Microsoft Word - 封面.doc

Transcription

1 98 年 度 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 Ecotourism Route Planning in Manjhou Area in 2009 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 委 託 辦 理 計 畫 報 告 中 華 民 國 九 十 八 年 十 二 月

2 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 Ecotourism Route Planning in Manjhou Area in 2009 受 委 託 單 位 : 國 立 臺 南 大 學 計 畫 主 持 人 : 范 玉 玲 兼 任 研 究 助 理 : 黃 婕 劉 紜 初 羅 慕 音 吳 沛 娟 楊 昀 軒 陳 育 伶 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 委 託 辦 理 計 畫 報 告 中 華 民 國 九 十 八 年 十 二 月

3 目 次 目 次 目 次 I 表 次 III 圖 次 V 中 文 摘 要 VII 英 文 摘 要 IX 誌 謝 XI 第 一 章 緒 論 1 第 一 節 前 言 1 第 二 節 計 畫 目 標 及 工 作 項 目 3 第 三 節 研 究 階 段 3 第 四 節 研 究 執 行 時 程 4 第 二 章 文 獻 回 顧 5 第 一 節 生 態 旅 遊 定 義 與 介 紹 5 第 二 節 生 態 社 區 9 第 三 節 原 住 民 社 區 16 第 四 節 遊 程 規 劃 與 設 計 原 則 19 第 五 節 民 宿 相 關 文 獻 22 第 六 節 巡 守 隊 28 第 七 節 解 說 員 30 第 八 節 綠 色 生 活 地 圖 37 第 九 節 SWOT 和 TOWS 分 析 42 第 十 節 層 級 分 析 法 42 第 三 章 研 究 方 法 及 架 構 47 第 四 章 實 證 研 究 49 第 一 節 質 性 訪 談 分 析 49 第 二 節 滿 州 鄉 里 德 社 區 發 展 生 態 旅 遊 SWOT 分 析 58 第 三 節 滿 州 鄉 里 德 社 區 發 展 生 態 旅 遊 策 略 -AHP 層 級 分 析 法 59 第 四 節 滿 州 鄉 里 德 社 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 72 第 五 節 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 製 作 88 第 六 節 社 區 參 觀 92 第 五 章 結 論 與 建 議 97 第 一 節 結 論 97 第 二 節 目 前 發 展 課 題 98 第 三 節 建 議 99 附 錄 一 滿 洲 地 區 里 德 社 區 生 態 旅 遊 發 展 問 卷 調 查 表 101 附 錄 二 滿 州 地 區 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 第 二 階 段 層 級 分 析 問 卷 調 查 表 105 I

4 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 附 錄 三 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 研 習 111 附 錄 四 2009 社 區 生 態 旅 遊 113 附 錄 五 綠 活 圖 摺 頁 五 十 景 點 介 紹 115 附 錄 六 滿 洲 鄉 常 見 物 種 - 動 物 類 129 附 錄 七 質 性 訪 談 結 果 175 附 錄 八 企 劃 書 評 審 會 議 紀 錄 183 附 錄 九 期 中 簡 報 審 查 會 議 紀 錄 185 附 錄 十 期 末 簡 報 審 查 會 議 紀 錄 189 參 考 文 獻 191 II

5 表 次 表 次 表 2-1 台 灣 生 態 社 區 示 範 計 畫 之 生 態 社 區 一 覽 表 15 表 2-2 原 住 民 觀 光 市 場 類 型 17 表 2-3 民 宿 與 旅 館 之 差 異 表 23 表 2-4 桃 米 生 態 課 程 訓 練 內 容 表 31 表 2-5 桃 米 社 區 與 其 他 社 造 社 區 交 流 內 容 31 表 2-6 社 頂 生 態 旅 遊 各 項 服 務 項 目 收 費 價 目 表 36 表 2-7 AHP 理 論 分 析 評 量 尺 度 意 義 與 說 明 44 表 4-1 里 德 社 區 ( 村 ) 教 育 程 度 50 表 4-2 第 一 階 段 訪 談 對 象 50 表 4-3 質 性 訪 談 結 果 分 析 ( 共 同 的 問 題 ) 52 表 4-4 質 性 訪 談 結 果 分 析 ( 巡 守 隊 ) 55 表 4-5 質 性 訪 談 結 果 分 析 ( 飛 魚 季 ) 56 表 4-6 質 性 訪 談 結 果 分 析 ( 風 味 飲 食 ) 56 表 4-7 質 性 訪 談 結 果 分 析 ( 里 德 社 區 個 別 的 問 卷 ) 57 表 4-8 滿 州 鄉 里 德 社 區 發 展 生 態 旅 遊 SWOT 分 析 59 表 4-9 滿 州 鄉 里 德 社 區 發 展 生 態 旅 遊 TOWS 矩 陣 分 析 60 表 4-10 第 一 及 第 二 階 段 問 卷 回 收 統 計 表 62 表 4-11 第 一 及 第 二 階 段 訪 談 名 單 63 表 4-12 第 一 階 段 問 卷 受 訪 者 背 景 資 料 64 表 4-13 第 一 階 段 問 卷 受 訪 者 背 景 資 料 : 專 長 ( 複 選 題 ) 64 表 4-14 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 第 一 階 段 問 卷 之 發 展 目 標 之 初 步 分 析 65 表 4-15 第 一 階 段 問 卷 之 環 境 影 響 之 初 步 分 析 66 表 4-16 第 一 階 段 問 卷 之 發 展 目 標 的 因 素 分 析 67 表 4-17 第 一 階 段 問 卷 之 影 響 因 素 的 因 素 分 析 67 表 4-18 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 第 二 階 段 AHP 問 卷 受 訪 者 背 景 資 料 69 表 4-19 第 二 階 段 問 卷 受 訪 者 背 景 資 料 : 專 長 ( 複 選 題 ) 70 表 4-20 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 因 子 權 重 表 72 表 4-21 清 朝 與 現 行 里 名 對 照 命 名 溯 源 74 表 4-22 滿 州 鄉 植 物 分 佈 地 區 及 種 類 79 表 4-23 里 德 社 區 生 態 旅 遊 資 源 介 紹 81 表 4-24 滿 州 鄉 里 德 社 區 生 態 旅 遊 建 議 路 線 與 遊 程 規 劃 84 表 4-25 生 態 旅 遊 建 議 路 線 與 遊 程 的 解 說 內 容 與 建 議 季 節 88 表 4-26 民 國 98 年 10 月 14 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 研 習 課 程 表 90 表 社 區 生 態 旅 遊 ~2009 滿 州 鄉 民 社 區 參 觀 與 西 拉 雅 生 態 旅 遊 行 程 表 94 III

6 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 表 5-1 滿 州 鄉 發 展 生 態 旅 遊 可 搭 配 的 產 業 季 95 IV

7 圖 次 圖 次 圖 1-1 滿 州 鄉 里 德 村 位 置 圖 2 圖 1-2 研 究 執 行 時 程 表 4 圖 2-1 馬 蘭 鉤 溪 巡 守 隊 組 織 架 構 29 圖 2-2 馬 蘭 鉤 溪 護 溪 行 動 相 關 因 子 模 式 29 圖 2-3 桃 米 社 區 發 展 協 會 組 織 架 構 圖 32 圖 2-4 綠 色 生 活 地 圖 圖 示 40 圖 2-5 AHP 之 流 程 圖 45 圖 3-1 研 究 流 程 圖 47 圖 4-1 里 德 社 區 ( 村 ) 各 年 齡 層 人 口 分 佈 圖 49 圖 4-2 里 德 社 區 ( 村 ) 居 民 教 育 程 度 分 佈 圖 49 圖 4-3 AHP 層 級 分 析 法 策 略 架 構 體 系 圖 71 圖 4-4 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 各 目 標 及 評 估 因 子 的 權 重 分 析 圖 72 圖 4-5 滿 州 鄉 植 物 分 布 位 置 圖 80 圖 4-6 滿 州 國 小 小 朋 友 繪 製 的 社 區 綠 色 生 活 地 圖 91 圖 4-7 足 印 滿 州 綠 活 趣 ~ 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 92 圖 4-8 嘉 義 頂 庄 社 區 發 展 協 會 組 織 架 構 圖 95 圖 4-9 民 國 98 年 10 月 31 日 嘉 義 頂 庄 社 區 發 展 協 會 參 觀 留 影 95 V

8 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 VI

9 中 文 摘 要 中 文 摘 要 關 鍵 詞 : 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 層 級 分 析 法 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 一 計 畫 緣 起 滿 州 位 於 屏 東 縣 滿 州 鄉, 擁 有 豐 富 的 自 然 生 態 資 源 特 殊 人 文 歷 史 與 環 境, 有 70% 以 上 位 於 墾 丁 國 家 公 園 範 圍 內, 南 仁 山 生 態 保 護 區 也 在 滿 州 鄉 鄉 內 里 德 村 為 灰 面 鷲 赤 腹 鷹 等 猛 禽 過 境 必 經 之 地, 素 有 老 鷹 的 故 鄉 之 稱, 為 全 國 著 名 的 賞 鷹 勝 地 ; 村 內 溪 流 及 山 區 仍 維 持 相 當 原 始 狀 態, 動 植 物 資 源 豐 富 ; 又 具 有 原 住 民 部 落 文 化 史 蹟, 具 旅 遊 發 展 潛 力 唯 當 地 過 去 獵 鷹 電 魚 風 氣 盛 行, 對 生 態 資 源 衝 擊 極 大, 尤 其 里 德 村 年 輕 居 民 外 流 農 業 發 展 受 限, 多 以 打 零 工 為 主, 經 濟 狀 況 不 穩 定 若 不 能 輔 導 就 業, 增 加 經 濟 收 入, 很 難 導 正 盜 獵 濫 捕 風 氣 故 本 計 畫 擬 以 該 鄉 內 里 德 村 ( 社 區 ) 為 例, 對 當 地 生 態 及 人 文 資 源 進 行 調 查 與 路 線 規 劃, 並 擬 定 相 關 發 展 策 略 與 順 序, 發 展 兼 具 生 態 保 育 的 生 態 旅 遊, 做 為 日 後 滿 州 鄉 其 他 社 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 的 示 範 社 區 二 研 究 方 法 及 過 程 本 計 畫 研 究 方 法 及 過 程 包 括 : 第 一 為 生 態 旅 遊 資 源 初 步 調 查 與 資 料 蒐 集 回 顧 第 二 為 當 地 社 區 核 心 人 物 與 產 業 代 表 訪 談 第 三 為 當 地 生 態 旅 遊 推 展 的 SWOT 分 析, 與 第 四 為 AHP 層 級 分 析 與 發 展 策 略 優 先 順 序 研 擬 第 五 為 當 地 綠 色 生 活 地 圖 製 作, 與 其 他 社 區 參 訪 第 六 為 當 地 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計 三 重 要 發 現 本 計 畫 經 文 獻 回 顧 田 調 訪 談 與 質 性 分 析 AHP 層 級 分 析 後, 彙 整 里 德 社 區 及 滿 州 鄉 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 重 要 結 果 如 下 : ( 一 ) 當 地 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 的 4 目 標 層 中 依 序 為 : 生 態 保 育 面 > 經 濟 發 展 面 > 遊 程 設 計 面 > 實 體 環 境 面 ( 二 ) 在 經 濟 發 展 面 的 重 要 性 依 序 為 : 增 加 就 ( 創 ) 業 機 會 > 促 進 當 地 經 濟 發 展 > 增 加 居 民 所 得 > 推 廣 當 地 特 色 產 業 等 次 準 則 ( 三 ) 在 生 態 保 育 面 的 重 要 性 依 序 為 : 提 升 當 地 生 態 保 育 觀 念 > 加 強 生 態 資 源 維 護, 例 : 設 立 巡 守 隊 等 次 準 則 ( 四 ) 在 遊 程 設 計 面 的 重 要 性 依 序 為 : 多 元 化 的 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計 > 提 升 遊 客 休 閒 體 驗 > 提 供 完 善 培 訓 計 畫 > 完 善 的 推 廣 與 行 銷 策 略 等 次 準 則 ( 五 ) 在 實 體 環 境 面 的 重 要 性 依 序 為 : 增 加 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 同 感 與 參 與 度 > 建 構 整 體 生 態 觀 光 發 展 計 畫 > 加 強 當 地 基 礎 建 設 等 次 準 則 此 外, 依 路 線 不 同 規 劃 了 5 條 生 態 旅 遊 建 議 路 線 ; 依 時 間 規 劃 了 1 至 2 小 時 半 日 遊 ㄧ 日 遊 及 二 日 遊 生 態 旅 遊 路 線 ; 依 遊 程 資 源 特 性 規 劃 了 風 景 之 旅 文 史 之 旅 生 態 之 旅 夜 間 生 態 之 旅 綜 合 之 旅 及 綠 活 圖 景 點 集 章 遊 程 等 四 主 要 建 議 事 項 此 外, 依 據 本 計 畫 研 究 分 析 結 果, 提 出 主 要 建 議 事 項 如 下 : 立 即 可 行 建 議 : 建 議 一 以 大 環 境 重 視 網 路 資 訊 發 達 與 運 用 墾 丁 帶 來 的 人 潮, 來 提 升 滿 州 鄉 之 知 名 度 VII

10 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 與 生 態 旅 遊 之 發 展 主 辦 機 關 : 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 協 辦 機 關 : 屏 東 縣 政 府 或 其 他 相 關 社 團 協 會 學 術 團 體 小 墾 丁 渡 假 村 利 用 網 路 與 媒 體 行 銷 來 提 升 滿 州 鄉 之 知 名 度 與 生 態 旅 遊 之 發 展 運 用 墾 丁 帶 來 的 人 潮, 在 旅 遊 路 線 與 行 程 安 排 上, 串 連 墾 丁 與 滿 州 並 與 小 墾 丁 渡 假 村 合 作, 安 排 渡 假 村 內 遊 客 參 加 滿 州 鄉 生 態 旅 遊 遊 程 立 即 可 行 建 議 : 建 議 二 特 殊 主 題 之 遊 程 設 計 ; 主 辦 機 關 : 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 協 辦 機 關 : 屏 東 縣 政 府 或 其 他 相 關 社 團 協 會 學 術 團 體 配 合 政 府 機 關 支 持 與 輔 導, 舉 辦 各 季 節 之 賞 鳥 活 動, 塑 造 成 賞 鳥 的 故 鄉 ; 規 劃 落 山 風 季, 推 廣 行 銷 落 山 風 地 區 特 殊 之 農 作 物 ( 例 如 : 牧 草 花 海 雨 來 菇 ; 未 來 擴 展 至 火 龍 果 咖 啡 ) 立 即 可 行 建 議 : 建 議 三 持 續 查 緝 違 法 獵 捕 過 境 猛 禽 毒 魚 電 魚 行 為 主 辦 機 關 : 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 協 辦 機 關 : 屏 東 縣 政 府 屏 東 縣 滿 州 鄉 公 所 屏 東 縣 野 鳥 學 會 當 地 護 鷹 巡 守 隊 護 魚 巡 守 隊 恆 春 半 島 各 級 學 校 及 社 區 藉 由 墾 管 處 持 續 支 持 及 輔 導 當 地 巡 守 隊 及 保 育 團 體, 從 事 猛 禽 及 護 溪 生 態 保 育 工 作, 並 加 強 對 當 地 民 眾 的 保 育 宣 導 教 育, 並 透 過 學 校 持 續 推 廣 生 態 保 育 觀 念 立 即 可 行 建 議 : 建 議 四 建 立 當 地 特 色 民 宿, 業 者 參 與 培 訓 課 程 主 辦 機 關 : 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 協 辦 機 關 : 滿 州 鄉 公 所 或 其 他 相 關 協 會 學 術 團 體 先 建 立 當 地 民 宿 招 牌 共 同 Logo( 例 : 老 鷹 ), 再 擬 定 鼓 勵 辦 法 以 邀 集 業 者 參 與 培 訓 課 程, 並 邀 集 學 術 團 體 研 擬 營 造 當 地 民 宿 特 色 與 提 升 服 務 品 質 VIII

11 英 文 摘 要 Abstract Key words:ecotourism Route Planning SWOT Analytic Hierarchy Process(AHP) Manjhou Township Green Map Manjhou township is located in Pingtung county and is fulled of natural, cultural and historical resources. The Lide community in Manjhou is famous for raptor watching in Taiwan. Besides, the stream and mountain environment in this community is very original and full of creatures and aboriginal culture. Manjhou has the development potential of ecotourism. However, Manjhou is also a famous hunting ground and is lacked of ecotourism planning. Therefore, the Lide community is chosen to develop the ecotourism route planning and strategies as an example for the other communities in Manjhou in this project. The reference review, field survey, interview, questionnaire are used to collect the basic data. The SWOT analysis, AHP analysis and community green map drawing are adopted in this project to help the ecotourism planning and strategies studied for Lide community. In the main object layer of AHP result, the 4 development strategies of ecotourism for Lide community are ecotourism conservation, economic development, ecotourism planning and basic development, orderly. In the factor layer, the importance and orders of ecotourism conservation are promote the conception of conservation, enhance the ecological resources protection. The importance and orders of economic development are increase the work opportunities, promote the local economic development, increase the income of local people and develop the characteristic industries. The importance and orders of ecotourism planning are increase the diversified ecotourism planning, promote the leisure experience, offer the perfect training courses and develop the perfect promote strategies. The importance and orders of basic development are increase the perception and participation of ecotourism of local people, develop the whole development plan of ecotourism and enhance the basic construction. There are 5 ecotourism route are planned and suggested in this project. Besides, different travel time is considered such as half day s journey, one day s journey and two day s journey, etc. There are also 6 kinds of characters of ecotourism are planned including scenic route, cultural route, ecotourism route, night- ecotourism route, abundant route and green map route. IX

12 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 X

13 誌 謝 誌 謝 本 計 畫 得 以 完 成, 承 蒙 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 提 供 計 畫 經 費 以 及 管 理 處 林 青 處 長 林 欽 旭 秘 書 接 受 訪 談 提 供 意 見, 林 文 敏 主 任 提 供 許 多 資 料 與 協 助 李 昭 宗 提 供 電 子 地 圖, 范 高 誌 陳 宏 程 協 助 訪 談 並 給 予 研 究 人 員 多 方 面 協 助 與 配 合, 始 能 順 利 完 成 此 外, 滿 州 鄉 公 所 的 熊 師 範 鄉 長 莊 志 昌 秘 書 觀 農 課 課 長 鐘 義 輝 薛 博 元 先 生 吳 乃 憲 先 生 及 滿 州 鄉 戶 政 事 務 所 陳 明 昆 主 任 夫 婦 滿 州 鄉 農 會 總 幹 事 潘 股 長 郭 明 裕 老 師 前 滿 州 鄉 文 化 教 育 與 產 業 發 展 協 會 李 一 接 受 訪 談 提 供 資 料 與 協 助, 滿 州 國 小 田 主 任 蘇 主 任 提 供 綠 活 圖 場 地 與 安 排 學 生 參 與 接 受 訪 談 等, 特 此 表 示 感 謝 另 有 里 德 村 村 長 古 堅 謀 滿 州 村 村 長 潘 啟 元 港 口 村 村 長 張 常 雲 夫 婦 里 德 村 幹 事 王 小 姐 永 靖 社 區 發 展 協 會 潘 萍 水 滿 州 鄉 農 業 花 海 促 進 協 會 熊 金 郎 老 佛 民 宿 賴 柏 安 巡 守 隊 及 生 態 解 說 員 的 馬 仙 妹 謝 敏 聰 曾 守 泰 順 興 茶 行 朱 順 興 朱 金 成 及 牧 草 業 者 潘 萍 水 長 山 鐘 古 步 青 古 信 益 諸 位 先 生 及 許 多 受 訪 者 與 曾 協 助 我 們 的 好 朋 友, 在 此 一 併 致 謝 另 外 感 謝 王 一 匡 老 師 與 郭 瑞 霖 研 究 生 給 予 水 生 生 物 調 查 的 協 助 最 後, 尤 其 感 謝 本 計 畫 兼 任 研 究 助 理 群 - 黃 婕 劉 紜 初 羅 慕 音 吳 沛 娟 楊 昀 軒 楊 昀 桓 陳 育 伶 等 人, 由 於 你 們 不 計 較 的 付 出, 本 計 畫 得 以 完 成, 尤 其 是 黃 婕 同 學 投 入 計 畫 時 間 最 久, 亦 在 此 一 併 致 謝 XI

14 第 一 章 緒 論 第 一 章 緒 論 一 前 言 滿 州 位 於 屏 東 縣 滿 州 鄉, 擁 有 豐 富 的 自 然 生 態 資 源 特 殊 人 文 歷 史 與 環 境, 南 仁 山 原 始 森 林 也 在 滿 州 鄉, 民 國 七 十 三 年 一 月 一 日 成 立 墾 丁 國 家 公 園, 是 臺 灣 第 一 座 國 家 公 園, 滿 州 鄉 即 占 了 墾 丁 國 家 公 園 陸 域 部 分 一 半 以 上 的 面 積 其 中, 除 滿 州 村 及 部 份 區 域, 滿 州 鄉 有 超 過 70% 都 位 在 國 家 公 園 內, 里 德 村 也 包 含 在 範 圍 內, 包 括 里 德 山 與 靠 海 地 區 的 生 態 保 護 區, 與 一 般 管 制 區 ( 表 1-1), 景 觀 資 源 非 常 豐 富 滿 州 鄉 有 八 村, 一 村 一 社 區, 以 村 為 社 區 名 稱, 其 中, 里 德 社 區 ( 村 ) 在 每 年 10 月 至 隔 年 3-4 月 為 灰 面 鷲 赤 腹 鷹 等 猛 禽 過 境 必 經 之 地, 一 直 是 國 內 著 名 的 賞 鷹 地 點, 琅 橋 鷹 飛 頗 負 盛 名 ; 附 近 溪 流 及 山 區 仍 維 持 相 當 原 始 狀 態, 魚 蝦 及 生 態 資 源 豐 富 ; 又 具 有 原 住 民 部 落 文 化 歷 史, 旅 遊 資 源 甚 具 有 吸 引 力 唯 當 地 獵 鷹 電 魚 風 氣 盛 行, 對 當 地 生 態 資 源 永 續 衝 擊 極 大, 尤 其 里 德 居 民 又 多 以 打 零 工 為 主, 經 濟 狀 況 不 穩, 若 不 能 輔 導 就 業, 很 難 導 正 盜 獵 濫 捕 風 氣 故 本 計 畫 擬 以 三 年 為 期 對 當 地 生 態 旅 遊 做 規 劃, 第 一 年 以 里 德 社 區 為 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 的 示 範 社 區, 第 二 三 年 再 推 廣 至 滿 州 鄉 其 他 社 區 滿 州 名 詞 之 由 來, 係 來 自 三 種 不 同 語 言 之 同 音 而 得 名, 一 滿 州 係 日 語 音, 因 一 八 九 四 年 甲 午 戰 爭 清 國 戰 敗 後, 日 本 依 馬 關 條 約 統 治 台 灣, 在 大 正 九 年 日 人 將 台 語 所 稱 呼 之 蚊 蟀 譯 成 為 日 語 音 滿 州, 二 又 蚊 蟀 者 出 自 同 音 之 蕃 語 ㄇㄤ ㄕ ㄨ 而 譯 得, 三 按 蕃 語 之 ㄇㄤ ㄕㄨ 其 意 義 則 指 臭 氣, 查 ㄇㄤ ㄕㄨ 蚊 蟀 滿 州 係 指 滿 州 村, 則 滿 州 村 往 昔 原 屬 林 木 蒼 鬱 之 森 林 地 帶, 為 飛 禽 走 獸 棲 息 之 地, 亦 即 最 好 之 獵 場, 每 出 獵, 獵 物 豐 多 食 不 完, 時 而 無 鹽, 乃 將 獵 獲 物 在 現 地 宰 割 各 選 上 肉 帶 回, 餘 即 棄 置 現 場, 任 其 腐 娥 造 成 經 常 有 臭 氣 云 云 滿 州 鄉 昔 日 係 一 片 密 林 地 帶, 為 排 灣 族 所 蟠 踞, 主 要 位 在 滿 州 山 ( 現 里 德 村 ) 山 腰 處, 傳 說 當 時 排 灣 族 勢 力 強 盛, 酋 長 琢 其 琢 執 掌 南 蕃 十 八 社 總 頭 目, 各 社 歷 年 來 此 朝 貢, 以 狩 獵 為 主, 性 凶 悍, 持 有 排 除 異 族 歧 見, 紛 爭 時 有 所 聞 據 日 治 時 代 所 載, 約 距 今 二 百 七 十 多 年 前, 有 廣 東 人 王 成 吉 者, 隻 身 冒 險 通 蕃, 並 與 蕃 女 聯 婚 定 居 於 此, 開 漢 人 遷 移 之 始, 嗣 後 福 佬 客 家 各 族 接 踵 而 來 與 蕃 人 雜 居 通 婚, 漢 民 擅 農 作, 並 大 興 土 木, 人 口 與 日 俱 增, 而 蕃 人 在 漢 民 族 文 化 薰 陶 下, 逐 漸 矯 正 野 蠻 習 性, 而 居 住 環 境 亦 隨 之 改 善 滿 州 鄉 於 昭 和 十 二 年 置 滿 州 庄 場 ( 日 治 時 代 ), 二 戰 後 改 設 滿 州 鄉, 隸 屬 高 雄 縣,1950 年 行 政 區 域 劃 分 始 改 為 屏 東 縣 至 今 ( 屏 東 縣 滿 州 鄉 公 所,2009) 滿 州 鄉 位 處 偏 遠, 交 通 不 便, 居 民 生 活 以 農 耕 為 主, 農 閒 時 大 伙 聚 在 一 起 唱 唱 歌, 而 孕 育 出 滿 州 人 彈 唱 的 風 氣, 至 今 還 保 留 不 少 恆 春 半 島 民 謠 曲 調, 傳 統 民 謠 中 較 重 要 且 為 人 所 熟 知 的 有 思 想 起 平 埔 調 四 季 春 楓 港 小 調 五 孔 小 調 牛 母 伴 守 牛 調 且 滿 州 鄉 有 閩 南 客 家 原 住 民 等 族 群 定 居, 因 此 滿 州 民 謠 兼 容 各 族 群 之 文 化, 發 展 出 自 己 的 特 色 其 中 里 德 社 區 位 於 滿 州 鄉 里 德 村, 一 村 一 社 區, 為 滿 州 鄉 八 個 社 區 ( 村 ) 之 一, 地 形 以 丘 陵 為 主, 東 臨 太 平 洋 南 界 港 口 村, 里 德 社 區 東 臨 太 平 洋, 西 隔 港 口 溪 欖 仁 溪 與 滿 州 村 及 響 林 村 相 望, 南 界 港 口 村, 北 邊 為 長 樂 村 全 省 著 名 的 佳 樂 水 風 景 區 即 在 里 德 社 區 內, 屬 於 墾 丁 國 家 公 園 的 一 部 份 由 滿 州 鄉 中 山 路 圓 環 的 警 察 局 旁 鄉 道 前 行, 在 經 過 里 德 橋 後 即 可 抵 達 村 落 滿 州 鄉 境 內 現 住 人 口 數 總 計 有 8,616 人, 以 居 住 於 滿 州 村 的 1,829 人 最 多 ; 里 德 社 區 ( 村 ) 人 口 數 只 有 478 人 179 戶, 是 滿 州 人 口 最 少 的 一 村 里 德 村, 包 含 三 個 聚 落 : 最 北 為 欖 仁 溪 聚 落, 中 間 為 山 頂 路, 當 地 稱 做 山 頂 里 德 山 頂 或 上 里 德, 最 南 為 里 德 路, 又 稱 做 下 里 德 原 屬 蚊 蟀 社 之 領 地, 最 初 地 名 為 萬 殖,Wantsu, 排 灣 音 其 意 為 很 臭 後 來 台 東 知 本 社 卑 南 族 老 達 達 率 族 人 遷 移 至 此, 便 稱 其 為 吉 嘉 索 瓦 古 社, 排 灣 音 其 意 為 外 來 族 群 ; 不 久, 漢 人 遷 入 租 地 拓 墾, 問 其 地 名, 回 答 說 像 猪 狫 束 ; 光 復 後, 居 民 認 為 其 字 不 雅, 改 稱 里 德,Riteu, 河 洛 音, 其 意 為 吉 祥 善 良 之 語 詞 里 德 社 區 的 主 山 -- 猪 狫 束 山, 現 稱 里 德 山 里 德 社 區 約 70% 在 國 家 公 園 範 圍 內, 自 然 景 觀 與 人 文 資 源 豐 富, 包 括 地 形 景 觀 動 植 物 資 源 人 文 史 蹟 與 特 色 產 業 等 著 名 的 景 點 特 色 包 括 里 德 橋 賞 鳥 區 山 頂 橋 賞 鷹 亭 佳 樂 水 山 海 1

15 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 瀑 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 蚊 蟀 社 石 板 棺 18 番 社 總 部 滿 州 花 海 雨 來 菇 田 及 牧 草 等, 自 然 資 源 包 括 留 鳥 候 鳥 過 境 猛 禽 魚 蝦 蟹 蝴 蝶 蛙 類 及 植 物 等 都 非 常 豐 富 每 年 10 月 至 次 年 的 賞 鷹 季, 吸 引 國 內 外 賞 鳥 人 士 前 來 觀 賞 起 鷹 落 鷹 等 景 象, 是 國 內 最 著 名 的 賞 鷹 點, 里 德 橋 山 頂 橋 秀 林 橋 及 滿 州 橋 都 可 賞 鳥 ; 而 落 山 風 特 殊 氣 候 構 成 當 地 特 殊 的 農 業 景 象 -- 牧 草 田 牧 草 捲 花 海 與 雨 來 菇 田 另 外 里 德 對 外 交 通 屏 200 號 縣 道 滿 州 恆 春 為 卑 南 古 道 舊 址, 亦 為 史 蹟 里 德 村 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 圖 1-1 滿 州 鄉 里 德 村 位 置 圖 2

16 第 一 章 緒 論 第 二 節 計 畫 目 標 及 工 作 項 目 本 計 畫 擬 定 的 目 標 及 工 作 項 目 包 括 : 一 里 德 社 區 生 態 旅 遊 資 源 初 步 調 查 與 資 料 蒐 集 回 顧 ( 含 自 然 人 文 與 產 業 資 源 ) 二 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 (Green Map) 製 作 三 當 地 社 區 核 心 人 物 與 耆 老 訪 談 四 里 德 社 區 生 態 旅 遊 推 展 的 SWOT 分 析 與 發 展 策 略 研 擬 五 里 德 社 區 生 態 旅 遊 遊 程 及 活 動 規 劃 六 其 他 社 區 參 訪 第 三 節 研 究 階 段 本 計 劃 分 三 階 段 進 行 第 一 階 段 以 文 獻 調 查 以 及 研 讀 彙 整 為 主 第 二 階 段 以 田 野 調 查 (Field Survey) 問 卷 訪 談 方 法, 參 與 觀 察, 組 織 工 作 等 行 動 研 究 方 式 進 入 最 後 在 地 方 各 組 織 建 立 良 性 溝 通 平 台 下, 以 培 力 (empowerment) 的 方 式, 逐 步 完 成 以 當 地 人 治 理 當 地 事 的 工 作 為 主 本 計 劃 執 行 期 程 為 98 年 7 月 1 日 起, 至 98 年 12 月 31 日 止 其 相 關 執 行 細 節 如 下 : 第 一 階 段 : 一 調 查 滿 州 鄉 自 然 人 文 及 地 景 資 源 中 已 為 人 熟 知 及 有 發 展 潛 力 者, 致 力 收 集 現 地 資 料 二 現 地 研 析 自 然 資 源 與 人 類 生 活 與 活 動 的 交 會 區 特 色 產 業 道 路 三 收 集 台 灣 有 關 滿 州 鄉 研 究 與 恆 春, 墾 丁 旅 遊 等 相 關 文 獻, 以 及 國 外 目 前 有 關 生 態 旅 遊 以 及 生 態 論 述 等 最 新 研 究 第 二 階 段 : 一 初 步 探 訪 滿 州 鄉 現 有 地 方 組 織 領 導 與 地 方 菁 英 人 士, 並 訪 談 地 方 機 關 民 間 組 織 當 地 社 區 核 心 人 物 民 宿 與 牧 草 產 業, 及 手 工 藝 老 師, 調 查 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 發 展 潛 能 願 景 及 相 關 正 負 面 可 能 影 響 二 里 德 社 區 及 周 邊 景 點 的 綠 色 生 活 地 圖 (Green Map) 製 作 三 以 訪 談 的 型 態 建 立 質 性 資 料 庫, 做 為 里 德 社 區 生 態 旅 遊 推 展 的 SWOT 分 析 與 發 展 策 略 研 擬 第 三 階 段 : 一 從 滿 州 鄉 傳 統 人 際 交 往 的 社 會 體 系 中, 建 構 出 地 方 各 機 關 協 會 業 者 居 民 與 政 府 及 學 者 專 家 的 良 性 溝 通 平 台, 凝 聚 地 方 意 見, 並 藉 此 逐 步 發 展 出 滿 州 鄉 生 態 旅 遊 的 路 線 與 願 景 二 里 德 社 區 及 周 邊 生 態 人 文 產 業 資 源 的 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 內 容 安 排 及 活 動 設 計 三 其 他 生 態 社 區 參 訪, 觀 摩 生 態 社 區 營 造 巡 守 隊 運 作 及 生 態 旅 遊 成 果 3

17 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 第 四 節 研 究 執 行 時 程 本 研 究 計 畫 各 階 段 的 執 行 時 程 表 (Gunn chart) 如 下 : 98 年 工 作 項 目 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 文 獻 蒐 集 彙 整 生 態 旅 遊 資 源 田 野 調 查 訪 談 機 關 協 會 村 里 長 產 業 及 耆 老 綠 色 生 活 地 圖 研 習 製 作 SWOT 分 析 與 發 展 策 略 研 擬 生 態 旅 遊 路 線 遊 程 及 活 動 規 劃 生 態 社 區 參 訪 期 末 報 告 書 製 作 圖 1-2 研 究 執 行 時 程 表 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 4

18 第 二 章 文 獻 回 顧 第 二 章 文 獻 回 顧 第 一 節 生 態 旅 遊 定 義 與 介 紹 自 從 聯 合 國 將 2002 年 定 為 國 際 生 態 旅 遊 年 以 來, 全 球 各 地 無 不 相 繼 展 開 有 關 生 態 旅 遊 的 開 發 與 推 廣 等 工 作 ; 藉 由 著 審 慎 的 規 劃 與 評 估 當 地 資 源 與 特 色, 結 合 全 民 的 參 與, 讓 生 態 旅 遊 成 為 國 家 能 夠 永 續 發 展 的 重 要 策 略 與 方 法 在 這 樣 的 國 際 潮 流 之 下, 擁 有 豐 富 自 然 資 源 與 人 文 風 情 的 臺 灣, 發 展 生 態 旅 遊 已 經 成 為 了 政 府 當 前 施 政 的 重 要 政 策 ( 林 雨 青,2003) 行 政 院 為 了 國 內 經 濟 也 將 2002 年 定 為 台 灣 生 態 旅 遊 年, 且 以 本 土 文 化 生 態 之 特 色 為 觀 光 內 涵, 配 套 建 設 發 展 多 元 觀 光 活 動 ( 卓 玉 嶺,2007) 因 此, 國 內 的 生 態 旅 遊 正 可 以 配 合 現 階 段 政 府 的 觀 光 休 閒 政 策 及 國 人 喜 愛 戶 外 自 然 旅 遊 的 風 氣 透 過 旅 遊 地 的 不 同 或 結 合 異 族 旅 遊 歷 史 旅 遊 環 境 旅 遊 遊 憩 旅 遊 商 業 旅 遊 等 概 念 而 發 展 出 各 式 各 樣 的 形 態, 因 此 生 態 旅 遊 的 本 質 可 以 說 是 多 樣 性 的 ( 楊 琮 泰,2004) ㄧ 生 態 旅 遊 源 起 以 往 一 直 認 為 旅 遊 業 是 無 煙 囪 的 綠 色 產 業, 然 而 近 年 來 發 現, 無 煙 囪 不 必 然 就 是 無 污 染, 因 為 人 在 觀 光 時 是 處 於 放 鬆 狀 態, 往 往 是 為 所 欲 為 毫 無 節 制, 對 動 植 物 風 土 習 俗 和 環 境 居 民 沒 有 尊 重, 以 致 旅 遊 業 及 其 附 加 產 業 對 於 自 然 環 境 及 旅 遊 地 點 的 社 會 產 生 大 大 小 小 的 不 良 衝 擊 與 壓 力 ( 邱 月 娥,2007) 大 眾 觀 光 繁 榮 發 展 的 結 果, 雖 然 提 升 觀 光 地 區 之 經 濟 收 入 拓 展 大 眾 的 見 聞, 促 進 交 通 發 達, 但 從 大 眾 觀 光 發 展 的 過 程, 學 者 專 家 也 注 意 到 觀 光 對 經 濟 環 境 社 會 及 文 化 產 生 許 多 衝 擊 ( 邱 月 娥,2007) 使 得 自 然 環 境 與 生 態 資 源 相 對 於 過 去, 面 臨 更 嚴 重 的 威 脅, 為 能 兼 顧 自 然 保 育 與 遊 憩 發 展, 生 態 旅 遊 (ecotourism) 的 概 念 應 運 而 生 ( 鄧 福 麒,2003) 生 態 旅 遊 的 源 起, 可 追 溯 自 1960 年 代, 部 分 美 國 國 家 公 園 及 保 護 區 之 生 態 系 遭 受 嚴 重 的 衝 擊, 致 使 人 類 開 始 認 真 思 考 使 自 然 生 態 環 境 與 遊 憩 活 動 二 者 得 以 共 存 的 問 題, 因 此 生 態 旅 遊 即 為 一 種 兼 具 生 態 保 育 及 休 閒 遊 憩 的 活 動, 它 讓 民 眾 親 近 大 自 然, 體 驗 生 態 之 美, 進 而 認 識 生 態 的 重 要 性, 達 到 保 護 資 源 的 深 度 旅 遊 ( 顏 綺 蓮,2004) 而 生 態 旅 遊 一 詞 第 一 次 出 現, 係 於 1965 年 Hetzer 在 Links 雜 誌 中 批 評 觀 光 活 動 在 發 展 中 國 家 所 造 成 的 衝 擊, 他 並 建 議 Ecological Tourism 以 取 代 傳 統 的 觀 光 模 式, 這 個 建 議 被 認 為 是 第 一 次 提 及 生 態 旅 遊 Ceballos-Lascurain( 墨 西 哥 保 育 專 家 ) 於 1983 年 第 一 次 創 造 使 用 生 態 旅 遊 (Ecotourism) 這 個 名 詞 以 遊 說 保 護 北 猶 加 敦 的 濕 地 做 為 美 洲 紅 鶴 繁 殖 地, 在 與 開 發 者 談 到 終 止 碼 頭 建 設 時, 他 提 到 保 育 該 濕 地 以 吸 引 觀 光 客 來 此 賞 鳥, 藉 著 生 態 保 育 來 活 絡 當 地 的 經 濟 活 動 ( 交 通 部 觀 光 局,2002), 因 此 生 態 旅 遊 (Ecotourism) 這 個 名 詞 就 沿 用 至 今 二 生 態 旅 遊 定 義 生 態 旅 遊 是 講 究 小 眾 之 旅 與 傳 統 大 眾 之 旅 有 所 差 異 ( 卓 玉 嶺,2007) 遊 客 對 旅 遊 地 的 生 態 經 濟 文 化 及 社 會 有 正 面 的 影 響, 在 旅 遊 過 程 中 不 僅 只 為 達 到 個 人 最 大 的 遊 憩 滿 意 度, 還 必 須 肩 負 社 會 責 任 ( 湯 谷 明,2005) 但 生 態 旅 遊 發 展 至 今 已 數 十 年, 卻 仍 然 沒 有 一 套 標 準 的 定 義, 因 此 各 學 者 對 生 態 旅 遊 的 解 釋 也 不 盡 相 同, 以 下 為 近 年 來 各 文 獻 對 生 態 旅 遊 的 定 義 : 洪 振 超 (2002) 認 為 生 態 旅 遊 是 一 種 在 旅 遊 中 以 自 然 環 境 為 訴 求, 基 於 人 與 自 然 共 存 的 原 則, 追 求 自 然 永 續 發 展 的 生 態 保 育 活 動 其 不 僅 具 有 環 境 保 護 生 態 保 育 等 優 點, 更 能 達 到 教 育 環 境 倫 理 的 功 能 鄧 福 麒 (2003) 認 為 生 態 旅 遊 是 一 種 多 目 標 的 旅 遊 活 動, 其 內 容 包 含 遊 憩 的 經 驗 生 態 保 育 遊 客 對 環 境 保 護 與 當 地 文 化 的 知 覺 改 善 當 地 居 民 的 福 祉 及 促 進 自 然 區 域 的 永 續 發 展 5

19 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 曾 彥 蓉 (2002) 認 為 生 態 旅 遊 的 定 義 可 從 遊 客 和 地 區 兩 方 面 來 解 釋 ; 生 態 旅 遊 遊 客 必 須 是 抱 著 研 究 學 習 或 純 欣 賞 等 特 定 目 的, 以 尊 重 環 境 和 負 責 任 的 態 度 來 接 近 大 自 然, 不 破 壞 不 浪 費 當 地 的 資 源, 並 且 結 合 地 方 居 民, 規 劃 一 些 對 環 境 衝 擊 最 小 的 旅 遊 形 態, 藉 由 適 當 的 經 營 管 理, 規 範 遊 客 行 為, 教 育 遊 客 自 然 保 育 的 觀 念, 經 由 潛 移 默 化 的 過 程, 改 變 遊 客 以 往 的 旅 遊 方 式, 進 而 變 成 推 動 保 護 環 境 的 人 ; 旅 遊 發 展 所 帶 來 的 經 濟 收 益 也 可 以 改 善 地 方 居 民 的 生 活, 提 供 保 育 基 金, 讓 此 自 然 地 區 的 生 態 與 文 化 資 源 可 以 永 續 下 去 林 雨 青 (2003) 認 為 生 態 旅 遊 基 本 上 是 一 種 特 定 形 式 的 深 度 旅 遊, 以 自 然 為 取 向, 透 過 教 育 與 解 說, 由 在 地 專 業 小 型 企 業 組 織 主 導, 引 領 旅 者 體 驗 和 了 解 旅 遊 地 生 態 旅 遊 不 但 是 對 旅 遊 目 的 地 自 然 環 境 或 文 化 可 能 造 成 的 負 面 影 響 最 小, 並 將 利 潤 回 饋 當 地, 提 供 當 地 居 民 社 會 經 濟 方 面 的 主 動 參 與 意 願, 以 促 進 其 觀 光 發 展 的 機 會 自 然 生 態 與 人 文 的 保 育, 是 可 以 永 續 經 營 的 生 態 旅 遊 整 個 過 程 都 懷 抱 著 尊 重, 深 具 環 境 責 任 感 及 啟 發 性, 讓 人 心 沈 澱, 並 使 遊 客 能 在 旅 遊 中 收 穫 良 多, 得 到 更 多 再 出 發 的 力 量 蕭 櫻 貴 (2006) 認 為 生 態 旅 遊 係 一 種 在 不 損 害 資 源 前 提 下, 既 能 改 善 保 護 區 的 生 態 環 境, 又 能 給 當 地 居 民 帶 來 經 濟 利 益 的 旅 遊 形 式 生 態 旅 遊 常 是 地 區 經 濟 發 展 的 媒 介, 發 展 生 態 旅 遊 的 觀 光 產 業 可 以 刺 激 與 帶 動 服 務 業 的 增 長 公 共 建 設 的 推 動 以 及 其 他 的 相 關 產 業 經 濟 活 動 陳 雅 雯 (2007) 認 為 生 態 旅 遊 乃 為 一 種 兼 具 生 態 保 育 及 休 閒 遊 憩 的 活 動, 它 讓 民 眾 親 近 大 自 然, 體 驗 生 態 之 美, 進 而 認 識 生 態 的 重 要 性, 達 到 保 護 資 源 的 深 度 旅 遊 翁 靖 儀 (2007) 認 為 生 態 旅 遊 是 結 合 地 方 居 民, 規 劃 對 環 境 衝 擊 最 小 的 旅 遊 形 態, 藉 由 適 當 的 經 營 管 理, 規 範 遊 客 行 為, 教 育 遊 客 自 然 保 育 的 觀 念 並 由 旅 遊 發 展 所 帶 來 的 經 濟 收 益 改 善 地 方 居 民 的 生 活 陳 雅 雯 (2007) 認 為 生 態 旅 遊 是 一 種 人 類 與 環 境 之 間 和 諧 性 的 互 動 關 係, 藉 由 生 態 旅 遊 積 極 性 推 廣, 不 僅 可 以 活 絡 國 有 林 的 周 邊 山 村 產 業, 促 進 社 區 人 文 發 展, 同 時 可 充 分 發 揮 環 境 保 育 的 功 態, 以 達 到 旅 遊 保 育 文 化 及 地 方 經 濟 永 續 發 展 目 標, 落 實 永 續 發 展 之 真 諦 翁 靖 儀 (2007) 認 為 生 態 旅 遊 是 一 個 以 環 境 倫 理 環 境 正 義 為 出 發 點 的 旅 遊 模 式, 保 護 並 尊 重 當 地 人 文 環 境 特 色, 為 了 永 續 性 的 發 展, 需 以 經 濟 目 標 為 誘 因, 促 進 當 地 社 區 經 濟 成 長 提 升 居 民 生 活 品 質 安 定 滿 足 遊 客 知 識 體 驗 與 心 靈 上 的 需 求, 進 而 能 更 保 育 當 地 特 殊 的 生 物 物 種 以 及 保 護 當 地 具 特 色 的 社 會 文 化, 避 免 資 源 的 耗 竭 王 志 鵬 (2008) 認 為 生 態 旅 遊, 單 純 就 字 面 意 思 可 解 釋 為 觀 賞 動 植 物 生 態 的 一 種 旅 遊 方 式, 也 可 詮 釋 為 具 有 生 態 概 念 促 進 生 態 保 育 的 遊 憩 過 程 林 雨 青 (2003) 認 為 生 態 旅 遊 定 義 雖 繁 多 且 分 歧, 但 都 反 應 了 幾 個 要 點 : 一 種 以 當 地 自 然 及 人 文 資 源 為 主, 對 環 境 衝 擊 最 小 旅 遊 的 方 式 強 調 資 源 保 育 觀 念 與 提 供 環 境 教 育 尊 重 關 懷 當 地 社 區 建 立 回 饋 機 制 所 以 生 態 旅 遊 不 只 是 一 種 單 純 到 自 然 生 態 環 境 享 受 遊 憩 體 驗 的 環 境 責 任 旅 遊, 更 要 透 過 環 境 教 育 來 加 強 保 育 工 作 的 落 實, 同 時 也 負 有 對 當 地 居 民 的 社 會 責 任, 並 配 合 適 當 的 機 制, 在 不 改 變 當 地 原 始 生 態 與 社 會 結 構 的 範 圍 內, 從 事 休 閒 遊 憩 活 動 黃 正 德 (2005) 則 認 為 所 有 生 態 旅 遊 的 定 義 都 至 少 包 含 了 三 個 要 素 : ( 一 ) 體 驗 與 認 識 自 然 生 態 資 源, 並 依 此 進 行 環 境 教 育 與 增 進 生 態 保 育 的 行 動 力 ( 二 ) 學 習 與 體 驗 當 地 住 民 的 生 活 文 化, 並 促 成 傳 統 文 化 的 保 存 工 作 ( 三 ) 當 地 社 區 的 參 與 : 社 區 能 參 與 生 態 旅 遊 產 業 的 決 策 與 運 作, 除 獲 得 經 濟 上 實 質 回 饋 外, 並 將 旅 遊 行 為 可 能 產 生 之 負 面 衝 擊 降 至 最 低 所 幸 2005 年 生 態 旅 遊 一 詞 便 有 了 明 確 的 定 義, 我 國 生 態 旅 遊 白 皮 書 綜 合 國 內 外 學 者 的 意 見 後, 將 生 態 旅 遊 定 義 為 一 種 在 自 然 地 區 所 進 行 的 旅 遊 形 式, 強 調 生 態 保 育 的 6

20 第 二 章 文 獻 回 顧 觀 念, 並 以 永 續 發 展 為 最 終 目 標 符 合 此 定 義 的 生 態 旅 遊, 必 須 要 透 過 解 說 引 領 遊 客 瞭 解 並 欣 賞 當 地 特 殊 的 自 然 與 人 文 環 境, 提 供 環 境 教 育 以 增 強 遊 客 的 環 境 意 識, 引 發 負 責 任 的 環 境 行 動, 並 將 經 濟 利 益 回 饋 造 訪 地, 除 藉 以 協 助 當 地 保 育 工 作 的 進 行 外, 亦 提 升 當 地 居 民 的 生 活 福 祉 另 外, 生 態 旅 遊 白 皮 書 也 提 到, 如 有 下 列 任 何 一 項 答 案 是 否 定 的, 就 不 算 是 生 態 旅 遊 : ( 一 ) 必 須 採 用 低 環 境 衝 擊 之 營 宿 與 休 閒 活 動 方 式 ( 二 ) 必 須 限 制 到 此 區 域 之 遊 客 量 ( 不 論 是 團 體 大 小 或 參 觀 團 體 數 目 ) ( 三 ) 必 須 支 持 當 地 的 自 然 資 源 與 人 文 保 育 工 作 ( 四 ) 必 須 儘 量 使 用 當 地 居 民 之 服 務 與 載 具 ( 五 ) 必 須 提 供 遊 客 以 自 然 體 驗 為 旅 遊 重 點 的 遊 程 ( 六 ) 必 須 聘 用 了 解 當 地 自 然 文 化 之 解 說 員 ( 七 ) 必 須 確 保 野 生 動 植 物 不 被 干 擾 環 境 不 被 破 壞 ( 八 ) 必 須 尊 重 當 地 居 民 的 傳 統 文 化 及 生 活 隱 私 三 生 態 旅 遊 之 特 色 生 態 旅 遊 因 為 具 有 負 責 任 及 可 永 續 發 展 兩 個 功 能, 因 而 被 視 為 是 可 取 代 傳 統 旅 遊 的 一 種 替 代 式 旅 遊 同 時 生 態 旅 遊 強 調 維 護 及 尊 重 當 地 社 區 的 利 益 文 化 和 自 主 權, 又 得 以 在 不 破 壞 環 境 生 態 的 前 提 下 永 續 發 展 觀 光 事 業, 生 態 旅 遊 的 興 起 將 會 改 變 原 有 旅 遊 的 型 態, 並 在 旅 遊 的 過 程 中 教 育 遊 客, 注 入 新 的 環 境 價 值 ( 劉 柏 瑩,2005) 洪 振 超 (2002) 認 為 生 態 旅 遊 具 有 七 種 共 通 特 色 : ( 一 ) 是 一 種 滿 足 於 享 受 自 然 環 境 資 源 為 主 的 旅 遊 ( 二 ) 是 一 種 強 調 保 育 自 然 環 境 資 源 及 減 少 環 境 衝 擊 的 旅 遊 ( 三 ) 是 一 種 尊 重 當 地 社 區 文 化 發 展 及 促 進 文 化 復 興 的 旅 遊 ( 四 ) 是 一 種 富 有 環 境 教 育 的 旅 遊 ( 五 ) 是 一 種 有 以 保 護 生 態 環 境 為 己 任 傾 向 的 旅 遊 ( 六 ) 是 一 種 對 當 地 經 濟 發 展 有 貢 獻 的 旅 遊 ( 七 ) 是 一 種 以 永 續 經 營 為 導 向 的 旅 遊 王 志 鵬 (2008) 認 為 生 態 旅 遊 包 裝 的 行 程 普 遍 具 有 下 列 幾 項 特 色 : ( 一 ) 強 調 獨 特 的 自 然 與 文 化 之 旅, 行 程 往 往 安 排 到 原 始 未 開 發 的 生 態 環 境 或 與 現 代 文 明 差 異 甚 大 之 原 住 民 部 落 ( 二 ) 強 調 深 度 體 驗 自 然 生 態 與 原 住 民 部 落 生 活 ( 三 ) 然 而 越 是 原 始 隔 離 的 自 然 或 社 會 環 境, 越 不 善 於 抵 抗 外 來 力 量 帶 來 之 改 變 因 子, 而 越 是 深 度 的 旅 遊 方 式 對 當 地 的 影 響 深 度 越 大, 換 句 話 說, 觀 光 發 展 的 結 果 很 有 可 能 對 這 些 地 區 造 成 不 可 復 原 的 衝 擊 四 生 態 旅 遊 規 劃 之 重 要 性 生 態 旅 遊 的 概 念 不 僅 可 應 用 於 保 護 區 的 規 劃 與 維 護, 任 何 以 自 然 資 源 為 立 基 的 旅 遊 方 式, 都 應 注 入 生 態 旅 遊 的 觀 念, 以 確 保 自 然 資 源 的 永 續 利 用 ( 卓 玉 嶺,2007) 然 而 在 發 展 生 態 旅 遊 之 前, 必 須 有 完 善 的 規 劃, 以 確 保 生 態 旅 遊 的 永 續 性, 以 下 為 各 文 獻 對 於 生 態 旅 遊 規 劃 之 看 法 曾 彥 蓉 (2002) 認 為 生 態 旅 遊 並 非 只 是 一 套 旅 遊 行 程, 而 是 隱 含 著 保 護 區 管 理 民 眾 參 與 地 方 文 化 保 存 等 重 要 觀 念 並 且 若 要 生 態 旅 遊 發 展 成 功, 必 須 透 過 事 前 的 評 估 與 規 劃 設 計, 作 好 相 關 部 門 利 益 關 係 人 的 溝 通 協 調, 以 及 環 境 監 測 等 重 要 工 作, 才 能 讓 生 態 旅 遊 發 揮 效 益, 否 則 將 會 帶 來 更 大 的 環 境 衝 擊 與 社 會 衝 突 7

21 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 鄧 福 麒 (2003) 認 為 如 果 生 態 旅 遊 要 朝 正 向 發 展, 必 須 對 旅 遊 景 點 的 生 態 環 境 資 源 做 妥 善 的 經 營 與 管 理, 並 教 育 遊 客 與 地 方 居 民 生 態 保 育 的 重 要 性, 使 環 境 資 源 得 以 永 久 留 存, 不 然 生 態 旅 遊 也 不 過 是 另 一 個 大 眾 旅 遊 的 代 名 詞 而 已 謝 青 燕 (2004) 認 為 目 前 國 內 生 態 保 育 觀 念 已 逐 漸 萌 芽, 卻 僅 止 於 發 展 構 想 層 次, 尚 無 整 體 性 規 劃 原 則, 惟 有 建 立 共 生 生 態 環 境 規 劃 理 念, 扭 轉 過 去 單 純 以 經 濟 掛 帥 的 價 值 觀 與 發 展 模 式, 才 能 真 正 落 實 臺 灣 未 來 整 體 環 境 發 展 蕭 櫻 貴 (2006) 認 為 生 態 旅 遊 在 適 當 的 規 劃 下 提 供 遊 客 遊 憩 促 進 環 境 生 態 保 育, 以 及 提 供 當 地 人 分 享 社 會 和 經 濟 的 利 益, 並 為 地 方 帶 來 產 業 發 展 王 志 鵬 (2008) 認 為 以 生 態 旅 遊 包 裝 之 觀 光 產 品 在 近 幾 年 如 雨 後 春 筍 般 相 繼 出 現, 可 見 許 多 人 垂 涎 著 這 個 觀 光 市 場 上 的 新 寵, 但 這 樣 的 快 速 發 展 若 未 予 以 嚴 格 規 範, 恐 怕 對 於 生 態 旅 遊 是 另 類 的 傷 害 綜 合 以 上 學 者 之 觀 點, 發 展 生 態 旅 遊 之 前, 必 須 針 對 該 地 資 源 進 行 完 善 的 調 查, 並 且 加 以 規 劃, 由 此 可 見 事 前 的 生 態 旅 遊 規 劃 對 該 地 的 生 態 旅 遊 發 展 極 具 重 要 性 另 外, 陳 雅 雯 (2007) 認 為 生 態 旅 遊 規 劃 不 僅 要 重 視 民 眾 參 與 地 方 文 化 保 存 以 及 自 然 資 源 的 永 續 利 用 等 方 面, 路 線 的 規 劃 是 另 一 個 相 當 重 要 的 考 量, 因 此 如 何 讓 旅 客 在 瞭 解 各 個 景 點 需 求 後, 利 用 有 限 的 時 間 內, 選 擇 較 短 行 經 路 線, 使 旅 客 對 於 景 點 的 需 求 及 串 聯 能 得 到 最 大 的 滿 意, 實 為 一 個 重 要 的 課 題 因 此, 若 要 成 功 的 發 展 生 態 旅 遊, 必 須 針 對 該 地 規 劃 出 最 妥 善 生 態 旅 遊 路 線 五 生 態 旅 遊 發 展 原 則 在 發 展 生 態 旅 遊 之 前, 除 了 妥 善 的 規 劃 之 外, 為 達 成 保 育 自 然 生 態 並 確 保 地 方 福 祉, 生 態 旅 遊 發 展 應 遵 守 下 列 幾 項 原 則 ( 交 通 部 觀 光 局,2002): ( 一 ) 發 展 生 態 旅 遊 前 應 事 先 規 劃 整 套 區 域 性 的 觀 光 及 遊 客 管 理 計 畫 ( 二 ) 發 展 生 態 旅 遊 前 應 事 先 調 查 分 析 當 地 自 然 與 人 文 特 色, 評 估 旅 遊 發 展 可 能 帶 來 的 正 負 面 影 響, 擬 定 長 期 管 理 與 監 測 計 畫, 將 可 能 的 負 面 衝 擊 降 至 最 低 ( 三 ) 以 小 規 模 發 展 為 原 則, 以 減 低 遊 憩 活 動 可 能 造 成 的 衝 擊 除 了 限 制 遊 客 人 數 外, 發 展 生 態 旅 遊 應 以 輔 助 地 方 原 有 產 業 為 原 則, 以 避 免 當 地 對 觀 光 產 業 的 過 度 依 賴 ( 四 ) 在 生 態 旅 遊 的 規 劃 執 行 管 理 監 測 與 評 估 等 四 階 段, 應 盡 量 邀 請 當 地 社 區 一 同 參 與 而 在 每 個 階 段 進 行 的 過 程 中 必 須 確 保 與 當 地 居 民 的 充 分 溝 通 與 共 識, 在 發 展 當 地 觀 光 特 色 前 應 先 徵 求 居 民 同 意, 以 避 免 觸 犯 地 方 禁 忌 ( 五 ) 提 供 適 當 的 社 區 回 饋 機 制, 提 供 居 民 充 分 誘 因, 協 助 他 們 了 解 保 育 地 方 資 源 與 獲 取 經 濟 利 益 之 正 向 關 聯, 將 有 助 於 地 方 自 發 性 的 保 育 自 然 及 文 化 資 源 ( 六 ) 強 調 負 責 任 的 商 業 行 為 並 與 當 地 社 區 合 作, 以 確 保 觀 光 發 展 的 方 向 符 合 地 方 需 求 同 時 利 於 當 地 自 然 保 育 ( 七 ) 確 保 一 定 比 例 的 觀 光 收 益 用 於 保 育 及 經 營 管 理 當 地 自 然 生 態 ( 八 ) 發 展 生 態 旅 遊 應 為 當 地 社 區 及 自 然 生 態 帶 來 長 期 的 環 境 社 會 及 經 濟 利 益 ( 九 ) 發 展 生 態 旅 遊 應 促 進 遊 客 當 地 居 民 政 府 相 關 單 位 非 官 方 組 織 旅 遊 業 者 以 及 專 家 學 者 間 的 良 性 互 動 ( 十 ) 制 定 周 詳 規 範 以 約 束 遊 客 活 動 以 及 各 項 開 發 行 為 ( 十 一 ) 提 供 遊 客 旅 遊 業 者 及 當 地 民 眾 適 當 的 教 育 解 說 資 料, 除 了 介 紹 當 地 生 態 文 化 特 色 外, 更 可 藉 此 提 昇 大 眾 的 環 境 保 護 及 文 化 保 存 意 識 Holden(2000) 指 出 發 展 生 態 旅 遊 共 有 五 個 基 本 的 核 心 原 則 ( 劉 柏 瑩,2005): ( 一 ) 以 自 然 為 導 向 (nature-based): 生 態 旅 遊 的 發 生 是 依 存 在 自 然 環 境 的 基 礎 下, 並 把 焦 點 放 在 生 態 自 然 及 文 化 特 色 上, 因 此 在 做 生 態 旅 遊 的 規 劃 及 管 理 時 就 必 須 要 考 慮 的 自 然 資 源 的 保 護 8

22 第 二 章 文 獻 回 顧 ( 二 ) 生 態 資 源 永 續 利 用 (ecologically sustainable): 所 有 的 觀 光 業 都 應 該 要 永 續 發 展 - 在 經 濟 上 社 會 上 及 環 境 上 生 態 旅 遊 就 是 一 種 在 自 然 環 境 下 生 態 資 源 可 永 續 利 用 的 觀 光 業 ( 三 ) 環 境 教 育 (environmentally educative): 區 別 生 態 旅 遊 和 其 他 以 自 然 為 導 向 的 旅 遊 的 要 素 為, 生 態 旅 遊 具 有 教 育 的 功 能, 環 境 教 育 和 解 說 是 創 造 美 好 的 遊 憩 體 驗 中 重 要 的 工 具, 解 說 可 幫 助 遊 客 學 習, 並 且 是 生 態 旅 遊 中 一 個 重 要 的 原 則, 好 的 解 說 者 對 環 境 要 有 透 徹 的 瞭 解, 並 整 合 聽 者 的 需 求 及 技 巧 的 使 用 環 境 教 育 會 影 響 遊 客 當 地 社 會 和 企 業 的 行 為, 而 且 會 促 進 觀 光 活 動 在 自 然 區 域 的 永 續 發 展, 教 育 也 同 時 是 一 種 有 效 的 管 理 工 具 ( 四 ) 當 地 受 惠 (locally beneficial): 當 地 社 會 參 與 發 展 生 態 旅 遊, 不 只 是 當 地 及 環 境 受 益, 更 能 提 昇 遊 客 的 遊 憩 體 驗, 因 為 當 地 可 以 提 供 知 識 服 務 設 施 和 相 關 產 品, 生 態 旅 遊 同 時 也 可 以 將 收 入 整 合 作 為 資 源 保 護 管 理 之 用 ( 五 ) 觀 光 客 滿 意 (tourist satisfaction): 觀 光 客 的 滿 意 與 否 是 決 定 生 態 旅 遊 能 否 長 期 發 展 的 因 素 之 一, 觀 光 客 的 滿 意 來 自 於 了 遊 憩 的 體 驗 行 銷 的 方 式 遊 客 的 安 全 維 護 及 資 訊 的 提 供 第 二 節 生 態 社 區 生 態 旅 遊 結 合 社 區 發 展 的 意 義 在 於 透 過 社 區 賦 權 的 概 念 以 及 社 區 凝 聚 力 的 展 現, 讓 社 區 居 民 對 於 當 地 社 區 環 境 事 務 的 關 懷 與 認 同, 來 共 同 經 營 生 態 旅 遊 在 妥 善 的 規 劃 規 範 以 及 環 境 承 受 的 限 度 之 下, 讓 當 地 居 民 能 藉 由 發 展 生 態 旅 遊 獲 得 應 有 利 益, 遊 客 也 透 過 合 宜 的 生 態 旅 遊 遊 程 學 習 當 地 文 化 並 獲 得 滿 意 的 遊 憩 經 驗 ( 黃 正 德,2005) 一 生 態 社 區 的 定 義 在 永 續 發 展 理 論 基 礎 下 的 生 態 社 區 係 指 一 個 社 區 具 有 乾 淨 安 全 健 康 的 環 境, 社 區 公 共 設 施 與 建 築 物 採 用 自 然 材 質 及 生 態 工 法 興 建, 社 區 內 的 民 眾 認 同 永 續 發 展 理 念, 實 際 參 與 資 源 永 續 利 用 與 生 態 保 育 行 動, 來 改 善 社 區 經 濟 保 地 方 文 化 與 生 態 ( 林 信 揚,2004) 彭 國 棟 (2006) 先 生 認 為 生 態 社 區 應 具 有 三 大 特 色 與 五 大 理 念, 他 說 : 相 對 比 較 自 然 物 種 的 多 樣 性 以 生 態 工 法 進 行 社 區 工 程 是 社 區 需 具 備 的 特 色 ; 對 於 五 大 理 念 上, 他 認 為 : 社 區 居 民 具 有 生 態 觀, 能 夠 意 識 並 瞭 解 問 題 的 所 在, 具 有 物 種 辨 認 的 知 識, 能 夠 有 決 心 與 行 動 力 去 進 行 生 態 調 查 保 護 與 復 育 這 樣 的 社 區 就 可 以 說 是 生 態 社 區 了 李 永 展 (2003) 先 生 則 以 永 續 發 展 的 生 活 生 態 生 產 三 生 理 念 來 闡 述 生 態 社 區, 他 說 : 生 態 社 區 就 是 將 永 續 發 展 三 生 中 的 生 產 去 除, 具 有 生 活 與 生 態 的 社 區 美 國 環 保 署 定 義 所 謂 的 生 態 社 區, 是 一 種 結 合 環 保 經 濟 及 社 區 力 量, 以 建 構 永 續 未 來 的 社 區 其 特 點 在 於 能 適 時 地 反 映 區 域 情 況, 就 整 體 空 氣 水 土 地 及 生 活 資 源 做 綜 合 評 估 管 理 生 態 社 區 係 指 社 區 民 眾 或 組 織 ( 如 社 區 發 展 協 會 ) 與 其 利 害 相 關 者 ( 如 協 會 贊 助 會 員 顧 問 環 保 義 工 入 訪 者 救 災 者 等 ), 藉 由 完 善 的 資 源 與 環 境 管 理 合 理 的 諮 商 決 策 流 程 及 良 好 的 溝 通 及 運 作 等 方 式, 使 社 區 工 作 具 有 下 列 特 質 : 環 境 衝 擊 與 災 害 減 至 最 小 社 區 之 資 源 能 有 效 利 用 社 區 民 眾 親 近 自 然 生 態 措 施 社 區 做 文 史 發 展 整 理 及 關 懷 弱 勢, 及 社 區 民 眾 積 極 參 與 環 境 學 習 與 運 動 休 閒, 邁 向 綠 色 社 區 之 謂 ( 陳 柏 言, 2006) 安 全 健 康 有 地 方 特 色 的 社 區 ; 透 過 民 眾 參 與 落 實 社 區 自 治 綠 色 消 費 之 概 念 等, 皆 可 稱 之 為 生 態 社 區 ( 李 永 展 等,1995) 以 社 區 本 身 所 具 備 的 自 然 資 源 條 件, 來 進 行 生 態 永 續 發 展 之 社 區 ( 林 明 瑞 等,2007) 謂 之 生 態 社 區 生 態 社 區, 是 永 續 社 區 的 概 念 被 提 出 之 後 而 發 展 出 來 的 操 作 模 式, 它 聚 焦 了 社 區 龐 雜 營 造 中 先 期 的 工 作 方 向, 十 分 明 確 地 將 生 態 的 設 計 注 入 社 區 的 想 像 與 作 法 當 中, 認 為 人 類 無 法 脫 離 自 然 生 態 的 基 礎, 唯 有 與 環 境 之 間 和 諧 共 存 才 能 維 持 自 然 系 統 的 運 作 正 常, 才 能 9

23 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 達 到 永 續, 所 以 永 續 社 區 是 一 種 概 念 的 架 構, 而 生 態 社 區 則 是 一 種 操 作 的 方 法, 具 有 社 區 生 態 化 的 想 像, 是 從 生 態 的 角 度 來 落 實 永 續 社 區 的 目 標 ( 倪 進 誠 等,2004) 二 生 態 社 區 建 構 方 式 李 永 展 (1995) 認 為 生 態 社 區 (ecological community) 應 具 備 以 下 之 建 構 目 標 : ( 一 ) 建 立 安 全 健 康 有 特 色 的 社 區 ( 二 ) 透 過 民 眾 參 與 落 實 社 區 自 治 ( 三 ) 社 區 資 源 永 續 利 用 ( 四 ) 社 區 多 樣 性 永 續 發 展 ( 五 ) 減 量 再 利 用 回 收 3R 政 策 的 落 實 ( 六 ) 綠 色 消 費 的 實 現 林 信 揚 (2004) 認 為 以 生 態 旅 遊 為 導 向 營 造 建 構 生 態 社 區 要 素 包 含 : ( 一 ) 相 對 自 然 的 生 態 環 境 1. 自 然 環 境 條 件 : 自 然 環 境 是 生 物 物 種 的 棲 地, 所 以 生 態 社 區 必 須 具 有 完 整 的 棲 地 條 件, 方 能 提 供 生 物 物 種 的 聚 具 2. 生 物 物 種 生 態 社 區 之 物 種 有 了 良 好 的 棲 地 之 後, 必 須 具 有 多 樣 性 或 獨 特 性, 如 此 方 能 吸 引 生 態 旅 遊 者 進 行 社 區 生 態 旅 遊 ( 二 ) 居 民 具 有 生 態 知 能 自 古 以 來 人 類 就 是 自 然 生 態 環 境 最 大 的 殺 手, 如 果 地 球 上 沒 有 人 類, 地 球 就 是 一 個 地 球 生 態 社 區, 所 以 如 何 教 育 改 造 社 區 住 民 使 其 具 有 生 態 知 能, 使 其 能 夠 自 行 對 社 區 進 行 生 態 調 查 維 護 生 態 環 境, 是 生 態 社 區 建 構 的 第 二 項 工 作 ( 三 ) 居 民 擁 有 生 態 意 識 社 區 意 識 是 社 區 發 展 與 總 體 營 造 不 可 或 缺 的 項 目, 轉 換 成 生 態 社 區, 則 為 社 區 生 態 意 識 ( 四 ) 領 導 人 的 能 力 ( 五 ) 社 區 派 系 的 演 變 ( 六 ) 外 來 專 業 團 隊 協 助 這 個 部 分 是 亟 需 要 的, 生 態 社 區 建 構 初 期, 若 沒 有 外 來 團 隊 對 社 區 居 民 進 行, 生 態 社 區 建 構 知 能 教 育 人 力 及 資 金 協 助, 並 以 生 態 旅 遊 促 使 居 民 生 態 意 識 的 進 一 步 凝 聚, 生 態 社 區 將 無 法 持 續 進 行 建 構 然 而 這 些 協 助 需 要 多 久 才 能 確 保 生 態 社 區 的 永 續 經 營 則 有 待 後 續 研 究 觀 察 ( 七 ) 重 建 工 程 要 素 九 二 一 重 建 區 受 震 災 影 響, 許 多 社 區 自 然 生 態 環 境 都 受 到 嚴 重 破 壞, 所 以 在 救 災 的 工 程 上 宜 採 用 生 態 規 劃 的 概 念, 並 以 生 態 工 法 進 行 工 程 施 工 在 進 行 生 態 社 區 建 構 時 面 臨 著 相 當 大 的 就 是 工 程 工 法 的 不 當, 這 些 工 程 問 題 都 是 當 地 居 民 在 進 行 生 態 社 區 建 構 時 所 面 臨 的 挑 戰 ( 八 ) 生 態 旅 遊 要 素 921 震 災 之 後 各 受 災 重 建 區 均 積 極 進 行 社 區 產 業 重 建 工 作, 近 年 來 由 於 政 府 大 力 推 動 生 態 旅 遊, 使 得 進 行 生 態 社 區 旅 遊, 儼 然 成 為 社 區 產 業 重 建 的 新 契 機 藉 由 生 態 旅 遊 的 推 動, 使 生 態 旅 遊 者 進 入 生 態 社 區 進 行 綠 色 消 費, 居 民 能 夠 帶 領 生 態 旅 遊 者 進 行 社 區 導 覽 及 生 態 解 說 的 工 作, 以 獲 取 利 潤 改 善 居 民 的 經 濟 條 件, 使 擁 有 的 生 態 知 能 的 居 民 能 夠 發 揮 其 所 長 在 自 然 生 態 保 育 的 工 作 上, 是 使 九 二 一 地 震 災 後 重 建 區 的 生 態 社 區 建 構 能 夠 落 實 成 為 永 續 發 展 最 後 要 件 倪 進 誠 等 (2004) 提 出 生 態 社 區 的 考 量 因 素 : 10

