著名的湖上贵妇厄恩斯劳号返回皇后镇 * 参加活动可以获赠 Icebreaker 提供的一份特殊礼物活动全程大约 4 5 小时

8 UNIQUE AND EXCLUSIVE 新颖独家行程 You VS Wild HT 15 Fly into the rugged New Zealand native bush and wild back country of the mountains surrounding Queenstown on our half day excursions. Have fun while learning a few skills from your experienced guide that you will need to stay alive in our Aotearoa. Allow 4 5 hours Heli Hiking Remarkables Hike HT 34 You re on top of the world in minutes without the strenuous climb in an area surrounded by towering jagged mountain peaks and hidden alpine plant life, you can hike and explore at leisure. A delicious picnic lunch makes for an unforgettable experience. Allow 3 4 hours Heli Hiking Mountain Sea & Sand HT 33 You will experience silence, bird life, flora and fauna. The afternoon is spent flying through New Zealand s magnificent Southern Alps, into the amazing Earnslaw burn, fly past the blue ice of the hanging glacier descending to land on the valley floor, over 1000 metres below, before flying over Fiordland and Mt Aspiring National Parks to walk on the beautiful beaches of the wild and remote West Coast of the South Island, where the only access is by helicopter. Visit the Humboldt Mountains for a gourmet lunch. Then head back to Queenstown via Cecil Peak ledge for photos to conclude the day. Allow 6 7 hours Fly Fishing HT 36 Fly through scenic backcountry to find water best suited to the weather/conditions of the day, the stunning mountain scenery and gin-clear waters will astound while stalking that trophy Trout. Half or full day SUMMER COMBOS Sea Fishing 24 hours or 2, 3 days Clay Bird Target Shooting Allow 2 5 hours CUSTOM TOURS Hunting Proposals Weddings Heli Golf Ice Climbing Photography Heli Biking 飞蝇钓行程 HT 36 翻山越岭就为寻找这飞蝇钓的最佳水域惊叹四周高山环绕和晶莹剔透的湖水的同时, 静静等待鳟鱼上钩活动全程大约半天或全天荒野求生行程 HT 15 我们的半日行程将带您飞入新西兰崎岖的原生灌木丛和皇后镇周边高山的荒凉地带游览观光的同时还能跟您技能丰富的向导学习几个有用的新西兰野外生存的小技巧活动全程大约 4 5 小时直升机 + 徒步行程卓越山脉徒步 HT 34 不用艰难地攀登, 您在直升机的帮助下, 几分钟之内就可以将崎岖高耸的山尖和隐秘的高山植被抛在身后, 抵达世界之巅根据个人的喜爱自由徒步或悠闲探索外加美味的野外午餐, 让此次行程更加令人难以忘怀活动全程大约 3 4 小时直升机 + 徒步行程高山, 大海和海滩 HT 33 在此次行程里, 您将体验到大自然的宁静, 观察到有趣的鸟类生活, 同时了解这里的植物群和动物群飞越新西兰壮丽的南阿尔卑斯山脉, 进入到厄恩斯劳山在这里您可以观看到深蓝的的悬浮冰川, 而我们的直升机在这里也将做一次着陆随后我们继续飞越峡湾地区和阿斯帕林国家公园, 来到南岛西海岸只有直升机可以降落的地方拜访韩堡德特山脉 Humboldt Mountains, 顺便享用美味午餐返回皇后镇之前, 我们将降落在塞西尔山峰 Cecil Peak 的平台 Ledge, 大家可以在此拍摄留念来结束此次行程活动全程大约 6 7 小时夏季组合出海钓鱼 24 小时或者 2 3 天飞碟射击 2 5 小时独家制订行程直升机 + 高尔夫组合直升机 + 自行车组合野外打猎浪漫求婚婚礼攀冰摄影

9 Freephone 0800 HELI TOURS ( ) Phone info@helitours.co.nz Website Social Media web.stagram.com/n/helitoursqueenstown Address Queenstown International Airport, 1 Sir Henry Wigley Drive, Frankton, Queenstown, NEW ZEALAND Postal Address PO Box 503, Queenstown 9348, NEW ZEALAND

新西兰皇后镇 Queenstown 置位于南太平洋的新西兰, 主要由南北两个大岛组成, 而皇后镇就位于南岛的南部中心许多旅游者都把皇后镇作为旅游线路的节点, 向四周辐射状地

新西兰皇后镇 Queenstown 置位于南太平洋的新西兰, 主要由南北两个大岛组成, 而皇后镇就位于南岛的南部中心许多旅游者都把皇后镇作为旅游线路的节点, 向四周辐射状地新西兰皇后镇 Queenstown 置位于南太平洋的新西兰, 主要由南北两个大岛组成, 而皇后镇就位于南岛的南部中心许多旅游者都把皇后镇作为旅游线路的节点, 向四周辐射状地设计自己的旅行线路实用信息环境皇后镇位于南岛高原区的