24 第 二 章 文 獻 回 顧 ( 一 ) 生 態 承 載 量 (carrying capacity): 資 源 與 賴 以 生 存 生 物 數 量 的 相 關 係, 運 用 在 生 態 社 區 中, 可 以 類 推 為 影 響 社 區 最 重 要 的 因 素 就 是 : 社 區 系 統 中 自 然 資 源 的 數 量 人 口 的 多 寡 每 一 個 人 所 消 費 的 資 源 的 數 量 ( 低 負 荷 原 則 ) ( 二 ) 循 環 原 則 : 能 量 得 以 流 動 物 質 得 以 回 收 ( 三 ) 保 育 原 則 ( 廖 孟 儀,1999): 加 強 物 種 多 樣 性 其 中, 亦 有 人 將 其 再 細 分 為 配 合 當 地 化 網 絡 化 循 環 及 代 謝 多 元 性 適 當 的 規 模 與 密 度 等 ( 詹 世 州,2003) 另 外, 也 有 人 以 物 物 相 關 (Everything is Connected to Everything Else) 法 則 物 有 所 歸 (Everything Must Go Somewhere) 法 則 自 然 善 知 (Nature Knows Best) 法 則 沒 有 白 吃 的 午 餐 (There is No Such Thing as Free Lunch) 法 則 等 方 式 來 闡 述 生 態 社 區 的 理 念 ( 李 永 展 等,1999) 在 經 營 一 個 生 態 社 區 時, 最 主 要 的 考 量 點 就 應 該 要 落 在 該 地 的 自 然 環 境 基 礎 上, 以 及 該 地 的 人 口 密 度, 及 消 費 資 源 的 速 度 ( 倪 進 誠 等,2004) 三 生 態 社 區 規 劃 原 則 李 永 展 (1995) 認 為 生 態 社 區 規 劃 原 則 為 : ( 一 ) 維 護 與 保 育 自 然 環 境 : 針 對 社 區 生 物 區 域 教 導 住 民, 建 立 自 然 及 實 質 環 境 資 料 庫, 保 護 及 恢 復 自 然 生 態 系, 確 使 社 區 具 有 生 物 多 樣 性 及 自 然 地 景, 並 結 合 鄰 近 社 區, 採 取 區 域 行 動 合 作 保 護 地 區 性 生 態 體 系 ( 二 ) 形 塑 多 樣 性 健 康 的 集 居 環 境 : 創 造 具 地 點 感 地 方 特 色 能 提 身 文 化 性 及 社 會 互 動 關 係 的 社 區 中 心 ; 興 建 可 容 納 不 同 收 入 生 活 形 態 文 化 及 年 齡 層 的 多 樣 性 的 綠 建 築 住 宅 ; 社 區 各 住 宅 簇 群 間 應 以 永 久 綠 離 做 區 隔, 保 有 各 戶 之 私 密 性 ( 三 ) 以 步 行 者 為 主 的 安 全 社 區 : 創 造 以 步 行 及 腳 踏 車 為 主 的 鄰 里 單 元, 避 免 穿 越 性 交 通 於 社 區 產 生, 另 外 則 需 使 社 區 生 活 環 境 成 為 無 障 礙 化 及 建 立 社 區 防 災 救 災 之 體 系 ( 四 ) 社 區 住 民 自 我 約 束 的 環 境 責 任 : 利 用 合 法 手 段 減 少 社 區 污 染 源 及 避 免 不 符 和 生 物 環 境 原 則 的 地 區 主 導 系 統 產 生, 將 老 舊 產 業 更 新 為 永 續 性 系 統, 增 加 住 民 之 自 我 約 束 力 ( 五 ) 維 生 路 網 及 社 區 公 共 空 間 預 作 妥 善 而 有 創 意 的 規 劃 : 研 擬 社 區 生 活 指 標 以 支 持 生 態 合 宜 的 容 受 力, 運 用 光 纖 電 纜 做 社 區 聯 繫, 利 用 公 園 及 綠 帶 系 統 整 合 人 行 步 道 及 公 共 空 間 ( 六 ) 資 源 保 育 開 發 可 再 生 資 源 及 替 代 性 能 源 : 對 綠 色 消 費 者 給 予 獎 勵, 設 立 嚴 格 的 資 源 保 育 方 案, 以 確 保 社 區 環 境 及 資 源 的 維 護 及 再 利 用 ( 七 ) 社 區 制 訂 資 源 再 生 方 案, 協 助 資 源 與 垃 圾 回 收 處 理 : 設 立 社 區 資 源 回 收 中 心, 獎 勵 資 源 回 收 和 垃 圾 減 量, 並 教 導 及 獎 勵 居 民 使 用 無 毒 生 物 可 分 解 之 物 質 Walter(1993) 從 永 續 發 展 基 本 理 念 來 看 生 態 規 劃 原 則, 包 含 以 下 幾 點 : ( 一 ) 保 護 保 存 及 恢 復 自 然 環 境 ( 二 ) 建 立 實 際 成 本 價 格 制 度, 以 成 為 經 濟 的 基 礎 ( 三 ) 支 持 當 地 的 農 業 商 業 產 物 及 服 務 業 ( 四 ) 發 展 簇 群 式 混 合 使 用 行 人 專 用 道 的 生 態 社 區 ( 五 ) 使 用 進 步 的 交 通 通 訊 及 生 產 系 統 ( 六 ) 將 保 育 最 大 化, 並 發 展 可 更 新 的 資 源 ( 七 ) 建 立 再 循 環 計 畫 及 再 循 環 物 質 工 業 11

25 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 ( 八 ) 支 持 大 範 園 的 教 育, 以 鼓 勵 直 接 參 與 的 民 主 四 台 灣 生 態 社 區 概 況 東 方 國 家 或 社 區 的 案 例, 多 來 自 於 西 方 國 家 的 啟 迪, 由 於 社 會 文 化 發 展 的 進 程 不 同, 其 著 重 的 措 施 與 取 向 也 略 有 不 同, 都 市 社 區 仍 多 於 屬 消 極 的 節 約 能 源 設 計 方 案 的 推 展, 而 鄉 村 社 區 更 多 只 強 調 屬 於 保 留 濕 地 提 供 生 物 棲 地 推 動 生 態 旅 遊 等 相 關 措 施 ( 倪 進 誠 等,2004) 台 灣 生 態 社 區 的 推 動 背 景 是 由 下 列 三 個 主 要 脈 絡 推 演 而 來 ( 李 永 展, 2004): ( 一 ) 社 區 總 體 營 造 1994 年 文 建 會 提 出 社 區 總 體 營 造, 期 盼 從 文 化 建 設 的 角 度 切 入, 建 立 台 灣 基 層 社 區 的 共 同 體 意 識 不 論 城 市 或 鄉 村, 生 活 環 境 美 學 品 味 社 區 秩 序 或 是 產 業 型 態, 都 可 以 為 台 灣 基 層 社 區 帶 來 一 個 全 新 風 貌 自 此 開 始 在 許 多 部 會 的 政 策 執 行 上, 改 變 了 過 去 由 上 而 下 的 施 政 方 式, 強 調 由 下 而 上 的 自 發 性 運 作, 而 這 種 觀 念 也 開 啟 了 社 區 經 營 的 多 元 想 像, 而 生 態 社 區 的 想 像 也 在 此 操 作 中 逐 漸 被 視 為 重 要 的 實 踐 目 標 ( 二 )921 震 災 重 建 1999 年 台 灣 地 區 發 生 百 年 僅 見 的 921 大 地 震, 造 成 台 灣 地 區 嚴 重 災 害, 除 了 生 命 財 產 的 損 失, 更 暴 露 出 台 灣 生 態 環 境 的 脆 弱, 以 及 長 期 以 來 因 為 成 長 掛 帥 的 發 展 模 式 而 漠 視 環 境 的 問 題 故 在 後 續 的 重 建 工 作 中, 生 態 被 視 為 重 建 工 作 的 重 要 元 素, 並 且 在 重 建 會 整 合 各 部 會 架 構 下, 和 因 應 重 建 需 求 的 資 源 彙 整, 促 成 許 多 社 區 在 重 建 過 程 與 成 果 中, 更 為 趨 近 生 態 社 區 之 內 涵 ( 三 ) 城 鄉 新 風 貌 在 2003 年, 行 政 院 核 定 挑 戰 2008: 國 家 發 展 重 點 計 畫, 原 城 鄉 風 貌 改 造 計 畫 政 策 性 區 隔 為 城 鎮 地 貌 改 造 及 社 區 風 貌 營 造 二 項 計 畫 社 區 風 貌 營 造 強 調 落 實 社 區 提 案, 以 社 區 總 體 營 造 過 程, 營 造 全 民 動 員 參 與 生 活 環 境 改 造 之 機 制 與 經 驗, 以 具 體 提 升 生 活 環 境 品 質, 豐 富 社 區 族 群 情 感 交 流 生 態 的 概 念 也 在 推 動 過 程 中 逐 漸 被 重 視, 並 成 為 重 要 的 核 心 價 值 張 珩 邢 志 航 ( 2004) 的 研 究 指 出, 生 態 社 區 之 理 念 來 自 國 外, 且 其 執 行 上 具 有 強 烈 之 地 方 特 性, 需 要 因 地 制 宜 而 目 前 國 內 學 界 的 研 究 尚 處 於 眾 說 紛 紜 的 狀 態, 尤 其 對 於 適 合 台 灣 本 土 的 措 施 並 無 公 認 的 定 論 又 以 社 區 來 看 措 施 之 落 實, 在 環 境 特 性 導 向 方 面, 大 部 分 社 區 並 未 真 正 發 現 本 身 的 環 境 特 性 來 作 發 展, 而 僅 以 引 進 工 程 導 向 之 硬 體 措 施 來 執 行 因 此, 要 使 社 區 居 民 尊 重 環 境 特 性, 透 過 社 區 參 與 凝 聚 社 區 意 識 並 採 取 適 當 之 環 境 行 動, 為 未 來 營 造 生 態 社 區 之 努 力 方 向 目 前, 台 灣 各 生 態 社 區 永 續 發 展 之 推 動, 主 要 是 透 過 政 府 資 金 的 挹 注, 藉 由 社 區 營 造 的 過 程, 來 趨 近 生 態 社 區 的 理 想, 其 中 以 專 案 補 助 的 形 式 為 主, 政 策 宣 導 及 專 業 教 育 訓 練 的 方 式 為 輔, 另 研 擬 相 關 制 度 法 規 作 為 規 範 與 獎 勵 之 依 據 生 態 社 區 之 推 動 必 須 以 完 整 明 確 的 主 態 認 知 為 基 礎, 由 於 目 前 生 態 社 區 在 概 念 上 定 義 上 的 模 糊, 造 成 推 動 與 評 估 的 困 難 目 前 台 灣 推 動 生 態 社 區 所 面 臨 的 問 題, 可 分 為 推 動 機 制 與 推 動 內 涵 兩 大 層 面 ( 李 永 展 2004) ( 一 ) 推 動 機 制 : 目 前 台 灣 生 態 社 區 推 動 主 要 以 開 放 主 題 的 專 案 補 助 計 畫, 鼓 勵 社 區 依 其 所 處 之 環 境 與 條 件, 自 行 發 展 生 態 計 畫 與 工 程 雖 然 這 樣 的 方 式 符 合 社 區 多 樣 性 特 性, 並 強 調 社 區 自 主 性 與 民 眾 參 與 的 必 要, 但 卻 可 能 因 為 無 明 確 政 策 引 導 與 專 業 支 援 的 情 況 下, 致 使 社 區 必 須 各 自 摸 索, 而 讓 成 效 大 打 折 扣 ( 二 ) 推 動 內 涵 : 12

26 第 二 章 文 獻 回 顧 分 析 近 年 來 政 府 部 門 推 動 之 專 業 計 畫 所 補 助 的 社 區, 大 都 是 以 發 展 地 方 自 明 性 與 空 間 改 造 為 主 之 社 區 營 造, 歸 納 其 社 區 性 質 多 為 鄉 村 型 區 域 ( 包 括 偏 遠 地 區 原 住 民 部 落 ) 居 多, 目 前 所 推 動 項 目 以 生 物 棲 地 復 育 為 主, 亦 即 是 以 回 復 受 工 業 文 明 破 壞 與 污 染 的 生 態 環 境 為 主 要 目 標, 但 卻 缺 乏 新 的 生 態 觀 點 與 做 法 的 操 作 都 會 型 社 區 則 更 受 限 於 實 質 環 境 與 整 體 都 市 環 境 ( 例 如 交 通 系 統 資 源 系 統 等 ) 的 連 動 性 強, 以 及 自 然 環 境 的 匱 乏, 而 多 著 墨 於 小 規 模 的 資 源 回 收 體 系 與 綠 美 化 工 作 上, 對 趨 近 生 態 社 區 之 理 想 尚 有 一 大 段 距 離 近 年 內 政 部 營 建 署 推 動 城 鄉 新 風 貌 政 策 已 有 多 年 的 歷 史, 在 挑 戰 2008 國 家 發 展 重 點 計 畫 中, 特 列 經 費 執 行 社 區 風 貌 營 造 計 畫, 生 態 社 區 示 範 計 畫 於 九 十 三 年 在 台 灣 展 開, 內 政 部 營 建 署 透 過 部 會 推 薦 及 公 開 甄 選, 九 十 三 年 總 共 選 出 十 九 個 社 區, 九 十 四 年 總 共 選 出 十 六 個 社 區, 未 來 可 作 為 實 證 地 點 評 選 參 考 依 據 五 國 外 生 態 社 區 案 例 Hoff(1998) 以 自 然 資 源 為 發 展 基 礎 之 國 外 生 態 社 區 之 主 要 推 動 作 法 說 明 如 下 : ( 一 ) 建 立 環 境 清 冊 做 為 永 續 發 展 的 基 礎 ( 二 ) 評 估 社 區 整 體 永 續 性 貢 獻 程 度 ( 三 ) 強 化 落 實 制 度 化 的 周 全 與 整 合 程 度 ( 四 ) 根 據 解 釋 環 境 特 性 的 既 有 資 料, 分 析 其 永 續 發 展 的 潛 力 與 限 制 ( 五 ) 擬 定 推 動 策 略 方 向 ( 六 ) 策 略 實 施 後 與 建 構 指 標 之 契 合 度 ( 七 ) 策 略 修 正 再 實 施 國 外 生 態 社 區 之 永 續 發 展 趨 勢, 以 科 技 研 發 產 品 或 創 造 發 展 的 方 法, 對 環 境 有 利 而 且 不 會 耗 盡 地 方 的 資 源 基 礎, 如 何 以 最 適 使 用, 喚 起 環 境 意 識 ; 運 用 調 查 研 究, 結 合 成 為 最 佳 的 環 境 教 育 題 材, 將 調 查 收 集 的 資 料 創 造 多 功 能 用 途 ; 而 其 中, 又 以 調 查 研 究 為 最 大 挑 戰 (Marie D. Hoff,1998) 綜 合 而 言, 國 外 推 動 生 態 社 區 之 發 展 趨 勢, 是 結 合 發 掘 地 方 生 態 社 會 歷 史 的 創 造 性 的 調 查 研 究 與 環 境 教 育 方 法 的 綜 合 性 策 略 而 對 於 後 續 落 實 機 制 與 分 工 執 行 理 念, 可 分 為 : 尋 找 永 續 社 區 發 展 議 題 以 組 織 方 式 行 動 與 企 業 團 體 結 盟 共 同 推 動 重 視 環 境 教 育 建 立 社 會 網 路 機 制 各 部 門 分 工 策 略 與 公 部 門 共 同 推 動 六 台 灣 生 態 社 區 案 例 內 政 部 營 建 署 於 民 國 93 年 規 劃 了 18 個 全 國 生 態 示 範 社 區, 以 下 茲 提 出 幾 個 較 具 特 色 之 社 區 推 動 內 容 以 供 未 來 規 劃 生 態 社 區 之 參 考 ( 一 ) 台 北 縣 淡 水 鎮 興 仁 社 區 自 然 資 源 以 相 思 樹 林 與 海 邊 生 態 為 主, 境 內 有 野 溪 數 條, 頗 具 推 動 生 態 綠 化 與 環 境 共 生 條 件 社 區 曾 經 推 動 的 總 體 營 造 項 目, 包 括 : 各 項 藝 文 活 動 老 人 關 懷 系 列, 綠 化 環 境 美 化 社 區 認 識 社 區 生 態 等 ; 目 前 正 進 行 傳 統 石 滬 景 觀 復 建 與 海 岸 生 態 保 育 工 程 ( 二 ) 台 北 縣 貢 寮 鄉 卯 澳 社 區 卯 澳 是 一 個 把 自 然 與 傳 統 融 合 在 一 起 的 美 麗 村 落, 其 為 內 政 部 營 建 署 規 劃 之 全 國 生 態 示 範 社 區, 主 要 推 動 內 容 有 : 1. 社 區 環 境 保 護 資 源 管 理 : 召 開 居 民 大 會 凝 聚 社 區 意 識 到 動 員 居 民 共 同 維 護 公 共 設 施 打 掃 社 區 環 境 清 除 垃 圾 廚 餘 回 收 處 理 再 利 用 環 境 綠 美 化 舉 辦 生 物 復 育 教 育 紮 根 活 動 組 織 守 望 相 助 海 岸 溪 流 保 護 巡 守 等 活 化 社 區 動 員 機 能 與 居 民 參 與 環 境 保 護 和 資 源 管 理 機 制, 打 造 永 續 家 園 新 風 貌 2. 有 機 廢 棄 物 堆 肥 化 處 理 : 自 91 年 起 開 始 在 社 區 內 設 置 廚 餘 收 集 桶 並 發 放 每 戶 一 個 小 型 儲 放 桶, 家 戶 可 將 家 中 的 廚 餘 果 皮 果 菜 及 其 他 有 機 廢 棄 物 先 放 在 小 桶 再 倒 入 收 集 桶, 每 週 一 三 五 早 上 以 社 區 人 力 搬 運 到 堆 肥 場 進 行 處 理, 再 將 完 熟 的 堆 肥 經 曬 乾 後 分 發 給 社 區 居 民 進 行 有 機 栽 種 綠 化 等 土 壤 改 良 使 用 13

27 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 3. 永 續 家 園 計 畫 : 卯 澳 社 區 於 93 年 度 參 與 環 保 署 推 動 之 社 區 改 造 永 續 家 園 計 畫, 由 居 民 親 手 打 造 自 己 家 園 工 程, 完 成 了 社 區 活 動 中 心 前 三 角 公 園 和 萬 善 祠 周 邊 環 境 改 造 工 程 4. 結 合 香 蘭 馬 崗 環 境 改 造 計 畫 : 於 94 年 度 聯 合 香 蘭 馬 崗 環 境 改 造 計 畫, 將 社 區 經 驗 擴 大 至 周 邊 社 區 環 境 景 觀 和 休 憩 點 之 營 造, 帶 動 生 活 圈 地 區 觀 光 產 業 之 發 展 連 結, 如 期 完 成 之 成 果 有 (1) 卯 澳 社 區 施 設 育 苗 室 (2) 廚 餘 回 收 場 雨 棚 用 (3) 學 生 通 學 道 路 二 側 施 作 全 線 綠 美 化 (4) 開 闢 一 處 露 營 區, 設 有 環 保 公 廁 ( 台 北 縣 貢 寮 鄉 公 所,2009) ( 三 ) 宜 蘭 縣 蘇 澳 鎮 港 邊 社 區 ( 無 尾 港 生 態 社 區 ) 宜 蘭 縣 蘇 澳 鎮 港 邊 社 區 位 於 宜 蘭 縣 蘇 澳 鎮 內, 著 名 的 宜 蘭 縣 無 尾 港 水 鳥 保 護 區 主 要 區 域 就 在 港 邊 社 區 境 內 ( 宜 蘭 縣 蘇 澳 鎮 港 邊 社 區 發 展 協 會,2009) 港 邊 社 區 於 1994 年 成 立, 於 2001 年 開 始 聘 用 專 職 人 員 為 社 區 處 理 行 政 事 務 ( 宜 蘭 縣 蘇 澳 鎮 港 邊 社 區 發 展 協 會,2009) 社 區 主 要 推 動 內 容 在 實 質 環 境 面 包 含 :1. 建 立 生 態 水 循 環 及 社 區 綠 網 的 環 境 架 構 2. 依 據 環 境 資 源 條 件 及 空 間 紋 裡 營 造 不 同 的 生 態 分 區 層 級 3. 無 尾 港 濕 地 的 永 續 利 用 4. 以 主 題 博 物 館 營 造 聚 落 特 色, 建 構 無 尾 港 博 物 館 群 5. 改 善 社 區 交 通 動 線 公 共 空 間, 推 廣 綠 建 築 構 想, 塑 造 優 質 生 活 環 境 社 會 面 包 含 1. 建 構 在 地 生 活 產 業 2. 創 造 自 給 自 足 的 經 濟 機 制, 維 持 社 區 福 利 的 提 供 3. 藉 由 社 區 居 民 主 動 參 與, 改 變 有 害 的 個 人 社 會 及 環 境 因 子, 營 造 健 康 社 區 文 化 面 包 含 1. 社 區 居 民 環 境 素 養 的 建 立 與 提 升 2. 發 展 學 習 型 社 區 ( 四 ) 苗 栗 縣 後 龍 鎮 溪 州 社 區 溪 洲 社 區 係 以 後 龍 鎮 溪 洲 里 的 行 政 區 域 為 組 織 區 域, 因 近 沿 海 之 故, 空 氣 中 鹽 氣 濃 密, 含 高 濃 度 氯 化 納, 故 空 氣 中 鹹 濕, 土 地 中 含 微 量 二 氧 化 硫 氣 金 屬 易 生 鏽, 夏 季 風 大, 風 捲 砂 揚, 砂 落 防 風 林 成 砂 丘 景 象 故 夏 季 風 砂 大 量, 為 溪 洲 社 區 一 大 特 色 ( 社 區 通 個 社 區 網 站,2009) 主 要 推 動 之 生 態 社 區 計 畫 為 92 年 之 淨 溪 與 自 然 生 態 環 保 宣 導 教 育 活 動 計 畫 : 使 民 眾 能 深 刻 體 認 環 保 對 自 然 生 態 的 重 要 性 及 正 確 的 環 保 觀 念, 落 實 政 府 推 動 的 各 項 環 保 措 施, 使 民 眾 體 認 環 保 是 生 態 之 本 生 態 是 生 活 之 本 生 活 是 生 命 之 本 的 正 確 觀 念 達 到 :1. 淨 溪 淨 岸 效 果 2. 垃 圾 及 資 源 回 收 效 果 3. 環 保 政 令 宣 導 效 果 4. 生 態 解 說 教 育 效 果 及 93 年 之 新 故 鄉 社 區 營 造 - 社 區 風 貌 營 造 計 畫 復 育 北 勢 溪 自 然 生 態 計 畫 : 組 成 生 態 規 劃 團 隊 ; 研 擬 了 復 育 北 勢 溪 自 然 生 態 計 畫 案, 並 組 成 六 人 的 培 訓 團 隊, 加 強 社 區 人 文 方 面 的 再 造 力 量 ( 社 區 通 個 社 區 網 站,2009) ( 五 ) 屏 東 市 新 興 社 區 組 織 社 區 居 民 及 向 外 尋 求 相 關 專 業 人 士 協 助, 並 分 組 以 提 昇 執 行 的 成 效, 設 有 生 態 池 工 作 坊 小 組 社 區 志 工 隊 社 區 專 設 維 護 人 員 等 生 態 社 區 推 動 內 容 包 含 : 1. 環 境 教 育 宣 導 活 動 : 為 確 保 社 區 內 環 境 的 整 潔, 讓 居 民 對 於 個 人 門 前 周 遭 的 環 境 先 自 行 清 理, 其 餘 部 分 再 由 社 區 志 工 定 期 打 掃, 做 到 擴 及 全 社 區 民 眾 自 動 參 與, 以 維 護 社 區 整 體 的 清 潔 而 打 掃 用 具 均 由 社 區 提 供, 如 果 有 發 現 大 型 的 廢 棄 物 則 商 請 屏 東 市 公 所 清 潔 隊 協 助 清 除, 並 倡 導 建 設 花 園 社 區 的 目 標, 使 社 區 民 眾 願 意 維 護 清 潔 及 對 住 家 環 境 進 行 美 化 綠 化 社 區 發 展 協 會 也 發 行 新 興 人 社 區 報, 做 為 宣 導 社 區 內 各 種 環 保 資 訊 藝 文 活 動 健 康 保 健 等 相 關 資 訊 2. 生 活 環 境 管 理 : 社 區 內 最 有 名 的 特 產 肉 粽, 在 生 產 的 過 程 中 會 產 出 油 水, 造 成 排 水 溝 堵 塞, 為 解 決 此 問 題, 社 區 主 動 邀 集 養 猪 戶 協 助, 每 日 抽 取 生 產 肉 粽 所 產 出 的 油 水, 並 混 合 飼 料 後 餵 養 猪 隻, 成 為 猪 隻 營 養 的 補 充 及 減 少 社 區 的 污 染, 部 分 油 脂 作 為 指 導 學 生 製 作 肥 皂 再 利 用 之 過 程, 充 分 做 到 資 源 整 合 及 再 利 用 之 過 程 為 採 用 自 然 的 方 式 淨 化 水 質, 在 牛 井 堀 採 用 生 態 工 法 及 自 然 淨 化 的 處 理 原 則, 將 流 入 堀 內 的 污 水, 經 過 多 個 池 子, 分 段 處 理 的 構 想, 透 過 天 然 的 方 式 淨 化, 避 免 因 為 採 用 其 他 處 理 方 式 而 產 生 二 次 污 染 目 前 社 區 也 將 廚 餘 作 為 養 猪 飼 料, 減 少 廚 餘 產 出 的 量, 並 打 算 在 經 費 許 可 時 購 置 粉 碎 機, 配 合 收 集 之 枝 葉 等, 於 粉 碎 後 添 加 酵 素 發 酵, 以 做 為 有 機 肥 料 使 用 14

28 第 二 章 文 獻 回 顧 3. 營 造 社 區 特 色 : 為 塑 造 社 區 特 色, 凝 聚 社 區 民 眾 向 心 力, 於 92 年 期 間 以 廢 棄 的 電 線 桿 木 材, 經 由 民 眾 的 巧 思 及 規 劃, 將 廢 棄 的 電 線 桿 重 新 裁 切, 打 造 出 牛 井 堀 內 一 條 長 達 200 公 尺 的 木 造 步 棧, 使 社 區 民 眾 可 以 在 湖 畔 散 步 為 有 效 及 培 養 在 地 認 同, 培 訓 解 說 員, 並 組 織 環 保 尖 兵, 分 配 責 任 區, 定 期 清 掃 環 境, 並 有 守 望 相 助 隊 每 晚 定 期 巡 邏, 維 護 社 區 安 全 4. 推 廣 觀 光 產 業 :93 年 舉 辦 以 園 遊 會 的 方 式 舉 辦 米 食 文 化 推 廣 活 動 94 年 舉 辦 植 樹 節 活 動, 由 社 區 居 民 及 附 近 的 學 校 師 生 等 共 約 1,000 人 餘 共 同 參 加, 一 同 於 社 區 的 道 路 兩 旁 及 空 地 上 進 行 植 樹 的 活 動 於 道 路 兩 旁 設 置 部 分 照 明 設 施, 或 點 或 面 的 做 規 劃 布 置, 使 社 區 夜 間 呈 現 不 同 的 景 影 ( 六 ) 台 灣 生 態 社 區 示 範 計 畫 之 生 態 社 區 一 覽 表 依 據 翁 靖 儀 (2007) 整 理 台 灣 生 態 社 區 示 範 計 畫 之 生 態 社 區 一 覽 表 如 表 2-1: 表 2-1 台 灣 生 態 社 區 示 範 計 畫 之 生 態 社 區 一 覽 表 ( 資 料 來 源 : 翁 靖 儀,2007) ( 七 ) 滿 州 鄉 各 社 區 2007 年 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 為 杜 絕 獵 捕 行 為 的 發 生, 與 屏 東 林 區 管 理 處 滿 州 鄉 公 所 輔 導 滿 州 鄉 原 生 植 物 及 環 境 生 態 保 育 協 會 成 立 護 鷹 巡 守 隊 開 辦 護 鷹 巡 守 講 習 課 程, 結 合 滿 州 當 地 社 區 積 極 推 動 在 地 的 保 育 巡 守 工 作, 讓 過 境 候 鳥 獲 得 最 佳 保 15

29 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 護 此 外, 欖 仁 溪 發 源 於 海 拔 526 公 尺 的 萬 里 得 山, 全 長 6 公 里, 匯 入 港 口 溪, 終 年 溪 水 不 枯, 溪 岸 景 色 絕 佳, 擁 有 豐 富 且 多 樣 的 動 植 物 生 態, 但 長 久 以 來 電 魚 毒 魚 不 斷, 讓 魚 類 數 量 銳 減, 溪 流 生 態 嚴 重 失 衡 少 數 鄉 民 又 盜 採 山 中 的 珊 瑚 樹 等 珍 貴 林 木 部 份 鄉 民 結 合 當 地 生 態 保 育 工 作 者, 在 墾 管 處 輔 導 下, 於 2009 年 11 月 04 日, 繼 成 立 護 鷹 巡 守 隊 後, 再 組 成 欖 仁 溪 護 溪 巡 守 隊, 踏 出 守 護 美 好 家 園 一 大 步 第 三 節 原 住 民 社 區 近 年 來 為 促 進 經 濟 繁 榮, 政 府 致 推 行 如 週 休 二 日 國 民 旅 遊 卡 觀 光 客 倍 增 計 畫 等 政 策 方 案 來 促 銷 國 內 旅 遊, 更 多 的 鄉 野 旅 遊 景 點 因 此 被 開 發 並 逐 漸 成 為 旅 遊 市 場 中 的 主 流 由 社 區 聯 繫 力 探 討 ( 石 珮 琪,2005) 另 外, 國 人 旅 遊 偏 好 則 有 走 向 以 自 然 為 基 礎 回 歸 自 然 的 傾 向, 在 這 些 以 自 然 景 點 為 基 礎 的 景 點 中, 原 住 民 部 落 就 佔 了 一 半 以 上, 原 住 民 部 落 的 觀 光 旅 遊 發 展, 似 乎 也 成 為 觀 光 客 的 新 寵 ( 黃 躍 雯,2002) 謝 世 忠 (1994) 於 觀 光 過 程 與 傳 統 論 述 一 文 中 簡 述 原 住 民 社 區 觀 光 發 展, 他 認 為 從 工 業 化 或 都 市 區 域 到 非 工 業 化 或 鄉 村 部 落 地 區 遊 覽, 顯 然 成 為 觀 光 形 式 的 主 流, 這 一 類 觀 光 客 挾 帶 豐 沛 的 經 濟 資 源, 輔 以 母 國 強 勢 的 政 治 力 量, 使 得 他 們 表 現 出 一 種 要 求 被 觀 光 者 必 須 全 力 滿 足 自 己 所 期 望 與 需 求 的 旅 遊 情 景 ; 而 那 些 被 觀 光 者 ( 原 住 民 ), 尤 其 是 那 些 以 觀 光 為 主 要 甚 至 唯 一 產 業 的 社 區, 必 須 努 力 表 現 出 傳 統 文 化 或 原 始 性 來 滿 足 觀 光 客, 以 獲 取 金 錢 酬 勞 此 外,Ryan(2002) 在 研 究 中 則 明 確 定 義 原 住 民 在 觀 光 發 展 中 的 角 色, 他 認 為 原 住 民 將 傳 統 文 化 的 本 質 視 為 觀 光 商 品, 而 這 也 是 近 年 來 在 觀 光 研 究 領 域 中 引 發 爭 議 的 議 題 一 原 住 民 觀 光 的 定 義 Ryan(2002) 指 出 原 住 民 觀 光 (indigenous or aboriginaltourism) 為 人 們 前 往 文 化 的 動 機, 如 到 和 原 住 民 有 關 的 節 慶 去 旅 行 或 參 觀 同 時 原 住 民 觀 光 的 觀 光 地 應 包 含 原 住 民 ; 原 住 民 精 神 或 夢 想 ; 原 住 民 建 築 技 巧 ; 原 住 民 文 化 習 俗 ; 和 原 住 民 手 工 藝 等 特 色 (Zeppel,1999) 也 有 許 多 學 者 將 之 稱 為 異 族 觀 光 (ethnic Tourism), 意 即 旅 行 觀 察 異 樣 風 情 (exotic) 人 們 的 文 化 展 現 和 生 活 型 態 (McIntosh and Goeldner, 1995); 追 求 原 住 民 和 其 他 人 們 的 奇 特 而 有 趣 的 風 俗 如 Inuit(San Blas Indians of Panama and the Toraja in Indonesia)(Smith, ); 和 遊 客 可 以 尋 找 發 現 未 受 影 響 的 原 始 的 和 真 實 的 異 國 情 調 民 族 (Van den Berghe,1994) Hinch and Butler (1996) 所 定 義 的, 原 住 民 觀 光 乃 指 原 住 民 直 接 涉 入 觀 光 活 動, 經 由 控 制 或 提 供 其 當 地 文 化 作 為 景 點 吸 引 力 的 要 素 原 住 民 觀 光 (indigenous tourism) 是 指 個 人 受 到 原 住 民 文 化 藝 術 表 演 節 慶 目 的 地 歷 史 遺 跡 和 風 俗 的 吸 引, 而 前 往 原 住 民 地 區 從 事 旅 遊 活 動 (Ryan, 2002) 原 住 民 地 區 的 藝 術 服 飾 建 築 音 樂 和 舞 蹈 等 異 文 化 情 調 (cultural exoticism) 是 觀 光 客 主 要 的 吸 引 力 (Van den Berghe and Keyes,1984 ; Van den Berghe,1992) Kiwasaki(2000) 指 出 原 住 民 觀 光 是 原 住 民 表 現 異 族 文 化 風 情 的 觀 光 形 式, 所 呈 現 的 服 飾 音 樂 和 舞 蹈 等 產 物 是 吸 引 觀 光 客 的 重 要 來 源 Smith (1989) 從 行 銷 層 面 探 討 原 住 民 觀 光 之 定 義, 認 為 原 住 民 觀 光 是 將 展 現 原 住 民 奇 特 風 俗 的 自 然 及 人 文 遊 憩 資 源 整 合, 並 行 銷 給 一 般 大 眾 ;McIntosh and Goeldner (1995) 則 以 遊 客 之 角 度 定 義, 認 為 原 住 民 觀 光 是 以 觀 察 原 住 民 文 化 表 現 及 生 活 型 態 為 旅 遊 目 的 Graburn(1987) 認 為 原 住 民 觀 光 結 合 自 然 和 文 化 兩 種 特 質 的 資 源 事 實 上, 原 住 民 部 落 觀 光 主 要 為 接 觸 鮮 活 的 人 及 傳 統 的 文 化, 而 非 生 硬 的 遊 樂 設 施 或 無 法 交 談 的 自 然 資 源, 故 不 同 於 一 般 型 態 的 觀 光 活 動 ( 吳 宗 瓊,2003) Zeppel(2006) 將 原 住 民 觀 光 加 入 生 態 觀 光 的 概 念 後, 提 出 以 下 看 法 : 一 原 住 民 觀 光 應 建 立 於 原 住 民 傳 統 文 化 價 值 之 上 ; 二 原 住 民 觀 光 以 原 住 民 的 風 俗 習 慣 及 生 活 型 態 為 16

30 第 二 章 文 獻 回 顧 主 ; 三 應 使 原 住 民 擁 有 經 營 管 理 及 使 用 土 地 資 源 的 主 權 ; 四 原 住 民 觀 光 包 含 文 化 資 產 在 內 ; 五 須 由 原 住 民 參 與 觀 光 活 動 ; 六 以 生 態 觀 光 的 方 式 發 展 原 住 民 部 落 ; 七 管 理 原 住 民 文 化 資 產, 包 含 遺 跡 領 土 和 文 化 資 源 ; 八 原 住 民 觀 光 應 結 合 生 態 資 源 和 原 住 民 二 原 住 民 觀 光 之 產 品 Ryan and Huyton (2000) 的 研 究 中, 將 原 住 民 觀 光 產 品 進 行 分 類, 分 別 為 戲 劇 團 體 / 演 出 旅 遊 / 坐 船 旅 行 博 物 館 / 藝 術 畫 廊 / 文 化 中 心 住 宿 等 四 大 類 侯 錦 雄 和 李 素 馨 (1999) 指 出 原 住 民 觀 光 地 區 具 有 自 然 觀 光 及 文 化 觀 光, 而 原 住 民 文 化 包 含 : 傳 統 宗 教 地 方 歷 史 及 產 業 型 態 等 皆 是 觀 光 資 源 的 範 疇, 而 不 同 的 觀 光 場 所 ( 情 境 ) 有 著 不 同 的 意 義, 將 四 種 原 住 民 觀 光 類 型 根 據 自 然 資 源 及 文 化 資 源 兩 方 面, 分 別 敘 述 其 不 同 類 型 的 原 住 民 觀 光 內 涵 目 前 國 內 原 住 民 部 落 觀 光 以 傳 統 自 然 真 實 熱 情 原 始 為 形 塑 的 焦 點 ( 謝 世 忠,1994), 產 品 內 容 有 以 自 然 景 觀 為 主 要 訴 求, 也 有 以 傳 統 歌 舞 祭 典 手 工 藝 品 神 化 與 傳 說 部 落 社 會 母 語 傳 統 競 技 等 異 族 文 化 風 情 為 賣 點 ( 張 玲 玲, 2004) 其 產 品 類 型 可 概 略 分 為 部 落 總 體 營 造 巡 禮 原 住 民 主 題 展 演 區 節 慶 或 大 型 活 動 及 部 落 文 化 生 態 觀 光 路 線 等 4 大 類 ( 黃 正 聰 翁 晏 琪,2005) 三 台 灣 原 住 民 觀 光 發 展 現 況 根 據 行 政 院 原 住 民 委 員 會 2004 年 原 住 民 族 群 人 口 數 統 計 表 指 出, 台 灣 原 住 民 共 分 阿 美 泰 雅 卑 南 布 農 排 灣 雅 美 魯 凱 鄒 族 賽 夏 邵 族 噶 瑪 蘭 和 太 魯 閣 族 等 12 大 族 群, 其 主 要 分 布 於 12 個 縣 市,55 個 鄉 鎮, 其 範 圍 包 括 全 省 山 地 地 區 東 海 岸 地 區 和 離 島 的 蘭 嶼 地 區, 他 們 長 期 與 大 自 然 接 觸 和 依 賴 天 地 為 生 的 結 果, 致 使 他 們 常 常 藉 由 祭 典 儀 式 歌 舞 競 技 等 方 式 來 表 達 他 們 對 天 地 鬼 神 的 崇 敬 又 因 各 族 群 間 的 傳 統 習 俗 和 生 活 方 式 不 同, 故 衍 生 出 各 式 各 樣 的 祭 典 風 貌, 例 如 : 阿 美 族 豐 年 祭 賽 夏 族 矮 靈 祭 布 農 族 打 耳 祭 卑 南 族 年 祭 雅 美 族 飛 魚 祭 等, 極 具 觀 光 價 值 ( 詹 怡 泓,2003) 國 內 原 住 民 地 區 所 呈 現 之 觀 光 資 源 可 分 為 自 然 及 人 文 資 源, 人 文 資 源 方 面 主 要 有 歲 時 祭 儀 音 樂 舞 蹈 服 飾 文 化 工 藝 藝 術 狩 獵 文 化 飲 食 文 化 居 住 文 化 遺 址 和 舊 部 落 等 ; 而 自 然 資 源 方 面, 則 有 豐 富 的 景 觀 及 生 態 資 源 ( 郭 建 池,1999) 此 外, 由 於 原 住 民 觀 光 分 佈 於 不 同 地 區, 國 內 學 者 將 台 灣 原 住 民 觀 光 市 場 加 以 分 類 命 名 ( 謝 世 忠,1994; 侯 錦 雄 李 素 馨,1999) 謝 世 忠 (1994) 將 國 內 的 原 住 民 觀 光 市 場 分 為 都 市 情 境 的 觀 光 生 活 區 的 觀 光 社 區 動 員 的 觀 光 和 集 中 展 現 的 觀 光, 侯 錦 雄 和 李 素 馨 (1999) 認 為 台 灣 的 原 住 民 觀 光 市 場, 可 分 為 四 種 類 型 : 集 中 商 品 式 零 售 商 品 式 類 博 物 館 式 和 人 類 學 式, 如 表 2-2: 表 2-2 原 住 民 觀 光 市 場 類 型 ( 資 料 來 源 : 侯 錦 雄 李 素 馨 1999) 17

31 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 四 原 住 民 觀 光 發 展 的 歷 程 ( 一 ) 大 眾 觀 光 (1960 至 1980 年 ): 因 經 濟 建 設 計 畫 而 帶 來 道 路 交 通 設 施, 往 往 帶 來 了 意 外 的 觀 光 發 展, 中 橫 (1960) 北 橫 (1966) 的 通 車 為 谷 關 及 巴 稜 帶 來 開 發 同 時, 政 府 於 1964 年 設 立 烏 來 風 景 管 理 處,1979 年 改 為 烏 來 風 景 特 定 區 管 理 所, 政 府 著 重 的 是 瀑 布 溪 流 溫 泉 及 山 谷 等 自 然 風 光 及 林 務 局 的 臺 車 等, 至 於 烏 來 泰 雅 原 住 民 表 現 族 群 與 文 化 特 色 都 是 自 己 或 其 他 民 間 商 人 安 排 與 規 劃 ( 陳 永 龍,1994) ( 二 ) 大 型 原 住 民 文 化 村 (1980 至 1990 年 ): 與 原 住 民 直 接 有 關 的 大 型 文 化 村 模 式 的 形 成, 在 1986 年 的 九 族 文 化 村 及 1987 年 的 台 灣 山 地 文 化 園 區 兩 處, 前 者 是 私 人 投 資 之 文 化 觀 光 事 業, 標 榜 以 傳 統 原 住 民 族 的 家 屋 建 築 景 觀 佈 置, 再 配 合 各 原 住 民 族 生 活 及 禮 俗 祭 典 交 織 而 成 的 觀 光 文 化 活 動 後 者 為 省 政 府 籌 建, 具 有 建 築 一 座 研 究 承 攬 展 示 及 規 劃 台 灣 土 地 土 著 族 群 社 會 文 化 的 殿 堂 的 功 能, 這 種 抽 離 了 環 境 生 活 的 文 化 展 示, 是 不 能 真 正 教 育 遊 客 建 立 起 文 化 學 習 的 態 度 ( 陳 永 龍,1994) ( 三 ) 部 落 生 態 旅 遊 (1990 年 迄 今 ) 黃 耀 雯 (2001) 指 出,1990 年 迄 今, 原 住 民 部 落 為 了 爭 取 自 己 的 土 地 空 間, 透 過 傳 播 媒 體 與 輿 論 等 公 共 領 域 的 擴 張, 向 國 家 取 得 較 多 的 權 力, 例 如 : 達 娜 伊 谷 布 農 文 教 園 區 採 取 封 園 護 溪 收 取 清 潔 費 入 門 費 收 費 擔 任 嚮 導 解 說, 還 有 新 開 發 的 原 住 民 部 落 如 司 馬 庫 斯 阿 里 山 鄉 茶 山 村 等, 採 取 容 納 量 管 制, 強 調 部 落 自 主, 排 斥 財 團 介 入, 要 求 經 濟 留 在 地 方 等 作 法, 開 始 嘗 詴 自 主 發 展 生 態 旅 遊 五 原 住 民 觀 光 之 衝 擊 一 般 來 說, 至 於 觀 光 發 展 對 原 住 民 部 落 的 衝 擊 主 要 分 為 實 質 環 境 或 生 態 衝 擊 (Physical or ecological impact) 經 濟 衝 擊 (Economic impact) 及 社 會 和 文 化 衝 擊 (Social and cultural impact) 這 3 大 類, 一 般 以 在 經 濟 及 環 境 上 的 衝 擊 較 為 直 接 且 明 顯, 但 文 化 上 的 改 變 則 不 會 立 刻 顯 現 ( 尹 駿,2007) 原 住 民 部 落 發 展 觀 光 首 先 帶 來 環 境 之 改 變 與 衝 擊 高 有 智 (1998) 指 出 大 量 人 潮 之 湧 入 原 住 民 生 活 地 區, 造 成 許 多 生 活 衝 擊, 如 交 通 噪 音 垃 圾 生 活 秩 序 之 改 變 等, 引 發 原 住 民 不 滿 原 本 期 待 隔 週 休 二 日 人 潮 能 帶 來 商 機, 事 實 上 卻 不 如 想 像, 原 住 民 經 營 觀 光 產 業 在 缺 少 經 營 人 才 與 嘗 試 缺 乏 資 金 法 令 層 層 限 制 下 不 易 發 揮, 更 何 況 部 落 缺 乏 自 主 性, 不 僅 無 法 主 導 觀 光 開 發 方 向, 就 連 影 響 生 活 之 負 面 衝 擊 也 無 法 抵 擋 林 俊 強 (1998) 以 新 竹 縣 尖 石 鄉 司 馬 庫 斯 為 例, 探 討 開 闢 運 輸 道 路 原 住 民 部 落 發 展 之 影 響, 結 果 顯 示 未 開 闢 運 輸 道 路 造 成 司 馬 庫 斯 人 口 持 續 外 流, 傳 統 之 山 田 燒 墾 日 漸 荒 廢, 原 住 民 保 留 地 大 規 模 休 耕, 部 落 在 工 作 族 群 婚 姻 血 緣 上 形 成 緊 密 之 共 同 體 西 元 一 九 九 一 年 新 竹 縣 政 府 撥 經 費 開 闢 運 輸 道 路 後, 造 成 司 馬 庫 斯 土 地 利 用 轉 為 定 耕 之 水 蜜 桃 高 冷 蔬 菜, 土 地 利 用 效 益 升 高, 吸 引 外 流 人 口 回 流, 工 作 方 式 以 家 戶 改 為 單 位 進 行 勞 動, 此 外 並 發 展 觀 光, 提 供 民 宿 給 外 來 遊 客, 在 部 落 內 部 產 生 收 入 不 均 之 現 象 同 時 有 雇 主 與 雇 工 關 係, 並 分 成 數 個 小 型 之 姻 親 關 係 網 絡 郭 建 池 (1998) 薛 益 忠 (2001) 賴 如 怜 (2001) 與 宋 莉 瑛 (2001) 等 人 研 究 結 果 指 出, 原 住 民 對 於 擴 大 發 展 觀 光 事 業 發 展 生 態 觀 光 發 展 文 化 觀 光 及 發 展 產 業 觀 光 都 有 較 正 面 態 度, 而 在 觀 光 衝 擊 認 知 方 面, 原 住 民 對 觀 光 發 展 所 帶 來 之 經 濟 及 社 會 文 化 影 響 有 較 正 面 之 認 知, 而 對 實 質 環 境 影 響 則 有 較 負 面 之 認 知 黃 正 聰 陳 本 騰 (2002) 針 對 苗 栗 泰 安 原 住 民 社 區 之 調 查 研 究 指 出, 受 訪 居 民 贊 成 發 展 觀 光 產 業 理 由 以 改 善 居 民 生 活 宣 揚 原 住 民 文 化 有 助 農 特 產 品 行 銷 及 減 緩 人 口 外 流 為 主 原 住 民 認 為 觀 光 開 發 影 響 包 括 : 增 加 就 業 機 會 促 進 經 濟 發 展 山 地 文 化 資 源 永 續 經 營 展 現 原 住 民 豐 富 之 文 化 資 產 原 住 民 對 社 區 之 關 懷 原 住 民 新 知 識 及 見 聞 ; 而 非 原 住 民 認 為 原 住 民 地 區 發 展 觀 光 主 要 影 響 包 括 : 增 加 原 住 民 就 業 機 會 促 進 原 18

32 第 二 章 文 獻 回 顧 住 民 經 濟 發 展 展 現 原 住 民 豐 富 文 化 資 產 山 地 文 化 資 源 永 續 經 營 原 住 民 與 外 界 之 經 貿 關 係 增 加 ( 鍾 溫 清 鄒 君 瑋,1998), 均 可 視 為 觀 光 對 地 方 發 展 所 帶 來 之 效 益 瓦 歷 斯 尤 幹 (1992) 認 為 觀 光 活 動 可 能 觸 發 一 個 社 區 社 會 的 經 濟 文 化 生 態 的 結 構 性 改 變, 甚 至 會 造 成 原 住 民 的 群 眾 意 識 變 遷 與 原 始 信 仰 的 瓦 解, 導 致 部 落 內 的 價 值 觀 與 行 為 模 糊 ; 所 造 成 影 響 之 廣 度 與 深 度, 是 無 法 控 制 與 難 以 理 解 的 Ryan(1999) 認 為 在 原 始 地 區 的 觀 光 發 展 會 導 致 當 地 社 區 或 部 落 的 方 言 受 到 侵 蝕, 甚 至 有 可 能 會 消 失 謝 世 忠 (1994) 指 出 許 多 遊 客 對 於 原 住 民 的 傳 統 生 活 方 式 文 化 內 容 根 本 沒 有 興 趣, 觀 光 客 只 是 把 原 住 民 文 化 當 作 是 商 品, 至 於 其 文 化 內 容 並 不 關 心 紀 駿 傑 (1998) 認 為 到 訪 之 觀 光 客 大 多 都 是 來 自 於 優 於 當 地 的 生 活 環 境, 挾 帶 著 強 大 的 經 濟 及 文 化 優 勢 來 到 異 族 的 生 活 空 間, 遊 客 的 好 奇 心 常 常 會 造 成 當 地 居 民 的 限 制 與 負 擔 第 四 節 遊 程 規 劃 設 計 理 論 生 態 旅 遊 並 不 侷 限 於 某 一 特 定 的 發 展 方 式, 在 經 濟 發 展 與 環 境 保 護 並 存 的 目 標 下, 生 態 旅 遊 產 業 必 須 藉 由 不 同 的 保 護 措 施, 對 其 所 仰 賴 的 生 態 資 源 進 行 嚴 格 的 管 理 與 監 控, 以 避 免 遊 客 對 保 護 區 造 成 損 害 (Wearing & Neil,1999) Valentine(1993) 提 出 生 態 旅 遊 發 展 的 要 點 為, 在 保 護 生 態 環 境 的 前 提 下, 以 適 當 的 經 營 與 管 理 方 式, 聯 結 旅 遊 地 點 與 地 方 的 自 然 生 態 保 育, 使 地 方 和 遊 客 都 能 獲 得 一 定 的 滿 足, 同 時 須 給 予 地 方 及 社 區 適 當 的 回 饋 由 此 可 知, 如 果 生 態 旅 遊 要 朝 正 向 發 展, 必 須 對 旅 遊 景 點 的 生 態 環 境 資 源 做 妥 善 的 經 營 與 管 理, 並 教 育 遊 客 與 地 方 居 民 生 態 保 育 的 重 要 性, 使 環 境 資 源 得 以 永 久 留 存, 不 然 生 態 旅 遊 也 不 過 是 另 一 個 大 眾 旅 遊 的 代 名 詞 而 已 ( 鄧 福 麒,2003) 一 生 態 旅 遊 發 展 原 則 鄧 福 麒 (2003) 提 出 生 態 旅 遊 發 展 的 共 通 原 則 : ( 一 ) 事 先 評 估 旅 遊 發 展 可 能 帶 來 的 正 負 面 影 響, 儘 量 將 對 生 態 環 境 的 負 面 影 響 降 至 最 低 ( 二 ) 提 供 環 境 解 說 服 務 舉 辦 環 境 保 護 活 動, 以 傳 達 環 境 保 育 的 觀 念 與 加 強 民 眾 的 環 境 意 識 ( 三 ) 對 遊 客 可 能 造 成 的 環 境 衝 擊 進 行 全 面 監 測, 以 確 保 生 態 環 境 不 受 干 擾 ( 四 ) 給 予 當 地 居 民 參 與 生 態 旅 遊 規 劃 的 權 利, 增 加 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 同 感 ( 五 ) 協 助 居 民 瞭 解 自 然 資 源 保 育 與 經 濟 發 展 相 輔 相 承 的 重 要 性, 並 提 供 誘 因 使 居 民 自 發 保 育 生 態 資 源 與 文 化 資 源 ( 六 ) 訓 練 居 民 經 營 管 理 能 力 並 提 供 居 民 就 業 機 會, 所 得 的 經 濟 利 益 回 饋 居 民 ( 七 ) 由 政 府 單 位 保 育 團 體 及 居 民 共 同 制 訂 生 態 旅 遊 規 範 與 未 來 的 發 展 方 向 二 生 態 旅 遊 地 規 劃 方 法 生 態 旅 遊 地 規 劃 基 本 目 標 在 於 生 態 旅 遊 資 源 與 環 境 保 護, 重 要 目 標 則 是 著 眼 於 社 區 經 濟 的 發 展 ( 李 淑 娟,2004) 賴 明 洲 等 (2003), 曾 依 據 景 觀 生 態 理 論 基 礎, 結 合 生 態 旅 遊 規 劃 的 原 則, 將 生 態 旅 遊 區 規 劃 方 法 分 為 六 大 步 驟 : ( 一 ) 確 定 目 標 及 保 護 對 象 對 生 態 旅 遊 地 的 規 劃, 首 先 應 確 定 規 劃 目 標, 在 確 定 目 標 之 後 還 需 考 慮 其 限 制 因 素, 即 以 保 護 自 然 生 態 之 設 計 為 原 則 ( 二 ) 資 訊 蒐 集, 建 立 基 礎 資 料 庫 需 包 含 生 態 旅 遊 者 的 需 求, 旅 遊 市 場 狀 況, 自 然 生 態 環 境 的 現 況 與 限 制 因 素 等 等, 且 必 須 重 視 社 區 居 民 的 參 與, 做 為 規 劃 設 計 之 依 據 ( 三 ) 分 析 對 蒐 集 的 資 訊 分 別 進 行 分 析, 並 以 不 同 專 題 寫 出 分 析 報 告, 如 生 態 旅 遊 資 源 調 查 報 告 土 地 利 用 格 局 分 析 19

33 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 ( 四 ) 整 合 在 景 觀 分 析 的 基 礎 上, 依 據 要 解 決 的 問 題, 進 行 綜 合, 如 生 態 旅 遊 資 源 的 質 量 評 估 生 態 環 境 承 受 能 力 分 析 活 動 適 宜 性 分 析 資 料 整 合 等 ( 五 ) 規 劃 方 案 之 研 擬 在 滿 足 既 定 的 規 劃 目 標 的 前 提 下, 結 合 分 析 與 整 合 的 結 果, 依 據 規 劃 內 容, 編 製 規 劃 草 案, 再 經 過 進 一 步 的 篩 選 檢 討 回 饋 修 正 形 成 最 後 方 案 ( 六 ) 修 正 反 饋 規 劃 方 案 制 訂 時, 可 以 應 用 景 觀 格 局 指 數 進 行 初 步 評 估, 依 據 評 估 結 果 分 析 是 否 達 到 規 劃 目 標 在 施 行 階 段 中 應 利 用 環 境 監 測, 分 析 旅 遊 規 劃 地 開 發 可 能 給 生 態 環 境 帶 來 的 正 負 面 影 響 依 據 監 測 (Monitor) 反 饋 (feedback) 回 來 的 資 訊 及 客 觀 環 境 的 變 化, 對 旅 遊 地 的 規 劃 設 計 及 時 進 行 修 正, 使 生 態 旅 遊 地 的 規 劃 設 計 日 趨 完 善, 同 時 也 為 生 態 旅 遊 地 的 可 持 續 發 展 奠 定 基 礎 三 原 住 民 地 區 生 態 旅 遊 規 劃 原 則 李 淑 娟 (2004) 提 出 適 合 於 原 住 民 部 落 生 態 旅 遊 規 劃 的 十 大 原 則, 分 述 如 下 : ( 一 ) 生 態 承 載 力 控 制 原 則 1. 限 制 旅 遊 活 動 強 度 和 遊 客 進 入 數 量, 以 保 持 生 態 系 統 的 穩 定 性 2. 建 立 承 載 力 計 算 評 估 模 式, 以 有 效 維 持 資 源 及 環 境 之 生 態 承 載 3. 遊 客 控 制 細 項 包 括 : 整 個 生 態 旅 遊 部 落 遊 客 量 控 制 及 單 一 景 點 一 次 容 納 人 數 4. 限 制 遊 客 活 動 行 為, 如 以 不 打 擾 部 落 居 民 生 活 不 亂 丟 紙 屑 不 竊 取 有 形 之 自 然 與 人 文 資 源 ( 如 攀 折 花 木 竊 取 石 板 等 行 為 ) 為 原 則 5. 成 立 部 落 自 治 小 組, 徹 底 實 行 遊 客 限 制, 以 控 制 生 態 承 載 力 平 衡 ( 二 ) 部 落 原 始 與 真 實 原 則 1. 規 劃 時 應 儘 量 保 持 旅 遊 資 源 的 原 始 性 和 真 實 性 2. 除 保 護 大 自 然 的 原 生 韻 味 之 外, 保 護 部 落 特 有 的 傳 統 文 化, 避 免 因 開 發 造 成 文 化 污 染, 亦 是 相 當 重 要 的 3. 部 落 規 劃 之 建 材, 盡 量 就 地 取 材, 應 以 當 地 所 產 取 得 容 易 為 主, 以 保 持 原 汁 原 味 之 在 地 風 貌, 並 同 時 達 到 經 濟 效 益 之 原 則 4. 規 劃 時 應 以 安 全 與 導 覽 設 施 為 主, 避 免 過 多 的 硬 體 設 施 ( 三 ) 部 落 參 與 及 整 體 營 造 原 則 1. 規 劃 第 一 步 應 是 凝 聚 社 區 意 識, 鼓 勵 居 民 投 入 家 園 規 劃 參 與 工 作 2. 部 落 參 與 為 重 要 原 則, 規 劃 者 之 角 色 扮 演 必 須 回 歸 到 居 民, 培 養 地 方 自 治 及 經 營 管 理 能 力, 才 能 達 到 生 態 旅 遊 事 業 之 永 續 經 營 發 展 的 目 標 3. 部 落 居 民 參 與, 可 增 強 地 方 特 有 的 文 化 氣 息 ( 如 由 部 落 解 說 員 導 覽 自 己 家 鄉 特 色 文 化 景 點 介 紹 給 遊 客, 更 具 加 深 遊 客 深 度 旅 遊 之 體 驗 ) 提 高 資 源 的 吸 引 力 ; 更 重 要 的 是 讓 部 落 居 民 真 正 從 生 態 旅 遊 的 營 運 過 程 中 受 益 ( 四 ) 環 境 教 育 原 則 1. 建 立 遊 客 需 接 受 當 地 環 境 與 文 化 之 行 前 教 育 之 機 制 2. 進 入 部 落 必 須 由 原 住 民 導 覽 人 員 帶 領 解 說, 接 受 規 範 3. 硬 體 規 劃 部 分, 欲 使 遊 客 在 愉 悅 中 提 高 環 保 意 識, 須 認 真 考 慮 在 生 態 旅 遊 區 中 設 計 一 些 能 啟 發 遊 客 環 境 意 識 的 活 動 設 計 和 輔 助 設 施 ( 五 ) 使 用 者 付 費 原 則 1. 只 有 充 分 認 識 資 源 有 價, 才 能 使 開 發 者 管 理 者 旅 遊 者 才 會 自 覺 地 去 保 護 它 2. 知 識 有 價 能 減 少 傳 統 大 眾 旅 遊 的 粗 放 性 開 發 破 壞, 同 時 還 能 避 免 粗 糙 低 劣 的 管 理 作 為 所 帶 來 的 破 壞 3. 配 合 承 載 力 控 制 原 則, 進 行 開 發 行 為 與 管 理 與 使 用 者 付 費 (user pay) 同 時 進 行 之 機 制 20

34 第 二 章 文 獻 回 顧 ( 六 ) 衛 生 生 產 原 則 1. 部 落 民 宿 及 風 味 餐 飲 業 者 等, 接 待 設 施 的 規 劃 設 計 考 慮 合 理 利 用 能 源 不 向 環 境 排 放 污 染 物 於 自 然 環 境 2. 規 劃 後 需 注 意 民 宿 衛 浴 設 備 與 公 共 廁 所 之 清 潔 維 護 工 作 3. 規 劃 需 達 到 廢 棄 物 減 量 資 源 回 收 再 利 用 之 功 能, 如 廚 餘 排 泄 物 之 回 收 或 再 利 用 ( 七 ) 法 律 監 控 原 則 1. 旅 遊 規 劃 應 在 遵 循 有 關 法 律 規 章 之 前 提 下 進 行, 以 防 止 旅 遊 開 發 的 短 期 利 益 行 為 2. 有 些 規 劃 與 管 理 程 序 之 執 行, 因 法 令 之 限 制 而 無 法 保 護 原 住 民 之 權 益, 應 盡 快 建 立 相 關 法 令 或 修 改 之, 如 生 態 稅 法 之 建 立 ( 八 ) 保 護 遊 客 的 原 則 1. 必 須 堅 持 對 遊 客 負 責 任 的 態 度, 為 遊 客 提 供 真 實 的 資 訊, 以 保 護 遊 客 的 合 法 旅 遊 消 費 權 益 2. 原 住 民 部 落 之 生 態 旅 遊 地, 多 屬 於 較 高 危 險 性 之 特 殊 地 或 生 態 環 境 敏 感 地 區, 如 古 道 登 山 大 森 林 水 域 等, 應 設 置 必 要 的 安 全 設 施 或 醫 療 機 構, 以 保 護 遊 客 的 健 康 和 生 命 安 全 ( 九 ) 社 會 公 平 正 義 及 回 饋 原 則 1. 應 保 持 部 落 生 態 旅 遊 活 動 的 經 濟 效 益 公 平 分 配, 以 及 地 方 回 饋 之 社 會 公 平 原 則 2. 建 立 與 外 來 旅 行 團 體 合 作 之 機 制, 避 免 外 來 旅 行 組 織 無 管 制 之 私 自 帶 團, 應 配 合 當 地 解 說 員 為 原 則 ( 十 ) 相 關 產 業 策 略 聯 盟 原 則 1. 單 靠 生 態 旅 遊 無 法 使 部 落 觀 光 產 業 永 續, 必 須 配 合 其 他 相 關 業 者 之 配 合 合 作 2. 提 倡 同 類 間 與 異 類 間 產 業 之 策 略 聯 盟, 建 立 良 好 合 作 伙 伴 關 係, 如 生 態 旅 遊 配 合 手 工 藝 業 者 餐 飲 業 者 民 宿 業 者 等 之 套 裝 活 動 設 計 四 生 態 遊 程 之 規 劃 與 設 計 遊 程 為 旅 遊 業 具 體 的 商 品, 對 象 是 吸 引 旅 遊 的 消 費 者 - 遊 客, 其 內 容 除 了 旅 遊 景 點 的 導 覽 之 外, 也 包 括 交 通 食 宿 等 安 排, 其 設 計 的 原 則 須 針 對 遊 客 的 需 求 而 定 ( 杜 慧 音, 2003) 遊 程 的 整 體 設 計 涉 及 的 組 成 元 素 繁 多, 需 將 景 點 的 路 線 串 聯 交 通 方 式 旅 遊 時 間 等 加 以 統 合, 其 常 常 是 觀 光 相 關 事 業 的 連 結 與 統 合 遊 程 的 種 類 可 依 不 同 的 訴 求 來 做 區 分, 例 如 : 參 與 對 象 不 同 行 程 時 間 的 長 短 ( 半 日 遊 一 日 遊 二 日 遊 ) 遊 客 的 特 殊 需 求 及 興 趣 ( 生 態 體 驗 之 旅 古 蹟 民 俗 之 旅 宗 教 崇 拜 之 旅 ) 等 ( 容 繼 業,1992) 杜 慧 音 (2003) 提 出 遊 程 的 規 劃 設 計, 牽 涉 到 內 在 外 在 兩 大 因 素 內 在 因 素 係 指 遊 客 對 於 旅 遊 活 動 的 內 容 旅 遊 過 程 旅 遊 體 驗 及 收 穫 等 考 量 ; 外 在 因 素 則 係 指 旅 遊 資 源 方 面, 如 : 旅 遊 景 點 的 選 定 景 點 間 的 交 通 串 聯 旅 遊 時 程 長 短 交 通 運 輸 方 式 等 項 目 的 選 定 ( 一 ) 影 響 遊 程 選 擇 的 主 要 因 素 有 七 個 方 面 : 1. 遊 客 的 社 經 背 景 2. 旅 遊 資 訊 的 獲 得 3. 旅 遊 時 間 的 限 制 4. 食 宿 選 擇 5. 季 節 天 候 6. 交 通 條 件 7. 費 用 預 算 由 上 述 遊 程 的 組 成 內 容, 可 以 發 現 遊 程 設 計 是 複 雜 且 多 變 的, 它 必 須 有 效 利 用 有 限 的 時 間, 滿 足 遊 客 的 需 求, 並 納 入 考 量 旅 遊 地 區 資 源 特 性 及 各 種 客 觀 條 件, 權 衡 之 下 的 產 物, 因 此, 在 衡 量 目 標 及 重 點 不 同 時, 據 以 設 計 的 遊 程 也 會 因 而 有 所 差 異 ( 二 ) 遊 程 設 計 時 所 需 考 量 的 項 目 為 1. 遊 客 方 面 : 應 考 量 不 同 背 景 的 遊 客 的 需 求, 並 能 讓 遊 客 得 到 期 望 的 體 驗 及 收 穫 2. 旅 遊 景 點 方 面 : 應 充 分 發 揮 景 點 資 源 的 特 性, 並 考 量 其 屬 性, 選 擇 適 當 的 活 動 方 式 3. 交 通 方 面 : 交 通 工 具 與 交 通 路 線 的 選 擇 應 考 量 安 全 性 便 捷 性 經 濟 性 21

35 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 4. 旅 遊 時 間 : 需 考 慮 活 動 的 適 宜 時 段, 以 及 有 效 適 當 地 分 配 行 程 時 間 ( 三 ) 生 態 旅 遊 的 遊 程 設 計 時 需 注 意 到 的 準 則 及 重 點 ( 杜 慧 音,2003) 1. 環 境 面 (1) 生 態 旅 遊 遊 程 的 設 計, 是 以 小 眾 的 旅 遊 方 式 為 原 則, 在 可 容 許 的 範 圍 內, 進 行 旅 遊 活 動, 以 兼 顧 環 境 的 品 質 及 保 護 (2) 旅 遊 活 動 中, 設 計 環 境 維 護 相 關 的 活 動, 讓 遊 客 可 在 滿 足 遊 憩 需 求 時, 為 地 方 的 環 境 保 育 盡 一 己 之 力 (3) 遊 客 進 到 較 珍 貴 資 源 的 保 育 景 點 旅 遊 時, 應 先 進 行 行 前 教 育 及 宣 導, 杜 絕 因 旅 遊 活 動 使 環 境 資 源 受 到 損 害 (4) 遊 程 中 強 調 環 境 倫 理 的 概 念, 增 進 遊 客 進 行 環 境 教 育 的 機 會 2. 經 濟 面 : (1) 遊 程 中 的 設 計 首 先 考 慮 與 當 地 居 民 合 作, 例 如 : 民 宿 餐 飲 商 店 交 通 承 包 等, 可 加 強 旅 遊 對 地 方 經 濟 的 實 質 貢 獻, 以 及 提 供 居 民 新 的 就 業 機 會 (2) 地 方 導 覽 及 解 說 人 員 雇 用 當 地 居 民, 除 了 其 對 地 方 的 瞭 解 較 深 入 外, 並 且 可 連 結 旅 遊 與 居 民 的 正 面 互 動 增 加 收 入 (3) 旅 遊 活 動 的 部 份 盈 收, 以 充 實 地 方 軟 硬 體 的 資 源 及 促 進 當 地 資 源 保 育 管 理 為 主 要 目 的 3. 社 區 面 : (1) 遊 程 中 可 安 排 居 民 的 表 演 活 動 及 地 方 文 物 展 覽 等, 加 強 居 民 的 參 與 角 色, 遊 客 也 得 以 與 當 地 居 民 互 動 交 流, 瞭 解 地 方 的 特 色 與 智 慧 (2) 增 進 社 區 居 民 的 環 境 保 護 意 識 及 教 育 機 會, 共 同 維 護 當 地 資 源, 共 同 享 受 地 方 保 育 的 成 果 及 回 饋 (3) 辦 理 導 覽 解 說 人 員 的 訓 練 班, 提 供 居 民 參 與 的 管 道 第 五 節 民 宿 相 關 文 獻 2001 年 政 府 頒 佈 民 宿 管 理 辦 法 後, 地 方 政 府 為 促 進 觀 光 產 業 的 發 展, 台 灣 民 宿 如 雨 後 春 筍 般 蓬 勃, 更 形 成 一 股 新 興 的 休 閒 產 業 ( 李 經 世,2009) 通 常 兩 日 以 上 的 旅 遊 休 閒 活 動, 食 宿 是 最 基 本 的 需 求, 而 尤 以 住 宿 問 題 最 為 重 要 在 旅 遊 旺 季 時, 因 旅 客 急 遽 增 加 使 得 飯 店 與 旅 館 有 不 敷 使 用 的 情 況 出 現, 因 此 遊 客 便 轉 求 投 宿 於 旅 遊 區 周 圍 的 民 家 中, 因 此 漸 漸 出 現 民 宿 型 態 的 住 宿 模 式 ( 張 毓 倫,2003) ㄧ 民 宿 的 定 義 近 年 來 各 學 者 對 民 宿 所 做 的 定 義 皆 大 同 小 異, 王 正 賢 (2007) 認 為 民 宿 是 一 種 家 庭 副 業, 是 以 出 租 自 宅 內 之 空 房 給 予 旅 客 住 宿 之 行 為, 經 營 者 通 常 不 會 只 依 賴 民 宿 之 收 入 維 持 生 計 民 宿 業 者 與 其 周 圍 之 資 源 皆 密 不 可 分, 而 經 營 者 會 善 利 用 其 民 宅 宿 附 近 之 景 觀 優 勢, 提 供 旅 客 特 殊 定 點 深 度 旅 遊 之 住 宿 服 務, 並 且 富 含 人 情 味, 給 旅 客 另 一 個 家 的 感 受, 因 此 佔 有 旅 館 業 者 難 以 取 代 之 地 位 而 就 民 宿 之 文 化 層 面 而 言, 由 於 民 宿 周 邊 之 生 態 或 文 化 之 結 合, 因 此 得 以 提 供 旅 客 對 當 地 之 更 深 入 瞭 解, 而 使 民 宿 成 為 當 地 傳 統 文 化 之 傳 承 及 教 育 者 李 經 世 (2009) 則 認 為 民 宿 是 提 供 旅 遊 者 住 宿 之 處 所, 在 國 外 尤 以 歐 美 地 區 更 為 興 盛, 但 無 統 一 的 名 詞 稱 謂, 較 為 普 遍 以 Breakfast and Bed ( 簡 稱 B&B 或 Inn) 存 在 世 界 各 地, 它 與 一 般 旅 館 渡 假 中 心 最 大 不 同 之 處, 是 除 了 提 供 住 宿 之 外, 並 給 予 旅 客 有 家 的 溫 馨 感 及 主 人 熱 情 與 濃 厚 的 人 情 味 而 我 國 交 通 部 觀 光 局 在 2001 頒 布 民 宿 管 理 辦 法, 對 民 宿 一 詞, 做 出 明 確 的 定 義 : 民 宿 指 利 用 自 用 住 宅 空 閒 房 間, 結 合 當 地 人 文 自 然 景 觀 生 態 環 境 資 源 及 農 林 漁 牧 生 產 活 動, 以 家 庭 副 業 方 式 經 營, 提 供 旅 客 鄉 野 生 活 之 住 宿 處 所 民 宿 之 經 營 規 模, 以 客 22

36 第 二 章 文 獻 回 顧 房 數 五 間 以 下, 且 客 房 總 樓 地 板 面 積 一 百 五 十 平 方 公 尺 以 下 為 原 則 但 位 於 原 住 民 保 留 地 經 農 業 主 管 機 關 核 發 經 營 許 可 登 記 證 之 休 閒 農 場 經 農 業 主 管 機 關 劃 定 之 休 閒 農 業 區 觀 光 地 區 偏 遠 地 區 及 離 島 地 區 之 特 色 民 宿, 得 以 客 房 數 十 五 間 以 下, 且 客 房 總 樓 地 板 面 積 二 百 平 方 公 尺 以 下 之 規 模 經 營 二 民 宿 之 特 色 與 特 性 民 宿 與 旅 館 表 面 上 看 來 雖 有 許 多 相 似 之 處, 但 其 實 兩 者 之 間 存 在 一 定 程 度 的 差 異 性, 民 宿 與 旅 館 在 經 營 型 態 提 供 的 服 務 經 濟 規 模 消 費 者 感 知 以 及 與 地 區 社 群 關 係 皆 有 明 顯 的 差 異 表 2-3 民 宿 與 旅 館 之 差 異 表 民 宿 旅 館 定 位 上 符 合 民 宿 相 關 規 定 符 合 旅 館 業 相 關 規 定 經 營 型 態 上 非 常 態 自 由 經 營 常 態 商 業 經 營 提 供 服 務 上 住 宿 與 體 驗 活 動 延 伸 服 務 單 純 住 房 服 務 經 濟 規 模 上 人 力 資 金 投 資 成 本 較 低 人 力 資 金 投 資 成 本 較 高 消 費 者 感 知 體 驗 活 動 為 主 單 純 住 宿 為 主 與 地 區 社 群 關 係 與 地 區 社 群 互 動 多 與 地 區 社 群 互 動 少 定 位 上 符 合 民 宿 相 關 規 定 符 合 旅 館 業 相 關 規 定 ( 資 料 來 源 : 黃 裕 杰,2008) 因 此, 在 民 宿 與 旅 館 具 有 差 異 性 的 概 念 逐 漸 明 確 時, 李 經 世 (2009) 認 為 民 宿 應 具 有 以 下 四 點 特 色 : ( 一 ) 是 一 種 由 主 人 提 供 服 務 及 交 流 的 住 宿 旅 遊 ( 二 ) 是 一 種 結 合 地 方 產 業 文 化 自 然 資 源, 自 由 體 驗 的 遊 程 ( 三 ) 是 一 種 小 眾 的 精 緻 旅 遊 ( 四 ) 可 以 促 進 社 區 發 展 民 宿 是 一 種 不 同 於 一 般 物 質 的 商 品, 江 榮 堡 (2007) 認 為 民 宿 具 有 以 下 的 商 品 特 性 : ( 一 ) 它 是 不 能 儲 存 的 ( 二 ) 它 的 供 給 具 有 僵 固 性 ( 即 房 間 不 足, 不 能 馬 上 加 班 製 造 且 其 用 途 不 能 隨 意 更 改 ) ( 三 ) 不 住 不 買 不 知 其 價 值 ( 四 ) 人 情 味 濃 ( 在 家 靠 家 人, 出 外 靠 四 海 之 友 人 ) ( 五 ) 具 競 爭 性 ( 平 日 供 過 於 求 ) ( 六 ) 具 地 理 性 ( 家 家 以 景 取 勝 ) ( 七 ) 具 長 期 性 ( 從 訂 房 到 住 宿 時 間 較 長 ) ( 八 ) 具 無 形 性 ( 如 環 境 及 服 務 ) ( 九 ) 固 定 成 本 較 高 ( 十 ) 具 獨 一 性 ( 這 麼 美 的 地 方 只 有 一 個 地 方 才 買 得 到 ) ( 十 一 ) 不 移 性 ( 十 二 ) 具 多 元 性, 須 利 用 各 種 行 銷 管 道, 開 發 新 產 品, 始 能 趕 上 時 代 潮 流, 維 持 穩 定 的 營 業 收 入 三 民 宿 經 營 管 理 策 略 之 重 要 性 民 宿 的 發 展, 帶 來 大 量 的 遊 客, 增 加 當 地 觀 光 盈 收 所 獲 得 的 觀 光 收 入 可 回 饋 予 地 方, 並 為 地 方 經 濟 文 化 等 各 方 面 的 發 展 帶 來 新 的 企 機, 此 外, 觀 光 的 活 絡 使 得 外 移 人 口 逐 漸 回 流, 擴 增 當 地 的 人 力 資 源 ( 張 毓 倫,2003) 雖 然 經 營 民 宿 的 門 檻 不 高, 但 能 成 功 的 經 營 卻 是 相 當 不 容 易 的 民 宿 主 人 各 有 其 不 同 的 特 質, 因 此 發 展 出 不 同 的 民 宿 型 態, 不 管 是 以 建 物 景 觀 生 態 導 覽 遊 程 或 民 宿 主 人 的 魅 23

37 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 力, 如 何 成 功 的 經 營 民 宿, 則 有 賴 於 民 宿 主 人 如 何 掌 握 經 營 成 功 關 鍵 因 素, 並 利 用 當 地 不 同 的 地 理 資 源 條 件 及 經 營 者 的 理 念 及 不 同 的 經 營 手 法, 創 造 民 宿 獨 有 的 魅 力 及 風 格, 以 吸 引 力 遊 客 到 此 一 遊, 並 留 下 深 刻 的 印 象, 甚 至 再 次 重 遊 ( 吳 明 璋,2009) 由 此 可 知, 發 展 民 宿 帶 來 非 常 多 的 好 處, 相 對 的 若 沒 有 適 當 的 經 營 管 理 策 略, 將 會 帶 來 負 面 的 影 響, 以 下 為 學 者 對 民 宿 經 營 管 理 之 看 法 : 方 伯 晉 (2005) 認 為 民 宿 了 結 合 住 宿 與 觀 光 遊 憩 等 特 性, 依 該 民 宿 之 人 事 地 之 不 同, 提 供 遊 客 不 同 的 特 色 行 程 服 務, 並 且 對 於 當 地 發 展 皆 有 正 面 幫 助 因 此, 經 營 管 理 者 須 注 意 當 地 於 發 展 民 宿 的 同 時, 也 須 考 量 當 地 所 在 環 境 之 條 件, 以 免 對 於 當 地 整 體 發 展 造 成 負 面 效 應 江 榮 堡 (2007) 認 為 自 87 年 政 府 推 展 民 宿, 民 宿 有 如 雨 後 春 筍 不 斷 設 立, 使 民 宿 經 營 者 良 莠 不 齊, 且 盲 目 投 入 造 成 劣 幣 逐 良 幣, 阻 斷 民 宿 之 發 展 與 業 者 本 身 之 生 計 陳 楨 婷 (2008) 認 為, 台 灣 的 民 宿 業 發 展 在 早 期 媒 體 對 少 數 成 功 個 案 的 大 量 報 導 以 及 我 國 整 體 休 閒 產 業 的 鼓 吹 下, 使 得 許 多 人 對 民 宿 經 營 有 著 過 於 樂 觀 與 容 易 的 遐 想, 並 紛 紛 投 入 該 市 場 除 此 之 外, 實 際 經 營 民 宿 業 者 在 觀 念 與 做 法 上, 由 於 未 能 掌 握 民 宿 在 一 般 餐 旅 市 場 上 之 適 切 定 位, 使 得 許 多 經 營 者 產 生 經 營 的 迷 思, 陷 入 一 般 的 商 業 經 營 的 困 境, 而 退 出 民 宿 市 場 綜 合 以 上 學 者 的 觀 點, 民 宿 業 者 若 無 妥 善 的 經 營 管 理 策 略, 不 但 會 影 響 業 者 本 身 之 生 計, 甚 至 對 於 當 地 整 體 發 展 造 成 負 面 效 應, 因 此 民 宿 的 經 營 管 理 策 略 對 民 宿 發 展 而 言 極 具 重 要 性 四 民 宿 經 營 型 態 的 轉 變 民 宿 業 者 在 積 極 的 的 創 造 民 宿 特 色, 無 非 就 是 要 區 隔 出 民 宿 本 身 產 品 與 其 他 業 者 的 差 異 性, 使 經 營 民 宿 要 比 經 營 商 務 旅 館 更 需 要 提 供 當 地 風 土 民 情 自 然 景 觀 生 態 環 境 資 訊 及 農 林 漁 牧 生 產 活 動 等 特 色 ; 而 民 宿 業 者 也 充 分 的 使 用 地 方 資 源 及 競 相 塑 立 民 宿 特 色 以 吸 引 遊 客 前 來 參 觀 今 日 民 宿 已 從 以 往 的 附 屬 地 方 設 施, 提 供 遊 客 住 宿 的 場 所 及 餐 食, 到 現 在 成 為 觀 光 客 的 主 要 目 標, 周 邊 的 自 然 資 源, 不 再 是 主 角, 民 宿 業 的 特 色 及 附 帶 的 住 宿 體 驗, 成 了 遊 客 前 往 的 主 要 條 件 ( 王 正 賢,2007) 以 當 今 台 灣 民 宿 的 發 展 現 況 而 言, 對 民 宿 的 定 義 與 認 知 似 乎 也 隨 著 民 宿 產 業 的 多 元 發 展 而 有 了 明 顯 的 轉 變, 目 前 許 多 民 宿 之 經 營 似 乎 已 不 是 單 純 以 家 庭 副 業 方 式 經 營, 已 趨 於 朝 一 般 特 色 休 閒 旅 館 之 空 間 氣 氛 營 造, 採 專 業 化 企 業 管 理 導 入 民 宿 之 經 營 形 態 ( 黃 裕 杰, 2008) 黃 裕 杰 (2008) 將 民 宿 經 營 觀 念 與 型 態 的 轉 變, 歸 納 結 論 如 下 : ( 一 ) 民 宿 已 趨 於 轉 變 成 為 一 種 連 結 地 方 文 化 自 然 觀 光 與 產 業 資 源 的 新 興 旅 遊 方 式 ( 二 ) 民 宿 經 營 不 再 只 是 家 庭 副 業, 經 營 上 也 趨 向 於 一 定 的 經 濟 規 模 ( 三 ) 在 管 理 上, 民 宿 開 始 注 重 : 專 職 度 成 本 效 益 分 析 有 效 的 資 源 整 合 與 應 用 ( 四 ) 強 調 區 隔 都 市 休 閒 活 動 與 旅 館 型 態, 民 宿 擁 有 自 然 生 態 健 康 與 文 化 性 的 正 面 形 象 ( 五 ) 民 宿 的 風 貌 隨 著 經 營 者 的 角 色 與 其 生 活 風 格 而 決 定, 不 再 只 是 提 供 住 宿 的 角 色 ( 六 ) 民 宿 產 業 趨 向 於 強 調 三 生 概 念 並 強 化 社 區 連 結 的 永 續 發 展 經 營 目 標 ( 七 ) 民 間 與 公 部 門 共 同 建 立 一 個 公 平 的 民 宿 評 鑑 制 度, 方 能 達 到 民 宿 經 營 者 遊 客 與 地 方 三 贏 的 目 標 王 正 賢 (2007) 認 為 民 宿 業 者 應 深 入 了 解 大 環 境 變 遷 對 本 身 的 影 響, 以 及 內 外 部 的 缺 點 及 劣 勢, 選 擇 適 合 民 宿 本 身 的 經 營 管 理 策 略 來 克 服 所 面 臨 之 困 難, 並 提 出 以 下 之 觀 點 : ( 一 ) 讓 投 宿 之 顧 客 有 回 到 家 的 親 切 感 受 是 民 宿 的 一 大 特 色, 有 別 於 ㄧ 般 飯 店 旅 館 所 提 供 的 制 式 服 務, 這 種 人 情 味 是 不 能 被 刻 意 的 營 造 且 難 以 取 代 的 ( 二 ) 民 宿 業 者 應 該 與 當 地 及 中 央 政 府 有 更 緊 密 的 接 觸, 以 清 楚 掌 握 政 府 所 能 夠 提 供 之 資 訊 及 幫 助, 並 且 積 極 配 合 政 府 或 民 間 團 體 舉 辦 之 節 慶 活 動 24

38 第 二 章 文 獻 回 顧 ( 三 ) 業 者 可 以 多 方 開 發 淡 季 的 促 銷 策 略, 或 者 是 另 行 多 方 面 的 投 資, 以 分 散 淡 季 風 險 和 遊 客 數 減 少 的 問 題, 民 宿 業 者 更 應 在 平 時 具 備 學 習 的 能 力 以 面 臨 瞬 息 變 化 的 大 環 境, 隨 時 為 自 己 的 民 宿 增 加 競 爭 力, 且 應 多 加 觀 察 競 爭 者 之 優 勢, 試 圖 跟 進 甚 或 超 前, 藉 以 隨 時 更 新 市 場 資 訊, 來 抵 抗 外 在 不 停 擴 增 的 競 爭 者, 亦 可 以 和 競 爭 對 手 做 不 同 之 特 色 營 造, 以 達 增 加 來 客 數 之 成 功 經 營 管 理 五 民 宿 經 營 之 關 鍵 因 素 若 要 成 功 的 經 營 民 宿, 必 須 掌 握 其 關 鍵 因 素, 吳 明 璋 (2009) 認 為 民 宿 經 營 成 功 關 鍵 因 素 分 成 六 類, 分 別 為 無 形 資 產 有 形 資 產 行 銷 策 略 民 宿 活 動 公 共 事 務 參 與 管 理 能 力 等 ( 一 ) 無 形 資 產 : 包 括 民 宿 經 營 者 有 高 度 的 服 務 熱 忱 親 切 的 笑 容 主 客 互 動 關 係 永 續 經 營 態 度 終 生 學 習 生 活 態 度 家 人 的 支 持 及 回 饋 地 方 的 觀 念 等 ( 二 ) 有 形 資 產 : 包 括 了 經 營 者 對 民 宿 建 築 外 觀 空 間 營 造 美 化 住 宿 環 境 改 善 交 通 標 識 餐 飲 美 食 等 項 目 ( 三 ) 行 銷 策 略 : 包 括 了 異 業 結 盟 網 站 設 置 行 銷 與 宣 傳 配 合 節 慶 活 動 經 營 差 異 訂 價 等 項 目 ( 四 ) 民 宿 活 動 : 包 括 民 宿 經 營 者 所 提 供 夜 間 活 動 生 態 導 覽 活 動 論 述 當 地 歷 史 文 化 故 事 不 同 的 體 驗 行 程 等, 透 過 民 宿 主 人 提 供 各 種 不 同 的 體 驗 型 活 動, 帶 給 遊 客 更 新 的 旅 遊 經 驗 及 回 憶 ( 五 ) 公 共 事 務 參 與 : 包 括 民 宿 經 營 者 擔 任 組 織 幹 部 教 育 程 度 當 地 的 社 區 活 動 區 位 地 點 等 項 目 ( 六 ) 管 理 能 力 : 包 括 經 營 者 具 備 相 關 企 劃 電 腦 處 理 解 說 財 務 能 力 李 經 世 (2009) 則 認 為 經 營 民 宿 具 有 共 通 關 鍵 因 素 和 個 別 關 鍵 因 素 : ( 一 ) 共 通 關 鍵 因 素 為 1. 財 務 健 全 : 業 者 自 有 資 金 比 例 高, 貸 款 經 營 民 宿 的 業 者 不 多 2. 提 供 行 程 規 劃 : 主 要 目 的 是 為 滿 足 遊 客 需 求, 這 些 遊 程 成 為 該 民 宿 特 色, 提 高 旅 客 的 再 宿 及 轉 介 意 願 3. 利 用 網 路 行 銷 : 網 路 是 最 容 易 與 客 戶 接 觸 的 方 法, 為 主 要 的 行 銷 方 式 4. 重 視 口 碑 轉 介 : 口 碑 轉 介 對 民 宿 經 營 是 直 接 有 幫 助 的 5. 運 用 自 然 與 生 態 資 源 : 自 然 與 生 態 資 源 是 天 然 形 成 無 法 模 仿 或 購 買 的 資 源, 是 屬 於 民 宿 專 有 的 資 源 具 有 較 高 的 獨 特 性, 亦 為 吸 引 遊 客 的 重 要 因 素 6. 提 供 貼 心 的 服 務 : 民 宿 業 者 提 供 有 別 於 一 般 飯 店 不 同 的 貼 心 服 務, 例 如 贈 送 封 面 有 客 戶 照 片 的 CD 住 宿 度 蜜 月 房 間 升 等 ㄧ 對 ㄧ 旅 遊 諮 詢 結 婚 度 蜜 月 送 印 章 寒 流 時 提 供 暖 爐 燒 錄 旅 遊 實 錄 光 碟 等 貼 心 的 服 務 ( 二 ) 個 別 關 鍵 因 素 為 1. 民 宿 建 築 特 殊 風 格 : 以 民 宿 的 庭 園 造 景 或 主 體 建 築 物 吸 引 客 戶 形 成 特 色 2. 區 位 佳 : 以 民 宿 所 在 位 置 形 成 的 旅 遊 動 線 與 生 活 機 能 便 利 性 成 為 特 色 3. 業 者 具 有 特 殊 專 長 : 藝 術 創 作 是 民 宿 經 營 者 所 擁 有 的 特 殊 專 業 能 力 具 有 極 高 的 獨 特 性, 很 難 在 短 期 間 藉 由 模 仿 而 達 成 的 專 業 能 力, 是 該 民 宿 專 屬 的 特 色 4. 民 宿 主 人 的 人 格 特 質 : 民 宿 主 人 善 於 溝 通 當 客 戶 來 電 洽 詢 時, 可 快 速 取 的 客 戶 的 信 任, 且 樂 於 分 享 與 親 切 善 解 人 意 服 務 的 人 格 特 質, 是 該 民 宿 的 特 色 25

39 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 5. 建 置 成 本 低 : 民 宿 低 建 置 成 本 而 且 財 務 壓 力 小, 不 因 顧 客 人 數 增 減 可 維 持 一 定 的 服 務 水 準 與 品 質, 為 該 民 宿 的 特 色 6. 業 者 具 有 全 方 位 導 覽 解 說 能 力 : 對 不 同 旅 遊 目 的 需 求 的 遊 客, 業 者 均 能 導 覽 解 說, 滿 足 不 同 需 求 的 遊 客, 為 該 民 宿 的 特 色 7. 業 者 有 服 務 國 際 觀 光 客 的 能 力 : 民 宿 業 者 有 國 外 工 作 與 居 住 的 經 驗, 較 了 解 國 外 旅 客 與 國 外 旅 客 溝 通 無 礙, 容 易 吸 引 國 外 旅 客 前 來 住 宿, 短 期 間 不 易 被 取 代 望 熙 娟 (1992) 認 為 民 宿 經 營 成 功 關 鍵 因 素 為 : ( 一 ) 良 好 的 環 境 衛 生 管 理 ( 二 ) 親 切 的 服 務 品 質 ( 三 ) 符 合 法 律 規 定 之 完 善 基 本 設 施 ( 四 ) 美 麗 的 室 外 綠 化 造 景 ( 五 ) 良 好 的 民 宿 地 點 ( 六 ) 有 特 色 的 建 築 風 格 民 宿 另 外, 以 屏 東 恆 春 半 島 地 區 的 旅 館 業 而 言, 完 善 的 休 閒 設 施 是 關 鍵 的 成 功 因 素, 恆 春 半 島 地 區 旅 館 業, 具 備 完 善 的 休 閒 設 施 與 顧 客 滿 意 度 息 息 相 關 ( 張 素 綿,2005) 但 相 同 地 區 的 旅 館 業 與 民 宿 業 之 關 鍵 成 功 因 素 似 乎 有 所 不 同, 望 熙 娟 (1992) 依 據 年 營 業 額 投 資 報 酬 率 年 成 長 率 及 利 潤 率 四 項 經 營 績 效 分 析 檢 定 發 現 環 境 衛 生 服 務 品 質 與 基 本 設 施 是 恆 春 半 島 合 法 民 宿 經 營 者 成 功 關 鍵 因 素 之 首 要 六 民 宿 未 來 之 發 展 各 民 宿 的 經 營 效 能 與 效 率 將 影 響 及 日 後 營 運 與 生 產 力 提 升 等 層 面, 如 未 能 相 互 比 較, 彼 此 定 位 ; 將 對 民 宿 經 營 企 業 組 織 營 運 產 生 重 大 影 響 ( 江 榮 堡,2007) 因 此 在 該 地 發 展 民 宿 之 前, 參 考 其 他 地 區 成 功 的 民 宿 業 者 之 經 營 管 理 策 略 是 必 要 的, 就 以 南 投 縣 清 境 地 區 與 嘉 義 縣 民 宿 經 營 者 而 言 : ( 一 ) 南 投 縣 清 境 地 區 民 宿 者 與 居 民 共 同 組 織 清 境 觀 光 發 展 促 進 會 以 及 清 境 社 區 發 展 協 會 等 社 團, 以 整 合 資 源, 共 同 為 大 清 境 地 區 努 力, 藉 由 系 列 活 動 的 辦 理 吸 引 觀 光 遊 客, 近 幾 年 來, 在 民 宿 業 者 與 居 民 的 經 營 下 已 頗 具 規 模 ( 宋 懷 德,2007) ( 二 ) 嘉 義 縣 民 宿 經 營 者 利 用 本 身 親 切 好 客 的 人 格 特 質 及 周 遭 景 觀 天 然 資 源 豐 富 的 優 勢, 提 供 住 宿 時 不 同 多 元 的 服 務, 不 論 是 下 午 茶 及 餐 點 交 通 接 送 生 態 景 觀 導 覽 DIY 體 驗 活 動 及 夜 間 行 程, 來 增 加 旅 遊 的 豐 富 性, 經 常 參 與 公 共 事 務 以 了 解 目 前 產 業 的 現 況, 在 空 閒 時 間 參 與 公 部 門 或 協 會 辦 理 相 關 訓 練 課 程, 以 提 昇 自 我 知 能 及 民 宿 服 務 品 質, 但 對 於 行 銷 策 略 管 理 能 力 是 較 被 民 宿 主 人 忽 略 的, 最 主 要 因 素 是 民 宿 主 人 大 都 以 務 農 為 主, 對 於 行 銷 宣 傳 及 經 營 管 理 能 力 觀 念 不 足 所 致, 這 是 民 宿 經 營 者 應 加 強 改 善 的 地 方 ( 吳 明 璋,2009) 此 外, 經 營 民 宿 之 前 很 重 要 的 是 首 先 必 須 要 先 了 解 民 宿 本 身 擁 有 那 些 既 有 的 資 產 類 資 源, 同 時 還 需 要 培 養 哪 些 專 長 能 力 類 資 源, 且 經 營 者 必 須 培 養 自 己 的 專 長 能 力, 透 過 專 長 能 力 與 民 宿 資 產 資 源 的 組 合, 才 可 能 創 造 出 民 宿 的 競 爭 優 勢 ( 張 志 翔,2007) 以 下 為 各 學 者 之 觀 點 : 王 正 賢 (2007) 認 為 在 經 營 推 廣 與 更 新 上 則 應 多 觀 察 成 功 的 民 宿 經 營 業 者 建 築 物 與 設 備 需 要 不 斷 更 新, 但 需 保 持 原 貌 吸 引 懷 舊 之 旅 客, 在 附 加 獨 特 的 經 營 方 針 及 增 加 配 合 時 代 需 求 的 機 能 格 調 與 價 值 才 能 發 揮 其 特 色, 而 繼 續 成 長 吳 明 璋 (2009) 認 為 民 宿 除 了 提 供 基 本 住 宿 需 求 及 旅 遊 諮 詢 服 務 外, 應 提 供 多 元 的 服 務 類 型, 如 提 供 下 午 茶 及 餐 點 農 村 採 果 體 驗 型 活 動 夜 間 導 覽 生 態 景 觀 解 說 服 務 等, 以 滿 足 不 同 區 隔 的 消 費 客 群 張 本 初 謝 郁 婷 鄭 怡 華 (2008) 認 為 民 宿 經 營 管 理 包 含 行 銷 策 略 管 理 人 力 資 源 管 理 財 務 管 理 資 訊 管 理 作 業 流 程 管 理 等 項 目 並 建 議 民 宿 業 者 與 旅 行 社 合 作, 加 入 民 26

40 第 二 章 文 獻 回 顧 宿 相 關 協 會, 聯 合 其 他 民 宿 業 者 共 同 促 銷, 提 供 不 同 季 節 的 遊 程 體 驗 以 解 決 淡 旺 季 的 差 異 增 加 吸 引 力 在 訂 房 與 房 間 管 理 部 分 與 飯 店 的 要 求 近 似, 環 境 的 清 潔 讓 遊 客 有 良 好 的 印 象 在 人 力 管 理 部 分, 由 於 房 間 數 不 多, 多 半 不 需 要 聘 請 員 工 在 財 務 管 理 上, 主 要 支 出 以 剛 成 立 時, 建 築 環 境 住 宿 相 關 硬 體 設 備 等 花 費 為 主, 日 後 的 人 事 費 用 水 電 費 備 品 的 更 換, 餐 點 食 材 費 等 支 出 金 額 會 比 較 少 民 宿 的 主 要 收 入 除 住 宿 外, 建 議 民 宿 業 者 可 以 提 供 特 殊 的 行 程 體 驗 活 動 和 DIY 也 是 額 外 的 收 入 來 源 蘇 明 俊 張 棋 瑛 (2007) 認 為 特 色 民 宿 具 有 下 列 服 務 管 理 要 點, 並 針 對 民 宿 管 理 提 出 建 議 : ( 一 ) 服 務 管 理 要 點 : 1. 主 動 提 供 資 訊 提 供, 以 及 資 訊 提 供 的 豐 富 度 是 個 案 最 需 要 加 強 的 因 素 之 一 2. 服 務 人 員 部 分 因 同 行 人 數 過 多 時, 服 務 人 員 人 手 不 足, 易 產 生 服 務 不 夠 週 到 因 此, 在 當 地 旅 遊 旺 季 時, 服 務 人 員 數 量 及 訓 練 是 需 加 強 的 3. 除 解 說 服 務 外, 可 針 對 不 同 客 層 提 供 其 他 旅 遊 資 訊 4. 所 有 客 層 基 本 特 性 與 旅 遊 型 態 與 餐 飲 服 務 皆 有 相 關, 因 此 對 於 餐 飲 服 務 部 分 是 需 要 加 強 並 重 視 的 5. 遊 客 欲 推 薦 他 人, 以 園 區 特 色 及 餐 飲 提 供 服 務 具 高 度 相 關 ( 二 ) 建 議 : 1. 投 入 特 色 民 宿 市 場 時 應 初 步 的 自 我 評 估, 並 且 注 意 的 相 關 法 規, 若 是 無 法 符 合, 則 應 慎 重 考 慮 是 否 投 入 另 外, 強 調 不 同 的 特 色 吸 引 遊 客, 以 防 止 各 民 宿 抄 襲 模 仿, 減 少 遊 客 興 趣 2. 優 質 的 服 務 是 需 要 顧 客 的 回 饋, 宜 聆 聽 遊 客 的 意 見 和 反 應, 得 到 顧 客 的 真 實 內 心 的 聲 音 才 可 有 進 步 空 間, 並 以 實 際 行 動 回 饋 3. 資 訊 提 供 服 務 部 份 增 加, 使 遊 客 可 以 很 清 楚 的 了 解 到 園 區 除 特 色 之 外, 如 : 相 關 折 扣 解 說 牌 週 邊 旅 遊 資 訊 等 鄭 健 雄 (2004) 則 建 議 民 宿 主 人 必 須 針 對 以 下 三 個 行 銷 策 略 加 以 具 體 落 實 : ( 一 ) 善 用 顧 客 關 係 管 理, 以 贏 得 顧 客 忠 誠 與 高 度 口 碑 現 代 經 營 管 理 科 學 對 顧 客 優 先 的 詮 釋, 已 經 從 如 何 獲 得 顧 客 的 滿 意 逐 漸 進 化 為 如 何 保 有 顧 客 的 忠 誠 ( 二 ) 發 揮 以 客 為 尊 的 接 待 精 神, 提 供 個 別 化 的 VIP 服 務, 顧 客 在 出 外 渡 假 旅 遊 時, 愈 來 愈 希 望 獲 得 主 人 獨 一 無 二 的 招 待 與 VIP 的 服 務 ; 就 鄉 村 渡 假 民 宿 的 行 銷 策 略 而 言, 以 客 為 尊 顧 客 至 上 乃 是 民 宿 經 營 的 最 高 指 導 原 則 ( 三 ) 建 立 完 善 的 顧 客 資 料 庫, 以 提 供 顧 客 一 個 渡 假 的 家 的 感 覺, 成 功 經 營 的 鄉 村 渡 假 民 宿 都 能 傾 聽 顧 客 的 聲 音 與 意 見, 他 們 經 由 顧 客 的 電 話 詢 問 互 動 關 係 抱 怨 項 目 以 及 聊 天 內 容 等 途 徑, 取 得 精 確 的 顧 客 資 料, 再 分 析 偏 好, 然 後 確 實 運 用 這 些 顧 客 資 料, 量 身 打 造 個 別 化 服 務, 以 贏 得 顧 客 的 高 度 忠 誠 望 熙 娟 (1992) 在 民 宿 經 營 關 鍵 成 功 因 素 之 研 究 - 以 恆 春 為 例 之 研 究 中, 探 討 恆 春 半 島 旅 遊 淡 旺 季 之 改 善 策 略 與 策 略 之 限 制 因 素, 並 針 對 淡 旺 季 現 象 提 出 淡 旺 季 可 行 之 策 略 : ( 一 ) 淡 季 之 改 善 策 略 根 據 研 究 調 查 發 現 旅 客 較 能 接 受 之 淡 季 改 善 策 略 主 要 有 下 列 幾 項 : 1. 淡 旺 季 價 格 彈 性 制 度 2. 提 供 多 樣 的 遊 憩 活 動 3. 聯 繫 各 遊 憩 據 點 間 之 交 通 更 加 便 利 4. 提 供 解 說 服 務 5. 社 團 或 其 他 團 體 舉 辦 活 動 根 據 研 究 調 查 發 現 旅 客 較 能 接 受 之 旺 季 改 善 策 略 主 要 有 下 列 幾 項 : 1. 限 制 遊 客 量 27

41 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 2. 預 約 登 記 3. 只 准 公 車 進 入, 禁 止 自 用 車 進 入 4. 限 制 或 禁 止 某 些 遊 憩 活 動, 減 少 活 動 種 類 5. 縮 短 開 放 時 間 ( 二 ) 策 略 之 限 制 因 素 上 述 幾 項 淡 季 改 善 策 略 若 實 施 後, 遊 客 願 意 在 淡 季 時 前 來 此 遊 憩 區 之 比 例 較 不 願 意 前 來 者 高, 表 示 此 幾 項 策 略 對 於 改 善 遊 憩 區 之 淡 旺 季 現 象 應 會 有 較 為 顯 著 之 效 果 依 據 我 國 國 家 公 園 法 之 規 定, 設 立 國 家 公 園 之 目 的 在 於 保 護 國 家 公 園 特 有 之 自 然 風 景 野 生 物 及 史 蹟, 並 供 國 民 育 樂 及 研 究, 因 此, 對 於 墾 丁 國 家 公 園 內 之 淡 旺 季 問 題, 如 何 將 旺 季 時 之 遊 客 量 在 空 間 上 予 以 疏 散 並 減 少 較 為 重 要, 最 好 還 是 能 使 部 分 遊 客 於 淡 季 時 前 來, 儘 可 能 縮 小 其 間 之 差 距, 只 要 不 超 過 其 所 能 負 荷 之 最 大 容 許 量 即 可, 如 此 才 不 會 使 得 住 宿 及 其 他 設 施 使 用 效 率 低 落 或 閒 置 不 用 旺 季 改 善 策 略 其 中 以 前 三 項 之 可 行 性 較 高, 但 也 有 高 度 的 限 制 因 素, 在 限 制 遊 客 量 在 執 行 上 較 困 難, 且 採 此 種 管 制 措 施, 會 造 成 當 地 居 民 出 入 不 便, 預 約 登 記 策 略 常 與 限 制 遊 客 量 或 發 行 許 可 證 等 策 略 配 合, 但 此 兩 種 搭 配 的 策 略 可 行 性 低, 至 於 只 准 許 公 車 進 入, 禁 止 自 用 車 進 入 之 策 略 可 行 性 低 之 原 因 與 限 制 遊 客 量 之 策 略 原 因 相 同 ( 三 ) 淡 旺 季 之 可 行 策 略 綜 合 淡 旺 季 之 改 善 策 略, 並 評 估 其 策 略 之 可 行 性, 顯 示 恆 春 地 區 淡 旺 季 可 行 之 策 略 如 下 : 1. 提 供 觀 光 巴 士 或 遊 園 專 車, 藉 由 行 駛 路 線 來 控 制 遊 客 在 時 間 及 空 間 上 之 分 佈 2. 遊 客 人 數 較 少 的 遊 憩 據 點 可 透 過 社 團 所 舉 辦 之 活 動 和 促 銷 手 段 來 吸 引 遊 客 3. 採 差 別 定 價 法 4. 針 對 各 據 點 之 遊 客 特 性, 設 計 不 同 遊 程 及 活 動, 提 升 淡 季 遊 客 量 第 六 節 巡 守 隊 一 社 頂 巡 守 隊 社 頂 是 屏 東 地 區 虎 皮 蛙 族 群 量 最 多 之 處, 是 社 頂 珍 貴 的 資 源 特 色, 為 阻 止 外 界 及 部 分 居 民 到 社 頂 捕 捉 並 預 防 民 眾 違 法 移 送 法 辦, 社 區 與 墾 管 處 合 作, 在 5 月 至 9 月 虎 皮 蛙 繁 殖 季 期 間, 由 社 頂 部 落 巡 守 隊 進 行 巡 護 自 95 年 6 月 23 日 起, 每 天 晚 上 由 兩 人 一 組 進 行 巡 守, 為 此 社 頂 已 組 織 12 名 巡 守 隊 員 ; 巡 守 隊 的 裝 備 由 墾 管 處 提 供, 隊 旗 設 計 夜 間 巡 守 工 作 日 誌 監 測 技 術 等 由 屏 科 大 森 林 系 陳 美 惠 老 師 團 隊 設 計 提 供, 並 教 導 隊 員 巡 護 監 測 及 記 錄 社 頂 部 落 巡 守 隊 自 成 立 至 今 一 直 確 實 的 執 行 巡 守 任 務, 每 個 月 平 均 巡 守 20 天, 可 貴 的 是 巡 守 隊 守 護 至 今 仍 以 志 工 為 原 則, 未 領 取 任 何 津 貼, 是 社 頂 發 展 生 態 旅 遊 的 一 大 特 色 而 社 頂 部 落 巡 守 隊 的 巡 護 過 程 中, 在 調 查 監 測 資 源 狀 況 外, 也 與 警 察 機 關 保 持 密 切 聯 繫, 並 建 立 通 報 機 制 ; 除 了 虎 皮 蛙, 巡 守 隊 也 針 對 夜 間 生 態 旅 遊 路 線 內 的 所 有 生 物 資 源 進 行 保 護 及 監 測, 並 自 95 年 10 月 起 將 巡 守 範 圍 擴 及 夜 間 梅 花 鹿 常 出 現 的 籠 仔 埔 草 原, 以 及 林 試 所 恆 春 研 究 中 心 各 出 入 口, 以 阻 止 非 法 盜 獵 梅 花 鹿 或 是 盜 採 恆 春 研 究 中 心 珍 貴 的 林 木 資 源 ( 林 文 敏, 2009) 二 護 溪 巡 守 隊 目 前 國 內 社 區 從 事 護 溪 組 織 發 展 的 模 式 約 可 分 成 四 類, 第 一 類 為 公 共 造 產 管 理, 由 當 地 鄉 公 所 組 織 公 共 造 產 委 員 會, 藉 此 來 進 行 溪 流 管 理 的 工 作, 收 取 垂 釣 費 用 來 維 護 環 境 安 全 救 生 取 締 非 法 繁 殖 與 流 放 等, 如 : 烏 來 鄉 的 南 勢 溪 ; 第 二 類 為 成 立 野 生 動 物 保 護 區, 依 據 野 生 動 物 保 育 法 施 行 垂 釣 證 照 許 可 與 規 費 徵 收 制 度, 如 : 楠 梓 仙 溪 與 新 武 呂 溪 魚 類 保 護 區 ; 第 三 類 是 由 民 間 團 體 經 營 管 理, 實 施 收 費 制 度, 如 : 達 娜 伊 谷 自 然 生 態 公 園 ; 28

42 第 二 章 文 獻 回 顧 第 四 類 為 原 住 民 自 訂 自 治 公 約 的 社 區, 如 : 阿 里 山 鄉 的 達 邦 村 里 佳 村, 這 些 地 區 尚 在 規 劃 未 來 發 展 上 不 明 確 馬 蘭 鉤 溪 護 溪 工 作 目 前 的 發 展 與 上 述 四 類 皆 有 所 差 異, 未 來 是 否 要 朝 向 上 述 四 類 的 一 種 來 發 展, 或 是 獨 立 出 來 發 展 出 新 的 模 式, 需 視 護 溪 工 作 發 展 的 選 擇 上 護 溪 工 作 的 目 標 與 問 題 而 彈 性 運 用 ( 朱 益 生, 2001) 馬 蘭 鉤 溪 護 溪 巡 守 隊 現 有 架 構, 是 屬 於 蝴 蝶 谷 文 史 工 作 室 在 推 動 社 區 總 體 營 造 下 的 一 個 附 屬 單 位, 設 有 執 行 長 一 名, 此 外 並 有 顧 問 一 名, 顧 問 是 請 屬 於 當 地 選 區 內 的 一 位 縣 議 員 出 任, 但 顧 問 通 常 只 是 在 舉 辦 重 大 活 動 時 出 席, 平 時 並 不 參 與 巡 溪 的 工 作 目 前 馬 蘭 鉤 溪 護 溪 巡 守 隊 的 隊 員, 固 定 時 間 巡 溪 員 與 機 動 性 的 巡 溪 員 約 有 30 名, 近 30 名 的 巡 溪 員 都 有 接 受 林 務 局 的 保 險 費, 林 務 局 除 提 供 保 險 巡 溪 員 進 出 富 源 森 林 遊 樂 區 免 收 門 票 之 外, 並 不 對 馬 蘭 鉤 溪 護 溪 巡 守 隊 提 供 協 助 根 據 訪 談 得 知, 馬 蘭 鉤 溪 護 溪 巡 守 隊 所 從 事 的 護 溪 工 作 由 於 是 志 願 性 質, 因 此, 並 沒 有 所 謂 的 會 費 與 其 他 收 入 ( 朱 益 生, 2001) 目 前 林 務 局 把 所 有 固 定 時 間 的 巡 溪 員, 與 機 動 性 時 間 的 巡 溪 員 納 入 其 志 工 內, 所 以 林 務 局 為 每 一 位 巡 溪 員 辦 理 保 險, 再 提 供 每 個 月 約 6000 元 的 經 費 給 護 溪 巡 守 隊, 到 目 前 為 止, 護 溪 巡 守 隊 的 領 導 者 是 運 用 這 筆 錢 來 舉 辦 活 動, 期 望 藉 此 來 凝 聚 大 家 的 向 心 力 與 共 識 在 巡 溪 的 內 容 上, 早 午 晚 一 天 三 班 皆 有 排 班 以 目 視 的 方 式 巡 邏, 這 與 達 娜 伊 谷 是 相 同 的 ; 但 楠 梓 仙 溪 與 新 武 呂 溪 則 是 以 一 天 至 少 一 次 巡 邏, 這 是 與 馬 蘭 鉤 溪 護 溪 工 作 有 所 差 別 的 個 人 熱 誠 與 投 入, 是 護 溪 得 以 成 功 的 條 件 但 由 於 馬 蘭 鉤 溪 的 巡 溪 員 都 是 志 工 性 質, 因 此 並 無 約 束 力 來 規 範 巡 溪 員 投 入 參 與 的 程 度, 且 從 觀 察 中 得 知, 每 一 位 巡 溪 員 巡 邏 的 範 圍 時 間 都 不 相 同, 所 以 是 否 需 要 制 定 一 個 巡 溪 內 容 事 項, 恐 怕 有 待 領 導 者 與 巡 溪 員 的 共 同 討 論 ( 朱 益 生, 2001) 圖 2-1 馬 蘭 鉤 溪 巡 守 隊 組 織 架 ( 資 料 來 源 : 朱 益 生,2001) 圖 2-2 馬 蘭 鉤 溪 護 溪 行 動 相 關 因 子 模 式 ( 資 料 來 源 : 朱 益 生,2001) 29

43 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 第 七 節 解 說 員 一 解 說 人 員 培 訓 ( 一 ) 桃 米 社 區 案 例 在 解 說 員 培 訓 方 面, 桃 米 初 階 班 的 人 員 訓 練 初 略 可 以 分 為 三 期, 認 證 亦 分 為 三 級, 其 課 程 分 為 鳥 類 蛙 類 蜻 蜓 野 生 植 物 等 四 類, 除 了 完 成 專 業 的 課 程 訓 練, 也 要 通 過 筆 試 戶 外 辨 識 及 幻 燈 片 解 說 通 常 一 位 解 說 員 必 須 花 費 一 年 以 上 的 時 間, 才 有 辦 法 獲 得 解 說 員 的 認 證 ( 蕭 堯 駿,2009) 而 在 社 區 營 造 過 程 中, 桃 米 生 態 村 推 出 了 社 區 學 堂 綠 色 講 座, 規 畫 設 計 出 許 多 教 育 訓 練 課 程 ( 包 含 : 螢 火 蟲 及 生 態 保 育 解 說 員 加 強 訓 練 桃 米 文 化 歷 史 桃 米 里 常 見 植 物 介 紹 等 課 程 ), 強 化 社 區 的 經 濟 知 識 能 力, 也 陸 續 安 排 一 系 列 的 營 隊 推 廣 社 區 特 色, 並 進 行 長 時 期 的 動 植 物 與 生 態 池 水 質 等 監 測 工 作, 同 時 也 促 成 第 二 波 社 區 生 態 導 覽 解 說 員 的 培 訓 及 社 區 美 食 班 的 開 課 ( 張 力 亞,2006) 外 來 團 體 對 於 桃 米 地 區 生 態 課 程 的 訓 練 也 貢 獻 良 多, 從 生 物 的 辨 識 與 調 查, 到 生 命 倫 理 的 觀 念 澄 清 皆 給 予 許 多 協 助 而 2005 年 舉 行 由 特 生 中 心 主 辦 的 生 態 課 程, 授 課 對 象 包 括 桃 米 生 態 舉 解 說 員 民 宿 及 餐 飲 業 者 桃 米 居 民 及 其 他 社 區 居 民 等 ; 此 次 課 程 包 括 物 種 解 說 調 查 監 測 及 永 續 社 區 營 造 理 念 等, 希 望 透 過 此 教 育 訓 練, 達 到 培 養 生 態 倫 理 及 環 境 價 值 觀, 建 立 社 區 解 說 員 之 核 心 價 值 ( 張 力 亞,2006) 此 外, 也 利 用 參 訪 方 式 與 其 他 社 區 交 流, 學 習 其 他 社 區 的 優 點 桃 米 自 決 定 發 展 生 態 旅 遊 開 始, 便 安 排 6 次 的 參 訪 計 畫, 除 了 單 純 的 環 境 參 訪 以 外, 更 與 其 他 社 區 結 盟 與 其 他 社 區 的 社 造 工 作 者 互 相 交 流 意 見 ( 蕭 堯 駿,2009) 而 桃 米 社 區 生 態 解 說 員 亦 持 續 針 對 社 區 每 月 定 時 定 點 在 溪 谷 或 溼 地 進 行 生 態 監 測, 隨 時 掌 握 生 物 資 源 的 變 化, 除 提 供 最 新 解 說 訊 息, 若 發 現 異 常 變 動, 亦 可 進 行 保 護 行 動 ( 張 力 亞,2006) 社 區 人 員 生 態 知 能 培 訓 以 進 駐 調 查 教 育 認 證 及 推 廣 5 個 步 驟 方 式 進 行 : 1. 進 駐 : 蒐 集 當 地 資 源 並 即 刻 進 入 社 區, 儘 可 能 走 遍 社 區 每 一 個 角 落, 俾 對 社 區 人 文 社 會 自 然 資 源 有 初 步 瞭 解 2. 調 查 : 以 每 月 1 至 2 天 的 時 間 對 社 區 各 項 自 然 景 觀 重 要 棲 地 產 業 及 野 生 動 植 物 進 行 初 步 調 查, 這 些 資 料 後 來 成 為 進 行 社 區 規 劃 課 程 安 排 及 提 供 教 學 材 料 的 最 好 素 材 3. 教 育 : 針 對 村 民 以 蛙 類 蜻 蛉 鳥 類 螢 火 蟲 等 動 植 物 辨 識 及 保 育 和 生 態 教 育 解 說 生 態 工 法 與 綠 化 等 課 程, 進 行 為 期 8 個 月 的 生 態 初 級 教 育 4. 認 證 : 對 於 上 完 生 態 教 育 課 程 之 村 民, 為 使 其 能 自 行 在 社 區 內 進 行 生 態 調 查, 以 及 將 來 作 為 解 說 人 員 之 專 業 水 準, 遂 研 擬 生 態 調 查 及 解 說 人 員 認 證 辦 法 對 學 員 進 行 認 證 ; 認 證 項 目 依 物 種 分 為 鳥 類 蜻 蛉 蛙 類 及 植 物 等 四 類, 各 類 再 分 為 初 中 高 三 級 ; 參 加 人 員 必 須 完 成 初 級 生 態 課 程, 並 閱 讀 指 定 之 參 考 書 1 至 2 本 後, 再 進 行 筆 試 戶 外 辨 識 及 幻 燈 片 解 說 三 階 段 考 核, 均 合 格 者 方 為 通 過 認 證 5. 推 廣 : 在 村 民 接 受 教 育 及 解 說 專 業 認 證 之 後, 開 始 設 計 遊 程 引 入 遊 客 進 行 推 廣, 介 紹 社 區 自 然 資 源, 以 改 善 社 區 經 濟, 繼 續 經 營 生 態 村 ( 賴 美 蓉,2004) 30

44 第 二 章 文 獻 回 顧 表 2-4 桃 米 生 態 課 程 訓 練 內 容 表 ( 資 料 來 源 : 蕭 堯 駿,2009) 表 2-5 桃 米 社 區 與 其 他 社 造 社 區 交 流 內 容 ( 資 料 來 源 : 蕭 堯 駿,2009) ( 二 ) 社 頂 社 區 案 例 在 社 頂 的 解 說 人 力 培 訓 方 面, 課 程 訓 練 期 間 自 95 年 8 月 至 11 月, 共 安 排 10 次 室 內 課,6 次 日 間 遊 程 實 作,4 次 夜 間 遊 程 實 作, 總 計 訓 練 時 數 56 小 時, 完 成 社 頂 生 態 旅 遊 初 級 解 說 員 訓 練 課 程 並 通 過 評 鑑 者, 予 以 頒 發 初 級 解 說 員 證 書 為 方 便 居 民 參 與, 本 訓 練 課 程 上 課 地 點 在 社 頂 部 落, 上 課 時 間 配 合 參 與 學 員 以 晚 上 時 間 為 主 課 程 設 計 構 想 如 下 : 1. 目 標 導 向 : 訓 練 內 容 以 養 成 生 態 旅 遊 ( 包 含 夜 間 與 日 間 解 說 ) 所 需 之 解 說 知 識 與 技 能 為 主 2. 室 內 與 室 外 課 程 兼 備 : 室 內 課 程 著 重 於 知 識 的 傳 達, 室 外 課 程 著 重 於 技 能 的 訓 練 與 實 作 3. 課 程 安 排 與 時 數 : 室 內 課 每 堂 2 小 時 夜 間 課 程 每 次 3 小 時 日 間 課 程 每 次 4 小 時 4. 師 資 : 由 熟 稔 課 程 相 關 知 識 技 能 的 專 業 人 員 或 耆 老 擔 任 初 級 解 說 員 認 證 考 試 考 慮 在 地 居 民 教 育 不 普 及 的 情 況, 僅 辦 理 口 試, 以 現 場 實 際 操 作, 做 學 習 的 程 度 驗 收, 由 3 名 墾 管 處 人 員 及 2 名 研 究 團 隊 人 員 組 成 考 試 委 員, 經 評 定 為 合 格 者, 由 墾 管 處 頒 發 初 級 解 說 員 證 書, 並 享 有 中 級 解 說 員 參 訓 資 格 ( 林 文 敏, 2009) 31

45 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 二 解 說 人 員 收 費 在 收 費 方 面, 初 級 解 說 員 收 費 1200 元 (3 小 時 ) 2400 元 (6 小 時 ), 中 級 解 說 員 1500 元 (3 小 時 ) 3000 元 (6 小 時 )( 蕭 堯 駿,2009) 三 社 區 公 基 金 桃 米 社 區 的 組 織 主 要 以 社 區 發 展 協 會 為 主, 目 前 是 以 桃 米 自 然 保 育 及 生 態 旅 遊 協 會 名 義 運 作 桃 米 地 區 利 用 生 物 資 源 發 展 生 態 旅 遊 之 後, 為 了 維 持 自 主 體 系 的 運 作, 特 地 在 2002 年 社 區 成 立 桃 米 社 區 遊 客 營 運 管 理 中 心 時, 訂 定 了 社 區 公 基 金 及 社 區 產 業 的 機 制, 除 了 做 為 社 區 公 共 事 務 運 作 與 社 區 照 顧 的 經 費 來 源 之 外, 還 落 實 了 利 益 共 享 的 原 則 社 區 的 規 章 是 生 態 旅 遊 產 業 所 獲 得 的 每 一 筆 收 入, 必 須 提 撥 一 定 比 例 作 為 公 共 事 務 運 作 及 對 弱 勢 照 顧 的 基 金, 不 論 是 導 覽 解 說 民 宿 餐 飲, 都 有 完 善 的 回 饋 機 制 ( 解 說 員 10% 餐 廳 及 民 宿 5%) 桃 米 收 取 回 饋 金 的 行 為, 在 國 內 的 生 態 旅 遊 產 業 上 屬 於 先 行 者 的 角 色, 也 因 為 這 樣 桃 米 社 區 對 外 的 依 賴 性 較 小, 且 有 能 力 維 持 與 提 供 自 己 環 境 和 生 活 品 質, 經 濟 利 益 外 流 的 可 能 性 也 會 降 低, 並 且 可 以 使 用 較 充 分 的 資 金, 改 善 生 活 環 境 和 提 昇 生 活 的 品 質, 落 實 體 系 自 主 的 目 標 在 桃 米, 所 有 透 過 生 態 旅 遊 協 會 運 作 的 餐 廳 皆 有 執 行 資 源 回 收 垃 圾 分 類 廚 餘 回 收 的 工 作, 價 格 也 都 根 據 協 會 的 標 準 分 級 收 費 公 基 金 的 用 途 除 了 維 持 遊 客 營 運 中 心 的 行 政 運 作, 其 他 諸 如 內 部 人 員 的 出 差 到 外 地 開 會 考 察 車 馬 費 等 費 用, 皆 來 自 於 公 基 金 ; 另 外 還 有 用 在 社 區 環 境 的 整 修, 以 點 工 的 方 式 雇 用 當 地 居 民, 做 為 回 饋 公 基 金 的 來 源 主 要 為 發 展 生 態 旅 遊 而 獲 得 的 收 入, 餐 飲 和 民 宿 提 撥 5% 導 覽 和 解 說 提 撥 10% 的 費 用, 除 了 先 述 社 區 公 共 事 務 運 作 與 弱 勢 團 體 照 顧 之 經 費 來 源, 社 區 日 後 若 缺 乏 政 府 財 源 時, 公 共 空 間 的 維 護 濕 地 維 護 環 境 清 潔 等 費 用 及 社 區 福 利 的 各 項 發 展 與 照 護 經 費 亦 可 由 此 支 出 ( 蕭 堯 駿,2009) 四 統 一 對 外 窗 口 在 桃 米 生 態 村 的 試 營 運 階 段, 社 區 本 身 對 外 窗 口 尚 未 建 立, 先 由 參 與 社 區 營 造 的 外 來 組 織 作 為 窗 口, 協 助 處 理 旅 遊 營 運 相 關 事 宜, 包 含 : 旅 遊 行 程 設 計 解 說 員 排 班 民 宿 安 排 定 價 討 論 等 而 到 了 桃 米 生 態 村 的 中 期 營 造 歷 程, 桃 米 社 區 遊 客 營 運 管 理 中 心 正 式 成 立, 推 選 正 副 執 行 長 各 一 人, 並 設 行 政 會 計 研 發 產 業 生 態 空 間 解 說 民 宿 交 通 活 動 文 化 美 食 護 溪 工 藝 環 保 等 十 五 個 工 作 小 組, 以 更 細 密 的 分 工, 擴 大 社 區 參 與 層 面 如 今, 由 於 桃 米 發 展 生 態 旅 遊 已 步 入 軌 道, 目 前 生 態 旅 遊 的 營 運, 交 由 桃 米 自 然 保 育 及 生 態 旅 遊 協 會 及 桃 米 社 區 發 展 協 會 兩 個 單 位 管 理, 為 桃 米 社 區 的 對 外 窗 口, 訂 房 遊 程 解 說 安 排 餐 飲 安 排 文 化 產 品 訂 購 等, 皆 須 經 過 遊 客 營 運 中 心 來 安 排 ( 吳 忠 宏,2007) 32 圖 2-3 桃 米 社 區 發 展 協 會 組 織 架 構 圖 ( 資 料 來 源 : 張 力 亞,2006)

46 第 二 章 文 獻 回 顧 五 桃 米 社 區 生 態 旅 遊 公 約 ( 一 ) 桃 米 生 態 村 民 宿 公 約 ( 張 力 亞,2006): 1. 凡 加 入 桃 米 里 的 民 宿 業 者, 均 可 申 請 加 入 民 宿 組 織 會 員 2. 加 入 方 式 為 填 具 申 請 表 ( 如 附 表 ) 先 由 組 長 初 審 過 後, 提 本 組 會 議 討 論 定 案 3. 正 式 加 入 本 組 之 民 宿 團 客 或 自 接 團 公 基 金 繳 交 比 例 為 住 宿 經 費 總 額 之 5% 4. 民 宿 自 接 團 需 回 報 窗 口, 若 未 回 報 經 本 組 查 獲 屬 實, 追 繳 公 基 金 提 高 至 8%, 違 反 規 定 超 過 3 次 者, 暫 停 分 配 團 客 三 個 月 以 玆 處 分 5. 各 民 宿 自 接 團 餐 飲 餐 點 費, 係 服 務 遊 客, 不 需 繳 交 公 基 金 6. 所 有 民 宿 會 員 需 參 與 社 區 環 境 清 潔 日, 支 援 清 掃 工 作, 每 月 自 選 一 次 7. 社 區 或 輔 導 單 位 所 辦 之 民 宿 相 關 課 程, 各 民 宿 者 均 需 要 參 加 8. 為 不 影 響 社 區 形 象 及 永 續 發 展, 合 法 之 民 宿 才 可 以 藉 由 新 聞 媒 體 曝 光 宣 傳, 所 以 盡 可 能 讓 各 民 宿 合 法 化 9. 各 民 宿 對 外 代 表 社 區, 需 盡 量 營 造 自 己 之 特 色, 並 提 高 服 務 品 質, 以 增 加 遊 客 之 重 遊 率 ; 不 可 以 發 生 旅 遊 糾 紛 事 件, 以 影 響 本 社 區 之 聲 譽 遇 問 題 或 發 生 意 外 事 故 需 立 即 回 報 中 心 及 本 組 10. 各 民 宿 自 行 帶 團 或 聘 請 解 說 員, 請 中 心 協 助 安 排, 只 要 有 收 入 需 繳 交 公 基 金 11. 各 民 宿 解 說 若 屬 於 服 務, 部 收 費 則 不 需 繳 公 基 金 12. 各 民 宿 之 間 不 可 惡 性 競 爭 互 相 攻 擊 惡 意 批 評, 影 響 發 展 及 團 隊 精 神 13. 各 民 宿 之 收 費 標 準, 由 業 者 經 營 內 容 服 務 設 施 及 市 場 需 求 等 項, 自 行 訂 定 調 整 14. 從 未 參 加 本 社 區 運 作 之 民 宿 業 者, 公 基 金 繳 交 比 例 暫 訂 為 8%, 但 需 全 力 配 合 社 區 公 益 活 動, 遵 守 本 組 規 定, 其 觀 察 期 為 三 個 月, 再 視 實 際 情 形, 酌 予 納 入 正 式 會 員 15. 本 組 定 期 會 議, 每 月 召 開 一 次, 臨 時 會 議 依 實 際 情 形 酌 予 召 開, 開 會 由 窗 口 行 政 人 員 負 責 通 知 16. 本 公 約 如 有 未 盡 事 宜 經 本 組 會 員 定 期 會 議, 決 議 後 修 訂 之 17. 團 客 住 宿 私 下 更 換 住 宿 地 點, 業 者 如 果 不 將 多 的 人 頭 回 報 時, 可 收 錢 或 不 收 錢, 自 行 決 定 18. 遊 覽 車 司 機 領 隊 住 宿 費 由 各 家 民 宿 業 者 吸 收 分 擔, 如 果 司 機 領 隊 不 住 宿 可 補 貼 給 500 元 ( 二 ) 桃 米 餐 飲 組 公 約 ( 張 力 亞,2006): 1. 尊 重 窗 口 依 輪 班 表 分 配 ( 若 拒 排 班 則 延 下 一 輪 ) 2. 每 次 當 班 以 班 為 單 位, 若 人 手 不 足 可 以 私 下 向 他 班 借 員 ( 但 限 餐 飲 班 班 員 ) 3. 要 繳 公 基 金, 請 於 隔 週 繳 回 4. 社 區 的 活 動 要 義 務 配 合, 如 公 益 ( 社 區 環 境 日 ) 及 開 會 要 出 席 ( 班 長 或 班 員 一 人 代 表 ) 出 席 紀 錄 要 簽 名 5. 各 班 要 列 出 菜 單 及 價 碼 ( 須 分 級 例 如 大 人 小 朋 友 老 人 ), 以 應 窗 口 告 知 顧 客 參 考 6. 提 拱 餐 飲 務 必 衛 生 安 全 美 味 可 口, 具 當 地 風 味 7. 社 區 場 地 使 用 後, 班 員 要 將 場 地 清 掃 乾 淨 桌 椅 歸 位 8. 提 供 餐 飲 人 員, 衣 著 要 整 齊, 戴 帽 子 及 圍 裙, 並 稍 加 解 說 菜 色 9. 有 遊 客 團 直 接 與 各 班 員 訂 餐 時, 記 得 回 報, 團 體 餐 飲 一 律 由 中 心 窗 口 派 出, 避 免 造 成 調 度 上 困 難 及 措 手 不 及 ( 三 ) 桃 米 生 態 村 解 說 員 公 約 ( 張 力 亞,2006): 1. 解 說 員 對 外 代 表 桃 米 生 態 村, 解 說 內 容 要 確 實 充 實, 熱 忱 服 務, 有 親 和 力 2. 解 說 員 為 生 態 導 覽 的 靈 魂 人 物 值 勤 時, 一 定 要 穿 制 服, 要 佩 帶 識 別 證, 以 建 立 良 好 形 象 ( 違 者 扣 一 點 ) 33

47 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 3. 解 說 員 值 勤 前, 應 自 行 勘 查 路 線 值 勤 時 要 準 時 到 達 預 定 地 點 等 待 遊 客 不 得 讓 遊 客 等 解 說 員 ( 遲 到 者 扣 一 點 ) 4. 解 說 員 值 勤 時, 不 得 有 宿 醉 抽 煙 嚼 食 檳 榔 之 情 事 ( 違 者 扣 一 點 ) 5. 解 說 員 值 勤 時, 縱 使 遇 到 遊 客 不 合 理 之 對 待, 也 應 心 平 氣 和 面 對, 忍 辱 負 重, 一 切 為 生 態 村 之 前 途 優 先 考 量 6. 解 說 員 值 勤 時, 應 隨 身 攜 帶 垃 圾 袋, 順 手 撿 拾 垃 圾, 維 護 生 態 村 之 清 潔 並 應 珍 惜 野 生 動 植 物, 使 自 然 資 源 得 以 生 生 不 息 7. 解 說 員 值 勤 時, 不 得 將 個 人 片 面 所 聞 的 社 區 負 面 情 事 向 遊 客 訴 說 應 該 在 社 區 內 部 會 議 上 求 證 討 論 即 使 有 家 醜, 應 不 必 外 揚 8. 解 說 員 應 親 愛 精 誠 如 有 心 結, 應 多 作 溝 通 化 解 不 可 對 外 惡 意 中 傷 9. 原 則 上, 解 說 費 用 由 遊 客 服 務 中 心 收 取, 扣 下 公 基 金 後, 再 發 給 解 說 員 如 果 遊 客 直 接 付 給 解 說 員 時, 解 說 員 可 以 收 下, 但 要 儘 快 回 報 遊 客 服 務 中 心 10. 解 說 員 值 勤 當 日, 不 得 超 過 八 小 時, 以 確 保 服 務 品 質 11. 解 說 員 應 尊 重 遊 客 服 務 中 心 所 訂 之 解 說 費 用 定 價 不 得 自 行 降 價 纜 客 12. 解 說 員 要 參 與 社 區 環 境 日 " 清 理 社 區 整 體 環 境 ( 出 席 者 加 一 點 ; 未 出 席 者 扣 一 點 ) 13. 解 說 員 要 認 養 濕 地, 落 實 監 測 調 查, 上 課 進 修, 以 加 強 解 說 功 力 ( 出 席 者 加 一 點 ; 未 出 席 者 扣 一 點 ) 14. 解 說 員 應 輪 流 代 表 社 區 出 外 展 覽 開 會 等 勤 務 ( 有 出 差 費 時 不 加 點 ); 遇 有 媒 體 採 訪 或 遊 客 探 勘 時, 解 說 員 應 輪 班 接 待 輪 到 解 說 員 如 有 困 難, 可 請 其 他 合 格 解 說 員 代 班 ( 出 勤 者 加 一 點 ) 15. 解 說 員 一 律 由 遊 客 服 務 中 心 依 序 輪 派 值 勤 如 遇 遊 客 指 定 的 解 說 員 值 勤, 值 勤 後, 亦 應 排 到 最 末 位, 等 待 下 次 輪 派 被 指 定 的 解 說 員, 請 全 力 配 合, 以 維 護 社 區 聲 譽 ( 出 勤 者 加 一 點 ) 16. 來 訪 的 遊 客 屬 性 特 殊 時, 遊 客 服 務 中 心 可 以 不 按 排 序, 指 定 特 定 的 解 說 員 值 勤 值 勤 後, 應 排 到 最 末 位, 等 待 下 次 輪 派 被 指 定 的 解 說 員, 請 全 力 配 合, 以 維 護 社 區 聲 譽 ( 出 勤 者 加 一 點 ) 17. 解 說 員 在 中 心 輪 派 之 日 期 無 法 值 勤 時, 可 在 事 前 找 其 他 解 說 員 代 班, 或 換 班, 並 向 遊 客 服 務 中 心 報 備 18. 蛙 類 解 說 員 在 參 與 社 區 環 境 日, 認 養 濕 地 監 測 調 查 上 課 進 修 等, 加 點 點 數 超 過 20 點 時, 即 有 資 格 輪 派 日 間 之 社 造 團 客 19. 解 說 員 如 有 扣 點 情 事, 所 扣 點 數 超 5 點 時, 則 停 止 輪 派 一 次 ( 加 點 點 數 與 扣 點 點 數 可 以 互 相 抵 扣 ) 20. 解 說 員 私 下 接 團 時, 應 問 遊 客 服 務 中 心 回 報, 並 算 做 執 勤 一 次, 應 排 到 最 末 位, 等 候 下 次 輪 派 如 被 舉 發 私 下 接 團 而 未 回 報, 則 作 以 下 三 項 處 分 :(1) 罰 繳 公 基 金 $400 元 (2) 算 做 執 勤 一 次, 排 到 最 末 位 (3) 記 警 告 一 次 累 計 三 次 警 告, 則 停 止 輪 派 一 次 21. 值 勤 解 說 員 在 用 完 社 區 場 地 ( 或 私 人 民 宿 場 地 ) 後, 應 自 行 將 場 地 清 掃 乾 淨 桌 椅 歸 位 22. 社 區 公 物, 如 麥 克 風 幻 燈 機 幻 燈 片 單 槍 投 影 機 望 遠 鏡 ( 單 筒 雙 筒 ) 手 電 筒 數 位 相 機 及 普 通 相 機 等 等, 應 集 中 保 管 輪 值 之 解 說 員, 可 在 值 勤 前 一 天 領 出 使 用 值 勤 後, 應 立 即 歸 還 並 充 電 23. 解 說 員 值 勤 時, 如 遇 任 何 緊 急 狀 況, 應 立 即 與 遊 客 服 務 中 心 聯 絡 電 話 : 本 公 約 自 93 年 8 月 11 日 起 生 效 實 施 如 有 未 盡 事 宜, 可 由 解 說 員 大 會 加 以 修 訂 追 加 新 公 約 34

48 第 二 章 文 獻 回 顧 六 社 頂 部 落 生 態 旅 遊 公 約 ( 引 用 自 林 文 敏, 2009): ( 一 ) 解 說 員 篇 1. 欲 成 為 社 頂 部 落 生 態 解 說 員 的 必 要 條 件 第 1 條 : 自 加 入 解 說 員 訓 練 課 程 開 始 起, 就 必 須 成 為 部 落 巡 守 隊 員, 接 受 排 班 加 入 巡 隊 的 勤 務 成 為 正 式 解 說 員 者 亦 同 第 2 條 : 自 加 入 解 說 員 訓 練 課 程 開 始 起, 就 必 須 擔 任 帶 隊 助 理, 接 受 排 班 參 與 遊 客 解 說 服 務 的 實 務, 時 間 至 少 長 達 半 年 第 3 條 : 須 參 加 社 頂 部 落 召 開 之 工 作 會 議, 以 及 解 說 員 相 關 之 教 育 訓 練 活 動, 總 出 席 率 須 超 過 7 成, 才 有 資 格 參 加 解 說 員 認 證 考 試 第 4 條 : 通 過 解 說 員 認 證 考 試, 得 為 社 頂 部 落 生 態 解 說 員 2. 社 頂 部 落 生 態 解 說 員 應 遵 守 的 約 定 第 1 條 : 所 有 參 加 社 頂 生 態 旅 遊 的 遊 客, 均 應 由 本 會 單 一 窗 口 進 行 接 案 解 說 員 分 派 收 費 解 說 費 發 放 及 回 饋 金 收 取 等 工 作, 切 勿 私 自 接 客, 因 小 利 而 影 響 團 隊 默 契 第 2 條 : 如 解 說 員 要 帶 領 親 友 自 行 解 說, 除 應 向 本 會 窗 口 報 備 外, 需 繳 交 維 護 費 新 台 幣 300 元 整 若 引 介 個 人 親 友 加 入 活 動, 也 應 向 本 會 窗 口 報 備, 並 按 各 生 態 旅 遊 路 線 收 費 標 準 之 8 折 付 費 第 3 條 : 經 排 定 班 次 之 解 說 員 如 因 故 無 法 執 勤, 應 於 解 說 前 1 日 回 報 本 會 窗 口, 由 解 說 組 組 長 重 新 調 派 人 力, 不 得 私 下 找 人 頂 替 如 本 會 窗 口 無 法 調 派 適 當 人 力, 值 班 解 說 員 應 以 團 隊 為 重, 儘 可 能 排 除 個 人 因 素 不 要 缺 勤 第 4 條 : 經 排 定 班 次 之 解 說 員 如 因 故 無 法 執 勤, 除 依 第 3 條 規 定 外, 該 次 排 班 一 經 放 棄, 排 班 順 序 將 直 接 跳 過, 不 得 要 求 補 排 班 第 5 條 : 解 說 員 對 外 代 表 社 頂 部 落, 執 勤 時 一 定 要 穿 制 服, 配 帶 識 別 證, 負 責 準 備 遊 客 服 務 所 需 之 物 件, 並 提 早 到 指 定 地 點 等 候 遊 客, 不 得 讓 遊 客 等 待 亦 應 服 務 至 旅 客 離 開 或 下 一 個 行 程 開 始 第 6 條 : 解 說 員 應 抱 持 著 精 益 求 精 的 學 習 態 度, 自 我 充 實 解 說 內 容 要 以 客 為 尊, 對 每 一 位 遊 客 態 度 要 親 切, 服 務 要 熱 誠, 並 衷 心 感 謝 遊 客 給 我 們 服 務 的 機 會 第 7 條 : 解 說 員 執 勤 時 不 得 有 宿 醉 抽 菸 嚼 食 檳 榔 口 出 惡 言 或 有 不 禮 貌 的 行 為 第 8 條 : 解 說 員 執 勤 時 應 隨 身 攜 帶 垃 圾 袋, 順 手 撿 拾 垃 圾 執 勤 過 程 中 如 遇 任 何 緊 急 狀 況, 應 立 即 回 報 本 會 窗 口 第 9 條 : 執 勤 解 說 員 帶 隊 結 束 後, 應 負 責 場 地 清 潔 桌 椅 歸 位 器 材 收 拾 等 工 作 ( 二 ) 風 味 餐 篇 第 1 條 : 自 加 入 社 頂 生 態 旅 遊 風 味 餐 營 運 起, 餐 廳 業 者 本 人 或 家 屬 要 有 1 名 人 力 擔 任 部 落 巡 守 隊 員, 接 受 排 班 加 入 巡 守 隊 的 勤 務 第 2 條 : 業 者 得 參 加 社 頂 部 落 召 開 之 工 作 會 議, 以 暸 解 本 會 生 態 旅 遊 業 務, 增 加 彼 此 理 念 溝 通 的 機 會 第 3 條 : 各 式 肉 品 蔬 菜 蛋 類 魚 蝦 一 律 以 新 鮮 衛 生 為 原 則, 必 須 保 證 每 道 菜 樣 米 飯 湯 飲 之 衛 生, 不 得 有 腐 敗 酸 臭 之 不 衛 生 情 形 發 生 業 者 要 為 自 家 的 食 品 安 全 及 衛 生 負 全 責 第 4 條 : 餐 廳 外 圍 之 排 水 系 統 務 必 保 持 清 潔 暢 通, 不 可 使 之 滋 生 蚊 蠅 蟑 螂 等 各 種 紗 窗 鋁 門, 須 隨 時 整 修, 確 實 防 止 蚊 蠅 蟑 螂 之 侵 入, 並 保 持 清 潔, 不 可 留 有 汙 垢 蜘 蛛 網 等 餐 廳 內 部 之 各 樣 設 備, 需 擦 拭 乾 淨, 地 板 應 保 持 乾 燥 清 潔 第 5 條 : 餐 廳 工 作 人 員 在 工 作 中 以 穿 著 工 作 服 及 戴 口 罩 為 原 則, 不 得 打 赤 膊 吃 檳 榔 吸 煙 酗 酒, 工 作 人 員 禁 止 蓄 長 髮, 指 甲 不 得 留 有 污 垢 第 6 條 : 所 有 餐 盤 杯 碗 筷 等 餐 具 應 使 用 鐵 木 或 陶 瓷 製 品, 禁 止 使 用 一 次 即 丟 的 塑 膠 保 麗 龍 或 紙 製 餐 具, 以 減 少 製 造 垃 圾 傷 害 環 境 35

49 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 第 7 條 : 業 者 須 與 本 會 共 同 決 定 菜 單, 不 可 任 意 更 改 菜 單 內 容 所 有 菜 色 盡 量 彰 顯 恆 春 及 社 頂 地 區 的 特 色, 擺 盤 方 式 務 必 要 求 美 觀 第 8 條 : 業 者 要 親 切 待 客, 並 針 對 不 足 的 菜 色 隨 時 機 動 補 充, 不 可 以 缺 乏 當 地 食 材 當 藉 口 ( 三 ) 民 宿 篇 第 1 條 : 自 加 入 社 頂 生 態 旅 遊 民 宿 營 運 起, 民 宿 業 者 本 人 或 家 屬 要 有 1 名 人 力 擔 任 部 落 巡 守 隊 員, 接 受 排 班 加 入 巡 守 隊 的 勤 務 第 2 條 : 業 者 得 參 加 社 頂 部 落 召 開 之 工 作 會 議, 以 暸 解 本 會 生 態 旅 遊 業 務, 增 加 彼 此 理 念 溝 通 的 機 會 第 3 條 : 客 房 內 環 境 應 乾 淨 整 潔, 擺 放 的 物 品 無 灰 塵, 無 污 漬 ; 客 房 空 調 過 濾 網 清 潔 無 積 塵 第 4 條 : 床 上 用 品 務 必 做 到 一 客 一 換, 長 住 客 一 周 至 少 更 換 一 次 衛 生 間 內 面 盆 浴 缸 坐 便 器 應 每 客 一 消 毒, 長 住 客 人 每 日 一 消 毒 第 5 條 : 業 者 應 提 供 住 宿 房 客 的 早 餐 服 務, 不 得 再 另 外 計 費 ( 四 ) 其 他 第 1 條 : 所 有 加 入 本 會 生 態 旅 遊 營 運 的 解 說 員 餐 廳 及 民 宿 業 者, 需 配 合 本 會 公 基 金 制 度, 以 為 社 頂 之 社 區 福 利 貢 獻 一 己 之 力 第 2 條 : 每 個 月 的 15 日 為 社 頂 部 落 清 潔 日, 所 有 加 入 本 會 生 態 旅 遊 營 運 的 解 說 員 餐 廳 及 民 宿 業 者, 應 主 動 於 當 日 上 午 7 時 至 本 會 集 合, 參 與 部 落 清 潔 活 動 本 公 約 自 96 年 10 月 10 日 起 生 效, 如 有 未 盡 事 宜, 得 經 本 會 工 作 會 議 加 以 修 定 或 追 加 新 條 文 表 2-6 社 頂 生 態 旅 遊 各 項 服 務 項 目 收 費 價 目 表 項 目 計 費 標 準 解 說 員 收 入 協 會 備 註 日 間 夜 間 活 動 ( 附 點 心 ) 風 味 餐 民 宿 ( 含 早 餐 ) 毛 柿 林 4 人 *200=800 ( 資 料 來 源 : 林 文 敏,2009) 800 元 全 數 為 解 說 員 不 收 基 金 6 人 以 上 *200 解 說 員 1000 元 餘 額 協 會 基 金 30 人 以 上 *150 每 餐 每 人 150 元 國 小 以 下 每 晚 每 人 350 元 成 人 每 晚 每 人 500 元 每 人 350 每 人 350 (4 人 以 下 ) 梅 花 鹿 每 人 300 解 說 員 每 人 1000 元 解 說 員 每 人 1500 元 接 駁 車 每 人 50 元 解 說 員 自 行 負 責 解 說 員 每 人 1300 元 接 駁 車 每 人 70 元 餘 額 協 會 基 金 金 額 *10% 回 饋 協 會 基 金 金 額 *10% 回 饋 協 會 基 金 餘 額 協 會 基 金 不 收 基 金 餘 額 協 會 基 金 4 人 成 行 4 人 以 下 按 4 人 收 費 30 人 以 上 優 惠 價 每 人 150 元 由 於 物 價 上 漲 將 調 漲 30 人 以 上 優 惠 價 每 人 300 元 30 人 以 上 優 惠 價 每 人 250 元 36

50 第 二 章 文 獻 回 顧 第 八 節 綠 色 生 活 地 圖 綠 色 生 活 地 圖 簡 稱 綠 活 圖, 是 由 荒 野 保 護 協 會 極 力 推 廣 的 環 境 教 育 活 動, 過 程 中 藉 由 民 眾 的 接 觸 能 將 自 然 保 育 的 概 念 透 過 繪 圖 的 方 式 融 入 參 與 者 的 生 活 中, 綠 色 生 活 地 圖 設 立 的 目 的 在 於 藉 由 地 圖 繪 製 的 過 程, 串 連 人 與 土 地 之 間 的 情 感, 同 時 創 造 健 康 的 綠 色 都 市 與 營 造 社 區 的 永 續 經 營 ( 林 瑜 儒,2009) 1992 年, 溫 蒂 包 爾 女 士 (Wendy Brawer) 創 作 第 一 張 紐 約 市 綠 色 生 活 地 圖 (Green Apple Map),1995 年 溫 蒂 包 爾 成 立 Green Map System, 將 製 圖 的 概 念 與 製 作 方 法 放 在 網 站 上, 將 綠 色 生 活 地 圖 推 向 國 際 很 快 的, 許 多 國 家 的 團 體 主 動 與 她 聯 絡 註 冊, 動 手 畫 出 自 己 家 鄉 的 地 圖 到 2008 年 6 月, 已 有 超 過 51 個 國 家 421 個 地 圖 專 案 加 入 行 列, 其 中 已 出 版 的 有 280 份, 包 括 189 份 摺 頁 和 81 個 網 路 電 子 地 圖 ( 荒 野 保 護 協 會,2009) ㄧ 綠 色 生 活 地 圖 之 定 義 綠 色 生 活 地 圖 (Green Map) 結 合 傳 統 的 製 圖 技 術 以 及 新 的 媒 介, 創 造 出 一 個 新 的 觀 點, 幫 助 社 區 居 民 發 現 都 市 環 境 這 些 製 圖 者 (Mapmakers) 來 自 世 界 各 地, 有 著 不 同 年 齡 層 及 多 樣 化 的 生 活 背 景, 他 們 以 豐 富 的 方 式 來 為 他 們 的 城 市 鄉 村 生 態 區 住 家 的 週 遭 等 等, 製 作 屬 於 自 己 的 綠 色 生 活 地 圖, 鼓 勵 市 民 們 以 全 新 的 觀 點 參 與 環 境 問 題, 以 及 導 引 旅 客 身 歷 其 境 這 些 特 別 的 地 區, 並 把 觀 念 傳 達 回 自 己 的 家 鄉 (Miro&Mason, 2004) 荒 野 保 護 協 會 (2009) 指 出, 在 地 圖 上 清 楚 的 標 示 出 環 境 中 有 關 自 然 生 態 環 保 與 文 化 的 景 點, 並 以 一 套 世 界 通 用 的 圖 示 來 代 表, 就 是 一 張 綠 色 生 活 地 圖 大 到 一 個 國 家 一 個 首 都, 小 到 一 個 社 區 一 個 校 園, 都 可 以 用 綠 色 生 活 地 圖 來 呈 現 不 論 是 地 圖 的 製 作 者 或 使 用 者, 當 地 的 居 民 或 遊 客, 都 可 以 透 過 綠 色 生 活 地 圖, 對 生 活 環 境 有 更 多 的 了 解 由 了 解 開 始, 希 望 我 們 對 環 境 產 生 更 多 關 心 與 維 護 的 意 願, 進 而 樂 於 改 變 自 己 生 活 型 態, 以 對 土 地 更 友 善 的 方 式 生 活 二 綠 色 生 活 地 圖 之 意 涵 地 圖 除 了 讓 我 們 熟 悉 地 方 環 境 外, 更 是 一 個 好 的 學 習 工 具 在 製 作 地 圖 的 過 程 中, 我 們 能 夠 主 動 思 考 我 們 的 生 活 環 境, 產 生 對 於 四 周 環 境 的 想 像, 了 解 自 己 的 生 活 模 式, 檢 視 自 己 對 於 這 個 地 方 的 認 知 程 度 地 圖 能 呈 現 出 空 間 中 的 知 識, 能 讓 我 們 輕 易 地 了 解 地 圖 所 要 表 達 的 訊 息, 熟 悉 生 活 環 境 探 知 外 在 世 界, 而 地 圖 是 由 符 號 所 組 合 而 成 的, 因 此 地 圖 符 號 是 讓 我 們 建 立 空 間 知 識 的 重 要 元 素 從 地 理 學 者 段 義 孚 的 論 述 中, 可 以 發 現 地 方 中 的 地 標 景 觀 等 事 物, 能 提 高 地 方 居 民 對 於 地 方 的 認 同 感, 透 過 公 共 活 動 或 是 生 活 經 驗 的 累 積, 增 加 地 方 居 民 對 於 這 些 地 標 的 熟 悉 度 ( 吳 家 駿,2008) 社 區 地 圖 可 算 是 綠 色 生 活 地 圖 的 前 身, 因 此 在 探 討 綠 色 生 活 地 圖 之 前, 有 必 要 去 了 解 社 區 地 圖 之 意 涵 : 謝 鈺 鋆 (2006) 表 示, 繪 製 社 區 地 圖 的 計 畫 對 於 青 少 年 是 有 改 變 地, 從 原 本 對 於 社 區 很 無 聊, 不 值 得 一 提, 且 是 從 小 生 長 的 地 方, 許 多 設 施 與 習 慣 很 理 所 當 然, 卻 透 過 這 樣 的 計 畫, 使 其 重 新 觀 察 體 會 自 己 的 社 區, 讓 他 們 知 道 如 何 介 紹 自 己 心 目 中 的 社 區 給 不 熟 悉 社 區 的 人 吳 家 駿 (2008), 在 繪 製 社 區 地 圖 對 學 生 環 境 學 習 影 響 之 初 探 - 以 金 門 島 金 寧 國 中 小 學 為 例 中 研 究 中, 發 現 繪 製 社 區 地 圖 有 助 於 學 生 認 識 社 區 環 境 重 新 發 現 社 區 環 境 激 發 學 生 對 社 區 環 境 的 思 考 與 想 像 讓 學 生 認 識 與 比 較 社 區 地 理 位 置, 並 且 能 讓 他 們 發 現 社 區 環 境 中 的 環 境 議 題 增 加 學 生 對 地 方 環 境 的 欣 賞 其 內 容 如 下 : ( 一 ) 環 境 學 習 影 響 1. 繪 製 社 區 地 圖 有 助 於 學 生 認 識 社 區 環 境 : 學 生 更 深 入 了 解 社 區 的 傳 統 與 文 化, 也 能 以 地 圖 口 述 照 片 的 方 式 表 現 出 對 於 社 區 環 境 的 觀 察, 顯 示 了 活 動 能 培 養 學 生 以 繪 畫 文 字 及 口 語 表 達 的 能 力 37

51 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 2. 繪 製 社 區 地 圖 能 讓 學 生 重 新 發 現 社 區 環 境 : 學 生 對 於 古 寧 頭 區 的 印 象 有 所 改 變, 發 現 原 來 在 古 寧 頭 區 中 有 許 多 美 麗 的 事 物, 是 值 得 去 觀 察 與 注 意 的, 也 發 現 到 許 多 之 前 未 曾 注 意 或 是 被 忽 略 的 事 物, 讓 他 們 對 於 古 寧 頭 區 產 生 了 新 的 觀 感 3. 綠 色 圖 示 能 激 發 學 生 對 社 區 環 境 的 思 考 與 想 像 : 使 用 綠 色 圖 示, 能 引 發 學 生 對 於 環 境 的 注 意 力, 使 他 們 去 猜 想 圖 示 所 代 表 的 意 義 為 何, 激 發 學 生 對 於 環 境 的 思 考 與 想 像 4. 透 過 記 錄 社 區 景 點, 能 讓 學 生 認 識 與 比 較 社 區 地 理 位 置 : 增 加 了 學 生 彼 此 間 對 於 地 理 位 置 的 討 論, 也 增 加 學 生 對 於 社 區 地 理 位 置 及 景 點 位 置 的 認 識 與 比 較 ( 二 ) 環 境 議 題 的 覺 知 與 敏 感 度 社 區 地 圖 能 讓 學 生 發 現 環 境 議 題, 並 學 習 評 估 環 境 品 質 : 在 繪 製 社 區 地 圖 的 過 程 中, 學 生 透 過 綠 色 圖 示 的 引 導, 能 讓 他 們 發 現 社 區 環 境 中 的 環 境 議 題 ( 三 ) 關 切 環 境 的 情 感 與 價 值 觀 1. 繪 製 社 區 地 圖 能 增 加 學 生 對 社 區 環 境 的 欣 賞 與 感 恩 : 繪 製 社 區 地 圖 活 動 能 增 加 學 生 對 地 方 環 境 的 欣 賞 2. 探 索 環 境 與 繪 製 地 圖 能 激 發 學 生 觀 察 社 區 環 境 的 興 趣 : 在 社 區 環 境 中 探 索 環 境, 並 且 繪 製 與 分 享 社 區 地 圖, 對 於 學 生 而 言 是 一 個 有 趣 且 好 玩 的 活 動, 能 激 發 學 生 對 於 觀 察 社 區 環 境 的 興 趣 3. 活 動 引 導 方 式 與 環 境 狀 況 可 能 會 影 響 學 生 對 社 區 環 境 的 印 象 與 價 值 觀 : 學 生 對 於 古 寧 頭 區 的 印 象 偏 向 於 自 然 環 境 的 特 色, 可 能 是 因 為 在 活 動 的 設 計 上, 引 導 學 生 觀 察 自 然 環 境 的 部 分 較 多, 再 加 上 古 寧 頭 區 在 學 生 心 中 的 印 象 原 本 是 以 戰 地 史 蹟 為 主, 但 參 與 活 動 後 才 發 現 原 來 古 寧 頭 區 的 自 然 生 態 是 這 麼 地 豐 富, 因 此 影 響 部 分 學 生 對 於 古 寧 頭 區 的 觀 感, 認 為 自 然 生 態 的 特 色 比 較 能 夠 做 為 古 寧 頭 區 的 象 徵 ( 四 ) 分 析 與 參 與 環 境 問 題 的 能 力 1. 繪 製 社 區 地 圖 能 增 加 學 生 對 於 環 境 的 討 論, 並 思 考 如 何 改 善 環 境 : 在 活 動 過 程 中, 學 生 思 考 如 何 改 善 環 境, 讓 社 區 環 境 變 得 更 好, 學 生 也 瞭 解 到 在 社 區 環 境 中 有 許 多 事 物 是 需 要 去 觀 察 以 及 調 查 的 2. 對 於 提 升 參 與 社 區 環 境 活 動 之 動 機 的 成 效 並 不 明 顯 : 這 樣 的 情 形 除 了 與 活 動 時 間 長 度 有 關 之 外, 也 可 能 與 外 在 的 教 育 與 生 活 環 境 有 關 因 此 在 未 來 的 活 動 設 計 上, 可 搭 配 地 方 團 體 與 相 關 活 動, 增 加 學 生 參 與 環 境 活 動 的 機 會 與 經 驗 綠 活 圖 的 主 要 精 神 在 於 使 人 思 考 何 為 綠 色 的 永 續 生 活, 並 藉 由 不 斷 的 團 體 學 習 過 程 恢 復 人 與 人 之 間 以 及 人 與 土 地 之 間 的 情 感 連 結 由 架 構 來 看, 綠 活 圖 由 個 人 的 行 動 開 始, 從 個 人 對 環 境 的 探 索 及 認 識, 擴 展 到 地 區 居 民 一 起 對 環 境 建 立 共 識 和 關 注 地 區 內 的 人 與 人, 也 建 立 聯 結 網 絡 關 係, 凝 聚 了 地 方 的 意 識, 媒 介 則 是 生 活 環 境 ( 雍 士 賢,2008) 雍 士 賢 (2008) 發 現 綠 活 圖 可 透 過 照 片 讓 人 可 以 很 直 覺 的 產 生 認 同 及 聯 想, 而 地 圖 則 用 來 輔 助 去 指 認 某 些 較 不 熟 悉 的 地 點, 使 其 仍 能 以 位 置 及 週 遭 景 物 做 聯 想, 此 外 也 可 以 立 即 就 產 生 認 同 及 歸 屬 感 徐 慶 宏 林 惠 文 (2007) 提 出 社 區 綠 活 圖 的 繪 製 讓 學 童 對 社 區 的 各 種 歷 史 文 化 自 然 與 生 態 有 了 全 新 的 觀 點 透 過 圖 示 與 社 區 綠 色 景 點 的 探 索, 學 童 不 僅 學 會 視 覺 化 的 地 圖 語 言, 也 重 新 認 識 自 己 生 活 的 社 區, 這 是 培 養 鄉 土 意 識 與 環 境 素 養 的 基 礎 學 童 在 綠 活 圖 創 作 的 過 程 中 學 習 如 何 開 始 思 考 一 個 問 題, 如 何 自 己 界 定 任 務, 進 而 擬 定 可 能 的 資 訊 搜 尋 策 略, 分 析 可 以 有 效 獲 取 資 訊 的 管 道, 然 後 進 行 資 訊 的 蒐 集 與 綜 合 使 用, 以 解 決 自 己 所 界 定 的 任 務 - 社 區 綠 活 圖 的 繪 製, 最 後 還 必 須 自 我 評 鑑 任 務 是 否 達 成 ; 這 些 是 教 科 書 與 傳 統 教 學 所 欠 缺 的, 然 而 卻 是 資 訊 時 代 人 人 所 必 須 要 有 的 技 能 徐 慶 宏 林 惠 文 (2007) 認 為 社 區 綠 活 圖 在 認 知 領 域 上 使 學 童 了 解 綠 活 圖 的 理 念, 也 了 解 自 己 社 區 中 所 擁 有 的 各 種 綠 色 景 點 ; 在 情 意 領 域 方 面, 環 境 關 懷 素 養 社 區 參 與 態 度 以 及 世 界 觀 都 在 課 程 實 施 的 過 程 裡 萌 生, 同 時 學 童 在 分 工 合 作 中 體 認 到 包 容 與 尊 重 的 必 要 38

52 第 二 章 文 獻 回 顧 性 ; 在 技 能 領 域 方 面, 學 童 透 過 地 圖 繪 製 學 得 資 訊 問 題 解 決 的 能 力, 並 有 效 運 用 資 訊 工 具 於 輔 助 問 題 的 解 決 三 綠 色 生 活 地 圖 圖 示 綠 活 圖 最 大 特 色 是 利 用 全 球 共 通 性 圖 示 (Icons) 來 繪 製, 經 由 符 號 的 圖 像 化 狀 態 之 檢 視, 可 以 發 現 綠 活 圖 符 號 在 設 計 時 基 本 上 是 以 圖 畫 和 聯 想 符 號 來 構 成 ( 吳 怡 瑩,2009) 荒 野 保 護 協 會 3 (2009) 指 出, 綠 色 生 活 地 圖 系 統 (Green Map System) 對 綠 活 圖 標 示 的 使 用 要 求 : ( 一 ) 請 使 用 版 權 所 有 的 圖 示 (Icons) 字 體 進 行 地 圖 製 作 和 標 示, 並 在 您 繪 製 的 綠 活 圖 相 關 宣 傳 物 品 和 網 站 上 使 用 綠 色 生 活 地 圖 與 Green Map System 的 標 誌 ( 二 ) 綠 活 圖 的 圖 示 (Icons) 和 綠 色 生 活 地 圖 的 標 誌, 只 能 使 用 於 當 地 繪 製 自 然 和 人 文 環 境 的 綠 活 圖 及 其 他 用 於 推 廣 綠 活 圖 專 案 的 教 材 文 宣 上 如 有 其 他 使 用 須 以 書 面 形 式 向 Green Map System 或 請 荒 野 保 護 協 會 協 助 申 請 ( 三 )Green Map System 特 別 強 調 : 禁 止 將 綠 活 圖 圖 示 用 於 任 何 商 業 目 的 及 行 為 商 業 機 構 不 得 直 接 從 綠 色 地 圖 系 統 中 獲 益 在 綠 活 圖 上, 與 地 圖 內 容 清 楚 區 隔 的 廣 告 是 被 允 許 的, 但 商 業 機 構 不 得 以 商 業 目 的 影 響 綠 活 圖 內 容 ( 四 ) 這 些 使 用 規 則 也 適 用 於 其 他 從 您 處 得 到 圖 示 的 個 人 與 團 體, 以 及 您 的 小 組 成 員 請 在 輔 導 執 行 綠 活 圖 專 案 及 提 供 綠 活 圖 圖 示 時, 將 這 些 使 用 規 則 一 併 提 供 給 製 圖 者 ( 五 ) 當 綠 活 圖 專 案 負 責 人 將 綠 活 圖 圖 示 給 予 其 他 未 註 冊 登 錄 的 製 圖 者, 請 以 書 面 形 式 通 知 Green Map System 或 荒 野 保 護 協 會, 請 協 助 確 保 所 有 的 新 專 案 都 向 Green Map System 登 錄 ( 六 ) 綠 活 圖 製 作 者 也 可 以 為 所 在 的 城 市 或 區 域, 其 獨 特 綠 色 景 點 創 造 新 的 綠 活 圖 圖 示, 或 使 用 其 他 符 號 請 考 慮 與 其 他 製 圖 者 共 用 您 的 新 圖 示 且 荒 野 保 護 協 會 (2009) 也 指 出 綠 色 生 活 地 圖 最 可 貴 的 是 一 套 詳 細 分 類 的 圖 示 系 統, 與 清 楚 的 操 作 守 則 一 個 圖 示 代 表 一 種 景 點 類 別, 例 如 有 機 食 品 店 的 圖 示 以 一 顆 蘋 果 表 示, 動 物 園 的 圖 示 是 大 象, 一 隻 鳥 的 圖 示 則 代 表 鳥 類 與 野 生 動 物 觀 察 區 目 前 國 際 採 用 的 圖 示 已 是 第 三 版 共 有 169 個, 主 要 分 為 永 續 生 活 (Sustainable Living) 自 然 (Nature) 文 化 與 社 會 (Culture & Society) 三 大 類, 下 分 12 個 項 目 : ( 一 ) 綠 色 經 濟 ( 二 ) 技 術 與 設 計 ( 三 ) 交 通 ( 四 ) 威 脅 與 挑 戰 ( 五 ) 土 地 與 水 ( 六 ) 自 然 / 植 物 ( 七 ) 自 然 / 動 物 ( 八 ) 戶 外 活 動 ( 九 ) 文 化 特 質 ( 十 ) 生 態 資 訊 ( 十 一 ) 公 義 與 行 動 ( 十 二 ) 公 共 工 程 與 地 標, 且 每 一 個 圖 示 都 有 清 楚 的 定 義 39

53 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 40 圖 2-4 綠 色 生 活 地 圖 圖 示 ( 資 料 來 源 : 荒 野 保 護 協 會,2009)

54 第 二 章 文 獻 回 顧 四 綠 色 生 活 地 圖 製 作 流 程 台 灣 版 的 綠 活 圖 製 作 流 程 從 整 個 計 畫 將 從 事 前 的 溝 通 與 資 料 的 蒐 集 開 始, 完 成 後 再 進 行 實 地 探 勘, 內 容 除 了 對 照 綠 活 圖 圖 示 並 對 應 當 地 景 點 外, 也 會 針 對 需 求 對 當 地 民 眾 或 重 要 人 士 進 行 訪 談 與 請 教, 並 於 每 次 的 探 勘 結 束 後, 整 理 資 料 成 為 下 次 開 會 的 依 據, 整 個 過 程 就 在 反 覆 的 探 勘 與 討 論 後, 篩 選 出 適 當 的 綠 活 圖 數 量 與 文 字 說 明, 最 後 將 結 果 交 由 地 圖 繪 製 者 來 製 作 成 有 圖 跟 文 字 的 出 版 品 ( 林 瑜 儒,2009) 綠 色 生 活 地 圖 製 作 流 程 ( 整 理 自 荒 野 保 護 協 會,2009): ( 一 ) 選 定 要 畫 地 圖 的 區 域, 準 備 基 本 圖 : 以 住 家 為 圓 心, 畫 出 一 個 區 域, 通 常 是 一 個 里 的 大 小 就 足 夠 了, 如 果 你 想 挑 戰 更 大 的 區 域, 也 很 棒! 畫 圖 區 域 也 可 以 是 學 校 附 近 辦 公 室 小 時 候 生 長 的 地 方, 或 是 任 何 你 有 興 趣, 想 更 深 入 瞭 解 的 地 方 接 下 來, 從 網 路 或 市 面 販 售 的 地 圖 中, 找 到 選 定 區 域 的 基 本 地 圖, 放 大 列 印 出 來 備 用 ( 二 ) 認 識 圖 示, 瞭 解 哪 些 是 綠 色 景 點 : 先 想 想, 什 麼 是 綠 色 生 活 呢? 在 繪 圖 的 區 域 內 有 哪 些 是 關 於 生 態 與 文 化 的 景 點? 有 哪 些 是 愛 護 地 球 的 商 業 活 動? 是 不 是 有 一 些 污 染 源 需 要 更 多 的 關 注? 若 是 這 些 圖 示 無 法 表 達 你 的 綠 色 景 點, 自 己 動 手 設 計 一 個, 並 且 歡 迎 您 將 圖 示 與 我 們 分 享 ( 三 ) 實 地 探 勘 綠 色 景 點 : 找 個 適 宜 散 步 的 好 天 氣, 帶 著 輕 鬆 的 心 情, 和 家 人 鄰 居 或 朋 友 出 發 探 險 囉! 安 步 當 車, 別 忘 了 探 險 家 的 基 本 配 備 : 基 本 圖 筆 筆 記 本 圖 示 景 點 紀 錄 單 相 機 或 錄 音 機, 還 有 最 重 要 的 - 好 奇 心 日 常 生 活 環 境 當 中 的 每 個 綠 色 景 點, 都 值 得 我 們 細 細 觀 察, 用 心 體 會 1. 看 到 有 趣 的 小 店, 走 進 去 和 店 主 人 聊 聊, 問 問 他 / 她 開 店 的 理 念 與 心 得, 常 常 都 會 聽 到 動 人 的 故 事 不 要 忽 視 了 街 角 的 商 店, 他 們 往 往 見 證 了 社 區 發 展 的 歷 史 2. 看 到 姿 態 美 麗 的 樹, 享 受 一 下 樹 蔭, 並 觀 察 一 下 樹 上 是 否 還 有 其 他 住 客 ; 耳 朵 貼 著 樹 幹, 就 可 以 聽 見 它 血 脈 流 動 的 聲 音 ; 和 它 交 個 朋 友, 它 會 大 方 與 你 分 享 一 年 四 季 不 同 的 風 情 3. 以 孩 子 似 的 好 奇 眼 光, 探 看 生 活 中 平 凡 的 事 物, 寫 下 自 己 的 感 受, 這 些 紀 錄 會 讓 綠 色 生 活 地 圖 更 豐 富 而 具 有 人 情 味 ( 四 ) 整 理 綠 色 景 點 資 料 : 蒐 集 到 許 多 景 點 資 料 後, 先 判 斷 哪 些 景 點 屬 於 綠 色 景 點, 並 依 照 不 同 的 圖 示 類 別 分 類, 然 後 整 理 出 景 點 特 色 的 簡 介 之 後, 再 檢 查 看 看 有 沒 有 遺 漏, 可 以 上 網 搜 尋, 或 是 到 圖 書 館 找 更 多 資 料 補 充 ( 五 ) 繪 製 地 圖 資 料 準 備 齊 全, 是 發 揮 創 意 的 時 候 了! 在 一 張 紙 上 先 畫 出 基 本 圖 的 主 要 街 道, 接 著 將 景 點 與 圖 示 標 明 在 地 圖 上, 並 可 加 上 景 點 編 號, 以 方 便 索 引 在 地 圖 旁 邊 或 背 面 的 空 白 處, 對 每 一 景 點 做 基 本 的 描 述, 寫 下 探 勘 的 心 得 ; 讓 使 用 地 圖 的 人, 可 以 透 過 我 們 的 觀 察, 更 進 一 步 瞭 解 這 地 區 別 忘 了, 可 以 善 加 利 用 顏 色 或 巧 思, 讓 地 圖 更 方 便 閱 讀 與 吸 引 人 綠 色 生 活 地 圖 上 還 要 包 括 : 1. 註 名 版 權 : 圖 示 及 標 誌 為 綠 色 地 圖 系 統 版 權 所 有 2. 註 明 基 本 圖 或 圖 片 來 源 3. 指 北 針 4. 製 圖 者 全 體 的 名 字 製 作 日 期 ( 六 ) 分 享 地 圖 : 將 製 作 完 成 的 地 圖 帶 到 學 校 社 區 中 心, 與 更 多 人 分 享 你 的 製 作 過 程 與 發 現 ; 或 是 可 以 將 它 大 量 影 印 出 來, 放 在 地 圖 上 的 綠 色 景 點 供 人 取 閱, 引 發 更 多 人 一 起 維 護 地 圖 上 的 綠 色 景 點 41

55 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 五 綠 色 生 活 地 圖 實 例 荒 野 保 護 協 會 2009 曾 出 版 恆 春 生 活 圈 - 綠 色 生 活 地 圖 繪 本, 內 文 提 到 恆 春 半 島 位 於 台 灣 的 最 南 端, 東 濱 太 平 洋 西 臨 台 灣 海 峽 南 接 巴 士 海 峽, 特 殊 的 環 境 和 地 形, 孕 育 著 豐 富 的 動 植 物 生 態 與 珍 貴 的 海 洋 資 源 ; 季 節 性 颱 風 和 落 山 風 形 成 獨 特 的 民 俗 風 情 與 人 文 古 蹟, 讓 心 靈 沉 澱, 領 略 大 自 然 豐 饒 的 恩 賜 ( 荒 野 保 護 協 會, 2009) 在 該 繪 本 中, 包 含 恆 春 與 滿 州 大 略 的 綠 色 生 活 地 圖 ( 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會,2008) 第 九 節 SWOT 和 TOWS 分 析 一 發 展 潛 力 之 內 外 在 環 境 影 響 因 素 SWOT 分 析 SWOT 分 析 來 自 策 略 規 劃 的 方 式, 透 過 優 勢 (Strengths) 劣 勢 (Weakness) 機 會 (Opportunities) 威 脅 (Threats), 對 整 體 內 外 在 環 境 的 分 析 ( 吳 思 華,1996) 優 勢 和 劣 勢 主 要 在 考 量 組 織 之 內 部 條 件, 是 否 有 利 於 計 劃 進 行 ; 機 會 和 威 脅 是 針 對 組 織 外 部 環 境 進 行 探 索, 探 討 對 未 來 情 勢 演 變 之 了 解 ( 范 玉 玲 林 玉 涵,2008) SWOT 分 析 是 一 項 經 常 性 的 工 作, 必 需 持 續 進 行, 尤 其 是 發 展 生 態 旅 遊 資 源 條 件 的 改 變, 而 外 在 環 境 與 政 府 政 策 有 重 大 變 遷 時, 都 必 須 分 析 其 優 劣 勢 機 會 與 威 脅, 作 為 修 正 其 經 營 管 理 策 略 的 依 據, 每 當 經 過 分 析, 修 正 策 略 後, 新 的 SWOT 矩 陣 又 會 形 成, 因 此 才 能 維 持 一 個 地 方 發 展 旅 遊 的 永 續 經 營, 建 立 長 期 的 競 爭 優 勢 ( 李 銘 輝 郭 建 興,2000) 生 態 旅 遊 和 一 般 觀 光 產 業 一 樣, 亦 廣 泛 使 用 SWOT 分 析 技 術, 可 用 來 分 析 目 前 生 態 旅 遊 行 銷 的 狀 況 並 透 視 未 來 的 威 脅 及 機 會, 以 及 對 生 態 旅 遊 供 應 者 和 遊 客 的 影 響 ( 郭 乃 文 等, 2006) 二 策 略 矩 陣 分 析 TOWS 矩 陣 分 析 是 SWOT 分 析 中 獲 得 策 略 的 方 法 之 一, 也 是 國 內 外 應 用 策 略 規 劃 最 常 見 的 分 析 工 具 ( 陳 兆 仁,1997) TOWS 矩 陣 分 析 為 各 種 情 境 的 優 劣 勢 機 會 威 脅 等 四 類 交 叉 分 析 所 產 生 的 應 對 策 略 其 中 SO 表 示 使 用 優 勢, 利 用 機 會 ;WO 策 略 表 示 克 服 劣 勢, 利 用 機 會 ;ST 策 略 表 示 利 用 優 勢, 避 免 威 脅 ;WT 策 略 表 示 減 少 劣 勢, 避 免 威 脅 透 過 四 種 交 叉 比 對 來 選 擇 策 略 TOWS 矩 陣 可 以 用 來 顯 示 企 業 如 何 發 揮 長 處 以 掌 握 機 會, 以 及 如 何 隱 藏 弱 點 以 避 免 威 脅 的 情 形 進 行 觀 光 遊 憩 區 規 劃 以 前, 會 先 進 行 遊 憩 區 內 外 在 環 境 分 析,SWOT 分 析 是 觀 光 遊 憩 資 源 規 劃 的 分 析 工 具 之 一, 目 的 在 依 據 分 析 結 果, 找 出 遊 憩 區 發 展 潛 力 與 定 位 ( 李 銘 輝 郭 建 興,2000) SWOT 策 略 分 析 於 旅 遊 產 業 的 應 用 範 圍 很 廣, 王 秀 美 (2004) 使 用 SWOT 分 析 地 方 文 物 館 內 外 在 環 境 資 源, 評 估 未 來 發 展 策 略 ; 吳 如 容 (2006) 調 查 文 化 園 區 之 現 況, 使 用 TOWS 矩 陣 提 出 未 來 可 永 續 經 營 之 發 展 策 略 林 光 浩 (2007) 為 研 究 原 住 民 地 區 發 展 生 態 旅 遊 之 潛 力, 亦 使 SWOT 策 略 分 析 內 外 在 環 境 潛 力, 提 出 發 展 策 略 藉 由 相 關 的 文 獻 回 顧 可 發 現, 近 年 來 生 態 旅 遊 研 究 使 用 SWOT 分 析 於 發 展 策 略 的 研 究 上, 以 及 潛 力 分 析 的 探 討, 並 且 搭 配 TOWS 策 略 矩 陣 作 為 未 來 發 展 策 略 提 供 之 依 據 ( 范 玉 玲 林 玉 涵,2008) 第 十 節 層 級 分 析 法 層 級 分 析 法 (Analytic Hierarchy Process, AHP, 以 下 簡 稱 AHP) 利 用 有 組 織 的 架 構, 同 時 建 立 具 有 相 互 影 響 關 係 的 階 層 結 構, 可 對 於 複 雜 的 問 題 或 不 確 定 風 險 的 情 況 作 出 有 效 的 決 策, 亦 可 在 分 歧 的 判 斷 中 尋 求 一 致 性, 亦 即 可 以 簡 化 並 促 進 原 始 的 決 策 程 序 ( 翁 振 益 周 瑛 琪,2007) 層 級 分 析 法 已 廣 泛 應 用 於 多 準 則 決 策 問 題 (Ayag & Ozdemir, 2007); 其 發 42

56 第 二 章 文 獻 回 顧 展 的 目 的 即 為 將 複 雜 的 問 題 系 統 化, 由 不 同 層 面 給 予 層 級 分 解, 並 透 過 量 化 的 判 斷, 尋 得 脈 絡 後 加 以 綜 合 評 估, 以 提 供 決 策 者 選 擇 適 當 方 案 的 充 分 資 訊, 同 時 減 少 決 策 錯 誤 的 風 險 性 ( 吳 萬 益,2000) 一 AHP 背 景 介 紹 為 解 決 人 類 在 面 臨 複 雜 且 影 響 重 大 的 決 策 困 境, 美 國 匹 玆 堡 大 學 教 授 Saaty 於 1971 年 替 美 國 國 防 部 從 事 應 變 計 劃 問 題 的 研 究 中, 提 出 AHP, 主 要 應 用 於 不 確 定 性 (Uncertainty) 情 況 下 及 具 有 多 個 評 估 準 則 的 決 策 問 題 上 1972 年 在 美 國 國 家 科 學 基 金 會 資 助 下, 進 行 各 產 業 電 力 合 理 分 配 的 研 究 1972 年 7 月 Saaty 替 埃 及 政 府 從 事 無 和 平 無 戰 爭 (no peace, no war) 研 究, 針 對 埃 及 經 濟 政 治 及 軍 事 狀 況 的 影 響 研 究 時, 首 次 將 有 關 判 斷 尺 度 化 1973 年 Saaty 將 AHP 法 應 用 在 蘇 丹 運 輸 研 究 後, 整 個 理 論 才 趨 成 熟 ; 其 後 在 1974 年 到 1978 年 間, 經 過 不 斷 應 用 修 正 及 驗 證 後, 使 整 個 理 論 更 臻 完 備 1980 年 Saaty 提 出 完 整 的 方 法 論, 並 出 版 The Analytic Hierarchy Process 一 書 ( 鄧 振 源 曾 國 雄,1989) 後 來, 陸 續 有 學 者 以 此 理 論 用 在 資 源 分 配 規 劃 與 預 測 等 各 領 域 的 研 究 ( 林 權 一,2005) 根 據 Saaty (1973) 提 出 AHP 即 經 由 群 體 討 論 的 方 式, 彙 集 學 者 專 家 及 各 層 面 實 際 參 與 決 策 者 的 意 見, 將 錯 綜 複 雜 的 問 題 簡 化 為 要 素 層 級 系 統, 藉 由 名 目 尺 度 作 各 層 級 要 素 的 成 偶 對 比 (Pair-wise Comparison), 予 以 量 化 後 建 立 成 偶 對 比 矩 陣 (Pair-wise Comparison Matrix), 以 求 得 矩 陣 的 特 徵 向 量 (Eigenvector), 並 藉 其 特 徵 向 量 作 為 該 層 級 的 優 先 向 量, 代 表 各 要 素 間 的 優 先 順 序, 並 藉 由 最 大 特 性 (Maximized Eigen-value) 評 比 對 比 矩 陣 一 致 性 的 強 弱, 以 提 供 決 策 者 決 策 的 參 考 Saaty(1982) 提 到 AHP 作 為 能 調 合 人 類 情 感 與 理 性 整 合 演 繹 與 系 統 思 考 的 決 策 方 法, 將 複 雜 未 結 構 化 的 情 境 轉 化 為 個 別 的 構 成 要 素, 把 這 些 構 成 要 素 或 變 數 組 成 層 級, 對 每 個 要 素 或 變 數 的 關 連 重 要 性 賦 予 名 目 判 斷 數 值, 再 整 合 判 斷 決 定 何 一 變 數 有 最 高 之 優 先 排 序, 對 這 情 境 之 結 果 有 決 定 性 的 影 響 最 重 要 的 是,AHP 的 求 解 過 程, 有 助 於 人 們 系 統 地 思 考 問 題, 且 求 算 方 法 簡 單, 因 此 被 廣 泛 應 用 到 各 個 不 同 領 域 的 決 策 問 題 上 ( 林 權 一,2005) AHP 的 主 要 功 能, 是 釐 清 問 題 分 析 問 題, 並 針 對 多 項 評 估 準 則, 客 觀 地 計 算 出 其 權 重, 以 利 決 策 者 的 選 擇 蓋 吾 等 做 任 何 決 策 時, 個 人 主 觀 的 思 慮, 影 響 決 策 過 程 甚 鉅 因 此, 如 能 縝 密 思 考, 以 釐 清 分 析 問 題, 利 用 客 觀 權 重, 以 輔 助 個 人 判 斷, 將 使 我 們 的 決 策 更 為 客 觀 而 減 少 風 險 因 此,AHP 頗 受 到 重 視 而 廣 泛 應 用 ( 畢 威 寧 劉 若 緹, 2009) 二 AHP 之 目 的 AHP 發 展 的 主 要 目 的, 在 於 協 助 決 策 者 面 臨 複 雜 或 模 糊 (Fuzzy) 問 題 時, 將 複 雜 問 題 系 統 化, 由 不 同 層 面 給 予 層 級 分 解, 透 過 量 化 判 斷 覓 得 脈 絡 後 加 以 綜 合 評 估, 使 得 決 策 者 得 以 在 結 構 化 的 思 考 下 剖 析 問 題, 同 時 減 少 決 策 錯 誤 的 產 生 三 AHP 之 基 本 假 設 鄧 振 源 曾 國 雄 (1989) 說 明 AHP 的 基 本 假 設 主 要 包 括 下 列 九 項 : ( 一 ) 一 個 系 統 可 被 分 解 成 許 多 種 類 或 成 分, 並 形 成 網 路 式 的 層 級 結 構 ( 二 ) 層 級 結 構 中, 每 一 層 級 的 要 素 均 假 設 具 獨 立 性 ( 三 ) 每 一 層 級 內 的 要 素 可 用 上 一 層 級 內 某 些 或 所 有 要 素 作 為 評 準, 進 行 評 估 ( 四 ) 比 較 評 估 時, 可 將 絕 對 數 值 尺 度 轉 換 成 比 例 尺 度 ( 五 ) 成 對 比 較 後, 可 使 用 正 倒 值 矩 陣 處 理 ( 六 ) 偏 好 關 係 滿 足 遞 移 性 不 僅 優 劣 關 係 滿 足 遞 移 性 (A 優 於 B,B 優 於 C, 則 A 優 於 C), 同 時 強 度 關 係 也 滿 足 遞 移 性 (A 優 於 B 二 倍,B 優 於 C 三 倍, 則 A 優 於 C 六 倍 ) ( 七 ) 完 全 具 遞 移 性 不 容 易, 因 此 容 許 不 具 遞 移 性 的 存 在, 但 需 測 試 其 一 致 性 (Consistency) 43

57 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 的 程 度 ( 八 ) 要 素 的 優 勢 程 度, 經 由 加 權 法 則 而 求 得 ( 九 ) 任 何 要 素 只 要 出 現 在 階 層 結 構 中, 不 論 優 勢 程 度 是 如 何 小, 均 被 認 為 與 整 個 評 估 結 構 有 關, 而 並 非 檢 核 階 層 結 構 的 獨 立 性 四 AHP 評 估 尺 度 AHP 評 估 尺 度 的 包 括 五 個 等 級, 同 等 重 要 稍 重 要 頗 重 要 極 重 要 及 絕 對 重 要 等, 把 他 用 名 目 尺 度 量 化 成 的 衡 量 值 ; 還 有 四 項 介 於 五 個 基 本 尺 度 之 間 的 的 衡 量 值 ( 邱 怡 寧 范 玉 玲,2008) 表 2-7 AHP 理 論 分 析 評 量 尺 度 意 義 與 說 明 ( 資 料 來 源 : 邱 怡 寧 范 玉 玲,2008) 五 AHP 流 程 AHP 可 將 無 形 及 有 形 的 要 素 組 織 成 更 有 系 統 的 方 法, 並 提 供 架 構, 使 得 決 策 問 題 可 以 更 容 易 解 決 AHP 的 實 施 步 驟 可 以 藉 由 專 業 的 軟 體 Expert Choice 專 業 軟 體, 此 軟 體 是 用 層 級 分 析 法 的 創 始 人 Thomas L. Saaty 所 發 展, 可 幫 助 決 策 者 對 事 件 做 層 級 分 析, 進 而 在 特 定 觀 點 下 做 出 最 好 的 決 策, 並 在 Expert Choice 決 策 過 程 結 束 之 後, 決 策 者 將 可 從 結 果 中 瞭 決 策 產 生 的 過 程 ( 翁 振 益 周 瑛 琪,2007), 使 得 特 徵 值 (Eigenvalue) 及 特 徵 向 量 (Eigenvector) 計 算 將 更 為 方 便 ( 邱 怡 寧 范 玉 玲,2008) 44

58 第 二 章 文 獻 回 顧 圖 2-5 AHP 之 流 程 圖 ( 資 料 來 源 : 邱 怡 寧 范 玉 玲,2008) AHP 流 程 圖 單 敘 述 如 下 ( 引 自 廖 經 泰,2006): ( 一 ) 層 級 分 析 - 界 定 問 題 : 首 先 要 釐 清 問 題 所 在, 才 可 對 問 題 下 定 義, 方 能 清 楚 了 解 決 策 之 目 的 決 策 者 所 面 臨 的 決 策 屬 於 相 當 大 系 統, 所 以 應 將 所 有 可 能 對 問 題 發 生 影 響 的 要 素, 均 應 納 入 考 量 ( 二 ) 設 定 目 標 及 準 則 - 建 構 層 級 結 構 : 決 策 者 需 利 用 腦 力 激 盪 法 (Brainstorming) 及 德 爾 菲 法 (Delphi Method) 找 出 影 響 問 題 之 評 估 準 則 (Criteria) 評 估 子 準 則 (Sub-criteria) 及 替 代 方 案 (Alternative), 最 後 利 用 明 示 結 構 法 (Interpretive Structural Modeling, ISM) 或 腦 力 激 盪 法 建 立 層 級 結 構 ( 三 ) 建 立 成 對 比 較 矩 陣 : 依 據 問 卷 所 得 之 結 果, 建 立 成 對 比 較 矩 陣, 據 以 計 算 各 成 對 比 較 矩 陣 之 特 徵 值 (Eigenvalue) 與 特 徵 向 量 (Eigen Vector), 同 時 也 需 檢 定 矩 陣 之 一 致 性 (Consistency) 某 一 層 級 之 要 素, 是 以 上 一 層 級 之 某 一 要 素 為 基 準 下, 進 行 要 素 間 的 成 對 比 較, 此 時 若 有 k 個 要 素, 則 需 進 行 (K 2 -K)/2 個 成 對 比 較 傳 統 層 級 分 析 模 組 係 使 用 特 徵 值 法 (EM) 求 優 先 順 序 向 量 的 值 n j= 1 a ij w j = λ w i = 1,2,..., n, 解 w j max j, 45

59 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 A 成 對 比 較 矩 陣 nxn, 主 對 角 線 均 為 1, 而 下 三 角 部 分 的 數 值, 為 上 三 角 部 分 相 對 位 數 值 的 倒 數, 即 a = 1/ a ji ij a ij 矩 陣 A 中 的 元 素, 由 決 策 者 給 定 之 成 對 比 較 權 值 λ max 矩 陣 A 的 最 大 特 徵 值 (Eigenvalue) => w j = 對 應 最 大 特 徵 值 之 特 徵 向 量 (Eigenvector) ( 四 ) 層 級 一 致 性 之 檢 定 : 若 每 一 個 成 對 比 較 矩 陣 之 一 致 性 已 符 合 規 定 (C.R<0.1), 此 時 仍 不 夠, 常 需 檢 定 整 個 層 級 結 構 之 一 致 性 程 度 如 果 整 個 層 級 結 構 的 一 致 性 程 度 不 符 合 要 求, 表 示 層 級 要 素 間 的 C. I. 關 連 有 問 題, 此 時 必 須 重 新 進 行 要 素 及 其 相 關 連 的 分 析 如 公 式 所 示 C. R. =, 若 R. I. C. R. 0.1, 根 據 Saaty 教 授 的 解 釋 這 個 方 案 或 是 決 策 就 是 具 有 一 致 性 的 而 上 面 所 說 的 是 單 一 層 級 的 一 致 性 算 法, 如 果 超 過 一 層, 則 就 要 求 出 整 體 一 致 性, 才 可 以 做 判 斷, 公 式 如 下 : 一 致 性 比 率 (C.R.H) 一 致 性 指 標 (C.I.H) 層 級 隨 機 指 標 (R.I.H) C. I. H Σ( 層 級 的 優 先 向 量 )* ( 每 層 級 C.I.) R. I. H Σ( 每 層 級 的 優 先 向 量 )* ( 每 層 級 R.I.) ( 五 ) 選 擇 替 代 方 案 : 若 整 個 層 級 結 構 已 通 過 一 致 性 檢 定, 即 可 求 算 替 代 方 案 之 優 勢 向 量, 據 以 排 列 替 代 方 案 之 優 先 順 序 46

60 第 三 章 研 究 方 法 及 架 構 第 三 章 研 究 方 法 及 架 構 本 計 畫 工 作 範 圍 研 究 方 法 及 架 構 包 括 : 一 蒐 集 滿 州 地 區 及 里 德 社 區 背 景 文 獻 與 田 野 調 查, 彙 整 有 關 動 植 物 資 源 土 地 利 用 狀 況 傳 統 文 化 產 業 等 資 料, 加 以 分 析 建 檔 二 與 當 地 社 區 核 心 人 物 與 耆 老 訪 談, 對 原 住 民 部 落 與 客 福 佬 遷 徙 與 人 文 歷 史 加 以 記 錄, 蒐 集 老 照 片 人 物 故 事, 製 作 人 文 解 說 資 源 三 對 於 當 地 之 社 會 經 濟 環 境 亦 進 行 基 本 調 查 四 藉 由 綠 色 生 活 地 圖 (Green Map) 製 作 對 當 地 永 續 資 源 及 分 佈 加 以 掌 握, 並 繪 製 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖, 帶 動 居 民 參 與 五 研 擬 SWOT 分 析 及 專 家 訪 談 法 發 展 生 態 旅 遊 策 略 六 規 劃 及 設 計 里 德 社 區 生 態 旅 遊 遊 程 及 活 動 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 圖 3-1 研 究 流 程 圖 47

61 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 48

62 第 四 章 實 證 研 究 第 四 章 實 證 研 究 第 一 節 質 性 訪 談 分 析 一 里 德 社 區 的 人 口 結 構 里 德 社 區 的 人 口 結 構, 依 滿 州 鄉 戶 政 事 務 所 2009 年 7 月 份 的 資 料 分 析 如 下, 總 人 口 數 為 478 人, 男 性 243 人 略 多 於 女 性 235 人, 總 戶 數 為 179 戶, 平 地 原 住 民 165 人 遠 多 於 山 地 原 住 民 的 9 人 年 齡 層 以 歲 及 歲 同 為 最 多, 各 有 46 人 (9.63%),15-64 歲 壯 年 人 口 佔 全 村 % 為 最 多, 其 次 為 65 歲 以 上 老 年 人 口 佔 全 村 16.32% 里 德 社 區 居 民 教 育 程 度 以 國 中 最 多 佔 25.19%, 其 次 小 學 畢 ( 肄 ) 業 19.74%, 專 科 以 上 3.12%, 不 識 字 則 佔 7.79%, 詳 如 下 二 圖 : 百 分 比 (%) 百 分 比 (%) 年 齡 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 圖 4-1 里 德 社 區 ( 村 ) 各 年 齡 層 人 口 分 佈 圖 百 分 比 (%) 不 識 字 小 學 畢 業 國 中 畢 業 高 中 職 畢 / 肄 大 專 畢 / 肄 碩 士 自 修 教 育 程 度 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 圖 4-2 里 德 社 區 ( 村 ) 居 民 教 育 程 度 分 佈 圖 49

63 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 二 里 德 社 區 教 育 程 度 里 德 社 區 教 育 程 度 以 國 高 中 最 多 佔 54.80%, 其 次 小 學 畢 ( 肄 ) 業 25.19%, 專 科 以 上 10.92%, 不 識 字 則 佔 7.79%, 詳 如 下 表 : 表 4-1 里 德 社 區 ( 村 ) 教 育 程 度 教 育 程 度 人 口 數 ( 人 ) 百 分 比 (%) 識 字 與 否 (%) 不 識 字 小 學 畢 業 小 學 肄 業 國 中 畢 業 國 中 肄 業 高 職 畢 業 高 中 畢 業 高 中 肄 業 二 專 或 三 專 畢 業 二 專 或 三 專 肄 業 五 專 畢 業 大 學 畢 業 大 學 肄 業 碩 士 自 修 合 計 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 三 質 性 訪 談 調 查 分 析 本 委 託 計 畫 於 民 國 98 年 7 月 至 9 月 間 執 行 滿 州 鄉 里 德 社 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 及 發 展 的 質 性 問 卷 訪 談, 訪 談 對 象 包 括 滿 州 鄉 里 德 社 區 墾 管 處 相 關 公 部 門 村 里 長 農 會 民 間 協 會 / 促 進 會 產 業 代 表 巡 守 隊 員 生 態 解 說 員 等 各 代 表 ( 如 下 表 ), 以 面 對 面 訪 談 方 式 進 行 產 業 界 包 括 牧 草 農 戶 民 宿 港 口 茶 手 工 藝 ( 繩 編 及 飾 品 ) 飛 魚 乾 及 餐 飲 業 者 表 4-2 第 一 階 段 訪 談 對 象 類 別 姓 名 類 別 姓 名 公 墾 管 處 處 長 林 青 巡 守 隊 馬 仙 妹 部 墾 管 處 林 秘 書 謝 敏 聰 門 滿 洲 鄉 長 熊 師 範 生 態 保 郭 明 裕 育 者 秘 書 莊 志 昌 牧 潘 萍 水 觀 農 課 長 鐘 義 輝 課 員 薛 博 元 訪 談 草 農 古 步 青 50

64 第 四 章 實 證 研 究 民 間 協 會 滿 州 鄉 農 會 總 幹 事 潘 股 長 戶 古 信 益 古 堅 謀 ( 里 德 村 長 ) 長 山 鐘 ( 里 德 前 村 長 代 ) 潘 啟 元 ( 滿 州 村 村 長 ) 民 宿 林 振 男 ( 滿 州 寮 仔 民 宿 負 責 人 ) 熊 金 郎 ( 滿 州 鄉 花 海 促 進 協 會 ) 賴 柏 安 ( 老 佛 民 宿 負 責 人 ) ( 繩 編 ) 李 一 港 朱 金 成 ( 未 改 良 之 港 口 茶 ) ( 滿 州 鄉 文 化 教 育 與 產 業 發 展 協 口 會 ) 茶 朱 順 興 ( 順 興 茶 行 ) 港 口 村 長 手 胡 榮 昌 ( 繩 編 ) 潘 秀 珠 工 藝 林 正 瑜 ( 串 珠 布 包 飾 品 ) 非 居 民 鐘 代 表 太 太 馬 仙 妹 風 味 餐 陳 媽 媽 風 味 餐 飛 魚 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 滿 州 鄉 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 質 性 訪 談 包 括 下 列 共 同 的 問 題 : 一 您 對 滿 州 鄉 發 展 觀 光 的 期 待 為 何? 您 認 為 觀 光 可 以 為 地 方 帶 來 好 處 或 解 決 地 方 目 前 面 臨 的 問 題 嗎? 二 就 滿 州 鄉 至 目 前 為 止 推 展 觀 光 的 成 果, 您 認 為 對 地 方 帶 來 的 正 面 與 負 面 影 響 為 何? 您 對 未 來 的 發 展 建 議 為 何? 三 滿 州 鄉 或 您 的 村 落 有 哪 些 物 產 技 藝 或 是 文 化 古 蹟 是 有 特 色 並 足 以 成 為 觀 光 資 源 的? 四 推 展 觀 光 是 否 會 面 臨 地 方 的 阻 力? 或 者 是 助 力? 在 哪 一 方 面? 五 您 是 否 希 望 財 團 進 入 滿 州 鄉 做 大 型 開 發? 或 是 希 望 以 當 地 居 民 為 主, 發 展 精 緻 的 在 地 旅 遊? 六 您 認 為 若 在 當 地 發 展 生 態 旅 遊, 可 能 會 面 臨 哪 些 問 題? 七 若 當 地 發 展 生 態 旅 遊, 您 認 為 政 府 單 位 ( 例 如 墾 管 處 及 縣 政 府 鄉 公 所 ) 可 以 給 予 什 麼 樣 的 協 助 或 是 輔 導? 或 可 以 如 何 推 廣?( 如 配 合 旅 行 業 者 學 校 或 報 章 媒 體 等, 或 舉 辦 特 殊 活 動 ) 八 您 認 為 滿 州 鄉 或 您 的 村 落 目 前 是 否 有 面 臨 什 麼 問 題 ( 例 如 在 經 濟 上 環 境 上 社 會 上 的 發 展 )? 九 您 認 為 當 地 有 哪 些 自 然 景 色 資 源 需 要 被 保 護, 不 宜 讓 遊 客 踏 足 或 需 要 法 規 管 制 或 專 人 帶 領 等 措 施 才 能 讓 遊 客 前 往 參 觀? 十 您 認 為 當 地 需 要 另 外 做 哪 些 相 關 的 培 育 或 建 設?( 如 教 育 當 地 居 民 培 訓 嚮 導 建 造 保 護 設 施 手 工 藝 品 製 作 培 訓 風 味 飲 食 開 發 等 或 提 供 體 驗 活 動 的?) 此 外, 針 對 牧 草 業 者 港 口 茶 業 者 民 宿 業 者 手 工 藝 品 達 人, 並 包 括 下 列 特 殊 性 的 問 題 訪 談 : 一 牧 草 業 ~ 有 那 些 特 色 並 足 以 成 為 觀 光 資 源 的? 或 提 供 體 驗 驗 活 動 的 ( 例 捲 牧 草 ) 的? ( 一 ) 目 前 除 了 種 植 牧 草 外, 是 否 想 過 種 植 其 他 農 產, 例 如 農 會 推 廣 的 荔 枝 火 龍 果 等? 51

65 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 ( 二 ) 牧 草 在 發 展 觀 光 業 上 可 提 供 哪 些 實 質 上 的 幫 助, 除 了 供 給 畜 牧 業 外, 未 來 可 朝 哪 些 方 向 發 展? 例 如 應 用 在 食 品 業 或 寵 物 市 場 等? ( 三 ) 如 果 讓 牧 草 捲 成 為 遊 客 拍 照 取 景 的 景 物, 對 於 農 民 來 說 是 否 會 造 成 困 擾? 對 於 牧 草 的 生 長 是 否 會 造 成 影 響? 二 牧 草 業 者 及 公 部 門 ( 鄉 公 所 及 村 里 幹 事 ) ( 四 ) 承 上 題, 是 否 可 能 在 滿 州 鄉 規 劃 專 門 的 牧 草 捲 拍 攝 場 地? 提 供 遊 客 牧 草 的 種 植 及 牧 草 捲 的 製 作 過 程 等 相 關 資 源? 三 港 口 茶 ~ 有 那 些 特 色 並 足 以 成 為 觀 光 資 源 的? 或 提 供 體 驗 驗 活 動 的 ( 例 採 茶 初 體 驗 參 觀 製 茶 過 程 品 茶 購 茶 ) 的? 如 果 讓 港 口 茶 採 茶 後 開 放 遊 客 體 驗 採 茶 及 拍 照, 對 於 農 民 來 說 是 否 會 造 成 管 理 或 其 他 困 擾? 是 否 可 能 配 合 旅 遊 讓 遊 客 參 觀 及 講 解 製 茶 過 程 四 手 工 藝 品 技 藝 ~ 繩 編 種 子 串 珠 ( 例 菩 提 子 ) 做 香 包 滿 州 鄉 有 那 些 特 色 並 足 以 成 為 觀 光 資 源 的? 五 民 宿 ~ 有 哪 些 特 色 或 服 務 是 足 以 成 為 觀 光 資 源 的? 或 提 供 體 驗 活 動 的? 六 風 味 飲 食 ~ 有 哪 些 特 色 或 飲 食 文 化 是 足 以 成 為 觀 光 資 源 的? 或 提 供 體 驗 活 動 的? 另 外 在 里 德 社 區 的 田 野 調 查, 初 步 發 現 當 地 動 植 物 人 文 豐 富, 例 如 有 珊 瑚 樹 原 生 及 引 進 的 相 思 樹 花 海 牧 草 民 俗 植 物 及 里 德 苗 圃 等 植 物 資 源 ; 黃 灰 澤 蟹 拉 氏 清 溪 蟹 斑 卡 拉 蝸 牛 大 卷 尾 等 鳥 類 資 源 ; 人 文 方 面 有 產 業 道 路 的 瑯 嶠 十 八 社 總 部 石 板 棺 高 砂 教 育 館 福 德 祠 等 但 卻 有 社 區 公 告 欄 斑 駁 公 共 廁 所 維 護 不 佳 又 缺 乏 水 源 無 民 宿 及 餐 廳 里 德 社 區 發 展 協 會 缺 少 維 護 及 鮮 少 使 用 不 具 社 區 景 觀 意 象 公 墓 景 觀 不 佳 等 問 題 故 本 研 究 針 對 里 德 社 區 在 生 態 旅 遊 規 劃 方 面, 增 加 以 下 相 關 的 問 題 問 題 1: 公 墓 的 美 化 方 法? 若 進 行 景 觀 改 造, 把 公 墓 臨 路 面 用 植 生 牆 或 植 栽 遮 蔽, 並 培 植 當 地 的 特 色 植 物 供 解 說, 可 行 性 如 何? 或 是 有 其 他 可 能 方 案? 問 題 2: 里 德 社 區 有 何 特 色 的 動 植 物? 有 無 傳 統 產 業 或 工 藝 品? 問 題 3: 里 德 社 區 發 展 協 會 的 場 地 所 有 權 是 誰? 若 將 此 處 改 為 遊 客 展 示 中 心 是 否 可 行? 內 容 可 以 展 示 里 德 社 區 的 哪 些 特 色? 另 外 將 當 地 社 區 做 環 境 美 化, 並 發 展 民 宿 或 餐 廳, 您 有 沒 有 何 建 議? 問 題 4: 廁 所 維 修 及 景 觀 化 的 問 題? 問 題 5: 里 德 社 區 的 公 告 欄 維 護 及 看 法? 問 題 6: 像 桃 米 社 區 做 空 間 意 象 的 雕 塑, 像 青 蛙 蜻 蜓 ; 里 德 社 區 也 可 以 老 鷹 螃 蟹 蝦 及 蝴 蝶, 你 的 看 法 如 何? 其 他 問 題 及 上 述 質 性 訪 談 的 結 果 整 理 如 下 表 ( 詳 見 附 錄 七 ): 表 4-3 質 性 訪 談 結 果 分 析 ( 共 同 的 問 題 ) 問 項 行 政 機 關 村 里 長 與 非 政 府 機 關 業 者 ( 含 巡 守 隊 ) 1. 您 對 滿 州 發 展 觀 光 的 期 待 為 滿 州 鄉 本 身 有 較 多 山 丘 陵, 不 適 合 大 肆 開 發 恆 春 的 植 物 千 萬 種, 解 說 員 什 麼 都 要 了 解, 要 國 觀 光 會 帶 動 這 邊 生 意, 有 商 機, 對 這 裡 很 有 幫 助, 有 收 入 52

66 第 四 章 實 證 研 究 何? 您 認 為 觀 光 可 以 為 地 方 帶 來 好 處 或 解 決 地 方 目 前 面 臨 的 問 題 嗎? 2. 就 滿 州 鄉 至 目 前 為 止 推 展 觀 光 的 成 果, 您 認 為 對 地 方 帶 來 的 正 面 與 負 面 影 響 為 何? 您 對 未 來 的 發 展 建 議 為 何? 3. 滿 州 鄉 或 您 的 村 落 有 哪 些 物 產 技 藝 或 是 文 化 古 蹟 是 有 特 色 並 足 以 成 為 觀 光 資 源 的? 4. 推 展 觀 光 是 否 會 面 臨 地 方 的 阻 力? 或 者 是 助 力? 在 哪 一 方 面? 目 前 活 動 是 兼 顧 到 生 態 環 境 的 旅 遊 未 來 希 望 滿 州 鄉 朝 向 生 態 旅 遊 發 展, 不 希 望 太 大 開 發 山 坡 地 應 跟 恆 春 墾 丁 有 所 區 隔, 滿 州 較 適 合 靜 態 觀 光 將 滿 州 的 名 聲 推 展 出 去 結 合 公 所 農 會 和 農 民, 但 最 主 要 還 是 要 農 民 自 主 性 發 動 來 帶 動 觀 光 推 廣 生 態 旅 遊 精 緻 旅 遊, 無 害 旅 遊, 也 可 以 推 動 有 機 農 業, 朝 向 積 極 的 地 方 發 展 未 來 想 要 滿 州 有 三 淨 :1 乾 淨 2 安 靜, 跟 墾 丁 要 有 區 別 3 尊 敬 滿 州 夜 間 活 動 也 可 以 開 發 滿 州 唯 一 可 貴 的 就 是 生 態, 因 為 它 等 於 是 一 個 沒 被 破 壞 的 鄉 鎮, 在 山 區 野 溪 到 海 邊 去 的 時 候, 他 都 保 持 原 始 風 貌, 所 以 他 應 該 往 生 態 方 面 發 展 應 朝 生 態 方 面 發 展 南 仁 湖 : 台 灣 唯 一 完 整 低 海 拔 原 始 林 里 德 社 區 :9 月 推 動 鷹 季, 希 望 能 推 成 國 際 重 要 的 賞 鷹 地 點 出 風 鼻 社 區 要 發 展 生 態 旅 遊, 除 了 生 態 資 源, 還 要 有 一 個 意 象, 對 推 廣 有 幫 助, 如 台 灣 三 一 九 鄉 案 例 社 區 營 造 對 生 態 旅 遊 亦 重 要 各 村 生 態 資 源 與 文 化 古 蹟 與 文 化 內 涵 的 蒐 集 整 理 恆 春 - 七 孔 瀑 布 - 門 馬 羅 那 條 路 可 以 推 廣, 佳 樂 水 風 景 區 吊 橋 - 欖 仁 溪 - 出 風 鼻 - 鹿 寮, 再 進 去, 港 仔 - 南 仁 山 - 南 仁 湖 - 港 仔 九 棚 沙 漠 景 觀 的 歷 史 的 文 化 產 業 的 賞 鷹 花 海 南 仁 湖 特 有 植 物 佳 樂 水 白 榕 園 珊 瑚 礁 石 吊 橋 看 日 出 風 吹 沙 推 廣 滿 州 鄉 之 農 特 產 品 飛 魚 季 咖 啡 晚 上 聚 在 一 起 煮 咖 啡, 去 體 驗 助 力 即 地 方 政 府 本 身 要 有 明 確 方 向, 帶 領 自 己 的 村 民 或 鄉 民, 怎 麼 做 觀 光 事 業 民 眾 觀 念 要 改 變, 接 受 生 態 旅 遊, 了 解 地 方 珍 貴 資 源 須 增 加 執 法, 防 止 電 魚 盜 獵 民 眾 經 濟 所 得 較 差, 要 推 動 須 拿 經 費 去 培 訓, 協 助 做 設 施 改 善 阻 力 方 面, 因 滿 州 90% 的 土 地 在 國 家 公 園 裡 面, 能 做 的 觀 光 活 動 也 不 多, 這 部 份 法 治 就 變 成 阻 力, 我 們 也 會 調 整 腳 步, 提 供 輔 導 做 台 語 遊 客 就 是 要 給 我 們 社 區 的 人 來 帶, 有 一 點 收 入 維 持 自 然 的 環 境 靠 溝 通 去 期 待 他 們 改 變 推 展 觀 光 可 以 增 加 就 業 帶 來 的 垃 圾 要 有 配 套, 像 回 收 站 或 掩 埋 場 影 響 那 些 沒 有 能 力 的 人 作 一 個 回 饋 機 制 里 德 村 是 八 村 裡 面 比 較 多 古 蹟 的 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 原 住 民 的 石 板 屋 18 番 社 總 部 佳 樂 水 吊 橋 古 蹟 - 敬 字 亭 尤 宅 宋 宅 ; 老 佛 那 邊 有 原 住 民 阿 美 族 他 們 聚 集 的 部 落 賞 鷹 季 牧 草 南 仁 湖 風 味 餐 開 發 中 藥 水 餃 人 口 一 直 外 流 主 要 那 個 政 策 那 個 動 力 那 個 執 行 是 有 困 難 的 教 育 程 度 上 的 落 差 造 成 溝 通 上 的 問 題 增 加 就 業 機 會 當 地 找 用 心 做 農 的 還 是 有 心 在 推 動 的 人 去 交 接, 成 立 一 班 還 是 兩 班 花 海 對 觀 光 有 一 定 程 度 幫 助 規 劃 一 個 單 車 步 道, 一 個 無 障 礙 單 車 道, 可 以 騎 整 天, 從 港 口 騎 到 港 仔, 可 以 用 一 個 休 息 站, 賣 一 些 咖 啡 或 飲 料, 也 是 很 好 的 東 西 找 一 個 大 眾 化 路 線 大 家 都 可 以 騎, 要 有 一 些 點, 種 一 點 花, 騎 腳 踏 車 的 感 覺 會 不 同 要 做 人 沒 做 過 的 才 有 吸 引 力 港 口 吊 橋 綠 化, 像 東 山 河 恆 春 沿 海 地 區 花 海 牧 草 和 每 年 的 灰 面 鷲 南 仁 湖 最 有 特 色 古 蹟 遺 址, 像 仙 人 洞 南 仁 湖, 山 中 的 大 湖, 還 有 各 觀 光 廟 宇 繩 編 小 夜 燈 - 裝 飾 燈 由 國 家 公 園 來 跟 當 地 的 居 民 做 一 個 良 性 的 配 合 發 展 會 比 較 好 溪 流 魚 類 資 源 豐 富 目 前 比 較 大 的 問 題 就 是 沒 有 住 宅 區, 沒 有 旅 社 區 在 國 家 公 園 裡 面, 比 較 多 限 制 年 輕 人 也 留 不 住 53

67 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 5. 您 是 否 希 望 財 團 進 入 滿 州 鄉 做 大 型 開 發? 或 是 希 望 以 當 地 居 民 為 主, 發 展 精 緻 的 在 地 旅 遊? 6. 您 認 為 若 在 當 地 發 展 生 態 旅 遊, 可 能 會 面 臨 哪 些 問 題? 7. 若 當 地 發 展 生 態 旅 遊, 您 認 為 政 府 單 位 可 以 給 予 什 麼 樣 的 協 助 或 是 輔 導? 或 可 以 如 何 推 廣?( 如 配 合 旅 行 業 者 報 章 媒 體 等, 或 舉 辦 特 殊 活 動 ) 8. 您 認 為 滿 州 鄉 或 您 的 村 落 目 前 是 否 有 面 臨 什 麼 問 題 ( 例 如 在 經 濟 上 環 境 上 社 會 上 的 發 展 )? 9. 您 認 為 當 地 有 哪 些 自 然 景 色 資 源 需 要 被 保 護, 不 宜 讓 遊 客 踏 足 或 需 要 法 規 管 制 或 專 人 帶 領 等 措 施 才 能 讓 遊 客 前 往 參 觀? 資 源 協 助 知 名 度 還 不 夠 高, 要 上 網 推 廣, 跟 各 個 地 方 配 合, 包 括 配 合 民 宿 吉 普 車 業 者, 提 升 安 全 與 服 務 品 質 當 地 居 民 的 配 合 度 不 佳 及 缺 乏 解 說 員 缺 乏 住 宿 環 境 和 飲 食 面 臨 兩 難 問 題, 財 團 進 來, 山 海 都 BOT, 賺 錢 的 都 是 財 團 ; 但 年 輕 人 口 全 部 外 流 情 況 下, 只 有 本 地 人 帶 得 起 來 嗎? 滿 州 要 發 展 生 態, 不 一 定 要 有 財 團, 但 要 有 專 家 規 劃 或 相 關 單 位 配 合 公 所 是 基 層 政 府 部 門, 非 專 門 發 展 觀 光, 能 做 的 不 多 能 編 的 預 算 不 多, 盡 量 宣 導 而 已 有 一 個 平 台 看 能 不 能 把 這 些 資 源 運 用 提 倡 滿 州 三 靜 ( 敬 ), 大 家 要 有 共 識, 滿 州 要 做 點 不 一 樣 的, 非 單 純 搞 行 銷 比 照 以 前 做 的 社 頂 生 態 旅 遊, 可 以 協 助 做 志 願 的 調 查, 延 攬 專 家 學 者 來 培 訓 他 們, 幫 它 做 生 態 旅 遊 培 訓, 在 相 關 資 源 方 面 也 會 協 助 政 府 機 關 可 提 供 經 費 人 力 法 令 行 銷 非 促 銷, 鄉 鎮 公 所 也 來 幫 忙 解 說 員 每 年 複 訓 解 說 員 不 需 要 很 強, 只 要 編 出 一 個 手 冊, 遊 客 有 很 深 入 的 路 線 圖 生 態 地 圖 還 有 相 關 資 料 滿 州 的 弱 勢 家 庭 比 較 多, 單 親 家 庭 比 較 多 教 育 上 也 還 要 努 力 經 濟 上 面 弱 勢, 普 遍 人 口 老 化 不 需 要 財 團, 來 的 話 是 破 壞 環 境 而 已 遊 客 來 到 恆 春 半 島 都 是 往 墾 丁 走 各 地 都 有 花 海, 到 處 都 是 經 費 的 問 題 新 聞 行 銷 教 育 程 度 落 差 溝 通 問 題 目 前 大 家 只 看 到 生 活, 而 不 是 願 景 滿 州 鄉 的 品 牌 建 立 地 方 特 產, 像 滿 州 的 黑 豆 可 以 做 豆 鼓 黑 豆 酒 黑 豆 漿 黑 豆 醬 油 持 續 訓 練 解 說 員, 有 更 好 的 配 套 措 施 護 溪 要 用 法 律 去 執 行 教 育 上 程 度 上 的 落 差 造 成 溝 通 上 的 問 題 保 護 區 裡 面 比 較 原 始 的 那 些 安 全 性 問 題 平 常 的 生 態 教 育 比 較 重 要 騎 腳 踏 去 佳 樂 水 看 日 出 利 用 瓊 麻 編 草 鞋, 也 可 利 用 其 他 植 物 做 掃 把 做 藝 術 品 或 其 他 的 東 西 烏 頭 翁 是 恆 春 特 有 種, 還 有 面 鳩 赤 腹 鷹 紅 尾 伯 勞 中 型 仿 相 手 蟹 等 滿 州 鄉 一 年 四 季 可 看 到 螃 蟹 ( 十 月 份 比 較 多 ), 繁 殖 季 都 會 過 馬 路, 可 運 用 如 果 說 要 建 設 一 個 觀 光 起 來, 也 都 是 要 財 團 來 投 資, 才 有 辦 法 去 建 設 整 體 方 面 我 覺 得 是 好 的, 但 是 個 人 方 面 我 是 不 希 望, 因 為 我 們 生 活 在 這 個 寧 靜 的 山 城 裡 面, 這 個 家 園 不 希 望 受 到 干 擾 財 團 來 發 展 是 比 較 快 啦, 無 論 是 經 濟 方 面 還 是 技 術 方 面 鄉 長 與 農 會 總 幹 事 要 帶 動 要 有 人 去 帶 滿 州 鄉 才 會 繁 榮 希 望 國 家 公 園 來 開 一 些 民 宿 山 林 步 道 帶 動 這 裡 起 來 放 寬 管 制, 佳 樂 水 就 成 立 一 個 遊 樂 區 最 好 相 關 單 位 給 我 們 支 援, 才 會 有 發 展, 港 口 茶 可 以 開 一 個 專 業 的 ( 產 區 ), 像 公 所 辦 飛 魚 季 也 辦 得 很 成 功, 飛 魚 都 不 夠 賣, 算 知 名 度 有 打 出 去 花 海 要 配 合 好 時 間 季 節 性 人 口 外 移 很 嚴 重 佳 樂 水 若 交 給 國 家 公 園 就 有 規 劃 啊, 對 滿 州 鄉 會 較 好 汙 水 每 天 排 放 ( 小 墾 丁 ), 沒 經 費, 這 最 現 實 的 問 題 佳 樂 水 規 劃 一 個 路 線 遊 客 烤 有 的 沒 的 東 西, 丟 到 水 裡 面, 很 沒 道 德 54

68 第 四 章 實 證 研 究 10. 您 認 為 當 地 需 要 另 外 做 哪 些 相 關 的 培 育 或 建 設? ( 如 教 育 當 地 居 民 培 訓 嚮 導 建 造 保 護 設 施 手 工 藝 品 製 作 培 訓 風 味 飲 食 開 發 等 ) 滿 州 鄉 公 所 並 沒 有 一 個 主 要 的 業 務 是 在 培 訓 這 些 解 說 員, 正 好 墾 丁 國 家 公 園 也 在 辦 這 個, 不 需 重 覆 問 項 3a. 牧 草 業 有 那 些 特 色 足 以 成 為 觀 光 資 源 的? 或 提 供 體 驗 驗 活 動 的? (a) 是 否 想 過 種 植 其 他 農 產, 例 如 農 會 推 廣 的 荔 枝 火 龍 果 等? (b) 牧 草 在 發 展 觀 光 業 上 可 提 供 哪 些 實 質 上 的 幫 助, 除 了 供 給 畜 牧 業 外, 未 來 可 朝 哪 些 方 向 發 展? (c) 讓 牧 草 捲 成 為 遊 客 拍 照 取 景 的 景 物, 對 於 農 民 來 說 是 否 會 造 成 困 擾? 對 於 牧 草 的 生 長 是 否 會 造 成 影 響? 承 上 題, 是 否 可 能 在 滿 州 鄉 規 劃 專 門 的 牧 草 捲 拍 攝 場 地? 提 供 遊 客 牧 草 的 種 植 及 牧 草 捲 的 製 作 過 程 等 相 關 資 源? 從 欖 仁 溪 - 出 風 鼻 有 虎 頭 峰, 有 安 全 性 問 題 雖 然 說 原 始 但 那 個 步 道 也 是 要 做 好, 樹 不 要 破 壞 腳 踏 車 步 道 行 人 步 道, 要 把 它 弄 得 更 好 走 一 點 可 以 先 介 紹 稻 草 文 化, 讓 大 家 去 體 驗, 把 它 弄 成 一 個 藝 術 品, 成 品 也 會 為 下 一 次 的 觀 光 加 分 滿 州 這 邊 很 多 地 方 要 保 護, 並 且 以 自 然 的 工 法, 稍 為 整 修 沒 命 名 的 物 種 趕 快 命 名 在 一 些 危 險 的 地 方, 可 以 舖 一 些 木 棧 道 溪 仔 口 那 邊 可 以 做 一 個 觀 賞 台 墾 管 處 已 經 在 培 養 這 方 面 的 人 才 了, 但 解 說 員 的 理 念 觀 念 也 很 重 要, 不 可 以 那 些 解 說 員 帶 人 跑 去 抓 東 西 ( 生 物 ), 引 導 錯 的 觀 念 行 政 機 關 滿 州 牧 草 專 區 是 經 過 農 會 跟 農 委 會 輔 導, 從 開 始 種 或 開 始 收 割 捲 牧 草 整 個 過 程 能 否 成 為 生 態 旅 遊 的 一 環? 技 術 面 可 行, 另 須 有 配 套 可 跟 業 者 結 合, 是 很 好 的 賣 點 要 發 展 精 緻 農 業, 農 會 配 合 很 重 要 備 註 : 為 比 較 不 同 新 的 想 法 建 議 為 不 合 乎 生 態 旅 遊 保 育 永 續 的 想 法 為 與 田 調 觀 察 不 符 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 表 4-4 質 性 訪 談 結 果 分 析 ( 巡 守 隊 ) 問 項 業 者 ( 含 巡 守 隊 ) 1. 對 於 滿 州 鄉 ( 尤 其 里 德 社 區 ) 要 發 展 生 態 旅 遊, 對 地 方 有 何 正 面 的 影 響? 會 面 臨 什 麼 問 題 嗎? 而 您 有 什 麼 看 法 或 建 議 呢? 2. 目 前 巡 守 隊 內 部 狀 況 如 何?( 如 參 與 人 數 多 寡 隊 員 態 度? 隊 內 如 何 挑 選 或 培 育 人 才?...), 是 否 面 臨 問 題? 3. 於 巡 守 ( 護 魚 鳥 ) 的 過 程 如 何? 有 遇 過 什 麼 困 難 嗎? 希 望 相 關 單 位 給 予 什 麼 協 助 亦 或 您 有 什 麼 建 議 呢? 4. 對 於 當 地 在 自 然 資 源 的 維 繫 上 或 是 巡 守 隊 的 運 作 上 的 現 況 及 未 來, 您 有 什 麼 建 議 嗎? 5. 墾 管 處 相 當 重 視 於 欖 仁 溪 設 立 植 物 分 園 的 提 議, 所 以 想 請 問 您 對 於 欖 仁 溪 設 立 植 物 分 園 的 構 想 為 何?( 還 包 括 地 點 誰 來 設 立 未 來 進 入 申 請 誰 來 管 理 等 ) 對 生 態 的 重 視 會 加 深 對 滿 州 鄉 滿 州 村 的 居 民 有 很 大 的 鼓 舞 作 用 荖 濃 溪 那 邊 如 果 護 溪 做 起 來 的 話, 對 當 地 居 民 都 很 有 好 處 的 研 究 單 位 多 少 給 地 方 ㄧ 些 回 饋 我 們 真 的 很 窮, 地 方 資 源 真 的 不 夠, 靠 墾 管 處 林 務 局 資 源 真 的 太 少 我 們 這 邊 沒 什 麼 工 作 機 會, 只 要 有 活 動, 很 多 人 參 與 以 前 都 是 抓 來 吃, 現 在 就 不 行, 我 們 吃 完 了, 以 後 要 去 哪 裡 看, 這 一 句 話 值 得 我 們 深 思 希 望 社 區 的 巡 守 隊, 是 每 個 村 的 村 巡 守 隊, 每 個 村 最 好 是 有 一 個 巡 守 隊 贊 成 我 們 這 邊 的 志 工 要 付 錢 給 他 們, 因 他 們 是 經 濟 上 的 極 弱 勢 者 將 來 的 規 劃, 包 括 護 魚 生 態 這 些, 將 來 參 與 巡 守 的 有 一 些 津 貼 利 用 欖 仁 溪 部 落, 兩 個 溪 流 匯 流 出 來 的 那 一 帶, 有 幾 十 甲 的 地 方 設 立 植 物 分 園, 請 一 些 學 者 專 家 規 劃, 裡 面 要 用 怎 樣 的 步 道, 讓 遊 客 進 去, 一 方 面 可 以 觀 賞 植 的 生 態, 一 方 面 可 以 觀 賞 其 它 動 物 的 生 態, 又 可 以 親 水 的 作 用, 因 為 就 在 溪 水 兩 旁 植 物 分 園 一 定 要 國 家 公 園 出 面 來 主 導, 收 門 票 的 方 式 就 可 以, 不 要 太 貴 的 門 票, 像 是 一 個 人 進 來 收, 像 是 三 十 四 十 五 十 塊 備 註 : 為 比 較 不 同 新 的 想 法 建 議 為 不 合 乎 生 態 旅 遊 保 育 永 續 的 想 法 為 與 田 調 觀 察 不 符 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 55

69 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 表 4-5 質 性 訪 談 結 果 分 析 ( 飛 魚 季 ) 問 項 村 里 長 與 非 政 府 機 關 業 者 ( 含 巡 守 隊 ) 1. 想 請 問 您 從 事 飛 魚 的 相 關 行 業 有 多 久 了 呢? 大 概 都 從 事 哪 些 工 作 呢? 過 程 中 情 況 如 何? 有 什 麼 助 力 或 阻 力 嗎? 大 約 在 100 多 年 前 現 在 是 用 帆 船, 以 前 是 用 竹 筏 在 港 口 村 這 邊 就 都 是 用 流 刺 網 抓 飛 魚 如 果 風 比 較 大 的 話 就 不 會 去 大 概 有 11 年 了! 有 宅 配 給 客 人 因 為 有 那 個 飛 魚 季 在 促 銷, 人 家 才 慢 慢 認 識 我 們 這 邊 有 飛 魚 如 果 風 太 大 浪 太 大 就 沒 辦 法 去 抓 拉 1a. 飛 魚 季 結 束 後 除 了 製 作 飛 魚 乾, 多 半 還 會 從 事 什 麼 工 作 呢? 2. 配 合 生 態 旅 遊 ( 觀 光 ) 推 廣 當 地 的 飛 魚 行 業, 您 認 為 飛 魚 行 業 有 那 些 特 色 可 以 成 為 觀 光 資 源 呢? 或 可 以 提 供 遊 客 體 驗 活 動?( 例 如 參 與 捕 魚 曬 魚 製 作 飛 魚 乾 ) 3. 您 認 為 現 在 滿 州 當 地 的 飛 魚 行 業 的 發 展 如 何? 3a. 若 要 推 廣 生 態 旅 遊, 您 認 為 相 關 單 位 要 做 什 麼 協 助 或 您 本 身 有 什 麼 建 議 來 幫 助 推 廣 當 地 的 飛 魚 行 業? 3b. 滿 州 相 關 單 位 往 年 都 有 舉 辦 飛 魚 季 的 活 動, 請 問 大 概 有 什 麼 內 容 呢? 你 們 需 要 配 合 他 們 什 麼 活 動 呢? 或 您 針 對 這 個 活 動 有 無 建 議 呢? 4. 我 們 會 在 滿 州 規 劃 生 態 旅 遊 的 行 程, 請 問 您 願 意 配 合 這 個 研 習, 於 期 間 提 供 一 些 協 助 或 體 驗 活 動 嗎?( 例 如 讓 大 家 參 與 製 作 飛 魚 乾? 還 是 有 無 相 關 的 紀 錄 片 可 以 讓 遊 客 觀 看 品 嚐 飛 魚 乾 飛 魚 料 理 ) 備 註 : 為 比 較 不 同 新 的 想 法 建 議 為 不 合 乎 生 態 旅 遊 保 育 永 續 的 想 法 為 與 田 調 觀 察 不 符 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 表 4-6 質 性 訪 談 結 果 分 析 ( 風 味 飲 食 ) 問 項 業 者 ( 含 巡 守 隊 )- 陳 媽 媽 1. 想 請 問 您 滿 州 在 地 有 沒 有 什 麼 傳 統 的 以 前 的 人 看 有 什 麼 就 吃 什 麼, 有 時 候 就 吃 一 些 野 菜 ( 山 蘇 山 茼 蒿 或 特 別 的 飲 食 文 化?( 例 如 在 以 前 當 地 人 鳳 宮 菜 ) 還 有 田 芋 頭 還 有 一 些 配 飯 的 醃 製 品, 像 鹹 菜 菜 餔 菜 頭 習 慣 吃 或 喜 愛 吃 的 食 物 ) 絲 竹 筍 絲 菜 餔 醃 薑 ( 有 時 候 醃 薑 會 用 梅 子 醃 ) 豆 豉 等 2. 您 認 為 當 地 有 什 麼 食 材 植 物 可 以 拿 來 入 菜 或 已 經 有 哪 些 在 地 的 餐 飲 可 以 發 展 成 風 味 餐? 3. 有 政 府 機 關 協 會 輔 導 舉 辦 配 合 相 關 單 位 舉 辦 的 活 動 芭 蕉 旗 魚 ( 破 雨 傘 ) 跟 鬼 頭 刀 ( 飛 魚 虎 ) 參 與 我 們 放 網 子 抓 魚 的 過 程 看 到 飛 魚 在 飛, 如 果 被 夾 到 就 會 噴 水 等 等, 這 部 份 就 比 較 吸 引 遊 客 推 這 個 飛 魚 干 其 實 對 在 地 的 產 業 也 有 很 大 的 幫 助 海 巡 署 可 以 放 寬 政 策 讓 有 船 員 證 的 竹 筏 可 以 載 遊 客 出 海 去 參 與 捕 魚 把 飛 魚 這 個 產 業 推 廣 出 去, 效 果 很 好 我 們 有 把 聯 絡 方 式 放 在 包 裝 上 面, 如 果 你 吃 了 覺 得 不 錯 的 話 就 會 介 紹 給 朋 友, 他 們 就 會 打 電 話 來 訂 購 現 在 是 已 經 都 沒 有 飛 魚 了 啦 (9 月 了 ) 影 片 - 有 一 個 單 位 是 國 家 公 園 委 託 他 們 ( 周 大 慶 ) 做 的 大 約 9 月 左 右 會 去 抓 鬼 頭 刀 和 芭 蕉 旗 魚 這 個 很 費 功 夫, 沒 辦 法 讓 遊 客 做 這 個 啦 其 實 是 要 看 相 關 單 位 要 我 們 怎 麼 配 合 他 們, 譬 如 說 你 們 要 推 廣 飛 魚 干 的 話 就 是 要 訂 我 的 飛 魚 這 樣 讓 遊 客 試 吃, 或 訂 購 用 宅 配 飛 魚 季 是 可 以 讓 我 們 增 加 收 入 提 升 知 名 度 可 以 呀! 到 時 候 也 是 可 以 跟 我 們 訂 購 飛 魚 干 沒 辦 法 啦 ( 提 供 ), 我 太 忙 了 雨 來 菇 山 蘇 ( 加 一 些 魚 仔 餔 小 隻 蝦 豆 豉 蒜 頭, 放 一 些 辣 椒 下 去 炒 ) 燙 番 薯 葉 雞 心 辣 椒 3a 若 您 願 意 參 與 配 合 態 旅 遊 發 展, 請 問 您 覺 得 相 關 單 位 需 要 做 什 麼 協 助 或 您 本 身 有 什 麼 建 議 來 助 於 推 廣 當 地 的 風 味 飲 食? 媽 媽 教 室 要 再 組 織 起 來 備 註 : 為 比 較 不 同 新 的 想 法 建 議 為 不 合 乎 生 態 旅 遊 保 育 永 續 的 想 法 為 與 田 調 觀 察 不 符 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 56

70 第 四 章 實 證 研 究 問 項 1. 當 地 居 民 有 表 示 希 望 國 家 公 園 可 以 做 適 度 的 開 放, 請 問 在 這 方 面 國 家 公 園 這 裡 是 否 有 相 關 的 政 策 或 做 法? 2. 那 因 為 里 德 村 有 一 些 公 墓, 那 您 覺 得 說 如 果 在 公 墓 外 面 用 一 些 植 物 牆 或 是 種 ㄧ 些 植 栽 來 遮 蔽 的 話, 就 是 美 化 公 墓 的 景 觀, 那 您 覺 得 有 沒 有 可 能 就 是 利 用 這 個 來 培 植 一 些 當 地 的 特 色 植 物, 可 能 解 說 員 可 以 帶 過 去 解 說, 或 者 是 還 有 哪 一 些 其 他 的 方 式 可 以 來 美 化 這 個 公 墓 的? 表 4-7 質 性 訪 談 結 果 分 析 ( 里 德 社 區 個 別 的 問 卷 ) 行 政 機 關 基 層 單 位 來 講, 我 們 有 時 很 無 力 國 家 公 園 賦 予 我 們 法 治 單 位 的 工 具 跟 手 段 很 少, 但 目 標 是 以 保 育 為 前 提, 不 保 育 不 行 我 們 遇 到 最 大 困 難 是, 民 眾 守 法 觀 念 不 足 但 也 是 政 府 宣 導 不 足, 在 開 發 與 保 育 之 間 取 得 平 衡 很 不 容 易, 牽 涉 到 很 多 複 雜 的 社 會 問 題 這 部 份 是 要 做 長 期 宣 導 與 溝 通, 希 望 民 眾 可 以 在 守 法 觀 念 底 下 遵 循 這 個 法 令 規 定, 政 府 機 關 也 要 隨 時 檢 討 不 合 時 宜 的 法 令 可 以 達 到 一 定 的 效 果, 但 是 在 樹 種 選 擇 上 要 費 心, 林 相 要 非 常 茂 密 抗 颱 風 ; 還 有 種 的 位 置 是 不 是 要 靠 近 路 旁 來 種, 是 否 影 響 以 後 掃 墓 交 通 路 線 其 實 公 墓 處 理 最 好 方 式, 是 申 請 公 墓 公 營 化, 做 納 骨 塔, 把 土 葬 都 撿 骨 放 到 納 骨 塔 裡 面, 多 的 土 地 做 公 墓 公 營 化, 種 樹 部 分, 從 短 期 來 看 是 可 以 做 滿 州 有 13 個 公 墓, 沒 有 一 塊 是 公 所 地, 都 是 公 家 地, 所 以 這 不 是 我 們 能 力 所 及 的, 如 果 要 動 的 話, 要 經 墾 管 處 同 意 最 主 要 是 要 取 得 地 主 的 同 意 種 樹 也 可 以, 要 美 化 設 施 設 備 和 形 體 3. 目 前 有 規 劃 自 行 車 步 道 嗎? 有, 目 前 規 劃 佳 樂 水 那 一 塊, 包 括 200 甲 線, 以 及 里 德 跟 永 靖 那 邊 ; 佳 樂 水 要 騎 到 港 仔 沙 漠 那 邊 問 項 村 里 長 與 非 政 府 機 關 - 里 德 村 村 長 ( 前 村 長 代 ) 1. 里 德 有 何 特 色 的 動 植 物? 有 無 傳 統 產 業 或 工 藝 品? 2. 里 德 社 區 發 展 協 會 的 場 地 所 有 權 是 誰? 若 將 此 處 改 為 遊 客 展 示 中 心 是 否 可 行? 內 容 可 以 展 示 里 德 的 哪 些 特 色? 另 外 將 當 地 社 區 做 環 境 美 化, 並 發 展 民 宿 或 餐 廳, 您 有 沒 有 何 建 議? 3. 廁 所 維 修 及 景 觀 化 的 問 題? 蘭 花 也 有, 薯 榔 也 很 普 遍 動 物 - 也 有 穿 山 甲 山 猴 山 猪 山 羌 都 有, 還 有 果 子 狸 松 鼠 手 工 - 編 月 桃 葉, 編 成 草 蓆 籃 子 ; 竹 子 做 成 竹 簍, 裝 魚 社 區 發 展 協 會 那 邊 的 場 地 是 私 人 捐 出 來 蓋 的, 屬 於 里 德 村 的 活 動 中 心 很 久 了, 都 不 新, 所 以 你 說 活 動 中 心 要 來 展 示 那 些 東 西 比 較 不 可 能 民 宿 - 那 個 場 地 都 很 狹 窄, 都 是 私 人 的 土 地, 開 餐 廳 就 要 有 一 些 特 色 給 人 家 看, 廁 所 裡 面 比 較 狹 窄, 活 動 中 心 沒 有 自 來 水, 都 是 接 山 上 的 水, 但 是 有 時 候 也 沒 水 可 以 用 4. 里 德 社 區 的 公 告 欄 維 護 及 看 法? 三 條 路 總 共 有 三 支 公 告 欄, 文 化 中 心 那 裏 也 有, 但 是 比 較 沒 有 在 用 ; 因 為 它 是 用 鐵 做 的, 那 也 沒 有 壞 掉, 可 能 沒 有 整 修 計 畫 5. 像 桃 米 社 區 做 空 間 意 象 的 雕 塑, 像 青 蛙 蜻 蜓 ; 里 德 社 區 也 可 以 老 鷹 螃 蟹 蝦 及 蝴 蝶, 你 的 看 法 如 何? 也 有 跟 縣 政 府 或 國 家 公 園 討 論, 像 老 鷹 就 是 里 德 的 標 誌, 這 樣 做 是 很 好, 問 題 是 經 費 上 的 問 題 備 註 : 為 比 較 不 同 新 的 想 法 建 議 為 不 合 乎 生 態 旅 遊 保 育 永 續 的 想 法 為 與 田 調 觀 察 不 符 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 57

71 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 第 二 節 滿 州 鄉 里 德 社 區 發 展 生 態 旅 遊 SWOT 分 析 一 SWOT 分 析 滿 州 鄉, 包 括 里 德 社 區 與 周 邊 村 落, 生 態 資 源 豐 富, 擁 有 恆 春 地 區 特 有 生 物 與 保 護 良 好 的 環 境, 是 發 展 生 態 旅 遊 的 好 地 方 一 方 面 卻 也 面 臨 資 源 長 期 缺 乏 規 劃, 導 致 經 濟 體 弱 年 輕 人 口 外 流 缺 乏 規 劃 管 理 人 才 及 周 遭 高 知 名 度 鄉 鎮 旅 遊 業 的 競 爭 等 爰 此, 彙 整 多 次 田 調 訪 談 問 卷 調 查 文 獻 及 參 考 國 內 整 體 生 態 旅 遊 生 態 社 區 環 境, 研 擬 當 地 發 展 生 態 旅 遊 的 SWOT 分 析, 並 研 擬 TOWS 策 略, 如 下 二 表 之 所 示 其 中, 在 優 勢 S 方 面, 包 括 以 下 六 要 點 及 其 下 各 次 要 點 : 1. 擁 有 許 多 人 文 史 蹟 及 特 色 建 築 物 2. 具 有 當 地 代 表 性 的 活 動 及 產 業 3. 受 到 國 家 公 園 保 護, 使 豐 富 的 自 然 資 源 得 以 保 留 4. 民 風 淳 樸, 且 相 較 於 墾 丁 遊 客 密 度 較 低 5. 居 民 已 組 護 鷹 與 護 魚 巡 守 隊 6. 生 態 旅 遊 受 政 府 機 關 的 支 持 與 輔 導, 居 民 建 立 良 好 的 生 態 保 育 概 念 在 機 會 O 方 面, 包 括 以 下 四 要 點 及 其 下 各 次 要 點 : 1. 旅 遊 人 數 增 加 生 態 旅 遊 受 到 重 視, 有 利 於 發 展 生 態 旅 遊 2. 當 地 資 源 豐 富, 可 規 劃 成 特 殊 主 題 的 生 態 旅 遊 3. 鄰 近 墾 丁 熱 門 景 點, 有 機 會 帶 來 人 潮 4. 網 路 資 訊 發 達, 可 透 過 網 路 提 升 知 名 度 與 行 銷 生 態 旅 遊 遊 程 在 劣 勢 W 方 面, 包 括 以 下 七 要 點 及 其 下 各 次 要 點 : 1. 基 礎 建 設 設 施 及 經 費 不 足 2. 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 知 及 參 與 相 關 活 動 意 願 不 高 且 缺 乏 能 夠 整 合 及 帶 動 居 民 參 與 的 民 間 團 體 3. 缺 乏 生 態 旅 遊 相 關 管 理 策 略 與 遊 程 規 劃 設 計 人 才 4. 生 態 旅 遊 活 動 農 作 物 及 氣 候 皆 受 落 山 風 影 響 5. 缺 乏 特 色 民 宿, 且 民 宿 業 者 缺 乏 深 度 導 覽 與 生 態 旅 遊 之 相 關 訓 練 6. 當 地 宣 傳 與 行 銷 不 足 7. 當 地 就 業 機 會 少, 造 成 人 口 外 流 在 威 脅 T 方 面, 包 括 以 下 五 要 點 及 其 下 各 次 要 點 : 1. 鄰 近 墾 丁 熱 門 景 點 且 國 內 著 名 生 態 社 區 眾 多, 使 滿 州 飽 受 競 爭 壓 力 2. 居 民 電 魚 毒 魚 及 盜 獵 老 鷹 風 氣 盛, 造 成 生 態 資 源 破 壞 影 響 滿 州 的 聲 譽, 不 利 當 地 生 態 旅 遊 發 展 3. 大 型 財 團 的 渡 假 村 進 駐, 其 套 裝 行 程 佔 據 大 部 分 的 旅 遊 市 場 4. 旺 季 大 量 遊 客 進 入, 缺 乏 管 理, 帶 來 噪 音 及 混 亂, 對 當 地 生 態 造 成 衝 擊 5. 由 於 法 令 限 制, 使 部 分 地 區 ( 例 : 生 態 保 護 區 ) 無 法 做 適 當 的 規 劃 58

72 1. 擁 有 許 多 人 文 史 蹟 及 特 色 建 築 物 2. 具 有 當 地 代 表 性 的 活 動 及 產 業 3. 受 到 國 家 公 園 保 護, 使 豐 富 的 自 然 資 源 得 以 保 留 4. 民 風 淳 樸, 且 相 較 於 墾 丁 遊 客 密 度 較 低 5. 居 民 已 組 護 鷹 與 護 魚 巡 守 隊 6. 生 態 旅 遊 受 政 府 機 關 的 支 持 與 輔 導, 居 民 建 立 良 好 的 生 態 保 育 概 念 1. 旅 遊 人 數 增 加 生 態 旅 遊 受 到 重 視, 有 利 於 發 展 生 態 旅 遊 2. 當 地 資 源 豐 富, 可 規 劃 成 特 殊 主 題 的 生 態 旅 遊 3. 鄰 近 墾 丁 熱 門 景 點, 有 機 會 帶 來 人 潮 4. 網 路 資 訊 發 達, 可 透 過 網 路 提 升 知 名 度 與 行 銷 生 態 旅 遊 遊 程 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 表 4-8 滿 州 鄉 里 德 社 區 發 展 生 態 旅 遊 SWOT 分 析 優 勢 S 1. 人 文 史 蹟 (18 番 社 總 部 石 板 棺 高 砂 族 教 育 紀 念 1. 基 礎 建 設 設 施 及 經 費 不 碑 ) 豐 富 足 2. 鄰 近 尤 宅 宋 宅 友 子 阿 嬤 的 家 敬 聖 亭 ( 鷹 棧 ) 3. 有 照 靈 宮 羅 峰 寺 等 眾 多 宗 教 景 點 1. 老 鷹 花 海 牧 草 ( 卷 ) 等 特 色 2. 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 知 及 2. 賞 鹰 季 及 周 邊 景 點 的 飛 魚 季 港 口 茶 已 頗 具 知 名 參 與 相 關 活 動 意 願 不 高 且 度 缺 乏 能 夠 整 合 及 帶 動 居 民 參 與 的 民 間 團 體 3. 缺 乏 生 態 旅 遊 相 關 管 理 策 略 與 遊 程 規 劃 設 計 人 才 1. 景 觀 及 多 變 地 形 ( 佳 樂 水 等 東 部 海 岸 景 觀, 花 海 牧 草 等 田 園 景 觀 ) 2. 受 到 國 家 公 園 保 護, 未 受 破 壞 及 污 染, 自 然 生 態 完 整 3. 受 到 國 家 公 園 保 護, 蝴 蝶 青 蛙 鳥 類 魚 蝦 蟹 資 源 豐 富, 可 發 展 生 態 旅 遊 4. 受 到 國 家 公 園 保 護, 產 業 道 路 植 物 豐 富 5. 相 對 於 桃 米 社 區 等 國 內 著 名 生 態 社 區, 滿 州 生 態 資 源 更 為 豐 富 1. 民 風 淳 樸 2. 相 對 於 墾 丁, 滿 州 好 山 好 水 好 安 靜 1. 生 態 旅 遊 發 展 受 到 政 府 機 關 ( 國 家 公 園 鄉 公 所 ) 的 支 持 與 輔 導 2. 藉 由 政 府 單 位 的 輔 導, 當 地 居 民 建 立 良 好 的 生 態 保 育 觀 念 機 會 O 1. 國 家 公 園 重 視 當 地 生 態 旅 遊, 並 提 供 人 力 財 力 及 培 訓 課 程, 邀 請 專 家 規 劃 相 關 路 線 及 遊 程 2. 大 環 境 重 視 生 態 旅 遊,ㄧ 般 民 眾 也 對 生 態 旅 遊 感 興 趣 3. 國 內 實 施 週 休 二 日, 休 閒 人 口 增 加 4. 地 方 機 關 重 視 生 態 旅 遊, 可 帶 動 當 地 經 濟 發 展 及 提 升 居 民 生 活 品 質 1. 賞 鳥 活 動 在 國 內 興 起, 賞 鳥 人 口 激 增 2. 電 影 海 角 七 號 使 滿 州 鄉 聲 名 大 噪 3. 原 住 民 生 態 旅 遊 受 到 重 視 4. 夜 間 生 態 資 源 豐 富 ( 例 : 青 蛙 螢 火 蟲 ), 可 發 展 夜 間 生 態 旅 遊 5. 將 生 態 旅 遊 結 合 當 地 資 源 特 色 ( 例 : 主 題 民 宿 風 味 餐 手 工 藝 滿 州 咖 啡 等 ), 可 帶 動 地 方 經 濟, 提 升 當 地 居 民 生 活 品 質 4. 生 態 旅 遊 活 動 農 作 物 及 氣 候 皆 受 落 山 風 影 響 5. 缺 乏 特 色 民 宿, 且 民 宿 業 者 缺 乏 深 度 導 覽 與 生 態 旅 遊 之 相 關 訓 練 劣 勢 W 1. 基 礎 建 設 落 後 ( 路 線 景 點 標 示 牌 標 示 不 清 佈 告 欄 老 舊 公 廁 缺 乏 安 全 設 施 缺 乏 ) 2. 交 通 不 便, 班 次 少 ( 一 天 只 有 2 班 ) 3. 里 德 社 區 及 鄰 近 地 區 民 宿 業 及 餐 飲 業 嚴 重 不 足 4. 地 方 機 關 發 展 生 態 旅 遊 及 建 設 經 費 不 足 1. 當 地 居 民 參 與 社 區 及 相 關 教 育 研 習 課 程 意 願 不 高, 以 經 濟 收 入 為 首 要 考 量 2. 當 地 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 知 不 夠 清 楚 3. 當 地 缺 乏 能 夠 整 合 及 帶 動 居 民 參 與 的 民 間 團 體 1. 教 育 程 度 偏 低, 缺 乏 經 營 管 理 人 才 2. 缺 乏 夜 間 休 閒 活 動 及 旅 遊 行 程 3. 目 前 當 地 生 態 旅 遊 缺 乏 路 線 規 劃 與 設 計 4. 賞 鹰 旺 季 時 流 動 攤 販 缺 乏 適 當 管 理 5. 受 到 國 家 公 園 範 圍 內 法 令 限 制, 生 態 旅 遊 發 展 受 限 6. 傳 統 文 化 古 蹟 因 時 代 變 遷 而 逐 漸 消 失 ( 例 :18 番 社 總 部 遺 址 ) 1. 民 宿 業 等 旅 遊 相 關 業 者 缺 乏 深 度 導 覽 與 生 態 旅 遊 之 相 關 訓 練 2. 缺 乏 當 地 特 色 的 民 宿 6. 當 地 宣 傳 與 行 銷 不 足 1. 當 地 旅 遊 資 訊 取 得 不 易 2. 當 地 生 態 人 文 及 產 業 資 源 未 與 旅 行 業 結 合 及 做 行 銷 7. 當 地 就 業 機 會 少, 造 成 人 1. 人 口 外 移 嚴 重, 尤 其 青 壯 年 人 口 口 外 流 2. 當 地 工 作 機 會 少, 生 活 水 準 偏 低 1. 鄰 近 墾 丁 熱 門 景 點 且 國 內 著 名 生 態 社 區 眾 多, 使 滿 州 飽 受 競 爭 壓 力 2. 居 民 電 魚 毒 魚 及 盜 獵 老 鷹 風 氣 盛, 造 成 生 態 資 源 破 壞 影 響 滿 州 的 聲 譽, 不 利 當 地 生 態 旅 遊 發 展 3. 大 型 財 團 的 渡 假 村 進 駐, 其 套 裝 行 程 佔 據 大 部 分 的 旅 遊 市 場 4. 旺 季 大 量 遊 客 進 入, 缺 乏 管 理, 帶 來 噪 音 及 混 亂, 對 當 地 生 態 造 成 衝 擊 5. 由 於 法 令 限 制, 使 部 分 地 區 ( 例 : 生 態 保 護 區 ) 無 法 做 適 當 的 規 劃 威 脅 T 1. 鄰 近 墾 丁 熱 門 景 點, 滿 州 觀 光 業 及 民 宿 業 飽 受 威 脅 2. 鄰 近 社 頂 社 區 生 態 旅 遊 同 質 性 高, 及 來 自 國 內 其 他 著 名 生 態 社 區 的 競 爭 1. 居 民 電 魚 毒 魚 風 氣 盛, 造 成 生 態 資 源 破 壞 2. 居 民 盜 獵 老 鷹 等 鳥 類 風 氣 盛, 鳥 類 資 源 減 少, 影 響 滿 州 的 聲 譽, 不 利 當 地 生 態 旅 遊 發 展 59

73 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 SO: 表 4-9 滿 州 鄉 里 德 社 區 發 展 生 態 旅 遊 TOWS 矩 陣 分 析 優 勢 S WO: 劣 勢 W 機 會 O 威 脅 T 1. 利 用 網 路 資 訊 與 墾 丁 帶 來 的 人 潮 來 提 升 滿 州 鄉 之 知 名 度 與 生 態 旅 遊 之 發 展 2. 利 用 大 環 境 重 視 生 態 旅 遊 來 行 銷 滿 州 生 態 資 源 與 特 色 3. 利 用 特 殊 主 題 之 遊 程 設 計 來 推 廣 當 地 特 色 產 業 與 自 然 生 態 資 源 4. 配 合 政 府 機 關 支 支 持 與 輔 導, 舉 辦 各 季 節 之 賞 鳥 活 動, 塑 造 成 賞 鳥 的 故 鄉 ST: 1. 利 用 特 殊 主 題 之 遊 程 規 劃, 與 鄰 近 之 墾 丁 社 頂 社 區 做 市 場 區 隔 2. 政 府 單 位 支 持 輔 導 巡 守 隊, 以 利 永 續 保 護 當 地 生 態 資 源 1. 藉 由 政 府 單 位 之 重 視 來 加 強 基 礎 建 設 2. 建 立 當 地 特 色 民 宿, 並 鼓 勵 業 者 參 與 政 府 機 關 提 供 之 培 訓 課 程 3. 培 育 生 態 旅 遊 規 劃 人 才 4. 加 強 旅 遊 相 關 行 業 結 盟 和 行 銷 5. 藉 由 生 態 旅 遊 得 推 廣, 提 供 當 地 就 業 機 會, 提 供 居 民 生 活 品 質 6. 規 劃 落 山 風 季, 推 廣 落 山 風 地 區 特 殊 之 農 作 物 ( 例 如 : 牧 草 花 海 雨 來 菇 火 龍 果 ) WT: 1. 配 合 政 府 支 持 及 專 家 規 劃 輔 導, 建 構 整 體 生 態 旅 遊 發 展 架 構 與 遊 程 規 劃 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 60

74 第 四 章 實 證 研 究 二 TOWS 矩 陣 策 略 分 析 依 據 上 述 發 展 生 態 旅 遊 之 SWOT 分 析 結 果, 研 擬 當 地 的 優 勢 劣 勢 機 會 與 威 脅, 其 次, 依 據 TOWS 策 略 矩 陣 分 析 方 式 擬 定 因 應 優 勢 - 機 會 優 勢 - 威 脅 劣 勢 - 機 會 與 劣 勢 - 威 脅 的 策 略 在 優 勢 - 機 會 SO 方 面, 策 略 研 擬 如 下 : 1. 利 用 網 路 資 訊 與 墾 丁 帶 來 的 人 潮 來 提 升 滿 州 鄉 之 知 名 度 與 生 態 旅 遊 之 發 展 2. 利 用 大 環 境 重 視 生 態 旅 遊 來 行 銷 滿 州 生 態 資 源 與 特 色 3. 利 用 特 殊 主 題 之 遊 程 設 計 來 推 廣 當 地 特 色 產 業 與 自 然 生 態 資 源 4. 配 合 政 府 機 關 支 持 與 輔 導, 舉 辦 各 季 節 之 賞 鳥 活 動, 塑 造 成 賞 鳥 的 故 鄉 在 優 勢 - 威 脅 ST 方 面, 策 略 研 擬 如 下 : 1. 利 用 特 殊 主 題 之 遊 程 規 劃, 與 鄰 近 之 墾 丁 社 頂 社 區 做 市 場 區 隔 2. 政 府 單 位 支 持 輔 導 巡 守 隊, 以 利 永 續 保 護 當 地 生 態 資 源 在 劣 勢 - 機 會 WO 方 面, 策 略 研 擬 如 下 : 1. 藉 由 政 府 單 位 之 重 視 來 加 強 基 礎 建 設 2. 建 立 當 地 特 色 民 宿, 並 鼓 勵 業 者 參 與 政 府 機 關 提 供 之 培 訓 課 程 3. 培 育 生 態 旅 遊 規 劃 人 才 4. 加 強 旅 遊 相 關 行 業 結 盟 和 行 銷 5. 藉 由 生 態 旅 遊 的 推 廣, 提 供 當 地 就 業 機 會, 提 供 居 民 生 活 品 質 6. 規 劃 落 山 風 季, 推 廣 落 山 風 地 區 特 殊 之 農 作 物 ( 例 如 : 牧 草 花 海 雨 來 菇 火 龍 果 ) 在 劣 勢 - 威 脅 WO 方 面, 策 略 研 擬 如 下 : 1. 配 合 政 府 支 持 及 專 家 規 劃 輔 導, 建 構 整 體 生 態 旅 遊 發 展 架 構 與 遊 程 規 劃 第 三 節 滿 州 鄉 里 德 社 區 發 展 生 態 旅 遊 策 略 -AHP 層 級 分 析 法 經 由 文 獻 分 析 中 將 相 關 理 論 觀 點 整 理 成 策 略 研 擬 評 估 所 需 主 準 則 及 次 準 則, 以 第 一 階 段 問 卷 分 析 預 試 之 結 果 為 第 二 階 段 AHP 問 卷 內 容 建 立 之 參 考 為 求 更 為 客 觀 專 業 的 研 究 架 構, 本 文 以 專 家 問 卷 進 行 篩 選 策 略 及 評 估 因 子, 再 經 由 層 級 分 析 法 評 估 發 展 策 略 執 行 時 之 優 先 順 序 本 問 卷 內 容 設 計 分 為 二 大 部 分 : 第 一 部 分 為 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 的 發 展 目 標, 包 括 經 濟 效 益 生 態 保 育 地 方 發 展 三 面 向 ; 第 二 部 份 為 影 響 因 素, 包 括 基 礎 建 設 政 府 機 關 當 地 居 民 遊 客 遊 程 設 計 生 態 環 境 等 六 個 影 響 因 素 ( 附 錄 一 問 卷 ) 問 卷 調 查 對 象 涵 括 產 官 學 代 表 及 民 間 組 織 協 會 等 先 以 電 話 詢 問 受 訪 對 象 是 否 願 意 接 受 問 卷 調 查, 待 受 訪 者 同 意 接 受 問 卷 調 查 後 再 親 訪 發 放 問 卷, 自 民 國 98 年 10 月 14 日 至 17 日 完 成 第 一 階 段 調 查, 共 發 出 22 份 問 卷, 有 效 問 卷 20 份 民 國 98 年 11 月 6 日 至 98 年 11 月 7 日 止, 完 成 第 二 階 段 調 查, 共 發 出 28 份 問 卷, 總 計 回 收 有 效 問 卷 28 份, 第 一 及 第 二 階 段 訪 談 名 單 與 回 收 情 形 如 下 列 二 表 所 示 61

75 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 次 數 表 4-10 第 一 及 第 二 階 段 問 卷 回 收 統 計 表 問 卷 發 出 問 卷 數 回 收 問 卷 有 效 問 卷 無 效 問 卷 第 一 階 段 第 二 階 段 份 數 份 數 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 62

76 第 四 章 實 證 研 究 表 4-11 第 一 及 第 二 階 段 訪 談 名 單 單 位 / 機 關 受 訪 者 階 段 訪 談 名 單 受 訪 單 位 受 訪 者 第 一 階 段 第 二 階 段 墾 管 處 林 青 處 長 ˇ ˇ 墾 管 處 林 文 敏 主 任 ˇ ˇ 滿 州 鄉 公 所 鄉 長 ˇ 滿 州 鄉 公 所 莊 秘 書 ˇ ˇ 戶 政 事 務 所 陳 明 昆 主 任 ˇ ˇ 滿 州 國 小 田 主 任 ˇ ˇ 滿 州 國 小 蘇 主 任 ˇ ˇ 滿 州 村 村 長 潘 啟 元 ˇ ˇ 里 德 村 村 長 古 堅 謀 ˇ ˇ 里 德 村 幹 事 王 小 姐 ˇ ˇ 港 口 村 村 長 張 常 雲 ˇ ˇ 永 靖 社 區 發 展 協 會 潘 萍 水 ˇ ˇ 滿 州 鄉 農 業 花 海 促 進 協 會 熊 金 郎 ˇ ˇ 滿 州 鄉 文 化 教 育 與 產 業 發 展 協 ˇ 廖 鈺 玉 會 農 會 潘 組 長 ˇ 友 子 阿 嬤 家 郭 老 師 ˇ ˇ 照 靈 宮 陳 主 委 ˇ ˇ 順 興 茶 行 朱 順 興 ˇ ˇ 餐 飲 業 者 曾 守 泰 ˇ 食 味 黃 春 只 ˇ 陳 秋 枝 山 海 產 店 負 責 人 ˇ 張 家 牛 肉 麵 負 責 人 ˇ 老 佛 民 宿 賴 柏 安 ˇ 滿 州 寮 仔 陳 老 闆 娘 ˇ ˇ 巡 守 隊 生 態 解 說 員 馬 仙 妹 ˇ ˇ 巡 守 隊 生 態 解 說 員 謝 敏 聰 ˇ ˇ 生 態 解 說 員 廖 淑 花 ˇ 莊 總 幹 事 嘉 義 頂 庄 社 區 ˇ 謝 宗 欣 台 南 大 學 ˇ 環 生 學 院 院 長 范 玉 玲 台 南 大 學 生 態 旅 遊 ˇ ˇ 研 究 所 助 理 教 授 林 士 彥 暨 南 大 學 ˇ 休 閒 管 理 系 副 教 授 有 效 問 卷 20 人 28 人 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 一 第 一 階 段 專 家 問 卷 調 查 結 果 分 析 以 SPSS For Windows 統 計 套 裝 軟 體 進 行 滿 州 鄉 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 面 向 與 考 慮 因 素 之 分 析, 由 受 訪 者 對 各 項 目 標 贊 成 度 之 平 均 分 數 與 標 準 差, 以 瞭 解 受 訪 者 對 當 地 自 然 人 文 資 源 的 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 之 看 法 及 策 略 優 先 順 序 第 一 階 段 問 卷 受 訪 者 背 景 資 料 經 分 析 為 男 性 (80%) 多 於 女 性 年 齡 以 歲 (50%) 居 多 教 育 程 度 以 專 科 及 大 學 院 校 (30%) 居 冠 職 業 以 專 家 學 者 / 教 師 產 業 代 表 / 耆 老 ( 長 者 ) 與 村 里 幹 部 / 地 方 代 表 的 比 例 一 同 居 冠 (20%) 受 訪 者 居 住 在 滿 州 的 時 間 最 長 65 年, 最 短 約 1 年 ( 平 63

77 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 均 年 ) 受 訪 者 專 長 或 工 作 領 域 以 生 態 / 生 物 類 最 多, 社 區 總 體 營 造 及 產 業 類 同 居 第 二 表 4-12 第 一 階 段 問 卷 受 訪 者 背 景 資 料 性 別 次 數 百 分 比 居 住 年 次 數 百 分 比 女 平 均 數 平 均 數 男 標 準 差 標 準 差 總 和 年 齡 次 數 百 分 比 平 均 數 > 總 和 標 準 差 >= 總 和 教 育 程 度 次 數 百 分 比 國 中 及 以 下 平 均 數 高 中 職 標 準 差 專 科 及 大 學 院 校 研 究 所 及 以 上 總 和 職 業 次 數 百 分 比 專 家 學 者 / 教 師 平 均 數 產 業 代 表 / 耆 老 標 準 差 公 務 員 民 間 組 織 / 協 會 解 說 人 員 村 里 幹 部 / 地 方 代 表 其 他 總 和 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 64 表 4-13 第 一 階 段 問 卷 受 訪 者 背 景 資 料 : 專 長 ( 複 選 題 ) 專 長 / 工 作 領 域 個 數 百 分 比 觀 察 值 百 分 比 都 市 計 畫 設 計 1 2.2% 5.0% 建 築 1 2.2% 5.0% 文 史 古 蹟 4 8.9% 20.0% 社 會 科 學 1 2.2% 5.0% 管 理 4 8.9% 20.0% 社 區 總 體 營 造 % 30.0% 觀 光 休 閒 % 25.0% 景 觀 3 6.7% 15.0%

78 第 四 章 實 證 研 究 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 生 態 / 生 物 % 50.0% 產 業 % 30.0% 其 他 4 8.9% 20.0% 總 數 % 225.0% 經 由 問 卷 描 寫 性 統 計 分 析 後, 得 知 其 發 展 目 標 下 各 項 目 之 平 均 數 與 標 準 差 如 下 表, 其 中 以 提 升 居 民 及 遊 客 生 態 保 育 觀 念 (M=4.90 SD=.308) 建 立 當 地 特 色 (M=4.90 SD=.308) 保 護 生 態 資 源 (M=4.85 SD=.366) 增 加 當 地 生 態 旅 遊 知 名 度 (M=4.85 SD=.366) 及 提 升 當 地 生 活 品 質 (M=4.85 SD=.366) 均 獲 得 高 認 同 分 數 而 三 個 發 展 目 標 的 重 要 性 順 序 為 生 態 保 育 > 地 方 發 展 > 經 濟 效 益, 總 平 均 數 依 次 為 4.83 >4.79>4.77 經 濟 效 益 生 態 保 育 地 方 發 展 表 4-14 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 第 一 階 段 問 卷 之 發 展 目 標 之 初 步 分 析 發 展 目 標 平 均 標 準 排 總 平 Cronbach's 個 數 總 和 數 差 名 均 數 Alpha 1. 促 進 當 地 經 濟 發 展, 增 加 收 入 2. 增 加 居 民 就 ( 創 ) 業 機 會 提 升 遊 客 參 與 生 態 旅 遊 意 願 提 升 居 民 及 遊 客 生 態 保 育 觀 念 2. 設 立 巡 守 隊, 加 強 當 地 生 態 保 育 保 護 生 態 資 源 減 少 當 地 人 口 外 流 增 加 當 地 生 態 旅 遊 知 名 度 建 立 當 地 特 色 提 升 當 地 生 活 品 質 *Cronbach's Alpha 值 =0.884 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 經 由 問 卷 統 計 影 響 因 素 各 問 項 之 平 均 數 與 標 準 差 後, 如 下 表, 其 中 基 礎 建 設 中 以 完 善 的 整 體 規 劃 (M=4.75 SD=.444) 社 區 意 象 的 建 立 ( 例 : 生 態 旅 遊 意 象 ) (M=4.70 SD=.571) 獲 得 高 認 同 政 府 機 關 中 以 提 供 相 關 政 策 協 助 地 方 推 展 觀 光 (M=4.85 SD=.366) 提 供 完 善 培 訓 課 程 ( 例 : 解 說 員 訓 練 ) (M=4.75 SD=.550) 及 政 府 與 居 民 的 加 強 溝 通 (M=4.70 SD=.571) 均 獲 得 高 認 同 當 地 居 民 中 以 對 眼 前 經 濟 收 入 的 看 重, 大 於 社 區 與 生 態 旅 遊 發 展 (M=4.65 SD=.489) 及 年 輕 人 口 外 流 (M=4.58 SD=.607) 均 獲 得 高 認 同 遊 客 中 以 缺 乏 完 善 的 旅 遊 資 訊 (M=4.55 SD=.510) 獲 得 高 認 同 遊 程 設 計 中 以 提 倡 夜 間 旅 遊 活 動, 增 加 遊 客 在 滿 州 的 住 宿 率 ( 例 : 賞 蛙 賞 螢 等 (M=4.85 SD=.366) 提 倡 自 行 車 及 步 行 旅 遊 活 動 (M=4.85 SD=.366) 及 增 加 滿 州 生 態 旅 遊 在 媒 體 及 網 頁 的 行 銷 (M=4.75 SD=.5501) 均 獲 得 高 認 同 生 態 環 境 中 以 生 態 資 源 豐 富 多 樣, 具 生 態 旅 遊 的 發 展 65

79 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 潛 力 (M=4.75 SD=.716) 獲 得 高 認 同 而 六 個 影 響 因 素 的 重 要 性 順 序 為 : 政 府 機 關 > 遊 程 設 計 > 基 礎 建 設 > 生 態 環 境 > 遊 客 > 當 地 居 民, 總 平 均 數 依 次 為 4.70>4.66>4.62>4.53>4.51>4.34 爰 此, 政 府 機 關 提 供 相 關 政 策 協 助 地 方 推 展 觀 光 及 提 供 完 善 培 訓 課 程 ( 例 : 解 說 員 訓 練 ) 為 受 訪 者 認 為 最 優 先 執 行 的 部 份 而 遊 程 設 計, 包 括 路 線 規 劃 與 遊 程 內 容 安 排 為 第 二 順 位 策 略 基 礎 建 設 政 府 機 關 當 地 居 民 遊 客 遊 程 設 計 生 態 環 表 4-15 第 一 階 段 問 卷 之 環 境 影 響 之 初 步 分 析 影 響 因 素 個 總 平 均 標 準 排 總 平 α 數 和 數 差 名 均 數 1. 觀 光 景 點 的 安 全 性 觀 光 景 點 規 劃 的 完 善 觀 光 景 點 路 標 的 明 確 完 善 的 整 體 規 劃 遊 客 中 心 的 建 立 社 區 意 象 的 建 立 ( 例 : 生 態 旅 遊 意 象 ) 交 通 設 施 的 建 立 ( 例 : 腳 踏 車 車 道 及 步 行 走 道 等 ) 1. 提 供 完 善 培 訓 課 程 ( 例 : 解 說 員 訓 練 ) 政 府 與 居 民 的 加 強 溝 通 地 方 機 關 缺 乏 建 設 經 費 提 供 相 關 政 策 協 助 地 方 推 展 觀 光 缺 乏 生 態 旅 遊 規 劃 的 專 業 人 才 缺 乏 正 確 生 態 保 育 概 念 對 生 態 旅 遊 之 認 知 不 足 參 與 生 態 旅 遊 發 展 的 意 願 低 對 眼 前 經 濟 收 入 的 看 重, 大 於 社 區 與 生 態 旅 遊 發 展 5. 年 輕 人 口 外 流 缺 乏 實 際 參 與 之 體 驗 活 動 缺 乏 完 善 的 旅 遊 資 訊 增 加 遊 客 體 驗 活 動 將 生 態 旅 遊 與 民 宿 結 合 設 立 植 物 分 園 ( 例 : 欖 仁 溪 流 域 ) 將 生 態 旅 遊 與 風 味 餐 結 合 將 生 態 旅 遊 與 手 工 藝 創 作 DIY 體 驗 結 合 6. 提 倡 夜 間 旅 遊 活 動, 增 加 遊 客 在 滿 州 的 住 宿 率 ( 例 : 賞 蛙 賞 螢 等 ) 7. 提 倡 自 行 車 及 步 行 旅 遊 活 動 發 展 人 文 之 旅 推 廣 牧 草 遊 憩 區 增 加 滿 州 生 態 旅 遊 在 媒 體 及 網 頁 的 行 銷 1. 生 態 資 源 豐 富 多 樣, 具 生 態 旅 遊 的 發 展 潛 力 境 2. 擔 心 遊 客 進 入 對 環 境 及 生 態 資 源 的 破 壞 α =Cronbach's Alpha 值 =0.921 ; * 違 反 了 信 度 模 式 假 設 可 考 慮 刪 除 左 列 細 項 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 4.53 *

80 第 四 章 實 證 研 究 以 SPSS For Windows 統 計 套 裝 軟 體 進 行 滿 州 鄉 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 之 信 度 分 析, 信 度 分 析 用 於 評 估 整 份 量 表 的 可 靠 程 度, 其 信 度 係 數 (Alpha) Cronbach s α= 為 信 度 非 常 好, 發 展 目 標 及 影 響 因 素 的 信 度 係 數 也 有 及 0.921, 信 度 很 高 二 第 一 階 段 問 卷 因 素 分 析 因 素 分 析 (Factor Analysis, FA) 是 指 K 個 觀 察 變 數 萃 取 出 J 個 潛 在 因 素 之 變 數 減 縮 工 具 此 分 析 為 利 於 將 第 一 階 段 問 卷 眾 多 影 響 因 素 簡 化 為 較 少 因 素 及 構 面, 供 策 略 研 擬 及 層 級 分 析 法 (AHP) 評 估 架 構 建 立 之 參 考 本 文 分 析 中 因 子 之 選 取 方 式 採 主 成 分 分 析 法 (Principal Component Analsis) 及 轉 軸 法 採 最 大 變 異 法 萃 取 因 子, 將 發 展 目 標 原 有 3 個 發 展 目 標 10 變 項 重 新 歸 類 如 下 表, 轉 軸 後 三 個 因 素 構 面 可 解 釋 的 總 變 異 量 為 85.5%, 相 當 高 因 素 構 面 經 濟 發 展 增 加 就 業 機 會 經 濟 效 益 設 立 巡 守 隊 加 強 保 護 生 態, 減 少 人 口 外 流 生 態 保 育 提 升 遊 客 保 育 觀 念, 參 與 生 態 旅 遊 意 願 地 方 發 展 表 4-16 第 一 階 段 問 卷 之 發 展 目 標 的 因 素 分 析 成 份 因 素 a11 經 濟 發 展 a12 就 業 機 會 a34 提 升 生 活 品 質 a22 設 立 巡 守 隊 加 強 保 育 a23 保 護 生 態 資 源 a31 減 少 人 口 外 流 a32 增 加 知 名 度 a21 提 升 保 育 觀 念 a13 參 與 生 態 旅 遊 意 願 a33 建 立 特 色 萃 取 方 法 : 主 成 分 分 析 旋 轉 方 法 : 旋 轉 方 法 : 含 Kaiser 常 態 化 的 Varimax 法 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 研 擬 的 影 響 因 素 方 面 則 將 原 有 6 個 影 響 因 素 構 面 簡 化 為 5 個,31 個 評 估 因 子 簡 化 為 23 個 評 估 因 子, 如 下 表, 轉 軸 後 五 個 因 素 構 面 可 解 釋 的 總 變 異 量 為 % Cronbach's Alpha 值 =0.921, 信 度 非 常 好 惟 行 列 式 分 析 之 值 為 0, 顯 示 本 次 問 卷 受 訪 結 果 不 適 於 進 行 因 素 分 析, 或 需 更 多 受 訪 者 以 得 到 更 好 的 因 素 分 析 結 果 故 本 因 素 分 析 結 果 僅 供 後 續 AHP 問 卷 研 擬 之 參 考 因 素 構 面 表 4-17 第 一 階 段 問 卷 之 影 響 因 素 的 因 素 分 析 成 份 因 素 b61 生 態 資 源 多 樣 具 潛 力 b59 推 廣 牧 草 區 b17 交 通 設 施 b13 景 點 路 標 明 確 b58 發 展 人 文 之 旅

81 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 b56 提 倡 夜 間 旅 遊 活 動 增 加 住 宿 率 b54 與 風 味 餐 結 合 b53 設 立 植 物 分 園 培 訓 行 銷 增 設 備 b21 培 訓 課 程 政 府 機 關 / 遊 程 設 計 b510 增 加 滿 州 行 銷 b52 與 民 宿 結 合 b51 增 加 遊 客 體 驗 活 動 b16 社 區 意 象 增 加 生 態 旅 遊 認 知 經 費 b32 生 態 旅 遊 認 知 不 足 居 民 參 與 旅 遊 資 訊 b23 地 方 缺 乏 經 費 b33 居 民 參 與 意 願 低 當 地 居 民 b42 缺 乏 旅 遊 資 訊 整 體 規 劃 遊 客 中 心 b25 缺 乏 規 劃 人 才 基 礎 建 設 / 政 府 機 關 b15 遊 客 中 心 b14 整 體 規 劃 加 強 保 育 概 念 居 民 溝 通 b31 缺 乏 保 育 概 念 當 地 居 民 b22 加 強 居 民 溝 通 b12 景 點 規 劃 完 善 萃 取 方 法 : 主 成 分 分 析 旋 轉 方 法 : 旋 轉 方 法 : 含 Kaiser 常 態 化 的 Varimax 法 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 三 第 二 階 段 專 家 問 卷 調 查 結 果 分 析 本 研 究 應 用 層 級 分 析 法 求 得 第 二 階 段 專 家 問 卷 中 ( 附 錄 二 ), 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 各 因 子 執 行 權 重 值 此 分 析 使 用 Expert Choice 2000 軟 體 分 析, 此 軟 體 藉 由 I.R.(Inconsistency Ratio) 指 標 來 檢 定 填 答 者 的 不 一 致 性 判 斷 值 ; 回 收 問 卷 中, 通 過 一 致 性 指 標 檢 測 (I.R. 0.1) 的 問 卷 方 屬 有 效 問 卷 在 通 過 一 致 性 檢 定 後, 便 可 運 用 加 權 原 理 將 局 部 優 先 值 (Local Priority) 轉 換 為 整 體 優 先 值 (Global Priority), 藉 此 可 得 各 選 擇 方 案 的 在 整 個 問 題 或 系 統 中 的 相 對 重 要 性 ( 權 重 ); 本 研 究 第 二 階 段 問 卷 邀 請 28 位 受 訪 者 填 寫 問 卷, 回 收 有 效 問 卷 28 份 均 通 過 一 致 性 指 標 檢 定 (I.R.= ), 因 此, 本 研 究 之 問 卷 符 合 理 論 之 要 求, 即 內 部 具 有 一 致 性, 所 計 算 之 優 先 值 可 供 參 考 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 第 二 階 段 AHP 問 卷 受 訪 者 背 景 資 料 及 各 層 級 權 重 如 下 二 表 所 示 以 SPSS 軟 體 進 行 第 二 階 段 問 卷 受 訪 者 背 景 資 料 研 究, 經 分 析 為 男 性 (60.7%) 多 於 女 性 年 齡 以 歲 (50%) 居 多 ; 教 育 程 度 以 國 中 及 以 下 及 研 究 所 及 以 上 (28.6% 及 研 究 所 及 以 上 ) 較 多, 顯 示 受 訪 者 內 業 界 代 表 及 村 里 長, 與 學 者 專 家 / 教 師 的 比 例 接 近, 此 與 職 業 分 析 結 果 相 符 (21.4%); 受 訪 者 居 住 在 滿 州 的 時 間 最 長 65 年, 最 短 0 年 ( 學 者 ), 平 均 年 ; 受 訪 者 專 長 或 工 作 領 域 以 生 態 / 生 物 類 (20.7%) 最 多, 社 區 總 體 營 造 (15.5%) 及 管 理 類 (13.8%) 居 第 二 三 68

82 第 四 章 實 證 研 究 表 4-18 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 第 二 階 段 AHP 問 卷 受 訪 者 背 景 資 料 性 別 次 數 百 分 比 居 住 年 次 數 百 分 比 女 平 均 數 平 均 數 男 標 準 差 標 準 差 總 和 年 齡 次 數 百 分 比 <= 平 均 數 > 總 和 標 準 差 >= 總 和 教 育 程 度 次 數 百 分 比 國 中 及 以 下 平 均 數 高 中 職 標 準 差 專 科 及 大 學 院 校 研 究 所 及 以 上 總 和 遺 漏 值 總 和 職 業 次 數 百 分 比 專 家 學 者 / 教 師 平 均 數 產 業 代 表 / 耆 老 標 準 差 公 務 員 民 間 組 織 / 協 會 解 說 人 員 村 里 幹 部 / 地 方 代 表 其 他 總 和 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 69

83 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 表 4-19 第 二 階 段 問 卷 受 訪 者 背 景 資 料 : 專 長 ( 複 選 題 ) 專 長 領 域 個 數 百 分 比 觀 察 值 百 分 比 都 市 計 畫 設 計 1 1.7% 3.6% 建 築 1 1.7% 3.6% 文 史 古 蹟 4 6.9% 14.3% 社 會 科 學 1 1.7% 3.6% 管 理 % 28.6% 社 區 總 體 營 造 % 32.1% 觀 光 休 閒 % 25.0% 景 觀 3 5.2% 10.7% 生 態 / 生 物 % 42.9% 產 業 5 8.6% 17.9% 其 他 % 25.0% 總 數 % 207.1% 70

84 第 四 章 實 證 研 究 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 圖 4-3 AHP 層 級 分 析 法 策 略 架 構 體 系 圖 此 分 析 使 用 Expert Choice 軟 體 分 析, 此 軟 體 通 過 一 致 性 指 標 Inconsistency Ratio(I.R. 即 為 I.R.) 檢 測 (C.R. 0.1) 的 問 卷 方 屬 有 效 問 卷, 若 一 致 性 指 標 C.R.>0.1 則 屬 無 效 問 卷 本 研 究 邀 請 28 位 受 訪 者 填 寫 問 卷, 回 收 問 卷 均 通 過 一 致 性 指 標 檢 定 (I.R.= ), 因 此, 本 研 究 之 問 卷 符 合 理 論 之 要 求, 即 內 部 具 有 一 致 性, 所 計 算 之 優 先 值 可 供 參 考, 各 層 級 權 重 如 下 表 所 示 整 體 受 訪 者 面 對 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 的 目 標 層 中, 最 重 視 生 態 保 育 面, 其 權 重 值 為 0.432; 其 次 則 是 經 濟 發 展 面 其 權 重 值 為 遊 程 設 計 面, 其 權 重 值 第 四 則 是 實 體 環 境 面, 其 權 重 值 為 說 明 在 規 劃 發 展 生 態 旅 遊 時, 對 生 態 保 育 面 較 為 重 視, 對 實 體 環 境 面 的 重 視 程 度 則 較 低 所 以, 受 訪 者 普 遍 認 為 生 態 觀 念 及 資 源 保 育 是 發 展 當 地 生 態 旅 遊 的 基 礎 即 生 態 保 育 面 > 經 濟 發 展 面 > 遊 程 設 計 面 > 實 體 環 境 面 71

85 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 表 4-20 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 因 子 權 重 表 決 策 標 的 目 標 層 評 估 因 子 經 濟 發 展 面 * 增 加 就 ( 創 ) 業 機 會 (L:0.367) 生 (L:0.272) 促 進 當 地 經 濟 發 展, 增 加 居 民 所 得 (L:0.319) 態 推 廣 當 地 特 色 產 業 (L:0.313) 旅 遊 * 生 態 保 育 面 * 提 升 當 地 生 態 保 育 觀 念 (L:0.711) 規 (L:0.432) 加 強 生 態 資 源 維 護, 例 : 設 立 巡 守 隊 (L:0.289) 劃 遊 程 設 計 面 * 多 元 化 的 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計 (L:0.316) 發 (L:0.207) 完 善 的 推 廣 與 行 銷 策 略 (L:0.220) 展 提 升 遊 客 休 閒 體 驗 (L:0.234) 策 提 供 完 善 培 訓 計 畫 (L:0.230) 略 加 強 當 地 基 礎 建 設 (L:0.257) 實 體 環 境 面 (L:0.089) 建 構 整 體 生 態 觀 光 發 展 計 畫 (L:0.331) * 增 加 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 同 感 與 參 與 度 (L:0.412) 註 1:( ) 內 評 估 因 子 權 重 值 中 :L 表 示 在 local 之 權 重,G 表 示 global 在 全 體 之 下 權 重 n=28 註 2:* 表 權 重 最 大 者 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 再 者, 有 關 在 經 濟 發 展 面 下 評 估 因 子 權 重 部 分, 依 序 分 別 是 增 加 就 ( 創 ) 業 機 會 促 進 當 地 經 濟 發 展, 增 加 居 民 所 得 及 推 廣 當 地 特 色 產 業 等 次 準 則, 其 權 重 值 則 分 別 為 及 其 中 增 加 就 ( 創 ) 業 機 會 這 項, 顯 示 受 訪 者 對 其 重 視 程 度 相 當 高 另 外, 在 生 態 保 育 面 下 評 估 因 子 權 重 部 分, 其 權 重 依 序 分 別 是 提 升 當 地 生 態 保 育 觀 念 及 加 強 生 態 資 源 維 護, 例 : 設 立 巡 守 隊 等 次 準 則, 其 權 重 值 則 分 別 為 及 顯 示 受 訪 者 對 提 升 當 地 生 態 保 育 觀 念 相 當 重 視 在 遊 程 設 計 面 下 評 估 因 子 權 重 部 分, 其 權 重 依 序 分 別 是 多 元 化 的 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計 提 升 遊 客 休 閒 體 驗 提 供 完 善 培 訓 計 畫 及 完 善 的 推 廣 與 行 銷 策 略 等 次 準 則, 其 權 重 值 則 分 別 為 及 顯 示 受 訪 者 對 多 元 化 的 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計 最 為 重 視, 其 次 是 提 升 遊 客 休 閒 體 驗 與 提 供 相 關 人 員 完 善 培 訓 計 畫 最 後, 在 實 體 環 境 面 下 評 估 因 子 權 重 部 分, 其 權 重 依 序 分 別 是 增 加 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 同 感 與 參 與 度 建 構 整 體 生 態 觀 光 發 展 計 畫 及 加 強 當 地 基 礎 建 設 等 次 準 則, 其 權 重 值 則 分 別 為 及 其 中 增 加 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 同 感 與 參 與 度 最 為 受 訪 者 重 視 至 於 加 強 當 地 基 礎 建 設 則 認 知 較 低, 與 位 於 國 家 公 園 內, 不 適 於 高 密 度 開 發 相 符 滿 州 鄉 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 在 目 標 層 及 評 估 因 子 下 的 各 策 略 因 子, 及 優 先 順 序 詳 見 下 圖 A. 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 決 策 標 的 下 各 衡 量 面 的 權 重 分 析 圖 72

86 第 四 章 實 證 研 究 B-1. 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 目 標 層 之 經 濟 發 展 面 下 各 評 估 因 子 的 權 重 分 析 圖 B-2. 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 目 標 層 之 生 態 保 育 面 下 各 評 估 因 子 的 權 重 分 析 圖 B-3. 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 目 標 層 之 遊 程 設 計 面 下 各 評 估 因 子 的 權 重 分 析 圖 B-4. 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 目 標 層 之 實 體 環 境 面 下 各 評 估 因 子 的 權 重 分 析 圖 圖 4-4 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 各 目 標 及 評 估 因 子 的 權 重 分 析 圖 73

87 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 第 四 節 滿 州 鄉 里 德 社 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 一 人 文 史 蹟 資 源 經 過 文 獻 分 析 訪 談 及 踏 勘 彙 整, 里 德 社 區 的 人 文 史 蹟 資 源 大 致 可 分 為 地 名 溯 源 人 文 歷 史 古 蹟 重 要 風 景 遊 憩 據 點 特 色 產 業 廟 宇 及 地 方 美 食 等 七 大 項, 資 源 項 目 包 括 連 結 周 邊 村 落 ( 滿 州 村 永 靖 村 ) 知 名 景 點, 以 腳 踏 車 或 步 行 可 及 的 範 圍 為 考 量, 共 列 出 50 景 點 配 合 綠 色 生 活 地 圖 出 版, 資 源 詳 細 內 容 整 理 如 下 表, 資 源 分 佈 參 見 綠 活 圖 ( 附 錄 五 ) 里 德 社 區 是 滿 州 鄉 八 村 裡 面 比 較 多 古 蹟 的, 知 名 的 佳 樂 水 風 景 區 也 在 里 德 社 區 內, 早 期 此 區 域 居 民 以 原 住 民 為 主, 原 屬 蚊 蟀 社 之 領 地, 後 來 卑 南 族 族 人 遷 移 至 此, 便 稱 其 為 吉 嘉 索 瓦 古 社, 排 灣 音 其 意 為 外 來 族 群 ; 不 久, 漢 人 遷 入 租 地 拓 墾, 問 其 地 名, 回 答 說 像 猪 狫 束 ; 光 復 後, 居 民 認 為 其 字 不 雅, 改 稱 里 德,Riteu, 河 洛 音, 其 意 為 吉 祥 善 良 之 語 詞 里 德 社 區 的 主 山 -- 猪 狫 束 山, 現 稱 里 德 山 依 據 滿 州 鄉 公 所 網 站 資 料, 整 理 滿 州 各 村 落 的 清 朝 與 現 行 里 名 對 照 表 命 名 依 據 如 下 表, 里 德 社 區 之 地 名 中, 稱 水 者 有 佳 樂 水 稱 坪 者 有 大 坪 稱 溪 者 有 欖 仁 溪 稱 鼻 者 有 烏 石 鼻 等 表 4-21 清 朝 與 現 行 里 名 對 照 命 名 溯 源 清 朝 現 行 里 名 滿 州 鄉 ( 恆 春 縣 ) 永 靖 里 文 率 莊 滿 州 村 射 麻 里 莊 永 靖 村 安 定 里 猪 狫 束 社 里 德 村 大 港 口 莊 港 口 村 長 樂 里 響 林 莊 響 林 村 治 平 里 九 間 厝 莊 長 樂 村 態 慶 里 九 棚 莊 九 棚 村 命 名 溯 源 01. 嶺 凡 平 地 面 上 之 起 伏 狀 態 較 為 突 出 者, 並 無 一 定 高 度 標 準 02. 崎 從 低 處 上 高 處 的 漸 移 斜 面, 相 當 於 坡 03. 坪 高 出 地 平 面, 但 其 上 頂 平 坦 者, 指 山 上 的 平 原 面 04. 埔 凡 未 墾 之 可 耕 地 或 荒 地 稱 之, 多 限 於 平 坦 面 或 緩 斜 面 05. 水 用 於 真 正 的 水, 亦 常 用 於 水 流 的 聚 落 06. 海 用 於 真 正 的 海, 亦 常 用 於 海 邊 的 聚 落 07. 風 用 於 真 正 的 風, 然 大 多 用 於 形 容 風 勢 08. 口 位 於 溪 水 之 出 處 09. 溪 位 於 天 然 的 溪 邊 10. 港 用 於 稱 真 正 的 港, 亦 常 用 於 河 岸 的 聚 落 11. 墘 岸 邊 之 地, 其 地 形 亦 稍 高 仰, 位 於 海 岸 12. 鼻 山 地 特 別 突 出 處, 或 海 岸 岬 角, 均 稱 鼻 13. 園 用 於 真 正 的 園 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 文 化 教 育 方 面, 滿 州 國 小 就 是 這 裡 開 始 的, 有 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 在 那 裡, 原 住 民 留 下 來 的 東 西, 就 是 山 上 的 石 板 屋, 那 十 八 頭 目 留 下 來 的 文 化 差 異 引 起 漢 原 衝 突 的 事 件, 著 名 的 有 清 末 羅 發 船 事 件 與 牡 丹 社 事 件 ; 日 治 時 代, 則 有 計 畫 性 的 進 行 同 化 政 策 1896 年 由 琅 嶠 74

88 第 四 章 實 證 研 究 下 十 八 番 社 大 頭 目 潘 文 杰 協 助 設 立 恆 春 國 語 傳 習 所 猪 狫 束 分 教 場 推 行 生 番 教 育, 於 1898 年 改 制 為 猪 狫 束 國 語 傳 習 所, 教 導 原 住 民 學 習 國 語 日 語, 並 設 立 高 砂 族 教 育 發 祥 地 紀 念 碑, 在 此 之 後, 原 住 民 與 漢 人 之 間 才 漸 漸 化 解 彼 此 之 敵 意 至 今 在 里 德 路 巷 內 仍 留 有 十 八 番 社 總 部 的 遺 址, 為 私 有 地 未 來 在 人 文 史 蹟 資 源 規 劃 上, 除 了 可 運 用 人 文 史 蹟 為 解 說 題 材 設 解 說 據 點, 並 可 以 古 蹟 重 要 風 景 遊 憩 據 點 及 廟 宇 為 休 息 站 在 滿 州 鄉 流 傳 以 往 里 德 村 早 期 之 出 能 人 後 來 因 在 猴 面 山 與 象 鼻 山 之 間 建 立 了 敬 聖 亭 而 破 壞 了 風 水, 從 此 里 德 村 逐 漸 沒 落, 也 造 成 人 口 不 斷 外 移 佳 樂 水 過 去 是 國 內 知 名 的 風 景 區, 遊 客 眾 多, 鄉 公 所 因 門 票 收 入, 鄉 內 學 生 唸 到 大 學 都 可 補 助 學 雜 費 近 年 來 因 調 高 門 票 票 價 ( 全 票 50 元 半 票 30 元 停 車 費 大 客 車 每 台 80 元 小 型 車 每 台 50 元 機 車 每 台 30 元 ) 且 設 備 較 少 缺 乏 旅 遊 配 套 規 劃, 遊 覽 車 比 較 少 帶 遊 客 進 來 而 收 入 大 不 如 前 鄉 內 廟 宇 及 福 德 祠 數 量 甚 多, 尤 以 照 靈 宮 慈 鳳 宮 及 羅 峰 寺 歷 史 悠 久 最 富 盛 名 照 靈 宮 創 建 於 民 國 三 十 六 年, 目 前 為 滿 州 地 區 規 模 最 大, 香 火 鼎 盛 的 寺 廟 主 祀 五 府 千 歲, 每 年 輪 流 為 每 位 王 爺 作 壽, 故 每 年 祭 典 日 不 定 羅 峰 寺 主 祀 觀 世 音 菩 薩, 是 全 鄉 的 信 仰 中 心, 其 盛 事 為 五 朝 齋 醮 暨 八 保 祭 典 慈 鳳 宮 主 祀 王 母 娘 娘, 原 是 從 花 蓮 吉 安 鄉 分 過 來 到 勝 安 宮, 後 來 又 從 勝 安 宮 分 出 來, 從 勝 安 宮 到 此 建 立 慈 鳳 宮 已 有 32 年 慈 鳳 宮 後 山 有 規 劃 階 梯 步 道, 十 月 份 可 用 於 賞 灰 面 鷲 滿 州 鄉 特 色 產 業 及 地 方 美 食 頗 具 特 色 特 色 產 業 包 括 牧 草 花 海 雨 來 菇 ( 情 人 的 眼 淚 ) 鄰 近 的 港 口 茶 與 飛 魚 乾 前 三 項 都 位 在 里 德 社 區, 其 中 尤 其 以 雨 來 菇 及 牧 草 最 具 滿 州 特 色, 而 花 海 色 彩 繽 紛 點 亮 了 滿 州, 青 山 綠 水 更 見 鮮 活 但 花 海 種 類 ~ 大 波 斯 菊 黃 波 斯 菊 萬 壽 菊 金 盞 菊 與 向 日 葵, 與 其 他 縣 市 花 海 較 無 區 隔, 但 襯 托 滿 州 好 山 好 水, 景 色 幽 美 仍 是 一 絕, 配 合 賞 鷹 季 節 賞 花, 吸 引 不 少 人 潮 推 究 當 地 特 色 產 業 的 由 來, 乃 因 年 輕 人 口 外 移 勞 力 不 足 及 落 山 風 的 強 力 吹 襲, 作 物 不 易 生 長, 迫 使 產 業 農 作 轉 型, 由 原 有 之 水 稻 耕 作, 轉 變 成 較 不 需 人 力 之 牧 草 花 海 的 種 植, 而 近 年 另 一 新 興 農 作 物 種 之 耕 作 雨 來 菇, 也 拜 上 述 原 因 之 賜, 因 其 只 需 要 簡 單 整 地, 鋪 上 砂 石, 並 在 雨 來 菇 田 裝 噴 霧 器 定 期 噴 灑 乾 淨 水 源, 雨 來 菇 這 一 種 藍 綠 藻 菌 即 可 自 行 生 長, 雨 來 菇 料 理 逐 漸 打 出 名 號, 地 方 美 食 意 外 成 為 滿 州 的 特 色 二 景 點 資 源 茲 將 重 要 景 點 分 述 如 下, 其 他 參 見 下 表 ( 一 ) 里 德 橋 1. 花 海 及 聆 聽 解 說 (1) 種 花 緣 由 : 由 於 近 年 來 滿 州 鄉 公 所 的 推 動 滿 州 花 海, 配 合 新 年 和 賞 鷹 季 節 一 年 四 次 在 原 本 的 牧 草 休 耕 地 上 種 植 花 卉, 尤 其 在 里 德 橋 附 近, 五 顏 六 色 的 花 不 僅 讓 景 觀 變 美 了, 也 吸 引 觀 光 客 前 往 觀 賞 (2) 花 的 種 類 : 波 斯 菊 萬 壽 菊 百 日 草 及 向 日 葵 2. 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ): 赤 腹 鷹 灰 面 鷲 (10 月 中 旬 左 右 ) 烏 頭 翁 大 捲 尾 75

89 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 白 鷺 鷥 樹 鵲 3. 觀 賞 牧 草 捲 聆 聽 解 說 : 滿 州 地 區 種 植 許 多 牧 草, 因 此 滿 州 鄉 有 牧 草 故 鄉 的 稱 號, 牧 草 採 收 之 後, 為 了 方 便 牲 畜 食 用 和 儲 藏, 利 用 捲 草 機 將 牧 草 捲 成 圓 筒 狀 ( 二 ) 山 頂 橋 1. 花 海 及 聆 聽 解 說 (1) 種 花 緣 由 : 由 於 近 年 來 滿 州 鄉 公 所 的 推 動 滿 州 花 海, 配 合 新 年 和 賞 鷹 季 節 在 原 本 的 牧 草 休 耕 地 上 種 植 花 卉, 尤 其 在 里 德 橋 附 近, 五 顏 六 色 的 花 不 僅 讓 景 觀 變 美 了, 也 吸 引 觀 光 客 前 往 觀 賞 (2) 花 的 種 類 : 波 斯 菊 萬 壽 菊 百 日 草 及 向 日 葵 2. 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ): 赤 腹 鷹 灰 面 鷲 (10 月 中 旬 左 右 ) 烏 頭 翁 大 捲 尾 白 鷺 鷥 樹 鵲 3. 觀 賞 牧 草 捲 聆 聽 解 說 : 滿 州 地 區 種 植 許 多 牧 草, 因 此 滿 州 鄉 有 牧 草 故 鄉 的 稱 號, 牧 草 採 收 之 後, 為 了 方 便 牲 畜 食 用 和 儲 藏, 利 用 捲 草 機 將 牧 草 捲 成 圓 筒 狀 4. 觀 看 里 德 舊 橋 墩 遺 址 與 聆 聽 解 說 ( 三 ) 秀 林 橋 1. 賞 水 牛 及 聆 聽 解 說 水 牛 需 水 不 怕 熱, 蹄 特 大, 係 關 節 柔 軟 有 力, 步 伐 穩 定 從 容, 能 於 泥 中 行 動 自 如, 因 此 廣 用 於 協 助 水 稻 田 耕 作, 如 犁 田 耙 田 等, 若 無 水 牛 陪 伴 先 民 渡 台 墾 荒, 移 台 的 先 民 可 能 無 法 於 台 灣 闢 田 謀 生, 哪 還 有 今 天 的 富 麗 農 村? 而 水 牛 鳴 叫 聲, 則 希 望 能 喚 起 大 家 別 忘 了 水 牛 是 我 們 的 忠 實 老 伙 伴 2. 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ): 赤 腹 鷹 灰 面 鷲 (10 月 中 旬 左 右 ) 烏 頭 翁 大 捲 尾 白 鷺 鷥 樹 鵲 ( 四 ) 滿 州 橋 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ): 烏 頭 翁 大 捲 尾 白 鷺 鷥 樹 鵲 ( 五 ) 宋 宅 位 於 尤 宅 斜 對 門, 亦 有 渾 厚 拱 廊, 代 表 當 時 之 社 經 地 位, 並 無 山 形 女 牆 設 計, 目 前 正 廳 中 央 及 右 緣 屋 頂 已 塌 陷, 屋 主 以 金 屬 浪 板 遮 頂, 房 舍 外 觀 呈 現 一 片 破 敗, 但 其 古 樸 建 築 之 風 仍 存, 令 人 感 嘆 歲 月 的 無 情 ( 六 ) 尤 宅 建 造 於 民 國 前 二 年 日 治 時 期 巴 洛 克 風 味 之 百 年 古 宅 - 滿 州 尤 家 協 和 居, 外 觀 以 紅 磚 紅 瓦 所 建 構, 屋 頂 中 央 建 有 女 牆 及 三 角 形 山 頭, 上 刻 有 姓 氏 紅 磚 牆 上, 有 無 數 累 累 的 彈 孔, 為 二 戰 期 間 美 軍 飛 機 轟 炸 掃 射 痕 跡, 更 添 其 歷 史 意 義 ( 七 )ㄚ 鴨 的 家 裡 頭 有 許 多 綠 頭 鴨, 雄 鴨 頭 部 為 綠 色, 頸 部 有 白 環, 雌 鴨 全 身 以 褐 色 為 主 且 有 斑 紋, 此 鴨 可 生 活 在 各 類 型 的 濕 地, 包 括 淡 水 半 鹹 水 及 鹹 水 的 水 域 ( 八 ) 三 省 堂 客 家 人 為 紀 念 先 祖, 各 姓 皆 有 其 堂 號, 而 曾 姓 號 三 省 堂, 其 來 源 則 是 由 孔 子 弟 子 曾 子 吾 日 三 省 吾 心 此 話 中 得 來 的 ( 九 ) 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 76

90 第 四 章 實 證 研 究 此 碑 下 半 部 為 長 方 形, 上 半 部 近 似 梯 形, 碑 質 係 砂 岩 之 花 崗 石, 正 面 刻 著 恆 春 邵 高 砂 族 教 育 發 祥 之 地 之 字, 背 面 刻 著 高 砂 族 教 育 發 祥 地 明 治 二 十 九 年 九 月 十 日 開 始 滿 州 公 學 校 前 身 昭 和 十 四 年 三 月 建 立 等 文 字 由 碑 文 可 知 當 時 滿 州 地 區 未 有 正 式 教 育 場 地 ( 十 ) 里 德 苗 圃 明 治 三 十 四 年 ( 西 元 1901 年 ), 臺 灣 總 督 府 殖 產 局 林 務 課 籌 設 恆 春 熱 帶 植 物 殖 育 場, 將 第 一 號 母 樹 園 創 設 於 猪 狫 束, 即 今 日 里 德 苗 圃 前 身 其 主 要 功 能 在 於 想 將 殖 育 試 驗 的 各 種 熱 帶 植 物, 先 蒐 集 到 此 地 予 以 護 育, 待 其 略 能 適 應 土 地 環 境 之 後, 再 將 之 轉 移 植 其 他 事 業 地 ( 十 一 )18 番 社 總 部 以 當 時 清 同 治 十 三 年 牡 丹 事 件 中 統 率 上 下 番 各 社 集 結 牡 丹 石 門 抵 抗 日 軍 之 作 戰 指 揮 等 事 跡, 聞 名 全 世 現 因 年 久, 屋 跡 只 存 下 一 粒 粒 大 石 頭 推 置 之 房 屋 基 石 及 一 座 新 造 的 大 墓, 墓 碑 上 寫 潘 阿 祿 之 墓 與 灌 木 林 叢, 當 年 的 赫 赫 事 蹟 應 尋 回, 以 供 人 用 做 懷 念 先 人 之 奮 鬥 歷 史 考 證 之 地 ( 十 二 ) 里 德 橋 入 口 意 象 位 於 里 德 路 和 山 頂 路 分 岔 口 上, 設 立 了 一 隻 彷 彿 正 欲 迎 風 飛 翔 的 木 製 老 鷹 意 象, 不 僅 代 表 了 滿 州 是 老 鷹 的 故 鄉, 更 使 綠 林 中 增 添 了 活 潑 的 藝 術 氣 息 ( 十 三 ) 石 板 棺 本 地 為 排 灣 族 先 民 即 蚊 蟀 社 之 墓 葬 區, 該 地 盡 是 掩 埋 在 花 草 森 林 中 的 石 板 棺 墓, 其 棺 身 形 狀 為 長 方 形, 棺 蓋 是 整 塊 砂 岩 之 硬 石 板, 長 度 寬 度 厚 度 之 尺 寸 均 與 棺 身 同 樣 埋 葬 屍 體 方 式 都 採 用 仰 身 直 肢 葬 ; 光 復 後 由 於 取 材 不 易 且 不 方 便, 便 停 止 採 用 石 板 棺 葬 ( 十 四 ) 欖 仁 溪 蝶 ( 紫 斑 蝶 玉 帶 鳳 蝶 大 白 斑 蝶 青 帶 鳳 蝶 青 斑 蝶 ) 老 鷹 ( 灰 面 鷲 赤 腹 鷹 ) 青 蛙 ( 褐 樹 蛙 拉 都 希 氏 赤 蛙 ) 猴 子 植 物 ( 無 患 子 欖 仁 樹 ) 魚 ( 蝦 虎 ) 蝦 ( 網 球 蝦 ) 蟹 ( 拉 氏 清 溪 蟹 ) 蛇 鴨 子 螺 蝸 牛 ( 班 卡 拉 蝸 牛 ) 蜻 蜓 ( 視 當 時 觀 賞 物 種 ) 由 於 先 人 開 墾 時 發 現 溪 之 兩 岸 佈 滿 欖 仁 樹, 因 此 稱 本 地 為 欖 仁 溪,Ranchinke, 河 洛 音 欖 仁 溪 村 落 是 典 型 的 農 村 社 會, 俚 語 有 吃 水 無 吃 菜, 有 洗 腳 無 穿 鞋, 欲 睏 兜 貢 咖 疊 ( 打 腳 底 ) 忠 實 地 描 寫 淳 樸 的 民 風 而 多 年 前 每 年 元 宵 節 時 都 會 聚 集 了 來 自 全 臺 的 大 莊 家 進 行 豪 賭 ; 這 些 大 戶 們 都 用 麻 布 袋 裝 著 現 金, 讓 小 村 落 頓 時 成 為 高 級 轎 車 展 示 場, 但 現 已 不 復 存 ( 十 五 ) 山 海 瀑 陸 蟹 ( 黃 灰 澤 蟹 ) 蝴 蝶 ( 紫 斑 蝶 琉 球 青 斑 蝶 ) 植 物 ( 珊 瑚 樹 稜 果 榕 ) 竹 雞 猴 子 ( 視 當 時 觀 賞 物 種 ) 三 十 多 高 尺 的 山 海 瀑 布 位 於 佳 樂 水 風 景 區 北 部, 離 大 門 約 二 公 里 半, 夏 季 可 見 瀑 布 由 海 崖 頂 端 洩 流 而 下, 水 由 山 頂 直 接 入 海, 注 入 海 洋, 瀑 布 源 頭 有 一 片 廣 大 草 原 在 每 年 九 月 中 旬 至 翌 年 五 月 中 旬 進 入 枯 水 期, 雨 水 稀 少, 流 水 乾 涸, 顯 露 出 奇 偉 粗 獷 之 巖 石 由 於 長 年 受 落 山 風 吹 襲, 因 而 有 奇 形 怪 狀 的 植 物, 如 水 芫 花 林 投 和 紅 柴 等, 構 成 另 一 奇 異 景 觀 ( 十 六 ) 溪 仔 口 陸 蟹 ( 黃 灰 澤 蟹 ) 蝴 蝶 ( 淡 色 小 紋 青 斑 蝶 ) 植 物 潮 間 帶 ( 視 當 時 觀 賞 物 種 ) 此 地 東 側 靠 太 平 洋, 西 邊 有 海 拔 五 十 至 二 百 公 尺 之 環 山, 及 二 條 野 溪 由 山 谷 間 流 注 於 此 成 為 集 水 區, 再 流 入 太 平 洋, 居 民 就 將 此 地 形 之 特 色 環 境 稱 溪 仔 口,Keyakau, 河 谷 音 77

91 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 ( 十 七 ) 牧 草 雨 來 菇 田 滿 州 地 區 種 植 許 多 牧 草, 因 此 滿 州 鄉 有 牧 草 故 鄉 的 稱 號, 牧 草 採 收 之 後, 為 了 方 便 牲 畜 食 用 和 儲 藏, 利 用 捲 草 機 將 牧 草 捲 成 圓 筒 狀 雨 來 菇 又 稱 草 木 耳, 通 常 會 出 現 在 滿 州 地 區 雨 後 的 草 地 上, 顏 色 為 墨 綠 色, 外 表 有 點 像 黑 木 耳, 可 食 用, 另 外 也 有 天 使 眼 淚 或 情 人 眼 淚 的 稱 號 ( 十 八 ) 佳 樂 水 螃 蟹 ( 中 型 仿 相 手 蟹 ) 豆 腐 岩 寄 居 蟹 猴 子 ( 視 當 時 欣 賞 物 種 ) 佳 樂 水 舊 名 為 佳 洛 水, 以 砂 岩 為 主, 砂 岩 屬 深 海 沖 積 扇 的 沉 積 環 境, 海 水 作 用 為 主 要 地 形 營 力, 海 岸 平 直 海 濱 區 ( 高 低 潮 之 間 ) 是 南 北 綿 延 近 二 十 五 公 里 的 裾 狀 珊 瑚 礁, 為 臺 灣 連 續 分 布 上 綿 延 最 長 之 裾 狀 珊 瑚 礁 海 岸 裾 狀 珊 瑚 礁 上 有 發 達 的 壺 穴 海 蝕 溝 臺 灣 全 島 只 有 野 柳 和 佳 樂 水 有 大 規 模 的 球 石 地 形, 可 見 佳 樂 水 球 石 非 常 珍 貴 稀 有 海 岸 地 形 景 觀 優 美, 有 南 台 灣 野 柳 及 海 神 樂 園 美 稱 岸 邊 由 於 久 經 浸 蝕 加 上 風 化 作 用, 雕 逐 出 各 種 奇 巖 怪 石, 如 石 屋 棋 盤 石 猴 洞 仙 人 磨 仙 人 腳 海 蛙 石 蜂 窩 石 壺 石 兔 石 球 石 和 大 蚌 石 奇 景, 陸 上 山 丘 起 伏, 奇 岩 怪 石 蔓 延 2.5 公 里, 不 禁 讓 人 感 到 自 然 之 奧 妙 ( 十 九 ) 鹰 栈 敬 字 亭 : 敬 字 亭 位 於 永 靖 村, 為 客 家 人 之 特 殊 文 化 相 傳 對 於 課 業 較 沒 興 趣 的 學 童, 當 地 居 民 會 將 學 童 的 書 包 課 本 置 於 敬 字 亭 上, 據 說 會 讓 這 些 學 童 更 能 專 心 在 課 業 中 鷹 棧 位 於 永 靖 村 敬 聖 亭 旁, 有 鑒 於 過 去 滿 州 鄉 盜 獵 老 鷹 的 汙 名, 期 許 以 賞 鷹 代 替 獵 鷹 保 育 在 地 化 等 的 正 相 觀 念 宣 導, 設 立 此 處 最 大 的 宗 旨 便 是 期 許 滿 州 鄉 能 成 為 老 鷹 們 最 溫 暖 的 鷹 棧 ( 二 十 ) 港 口 吊 橋 : 螃 蟹 ( 中 型 仿 相 手 蟹 ) 彈 塗 魚 寄 居 蟹 ( 視 當 時 觀 賞 物 種 ) 港 口 吊 橋 位 於 滿 州 鄉 港 口 村 往 佳 樂 水 的 路 上, 為 此 處 地 標 也 是 港 口 溪 注 入 太 平 洋 之 地, 每 到 冬 季 枯 水 期, 出 海 口 便 出 現 沙 堤, 形 成 沒 口 溪 的 特 殊 景 觀 三 植 物 資 源 經 文 獻 整 理 滿 州 地 區 的 總 植 物 種 類 包 括 : 九 芎 大 波 斯 菊 大 野 牡 丹 大 葉 楠 小 葉 桑 山 苦 瓜 山 黃 麻 山 龍 眼 山 欖 土 樟 天 蓬 草 舅 文 珠 蘭 月 桃 毛 蕨 水 同 木 水 金 京 水 芫 花 水 蔥 台 灣 二 葉 松 台 灣 山 蘇 花 台 灣 海 棗 台 灣 鼠 李 白 榕 印 度 鞭 藤 抱 樹 石 葦 林 投 金 平 氏 冬 青 長 尾 栲 南 仁 山 柃 木 昭 和 草 ( 神 仙 菜 山 茼 蒿 ) 相 思 樹 紅 花 八 角 紅 柴 香 茅 倒 卵 葉 楠 ( 恆 春 楨 楠 ) 海 金 沙 海 埔 姜 ( 蔓 荊 ) 海 馬 齒 烏 心 石 狼 尾 草 馬 鞍 藤 鬯 蕨 疏 齒 紫 珠 莎 勒 竹 野 莧 菜 野 薑 花 麻 竹 掌 葉 蘋 婆 港 口 木 荷 黃 荊 黃 藤 賊 仔 樹 過 山 香 蔓 荊 樹 薯 澤 蘭 貓 鼠 刺 ( 濱 刺 麥 ) 濱 刀 豆 穗 花 樹 蘭 雙 扇 蕨 鵝 掌 柴 瓊 麻 瓊 楠 螢 蘭 水 毛 花 野 荸 薺 銀 蓮 花 滿 州 鄉 屬 於 熱 帶 季 風 氣 候 環 境, 經 整 理 地 區 及 出 現 植 物 對 應 如 下 : 78

92 第 四 章 實 證 研 究 表 4-22 滿 州 鄉 植 物 分 佈 地 區 及 種 類 地 區 植 物 一 平 原 台 地 盤 古 拉 草 水 稻 檳 榔 椰 子 二 南 仁 山 生 態 保 護 區 山 地 紅 花 八 角 長 尾 栲 南 仁 山 柃 木 小 葉 赤 楠 小 葉 木 犀 九 芎 瓊 楠 海 馬 齒 台 灣 鼠 李 月 桃 倒 卵 葉 楠 台 灣 二 葉 松 港 口 木 荷 穗 花 樹 蘭 莎 勒 竹 螢 蘭 水 毛 花 野 荸 薺 銀 蓮 花 三 溪 谷 區 鵝 掌 柴 銹 葉 野 牡 丹 水 金 京 山 龍 眼 四 緩 風 區 背 風 區 長 尾 栲 錐 果 櫟 鵝 掌 柴 五 濱 海 海 岸 印 度 鞭 藤 貓 鼠 刺 ( 濱 刺 麥 ) 水 芫 花 海 埔 姜 ( 蔓 荊 ) 馬 鞍 藤 菟 絲 子 紫 花 酢 漿 草 濱 刀 豆 飄 浮 草 水 蔥 毛 蕨 天 蓬 草 舅 山 欖 六 鼻 頭 草 原 土 樟 紅 柴 林 投 台 灣 海 棗 鬯 蕨 七 南 仁 鬱 熱 帶 海 岸 林 文 珠 蘭 水 芫 花 濱 刀 豆 紫 葉 灰 毛 豆 印 度 鴨 嘴 草 飄 拂 草 八 萬 里 得 山 銹 葉 野 牡 丹 金 平 氏 冬 青 山 龍 眼 疏 齒 紫 珠 倒 卵 葉 楠 雙 扇 蕨 九 南 仁 山 生 態 保 護 區 天 然 熱 帶 季 風 林 雨 林, 是 台 灣 僅 存 的 低 海 拔 原 始 林, 具 有 台 灣 植 物 特 有 種 ; 高 達 1200 多 種 的 維 管 束 植 物, 佔 了 台 灣 地 區 的 三 分 之 一 強 十 南 仁 湖 南 仁 湖 湖 畔 孕 育 多 種 水 生 植 物, 常 見 螢 蘭 水 毛 花 野 荸 薺 銀 蓮 花 等 周 邊 生 物 多 樣 性 極 高, 植 物 則 有 蘭 科 殼 斗 科 茶 科 冬 青 科 桑 科 樟 科 和 附 生 植 物 種 類 十 一 白 榕 園 白 榕 又 名 垂 榕 白 肉 榕 孟 占 明 榕 十 二 萬 里 得 山 以 高 大 的 茜 草 科 大 戟 科 楝 科 及 桑 科 植 物 為 主 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 79

93 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 圖 4-5 滿 州 鄉 植 物 分 布 位 置 圖 滿 州 地 區 因 具 有 原 住 民 的 文 化 歷 史, 又 有 閩 客 等 族 群, 民 俗 植 物 豐 富 舉 凡 居 民 的 食 衣 住 行 日 常 生 活 用 品 醫 藥 祭 祀 及 巫 術 用 品 等 與 植 物 習 習 相 關, 統 稱 這 些 為 民 俗 植 物 ( 民 族 植 物 ) 初 步 以 里 德 社 區 及 鄰 近 地 區 欖 仁 溪 等 的 田 野 調 查 包 括 過 溝 菜 蕨 ( 過 貓 ) 大 葉 山 欖 欖 仁 茄 冬 台 灣 芭 蕉 台 灣 海 棗 檳 榔 月 桃 白 榕 糙 葉 榕 山 黃 麻 相 思 樹 梧 桐 薯 榔 長 枝 竹 刺 竹 白 茅 黃 藤 無 患 子 山 棕 海 金 沙 等 滿 州 鄉 並 具 有 下 列 稀 有 植 物 : 椴 葉 野 桐 棋 盤 腳 樹 柿 葉 茶 茱 萸 港 口 馬 兜 鈴 柿 葉 茶 茱 萸 山 楝 莎 草 蕨 蚊 母 樹 恒 春 楊 梅 鬯 蕨 假 鐵 莧 灰 莉 球 桿 毛 蕨 台 灣 柯 灰 莉 恒 春 山 茶 恒 春 楊 梅 球 桿 毛 蕨 假 鐵 莧 三 翅 萼 大 血 藤 里 德 社 區 與 鄰 近 地 區 重 點 的 植 物 種 類 及 解 說 資 料 詳 如 綠 活 圖 摺 頁 五 十 景 點 介 紹 ( 附 錄 五 ) 四 動 物 資 源 滿 州 鄉 及 里 德 社 區 最 知 名 的 動 物 資 源 極 每 年 國 慶 日 前 後 過 境 之 灰 面 鵟 鷹 赤 腹 鷹 及 伯 勞 鳥, 另 外 即 是 當 地 全 年 可 見 的 特 有 種 留 鳥 - 烏 頭 翁, 每 年 吸 引 大 量 賞 鳥 人 士 到 此 賞 鷹 賞 鳥 80

94 第 四 章 實 證 研 究 民 國 98 年 7 月 至 10 月 底 每 月 2 次 在 滿 州 鄉 包 括 里 德 橋 山 頂 橋 秀 林 橋 產 業 道 路 ( 屏 169 鄉 道 ) 至 山 海 瀑 溪 仔 口 及 欖 仁 溪 等 地 的 田 野 調 查 及 文 獻 彙 整, 當 地 蝴 蝶 蛙 類 鳥 類 資 源 陸 蟹 及 昆 蟲 資 源 十 分 豐 富, 尤 多 大 型 的 鳳 蝶 斑 蝶 蛺 蝶 三 線 蝶 類 及 粉 蝶 類 青 蛙 則 以 欖 仁 溪 沿 岸 為 最 多, 例 褐 樹 蛙 拉 都 希 氏 赤 蛙 斯 文 豪 氏 赤 蛙 小 雨 蛙 澤 蛙 金 線 蛙 日 本 樹 蛙 陸 蟹 以 拉 氏 清 溪 蟹 黃 灰 澤 蟹 長 足 澤 蟹, 及 港 口 橋 下 的 中 型 仿 相 手 蟹 為 常 見 在 水 域 生 物 方 面, 欖 仁 溪 流 域 常 見 的 魚 類 有 鱸 鰻 日 本 禿 頭 鯊 寬 頰 禿 頭 鯊 雙 帶 禿 頭 鯊 眼 斑 厚 唇 鯊 褐 吻 蝦 虎 和 溪 鱧 恆 春 吻 鰕 虎 等 欖 仁 溪 流 域 常 見 的 蝦 類 有 貪 食 沼 蝦 ( 過 山 蝦 ) 大 和 米 蝦 衛 氏 米 蝦 附 刺 擬 匙 指 蝦 ( 網 球 蝦 ) 等 此 外, 該 流 域 常 見 的 貝 類 有 尖 嘴 螺 壁 蜑 螺 小 椎 實 螺 瘤 蜷, 及 港 口 橋 下 的 寄 居 蟹 等 里 德 社 區 與 鄰 近 地 區 常 見 的 動 物 種 類 及 解 說 資 料 詳 如 綠 活 圖 ( 附 錄 五 ) 五 地 形 景 觀 資 源 里 德 社 區 主 要 為 丘 陵 地 形, 地 景 資 源 包 括 佳 樂 水 奇 岩 怪 石 溪 仔 口 至 出 風 鼻 一 帶 的 潮 間 帶, 為 層 狀 砂 岩 地 形, 地 形 景 觀 豐 富 多 樣, 山 海 瀑 里 德 最 高 點 猪 狫 束 山 ( 海 拔 公 尺 ) 里 德 村 鞍 部 及 砂 岩 海 岸 等, 有 地 景 之 勝 另 外 整 理 里 德 社 區 各 類 生 態 旅 遊 資 源 如 下 表 表 4-23 里 德 社 區 生 態 旅 遊 資 源 介 紹 資 源 類 別 解 說 特 性 解 說 項 目 解 說 內 容 人 文 史 蹟 地 名 溯 源 猪 狫 束 社 卑 南 族 遷 入 與 週 邊 族 群 爭 地, 因 卑 南 首 領 富 有 尚 武 精 神, 排 灣 族 尊 稱 他 為 吉 嘉 索 瓦 古, 當 地 稱 為 吉 嘉 索 瓦 古 社, 諧 音 猪 狫 束 社 漢 人 遷 入 後 認 為 地 名 不 雅, 逐 改 稱 里 德 地 方 美 食 雨 來 菇 一 種 藍 綠 藻 類, 又 稱 情 人 的 眼 淚, 當 地 特 色 料 理 地 方 美 食 青 草 茶 以 地 方 特 產 之 青 草 烘 製 之 涼 茶, 製 作 涼 茶 之 阿 婆 家 在 欖 仁 溪 產 業 道 路 一 帶 古 蹟 高 砂 族 教 育 發 祥 地 日 治 時 期 在 此 設 立 之 原 住 民 教 育 場 所 與 相 關 古 蹟 紀 念 碑 ( 國 語 傳 習 所 ) 古 蹟 敬 聖 亭 百 年 歷 史 的 客 家 古 蹟, 即 通 稱 敬 字 亭 古 蹟 石 板 屋 溪 仔 口 兵 仔 營 旁 稜 線 上 約 400~600 公 尺 有 十 多 間 石 板 屋 ( 底 下 有 石 棺 ) 古 蹟 石 板 棺 里 德 山 產 業 道 路 往 山 海 瀑 路 上 廟 宇 照 靈 宮 創 建 於 民 國 三 十 六 年, 目 前 為 滿 州 地 區 規 模 最 大, 香 火 鼎 盛 的 寺 廟 主 祀 五 府 千 歲 廟 宇 羅 峰 寺 主 祀 觀 世 音 菩 薩, 是 全 鄉 的 信 仰 中 心, 其 盛 事 為 五 朝 齋 醮 暨 八 保 祭 典 廟 宇 慈 鳳 宮 主 祀 王 母 娘 娘, 原 是 從 花 蓮 吉 安 鄉 分 過 來 到 勝 安 宮, 後 來 又 從 勝 安 宮 分 出 來, 從 勝 安 宮 到 此 建 立 慈 鳳 宮 已 有 32 年 特 色 建 築 尤 宅 迄 今 已 有 九 十 多 年 的 歷 史, 其 中 以 尤 姓 與 宋 姓 的 老 宅 最 具 代 表, 目 前 仍 供 後 世 子 孫 居 住 為 有 巴 洛 克 風 味 之 傳 統 民 宅, 正 面 承 重 柱 子 均 為 拱 形, 外 觀 很 美, 屋 頂 山 頭 用 塔 形 與 姓 氏 泥 塑 做 造 型, 內 部 有 簡 單 彩 繪 裝 飾 特 色 建 築 宋 宅 位 於 尤 宅 斜 對 門, 亦 有 渾 厚 拱 廊, 代 表 當 時 之 社 經 地 位, 並 無 山 形 女 牆 設 計, 特 色 建 築 四 村 之 石 板 屋 里 德 村 東 側 西 麓, 為 不 知 年 代 先 民 所 遺 留, 每 處 皆 有 81

95 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 自 然 資 源 數 十 間 石 版 屋 散 居, 但 多 已 倒 塌 傳 統 產 業 農 業 以 稻 米 雨 來 菇 椰 子 牧 草 花 海 為 主 其 中 雨 來 菇 為 近 年 新 興 之 農 產 品, 為 一 種 藍 綠 菌, 喜 歡 生 長 在 乾 淨 潮 濕 之 處 傳 統 產 業 牧 草 為 主 要 農 作 地 名 溯 源 母 菇 田 或 稱 牛 窟 田, 早 期 林 務 局 屏 東 林 區 管 理 處 恆 春 事 業 區 地 48 林 班 地, 過 去 放 租 給 當 地 民 眾 耕 作 水 稻 田, 後 來 廢 耕 後, 沼 澤 吸 引 牛 隻 來 此 休 憩, 因 此 有 了 牛 窟 田 之 稱, 可 能 後 來 又 因 轉 音 的 因 素, 叫 做 母 菇 田 慶 典 活 動 滿 洲 鄉 四 年 一 次 巡 轎 儀 式 重 要 人 物 卡 魯 吉 古 卓 杞 篤 約 嘉 慶 初 年 (1798 年 ) 出 生 於 猪 狫 束, 繼 承 頭 目 後, 以 武 力 掌 握 祭 儀 教 區, 被 稱 為 琅 嶠 十 八 社 大 頭 為 調 解 美 國 羅 巴 號 船 事 件 轟 動 於 國 際 卒 於 清 同 治 十 一 年 ( 滿 洲 鄉 志 ) 重 要 人 物 潘 文 杰 卓 杞 篤 大 頭 目 之 養 子, 咸 豐 四 年 生 於 車 城 鄉, 事 蹟 為 調 停 牡 丹 社 事 件, 協 助 清 廷 築 恆 春 縣 城, 鎮 壓 下 番 社, 帶 英 人 喬 治 泰 勒 遊 歷 卑 南, 率 領 十 八 社 族 歸 順 入 侵 日 軍, 調 停 日 本 守 備 士 誤 殺 龜 仔 角 社 民 之 爭, 掃 蕩 台 東 匪 徒, 協 助 設 置 學 堂 從 而 獲 清 廷 授 予 五 品 的 官 位 及 日 本 明 治 天 皇 授 予 勳 六 等 瑞 寶 章 卒 於 明 治 三 十 八 年 ( 滿 洲 鄉 志 ) 重 要 風 景 遊 憩 據 點 淡 水 生 物 資 源 淡 水 生 物 資 源 淡 水 生 物 資 源 高 砂 族 教 育 發 祥 地 紀 念 碑 ( 國 語 傳 習 所 紀 念 碑 ) 母 菇 田 欖 仁 溪 欖 仁 溪 步 道 ( 生 態 ) 欖 仁 溪 ( 魚 蝦 蟹 蛙 ) 位 於 里 德 村 苗 圃 前 路 旁, 為 觀 景 極 佳 之 地 碑 質 由 砂 岩 之 花 崗 石 所 構 成, 正 面 刻 著 恆 春 郡 高 砂 族 教 育 發 祥 之 地, 背 面 刻 著 高 砂 族 教 育 發 祥 之 地,1895 年 簽 訂 馬 關 條 約 後 開 始 日 治 時 代,1896 年 台 灣 總 督 府 為 實 施 皇 民 化 政 策 而 在 台 設 立 16 處 台 灣 總 督 府 國 語 傳 習 所, 並 於 猪 狫 束 ( 即 現 今 里 德 村 ) 由 琅 嶠 下 十 八 番 社 大 頭 目 潘 文 杰 協 助 設 立 恆 春 國 語 傳 習 所 猪 狫 束 分 教 場 推 行 生 番 教 育, 於 1898 年 改 制 為 猪 狫 束 國 語 傳 習 所, 直 至 1905 年 廢 止, 改 設 立 蚊 蟀 公 學 校 ( 即 現 今 滿 州 國 小 ) 昭 和 14 年 ( 西 元 1939 年 ) 恆 春 郡 在 此 設 立 高 砂 族 教 育 發 祥 之 地 紀 念 碑, 但 光 復 後 曾 一 度 荒 廢 ( 中,2004) 母 菇 田 溪, 為 溪 子 口 溪 支 流, 為 舊 時 水 田 引 水 來 源, 溪 中 亦 有 石 貼 仔 ( 日 本 禿 頭 鯊 ) 等 淡 水 魚 活 動 本 處 步 道 為 舊 時 通 往 出 風 鼻 的 古 道 ( 稱 為 出 風 路 ), 林 相 茂 密 且 久 無 人 為 干 擾, 野 生 動 物 相 當 豐 富 位 於 南 仁 山 西 麓, 因 先 民 在 本 區 開 墾 時 發 現 兩 岸 佈 滿 欖 仁 樹 因 而 得 名, 溪 谷 亦 有 回 音 谷 之 稱 沿 著 溪 流 漫 步 山 林 間, 可 充 分 享 受 森 林 浴 的 清 香 與 山 間 小 溪 的 優 美 高 約 8 公 尺 的 欖 仁 溪 瀑 布, 隱 蔽 在 溪 谷 石 壁 中, 水 量 豐 沛 水 流 終 年 不 斷 溪 中 生 態 豐 富, 可 發 現 多 種 淡 水 魚 類 悠 游 其 中 位 於 南 仁 山 西 麓, 由 於 水 量 豐 沛 流 水 終 年 不 絕, 溪 中 生 物 豐 富, 於 溪 流 中 可 發 現 七 種 迴 游 性 魚 類, 包 括 鱸 鰻 日 本 禿 頭 鯊 寬 頰 禿 頭 鯊 雙 帶 禿 頭 鯊 眼 斑 厚 唇 鯊 褐 吻 蝦 虎 和 溪 鱧 等 七 種 魚 類 另 外 可 發 現 大 量 蛙 類, 如 : 斯 文 豪 氏 赤 蛙 白 頷 樹 蛙 拉 都 西 氏 赤 蛙 與 日 本 樹 蛙 等 ; 此 外 溪 中 有 為 數 不 少 之 貪 食 沼 蝦 粗 糙 沼 蝦 米 蝦 拉 氏 青 溪 蟹 綉 色 澤 瀉 等 物 種 ( 曾,1986) 陸 蟹 資 源 豐 富 動 物 資 源 欖 仁 溪 步 道 ( 蝴 蝶 ) 多 大 型 的 鳳 蝶 斑 蝶 蛺 蝶 三 線 蝶 類 及 粉 蝶 類 動 物 資 源 佳 樂 水 ( 加 洛 水 ) 過 往 記 錄 在 欖 仁 山 區 佳 樂 水 等 區 曾 有 麝 香 貓 出 沒 但 在 近 十 年 至 二 十 年 曾 在 農 田 中 看 見 麝 香 貓 活 動, 但 現 今 已 不 再 看 過 其 活 動 蹤 跡 於 佳 樂 水 山 區 仍 有 大 型 哺 乳 類 活 動, 如 獼 猴 山 猪 與 山 羊, 但 因 人 為 活 動 之 82

96 第 四 章 實 證 研 究 地 形 景 觀 因 素, 其 數 目 不 斷 減 少, 加 上 其 生 性 怕 生, 因 此 僅 可 發 現 其 活 動 痕 跡, 而 無 法 直 接 目 擊 植 物 資 源 出 風 鼻 出 風 鼻 草 原 有 大 量 草 園 植 物 生 長, 於 沙 灘 與 內 陸 植 被 之 交 界 帶 主 要 由 林 投 和 草 海 桐 為 主, 而 在 此 較 不 易 到 達 之 陡 坡 上, 可 觀 察 到 大 量 台 灣 海 棗 生 長 植 物 資 源 林 試 所 里 德 苗 圃 明 治 34 年 (1901 年 ), 台 灣 總 督 府 殖 產 局 林 務 課 籌 設 恆 春 熱 帶 植 物 殖 育 場, 將 第 一 號 母 樹 園 創 設 於 猪 狫 束, 及 今 日 里 德 苗 圃 前 身 其 主 要 功 能 在 於 想 將 殖 育 試 驗 的 各 種 熱 帶 植 物, 先 蒐 集 到 此 地 予 以 護 育, 俟 其 略 能 適 應 土 地 環 境 之 後, 再 將 之 轉 植 港 口 等 其 他 事 業 地 植 物 資 源 山 頂 路 產 業 道 路 ( 屏 169 鄉 道 ) 珊 瑚 樹 穗 花 樹 蘭 假 鐵 莧 港 口 木 荷 等 恆 春 半 島 原 生 植 物 螢 火 蟲 觀 賞 植 物 資 源 溪 子 口 溪 口 至 出 風 鼻 海 岸 由 此 可 觀 察 到 濱 海 植 物 稀 有 植 物 - 鬯 蕨 成 片 臺 灣 海 棗 林 等 特 殊 植 被 潮 間 帶 生 物 資 源 溪 子 口 溪 口 至 出 風 鼻 海 岸 潮 間 帶 平 緩, 其 上 著 生 大 量 海 藻, 吸 引 大 量 潮 間 帶 物 種 生 長, 如 笠 螺 蜑 螺 與 石 鼈 等 潮 間 帶 生 物 資 源 海 洋 生 物 資 源 重 要 地 質 地 景 重 要 風 景 遊 憩 據 點 重 要 風 景 遊 憩 據 點 沿 海 大 致 可 分 為 三 類 : 1. 基 本 棲 息 者, 體 型 小, 活 動 力 弱, 具 有 與 環 境 類 似 的 保 護 色, 具 高 度 領 域 感, 含 尉 魚 蝦 虎 魚 等 2. 次 級 棲 息 者, 其 生 活 史 中 有 一 段 時 期 棲 息 於 潮 池 內, 多 數 在 幼 體 時 期, 含 天 竺 及 多 數 隆 頭 魚 與 雀 鯛 3. 短 暫 棲 息 者, 多 半 為 砂 岸 及 大 洋 性 魚 類, 成 群 現 象 是 其 特 徵, 含 銀 漢 魚 及 擬 金 眼 鯛 ( 滿 洲 鄉 志 ) 佳 樂 水 海 域 ( 加 洛 水 ) 佳 樂 水 佳 樂 水 水 域 的 珊 瑚 也 處 於 高 度 環 境 壓 迫 下, 平 均 珊 瑚 覆 蓋 率 低 於 20%, 且 大 多 數 現 生 珊 瑚 呈 現 白 化 或 褪 色 的 現 象, 泥 砂 堆 積 覆 蓋 在 珊 瑚 上 的 情 形 很 普 遍, 礁 石 上 常 見 藻 類 蔓 延 生 長, 顯 示 珊 瑚 幼 苗 新 添 量 可 能 是 受 到 沉 積 物 汙 染 及 藻 類 繁 生 等 因 素 限 制 ; 而 珊 瑚 幼 苗 的 新 添 量 少, 會 影 響 珊 瑚 群 聚 的 復 原 速 率 ( 戴 等, 1999) 以 石 珊 瑚 為 主, 在 相 對 豐 富 度 最 高 的 十 種 珊 瑚 中, 團 塊 形 的 石 珊 瑚 占 大 多 數, 其 中 小 管 珊 瑚 最 多, 佔 了 22.4%, 主 要 分 布 在 水 深 5m 以 下 的 礁 石 表 面, 蘭 珊 瑚 板 枝 千 孔 珊 瑚 和 球 突 千 孔 珊 瑚 主 要 分 布 在 淺 水 域, 其 他 團 塊 形 的 柱 型 管 孔 珊 瑚 團 塊 微 孔 珊 瑚 和 鐘 型 微 孔 珊 瑚 主 要 分 布 在 水 深 5m 以 下 的 礁 表 面 本 區 珊 瑚 被 沉 積 物 覆 蓋 的 情 形 相 當 普 遍, 在 水 深 15m 以 下 的 的 礁 石 坪 台 表 面, 可 發 現 白 編 珊 瑚 聚 集 生 長, 其 群 體 比 墾 丁 國 家 公 園 的 其 他 海 域 ( 如 貓 鼻 頭 ) 都 小 而 低 矮 在 礁 石 外 緣 也 常 可 發 現 魚 群 聚 集 本 海 域 底 質 上 石 珊 瑚 的 覆 蓋 率 甚 低, 在 水 深 3~5m 大 於 25%; 水 深 20m 以 下 珊 瑚 覆 蓋 率 低 於 10%, 顯 示 該 環 境 並 不 適 和 珊 瑚 生 長 ( 戴 等,1999) 樂 水 砂 岩 : 佳 樂 水 的 舊 名 就 是 樂 水, 樂 水 砂 岩 主 要 出 露 於 在 萬 里 得 山 脈 的 東 側 坡, 大 致 分 布 在 二 百 公 尺 等 高 線 至 稜 頂 處 主 要 由 厚 層 砂 岩 和 砂 頁 岩 互 層 組 成 ; 下 部 岩 相 以 砂 岩 為 主, 出 露 於 亞 狗 路 與 佳 樂 水 附 近 海 岸 ; 中 部 岩 相 以 砂 頁 岩 互 層 為 主, 其 中 有 一 層 十 米 厚 的 頁 岩, 主 要 出 露 於 出 風 鼻 北 方 河 谷 中 ; 上 部 岩 相 層 多 半 為 中 厚 至 薄 砂 頁 岩 互 層, 出 露 在 南 仁 路 至 南 仁 湖 之 間 在 生 成 環 境 上, 樂 水 砂 岩 因 屬 深 海 沖 積 扇 的 沉 積 環 境 ( 滿 州 鄉 志 ) 猪 狫 束 山 中 山 路 往 響 林 村 方 向 望 向 猪 狫 束 山, 像 山 猴 面 佳 樂 水 風 景 區 為 於 里 德 村 之 東 南 海 岸, 由 於 其 上 層 狀 砂 岩 與 珊 瑚 礁 相 互 鑲 嵌, 在 長 期 的 潮 水 與 風 切 之 下, 形 成 外 型 獨 特 83

97 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 重 要 風 景 遊 憩 據 點 山 海 瀑 高 點 尖 尾 螺 溪 ( 資 料 來 源 : 修 改 自 陳 東 瑤 等,2009) 的 怪 石 林 立, 另 外, 於 佳 樂 水 風 景 區 之 最 北 端 有 一 高 約 30 公 尺 之 臨 海 瀑 布 山 海 瀑, 相 當 壯 觀 由 山 頂 路 終 點 停 車 場 旁 小 徑 往 下, 步 行 不 到 100 公 尺, 即 可 抵 達 山 海 瀑 頂 端 山 海 瀑 的 源 頭 小 溪 當 地 人 稱 為 尖 尾 螺 溪, 由 於 溪 中 盛 產 錐 蜷 ( 尖 尾 螺 ), 瘤 蜷 ( 鴨 母 螺 ) 故 名 山 海 瀑 頂 端 巨 石 為 砂 岩 節 理 風 化 後 形 成, 由 於 地 勢 特 殊 故 曾 有 修 道 人 選 擇 在 此 圓 寂 立 於 巨 石 頂 端 往 南 可 俯 瞰 佳 樂 水 海 岸, 往 北 則 可 眺 望 烏 石 鼻 海 岸 六 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 第 一 階 段 專 家 問 卷 調 查 結 果 分 析 中, 六 個 影 響 因 素 的 重 要 性 順 序 依 次 為 : 政 府 機 關 > 遊 程 設 計 > 基 礎 建 設 > 生 態 環 境 > 遊 客 > 當 地 居 民, 總 平 均 數 依 次 為 4.70>4.66>4.62>4.53> 4.51>4.34 爰 此, 政 府 機 關 提 供 相 關 政 策 協 助 地 方 推 展 觀 光 及 提 供 完 善 培 訓 課 程 ( 例 : 解 說 員 訓 練 ) 為 受 訪 者 認 為 最 優 先 執 行 的 部 份 而 遊 程 設 計, 包 括 路 線 規 劃 與 遊 程 內 容 安 排 為 第 二 順 位 策 略 第 二 階 段 專 家 問 卷 結 果 目 標 層 策 略 分 析 中, 遊 程 設 計 面 居 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 因 子 權 重 第 三 位, 位 居 生 態 保 育 面 及 經 濟 發 展 面 之 後 而 遊 程 設 計 面 之 下, 又 以 多 元 化 的 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計 為 最 重 要 的 因 子, 據 此 以 里 德 社 區 的 自 然 人 文 資 源 為 核 心, 並 串 連 周 遭 滿 州 鄉 各 景 點, 規 劃 多 元 化 的 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計, 並 考 慮 建 議 的 季 節, 如 下 表 表 4-24 滿 州 鄉 里 德 社 區 生 態 旅 遊 建 議 路 線 與 遊 程 規 劃 路 線 名 稱 景 點 流 程 ( 活 動 時 間 ) 可 從 事 活 動 與 其 內 容 建 議 季 節 一 1~2 小 時 旅 程 1. 風 景 之 旅 一 2. 風 景 之 旅 二 里 德 橋 ( 約 15~20 分 鐘 ) 山 頂 橋 ( 約 15~20 分 鐘 ) 秀 林 橋 ( 約 10~15 分 鐘 ) 滿 州 橋 ( 約 10~15 分 鐘 ) 商 店 街 ( 約 10 分 鐘 ) 里 德 橋 里 德 橋 ( 約 15~20 分 鐘 ) 山 頂 橋 ( 約 15~20 分 鐘 ) 秀 林 橋 ( 約 10~15 分 鐘 ) 滿 州 橋 ( 約 10~15 分 鐘 ) 宋 宅 ( 約 5 分 鐘 ) 尤 宅 ( 約 10~15 分 鐘 ) 圓 環 ( 約 5 分 鐘 ) 敬 聖 亭 ( 約 5 分 鐘 ) 里 德 橋 : 賞 花 海 及 聆 聽 解 說 ( 視 花 的 種 類 種 花 緣 由 ); 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ); 觀 賞 牧 草 捲 聆 聽 解 說 ( 牧 草 種 類 牧 草 捲 如 何 製 成 及 其 功 能 等 ) 與 相 關 活 動 ( 如 : 捲 牧 草 ) 山 頂 橋 : 賞 花 海 及 聆 聽 解 說 ( 視 花 的 種 類 ); 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ); 觀 賞 牧 草 聆 聽 解 說 ( 牧 草 種 類 及 其 功 能 等 ); 觀 看 里 德 舊 橋 墩 遺 址 與 聆 聽 解 說 ( 改 建 緣 由 ) 秀 林 橋 : 福 德 祠 休 憩 ; 賞 水 牛 及 聆 聽 解 說 ; 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ) 滿 州 橋 : 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ) 里 德 山 : 地 名 溯 源 牧 草 捲 : 欣 賞 牧 草 田 體 驗 捲 牧 草 攝 影 解 說 商 店 街 : 漫 步 逛 街 里 德 橋 : 賞 花 海 聆 聽 解 說 ( 種 類 種 花 緣 由 ); 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 當 時 欣 賞 鳥 種 ); 觀 賞 牧 草 捲 聆 聽 解 說 ( 牧 草 種 類 牧 草 捲 如 何 製 成 及 其 功 能 等 ) 與 相 關 活 動 ( 如 : 捲 牧 草 ) 牧 草 捲 : 欣 賞 牧 草 田 體 驗 捲 牧 草 攝 影 解 說 山 頂 橋 : 賞 花 海 聆 聽 解 說 ( 種 類 種 花 緣 由 ); 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 當 時 欣 賞 鳥 種 ); 觀 賞 牧 草 聆 聽 解 說 ( 牧 草 種 類 及 其 功 能 等 ); 觀 看 里 德 舊 橋 墩 遺 址 並 聆 聽 解 說 ( 改 置 緣 由 ) 秀 林 橋 : 福 德 祠 休 憩 ; 賞 水 牛 及 聆 聽 解 說 ; 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 當 時 欣 賞 鳥 種 ) 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 84

98 第 四 章 實 證 研 究 二 半 日 遊 生 態 之 旅 3. 文 史 之 旅 一 4. 生 態 之 旅 一 5. 生 態 之 旅 二 1. 生 態 之 旅 生 物 篇 一 2. 生 態 之 旅 生 物 篇 二 3. 生 態 之 里 德 橋 ( 約 15~20 分 鐘 ) ㄚ 鴨 的 家 ( 約 5 分 鐘 ) 三 省 堂 ( 約 10 分 鐘 ) 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 ( 約 10 分 鐘 ) 公 墓 ( 約 5 分 鐘 ) 里 德 苗 圃 ( 約 5 分 鐘 ) 18 番 社 總 部 ( 約 10~15 分 鐘 ) 里 德 橋 入 口 意 象 ( 約 10 分 鐘 ) 石 板 棺 ( 約 15~20 分 鐘 ) ㄧ 小 段 欖 仁 溪 ( 約 1~2 小 時 ) 初 體 驗 篇 ㄧ 小 段 里 德 產 業 道 路 ( 約 1 小 時 ) 石 板 棺 ( 約 15~20 分 鐘 ) 初 體 驗 篇 里 德 橋 / 山 頂 橋 / 秀 林 橋 ( 約 1 小 時 ) 經 由 產 業 道 路 ( 約 1 小 時 ) 石 板 棺 ( 約 15~20 分 鐘 ) 山 海 瀑 ( 約 1~2 小 時 ) 里 德 橋 / 山 頂 橋 / 秀 林 橋 ( 約 1 小 時 ) 經 由 產 業 道 路 ( 約 1 小 時 ) 溪 仔 口 ( 約 1~2 小 時 ) 秀 林 橋 ( 約 10~15 分 鐘 ) 牧 草 雨 來 菇 田 ( 約 1~2 小 時 ) 欖 仁 溪 ( 約 1~2 小 時 ) 滿 州 橋 : 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 當 時 欣 賞 鳥 種 ) 宋 宅 : 欣 賞 建 築 與 聆 聽 解 說 尤 宅 : 欣 賞 建 築 與 聆 聽 解 說 圓 環 : 休 憩 敬 聖 亭 : 欣 賞 建 築 客 家 百 年 古 蹟 與 聆 聽 解 說 卑 南 古 道 : 恆 春 - 滿 州 ( 台 200) 古 道 歷 史 溯 源 里 德 橋 : 賞 花 海 聆 聽 解 說 ( 種 類 種 花 緣 由 ); 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 當 時 欣 賞 鳥 種 ); 觀 賞 牧 草 捲 聆 聽 解 說 ( 牧 草 種 類 牧 草 捲 如 何 製 成 及 其 功 能 等 ) 與 相 關 活 動 ( 如 : 捲 牧 草 ) ㄚ 鴨 的 家 : 觀 賞 養 殖 家 禽 並 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 家 禽 種 類 ) 三 省 堂 : 觀 賞 與 聆 聽 解 說 ( 三 省 堂 由 來 ) 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 : 觀 賞 與 聆 聽 解 說 ( 紀 念 碑 由 來 ) 公 墓 : 觀 賞 附 近 自 然 風 光 里 德 苗 圃 : 聆 聽 解 說 ( 設 置 緣 由, 由 於 無 對 外 開 放, 一 般 遊 客 無 法 進 入 ) 18 番 社 總 部 : 觀 賞 遺 址 與 聆 聽 解 說 ( 歷 史 意 涵 ) 里 德 橋 入 口 意 象 : 觀 賞 與 聆 聽 解 說 ( 設 置 緣 由 ); 稍 做 休 憩 石 板 棺 : 觀 賞 遺 址 與 聆 聽 解 說 ( 歷 史 意 涵 ) ㄧ 小 段 欖 仁 溪 : 觀 賞 動 植 物 蝴 蝶 溪 流 生 態 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 溯 溪 半 日 ~ 一 日 遊 ㄧ 小 段 里 德 產 業 道 路 : 觀 賞 動 植 物 蝴 蝶 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 石 板 棺 : 觀 賞 遺 址 與 聆 聽 解 說 ( 歷 史 意 涵 ) 里 德 橋 / 山 頂 橋 / 秀 林 橋 : 賞 花 海 及 聆 聽 解 說 ( 視 花 的 種 類 種 花 緣 由 ); 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ); 觀 賞 牧 草 捲 聆 聽 解 說 ( 牧 草 種 類 牧 草 捲 如 何 製 成 及 其 功 能 等 ) 與 相 關 活 動 ( 如 : 捲 牧 草 ); 觀 看 里 德 舊 橋 墩 遺 址 與 聆 聽 解 說 ; 福 德 祠 休 憩 ; 賞 水 牛 及 聆 聽 解 說 經 由 產 業 道 路 : 觀 賞 動 植 物 蝴 蝶 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 石 板 棺 : 觀 賞 遺 址 與 聆 聽 解 說 ( 歷 史 意 涵 ) 山 海 瀑 : 觀 賞 動 植 物 溪 流 生 態 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 里 德 橋 / 山 頂 橋 / 秀 林 橋 : 賞 花 海 及 聆 聽 解 說 ( 視 花 的 種 類 種 花 緣 由 ); 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ); 觀 賞 牧 草 捲 聆 聽 解 說 ( 牧 草 種 類 牧 草 捲 如 何 製 成 及 其 功 能 等 ) 與 相 關 活 動 ( 如 : 捲 牧 草 ); 觀 看 里 德 舊 橋 墩 遺 址 與 聆 聽 解 說 ; 福 德 祠 休 憩 ; 賞 水 牛 及 聆 聽 解 說 經 由 產 業 道 路 : 觀 賞 動 植 物 蝴 蝶 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 溪 仔 口 : 觀 賞 動 植 物 潮 間 帶 生 態 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 秀 林 橋 : 福 德 祠 休 憩 ; 賞 水 牛 及 聆 聽 解 說 ; 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 當 時 欣 賞 鳥 種 ) 牧 草 雨 來 菇 田 : 觀 賞 牧 草 雨 來 菇 田 ; 聆 聽 解 說 ( 介 紹 雨 來 菇 和 牧 草 ) 與 相 關 活 動 ( 如 : 採 雨 來 菇 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 全 年 ( 賞 鷹 85

99 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 三 ㄧ 日 遊 生 態 之 旅 旅 體 驗 篇 1. 文 史 之 旅 2. 文 史 之 旅 3. 生 態 之 旅 進 階 里 德 橋 ( 約 15~20 分 鐘 ) ㄚ 鴨 的 家 ( 約 5 分 鐘 ) 三 省 堂 ( 約 10 分 鐘 ) 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 ( 約 10 分 鐘 ) 公 墓 ( 約 5 分 鐘 ) 里 德 苗 圃 ( 約 5 分 鐘 ) 18 番 社 總 部 ( 約 10~15 分 鐘 ) 圓 環 ( 約 5 分 鐘 ) 200 甲 ( 約 半 小 時 ) 港 口 吊 橋 ( 約 2 小 時 ) 佳 樂 水 ( 約 2 小 時 ) 里 德 橋 ( 約 15~20 分 鐘 ) ㄚ 鴨 的 家 ( 約 5 分 鐘 ) 三 省 堂 ( 約 10 分 鐘 ) 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 ( 約 10 分 鐘 ) 公 墓 ( 約 5 分 鐘 ) 里 德 苗 圃 ( 約 5 分 鐘 ) 18 番 社 總 部 ( 約 10~15 分 鐘 ) 照 靈 宮 ( 約 半 小 時 ) 尤 宅 ( 約 10~15 分 鐘 ) 宋 宅 ( 約 5 分 鐘 ) 慈 鳳 宮 ( 約 半 小 時 ) 鹰 栈 敬 字 亭 ( 約 半 ~1 小 時 ) 羅 峰 寺 ( 約 半 小 時 ) 里 德 橋 / 山 頂 橋 / 秀 林 橋 ( 約 1 小 時 ) 經 由 產 業 道 路 ( 約 1 小 時 ) 石 板 棺 ( 約 15~20 分 鐘 ) 山 海 瀑 ( 約 1~2 小 時 ) 溪 仔 口 ( 約 1~2 小 時 ) 進 階 體 驗 篇 品 嚐 雨 來 菇 捲 牧 草 等 ) 欖 仁 溪 : 觀 賞 動 植 物 蝴 蝶 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 地 名 溯 源 溯 溪 一 日 遊 里 德 橋 : 賞 花 海 及 聆 聽 解 說 ( 視 花 的 種 類 種 花 緣 由 ); 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ); 觀 賞 牧 草 捲 聆 聽 解 說 ( 牧 草 種 類 牧 草 捲 如 何 製 成 及 其 功 能 等 ) 與 相 關 活 動 ( 如 : 捲 牧 草 ) 牧 草 捲 : 欣 賞 牧 草 田 體 驗 捲 牧 草 攝 影 解 說 ㄚ 鴨 的 家 : 觀 賞 養 殖 家 禽 並 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 家 禽 種 類 ) 三 省 堂 : 觀 賞 與 聆 聽 解 說 ( 三 省 堂 由 來 ) 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 : 觀 賞 與 聆 聽 解 說 ( 紀 念 碑 由 來 ) 公 墓 : 觀 賞 附 近 自 然 風 光 里 德 苗 圃 : 聆 聽 解 說 ( 設 置 緣 由, 由 於 無 對 外 開 放, 一 般 遊 客 無 法 進 入 ) 18 番 社 總 部 : 觀 賞 遺 址 與 聆 聽 解 說 ( 歷 史 意 涵 ) 圓 環 : 休 憩 滿 州 手 工 藝 體 驗 DIY: 繩 編 拼 布 草 編 ( 暫 定 圖 書 館 3F) 200 甲 : 觀 賞 沿 路 花 海 牧 草 風 景 港 口 吊 橋 : 賞 風 景 ; 喝 港 口 茶 ; 採 茶 ; 走 吊 橋 ; 衝 浪 ; 漁 村 公 園 休 憩 佳 樂 水 : 觀 賞 濱 海 風 景 奇 岩 怪 石 動 植 物 等 ; 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 飛 魚 季 : 曬 飛 魚 飛 魚 乾 料 理 里 德 橋 : 賞 花 海 及 聆 聽 解 說 ( 視 花 的 種 類 種 花 緣 由 ); 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ); 觀 賞 牧 草 捲 聆 聽 解 說 ( 牧 草 種 類 牧 草 捲 如 何 製 成 及 其 功 能 等 ) 與 相 關 活 動 ( 如 : 捲 牧 草 ) ㄚ 鴨 的 家 : 觀 賞 養 殖 家 禽 並 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 家 禽 種 類 ) 三 省 堂 : 觀 賞 與 聆 聽 解 說 ( 三 省 堂 由 來 ) 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 : 觀 賞 與 聆 聽 解 說 ( 紀 念 碑 由 來 ) 公 墓 : 觀 賞 附 近 自 然 風 光,8 村 9 公 墓 里 德 苗 圃 : 聆 聽 解 說 ( 設 置 緣 由, 由 於 無 對 外 開 放, 一 般 遊 客 無 法 進 入 ) 18 番 社 總 部 : 觀 賞 遺 址 與 聆 聽 解 說 ( 歷 史 意 涵 ) 照 靈 宮 : 參 拜 ; 休 憩 ; 賞 風 景 尤 宅 : 欣 賞 建 築 與 聆 聽 解 說 宋 宅 : 欣 賞 建 築 與 聆 聽 解 說 滿 州 手 工 藝 體 驗 DIY: 繩 編 拼 布 草 編 ( 暫 定 圖 書 館 3F) 慈 鳳 宮 : 參 拜 休 憩 ; 賞 風 景 鹰 栈 敬 字 亭 : 休 憩 ; 聆 聽 解 說 ( 鹰 栈 敬 字 亭 設 置 由 來 ) ; 賞 風 景 羅 峰 寺 : 參 拜 休 憩 ; 賞 風 景 卑 南 古 道 : 恆 春 - 滿 州 ( 台 200) 古 道 歷 史 溯 源 里 德 橋 / 山 頂 橋 / 秀 林 橋 : 賞 花 海 及 聆 聽 解 說 ( 視 花 的 種 類 種 花 緣 由 ); 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 視 當 時 欣 賞 鳥 種 ); 觀 賞 牧 草 捲 聆 聽 解 說 ( 牧 草 種 類 牧 草 捲 如 何 製 成 及 其 功 能 等 ) 與 相 關 活 動 ( 如 : 捲 牧 草 ); 觀 看 里 德 舊 橋 墩 遺 址 與 聆 聽 解 說 ; 福 德 祠 休 憩 ; 賞 水 牛 及 聆 聽 解 說 經 由 產 業 道 路 : 觀 賞 動 植 物 蝴 蝶 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 86

100 第 四 章 實 證 研 究 篇 石 板 棺 : 觀 賞 遺 址 與 聆 聽 解 說 ( 歷 史 意 涵 ) 山 海 瀑 : 觀 賞 動 植 物 溪 流 生 態 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 4. 生 態 之 旅 進 階 篇 四 1. 夜 間 夜 間 生 態 探 險 之 之 旅 旅 2. 夜 間 生 態 之 五 二 日 遊 體 驗 之 旅 旅 1. 綜 合 之 旅 秀 林 橋 ( 約 10~15 分 鐘 ) 牧 草 雨 來 菇 田 ( 約 1~2 小 時 ) 欖 仁 溪 ( 約 1~2 小 時 ) 進 階 體 驗 篇 欖 仁 溪 ( 約 2 小 時 ) 港 口 吊 橋 ( 約 1 小 時 ) 佳 樂 水 ( 約 1~2 小 時 ) 一 日 遊 行 程 夜 間 遊 程 / 體 驗 活 動 ( 約 2 小 時 ) 夜 宿 滿 州 民 宿 第 二 天 早 上 賞 鳥 ( 約 1~2 小 時 ) 體 驗 活 動 ( 約 1~2 小 時 ) 秀 林 橋 : 福 德 祠 休 憩 ; 賞 水 牛 及 聆 聽 解 說 ; 賞 鳥 及 聆 聽 解 說 ( 當 時 欣 賞 鳥 種 ) 牧 草 雨 來 菇 田 : 觀 賞 牧 草 雨 來 菇 田 ; 聆 聽 解 說 ( 介 紹 雨 來 菇 和 牧 草 ) 與 相 關 活 動 ( 如 : 採 雨 來 菇 品 嚐 雨 來 菇 捲 牧 草 等 ) 休 憩 風 味 餐 欖 仁 溪 : 觀 賞 動 植 物 蝴 蝶 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 地 名 溯 源 溯 溪 之 旅 ( 魚 蝦 蟹 貝 ) 一 日 遊 休 憩 風 味 便 當 溪 仔 口 : 觀 賞 動 植 物 潮 間 帶 生 態 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 欖 仁 溪 : 溯 溪 觀 賞 欖 仁 溪 夜 間 生 態 動 植 物 青 蛙 螢 火 蟲 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 物 種 ) 賞 星 地 名 溯 源 港 口 吊 橋 : 觀 賞 港 口 吊 橋 夜 間 生 態 螃 蟹 賞 星 與 聆 聽 解 說 ; 喝 港 口 茶 佳 樂 水 : 觀 星 飛 魚 季 : 曬 飛 魚 飛 魚 乾 料 理 解 說 一 日 遊 行 程 ( 可 參 考 上 述 一 日 遊 行 程 ): 含 品 嚐 風 味 餐 ; 體 驗 活 動 夜 間 遊 程 ( 可 參 考 上 述 夜 間 行 程 )/ 體 驗 活 動 夜 宿 滿 州 民 宿 第 二 天 早 上 賞 鳥 : 賞 鳥 與 聆 聽 解 說 ( 視 觀 賞 鳥 種 ) 體 驗 活 動 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 全 年 全 年 ( 飛 魚 夏 季 ) 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 六 精 選 遊 程 1. 綜 合 之 旅 綠 活 圖 戳 戳 樂 景 點 集 章 遊 程 ( 約 半 日 慢 遊 可 延 長 至 一 日 ) 綠 活 圖 戳 戳 樂 景 點 集 章 遊 程 : 集 章 ( 根 據 綠 活 圖 標 明 的 十 個 景 點 ) 並 欣 賞 滿 州 風 光 體 驗 活 動 * 備 註 1: 遊 程 所 需 時 間 與 遊 程 內 各 景 點 活 動 時 間 均 為 參 考 用, 故 遊 客 可 視 自 身 情 況 調 配 起 迄 和 活 動 時 間, 此 外, 上 述 遊 程 均 以 步 行 和 騎 自 行 車 為 主 * 備 註 2: 花 海 季 節 ~ 里 德 區 2 次 / 年 : 3~4 月 9~10 月 永 港 區 2 次 / 年 : 春 節 (1~2 月 ) 暑 期 (7~8 月 ) * 備 註 3: 下 述 體 驗 活 動 可 自 行 搭 配 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 全 年 ( 賞 鷹 秋 季 花 海 4 次 / 年 ) 87

101 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 體 驗 活 動 : (1) 採 雨 來 菇 品 嘗 雨 來 菇 料 理 (2) 牧 草 遊 憩 區 ( 牧 草 捲 ) (3) 採 茶 品 茶 活 動 ( 港 口 ) (4) 養 蜂 解 說 ( 福 居 民 宿 等 地 點 ) (5) 讓 遊 客 親 手 種 花 ( 海 ) (6) 製 作 品 嚐 雨 來 菇 水 餃 (7) 飛 魚 季 : 曬 飛 魚 飛 魚 乾 料 理 (8) 手 工 藝 DIY( 繩 編 掃 把 草 蚱 蜢 編 草 鞋 串 珠 拼 布 鳥 拼 布 蛙 ) 續 上 表, 將 當 地 主 要 的 5 條 生 態 旅 遊 的 路 線 再 依 各 路 線 建 議 的 解 說 內 容 建 議 季 節 與 遊 程, 依 資 源 特 性 分 析 彙 整 如 下 表 表 4-25 生 態 旅 遊 建 議 路 線 與 遊 程 的 解 說 內 容 與 建 議 季 節 生 態 旅 遊 建 議 路 線 資 源 特 性 解 說 景 點 與 內 容 建 議 季 節 春 夏 秋 冬 1. 里 德 橋 里 德 社 綜 自 然 資 源 賞 花 海 ( 品 種 ) 賞 鳥 賞 蝶 牧 草 ( 捲 ) 水 區 山 頂 橋 秀 林 合 牛 白 鷺 鷥 恆 春 半 島 特 有 植 物 民 俗 植 物 橋 滿 州 橋 商 店 之 賞 花 ( 里 德 區 3~4 月 9~10 月 永 港 區 春 節 (1~2 月 ) 暑 街 宋 宅 尤 宅 旅 期 (7~8 月 ) 圓 環 里 德 橋 賞 鷹 2. 圓 環 里 德 橋 或 山 頂 橋 里 德 山 產 業 道 路 山 海 瀑 溪 仔 口 秀 林 橋 欖 仁 溪 3. 敬 聖 亭 里 德 社 區 欖 仁 溪 佳 樂 水 88 生 態 之 旅 生 態 之 旅 賞 蝶 人 文 史 蹟 里 德 舊 橋 墩 遺 址 原 住 民 文 化 史 蹟 民 俗 采 風 古 厝 巡 禮 地 名 溯 源 渡 假 放 鬆 特 殊 景 觀 * 賞 花 海 * 賞 牧 草 ( 捲 ) 好 山 好 水 體 驗 活 動 種 花 ( 海 )- 開 心 農 場 捲 牧 草 攝 影 賞 鳥 賞 蝶 手 工 藝 美 食 自 然 資 源 賞 花 海 ( 品 種 ) 賞 鳥 昆 蟲 賞 蝶 牧 草 ( 捲 ) 水 牛 白 鷺 鷥 恆 春 半 島 特 有 植 物 民 俗 植 物 賞 鷹 賞 蝶 螢 火 蟲 人 文 史 蹟 里 德 舊 橋 墩 遺 址 原 住 民 文 化 史 蹟 民 俗 采 風 地 名 溯 源 渡 假 放 鬆 石 板 棺 特 殊 景 觀 * 賞 花 海 * 賞 牧 草 ( 捲 ) 好 山 好 水 山 海 瀑 潮 間 帶 海 景 雨 來 菇 田 體 驗 活 動 種 花 ( 海 )- 開 心 農 場 捲 牧 草 攝 影 賞 鳥 賞 蝶 手 工 藝 風 味 美 食 ( 例 雨 來 菇 ) 潮 間 帶 體 驗 溯 溪 自 然 資 源 花 海 品 種 賞 鳥 昆 蟲 賞 蝶 牧 草 ( 捲 ) 水 牛 白 鷺 鷥 植 物 相 當 地 植 物 民 俗 植 物 賞 鷹 賞 蝶 螢 火 蟲 人 文 史 蹟 敬 聖 亭 客 家 百 年 古 蹟 鷹 棧 入 口 意 象 里 德 舊 橋 墩 遺 址 原 住 民 文 化 史 蹟 民 俗 采 風 地 名 溯 源 渡 假 放 鬆 石 板 棺 卑 南 古 道 特 殊 景 觀 * 賞 花 海 * 賞 牧 草 ( 捲 ) 好 山 好 水 雨 來 菇 田 奇 岩 怪 石 海 景 體 驗 活 動 捲 牧 草 攝 影 賞 鳥 賞 蝶 手 工 藝 風 味

102 第 四 章 實 證 研 究 4. 夜 探 欖 仁 溪 港 口 大 橋 下 5. 綠 活 圖 戳 戳 樂 景 點 集 章 遊 程 ( 足 印 滿 州 綠 活 趣 - 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 ) 生 態 之 旅 綜 合 之 旅 自 然 資 源 美 食 ( 例 雨 來 菇 ) 曬 飛 魚 乾 採 茶 潮 間 帶 體 驗 溯 溪 港 口 採 茶 品 茶 青 蛙 昆 蟲 螃 蟹 恆 春 半 島 特 有 植 物 民 俗 植 物 賞 星 賞 螢 火 蟲 人 文 史 蹟 地 名 溯 源 港 口 吊 橋 港 口 茶 由 來 體 驗 活 動 溯 溪 港 口 採 茶 品 茶 自 然 資 源 花 海 品 種 賞 鳥 賞 蝶 牧 草 ( 捲 ) 水 牛 白 鷺 鷥 恆 春 半 島 特 有 植 物 民 俗 植 物 賞 鷹 賞 蝶 人 文 史 蹟 圓 環 里 德 橋 老 鷹 入 口 意 象 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 里 德 發 展 協 會 ( 活 動 中 心 ) 山 頂 橋 賞 鳥 亭 尤 宅 照 靈 宮 友 子 阿 嬤 的 家 三 省 堂 鄉 公 所 特 殊 景 觀 * 賞 花 海 * 賞 牧 草 ( 捲 ) 好 山 好 水 雨 來 菇 田 體 驗 活 動 捲 牧 草 攝 影 賞 鳥 賞 蝶 手 工 藝 雨 來 菇 料 理 港 口 採 茶 品 茶 * 賞 花 海 * 賞 牧 草 ( 捲 ): 配 合 種 花 時 節 一 年 四 次 牧 草 收 成 時 間 ( 不 定 時 ) * 下 述 體 驗 活 動 可 自 行 搭 配 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 體 驗 活 動 : (1) 採 雨 來 菇 (2) 牧 草 遊 憩 區 ( 捲 牧 草 草 編 ) (3) 採 茶 活 動 ( 港 口 ) (4) 養 蜂 解 說 ( 福 居 民 宿 等 地 點 ) (5) 讓 遊 客 親 手 種 花 ( 海 ) (6) 製 作 品 嚐 雨 來 菇 水 餃 料 理 (7) 飛 魚 季 : 曬 飛 魚 飛 魚 乾 料 理 (8) 手 工 藝 DIY( 繩 編 掃 把 草 蚱 蜢 編 草 鞋 串 珠 拼 布 鳥 拼 布 蛙 ) 89

103 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 第 五 節 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 製 作 一 社 區 綠 色 生 活 地 圖 研 習 於 民 國 98 年 10 月 14 日 下 午 於 滿 州 鄉 滿 州 國 小 視 聽 教 室 舉 辦 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 研 習 對 象 以 滿 州 國 小 學 生 20 人 為 主, 及 其 他 與 本 計 畫 有 關 的 參 與 者, 總 共 參 與 人 數 共 27 人, 研 習 內 容 如 課 程 表 所 示 ( 如 下 表 所 示 ), 包 括 認 識 綠 色 生 活 地 圖 綠 色 生 活 地 圖 介 紹 綠 色 生 活 地 圖 繪 製 及 繪 製 想 法 及 心 得 分 享, 並 介 紹 提 供 綠 色 生 活 地 圖 第 三 版 的 中 文 圖 示 (icon)( 參 見 圖 2-4) 藉 由 透 過 畫 一 張 滿 州 鄉 里 德 社 區 為 核 心 地 區 的 綠 色 生 活 地 圖, 從 原 本 熟 悉 的 環 境 中, 發 掘 被 忽 略 的 綠 色 資 源 與 人 文 意 象, 將 屬 於 里 德 及 附 近 地 區 的 自 然 人 文 生 態 環 保 的 景 點 都 畫 在 地 圖 上, 讓 參 與 者 對 家 園 有 更 進 一 步 的 了 解, 而 且 有 更 深 的 互 動 與 聯 結, 活 動 共 產 出 5 張 綠 色 生 活 地 圖 ( 參 見 下 圖 ) 由 此 滿 州 國 小 學 生 繪 出 的 綠 色 生 活 地 圖, 顯 示 滿 州 圓 環 ( 掌 葉 蘋 婆 ) 友 子 阿 嬤 的 家 滿 州 鄉 公 所 花 海 里 德 橋 賞 鷹 等, 仍 是 參 與 者 對 滿 州 整 體 印 象 聚 焦 的 所 在, 可 供 未 來 滿 州 鄉 或 里 德 社 區 意 象 設 計 之 參 考 該 次 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 研 習 海 報 及 課 程 表 詳 見 附 錄 三 表 4-26 民 國 98 年 10 月 14 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 研 習 課 程 表 時 間 主 題 講 師 10/14 認 識 綠 色 生 活 地 圖 授 課 老 師 : 范 玉 玲 01:00 ~ 02:30 綠 色 生 活 地 圖 介 紹 范 玉 玲 02:30 ~ 03:45 綠 色 生 活 地 圖 繪 製 ( 分 組 繪 圖 ) 范 玉 玲 03:45 ~ 04:00 繪 製 想 法 及 心 得 分 享 ( 分 組 ) 范 玉 玲 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 90

104 第 四 章 實 證 研 究 圖 4-6 滿 州 國 小 小 朋 友 繪 製 的 社 區 綠 色 生 活 地 圖 ( 最 下 圖 為 工 作 人 員 繪 製 ) ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 91

105 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 二 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 製 作 於 民 國 98 年 10 月 至 11 月 中 旬 以 滿 州 鄉 里 德 社 區 為 核 心, 並 向 西 連 結 至 永 靖 敬 聖 亭 客 家 百 年 古 蹟 鷹 棧 入 口 意 象, 向 東 連 結 至 山 海 瀑 佳 樂 水, 向 北 連 結 至 欖 仁 溪 滿 州 橋 附 近, 向 南 連 結 至 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 里 德 苗 圃 透 過 多 次 田 調, 從 原 本 滿 州 熟 悉 的 環 境 中, 發 掘 被 忽 略 的 綠 色 資 源 與 人 文 意 象, 尤 其 將 屬 於 里 德 及 附 近 地 區 的 自 然 人 文 生 態 環 保 樂 活 的 景 點 都 放 入 綠 色 生 活 地 圖 內, 附 上 綠 色 生 活 地 圖 第 三 版 的 中 文 圖 示 (icon), 將 原 來 里 德 社 區 及 周 邊 區 域 的 知 名 特 色 增 至 50 個 ( 詳 下 圖 ) 藉 由 綠 色 生 活 地 圖 的 製 作, 讓 參 與 者 能 對 家 園 有 更 進 一 步 的 了 解, 而 且 有 更 深 的 互 動 與 聯 結, 及 未 來 使 用 該 圖 的 遊 客, 能 與 生 態 旅 遊 作 一 結 合, 更 深 入 了 解 滿 州 鄉 及 里 德 社 區 ( 正 面 ) ( 反 面 ) 圖 4-7 足 印 滿 州 綠 活 趣 ~ 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 92

106 第 四 章 實 證 研 究 本 綠 色 生 活 地 圖 除 命 名 為 足 印 滿 州 綠 活 趣 ~ 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖, 設 計 上 並 結 合 中 文 圖 示 介 紹 大 富 翁 QR-Code( 用 手 機 感 應 綠 活 圖 上 的 QR-Code 圖 樣, 即 可 連 線 到 滿 州 鄉 里 德 社 區 資 訊 網, 獲 取 最 新 的 資 訊 ) 里 德 社 區 介 紹 50 景 點 特 色 介 紹 精 選 建 議 生 態 旅 遊 路 線 共 5 條 ( 其 中 半 日 遊 路 線 3 條 一 日 遊 路 線 2 條 ) 交 通 資 訊 與 集 章 戳 戳 樂 - 食 宿 優 惠 訊 息, 此 外, 結 合 滿 州 特 色 生 物 - 鳥 蝴 蝶 與 蛙 的 摺 紙 介 紹, 以 增 加 遊 客 使 用 率 及 減 少 被 丟 棄 遊 客 不 再 需 要 留 存 時, 也 可 將 綠 活 圖 送 回 滿 州 鄉 公 所 南 仁 山 工 作 站 服 務 台 回 收, 以 重 覆 使 用 減 少 資 源 浪 費 此 外, 推 出 足 印 滿 州 綠 活 趣 ~ 滿 州 鄉 里 德 社 區 綠 色 生 活 地 圖 集 章 活 動, 凡 蓋 滿 綠 活 圖 上 10 個 景 點 的 綠 活 圖 章, 即 可 享 有 滿 州 當 地 的 9 項 食 宿 優 惠 食 宿 優 惠 期 間 自 民 國 98 年 11 月 27 日 至 明 年 元 宵 節 (2 月 底 ) 10 個 綠 活 圖 章 的 蓋 章 景 點 : 包 括 友 子 阿 嬤 家 尤 宅 鄉 公 所 滿 州 服 務 站 照 靈 宮 圓 環 ( 洽 旁 邊 的 警 察 局 ) 老 鷹 入 口 意 象 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 里 德 社 區 三 省 堂 山 頂 橋 賞 鳥 涼 亭 里 德 社 區 發 展 協 會 等 地 點 6 個 綠 活 圖 的 免 費 索 取 地 點 : 包 括 墾 管 處 遊 客 中 心 服 務 台 滿 州 鄉 公 所 滿 州 服 務 站 友 子 阿 嬤 家 尤 宅 恆 春 車 站 及 滿 州 7-11 等 處 當 地 多 項 食 宿 優 惠 如 下 至 民 國 99 年 2 月 底 ( 元 宵 節 ) 止 : 1. 食 味 北 平 餡 餅 粥 招 待 小 菜 一 盤 2. 張 家 牛 肉 麵 招 待 小 菜 一 盤 正 對 面 的 早 餐 店 招 待 紅 茶 一 杯 4. 可 口 自 助 餐 集 章 優 惠 請 洽 商 家 5. 參 觀 友 子 阿 嬤 家 免 收 清 潔 費, 住 宿 折 扣 一 百 元 6. 福 居 民 宿 贈 送 蜂 蜜 茶 7. 星 苑 贈 送 水 果 籃 8. 照 靈 宮 香 客 中 心 提 供 住 宿, 添 香 油 錢 9. 滿 州 寮 仔 住 宿 九 折 優 待 93

107 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 第 六 節 社 區 參 觀 於 民 國 98 年 10 月 31 日 ( 六 ) 舉 辦 2009 社 區 生 態 旅 遊 ~2009 滿 州 鄉 民 社 區 參 觀 與 西 拉 雅 生 態 旅 遊 為 發 展 滿 州 地 區 生 態 旅 遊, 兼 顧 生 態 保 育 與 促 進 地 方 經 濟, 提 供 當 地 工 作 機 會, 改 善 居 民 生 活, 辦 理 這 次 嘉 義 嘉 義 頂 庄 社 區 - 全 國 模 範 社 區 發 展 的 參 觀 導 覽, 並 分 享 該 社 區 護 魚 及 巡 守 隊 組 織 經 驗, 體 認 該 社 區 志 工 工 作 之 餘 基 於 愛 鄉 永 續 有 機 生 活 的 無 酬 奉 獻 精 神 嘉 義 頂 庄 社 區 在 資 源 回 收 廚 餘 回 收 有 機 菜 園 及 護 魚 巡 守 隊 及 河 川 巡 守 隊 方 面 尤 其 有 建 樹 回 程 參 觀 台 南 縣 佳 里 鎮 的 西 拉 雅 (Siraya) 北 頭 洋 平 埔 文 化 村 的 生 態 文 化 之 旅, 並 DIY 製 作 品 嚐 平 埔 族 風 味 餐 穿 平 埔 族 傳 統 服 裝 入 鏡 滿 州 鄉 民 港 口 村 長 夫 人 永 靖 村 長 產 業 代 表 及 計 畫 參 與 人 員 等 參 加 者 共 43 人 活 動 行 程 及 活 動 內 容 詳 下 表 及 附 錄 四 表 社 區 生 態 旅 遊 ~2009 滿 州 鄉 民 社 區 參 觀 與 西 拉 雅 生 態 旅 遊 行 程 表 時 間 活 動 地 點 活 動 內 容 備 註 7:00- 報 到 集 合 出 發 ( 滿 州 鄉 公 所 前 ) 10:00-11:00 嘉 義 頂 庄 社 區 社 區 發 展 護 魚 及 巡 守 隊 組 織 簡 報 全 國 環 境 保 護 模 範 社 區 11:00-12:30 社 區 導 覽 12:40-1:20 社 區 風 味 便 當 2:20-4:20 臺 南 北 頭 洋 平 埔 文 北 頭 洋 社 區 導 覽 Siraya 之 旅 化 村 北 頭 洋 生 態 文 化 之 旅 4:20-5:00 平 埔 服 裝 試 鏡 分 組 進 行 4:20-5:00 Siraya 西 拉 雅 (ㄇㄞ) 分 組 進 行 製 作 5:00-5:40 平 埔 風 味 餐 品 嘗 5:40- 踏 上 歸 程 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 嘉 義 市 頂 庄 社 區 經 嘉 義 市 政 府 環 保 局 推 薦 參 加 行 政 院 環 境 保 護 署 第 十 六 屆 全 國 環 保 模 範 社 區 遴 選 活 動, 以 生 活 污 水 淨 化 生 態 池 及 市 民 有 機 農 場 環 保 主 題, 榮 獲 全 國 特 優 獎 理 事 長 莊 天 基 指 出, 除 了 持 續 推 動 河 川 巡 守 髒 亂 點 清 除 廚 餘 堆 肥 與 倡 導 大 型 宴 會 餐 會, 使 用 環 保 碗 筷 垃 圾 減 量 外, 新 完 工 社 區 自 然 教 室 也 將 作 為 生 態 環 保 宣 導 使 用, 打 造 綠 色 有 機 社 區 期 許 能 經 由 頂 庄 社 區 的 努 力, 由 頂 庄 做 為 起 點, 再 結 合 鄰 近 社 區 的 配 合 發 展 各 社 區 的 特 色, 帶 動 嘉 義 市 的 觀 光 產 業, 讓 嘉 義 市 能 夠 發 展 成 觀 光 休 閒 的 消 費 城 市 94

108 第 四 章 實 證 研 究 頂 庄 社 區 擁 有 豐 富 生 態 資 源, 有 乾 淨 的 野 溪 大 片 牛 稠 溪 畔 灘 地 芒 花 及 野 外 螢 火 蟲 飛 舞 等 難 得 景 緻, 目 前 嘉 義 市 政 府 已 規 劃 從 耐 斯 廣 場 後 面 開 闢 自 行 車 道 至 野 溪 處, 使 社 區 原 野 風 光 一 覽 無 遺, 提 供 嘉 義 市 民 眾 假 日 休 閒 遊 憩 景 點 在 巡 守 隊 參 訪 方 面, 嘉 義 頂 庄 社 區 發 展 協 會 組 織 底 下 巡 守 隊 更 細 分 為 河 川 巡 守 隊 守 望 相 助 隊 環 保 義 工 隊 社 區 志 工 隊 等 ( 如 下 圖 ), 皆 是 居 民 下 班 後 自 願 奉 獻 服 務, 不 收 酬 勞 另 設 有 媽 媽 教 室 聯 繫 社 區 媽 媽 們 頂 庄 社 區 以 生 活 污 水 淨 化 生 態 池 及 市 民 有 機 農 場 環 保 主 題, 榮 獲 全 國 社 區 特 優 獎 頂 庄 社 區 理 事 長 莊 天 基 說, 水 質 淨 化 的 目 的, 主 要 保 護 當 地 三 百 年 來 先 人 開 墾 的 土 地 不 受 污 水 污 染, 採 用 自 然 的 方 式, 以 礫 石 水 生 植 物 淨 化 水 質, 再 引 流 到 農 田 灌 溉 農 作 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 圖 4-8 嘉 義 頂 庄 社 區 發 展 協 會 組 織 架 構 圖 圖 4-9 民 國 98 年 10 月 31 日 嘉 義 頂 庄 社 區 發 展 協 會 參 觀 留 影 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 95

109 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 96

110 第 五 章 結 論 與 建 議 第 五 章 結 論 與 建 議 第 一 節 結 論 一 第 一 階 段 問 卷 經 統 計 分 析 結 果 : ( 一 ) 三 個 發 展 目 標 的 平 均 數 重 要 性 順 序 為 生 態 保 育 > 地 方 發 展 > 經 濟 效 益 發 展 目 標 下 各 項 目 之 平 均 數 依 次 : 提 升 居 民 及 遊 客 生 態 保 育 觀 念 與 建 立 當 地 特 色 > 保 護 生 態 資 源 與 增 加 當 地 生 態 旅 遊 知 名 度 與 提 升 當 地 生 活 品 質 ( 二 ) 六 個 影 響 因 素 的 平 均 數 重 要 性 順 序 為 : 政 府 機 關 ( 支 持 輔 導 )> 遊 程 設 計 > 基 礎 建 設 > 生 態 環 境 > 遊 客 > 當 地 居 民 依 此 結 果 顯 示, 政 府 機 關 應 全 力 支 持 輔 導 生 態 旅 遊 的 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計 二 經 AHP 層 級 分 析 法 分 析 結 果 : ( 一 ) 面 對 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 的 4 個 目 標 層 中, 最 重 視 : 生 態 保 育 面 > 經 濟 發 展 面 > 遊 程 設 計 面 > 實 體 環 境 面 ( 二 ) 在 經 濟 發 展 面 4 個 評 估 因 子 權 重 部 分, 依 序 分 別 是 增 加 就 ( 創 ) 業 機 會 > 促 進 當 地 經 濟 發 展 > 增 加 居 民 所 得 > 推 廣 當 地 特 色 產 業 等 次 準 則 ( 三 ) 在 生 態 保 育 面 下 2 個 評 估 因 子 權 重 部 分, 其 權 重 依 序 分 別 是 提 升 當 地 生 態 保 育 觀 念 > 加 強 生 態 資 源 維 護, 例 : 設 立 巡 守 隊 等 次 準 則 ( 四 ) 在 遊 程 設 計 面 下 4 個 評 估 因 子 權 重 部 分, 其 權 重 依 序 分 別 是 多 元 化 的 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計 > 提 升 遊 客 休 閒 體 驗 > 提 供 完 善 培 訓 計 畫 > 完 善 的 推 廣 與 行 銷 策 略 等 次 準 則 顯 示 當 地 受 訪 者 對 多 元 化 的 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計 最 為 重 視, 其 次 是 提 升 遊 客 休 閒 體 驗 與 提 供 相 關 人 員 完 善 培 訓 計 畫 ( 五 ) 最 後, 在 實 體 環 境 面 下 3 個 評 估 因 子 權 重 部 分, 其 權 重 依 序 是 增 加 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 同 感 與 參 與 度 > 建 構 整 體 生 態 觀 光 發 展 計 畫 > 加 強 當 地 基 礎 建 設 等 次 準 則 里 德 社 區 暨 滿 州 鄉 其 他 村 落 可 搭 配 生 態 旅 遊 塑 造 具 潛 力 的 產 業 意 象 及 加 強 行 銷 例 如 與 落 山 風 季 相 關 的 當 地 特 殊 產 業, 包 括 老 鷹 牧 草 雨 來 菇 與 花 海 ( 花 的 種 類 需 具 有 異 質 性, 與 國 內 其 他 地 區 花 海 有 所 區 隔 ) 等, 可 塑 造 為 里 德 社 區 甚 至 全 滿 州 鄉 的 意 象 : 滿 州 三 寶 - 老 鷹 牧 草 雨 來 菇 ; 滿 州 四 寶 - 老 鷹 牧 草 雨 來 菇 與 花 海 而 滿 州 鄉 發 展 生 態 旅 遊 可 搭 配 產 業 季 舉 辦 活 動, 初 步 規 劃 結 果 如 下 : 表 5-1 滿 州 鄉 發 展 生 態 旅 遊 可 搭 配 的 產 業 季 生 態 旅 遊 產 業 季 規 劃 季 節 可 舉 辦 次 數 賞 鷹 季 9-12 月 花 海 季 月 4 次 / 年 97

111 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 落 山 風 季 11-3 月 花 海 季 2 月 4 次 / 年 牧 草 季 4-5 月 配 合 氣 候, 全 年 可 花 海 季 4-5 月 4 次 / 年 飛 魚 季 5-6 月 花 海 季 7-8 月 4 次 / 年 港 口 茶 季 全 年 配 合 產 期 約 6 次 / 年 ( 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 此 外, 依 路 線 不 同 規 劃 了 5 條 生 態 旅 遊 建 議 路 線 ( 表 4-25); 依 時 間 規 劃 了 1 至 2 小 時 半 日 遊 ㄧ 日 遊 及 二 日 遊 生 態 旅 遊 路 線 ( 表 4-24); 依 遊 程 資 源 特 性 規 劃 了 風 景 之 旅 文 史 之 旅 生 態 之 旅 夜 間 生 態 之 旅 綜 合 之 旅 及 綠 活 圖 景 點 集 章 遊 程 等 ( 表 4-24 表 4-25) 第 二 節 目 前 發 展 課 題 一 賞 鷹 季 節 活 動 以 每 年 10 月 國 慶 日 前 後 為 旺 季, 遊 客 數 為 一 年 中 最 多 季 節, 賞 鷹 季 日 承 載 量 突 增, 承 載 量 停 車 動 線 與 流 動 廁 所 等 項 目 宜 做 長 遠 規 劃 而 山 頂 路 產 業 道 路 ( 屏 169 鄉 道 ) 及 欖 仁 溪 沿 路, 路 徑 較 小 不 適 合 大 量 大 型 交 通 工 具 進 入, 山 頂 路 4K 後 則 屬 於 生 態 保 護 區, 因 此 需 在 避 免 干 擾 前 題 下 規 劃 生 態 旅 遊 適 宜 進 行 的 方 式 適 當 觀 察 方 法 ( 如 靜 態 觀 賞 攝 影 與 解 說 ), 並 規 劃 觀 察 動 線 及 解 說 據 點, 研 擬 管 制 措 施 並 加 宣 導 二 有 關 灰 面 鵟 鷹 盜 獵 欖 仁 溪 非 法 電 毒 魚 及 西 部 海 岸 出 風 鼻 附 近 濫 捕 等 是 當 地 主 要 的 保 育 課 題 ( 一 ) 獵 鷹 方 面 : 墾 管 處 已 組 護 鷹 巡 守 隊 ( 二 ) 欖 仁 溪 毒 魚 電 魚 : 欖 仁 溪 發 源 於 海 拔 526 公 尺 的 萬 里 得 山, 全 長 6 公 里, 匯 入 港 口 溪, 終 年 溪 水 不 枯, 溪 岸 景 色 絕 佳, 擁 有 豐 富 且 多 樣 的 動 植 物 生 態, 但 長 久 以 來 電 魚 毒 魚 不 斷, 讓 魚 類 數 量 銳 減, 溪 流 生 態 嚴 重 失 衡 少 數 鄉 民 又 盜 採 山 中 的 珊 瑚 樹 七 里 香 肖 楠 與 山 黃 槴 等 珍 貴 林 木 和 蘭 花, 破 壞 自 然 生 態 部 份 鄉 民 結 合 當 地 生 態 保 育 工 作 者, 在 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 輔 導 下, 已 於 2009 年 11 月 04 日, 再 組 成 欖 仁 溪 護 溪 巡 守 隊, 踏 出 守 護 美 好 家 園 一 大 步 ( 三 ) 綜 上, 若 能 將 生 態 旅 遊 的 收 入 ( 包 括 解 說 費 用 手 工 藝 展 覽 館 老 照 片 陳 列 館 門 票 收 入 與 體 驗 DIY 活 動 收 入 等 ), 依 桃 米 社 區 方 式 提 撥 回 饋 基 金 ( 必 須 提 撥 一 定 比 例 作 為 公 共 事 務 運 作 及 對 弱 勢 照 顧 的 基 金, 不 論 是 導 覽 解 說 民 宿 餐 飲, 都 有 完 善 的 回 饋 機 制 ( 解 說 員 10% 餐 廳 及 民 宿 5%),p32), 使 成 為 當 地 保 育 基 金 ( 四 ) 協 調 在 地 協 會 或 促 進 會 ( 例 滿 州 鄉 原 生 植 物 及 環 境 生 態 保 育 協 會 或 滿 州 鄉 文 化 教 育 與 產 業 發 展 協 會 ) 做 為 輔 導 的 重 點 及 解 說 員 對 外 的 窗 口 並 促 成 與 其 他 協 會 / 促 進 會 與 護 鷹 巡 守 隊 欖 仁 溪 護 溪 巡 守 隊 間 的 合 作 98

112 第 五 章 結 論 與 建 議 三 其 它 如 : 1. 軟 硬 體 設 備 不 足, 首 要 之 急, 如 缺 乏 生 態 旅 遊 地 圖 ( 含 建 議 路 線 ) 解 說 看 板 ( 可 在 鷹 棧 鄉 公 所 前 及 各 村 落 前 設 立 ) 2. 當 地 缺 乏 各 景 點 與 特 色 生 物 的 定 點 解 說 牌 景 點 指 示 牌 社 區 公 佈 欄 脫 漆 老 舊 使 用 率 低 缺 乏 公 廁 安 全 措 施 不 足 保 護 生 物 警 告 標 示 牌 不 足 ( 例 全 區 缺 乏 護 鷹 標 示 牌 欖 仁 溪 缺 車 輛 慢 行, 保 護 陸 蟹 青 蛙 過 馬 路, 保 護 蝴 蝶 等 警 告 標 示, 常 見 路 上 有 生 物 屍 體 ) 3. 解 說 員 人 手 不 足 ( 特 別 是 賞 鷹 期 間 ) 部 份 專 業 項 目 的 解 說 員 不 足, 例 水 生 生 物 的 魚 蝦 蟹 貝 蛙 蝴 蝶 與 其 他 昆 蟲 等 需 再 加 強 培 訓 四 文 化 采 風 歷 史 溯 源 老 照 片 蒐 集 傳 統 手 工 技 藝 達 人 的 名 單 建 立 傳 承 影 片 製 作 與 展 示 場 所 的 設 立 也 刻 不 容 緩 五 產 業 館 的 設 立 : 介 紹 滿 州 牧 草 花 海 雨 來 菇 飛 魚 季 港 口 茶 火 龍 果 滿 州 咖 啡 滿 州 特 色 的 手 工 藝 製 品 風 味 餐 滿 州 特 殊 景 觀 : 牧 草 田 花 海 田 雨 來 菇 田 曬 飛 魚 乾 等, 並 可 提 供 當 地 就 業 機 會 六 資 源 整 合 的 問 題 : 如 滿 州 各 協 會 與 促 進 會 各 單 位 巡 守 隊 的 協 調 合 作 ; 當 地 各 發 展 計 畫 缺 乏 合 作 的 平 台 等, 均 須 公 部 門 進 一 步 協 調 七 植 物 分 園 設 立 的 考 量 : 1. 包 括 裡 面 要 用 怎 樣 的 步 道, 讓 遊 客 進 去, 一 方 面 可 以 觀 賞 植 的 生 態, 一 方 面 可 以 觀 賞 其 它 動 物 的 生 態, 又 可 以 親 水 的 作 用, 因 為 就 在 溪 水 兩 旁 解 說 牌 設 立 解 說 據 點 選 擇 還 是 自 導 式 步 道? 需 請 專 家 配 套 規 劃 2. 承 載 量 的 問 題 要 一 併 考 慮, 以 免 成 為 新 一 波 污 染 ( 例 是 否 設 廁 所 垃 圾 桶 等?) 3. 收 門 票 的 問 題 : 收 門 票 正 面 可 增 收 入 及 保 育 基 金, 但 負 面 則 是 遊 客 就 會 要 求 一 定 的 基 礎 設 施, 例 如 解 說 牌 廁 所 垃 圾 桶 與 休 息 站, 要 事 先 規 劃 配 套 措 施 八 透 過 農 會 把 媽 媽 教 室 要 再 組 織 起 來, 把 滿 州 各 村 婆 婆 媽 媽 老 年 人 口 動 員 起 來, 聯 繫 起 來, 有 助 於 推 展 風 味 飲 食 當 地 手 工 藝, 有 助 於 推 展 當 地 的 生 態 旅 遊 第 三 節 建 議 依 據 田 調 訪 談 文 獻 分 析 與 AHP 分 析 當 地 社 區 發 展 生 態 旅 遊 之 優 勢 劣 勢 機 會 與 威 脅 的 SWOT, 並 以 其 分 析 結 果 研 擬 TOWS 策 略 矩 陣 分 析, 得 如 下 因 應 策 略 與 建 議 : 一 大 環 境 重 視 網 路 資 訊 發 達 與 運 用 墾 丁 帶 來 的 人 潮, 來 提 升 滿 州 鄉 之 知 名 度 與 生 態 旅 遊 之 發 展 二 特 殊 主 題 之 遊 程 設 計 三 配 合 政 府 機 關 支 持 與 輔 導, 舉 辦 各 季 節 之 賞 鳥 活 動, 塑 造 成 賞 鳥 的 故 鄉 四 與 鄰 近 之 墾 丁 社 頂 社 區 做 市 場 區 隔 五 政 府 單 位 支 持 輔 導 巡 守 隊 六 政 府 單 位 之 重 視 加 強 基 礎 建 設 99

113 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 七 建 立 當 地 特 色 民 宿, 業 者 參 與 培 訓 課 程 八 培 育 生 態 旅 遊 規 劃 人 才 九 相 關 行 業 結 盟 和 行 銷 十 由 公 部 門 協 調 滿 州 各 協 會 與 促 進 會 各 單 位 巡 守 隊 與 各 學 術 研 究 單 位 合 作 聯 繫 的 平 台 ( 例 開 會 辦 論 壇 ) 十 一 藉 由 生 態 旅 遊 的 推 廣, 提 供 當 地 就 業 機 會, 提 供 居 民 生 活 品 質 十 二 規 劃 落 山 風 季, 推 廣 行 銷 落 山 風 地 區 特 殊 之 農 作 物 ( 例 如 : 牧 草 花 海 雨 來 菇 ; 未 來 擴 展 至 火 龍 果 咖 啡 ) 十 三 建 構 整 體 生 態 旅 遊 發 展 架 構 與 遊 程 規 劃 十 四 將 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 推 廣 至 全 滿 州 鄉 其 他 村 落, 並 加 以 整 合 十 五 滿 州 地 區 意 像 Logo 的 建 立, 底 下 一 村 一 Logo 100

114 附 錄 一 滿 洲 地 區 里 德 社 區 生 態 旅 遊 發 展 問 卷 調 查 表 親 愛 的 先 生 女 士 您 好 : 感 謝 您 在 百 忙 中 抽 空 填 寫 這 份 問 卷 目 前 以 生 態 旅 遊 為 例, 研 擬 滿 州 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 之 架 構 與 因 子, 期 待 能 提 供 相 關 機 構 第 一 年 以 滿 州 地 區 的 里 德 社 區 為 示 範 區 之 生 態 旅 遊 參 考, 並 做 為 後 續 滿 州 其 他 社 區 發 展 模 式 之 依 據 亟 需 專 精 經 驗 豐 富 的 您 提 供 寶 貴 的 意 見 本 研 究 之 問 卷 共 分 為 二 個 階 段, 此 份 為 第 一 階 段 專 家 問 卷, 藉 由 本 次 問 卷 結 果 將 擬 定 推 展 生 態 旅 遊 策 略 之 架 構 與 因 子, 並 做 為 第 二 階 段 層 級 分 析 法 (AHP) 之 基 礎 第 二 階 段 則 運 用 層 級 分 析 法 (AHP) 之 問 卷, 分 析 其 權 重 關 係 及 執 行 之 優 先 順 序 本 研 究 之 研 究 範 圍 以 滿 州 地 區 ( 里 德 社 區 為 主 ) 做 為 實 證 案 例 的 研 究 範 圍, 衷 心 期 盼 您 的 耐 心 幫 忙 與 不 吝 指 正, 您 提 供 的 寶 貴 意 見 對 本 研 究 將 有 很 大 的 幫 助, 所 提 供 資 料 僅 供 學 術 研 究 使 用, 請 安 心 作 答, 謝 謝 您 的 幫 助! 敬 祝 身 體 健 康 萬 事 如 意 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 委 辦 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 研 究 計 畫 計 畫 主 持 人 : 范 玉 玲 敬 上 [email protected] 附 錄 說 明 : 本 問 卷 分 為 兩 部 分 共 2 頁, 第 一 部 分 為 里 德 社 區 生 態 旅 遊 發 展 目 標 ; 第 二 部 分 為 影 響 里 德 社 區 生 態 旅 遊 發 展 之 因 素, 請 根 據 您 的 看 法 勾 選 其 贊 成 程 度 一 里 德 社 區 生 態 旅 遊 發 展 目 標 發 展 目 標 很 贊 成 贊 成 沒 意 見 反 對 很 反 對 經 濟 效 益 生 態 保 育 地 方 發 展 1. 促 進 當 地 經 濟 發 展, 增 加 收 入 2. 增 加 居 民 就 ( 創 ) 業 機 會 3. 提 升 遊 客 參 與 生 態 旅 遊 意 願 1. 提 升 居 民 及 遊 客 生 態 保 育 觀 念 2. 設 立 巡 守 隊, 加 強 當 地 生 態 保 育 3. 保 護 生 態 資 源 1. 減 少 當 地 人 口 外 流 2. 增 加 當 地 生 態 旅 遊 知 名 度 3. 建 立 當 地 特 色 4. 提 升 當 地 生 活 品 質 101

115 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 二 里 德 社 區 生 態 旅 遊 發 展 之 環 境 影 響 因 素 影 響 因 素 很 贊 成 贊 成 沒 意 見 反 對 很 反 對 基 礎 建 設 政 府 機 關 當 地 居 民 遊 客 遊 程 設 計 1. 觀 光 景 點 的 安 全 性 2. 觀 光 景 點 規 劃 的 完 善 3. 觀 光 景 點 路 標 的 明 確 4. 完 善 的 整 體 規 劃 5. 遊 客 中 心 的 建 立 6. 社 區 意 象 的 建 立 ( 例 : 生 態 旅 遊 意 象 ) 7. 交 通 設 施 的 建 立 ( 例 : 腳 踏 車 車 道 及 步 行 走 道 等 ) 1. 提 供 完 善 培 訓 課 程 ( 例 : 解 說 員 訓 練 ) 2. 政 府 與 居 民 的 加 強 溝 通 3. 地 方 機 關 缺 乏 建 設 經 費 4. 提 供 相 關 政 策 協 助 地 方 推 展 觀 光 5. 缺 乏 生 態 旅 遊 規 劃 的 專 業 人 才 1. 缺 乏 正 確 生 態 保 育 概 念 2. 對 生 態 旅 遊 之 認 知 不 足 3. 參 與 生 態 旅 遊 發 展 的 意 願 低 4. 對 眼 前 經 濟 收 入 的 看 重, 大 於 社 區 與 生 態 旅 遊 發 展 5. 年 輕 人 口 外 流 1. 缺 乏 實 際 參 與 之 體 驗 活 動 2. 缺 乏 完 善 的 旅 遊 資 訊 1. 增 加 遊 客 體 驗 活 動 2. 將 生 態 旅 遊 與 民 宿 結 合 3. 設 立 植 物 分 園 ( 例 : 欖 仁 溪 流 域 ) 4. 將 生 態 旅 遊 與 風 味 餐 結 合 5. 將 生 態 旅 遊 與 手 工 藝 創 作 DIY 體 驗 結 合 6. 提 倡 夜 間 旅 遊 活 動, 增 加 遊 客 在 滿 州 的 住 宿 率 ( 例 : 賞 蛙 賞 螢 等 ) 7. 提 倡 自 行 車 及 步 行 旅 遊 活 動 102

116 生 態 環 境 8. 發 展 人 文 之 旅 9. 推 廣 牧 草 遊 憩 區 10. 增 加 滿 州 生 態 旅 遊 在 媒 體 及 網 頁 的 行 銷 1. 生 態 資 源 豐 富 多 樣, 具 生 態 旅 遊 的 發 展 潛 力 2. 擔 心 遊 客 進 入 對 環 境 及 生 態 資 源 的 破 壞 附 錄 三 基 本 資 料 1. 性 別 : 男 女 2. 年 齡 : 25 以 下 以 上 3. 教 育 程 度 : 國 中 及 以 下 高 中 職 專 科 及 大 專 院 校 研 究 所 及 以 上 4. 職 業 : 專 家 學 者 / 教 師 產 業 代 表 / 耆 老 公 務 員 民 間 組 織 / 協 會 解 說 人 員 村 里 幹 部 / 地 方 代 表 其 他 5. 在 滿 州 地 區 工 作 ( 或 居 住 / 研 究 ) 共 計 約 年 ( 若 完 全 沒 有 請 填 0 年 ) 6. 研 究 領 域 ( 專 長 ): ( 可 複 選 ) 都 市 計 畫 設 計 建 築 文 史 古 蹟 社 會 科 學 管 理 社 區 總 體 營 造 觀 光 休 閒 景 觀 生 態 / 生 物 產 業 其 他 本 問 卷 到 此 結 束, 非 常 感 謝 您 的 協 助! 103

117 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 104

118 附 錄 二 附 錄 滿 州 地 區 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 第 二 階 段 層 級 分 析 問 卷 調 查 表 親 愛 的 先 生 女 士 您 好 : 感 謝 您 在 第 一 階 段 問 卷 的 幫 助 與 指 導, 期 待 您 再 次 撥 空 幫 助 完 成 第 二 階 段 問 卷, 感 謝 您 在 百 忙 中 抽 空 填 寫 這 份 問 卷 本 問 卷 研 擬 滿 州 生 態 旅 遊 規 劃 及 發 展 策 略 之 架 構 與 因 子, 期 待 能 提 供 相 關 機 構 第 一 年 以 滿 州 地 區 的 里 德 社 區 為 示 範 區 之 生 態 旅 遊 參 考, 並 做 為 後 續 滿 州 其 他 社 區 發 展 模 式 之 依 據 亟 需 專 精 經 驗 豐 富 的 您 提 供 寶 貴 的 意 見 本 研 究 之 問 卷 共 分 二 個 階 段 第 一 階 段 專 家 問 卷 結 果 建 構 出 發 展 文 化 旅 遊 策 略 之 架 構 與 因 子, 此 問 卷 為 第 二 階 段 問 卷, 運 用 層 級 分 析 法 (AHP) 分 析 其 權 重 關 係 及 執 行 之 優 先 順 序 衷 心 期 盼 您 的 耐 心 幫 忙 與 不 吝 指 教, 您 提 供 的 寶 貴 意 見 對 本 研 究 將 有 很 大 的 幫 助, 所 提 供 資 料 僅 供 學 術 研 究 使 用, 請 安 心 作 答, 謝 謝 您 的 幫 助! 敬 祝 身 體 健 康 萬 事 如 意 國 立 臺 南 大 學 生 態 旅 遊 研 究 所 / 計 畫 主 持 人 : 范 玉 玲 敬 上 [email protected] 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 委 辦 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 研 究 計 畫 綜 合 國 內 外 學 者 的 意 見, 生 態 旅 遊 的 定 義 為 一 種 在 自 然 地 區 所 進 行 的 旅 遊 形 式, 強 調 生 態 保 育 的 觀 念, 並 以 永 續 發 展 為 最 終 目 標 第 一 部 份 : 滿 州 地 區 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 重 要 性 調 查 填 寫 說 明 此 部 分 為 AHP 問 卷, 請 就 兩 兩 因 子 進 行 比 較, 依 其 相 對 重 要 性 程 度 進 行 勾 選 : 因 子 相 對 重 要 性 勾 選 範 例 : 以 下 表 為 例, 影 響 上 一 層 級 因 子 ( 例 如 就 遊 客 而 言 ) 1. 加 強 文 化 環 境 教 育 比 2. 文 化 旅 遊 獲 得 重 視 之 相 對 重 要 性 為 3:1 1. 加 強 文 化 環 境 教 育 比 3. 以 古 蹟 資 源 為 解 說 內 涵, 使 遊 客 獲 得 深 度 文 化 體 驗 之 相 對 重 要 性 為 1:4 2. 文 化 旅 遊 獲 得 重 視 比 3. 以 古 蹟 資 源 為 解 說 內 涵, 使 遊 客 獲 得 深 度 文 化 體 驗 之 相 對 重 要 性 為 5:1 強 度 比 例 策 略 因 子 絕 對 重 要 極 重 要 重 要 稍 重 要 同 等 重 要 稍 不 重 要 不 重 要 極 不 重 要 絕 對 不 重 要 策 略 因 子 權 重 值 5:1 4:1 3:1 2:1 1:1 1:2 1:3 1:4 1:5 權 重 值 1. 加 強 文 化 環 境 教 育 1. 加 強 文 化 環 境 教 育 2. 文 化 旅 遊 獲 得 重 視 ˇ ˇ ˇ 2. 文 化 旅 遊 獲 得 重 視 3. 以 古 蹟 資 源 為 解 說 內 涵, 使 遊 客 獲 得 深 度 文 化 體 驗 3. 以 古 蹟 資 源 為 解 說 內 涵, 使 遊 客 獲 得 深 度 文 化 體 驗 105

119 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 本 問 卷 AHP 架 構 圖 決 策 標 的 目 標 層 評 估 因 子 滿 州 鄉 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 策 略 經 濟 發 展 面 增 加 就 ( 創 ) 業 機 會 促 進 當 地 經 濟 發 展, 增 加 居 民 所 得 推 廣 當 地 特 色 產 業 生 態 保 育 面 提 升 當 地 生 態 保 育 觀 念 加 強 生 態 資 源 維 護, 例 : 設 立 巡 守 隊 遊 程 設 計 面 多 元 化 的 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計 完 善 的 推 廣 與 行 銷 策 略 提 升 遊 客 休 閒 體 驗 提 供 完 善 培 訓 計 畫 實 體 環 境 面 加 強 當 地 基 礎 建 設 建 構 整 體 生 態 觀 光 發 展 計 畫 增 加 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 同 感 與 參 與 度 問 卷 開 始 一 目 標 層 權 重 值 影 響 滿 州 鄉 里 德 社 區 生 態 旅 遊 規 劃 發 展 的 策 略 因 子 包 括 1. 經 濟 發 展 面 2. 生 態 保 育 面 3. 遊 程 設 計 面 4. 實 體 環 境 面 請 比 較 相 對 因 子 之 重 要 性 : 強 度 比 例 絕 極 重 稍 同 稍 不 極 絕 策 略 因 子 對 重 要 重 等 不 重 不 對 重 要 要 重 重 要 重 不 策 略 因 子 要 要 要 要 重 要 權 重 值 5:1 4:1 3:1 2:1 1:1 1:2 1:3 1:4 1:5 權 重 值 1. 經 濟 發 展 面 2. 生 態 保 育 面 1. 經 濟 發 展 面 3. 遊 程 設 計 面 1. 經 濟 發 展 面 4. 實 體 環 境 面 2. 生 態 保 育 面 3. 遊 程 設 計 面 2. 生 態 保 育 面 4. 實 體 環 境 面 3. 遊 程 設 計 面 4. 實 體 環 境 面 106

120 附 錄 二 評 估 因 子 權 重 值 ( 一 ) 影 響 經 濟 發 展 面 的 策 略 因 子 包 括 1. 增 加 就 ( 創 ) 業 機 會 2. 促 進 當 地 經 濟 發 展, 增 加 居 民 所 得 3. 推 廣 當 地 特 色 產 業 請 比 較 相 對 因 子 之 重 要 性 : 強 度 比 例 絕 極 重 稍 同 稍 不 極 絕 策 略 因 子 對 重 要 重 等 不 重 不 對 重 要 要 重 重 要 重 不 策 略 因 子 要 要 要 要 重 要 權 重 值 5:1 4:1 3:1 2:1 1:1 1:2 1:3 1:4 1:5 權 重 值 1. 增 加 就 ( 創 ) 業 機 會 2. 促 進 當 地 經 濟 發 展, 增 加 居 民 所 得 1. 增 加 就 ( 創 ) 業 機 會 3. 推 廣 當 地 特 色 產 業 2. 促 進 當 地 經 濟 發 展, 增 加 居 民 所 得 3. 推 廣 當 地 特 色 產 業 ( 二 ) 影 響 生 態 保 育 面 的 策 略 因 子 包 括 1. 提 升 當 地 生 態 保 育 觀 念 2. 加 強 生 態 資 源 維 護 ( 例 : 設 立 巡 守 隊 ) 請 比 較 相 對 因 子 之 重 要 性 : 強 度 比 例 絕 極 重 稍 同 稍 不 極 絕 策 略 因 子 對 重 要 重 等 不 重 不 對 重 要 要 重 重 要 重 不 策 略 因 子 要 要 要 要 重 要 權 重 值 5:1 4:1 3:1 2:1 1:1 1:2 1:3 1:4 1:5 權 重 值 1. 提 升 當 地 生 態 保 育 觀 念 2. 加 強 生 態 資 源 維 護 ( 例 : 設 立 巡 守 隊 ) 107

121 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 ( 三 ) 影 響 遊 程 設 計 面 的 策 略 因 子 包 括 1. 多 元 化 的 路 線 規 劃 與 遊 程 設 計 2. 完 善 的 推 廣 與 行 銷 策 略 3. 提 升 遊 客 休 閒 體 驗 4. 提 供 完 善 的 培 訓 計 畫 請 比 較 相 對 因 子 之 重 要 性 : 強 度 比 例 策 略 因 子 絕 對 重 要 極 重 要 重 要 稍 重 要 同 等 重 要 稍 不 重 要 不 重 要 極 不 重 要 絕 對 不 重 要 策 略 因 子 權 重 值 5:1 4:1 3:1 2:1 1:1 1:2 1:3 1:4 1:5 權 重 值 1. 多 元 化 的 路 線 規 2. 完 善 的 推 廣 劃 與 遊 程 設 計 與 行 銷 策 略 1. 多 元 化 的 路 線 規 3. 提 升 遊 客 劃 與 遊 程 設 計 休 閒 體 驗 1. 多 元 化 的 路 線 規 4. 提 供 完 善 的 劃 與 遊 程 設 計 培 訓 計 畫 2. 完 善 的 推 廣 3. 提 升 遊 客 與 行 銷 策 略 休 閒 體 驗 2. 完 善 的 推 廣 4. 提 供 完 善 的 與 行 銷 策 略 培 訓 計 畫 3. 提 升 遊 客 4. 提 供 完 善 的 休 閒 體 驗 培 訓 計 畫 ( 四 ) 影 響 實 體 環 境 面 的 策 略 因 子 包 括 1. 加 強 當 地 基 礎 建 設 2. 建 構 整 體 生 態 觀 光 發 展 計 畫 3. 增 加 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 同 感 與 參 與 度 請 比 較 相 對 因 子 之 重 要 性 : 強 度 比 例 策 略 因 子 絕 對 重 要 極 重 要 重 要 稍 重 要 同 等 重 要 稍 不 重 要 不 重 要 極 不 重 要 絕 對 不 重 要 策 略 因 子 權 重 值 5:1 4:1 3:1 2:1 1:1 1:2 1:3 1:4 1:5 權 重 值 1. 加 強 當 地 基 礎 建 設 2. 建 構 整 體 生 態 觀 光 發 展 計 畫 3. 增 加 居 民 對 生 態 1. 加 強 當 地 旅 遊 的 認 同 感 與 基 礎 建 設 參 與 度 2. 建 構 整 體 生 態 觀 光 發 展 計 畫 3. 增 加 居 民 對 生 態 旅 遊 的 認 同 感 與 參 與 度 108

122 附 錄 第 二 部 份 : 基 本 資 料 1. 性 別 : 男 女 2. 年 齡 : 25 以 下 以 上 3. 教 育 程 度 : 國 中 及 以 下 高 中 職 專 科 及 大 專 院 校 研 究 所 及 以 上 4. 職 業 : 專 家 學 者 / 教 師 產 業 代 表 / 耆 老 公 務 員 民 間 組 織 / 協 會 解 說 人 員 村 里 幹 部 / 地 方 代 表 其 他 5. 在 滿 州 地 區 工 作 ( 或 居 住 / 研 究 ) 共 計 約 年 ( 若 完 全 沒 有 請 填 0 年 ) 6. 研 究 領 域 ( 專 長 ):( 可 複 選 ) 都 市 計 畫 設 計 建 築 文 史 古 蹟 社 會 科 學 管 理 社 區 總 體 營 造 觀 光 休 閒 景 觀 生 態 / 生 物 產 業 其 他 本 問 卷 到 此 結 束, 非 常 感 謝 您 的 協 助! 109

123 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 110

124 附 錄 三 附 錄 透 過 畫 一 張 滿 州 鄉 里 德 社 區 的 綠 色 生 活 地 圖, 從 原 本 熟 悉 的 環 境 中, 發 掘 被 忽 略 的 綠 色 資 源 與 人 文 意 象, 將 屬 於 里 德 及 附 近 地 區 的 自 然 人 文 生 態 環 保 的 景 點 都 畫 在 地 圖 上, 讓 自 己 對 家 園 有 更 進 一 步 的 了 解, 而 且 有 更 深 的 互 動 與 聯 結 日 期 : 下 午 1-4 點 地 點 : 滿 州 國 小 視 聽 教 室 對 象 : 滿 州 國 小 學 生 為 主 主 辦 單 位 : 國 立 臺 南 大 學 生 態 旅 遊 研 究 所 補 助 單 位 : 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 委 託 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 計 畫 ( 計 畫 編 號 : ) 時 間 主 題 講 師 10/14 認 識 綠 色 生 活 地 圖 授 課 老 師 : 范 玉 玲 01:00 ~ 02:30 綠 色 生 活 地 圖 介 紹 范 玉 玲 02:30 ~ 03:45 綠 色 生 活 地 圖 繪 製 ( 分 組 繪 圖 ) 范 玉 玲 03:45 ~ 04:00 繪 製 想 法 及 心 得 分 享 范 玉 玲 本 活 動 預 計 招 收 25 名 學 員 ( 滿 州 國 小 師 生 及 在 當 地 工 作 者 優 先 ) 111

125 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 112

126 附 錄 四 附 錄 ~ 2009 滿 州 鄉 民 社 區 參 觀 與 西 拉 雅 生 態 旅 遊 ~ 為 發 展 滿 州 地 區 生 態 旅 遊, 兼 顧 生 態 保 育 與 促 進 地 方 經 濟, 提 供 當 地 工 作 機 會, 改 善 居 民 生 活, 辦 理 這 次 全 國 模 範 社 區 發 展 的 參 觀 導 覽 護 魚 及 巡 守 隊 組 織 經 驗 的 分 享, 與 Siraya 西 拉 雅 北 頭 洋 平 埔 文 化 村 的 生 態 文 化 之 旅 日 期 :10 月 31 日 ( 六 ) 主 辦 單 位 : 國 立 臺 南 大 學 生 態 旅 遊 研 究 所 經 費 補 助 : 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 時 間 活 動 地 點 活 動 內 容 7:00- 報 到 集 合 出 發 ( 滿 州 鄉 公 所 前 ) 10:00-11:00 嘉 義 頂 庄 社 區 社 區 發 展 護 魚 及 巡 守 隊 組 織 簡 報 全 國 環 境 保 護 模 範 社 區 11:00-12:30 社 區 導 覽 12:40-1:20 社 區 風 味 便 當 2:20-4:20 臺 南 北 頭 洋 平 埔 文 北 頭 洋 社 區 導 覽 Siraya 之 旅 化 村 北 頭 洋 生 態 文 化 之 旅 4:20-5:00 平 埔 服 裝 試 鏡 分 組 進 行 4:20-5:00 Siraya 西 拉 雅 (ㄇㄞ) 分 組 進 行 製 作 5:00-5:40 平 埔 風 味 餐 品 嘗 5:40- 踏 上 歸 程 報 名 -- [email protected] 或 洽 羅 小 姐 報 名, 或 洽 -- 滿 州 鄉 公 所 的 南 仁 山 工 作 站 服 務 台 報 名 參 加 人 員 : 里 德 村 民 滿 州 鄉 民 及 當 地 工 作 者 優 先 備 有 遊 覽 車 及 提 供 中 晚 餐 113

127 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 114

128 附 錄 五 綠 活 圖 摺 頁 五 十 景 點 介 紹 1. 里 德 橋 位 於 里 德 村, 全 長 超 過 15 公 尺 橋 面 寬, 橋 的 兩 邊 則 富 有 滿 州 當 地 國 中 小 師 生 共 同 繪 製 的 特 色 彩 繪 由 於 四 周 多 是 田 野, 地 處 空 曠, 景 色 宜 人, 於 特 定 季 節 更 有 花 海 老 鷹 可 賞, 常 使 地 方 民 眾 與 遊 客 駐 足 2. 山 頂 橋 全 長 超 過 15 公 尺, 是 滿 州 村 與 里 德 社 區 之 間 的 往 來 橋 樑, 橋 上 視 野 良 好, 可 欣 賞 優 美 山 景 港 口 溪 生 態 等, 更 是 極 佳 的 賞 鳥 景 點 其 側 邊 則 存 有 原 來 里 德 橋 的 舊 橋 墩 附 錄 3. 園 環 位 於 中 山 路 上 的 掌 葉 蘋 婆 圓 環 是 滿 州 鄉 名 符 其 實 的 地 標, 除 了 位 處 行 政 文 教 中 心, 有 著 名 古 宅 景 點 和 商 店 圍 繞, 圓 環 上 枝 葉 扶 疏 的 掌 葉 蘋 婆 更 成 為 其 最 大 特 色, 往 往 令 當 地 住 民 遊 客 駐 足 此 處 或 優 閒 乘 涼 4. 友 子 阿 嬤 的 家 近 來 由 於 電 影 海 角 七 號 所 帶 動 之 風 潮, 許 多 觀 光 客 為 一 睹 電 影 場 景 而 慕 名 前 來 而 位 於 滿 州 鄉 公 所 正 對 面 的 友 子 阿 嬤 的 家, 其 古 色 古 香 的 建 築 特 色, 不 僅 保 留 了 台 灣 傳 統 的 建 築 文 化, 更 讓 喜 愛 海 角 七 號 的 電 影 迷 們 重 溫 其 中 115

129 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 5. 賞 鳥 涼 亭 鄰 近 山 頂 橋, 挑 高 的 設 計 使 得 四 周 風 景 盡 收 眼 底, 因 而 吸 引 大 多 遊 客 於 此 處 賞 鳥 休 憩 6. 鄉 公 所 位 於 中 山 路, 鄰 近 掌 葉 蘋 婆 圓 環, 是 滿 州 鄉 主 要 的 政 府 機 關 7. 小 墾 丁 渡 假 村 座 落 於 中 山 路 往 九 棚 方 向 的 小 墾 丁 度 假 村, 佔 地 40 餘 公 頃, 擁 有 309 棟 進 口 原 木 建 造 的 芬 多 精 木 屋 及 佔 地 2000 多 坪 的 鄉 村 俱 樂 部 四 周 滿 是 翠 綠 山 林, 是 全 台 首 創 西 部 牛 仔 風 格 的 渡 假 村 8. 老 鷹 入 口 意 象 位 於 里 德 路 和 山 頂 路 分 岔 口 上, 設 立 了 一 隻 彷 彿 正 欲 迎 風 飛 翔 的 木 製 老 鷹 意 象, 不 僅 代 表 了 滿 州 是 老 鷹 的 故 鄉, 更 使 綠 林 中 增 添 了 活 潑 的 藝 術 氣 息 116

130 9. 石 板 棺 位 於 里 德 社 區 山 頂 路, 靠 近 里 德 活 動 中 心 左 側, 正 在 潘 蜂 王 氏 宅 右 側 山 上, 延 屏 200 號 縣 道 經 過 此 地 該 地 盡 是 掩 埋 在 花 草 森 林 中 的 石 板 棺 墓, 其 棺 身 形 狀 為 長 方 形, 棺 蓋 是 整 塊 砂 岩 之 硬 石 板, 長 度 寬 度 厚 度 之 尺 寸 均 與 棺 身 同 樣 埋 葬 屍 體 方 式 都 採 用 仰 身 直 肢 葬 附 錄 村 耆 宿 潘 蜂 王 氏 說 明 了 本 地 是 他 們 排 灣 族 先 民 即 蚊 蟀 社 之 墓 葬 區, 光 復 後 由 於 取 材 不 易 且 不 方 便, 便 停 止 採 用 石 板 棺 葬 10. 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 位 於 里 德 社 區 里 德 路 左 邊 不 遠 之 地, 為 景 觀 極 佳 之 處 此 碑 下 半 部 為 長 方 形, 上 半 部 近 似 梯 形, 碑 質 係 砂 岩 之 花 崗 石, 正 面 刻 著 恆 春 邵 高 砂 族 教 育 發 祥 之 地 之 字, 背 面 刻 著 高 砂 族 教 育 發 祥 地 明 治 二 十 九 年 九 月 十 日 開 始 滿 州 公 學 校 前 身 昭 和 十 四 年 三 月 建 立 等 文 字 由 碑 文 可 知 當 時 滿 州 地 區 未 有 正 式 教 育 場 地 11. 三 省 堂 客 家 人 為 紀 念 先 祖, 各 姓 皆 有 其 堂 號, 而 曾 姓 號 " 三 省 堂 ", 其 來 源 則 是 由 孔 子 弟 子 曾 子 吾 日 三 省 吾 心 此 話 中 得 來 的 117

131 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 12. 十 八 番 社 總 部 位 於 里 德 社 區 里 德 路 農 路 邊 亦 是 猪 朥 束 社 頭 目 潘 文 杰 的 住 家, 為 景 觀 極 佳 之 處 以 當 時 清 同 治 十 三 年 牡 丹 事 件 中 統 率 上 下 番 各 社 集 結 牡 丹 石 門 抵 抗 日 軍 之 作 戰 指 揮 等 事 跡, 聞 名 全 世 現 因 年 久, 屋 跡 只 存 下 一 粒 粒 大 石 頭 推 置 之 房 屋 基 石 及 一 座 新 造 的 大 墓, 墓 碑 上 寫 潘 阿 祿 之 墓 與 灌 木 林 叢, 當 年 的 赫 赫 事 蹟 應 尋 回, 以 供 人 用 做 懷 念 先 人 之 奮 鬥 歷 史 考 證 之 地 13. 尤 宅 通 過 滿 州 村 中 山 路 圓 環 後 續 往 九 棚 方 向, 有 一 棟 近 百 年 古 宅 - 滿 州 尤 家 協 和 居, 建 造 於 民 國 前 二 年 的 日 治 時 期, 為 巴 洛 克 風 味 之 傳 統 民 宅, 正 面 承 重 柱 子 均 為 拱 形, 外 觀 以 紅 磚 紅 瓦 所 建 構, 屋 頂 中 央 建 有 女 牆 及 三 角 形 山 頭, 上 刻 有 姓 氏 內 院 房 舍, 除 了 保 持 紅 瓦 覆 頂 之 外, 中 堂 門 柱 與 房 舍 牆 壁 地 板, 皆 以 石 材 或 水 泥 封 面, 呈 現 與 富 麗 宏 偉 外 觀 截 然 不 同 的 素 淨 幽 雅 尤 宅 古 厝 紅 磚 牆 上, 有 無 數 累 累 的 彈 孔, 為 二 戰 期 間 美 軍 飛 機 轟 炸 掃 射 痕 跡, 更 添 其 歷 史 意 義 14. 宋 宅 位 於 尤 宅 斜 對 門, 亦 有 渾 厚 拱 廊, 代 表 當 時 之 社 經 地 位, 並 無 山 形 女 牆 設 計, 目 前 正 廳 中 央 及 右 緣 屋 頂 已 塌 陷, 屋 主 以 金 屬 浪 板 遮 頂, 房 舍 外 觀 呈 現 一 片 破 敗, 但 其 古 樸 建 築 之 風 仍 存, 令 人 感 嘆 歲 月 的 無 情 118

132 15. 鷹 棧 敬 字 亭 敬 字 亭 位 於 永 靖 村, 沿 屏 200 號 縣 道 12 公 里 處 創 建 年 代 迄 今 已 有 百 年 之 歷 史, 該 亭 建 築 形 狀 係 沿 用 中 國 華 南 一 帶 的 六 角 型 式, 係 以 磚 塊 建 成, 亭 之 中 間 一 層 開 一 甕 形 之 口 如 一 個 大 爐 之 設 備, 第 三 層 開 一 長 方 形 之 口 作 為 冒 煙 用 亭 前 一 石 碑 為 新 築 敬 聖 亭 樂 助 芳 名 碑 紀 相 傳 對 於 課 業 較 沒 興 趣 的 學 童, 當 地 居 民 會 將 學 童 的 書 包 課 本 置 於 敬 字 亭 上, 據 說 會 讓 這 些 學 童 更 能 專 心 在 課 業 中! 鷹 棧 位 於 永 靖 村 敬 聖 亭 旁, 有 鑒 於 過 去 滿 州 鄉 盜 獵 老 鷹 的 汙 名, 期 許 以 賞 鷹 代 替 獵 鷹 保 育 在 地 化 等 的 正 相 觀 念 宣 導, 設 立 此 處 最 大 的 宗 旨 便 是 期 許 滿 州 鄉 能 成 為 老 鷹 們 最 溫 暖 的 鷹 棧 16. 照 靈 宮 位 於 滿 州 村 中 山 路 107 號, 創 建 於 民 國 三 十 六 年, 目 前 為 滿 州 地 區 規 模 最 大, 香 火 鼎 盛 的 寺 廟 主 祀 五 府 千 歲 民 國 八 十 年 改 建, 每 年 輪 流 為 每 位 王 爺 作 壽, 故 每 年 祭 典 日 不 定 其 坐 落 宮 後 之 後 山 公 園, 山 勢 宏 偉 視 野 開 闊, 風 景 幽 美, 並 設 有 觀 鳥 亭, 可 供 休 憩 賞 鳥 17. 羅 峰 寺 於 民 國 12 年 吉 日 興 工, 年 底 竣 工 落 成, 主 祀 南 海 觀 世 音 菩 薩, 位 於 滿 州 鄉 永 靖 村 是 全 鄉 的 信 仰 中 心, 其 盛 事 為 五 朝 齋 醮 暨 八 保 祭 典, 此 盛 事 往 往 打 破 各 村 之 間 因 為 政 治 或 利 益 所 造 成 的 隔 閡, 進 而 動 員 全 鄉 附 錄 119

133 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 18.ㄚ 鴨 的 家 裡 頭 有 許 多 綠 頭 鴨, 雄 鴨 頭 部 為 綠 色, 頸 部 有 白 環, 雌 鴨 全 身 以 褐 色 為 主 且 有 斑 紋, 此 鴨 可 生 活 在 各 類 型 的 濕 地, 包 括 淡 水 半 鹹 水 及 鹹 水 的 水 域 19. 灰 面 鷲 面 部 有 灰 面 白 眉 的 特 徵, 俗 稱 國 慶 鳥, 約 十 月 上 旬 至 中 旬 過 境 墾 丁 國 家 公 園, 夜 棲 地 點 大 多 在 滿 州 鄉 附 近 山 區, 天 黑 之 前 灰 面 鷲 會 反 覆 在 空 中 盤 旋 及 降 落 20. 赤 腹 鷹 成 鳥 胸 腹 面 呈 淡 紅 褐 色, 翼 尖 為 黑 色, 雄 鳥 眼 紅 色, 雌 鳥 眼 黃 色, 約 9~10 月 過 境 台 灣 中 南 部 地 區, 通 常 以 恆 春 地 區 數 量 較 多, 目 前 為 墾 丁 國 家 公 園 過 境 數 量 最 多 的 猛 禽, 主 要 停 棲 於 茂 密 的 樹 林 中 21. 松 雀 鷹 台 灣 松 雀 鷹 屬 台 灣 特 有 亞 種, 為 台 灣 的 留 鳥 猛 禽, 終 年 可 見, 是 台 灣 鷲 鷹 科 猛 禽 中 體 型 較 小 的, 但 生 性 兇 猛, 因 而 民 間 稱 之 鷹 仔 虎 120

134 22. 大 冠 鷲 附 錄 大 冠 鷲 屬 台 灣 特 有 亞 種, 分 布 廣 泛, 為 普 遍 留 鳥, 全 年 可 見 ; 因 常 捕 捉 蛇 類, 故 又 名 蛇 鷹 或 蛇 雕, 常 乘 上 升 氣 流 在 空 中 盤 旋, 且 經 常 低 速 盤 旋, 因 此 較 易 觀 察 23. 五 色 鳥 五 色 鳥 為 台 灣 特 有 種 普 遍 留 鳥, 終 年 可 見, 俗 稱 花 和 尚, 因 喜 歡 鳴 唱, 且 鳴 叫 聲 有 如 和 尚 敲 擊 木 魚 的 聲 響, 故 得 此 名 五 色 鳥 翅 膀 較 短, 因 而 飛 行 能 力 不 佳, 羽 色 則 具 有 保 護 色, 較 不 易 被 天 敵 發 現 24. 樹 鵲 樹 鵲 為 台 灣 特 有 亞 種, 為 普 遍 留 鳥, 大 都 棲 息 於 高 樹 的 中 上 層, 因 其 鳴 聲 而 在 山 野 有 嘎 嘎 兒 之 名 25. 烏 頭 翁 為 台 灣 特 有 種, 頭 頂 至 後 頸 呈 黑 色, 嘴 角 有 一 橙 色 小 痣, 分 佈 於 台 灣 東 南 半 部, 主 要 食 物 為 種 子 果 實 及 昆 蟲, 常 出 現 於 公 園 果 園 等 人 類 經 常 活 動 的 地 帶 121

135 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 26. 眼 紋 擬 蛺 蝶 中 型 蝶 種, 翅 膀 表 面 暗 褐 色, 前 翅 有 一 枚 橙 色 的 大 眼 紋, 內 具 黑 色 及 白 色 的 斑 點, 後 翅 表 面 有 2 枚 一 大 一 小 的 擬 眼 紋, 翅 緣 具 白 色 的 波 浪 斑 紋, 翅 腹 面 顏 色 較 淺, 斑 紋 與 翅 面 同 普 遍 分 布 平 地 至 低 海 拔 山 區, 常 見 於 寬 闊 的 地 面 或 溪 邊 活 動, 領 域 性 強 喜 歡 於 地 面 活 動, 在 陽 光 下 展 翅 吸 取 熱 能 27. 紫 斑 蝶 前 翅 背 面 為 紫 色, 飛 行 時 可 見 翅 上 的 紫 色 斑 紋, 此 蝶 可 在 冬 季 來 臨 前 飛 往 南 方 過 冬, 等 春 天 再 飛 回 原 本 的 棲 地, 屬 於 少 見 的 越 冬 型 蝴 蝶 之 ㄧ 28. 大 白 斑 蝶 因 體 型 較 大 飛 行 速 度 緩 慢, 俗 稱 大 笨 蝶, 為 台 灣 最 大 的 斑 蝶, 成 蝶 展 翅 時 約 11~12.5cm, 翅 膀 上 有 黑 白 相 間 的 紋 路, 在 滿 州 地 區 普 遍 易 見 29. 青 帶 鳳 蝶 翅 膀 底 色 為 黑 色, 翅 上 有 青 色 帶 狀 斑 紋, 常 見 於 春 夏 兩 季, 分 布 於 全 台 灣 低 中 海 拔 山 區, 常 可 在 河 岸 或 積 水 處 看 見 牠 們 聚 集 吸 水 122

136 30. 淡 色 小 紋 青 斑 蝶 大 型 蝶 種, 翅 膀 有 水 青 色 斑 紋, 上 翅 下 緣 近 基 部 處 的 兩 條 斑 紋 幾 乎 相 互 對 齊 腹 面 底 色 偏 黃 褐 色, 雄 蝶 除 下 翅 腹 面 有 耳 狀 突 起 之 性 斑 外, 外 觀 和 雌 蝶 同 普 遍 分 布, 台 灣 南 部 數 量 可 觀 附 錄 31. 中 型 仿 相 手 蟹 全 身 為 鮮 紅 色 至 暗 紅 色, 頭 胸 甲 近 正 方 形, 額 緣 中 央 凹 陷, 是 恒 春 半 島 常 見 蟹 類 通 常 5 月 起 至 盛 夏 的 大 潮 水 期 間 是 雌 蟹 到 海 邊 產 卵 季 節, 傍 晚 即 有 成 群 結 隊 的 抱 卵 母 蟹 橫 越 馬 路 下 海 孵 化 幼 體 32. 黃 灰 澤 蟹 為 台 灣 特 有 種, 全 身 黃 灰 色, 通 常 右 螯 較 大, 常 見 於 恆 春 地 區, 喜 歡 棲 息 在 水 溝 或 山 溝 附 近 的 泥 土 質 洞 穴 中 此 種 蟹 類 不 需 要 到 海 邊 進 行 繁 殖, 可 生 活 在 離 海 較 遠 的 內 陸 地 區 33. 拉 氏 清 溪 蟹 為 台 灣 最 大 型 且 凶 猛 的 淡 水 蟹, 體 色 為 紅 棕 色 或 橘 紅 色, 少 數 為 暗 綠 色 棲 息 於 山 區 水 域 邊 的 石 塊 枯 葉 下 或 泥 質 洞 穴 中 123

137 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 34. 褐 樹 蛙 為 台 灣 特 有 種 體 色 因 環 境 而 異, 具 有 良 好 的 保 護 色, 是 台 灣 蛙 類 中 體 色 變 化 最 多 的 蛙 類 主 要 食 物 為 蛛 蜘 及 白 蟻, 平 常 棲 息 於 樹 上 或 石 縫 中 35. 拉 都 希 氏 蛙 俗 名 闊 褶 蛙 闊 褶 水 蛙, 此 種 蛙 類 分 布 廣 泛, 遍 及 全 台 灣, 背 部 為 黃 褐 色 或 赤 褐 色, 背 側 有 兩 條 發 達 的 腺 體, 無 背 中 線, 常 棲 息 於 林 地 農 田 水 池 等 區 域 36. 欖 仁 樹 別 稱 枇 杷 樹 楠 仁 樹, 因 果 實 形 狀 酷 似 橄 欖 子, 故 名 為 欖 仁 樹 以 往 欖 仁 溪 流 域 附 近 有 許 多 欖 仁 樹, 因 而 得 名 目 前 數 量 已 越 來 越 少 37. 珊 瑚 樹 別 名 山 猪 肉, 為 台 灣 原 生 種, 分 佈 中 南 部 低 海 拔 地 區, 於 恆 春 半 島 山 麓 再 生 林 內 自 生, 葉 子 為 橢 圓 形, 果 實 鮮 紅, 可 提 供 鳥 類 食 用 124

138 38. 棋 盤 腳 樹 因 果 實 有 4 稜 4 面, 很 像 古 代 圍 棋 盤 的 腳, 但 少 數 有 5 稜 5 面 果 實 藉 著 在 海 上 漂 流 或 潮 水 變 化 而 傳 播, 有 人 戲 稱 男 朋 友 最 多 的 花, 其 花 柱 與 花 絲 均 長 達 10cm 以 上 附 錄 39. 玉 葉 金 花 玉 葉 金 花 別 名 有 很 多, 像 是 白 紙 扇 白 紙 角 白 頭 公... 等, 夏 季 開 金 黃 色 的 花, 花 的 周 圍 常 有 葉 子 特 化 成 花 瓣 狀, 呈 白 玉 色, 故 稱 之 為 玉 葉 金 花 分 布 於 山 麓 至 低 海 拔 山 區 灌 叢 中 或 路 旁, 屬 於 向 陰 植 物, 因 此 常 見 於 溝 谷 及 溪 旁 40. 長 花 九 頭 獅 子 草 長 花 九 頭 獅 子 草 俗 名 山 藍, 秋 冬 期 間 開 花, 花 為 紫 紅 色 下 部 為 細 管 狀, 分 布 於 中 南 部 郊 山 及 恆 春 半 島 地 區, 於 草 叢 中 或 疏 林 下 自 生, 是 四 種 藍 染 植 物 山 藍 木 藍 蓼 藍 菘 藍 中 的 一 種 41. 稜 果 榕 為 台 灣 原 生 種 植 物, 葉 子 大 而 平 滑, 為 橢 圓 狀 或 倒 卵 形, 全 年 皆 結 有 稜 有 角 的 隱 花 果, 隱 花 果 上 有 灰 白 色 的 斑 點, 為 植 物 呼 吸 的 開 口, 果 實 為 獼 猴 螞 蟻 昆 蟲 鳥 類 的 最 愛, 樹 旁 常 見 有 共 生 關 係 的 榕 小 蜂 125

139 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 42. 掌 葉 蘋 婆 別 名 裂 葉 蘋 婆 假 蘋 婆 香 蘋 婆 樹 高 可 達 25 公 尺, 有 掌 狀 的 複 葉, 花 為 暗 紅 色 不 具 花 瓣, 開 花 時 有 惡 臭, 種 子 紫 黑 色, 可 榨 油 或 生 食, 吃 起 來 很 像 花 生, 分 布 於 全 台 灣 各 地 43. 長 穗 木 為 外 來 種 穗 狀 花 序 可 達 30 公 分 長, 呈 長 鞭 形, 原 產 於 熱 帶 美 洲, 目 前 分 布 於 本 島 低 海 拔 地 區, 集 中 於 南 部 及 恆 春 半 島, 夏 到 秋 季 開 花, 花 為 藍 紫 色, 為 良 好 之 蜜 源 植 物 44. 檄 樹 別 名 諾 麗 果, 全 年 都 會 開 花, 果 實 最 初 為 綠 色, 接 著 變 為 黃 色, 成 熟 時 幾 乎 變 為 白 色, 具 有 強 烈 的 臭 味 和 苦 味, 因 此 又 被 稱 為 乳 酪 果 或 是 嘔 吐 果, 此 樹 耐 旱 耐 鹽, 通 常 生 長 於 熱 帶 沿 海 地 區 45. 火 筒 樹 別 名 火 筒 花 為 非 常 鮮 艷 的 紅 色, 花 小 但 聚 集 而 生, 從 遠 處 看 就 像 樹 上 著 火 一 樣, 漿 果 呈 扁 球 形, 成 熟 時 會 由 紅 色 轉 成 黑 色, 分 布 於 台 灣 東 南 部 的 熱 帶 沿 海 地 區 126

140 46. 牧 草 捲 ( 盤 古 拉 草 ) 滿 州 地 區 種 植 許 多 牧 草, 因 此 滿 州 鄉 有 牧 草 故 鄉 的 稱 號, 牧 草 採 收 之 後, 為 了 方 便 牲 畜 食 用 和 儲 藏, 利 用 捲 草 機 將 牧 草 捲 成 圓 筒 狀 附 錄 47. 花 海 由 滿 州 鄉 公 所 不 定 期 在 原 本 的 牧 草 休 耕 地 上 種 植 花 卉, 五 顏 六 色 的 花 不 僅 讓 景 觀 變 美 了, 也 吸 引 觀 光 客 前 往 觀 賞 48. 雨 來 菇 又 稱 草 木 耳, 通 常 會 出 現 在 滿 州 地 區 雨 後 的 草 地 上, 顏 色 為 墨 綠 色, 外 表 有 點 像 黑 木 耳, 可 食 用, 另 外 也 有 天 使 眼 淚 或 情 人 眼 淚 的 稱 號 49. 港 口 茶 港 口 茶 擁 有 150 多 年 的 歷 史, 發 源 地 為 滿 州 鄉 港 口 村, 由 於 地 理 位 置 近 海, 加 上 有 落 山 風, 因 此 造 就 了 港 口 茶 特 有 的 風 味 127

141 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 50. 飛 魚 ( 飛 魚 乾 ) 滿 州 鄉 附 近 海 域 在 每 年 四 五 月, 可 見 到 成 群 飛 躍 的 飛 魚, 因 此 每 年 五 月 上 旬 舉 辦 以 當 地 特 產 飛 魚 與 芭 蕉 旗 魚 為 主 題 的 佳 樂 水 飛 魚 季 ( 圖 片 資 料 來 源 : 本 計 畫 ) 128

142 附 錄 六 滿 洲 常 見 物 種 - 動 物 類 附 錄 壹 蝦 蟹 類 字 紋 弓 蟹 Varuna litterata 別 名 : 扁 蟹 仔 科 名 : 方 蟹 科 Grapsidae 身 體 呈 墨 綠 或 黑 色, 背 甲 方 形 有 點 圓, 身 體 扁 平 背 甲 寬 約 4 公 分, 四 對 足 都 有 長 長 的 毛 而 且 扁 平 應 善 於 游 泳, 沒 有 築 穴 的 現 象, 螯 足 前 端 呈 白 色 兩 螯 同 大 其 體 型 有 點 像 絨 螯 蟹, 但 大 螯 無 絨 毛 生 長 形 態 特 徵 頭 胸 甲 四 角 形, 扁 平, 表 面 光 滑 額 寬 大 於 甲 寬 三 分 之 一, 鈍 切, 向 前 下 傾, 側 緣 與 背 內 眼 窩 角 無 界 限 眼 窩 小 而 深 前 側 緣 含 外 眼 窩 角 共 見 3 齒, 第 1 齒 最 大, 第 3 齒 最 小 後 側 緣 呈 下 傾 斜 面 螯 足 等 稱, 表 面 光 滑. 長 節 腹 內 緣 列 生 小 齒 兩 性 成 體 螯 足 差 異 大, 雄 性 甚 大 於 雌 雄 步 足 扁 平, 前 節 及 指 節 之 後 緣 密 生 軟 毛 頭 胸 甲 近 圓 方 形, 扁 平 甲 面 有 對 稱 的 隆 起, 額 緣 平 整, 前 側 緣 含 眼 窩 外 齒 共 三 齒 額 緣 平 直, 甲 後 側 緣 有 一 斜 面 步 足 的 指 節 及 前 節 呈 扁 平 狀, 背 腹 緣 都 有 絨 毛 整 體 呈 黑 褐 色, 螯 足 色 較 淡 而 黃 拉 氏 清 溪 蟹 Candidiopotamon rathbunae 別 名 : 紅 蟹 科 名 : 溪 蟹 科 (Potamidae) 台 灣 分 布 範 圍 最 廣, 也 是 最 大 型 且 最 兇 猛 的 淡 水 蟹, 體 色 為 紅 棕 色 或 暗 綠 色, 常 見 其 捕 食 弱 小 同 類 或 是 其 他 澤 蟹 其 分 布 範 圍 之 廣 可 由 河 口 延 伸 至 海 拔 2000 公 尺 的 高 山, 對 環 境 污 染 的 耐 受 程 度 極 高, 但 耐 旱 程 度 卻 相 對 地 較 低, 常 棲 息 在 山 澗 小 溪 石 塊 或 枯 葉 下, 亦 會 挖 洞 躲 藏 母 蟹 在 夏 季 抱 卵, 約 經 一 個 多 月 左 右 幼 蟹 孵 化, 初 生 的 幼 蟹 會 留 在 母 蟹 腹 部 約 兩 個 星 期, 以 接 受 母 蟹 保 護, 而 為 了 避 免 幼 蟹 被 大 水 沖 走, 母 蟹 通 常 在 雨 後 才 會 釋 放 幼 蟹, 讓 他 們 獨 立 生 存 特 色 :01. 頭 胸 甲 稍 扁, 略 呈 方 形 02. 前 額 緣 及 眼 窩 上 下 緣 稜 線 明 顯 具 粒 狀 突 起 03. 頸 溝 略 可 見, H 區 明 顯 04. 螯 足 左 右 相 稱, 但 通 常 左 足 稍 大, 各 節 均 粗 糙 而 有 顆 粒 狀 突 起, 腕 節 內 末 角 呈 尖 銳 之 棘 基 部 內 緣 則 有 一 至 二 根 小 棘 05. 動 指 及 不 動 指 末 端 均 尖 銳 而 向 內 彎 曲, 兩 指 之 切 緣 具 成 排 之 小 齒, 各 步 06. 足 均 粗 糙, 長 節 背 緣 有 橫 向 隆 起 07. 整 體 大 致 為 紅 棕 色, 小 個 體 則 稍 帶 暗 綠 色 08. 頭 胸 甲 寬 約 3.5 公 分 中 華 沙 蟹 Ocypode sinensis 別 名 : 沙 馬 仔 科 名 : 沙 蟹 科 Ocypodidae 頭 胸 甲 方 形, 表 面 甚 隆 起, 密 佈 細 顆 粒 雙 螯 大 小 不 對 稱, 大 螫 腳 掌 部 內 側 光 滑, 無 發 聲 隆 脊, 眼 睛 甚 大, 黑 色 顏 色 會 變, 呈 現 鮮 土 黃 色 到 暗 土 黃 色 的 變 化 夜 行 性, 從 體 色 即 可 輕 易 辨 認, 但 最 大 特 徵 為 大 螯 掌 節 內 側 光 滑 通 常 在 高 潮 線 附 近 的 海 岸 植 被 下, 掘 穴 而 居 俗 稱 平 掌 沙 蟹 幽 靈 蟹 沙 馬 仔 頭 胸 甲 呈 方 形, 分 區 不 明 顯 眼 睛 粗 短, 不 具 角 牙 螯 腳 掌 節 內 側 也 缺 乏 發 音 的 龍 脊 構 造, 因 此 而 得 名 頭 胸 甲 背 面 常 有 泛 白 的 斑 紋 喜 歡 生 活 在 高 潮 線 以 上 較 高 而 且 乾 燥 的 洞 穴 裡 頭 胸 甲 呈 方 形, 似 痕 掌 沙 蟹, 但 體 型 較 小, 約 6 公 分 兩 螯 大 小 不 一, 大 螯 掌 節 內 側 光 滑 且 無 發 聲 隆 脊 臺 灣 三 種 沙 螯 中, 此 蟹 的 棲 地 離 海 最 遠, 奔 跑 速 度 最 慢, 於 夜 間 活 動, 不 會 攝 食 泥 土 中 有 機 質 依 此 蟹 的 大 螫 掌 部 內 側 光 滑 的 特 徵 及 其 棲 地 可 與 其 它 兩 種 沙 蟹 區 別 129

143 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 中 型 仿 相 手 蟹 Sesarmops intermedium 科 名 : 方 蟹 科 Grapsidae 中 型 仿 相 手 蟹 是 一 種 海 源 的 半 陸 棲 性 蟹 類, 一 般 棲 息 在 近 海 河 川 下 游 河 岸 草 地 及 海 岸 樹 叢 海 岸 林 下 以 夜 間 活 動 為 主, 白 天 偶 爾 可 見 乾 季 則 躲 於 洞 中, 不 外 出 一 般 多 以 落 葉 及 草 為 食, 如 有 小 動 物 殘 骸 ( 魚 蝦 蟹 等 ) 亦 會 食 用 台 灣 北 部 自 福 隆 以 南, 沿 東 海 岸 自 恒 春 半 島 一 帶 皆 有 發 現, 西 海 岸 自 保 力 溪 以 北 則 未 發 現 地 球 上 具 代 表 性 陸 棲 和 半 陸 棲 的 十 足 類 主 要 被 發 現 在 熱 帶 和 亞 熱 帶 區, 其 中 分 屬 長 尾 亞 目 (Macrura) 中 的 四 個 科, 異 尾 亞 目 (Anomura) 一 科, 短 尾 亞 目 (Brachyura) 七 科 (Cloudsley-Thompson, 1988) 陸 棲 的 短 尾 亞 目 有 89 種, 其 中 54 種 屬 於 方 蟹 科 這 麼 高 的 比 例 顯 示 方 蟹 科 的 種 類 成 功 的 征 服 淡 水 及 陸 地 (Schubart et al. 1998) 凶 狠 圓 軸 蟹 Cardisoma carnifex (Herbst) 別 名 : 紅 憨 狗 咬 苓 狗 海 狗 仔 科 名 : 地 蟹 科 (Gecarcinidae) 頭 胸 甲 背 面 為 紫 紅 色 或 紫 灰 色 腹 面 及 螯 足 指 節 為 乳 白 帶 黃, 步 足 指 節 呈 橙 紅 色 頭 胸 甲 近 圓 形, 前 鰓 區 側 面 圓 凸, 後 側 緣 內 縮 平 直 額 緣 平 直, 向 前 傾 螯 足 不 對 稱 步 足 扁 平 細 長, 指 節 環 生 四 縱 列 小 刺 日 本 絨 螯 蟹 Eriocherir japonicus 別 名 : 日 本 毛 蟹 科 名 : 方 蟹 科 (Grapsidae) 與 中 華 絨 螯 蟹 略 似 額 分 4 齒, 較 前 種 短 鈍, 呈 波 浪 狀, 額 後 之 突 起 亦 較 不 明 顯 前 側 緣 具 4 齒, 末 齒 僅 留 痕 跡 或 為 不 顯 小 刺 螯 足 掌 部 內 外 側 面 密 生 絨 毛, 並 擴 展 至 指 節 基 部 及 腕 節 末 部 步 足 長 節 前 緣 具 剛 毛, 以 基 半 部 較 明 顯, 腕 節 的 前 緣 及 前 指 節 的 前 後 緣 亦 具 剛 毛 台 灣 每 年 秋 冬 季 為 本 種 蟹 之 繁 殖 期, 於 河 道 設 陷 阱 可 大 量 捕 捉, 河 口 區 潮 間 帶 則 可 徒 手 捕 獲 西 海 岸 河 川 污 染 日 益 嚴 重, 阻 斷 毛 蟹 的 生 機 因 此 產 量 年 年 下 降, 有 的 河 川 已 經 完 全 絕 跡 角 眼 沙 蟹 cypode ceratophthalmus 別 名.. 角 眼 幽 靈 蟹 科 名 : 沙 蟹 科 (Ocypodinae) 特 性.. 名 為 角 眼 是 因 為 眼 睛 上 方 具 有 角 狀 突 起, 雌 雄 蟹 體 色 一 致, 甲 殼 步 足 褐 色 帶 有 紅 色, 一 大 一 小 的 螯 腳 呈 白 色, 螯 足 掌 節 可 動 指 與 不 可 動 指 的 兩 指 節 外 緣 呈 鋸 齒 狀 步 足 特 長, 在 沙 灘 上 行 動 迅 速, 常 離 開 洞 口 遠 處 覓 食, 遇 有 干 擾 再 迅 速 奔 回 洞 中, 洞 口 除 了 有 挖 掘 出 來 的 散 沙, 還 有 濾 食 沙 中 有 機 質 後 所 遺 留 的 粒 狀 擬 糞 台 中 縣 發 現 於 濱 海 樂 園 和 溫 寮 毛 足 圓 軸 蟹 Cardisoma hirtipes Dana 科 名 : 地 蟹 科 Gecarinidae 130

144 毛 足 圓 軸 蟹 是 墾 丁 地 區 常 見 的 大 型 螃 蟹, 尤 其 是 在 恆 春 半 島 更 是 容 易 遇 到, 不 只 是 體 型 大 且 脾 氣 凶 狠, 當 數 量 多 時, 常 有 機 會 於 大 馬 路, 遇 毛 足 圓 軸 蟹 成 群 過 馬 路 的 景 觀 附 錄 紅 斑 瓢 蟹 Carpilius maculates 科 名 : 瓢 蟹 科 (Carpiliidae) 頭 胸 甲 卵 圓 形, 成 蟹 甲 寬 可 超 過 十 五 公 分, 背 面 相 當 隆 起, 表 面 光 滑, 前 後 側 緣 之 間 各 有 一 鈍 齒 全 身 背 面 橙 紅 色 至 淡 棕 色, 腹 面 鵝 黃 色, 頭 胸 甲 背 面 共 有 十 一 個 呈 左 右 對 稱 分 布 的 暗 紫 紅 色 斑 點 有 了 這 些 斑 點, 看 起 來 更 像 是 瓢 蟲 的 化 身 國 外 曾 有 食 用 此 種 蟹 的 中 毒 事 件, 應 避 免 食 用 梯 形 腫 鬚 蟹 Labuanium trapezoideum 科 名 : 方 蟹 科 Grapsidae 是 一 種 稀 有 的 相 手 蟹 (sesarmid crab) 梯 形 腫 鬚 蟹 分 布 在 海 拔 約 200 公 尺 離 海 約 數 公 里 外 的 山 區 溪 流 中, 棲 息 在 幾 近 垂 直 的 岩 石 或 水 能 拍 擊 濺 濕 的 垂 直 物 體 表 面 這 種 蟹 的 外 觀 與 週 遭 環 境 相 似, 具 有 多 變 的 色 澤 及 斑 紋 白 天 躲 藏 在 石 縫 中, 晚 上 才 出 來 活 動, 以 石 壁 上 的 青 苔 為 食 梯 形 腫 鬚 蟹 一 旦 受 到 驚 嚇, 容 易 自 峭 壁 岩 上 跳 入 溪 中 躲 避 這 個 行 為 與 生 活 在 海 邊 陡 峭 礁 石 上 的 細 紋 方 蟹 (Grapsus tenuicrustatus) 類 似, 但 是 梯 形 腫 鬚 蟹 對 其 生 活 環 境 的 特 殊 需 求, 成 為 螃 蟹 學 者 公 認 的 稀 有 種 類 紫 地 蟹 Gecarcoidea lalandii H. Milne Edwar 科 名 : 地 蟹 科 Gecarinidae 特 徵 : 頭 胸 甲 呈 近 圓 形, 甲 寬 約 10 公 分 ( 陸 蟹 的 一 般 尺 寸 ) 不 對 等 螯, 步 足 有 剛 毛, 背 上 有 八 個 小 白 點 ( 不 過 有 時 不 明 顯 ) 顏 色 紫 色, 如 果 不 是 紫 色, 則 不 屬 紫 地 蟹 此 外 紫 地 蟹 眼 窩 旁 有 兩 個 小 小 的 粉 紫 色 酒 窩 性 情 較 兇, 與 聖 誕 島 地 蟹 是 近 親 棲 地 為 海 岸 灌 木 叢 及 海 岸 林 下, 也 可 於 珊 瑚 礁 的 岩 縫 找 到 黃 灰 澤 蟹 Geothelphusa albogilva 別 名 : 白 憨 仔 科 名 : 溪 蟹 科 (Potamidae) 台 灣 特 有 種 的 淡 水 蟹, 穴 居 於 山 溝 旁 的 土 質 洞 穴 中, 卵 大, 數 量 不 超 過 一 百 個, 直 接 發 育 孵 化 出 小 螃 蟹, 因 此 不 需 要 到 海 邊 進 行 繁 殖, 可 生 活 在 離 海 較 遠 的 內 陸 地 區 是 恆 春 半 島 相 當 常 見 的 淡 水 蟹 類, 在 雨 後 的 道 路 上 尤 其 常 見, 屬 於 台 灣 特 有 的 淡 水 蟹, 會 在 泥 砂 底 質 溪 床 挖 掘 洞 穴 躲 藏, 亦 時 常 於 道 路 農 地 上 活 動 黃 灰 澤 蟹 多 棲 息 在 潮 濕 的 森 林 底 下, 亦 會 出 現 在 靠 近 溪 流 的 環 境, 成 蟹 雜 食 性, 新 鮮 樹 葉 果 實 枯 葉 及 生 物 屍 體 都 可 作 為 食 物 來 源, 當 食 物 缺 乏 時, 甚 至 連 同 類 幼 體 也 可 能 成 為 覓 食 對 象 黃 灰 澤 蟹 的 抱 卵 數 量 多 不 會 超 過 一 百 個, 因 其 卵 較 大, 而 幼 體 可 直 接 在 母 蟹 身 上 孵 化 頭 胸 甲 光 滑, 隆 起 而 厚, 前 額 緣 平 直, 眼 窩 緣 稜 線 明 顯 隆 起 但 平 滑, 外 角 鈍 圓 其 後 之 眼 區 有 一 凹 陷 右 螯 大 左 螯 甚 多, 動 指 及 不 動 指 之 切 緣 有 大 小 不 等 之 齒, 且 合 併 時 有 很 大 之 縫 隙 各 步 足 指 節 背 面 及 腹 面 各 有 兩 縱 列 小 棘, 前 節 背 面 有 一 列 不 明 顯 之 小 棘, 腹 面 則 有 二 列 頭 胸 甲 為 黃 灰 色, 但 胃 區 之 顏 色 較 深, 大 螯 及 步 足 之 顏 色 較 淺, 尤 以 動 指 及 不 動 指 為 淡 頭 胸 甲 寬 3.5 公 分 131

145 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 銹 色 澤 蟹 Geothelphusa ferruginea 科 名 : 溪 蟹 科 Potamidae 頭 胸 甲 較 為 扁 平 前 額 中 央 略 為 凹 陷 眼 窩 緣 稜 線 隆 起 明 顯 具 顆 粒 狀 突 起, 但 上 眼 窩 緣 之 顆 粒 極 模 糊 前 側 緣 稜 線 明 顯 具 顆 粒 狀 突 起, 但 不 具 前 側 齒 螯 足 稍 粗 糙 具 有 小 顆 粒 突 起 右 螫 大 於 左 螯, 且 兩 指 合 併 時 成 縫 隙 步 足 稍 粗 糙, 長 節 外 側 面 具 小 顆 粒, 而 背 面 稜 線 則 呈 鋸 齒 狀, 各 節 均 覆 細 短 毛, 指 節 背 面 及 腹 面 各 有 二 縱 列 小 棘, 前 節 則 分 別 有 一 列 及 二 列 小 棘 頭 胸 甲 和 步 足 為 棕 色, 螯 為 紅 色 頭 胸 甲 寬 約 2 公 分 為 恆 春 的 特 有 種 澤 蟹, 棲 息 於 恆 春 的 小 溪 流 中 的 石 下, 枯 水 期 會 往 下 挖 洞 大 和 米 蝦 Caridina japonica 科 名 : 匙 指 蝦 科 Atyidae 額 角 短, 未 達 第 一 觸 角 柄 第 二 節 前 端 額 角 上 下 緣 具 額 齒 尾 柄 末 緣 稍 呈 三 角 形, 中 央 則 具 一 棘 體 色 通 常 為 淡 綠 色 至 半 透 明 頭 胸 甲 至 腹 節 均 散 佈 斷 續 的 紅 棕 色 縱 紋 本 種 蝦 動 作 輕 柔 優 雅, 體 型 適 中, 在 水 草 造 景 缸 中 無 破 壞 造 景 及 被 捕 食 之 逾, 因 此 常 被 飼 養 於 造 景 缸 之 中, 作 為 觀 賞 及 清 除 附 著 性 藻 類 之 用, 在 水 族 業 普 遍 以 大 和 藻 蝦 稱 之 波 紋 龍 蝦 Panulirus homarus(linnaeus' 1758) 別 名 : 龍 蝦 沙 蝦 科 名 : 龍 蝦 科 Panulirus 台 灣 沿 岸 均 有 產, 印 度 - 西 太 平 洋 海 域 均 有 分 佈, 自 非 洲 東 岸 至 日 本 澳 洲 馬 貴 斯 群 島 多 棲 息 環 境 於 珊 瑚 礁 或 岩 礁 波 紋 龍 蝦 是 台 灣 產 龍 蝦 屬 中 產 量 取 多 的 種 類, 且 為 中 部 及 南 部 沿 岸 的 優 勢 種, 主 要 以 底 刺 網 漁 獲, 波 紋 龍 蝦 較 能 適 應 混 濁 水 質 和 較 差 條 件, 故 是 龍 蝦 蓄 養 的 主 要 種 類, 漁 獲 和 養 殖 的 龍 蝦 都 主 要 是 以 活 蝦 販 售 的 高 級 海 鮮 多 齒 新 米 蝦 Caridina pseudodenticulata 別 名 : 米 蝦 科 名 : 匙 指 蝦 科 (tyidae) 其 種 類 和 生 態 資 料 目 前 甚 為 缺 乏, 需 進 一 步 調 查 研 究, 據 野 外 經 驗, 米 蝦 常 成 群 的 棲 息 於 苦 草 水 王 孫 水 蘊 草 石 龍 尾 等 水 生 植 物 的 莖 或 葉 上, 至 於 生 態 資 料 則 不 詳 密 毛 龍 蝦 Panulirus peniciliatus(olivier,1791) 別 名 : 龍 蝦 紋 身 龍 蝦 厚 殼 蝦 大 頭 蝦 科 名 :Panulirus 龍 蝦 科 主 要 棲 息 環 境 為 珊 瑚 礁 或 岩 礁 ; 棲 息 深 度 約 2 米 -90 米 密 毛 龍 蝦 在 台 灣 沿 岸 常 見, 雖 然 產 量 不 是 很 高, 但 亦 經 常 被 潛 水 捕 捉, 均 以 活 蝦 販 售 台 灣 沿 岸 均 有 產, 印 度 - 西 太 平 洋 海 域 ; 自 非 洲 東 岸 紅 海 澳 洲 日 本 至 近 132

146 美 國 西 岸 的 島 嶼 和 加 拉 巴 哥 群 島 附 錄 鱗 突 擬 蟬 蝦 Scyllarides squammosus 別 名 : 蝦 姑 頭 科 名 ; 蟬 蝦 科 Scyllaridae 印 度 - 西 太 平 洋 海 域 ; 自 非 洲 東 岸 至 日 本 夏 威 夷 澳 洲 和 新 喀 里 多 尼 亞 均 有 分 布 台 灣 沿 岸 均 有 產 鱗 突 擬 蟬 蝦 為 龍 蝦 漁 業 的 次 要 漁 獲, 產 量 不 高, 一 般 是 由 潛 水 捕 捉, 偶 爾 也 為 底 刺 網 或 拖 網 捕 獲, 雖 然 擬 蟬 蝦 只 有 時 見 於 市 面, 但 牠 們 肉 質 味 美 媲 美 龍 蝦 屬 種 類, 近 年 來 價 格 更 有 接 近 龍 蝦 之 勢 南 極 岩 礁 扇 蝦 Parribacus antarcticus 別 名 : 蝦 姑 拍 仔 科 名 ; 蟬 蝦 科 Scyllaridae 身 體 極 扁 平, 背 部 粗 糙 且 滿 佈 絨 毛 及 鱗 狀 顆 粒, 頭 胸 甲 無 鰓 脊 但 頸 部 缺 刻 深, 側 緣 裂 為 大 齒 狀, 眼 窩 位 於 頭 胸 甲 前 緣, 第 二 觸 角 寬 扁 且 無 觸 角 鞭, 第 四 節 外 緣 不 連 頂 齒 共 具 6 大 齒, 第 二 及 第 三 腹 節 背 脊 顯 著 隆 起, 第 五 腹 節 後 緣 無 中 央 刺, 側 甲 朝 外 身 體 呈 黃 色 並 有 褐 色 及 黑 色 雜 斑, 眼 窩 邊 緣 紫 色, 頭 胸 甲 及 第 二 觸 角 邊 緣 之 大 齒 交 錯 有 複 雜 之 黃 色 橙 色 淺 紫 色 深 褐 色 和 黑 色 環 帶, 腹 部 具 兩 條 黑 色 側 線, 第 一 腹 節 中 間 為 黃 色 並 具 褐 斑, 腹 面 黃 綠 色 並 散 佈 有 淡 綠 色 斑 點, 步 足 黃 綠 色 並 具 綠 色 環 帶, 但 環 帶 腹 面 顏 色 不 明 顯 為 南 部 沿 岸 龍 蝦 漁 業 的 次 要 漁 獲, 主 要 以 活 蝦 出 售 貪 食 沼 蝦 Macrobrachium lar 別 名 : 過 山 蝦 金 神 沼 蝦 斑 節 蝦 科 名 : 長 臂 蝦 科 Palaemonidae 台 灣 沼 蝦 類 體 型 最 大 者 頭 胸 甲 光 滑 長 公 厘 額 角 前 端 略 上 揚, 超 過 第 一 觸 角 柄, 接 近 第 二 觸 角 鱗 片 末 端 第 二 步 足 對 稱 而 各 節 均 粗 糙 並 具 有 小 棘 突, 鉗 指 切 緣 均 具 有 稀 疏 細 毛 薄 片 狀 之 角 質 突 起 及 大 小 排 列 不 一 的 齒 突 體 色 大 致 為 黃 綠 至 黃 棕 色, 腹 節 側 面 之 節 間 中 央 處 常 有 橙 色 之 斑 點 第 二 步 足 之 鉗 部 及 掌 部 常 有 深 淺 交 錯 之 斑 紋, 而 掌 近 指 處 為 橙 色 南 台 吻 鰕 虎 hinogobius nantaiensis 別 名 : 短 吻 鰕 虎 科 名 : 鰕 虎 科 Gobiidae 各 河 川 之 中 上 游 為 吻 鰕 虎 中 之 典 型 陸 封 型 魚 種 可 歸 於 初 級 淡 水 魚 底 棲 性, 仔 魚 無 浮 游 期 常 棲 息 於 小 型 的 支 流 裡, 或 主 流 區 之 小 分 流 緩 流 區 邊 緣 水 等 棲 地 環 境 中 不 喜 好 游 動 肉 食 性, 通 常 以 水 生 昆 蟲 為 食 貳 魚 類 托 爾 逆 溝 鰺 Scomberoides tol 俗 名 : 七 星 仔 棘 蔥 仔 鬼 平 133

147 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 科 名 : 鰺 科 Carangidae 體 延 長, 甚 側 扁 背 部 輪 廓 在 近 眼 處 稍 凹 入 吻 尖, 長 於 眼 徑 下 頜 突 出 於 上 頜, 上 頜 末 端 延 伸 至 眼 中 部 瞳 孔 後 緣 之 下 方 脂 性 眼 瞼 不 發 達 上 下 頜 鋤 骨 腭 骨 和 舌 面 均 具 齒 頭 部 無 鱗, 體 則 被 針 形 小 圓 鱗, 多 少 埋 於 皮 下 側 線 在 胸 鰭 上 方 微 彎, 無 稜 鱗 第 一 背 鰭 具 6-7 硬 棘, 棘 間 無 膜 相 連, 僅 有 一 小 膜 與 基 底 相 連 第 二 背 鰭 與 臀 鰭 同 形 且 約 略 等 長, 後 半 部 各 有 8-12 個 半 分 離 鰭 條, 但 無 真 正 離 鰭 亦 無 凹 槽 體 背 藍 黑 色, 腹 部 銀 白 色 頭 側 眼 上 緣 具 一 黑 色 短 縱 帶 ; 新 鮮 時, 體 側 另 具 一 列 黑 色 圓 斑, 其 4-5 個 在 側 線 上, 餘 皆 在 側 線 上 方, 但 死 後 會 逐 漸 消 失, 此 外 幼 魚 期 是 完 全 沒 有 圓 斑 一 般 漁 法 以 流 刺 網 定 置 網 拖 網 及 一 支 釣 捕 獲 日 本 禿 頭 鯊 Sicyopterus japonicus 俗 名 : 石 貼 仔 輪 瞇 仔 和 尚 魚 科 名 : 鰕 虎 科 Gobiidae 體 延 長, 略 程 圓 棍 狀 ; 頭 圓, 中 等 大 ; 吻 部 寬 圓, 口 橫 裂 於 吻 下, 自 腹 面 視 之 呈 半 弧 形 ; 上 下 頜 均 有 牙 齒 體 暗 褐 色, 體 背 部 俱 8 到 11 個 深 色 橫 帶, 隨 著 環 境 之 不 同 而 有 差 異 喜 歡 在 清 澈 未 受 污 染 的 溪 流 棲 息, 溯 溪 能 力 極 強, 尤 其 是 攀 附 在 急 流 區 中 或 瀑 布 下, 專 門 啃 食 附 著 性 之 藻 類 成 魚 喜 歡 在 河 底 石 頭 下 掘 穴 而 居 少 棘 石 鱸 Diagramma pictum 俗 名 : 雞 仔 魚 加 志 科 名 : 石 鱸 科 Haemulidae 體 延 長 而 側 扁, 背 緣 隆 起 呈 弧 形, 腹 緣 圓 頭 中 大, 背 面 隆 起 吻 短 鈍 而 唇 厚, 隨 著 成 長 而 腫 大 口 小, 端 位, 上 頜 突 出 於 下 頜 ; 頜 齒 呈 多 行 不 規 則 細 小 尖 錐 齒 頤 部 具 6 孔, 但 無 縱 溝 亦 無 鬚 鰓 耙 細 短, 背 鰭 單 一, 中 間 缺 刻 不 明 顯, 無 前 向 棘 ; 尾 鰭 幾 近 截 平 幼 魚 體 上 半 部 暗 褐 至 黑 色, 由 珍 珠 藍 縱 帶 區 隔, 延 伸 至 尾 鰭, 體 下 半 部 則 為 黃 色, 背 及 尾 鰭 黃 色 而 具 黑 色 斑 駁 或 縱 紋, 所 有 斑 紋 隨 著 成 長 而 碎 裂 成 圓 形 斑 ; 長 成 後, 體 呈 藍 灰 色, 體 側 散 布 鮮 黃 至 金 黃 色 斑 點, 頭 部 有 時 會 形 成 線 紋, 背 側 斑 點 有 時 呈 暗 色, 口 部 則 散 布 淡 橘 至 紅 色 點, 背 鰭 具 黑 緣, 臀 及 腹 鰭 尖 端 黑 色, 尾 鰭 密 布 斑 點 以 前 所 記 載 之 花 石 鱸 (Plectorhinchus pictus) 為 本 種 之 誤 鑑 瓜 子 鱲 Girella punctata 俗 名 : 黑 毛 菜 毛 粗 鱗 黑 毛 悶 仔 粗 鱗 仔 科 名 : 舵 魚 科 Kyphosidae 體 呈 長 橢 圓 形, 側 扁, 頭 背 平 直 頭 短, 吻 鈍, 唇 較 薄 眼 中 大 或 小 口 小, 口 裂 近 水 平 上 頜 骨 大 部 為 眶 前 骨 所 覆 蓋 頜 齒 前 端 呈 門 齒 狀, 能 活 動, 齒 端 呈 3 尖 頭 ; 兩 側 齒 細 小,1 列, 呈 圓 錐 狀 ; 鋤 骨 和 舌 上 皆 無 齒 體 被 中 大 櫛 鱗, 不 易 脫 落 ; 吻 部 無 鱗, 主 鰓 蓋 上 方 僅 1/3 覆 蓋 細 鱗, 背 鰭 臀 鰭 具 鱗 鞘 ; 側 線 完 全, 與 背 緣 平 行, 側 線 鱗 數 背 鰭 硬 棘 XIV-XV( 大 多 為 XV), 軟 條 13-16( 大 多 為 14 或 15); 臀 鰭 硬 棘 III, 軟 條 12-13( 大 多 為 13); 尾 鰭 末 端 凹 入, 上 下 葉 略 尖 ; 鰓 耙 數 體 一 致 為 灰 褐 色 至 暗 褐 色 ; 主 鰓 蓋 後 緣 具 黑 邊 ; 胸 鰭 基 部 有 暗 褐 色 斑, 除 此 外 全 身 無 任 何 色 斑 主 要 棲 息 於 近 沿 岸 岩 礁 區, 活 動 於 中 表 層 水 域, 約 1-30 公 尺 深 處 日 行 性 屬 於 雜 食 性 魚 種, 在 冬 季, 近 岸 繁 生 的 藻 類 是 主 食, 其 餘 季 節 則 以 中 小 型 無 脊 椎 動 物 為 食 月 為 產 卵 期 分 布 於 西 太 平 洋 區 的 日 本 至 中 國 134

148 海, 包 括 台 灣 在 內 本 省 西 部 南 部 北 部 東 北 部 及 離 島 等 各 礁 區 皆 產 附 錄 紅 目 大 眼 鯛 Heteropriacanthus cruentatus 俗 名 : 紅 目 鰱 大 眼 鯛 科 Priacanthidae 魚 體 較 高, 成 卵 圓 形, 側 扁, 眼 大, 全 身 呈 紅 色 ; 腹 鰭 特 大 成 黑 色, 背 鰭 及 臀 鰭 後 端 尖 突, 為 本 種 之 特 徵 全 球 熱 帶 亞 熱 帶 海 域 均 有 分 佈, 本 省 在 東 港 大 溪 及 南 方 澳 均 有 產 本 種 魚 棲 息 在 100 到 400 公 尺 深 水 域 的 海 底, 肉 食 性, 以 小 蝦 魚 為 主 食 體 長 可 達 60 公 分, 通 常 在 30 到 40 公 分 左 右 長 尾 革 單 棘 魨 Aluterus scriptus (Osbeck) 俗 名 : 烏 達 婆 剝 皮 魚 科 名 : 單 棘 魨 科 Monacanthidae 本 魚 種 屬 單 棘 魨 科 (Monacanthidae), 體 側 扁 長, 吻 部 較 長, 背 鰭 中 之 硬 棘 位 於 眼 後 緣 上 方, 背 鰭 基 部 具 有 一 淺 的 體 棘 溝, 鰓 孔 在 眼 前 中 央 下 方, 尾 鰭 圓 形, 約 為 體 長 之 0.39 倍 ; 體 色 呈 淺 棕 色, 並 具 有 許 多 小 黑 點 與 短 水 平 紋 ; 尾 鰭 色 深, 其 它 魚 鰭 呈 白 色 成 魚 體 長 可 達 1.0 m 分 佈 於 熱 帶 和 亞 熱 帶 之 珊 瑚 礁 海 域, 台 灣 珊 瑚 礁 或 岩 礁 海 域 亦 常 出 現, 性 喜 單 獨 行 動, 屬 雜 食 性 琉 球 產 本 種 魚 類 之 肌 肉 無 毒, 可 做 煉 製 品 原 料, 但 其 內 臟 含 有 劇 毒, 其 毒 素 經 鑑 定 係 為 熱 帶 性 海 魚 毒 成 分 之 菟 葵 毒 (Palytoxin), 其 毒 化 機 制 係 因 其 攝 食 有 毒 之 珊 瑚 種 - 菟 葵 (Palythoa tuberculosa) 所 致 中 毒 之 症 狀 為 嘔 吐 下 痢 和 關 節 痛, 嚴 重 會 致 死 條 石 鯛 Oplegnathus fasciatus (Kroyer, 1845) 俗 名 : 海 膽 竹 花 蓮 鯛 科 名 : 石 鯛 科 Oplegnathidae 體 延 長 而 呈 長 卵 圓 形, 側 扁 而 高 頭 小, 前 端 鈍 尖 吻 短, 眼 大, 側 位, 上 頜 達 眼 之 前 緣 下 方 頜 齒 癒 合 成 鸚 鵡 喙 嘴 狀, 鋤 骨 和 顎 骨 均 無 齒 前 鰓 蓋 骨 後 緣 具 鋸 齒 ; 鰓 蓋 骨 上 具 1 扁 小 棘 體 被 細 小 櫛 鱗, 吻 部 無 鱗, 頰 部 具 鱗, 各 鰭 基 底 均 被 小 鱗 ; 背 鰭 及 臀 鰭 基 底 均 具 鱗 鞘 ; 側 線 完 全, 與 背 緣 平 行 背 鰭 單 一, 硬 棘 部 和 軟 條 部 間 具 缺 刻, 硬 棘 XII, 軟 條 數 16; 臀 鰭 硬 棘 III, 軟 條 數 13; 尾 鰭 內 凹 形 體 黃 褐 色, 含 體 側 及 頭 部 眼 帶, 共 有 7 條 黑 色 橫 帶 胸 腹 鰭 黑 色 ; 餘 鰭 較 淡 而 有 黑 緣 溫 熱 帶 沿 近 海 魚 類, 棲 於 巖 礁 區 ; 幼 魚 隨 著 海 藻 漂 移 肉 食 性, 齒 銳 利, 可 咬 碎 貝 類 或 海 膽 等 堅 硬 之 外 殼 分 佈 於 太 平 洋 區, 包 括 台 灣 大 陸 沿 海 韓 國 日 本 及 夏 威 夷 群 島 等 沿 岸 台 灣 分 佈 北 部 東 北 部 東 部 西 部 南 部 及 澎 湖 海 域 主 要 漁 法 為 底 拖 網 延 繩 釣 及 手 釣, 全 年 皆 產, 無 明 顯 盛 漁 期, 產 量 不 大 紅 准 雀 鯛 Pseudochromis luteus 俗 名 : 准 雀 鯛 紅 獅 公 紅 貓 仔 科 名 : 准 雀 鯛 科 Pseudochromidae 135

149 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 體 細 長 而 側 扁 ; 頭 呈 鈍 圓 形 吻 短 眼 大 口 中 大 ; 上 下 頜 齒 數 列, 部 分 為 犬 齒 ; 鋤 骨 及 腭 骨 均 具 齒 體 被 小 櫛 鱗, 主 鰓 蓋 骨 具 鱗 ; 側 線 斷 成 二 段, 鱗 孔 數 分 別 為 鰓 蓋 有 鱗, 背 鰭 及 臀 鰭 基 底 有 鱗 片 背 鰭 具 硬 棘 III, 軟 條 25-27; 臀 鰭 長 約 背 鰭 之 一 半, 具 硬 棘 III, 軟 條 12-14; 胸 鰭 鈍 圓 形 ; 腹 鰭 具 I 硬 棘 及 5 軟 條, 其 中 第 3 根 最 長 ; 尾 鰭 圓 形 體 呈 橘 紅 色, 頭 部 腹 側 至 胸 鰭 基 部 黃 色 ; 眼 眶 周 圍 為 藍 色 背 臀 鰭 橘 紅 色 而 具 淡 色 緣 ; 尾 鰭 黃 色 屬 極 稀 有 之 魚 種 紫 錦 魚 Thalassoma purpureum 俗 名 : 四 齒 礫 仔 紫 衣 貓 仔 魚 汕 冷 仔 紫 葉 鯛 科 名 : 隆 頭 魚 科 (Labridae) 本 魚 體 稍 長 且 側 扁 吻 部 短 ; 上 下 頜 具 一 列 尖 齒, 前 方 各 具 2 犬 齒, 無 後 犬 齒 雌 魚 體 呈 黑 褐 色, 頭 部 較 深, 背 鰭 在 第 一 到 第 三 棘 間 有 一 黑 斑, 背 鰭 和 臀 鰭 紅 色 具 一 黃 色 縱 帶, 尾 鰭 赭 色 雄 魚 體 青 綠 色, 頭 部 有 朱 紅 色 塊 斑, 體 背 具 黑 褐 色 縱 帶, 背 鰭 臀 鰭 和 體 側 具 紅 色 縱 帶, 體 側 並 有 一 些 斷 續 紅 色 橫 紋 尾 鰭 截 形 呈 黑 褐 色, 末 緣 則 呈 青 綠 色 體 被 大 形 圓 鱗, 鰓 蓋 上 部 稍 具 小 鱗 片 外, 頭 部 無 鱗, 背 鰭 前 之 胸 部 被 較 小 鱗, 頸 部 裸 出 ; 腹 鰭 具 鞘 鱗 背 鰭 硬 棘 8 枚 背 鰭 軟 條 枚 臀 鰭 硬 棘 3 枚 臀 鰭 軟 條 枚 體 長 可 達 35 公 分 另 外 其 體 色 鮮 豔, 也 適 合 水 族 觀 賞 的 魚 類 烏 尾 阿 南 魚 Anampses melanurus 俗 名 : 尾 斑 真 珠 龍 黑 尾 真 珠 龍 烏 尾 鸚 鯛 娘 仔 魚 科 名 : 隆 頭 魚 科 Labridae 體 長 形, 側 扁 口 小 ; 唇 稍 厚, 內 側 具 縐 褶 ; 上 下 頜 前 方 各 有 一 對 向 前 伸 出 門 狀 齒, 扁 平 而 有 切 截 緣 體 被 大 或 中 大 鱗, 頭 部 眼 前 無 鱗, 胸 部 鱗 片 不 較 體 側 為 大 ; 側 線 連 續 尾 鰭 圓 型 體 色 隨 魚 齡 及 性 別 變 化 不 大, 一 般 皆 為 黑 褐 色, 體 側 每 一 鱗 片 具 一 白 點 ; 頭 部 有 大 如 瞳 孔 之 白 點 或 白 帶 ; 尾 鰭 基 部 黃 色, 後 緣 為 一 黑 色 寬 橫 帶 ; 鰓 蓋 膜 後 緣 有 一 黑 色 圓 斑 小 型 之 隆 頭 魚, 體 態 漂 亮, 是 觀 賞 魚 種, 在 水 族 箱 中 常 躲 在 礁 石 間 或 將 身 體 埋 在 底 砂 裡, 因 此, 就 如 與 人 玩 捉 迷 藏 的 遊 戲, 常 常 讓 人 找 不 著 蹤 影 白 斑 刺 尻 魚 Centropyge tibicen 俗 名 : 白 點 新 娘 科 名 : 蓋 刺 魚 科 Pomacanthidae 體 橢 圓 形 ; 背 部 輪 廓 略 突 出, 頭 背 於 眼 上 方 略 突 吻 鈍 而 小 眶 前 骨 游 離, 下 緣 凸 出, 後 方 具 棘 ; 前 鰓 蓋 骨 具 鋸 齒, 具 一 長 強 棘 ; 間 鰓 蓋 骨 短 圓 上 下 頜 相 等, 齒 細 長 而 稍 內 彎 體 被 稍 大 櫛 鱗, 軀 幹 前 背 部 具 副 鱗 背 鰭 硬 棘 XIV, 軟 條 16; 臀 鰭 硬 棘 III, 軟 條 17; 背 鰭 與 臀 鰭 軟 條 部 後 端 尖 形 ; 腹 鰭 鈍 形 ; 尾 鰭 圓 形 體 一 致 為 紫 黑 色 到 黑 色, 體 側 在 中 央 側 線 下 方 有 一 個 的 呈 長 橢 圓 形 的 白 色 橫 斑 各 鰭 亦 為 紫 黑 色 到 黑 色, 唯 腹 鰭 後 半 部 及 臀 鰭 緣 為 黃 色 一 般 以 潛 水 方 式 捕 捉 為 觀 賞 魚 類, 無 食 用 經 濟 價 值 褐 籃 子 魚 Siganus fuscescens 俗 名 : 樹 魚 羊 鍋 疏 網 臭 肚 象 魚 136

150 科 名 : 藍 子 魚 科 Siganidae 附 錄 體 型 與 形 態 均 與 長 鰭 藍 子 魚 相 似, 但 色 不 同 體 側 上 褐 綠, 下 為 銀 白 ; 雜 以 白 微 帶 淺 藍 的 圓 斑 沿 體 縱 軸 排 列 成 行 側 線 下, 斑 點 大, 成 6 行, 側 線 以 上, 斑 點 小, 排 列 約 成 行 受 驚 嚇, 體 色 變 成 暗 棕 灰 棕 和 白 色 交 雜 棲 於 平 坦 底 質 淺 水 或 珊 瑚 礁, 高 緯 度, 則 棲 息 於 岩 礁 區 或 淺 水 灣 成 群 活 動 以 藻 類 及 小 型 無 脊 椎 動 物 為 食 白 天 水 層 覓 食, 夜 間 至 底 層 休 息 西 太 平 洋 分 佈 於 熱 帶 和 亞 熱 帶 珊 瑚 礁 和 岩 礁 海 域, 台 灣 北 部 澎 湖 和 東 部 之 礁 岸 產 量 多, 性 喜 成 群 覓 食 藻 類 唯 須 注 意 其 毒 棘 中 含 有 蛋 白 質 性 毒 素 其 次 內 臟 部 位 亦 含 有 熱 帶 性 海 魚 毒, 全 年 均 有 產 棘 鰆 Acanthocybium solandri 俗 名 : 石 喬 竹 節 鰆 土 托 舅 沙 啦 科 名 : 鯖 科 Scombridae 體 極 為 延 長, 側 扁 ; 尾 柄 細, 兩 側 在 尾 鰭 基 處 各 具 3 條 隆 起 脊, 中 央 脊 長 而 高, 其 餘 二 脊 短 而 低 頭 中 大, 稍 側 扁 吻 尖 突, 大 於 眼 徑 眼 較 小, 位 近 頭 的 背 緣 口 大, 端 位, 略 斜 裂 ; 上 下 頜 等 長, 上 下 頜 齒 各 具 齒 一 列, 齒 強 大, 側 扁, 三 角 形, 略 具 鋸 齒 緣 ; 腭 骨 及 鋤 骨 亦 具 齒, 舌 上 無 齒 第 一 鰓 弓 上 之 鰓 耙 缺 如 體 被 細 小 圓 鱗, 易 脫 落, 側 線 鱗 較 大, 腹 部 大 部 分 裸 露 無 鱗 ; 側 線 完 全, 無 分 枝, 沿 背 側 延 伸 至 第 一 背 鰭 中 部 急 降 至 體 側 中 部, 再 幾 平 直 地 伸 達 尾 鰭 基 第 一 背 鰭 具 硬 棘 XXIII-XXVII, 與 第 二 背 鰭 起 點 距 離 近, 其 後 具 7-10 個 離 鰭 ; 臀 鰭 與 第 二 背 鰭 同 形 ; 尾 鰭 新 月 形 體 側 藍 綠 色, 腹 部 銀 白 色, 體 側 約 30 條 黑 色 橫 帶 各 沿 岸 國 重 要 之 食 用 魚, 每 年 全 世 界 之 產 量 可 達 1,000-10,000 噸 一 般 漁 法 以 圍 網 定 置 網 流 刺 網 一 支 釣 延 繩 釣 等 等 帆 旗 魚 Istiophorus platypterus (Shaw & Nodder, 1792) 俗 名 : 破 雨 傘 雨 傘 魚 芭 蕉 旗 魚 帆 魚 扁 帆 旗 魚 科 名 : 正 旗 魚 科 Istiophoridae 屬 外 洋 性 旗 魚, 背 鰭 軟 條 部 顯 然 較 體 高 為 高 ; 腹 鰭 胸 位, 起 點 在 胸 鰭 基 底 下 方 稍 後, 向 後 延 伸 至 肛 門 體 背 紫 黑 色, 腹 部 銀 白 色, 體 側 無 橫 帶 和 圓 斑, 但 有 垂 直 的 斑 紋, 成 細 帶 狀, 遍 及 全 身, 死 亡 後, 斑 紋 可 能 消 失 腹 鰭 暗 色 ; 最 大 特 徵 在 於 第 一 背 鰭 張 開 有 如 一 張 巨 大 的 帆, 第 一 背 鰭 暗 色 並 有 若 干 黑 點 本 魚 種 屬 於 正 旗 魚 科 (Istiophoridae), 體 細 長, 其 側 扁, 第 一 背 鰭 較 體 高 為 高, 中 間 的 部 位 比 前 面 要 高, 完 全 張 開 時, 有 些 超 過 體 高 2 倍 相 形 之 下, 芭 蕉 旗 魚 的 第 二 背 鰭 非 常 小, 只 有 六 到 八 支 軟 條 兩 張 臀 鰭 也 很 小, 胸 鰭 是 鐮 刀 型 的 腹 鰭 特 長, 比 其 他 旗 魚 要 長 許 多, 幾 乎 達 第 一 臀 鰭 ( 肛 門 ) 的 先 端, 尾 鰭 深 分 叉, 尾 柄 兩 側 各 有 兩 條 隆 起 稜 脊, 側 線 略 呈 波 狀 體 背 部 呈 紫 黑 色 深 藍 或 黑 色, 腹 部 呈 淺 棕 色, 具 青 色 圓 點 所 成 之 橫 帶 有 列, 體 色 明 顯 由 背 部 往 腹 部 逐 漸 泛 白 成 魚 體 長 可 達 2.5m 帆 旗 魚 又 名 芭 蕉 旗 魚, 是 名 副 其 實 擁 有 很 多 像 芭 蕉 葉 的 背 鰭 的 旗 魚, 背 鰭 豎 在 海 面 上 游 泳 的 樣 子, 看 起 來 就 像 一 隻 船 豎 起 帆 一 樣, 所 以 英 文 叫 做 帆 走 魚 (Sailfish), 是 旗 魚 類 中 出 現 在 最 靠 近 海 岸 的 種 類 魚 類 學 家 認 為 大 西 洋 與 太 平 洋 的 芭 蕉 旗 魚 市 同 一 個 品 種 ; 但 太 平 洋 的 芭 蕉 旗 魚 要 大 的 多, 重 量 超 過 大 西 洋 芭 蕉 旗 魚 的 兩 倍, 太 平 洋 的 芭 蕉 旗 魚 最 重 約 六 十 公 斤 重 要 之 經 濟 性 魚 種, 分 布 於 印 度 洋 及 太 平 洋 的 熱 帶 亞 熱 帶 海 域 全 世 界 約 96% 的 產 量 在 太 平 洋 海 域, 尤 其 是 日 本 韓 國 及 台 灣 台 灣 以 東 部 及 南 部 產 量 最 多 一 般 漁 法 包 括 表 層 的 延 繩 釣 流 刺 網 定 置 網 拖 網 或 使 用 137

151 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 標 槍 法 ( 即 鏢 旗 魚 ) 蒂 爾 烏 尾 鮗 Pterocaesio tile 俗 名 : 烏 尾 冬 仔 科 名 : 笛 鯛 科 Lutjanidae 體 呈 長 紡 錘 形 ; 標 準 體 長 約 為 體 高 之 倍 口 小, 端 位 ; 上 頜 骨 具 有 伸 縮 性, 且 多 少 被 眶 前 骨 所 掩 蓋 ; 前 上 頜 骨 具 二 個 指 狀 突 起 ; 上 下 頜 前 方 具 一 細 齒, 鋤 骨 無 齒 體 被 中 小 型 櫛 鱗, 背 鰭 及 臀 鰭 基 底 上 方 一 半 的 區 域 均 被 鱗 ; 側 線 完 全 且 平 直, 僅 於 尾 柄 前 稍 彎 曲, 側 線 鱗 數 背 鰭 硬 棘 X-XII, 軟 條 20-21; 臀 鰭 硬 棘 III, 軟 條 12 體 背 藍 綠 色, 腹 面 粉 紅 色, 體 側 沿 側 線 有 一 黑 褐 色 縱 帶 直 行 至 尾 柄 背 部, 並 與 尾 鰭 上 葉 之 黑 色 縱 帶 相 連 各 鰭 紅 色 ; 尾 鰭 下 葉 亦 有 黑 色 縱 帶 本 種 魚 分 類 上 仍 有 歧 見, 現 依 據 Nelson(1994) 將 其 置 於 笛 鯛 (Lutjanidae) 科 中 的 烏 尾 亞 科 (Caesioninae) 主 要 棲 息 於 沿 岸 瀉 湖 或 礁 石 區 陡 坡 外 圍 清 澈 海 域, 性 喜 大 群 洄 游 於 礁 區 之 中 層 水 域, 游 泳 速 度 快 且 時 間 持 久 屬 日 行 性 魚 類, 晝 間 在 水 層 間 覓 食 浮 游 動 物, 夜 間 則 於 礁 體 間 具 有 遮 蔽 性 的 地 方 休 息 多 分 布 於 印 度 - 西 太 平 洋 之 熱 帶 海 域, 西 起 非 洲 東 岸, 東 至 馬 貴 斯 群 島, 北 至 日 本, 南 迄 新 加 勒 多 尼 亞 本 省 名 地 岩 礁 或 珊 瑚 礁 海 域 均 有 產, 為 常 見 之 魚 種 一 般 以 圍 網 流 刺 網 或 一 支 釣 捕 獲 鬼 頭 刀 Coryphaena hippurus 俗 名 : 飛 虎 科 名 : 鯕 鰍 科 Coryphaenidae 體 延 長 側 扁, 前 部 最 高 雄 魚 頭 頂 部 隆 起 成 頭 飾 體 綠 褐, 腹 銀 白, 帶 淡 黃, 體 側 散 佈 有 綠 斑 點, 背 鰭 紫 青, 胸 鰭 腹 鰭 邊 緣 呈 青 色 雄 性 大 於 雌 性 棲 息 於 海 洋 表 層, 喜 群 集 於 蔭 影 流 木 浮 藻 處 巡 游 晝 行 性, 捕 食 飛 魚 及 沙 丁 類 表 層 魚 類, 有 時 會 跳 出 水 面 捕 食 廣 泛 分 布 於 各 大 海 洋 之 熱 帶 及 副 熱 帶 區 海 域 臺 灣 各 地 海 域 及 離 島 均 產 墾 丁 海 域 常 見, 屬 經 濟 性 實 用 魚 黃 鰭 鮪 Thunnus albacores 俗 名 : 串 仔 黃 鰭 串 甕 串 紅 肉 黑 肉 科 名 : 鯖 科 Scombridae 它 的 色 彩 比 其 它 種 類 的 鮪 魚 更 豐 富, 淡 黃 色 線 暈 從 胸 部 延 伸 至 兩 鰭, 兩 根 細 長 的 背 鰭 和 臀 鰭, 鰭 的 顏 色 鮮 亮, 而 身 軀 則 充 滿 魚 鱗 體 紡 錘 形, 稍 細 長, 頭 較 小, 尾 柄 細, 尾 部 稍 瘦 細 而 長, 腹 面 邊 緣 無 脈 管 條, 肥 壯, 橫 切 面 近 圓 形, 稍 側 扁 ; 每 側 具 發 達 的 中 央 隆 起 脊, 尾 鰭 基 部 每 側 另 具 小 隆 起 脊 2 條 體 背 濃 青 色, 側 面 呈 黃 金 色, 第 二 背 鰭 隨 體 長 之 增 大 而 成 絲 狀 上 下 頜 各 具 細 小 尖 齒 一 列 體 被 細 小 圓 鱗, 頭 部 無 鱗, 胸 部 鱗 片 特 大, 形 成 胸 甲 體 背 藍 黑, 腹 面 銀 白 色, 第 二 背 鰭 與 臀 鰭 呈 黃 色, 普 通 體 長 為 一 五 公 分 以 下, 尾 叉 長 小 於 70 公 分 者, 其 體 側 有 銀 白 色 點 及 橫 線 第 二 背 鰭 臀 鰭 及 各 離 鰭 均 鮮 黃 色 本 屬 全 世 界 共 產 7 種, 本 省 產 5 種, 除 了 本 種 外, 尚 有 長 鰭 鮪 (T. alalunga) 短 鮪 (T. obesus) 鮪 (T. thynnus) 及 小 黃 鰭 鮪 (T. tonggol) 本 種 產 量 為 鮪 類 之 冠 黃 鰭 鮪 在 熱 帶 及 亞 熱 帶 海 域 是 重 要 之 漁 獲 物 一 般 漁 法 包 括 延 繩 釣 圍 網 及 流 刺 網 等 藍 猪 齒 魚 Choerodon azurio (Jordan et Snyder, 1901) 俗 名 : 四 齒 仔 西 齒 寒 鯛 138

152 科 名 : 隆 頭 魚 科 Labridae 附 錄 因 為 在 嘴 巴 前 方 各 有 兩 對 犬 齒, 故 有 四 齒 之 稱, 白 天 時, 就 利 用 這 兩 對 尖 銳 的 犬 齒 可 輕 易 地 咬 碎 厚 厚 外 殼 的 螺 二 枚 貝 螃 蟹 或 寄 居 蟹 等 底 棲 生 物, 夜 晚 累 了, 就 藏 身 於 隱 密 的 岩 蔭 或 岩 穴 之 中 因 為 在 口 前 方 各 有 兩 對 犬 齒, 故 有 四 齒 之 稱 體 呈 淺 紅 褐 色, 胸 鰭 上 方 有 2 條 斜 向 背 鰭 基 部 的 相 鄰 斜 帶, 其 中 前 方 一 條 顏 色 為 黑 至 暗 褐 色, 另 一 條 則 為 白 至 粉 紅 色 幼 魚 全 身 都 是 紅 褐 色, 斜 帶 乃 隨 成 長 而 出 現 出 現 的 海 域 多 半 為 沿 岸 或 較 深 的 岩 礁 區, 亦 為 各 地 人 工 魚 礁 區 所 常 聚 集 之 魚 種 於 礁 體 與 砂 地 間 來 回 巡 游, 主 要 是 以 底 棲 生 物 為 食 分 布 於 日 本 至 東 中 國 海 之 間 的 海 域 本 省 各 地 海 域 及 離 島 均 有 分 布, 但 以 澎 湖 及 台 灣 北 部 東 北 部 較 多 参 兩 棲 爬 蟲 類 金 線 蛙 Rana plancyi Lataste,1880 俗 名 : 無 科 名 : 赤 蛙 科 Ranidae 體 色 為 草 綠 色, 背 面 常 有 一 至 二 條 寬 大 的 金 褐 色 縱 帶, 故 稱 之 白 天 可 見 到, 但 只 有 在 晚 上 才 會 鳴 叫, 整 年 可 見 到 交 配, 但 以 夏 天 較 多 在 公 園 內 僅 南 仁 山 區 的 沼 澤 發 現 有 金 線 蛙 之 分 布 體 型 大 型 肥 碩 體 長 5-10 公 分, 體 側 綠 色, 兩 色 被 測 哲 白 色 或 淺 綠 色, 中 央 有 一 淺 綠 色 背 中 線 分 布 於 全 省 1000 公 尺 以 下 的 開 墾 地 草 澤 環 境, 數 量 及 分 布 範 圍 因 環 境 破 獲 與 人 為 捕 捉 壓 力 所 以 逐 漸 減 少 中 水 棲 性, 喜 歡 藏 身 在 長 有 水 草 的 蓄 水 池 或 者 遮 蔽 良 好 的 農 地, 例 如 飄 著 浮 萍 的 稻 田 芋 田 或 者 茭 白 筍 田 生 性 隱 密 機 警, 多 半 藏 身 在 水 生 植 物 的 葉 片 下, 僅 露 出 頭 來 觀 察 四 周 的 動 靜, 若 受 到 干 擾 馬 上 跳 入 水 中 雄 蛙 叫 聲 很 小, 很 短 促 的 一 聲 啾, 不 容 易 聽 到 平 常 也 棲 息 在 水 域, 以 水 生 動 物 為 食 斯 文 豪 氏 赤 蛙 Rana swinhoana Boulenger,1903 俗 名 : 尖 鼻 赤 蛙 棕 背 蛙 科 名 : 赤 蛙 科 Ranidae 屬 大 型 蛙, 因 生 活 在 山 澗 溪 谷 或 小 瀑 布 邊, 故 腳 趾 未 端 膨 大 類 似 吸 盤, 但 和 樹 蛙 之 構 造 不 同 為 臺 灣 產 赤 蛙 科 中, 唯 一 具 有 吸 盤 狀 的 構 造 其 鳴 聲 似 小 鳥 叫 聲 以 南 仁 山 區 溪 流 最 為 常 見, 港 口 附 近 溪 流 也 偶 爾 可 見 斯 文 豪 氏 赤 蛙 屬 於 大 型 蛙, 體 長 約 6-10 公 分, 背 部 顏 色 變 化 多 端, 有 綠 色 褐 色 或 綠 色 褐 色 交 雜 身 體 修 長, 趾 端 膨 大 成 吸 盤 狀, 以 適 應 溪 流 生 活 牠 們 白 天 躲 在 石 縫 或 溪 邊 草 叢 裡, 閒 來 無 事 也 會 叫 一 叫 牠 們 有 一 對 外 鳴 囊, 叫 聲 啾 很 像 鳥 叫, 所 以 又 稱 為 騙 人 鳥, 也 有 人 成 牠 們 為 鳥 蛙 牠 們 的 繁 殖 期 幾 乎 從 二 月 一 直 持 續 到 十 月, 尤 其 春 秋 兩 季 特 別 活 躍, 也 叫 得 更 勤 不 過 斯 文 豪 氏 赤 蛙 的 獨 立 性 很 高, 縱 使 在 繁 殖 季 節 的 時 候, 也 是 各 自 分 散, 保 持 距 離 牠 們 常 在 淺 水 區 域 的 石 頭 底 下 或 石 縫 裡 產 卵, 卵 白 色 大 型 胚 胎 發 育 到 帶 有 尾 巴 的 時 期, 看 起 來 像 粒 綠 豆 芽, 不 過 在 野 外 很 難 找 到 拉 都 希 氏 赤 蛙 Rana latouchii Boulenger,1899 俗 名 : 闊 褶 蛙 科 名 : 赤 蛙 科 Ranidae 主 要 特 徵 為 背 側 褶 極 為 粗 大 明 顯, 和 澤 蛙 一 樣, 幾 乎 任 何 環 境 均 有 其 出 現 白 天 雖 偶 爾 也 可 見 但 主 要 在 晚 上 於 水 139

153 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 邊 淺 水 處 成 群 體 活 動 整 年 可 見, 但 數 量 不 多 分 佈 南 仁 山 區 社 頂 自 然 公 園 港 口 森 林 遊 樂 區 龍 鑾 潭 等 地 可 見 拉 都 希 氏 赤 蛙 身 體 兩 側 各 有 一 條 明 顯 的 長 棒 狀 皺 褶 突 起, 所 以 又 稱 為 闊 褶 蛙 大 小 約 4-6 公 分, 身 體 平 扁, 背 部 紅 棕 色, 有 一 些 突 起, 摸 起 來 有 些 粗 糙 拉 都 希 氏 赤 蛙 廣 泛 分 布 於 中 國 南 方 香 港 及 台 灣 牠 們 可 以 說 是 最 隨 遇 而 安 的 青 蛙 了, 除 了 太 冷 或 太 乾 熱 的 日 子 之 外, 牠 們 幾 乎 是 整 年 都 在 繁 殖 而 且 凡 是 牠 們 可 以 到 達 的 地 方, 只 要 有 水, 不 論 是 水 池 溪 流 水 溝 或 路 邊 積 水, 牠 們 都 能 利 用, 難 怪 在 台 灣, 從 平 地 到 中 海 拔 山 區, 到 處 都 有 牠 們 的 蹤 跡 牠 們 幾 乎 整 年 都 在 鳴 叫, 但 以 春 天 及 秋 天 較 為 活 躍, 經 常 聚 集 在 水 池 稻 田 沼 澤 流 動 緩 慢 的 溝 渠 或 溪 流 鳴 叫 雄 蛙 僅 有 內 鳴 囊, 所 以 叫 聲 聽 起 來 低 弱 綿 長 的, 好 像 撒 嬌, 也 像 在 廁 所 裡 方 便, 所 以 有 人 笑 稱 牠 們 為 拉 肚 子 的 青 蛙 卵 有 黏 性, 喜 歡 黏 在 水 草 或 落 葉 上, 經 常 聚 成 一 大 片 腹 斑 蛙 Rana adenopleura Boulenger,1909 俗 名 : 無 科 名 : 赤 蛙 科 Ranidae 背 側 褶 明 顯, 通 常 具 有 明 顯 的 背 中 線, 上 唇 有 一 黃 白 色 縱 帶 延 伸 至 前 肢 之 基 部 雄 蛙 之 鳴 囊 單 一, 水 潭 沼 澤 或 較 低 積 水 區, 尤 其 是 水 中 長 滿 水 草 之 水 池 為 其 最 喜 歡 之 棲 息 地 白 天 不 易 見 其 活 動 以 南 仁 山 之 宜 蘭 潭 附 近 的 水 邊 和 出 風 谷 之 排 水 不 良 低 地 附 近 較 多, 分 佈 不 廣 腹 斑 蛙 外 型 肥 碩 大 小 約 6-7 公 分, 身 體 灰 褐 色 或 棕 褐 色, 後 端 散 佈 一 些 黑 色 圓 斑 中 央 有 一 條 淡 色 不 明 顯 的 背 中 線, 背 中 線 一 般 僅 達 兩 眼 中 間, 不 會 到 達 吻 端 體 側 有 一 對 淺 色 細 長 的 背 側 褶, 從 吻 端 經 眼 睛 鼓 膜 及 沿 背 側 褶 下 方 深 褐 色, 腹 側 灰 褐 色 有 許 多 大 黑 斑, 因 此 稱 為 腹 斑 蛙 腹 斑 蛙 廣 泛 分 布 於 全 省 2000 公 尺 以 下 的 山 區 草 澤 及 靜 水 域 喜 歡 躲 在 水 草 根 部 或 遮 蔽 物 底 下 鳴 叫, 叫 聲 是 尾 音 拉 得 很 長 的 給 - 給 - 給, 經 常 一 隻 接 著 一 隻 鳴 叫, 聽 起 來 此 起 彼 落 而 且 響 亮 雄 蛙 有 領 域 性, 當 有 其 他 雄 蛙 入 侵 的 時 候, 會 發 出 嘎 遭 遇 叫 聲, 並 主 動 驅 逐 腹 斑 蛙 一 次 產 顆 黑 白 分 明 的 卵, 卵 塊 球 狀, 但 表 面 平 攤 成 多 層 小 片 狀 漂 浮 在 水 面 上 澤 蛙 Rana limnocharis Boie,1834 俗 名 : 田 蛙 科 名 : 赤 蛙 科 Ranidae 最 普 遍 的 蛙 類 體 表 有 很 多 短 棒 狀 的 突 起 體 色 化 變 化 大, 有 些 個 體 在 身 體 背 部 的 中 央 有 一 縱 走 的 金 線 一 年 四 季 可 見 其 活 動, 即 使 在 白 天 也 經 常 可 見 到, 但 鳴 叫 聲 僅 在 晚 上 可 以 聽 到 在 春 夏 交 配 在 公 園 內 分 布 廣 泛 澤 蛙 又 稱 為 田 蛙, 體 長 約 4-6 公 分 牠 們 是 台 灣 平 地 最 常 見 的 青 蛙 之 一, 喜 歡 棲 息 在 稻 田 池 塘 湖 沼 及 水 溝 附 近 澤 蛙 的 上 下 唇 有 深 色 縱 紋, 如 同 畫 上 紋 面 的 原 住 民 背 部 有 許 多 長 長 短 短 的 棒 狀 突 起, 顏 色 及 花 紋 多 變, 讓 人 覺 得 每 一 隻 長 得 都 不 一 樣 一 般 是 褐 色 或 深 灰 色, 有 時 雜 有 明 顯 的 紅 褐 色 或 綠 色 斑 紋 有 些 個 體 在 背 部 中 間 有 一 條 金 色 背 中 線, 非 常 醒 目, 難 怪 學 名 稱 為 沼 澤 裡 的 美 麗 蛙 類 雄 蛙 有 單 一 鳴 囊, 但 因 為 鳴 囊 中 間 有 一 分 隔, 所 以 看 起 來 像 一 對 外 鳴 囊 春 夏 兩 季 比 較 容 易 聽 到 牠 們 的 叫 聲 叫 聲 是 連 續 數 十 個 嘓 嘓... 卵 成 片 漂 浮 在 水 面 上, 蝌 蚪 上 下 唇 有 3 條 明 顯 的 白 線 虎 皮 蛙 Rana rugulosa Wiegmann,1834 俗 名 : 無 科 名 : 赤 蛙 科 Ranidae 140

154 附 錄 俗 稱 水 雞 或 田 雞, 曾 為 重 要 的 食 用 蛙 類, 故 被 捕 捉 得 相 當 厲 害 體 色 呈 黑 褐 色 至 綠 褐 色, 背 部 有 許 多 棒 狀 突 起, 腹 部 呈 白 色 具 黑 斑, 在 公 園 內 分 布 普 遍, 但 數 量 並 不 多 屬 夜 行 性, 有 冬 眠 的 現 象, 有 時 可 見 大 個 體 吃 食 小 個 體 為 大 型 粗 壯 的 蛙 類, 體 長 約 6-12 公 分, 最 大 可 達 15 公 分 頭 長 略 大 於 頭 寬, 吻 端 尖 圓 而 長 鼓 膜 大 型 明 顯, 顳 褶 不 顯 著 背 部 : 黃 綠 色 灰 褐 色 暗 褐 色 或 灰 黑 色, 有 一 些 深 色 斑 點 皮 膚 極 粗 糙, 背 部 有 許 多 長 短 不 一 排 列 整 齊 的 長 棒 狀 原 來 廣 泛 分 布 於 平 地 農 田 及 草 澤 環 境, 目 前 由 於 農 藥 及 棲 息 地 破 壞, 數 量 減 少 中 喜 歡 躲 在 池 邊 草 叢 或 水 草 中 鳴 叫, 叫 聲 是 悠 長 的 剛 - 剛 - 剛 -, 有 點 像 敲 打 金 屬 所 發 出 來 的 聲 音 非 常 機 警 怕 人, 一 靠 近 馬 上 跳 開 很 貪 吃, 能 吃 下 澤 蛙 金 線 蛙 等 中 大 型 蛙 類 目 前 有 人 工 繁 殖 及 飼 養 的 族 群 卵 單 枚 浮 於 水 面 蝌 蚪 大 型, 全 長 可 達 5 公 分, 尾 長 為 體 長 2 倍 背 部 綠 褐 色 有 些 小 黑 點, 眼 下 及 口 側 有 金 黃 色 斑 點, 上 尾 鰭 有 細 斑 紋 褐 樹 蛙 Buergeria robusta Boulenger,1909 俗 名 : 壯 溪 樹 蛙 科 名 : 樹 蛙 科 Rhacophoridae 體 色 常 因 環 境 而 異, 具 有 良 好 的 保 護 作 用, 為 台 灣 蛙 類 中 體 色 變 化 最 多 端 者 吻 端 和 二 眼 之 間 有 黑 褐 色 橫 帶 成 一 倒 三 角 形 在 溫 度 交 的 交 配 季 節, 常 成 群 出 現 在 溪 邊 的 石 頭 上 鳴 叫 從 南 仁 山 區 到 社 頂 自 然 公 園 等 山 區 的 溪 流 附 近 都 可 找 到 雌 蛙 體 長 約 6-7 公 分, 雄 蛙 則 為 4-5 公 分 ; 繁 殖 期 二 月 至 十 月, 每 次 產 卵 顆 ; 主 要 以 蛛 蜘 及 白 蟻 為 食 ; 為 台 灣 特 有 種 褐 樹 蛙 體 長 5-9 公 分, 在 樹 蛙 家 族 中 屬 於 中 大 型 雄 蛙 及 雌 蛙 的 體 型 差 異 很 大, 這 是 溪 流 繁 殖 蛙 類 的 特 性 之 一 身 體 呈 褐 色, 從 兩 眼 到 吻 端 有 一 塊 淡 黃 色 的 三 角 形 斑, 而 兩 眼 到 體 背 另 有 一 塊 倒 三 角 形 的 黑 斑 眼 睛 大 而 突 出, 虹 膜 有 銀 白 色 及 褐 色 兩 色, 好 像 英 文 T 字 褐 樹 蛙 分 佈 於 全 島 中 低 海 拔 的 山 區, 平 時 喜 歡 棲 息 在 河 邊 的 樹 上 或 石 縫 中, 此 時 的 顏 色 較 淺, 幾 乎 呈 現 白 色 夜 晚 多 出 現 在 河 岸 樹 林 底 層 等 環 境 中, 是 夏 季 較 為 常 見 的 蛙 種 之 一 在 春 夏 季 節, 褐 樹 蛙 會 趁 著 黑 夜, 成 千 上 百 隻 遷 移 到 溪 流 裏 繁 殖, 聚 成 小 群 在 大 石 頭 上 鳴 叫, 雄 蛙 此 時 經 常 變 成 金 黃 色 雄 蛙 有 單 一 外 鳴 囊, 叫 聲 是 細 碎 的 嘓 嘓, 偶 而 發 出 幾 聲 粗 粗 的 嘎 卵 有 黏 性, 黏 在 石 頭 底 下, 以 避 免 被 流 水 沖 走 莫 氏 樹 蛙 Rhacophorus moltrechti Boulenger,1908 俗 名 : 無 科 名 : 樹 蛙 科 Rhacophoridae 通 常 翠 綠 色, 腹 部 兩 側 有 大 型 黑 色 的 斑 點 雄 蛙 在 生 殖 季 節, 後 腿 股 部 側 面 及 腳 蹼 為 紅 色 常 於 小 水 池 或 人 工 的 蓄 水 池 附 近 活 動 較 少 上 樹, 大 多 在 地 上 整 年 都 可 聽 到 其 鳴 叫 聲 受 精 卵 包 藏 在 泡 沬 狀 的 膠 狀 物 質 中 由 南 仁 山 區 到 里 德 之 間 都 有 其 分 佈 牠 們 是 綠 色 的 中 型 樹 蛙, 體 長 約 4-6 公 分 有 些 個 體 的 背 部 還 帶 有 一 些 小 白 點, 腹 面 及 側 面 散 有 一 些 黑 斑 點, 這 是 牠 們 的 老 人 斑, 年 紀 越 大, 斑 點 越 多 大 腿 內 側 呈 鮮 豔 的 橘 紅 色 或 淡 橘 色, 好 像 穿 一 條 紅 內 褲 這 是 一 種 保 護 色, 逃 跑 的 時 候 兩 腿 一 伸, 露 出 紅 內 褲 來 讓 敵 人 嚇 一 跳 眼 睛 虹 膜 也 是 橘 紅 色 的, 好 似 感 染 了 結 膜 炎 莫 氏 樹 蛙 廣 泛 分 布 於 全 省, 由 北 到 南, 由 低 海 拔 的 樹 林 果 園 開 墾 地 到 2000 多 公 尺 高 山 針 葉 林, 都 可 見 到 牠 們 的 蹤 跡, 是 台 灣 分 佈 最 廣 的 樹 蛙, 也 因 為 是 特 有 種 莫 氏 樹 蛙 的 繁 殖 期 隨 地 區 而 有 所 不 同, 但 以 春 天 比 較 多 台 灣 北 部 及 東 北 部 一 般 在 春 天 及 夏 天 繁 殖 ; 中 南 部 在 夏 天 及 秋 天 產 卵 ; 東 部 花 蓮 地 區 是 在 冬 季 ; 潮 溼 的 山 區 例 如 溪 頭, 則 終 年 繁 殖 平 常 住 在 樹 林 裡, 繁 殖 期 時 才 到 水 邊 活 動 繁 殖 期 的 時 候, 雄 蛙 常 在 落 葉 底 下 挖 一 個 淺 淺 的 洞 藏 身 鳴 141

155 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 叫, 也 喜 歡 躲 在 水 溝 旁 邊 的 石 縫 鬆 鬆 的 土 堆 或 草 根 處, 有 時 也 會 爬 到 樹 上 高 歌 雄 蛙 有 單 一 外 鳴 囊, 叫 聲 很 響 亮, 如 同 火 雞 叫 般 的 一 長 串 呱 阿, 呱 呱 呱 呱 呱 呱 雌 蛙 受 雄 蛙 叫 聲 吸 引, 主 動 接 近 雄 蛙 形 成 配 對, 偶 而 也 會 出 現 一 隻 雌 蛙 同 時 和 多 隻 雄 蛙 交 配 情 形 卵 塊 是 白 色 泡 沫 狀, 直 徑 約 8 公 分, 常 產 於 植 物 根 部 或 爛 泥 堆 中 蝌 蚪 大 型 黑 色, 身 體 橢 圓 形, 尾 長 為 體 長 兩 倍 艾 氏 樹 蛙 Chirixalus eiffingeri Boettger, 1895 俗 名 : 無 科 名 : 樹 蛙 科 Rhacophoridae 在 台 灣 的 樹 蛙 科 中 為 最 小 型 者, 在 後 腳 的 脛 跗 關 節 處 有 一 大 型 向 外 凸 出 的 白 色 顆 粒 突 起, 為 其 最 重 要 的 特 徵 經 常 於 芒 草 叢 姑 婆 芋 上 或 密 林 灌 叢 中 活 動, 在 濕 度 高 的 夜 晚, 其 活 動 較 頻 繁, 整 年 可 以 聽 到 其 鳴 叫 聲, 但 溫 度 高 的 季 節 較 多, 分 布 於 南 仁 山 沼 澤 區 等 地 區 艾 氏 樹 蛙 的 體 長 約 3-5 公 分, 體 色 多 變, 可 從 淡 褐 色 變 到 綠 色 牠 們 的 皮 膚 上 有 許 多 顆 粒 狀 的 突 起, 背 部 有 一 個 X 或 H 型 深 褐 色 斑, 前 肢 小 腿 及 第 5 趾 外 側 都 散 布 著 細 小 的 白 點, 但 以 小 腿 和 足 部 相 接 處 的 白 點 最 明 顯 不 論 雌 雄, 拇 指 基 部 都 有 發 達 的 內 掌 瘤, 是 一 塊 略 呈 紅 色 的 突 起 艾 氏 樹 蛙 普 遍 分 布 於 全 島 中 低 海 拔 的 山 區, 多 出 現 在 樹 林 中 層 的 環 境 中 鳴 叫, 通 常 只 聞 其 聲, 不 見 其 影 艾 氏 樹 蛙 主 要 繁 殖 季 節 在 西 部 以 三 月 到 九 月 為 主, 但 在 東 部, 則 是 在 九 月 至 次 年 三 月 此 時 雄 蛙 會 躲 到 有 水 的 竹 筒 或 樹 洞 內 鳴 叫, 雄 蛙 有 單 一 外 鳴 囊, 叫 聲 是 亮 而 規 律 的 逼 逼 逼, 蝌 蚪 則 在 竹 筒 或 樹 洞 中 生 活 但 雄 蛙 不 一 定 都 得 到 竹 筒 裡 鳴 叫, 有 時 也 在 竹 筒 外 或 附 近 的 草 叢 鳴 叫, 獲 得 交 配 之 後, 雌 蛙 才 帶 雄 蛙 到 竹 筒 產 卵 除 了 竹 筒, 積 水 的 樹 洞 鐵 柱 石 縫 艾 氏 樹 蛙 都 會 利 用, 且 會 有 重 覆 使 用 的 現 象, 因 此 可 能 在 一 個 竹 筒 壁 上, 發 現 不 同 發 育 時 期 的 卵 塊 卵 一 粒 粒 分 開 黏 在 壁 上, 雌 蛙 可 多 次 產 卵, 但 每 次 產 卵 不 超 過 200 顆 牠 們 是 台 灣 最 有 愛 心 的 青 蛙, 因 為 在 台 灣 的 蛙 類 當 中, 牠 們 是 唯 一 一 種 雄 蛙 和 雌 蛙 都 表 現 護 幼 的 行 為 雄 蛙 交 配 之 後 繼 續 留 在 竹 筒 或 樹 洞 內 照 顧 卵 粒, 以 維 持 卵 粒 的 濕 潤 避 免 發 霉 ; 雌 蛙 則 定 期 回 來 產 卵 餵 食 在 洞 中 積 水 成 長 發 育 的 蝌 蚪 餵 食 的 時 候, 雌 蛙 將 身 體 下 半 部 浸 在 水 裡, 蝌 蚪 主 動 聚 集 在 雌 蛙 肛 門 附 近 並 刺 激 雌 蛙 排 卵 蝌 蚪 食 卵 的 時 候, 先 將 卵 的 膠 質 囊 咬 破 後, 再 吸 食 卵 粒 不 過 當 食 物 不 夠 的 時 候, 也 會 發 生 大 蝌 蚪 吃 小 蝌 蚪 的 自 相 殘 殺 現 象 日 本 樹 蛙 Buergeria japonica Hallowell, 1861 俗 名 : 溫 泉 蛙 日 本 溪 樹 蛙 科 名 : 樹 蛙 科 Rhacophoridae 日 本 樹 蛙 的 體 型 不 大, 約 3-4 公 分, 因 此 暱 稱 為 小 日 本 牠 們 的 體 色 常 隨 環 境 而 變 成 鉛 灰 色 淡 褐 色 或 黃 褐 色, 但 不 會 變 綠 背 部 有 X 型 或 H 型 深 色 花 紋, 腹 部 白 色, 手 及 腳 部 有 深 褐 色 橫 帶 牠 們 身 體 背 面 有 許 多 顆 粒 性 突 起, 背 中 央 近 肩 胛 處 有 一 對 短 棒 狀 突 起, 這 是 牠 們 最 主 要 的 特 徵 雄 蛙 有 單 一 外 鳴 囊, 叫 聲 是 高 亢 短 促 的 嘰 嘰 嘰, 類 似 蟲 鳴 日 本 樹 蛙 雖 然 屬 於 樹 蛙 科, 但 很 少 出 現 在 植 物 上, 反 而 喜 歡 棲 息 於 低 海 拔 的 淺 水 分 佈 有 許 多 小 碎 石 的 溪 流 溝 渠 環 境, 也 可 能 出 現 在 海 岸 邊 適 應 的 溫 度 範 圍 很 廣, 曾 在 水 溫 約 攝 氏 17 度 的 溪 水, 及 水 溫 高 達 攝 氏 43 度 的 溫 泉 發 現 牠 們 的 蹤 跡, 由 於 牠 們 是 少 數 能 在 溫 泉 環 境 生 活 的 蛙 類, 所 以 又 稱 為 溫 泉 蛙 日 本 樹 蛙 雖 然 因 為 命 名 標 本 採 集 自 日 本 而 得 名, 但 其 實 在 日 本 本 島 並 沒 有 日 本 樹 蛙 的 分 佈, 牠 們 僅 分 佈 在 台 灣 及 琉 球 群 島 日 本 樹 蛙 是 台 灣 低 海 拔 地 區 常 見 的 蛙 類, 是 常 見 的 溪 流 蛙 種 之 一 日 本 樹 蛙 的 卵 粒 一 粒 粒 散 落 在 淺 水 域, 有 如 小 石 頭 一 般, 大 約 小 時 就 能 孵 化 成 小 蝌 蚪 蝌 蚪 尾 巴 細 長, 有 數 條 橫 紋, 是 少 數 能 在 溫 泉 環 境 生 存 的 蝌 蚪 142

156 白 頷 樹 蛙 Polypedates megacephalus Hallowell,1861 附 錄 俗 名 : 斑 腿 樹 蛙 大 頭 蛙 科 名 : 樹 蛙 科 Rhacophoridae 最 大 的 特 徵 則 是 其 鼠 蹊 部 及 後 肢 股 部 具 有 黑 白 相 間 成 網 狀 花 紋 溫 度 高 的 季 節, 較 易 聽 到 其 如 打 鼓 般 的 鳴 叫 聲, 其 聲 音 低 沉 響 亮, 白 天 不 活 動 在 南 仁 山 區 里 德 山 區 森 林 遊 樂 區 佳 樂 水 新 莊 出 火 坑 社 頂 九 棚 港 口 附 近 森 林 都 有 其 分 布 但 數 量 不 多 白 頷 樹 蛙 是 一 種 中 型 樹 蛙, 體 長 約 5-7 公 分 身 體 背 面 為 紅 褐 色 褐 色 或 淺 褐 色, 有 2-4 條 深 褐 色 縱 帶, 間 雜 一 些 斑 點, 或 僅 有 一 些 斑 點 上 唇 邊 緣 為 白 色, 鼓 膜 上 方 皮 褶 為 橘 紅 色, 眼 鼻 線 及 鼓 膜 上 方 皮 摺 下 則 有 一 條 黑 線 腹 側 鼠 鼷 部 及 後 肢 股 部 具 有 黑 白 相 間 網 狀 花 紋, 好 像 穿 了 一 雙 網 紋 絲 襪 四 肢 有 橫 紋, 所 以 又 稱 為 斑 腿 樹 蛙 四 月 到 九 月 是 白 頷 樹 蛙 的 主 要 繁 殖 季 節, 雄 蛙 有 單 一 外 鳴 囊, 叫 聲 有 如 擊 鼓 般 的 答 答 答, 在 夏 夜 裡 聽 起 來 格 外 清 晰 牠 們 普 遍 分 佈 於 全 台 灣 低 海 拔 山 區 及 果 園, 喜 歡 利 用 池 塘 蓄 水 池 水 溝 等 靜 水 域 繁 殖 在 繁 殖 季 節 的 下 雨 夜 晚, 牠 們 常 常 集 體 大 量 出 現, 當 數 百 隻 雄 蛙 齊 鳴 的 時 候, 讓 人 有 置 身 戰 場 的 震 撼 效 果 卵 塊 是 黃 色 泡 沫 狀, 產 於 水 邊 的 植 物 體 上 或 潮 濕 有 落 葉 遮 蔽 的 地 面, 有 時 候 會 好 幾 個 黏 成 一 大 團 蒼 蠅 是 泡 沫 卵 塊 的 主 要 天 敵, 蒼 蠅 把 卵 產 在 泡 沫 卵 塊 裡, 當 卵 化 成 蛆 之 後, 白 頷 樹 蛙 的 卵 塊 就 成 為 蛆 的 食 物, 變 成 黏 搭 搭 猶 如 鼻 涕 一 般 的 黏 液 小 蝌 蚪 孵 化 後 會 分 泌 酵 素 將 泡 沫 溶 成 液 狀, 然 後 隨 著 雨 水 流 入 水 域 蝌 蚪 的 吻 端 有 一 個 小 白 點, 很 容 易 辨 識 橙 腹 樹 蛙 Rhacophorus aurantiventris Lue, Lai, and Chen, 1994 俗 名 : 無 科 名 : 樹 蛙 科 Rhacophoridae 中 型 的 綠 色 樹 蛙, 背 部 翠 綠 色 或 墨 綠 色, 有 些 個 體 背 部 會 散 佈 著 小 白 色 圓 斑 腹 面 及 股 部 呈 橘 紅 色, 此 為 牠 的 重 要 特 徵, 吻 端 尖 上 顎 前 端 邊 緣 有 白 色 滾 邊, 虹 彩 金 黃 色, 指 趾 端 吸 盤 大 有 關 其 生 活 史 不 明, 僅 知 其 叫 聲 間 隔 拉 得 很 長, 晚 上 通 常 在 較 晚 的 時 段 才 出 來 活 動, 且 在 較 高 的 樹 上 鳴 叫 ; 目 前 僅 在 南 仁 山 區 有 記 錄 腹 部 橙 紅 色 沒 有 黑 斑, 體 長 5-8 公 分 背 部 光 滑, 墨 綠 色, 散 佈 一 些 白 色 或 黃 色 的 斑 點 體 側 從 吻 端 到 股 部 有 一 條 白 線, 白 線 下 方 鑲 有 細 黑 邊 生 性 隱 密, 經 常 單 獨 出 現 在 數 公 尺 高 的 喬 木 上, 叫 聲 小 而 且 不 連 續, 非 常 不 容 易 觀 察 產 卵 於 樹 林 底 層 的 靜 水 域, 為 泡 沫 型 卵 塊 蝌 蚪 為 大 型 黑 色, 底 棲 型, 口 位 於 腹 側, 眼 睛 位 於 頭 部 上 方, 尾 鰭 高 零 散 分 布 在 中 低 海 拔 的 原 始 闊 葉 林 中, 發 現 地 點 包 括 宜 蘭 福 山 植 物 園 台 中 烏 石 坑 高 雄 扇 平 森 林 遊 樂 區 墾 丁 國 家 公 園 南 仁 山 保 護 區 台 東 知 本 及 利 嘉 黑 蒙 希 氏 小 雨 蛙 Microhyla heymonsi Vogt,1911 俗 名 : 小 弧 斑 姬 蛙 科 名 : 狹 口 蛙 科 Microhylidae 又 名 黑 蒙 希 氏 姬 蛙, 由 吻 玉 至 泄 殖 腔 有 一 條 細 中 線, 中 線 中 央 偏 前 方 有 明 顯 的 黑 色 括 弧 斑 紋, 為 其 主 要 特 徵 森 林 底 層 落 葉 層 厚 的 水 池 旁, 耕 地 邊 或 是 草 叢 中 之 水 池 經 常 為 其 棲 息 環 境 蝌 蚪 呈 透 明, 具 有 保 護 的 作 用 在 墾 丁 國 家 公 園 內 分 佈 廣 泛 體 長 僅 2-3 公 分, 是 台 灣 兩 棲 類 中 體 型 最 小 的 成 員 之 一 牠 們 有 典 型 的 狹 口 蛙 科 體 型, 頭 小 體 寬 背 部 顏 色 變 化 大, 灰 黑 色 或 紅 褐 色, 從 吻 端 到 體 側 有 醒 目 的 黑 色 寬 紋 斜 達 腰 部 有 背 中 線, 沿 背 中 線 兩 側 有 對 稱 的 波 狀 黑 棕 色 長 縱 紋, 背 中 線 中 央 有 一 個 小 括 弧 斑, 所 以 又 稱 小 弧 斑 姬 蛙 143

157 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 黑 蒙 西 氏 小 雨 蛙 常 見 於 於 中 南 部 及 東 部 1500 公 尺 的 開 墾 地 水 域 及 草 澤 平 常 棲 息 在 樹 林 底 層 的 落 葉 間, 生 殖 期 時 遷 移 到 稻 田 草 澤 路 旁 積 水 等 淺 水 域 繁 殖 通 常 躲 在 水 邊 草 叢 落 葉 泥 縫 或 小 石 堆 中 鳴 叫, 叫 得 很 大 聲, 但 是 很 難 找 叫 聲 和 小 雨 蛙 很 像, 很 容 易 弄 錯 卵 粒 小 型, 成 片 漂 浮 在 水 面 蝌 蚪 透 明, 兩 眼 間 及 尾 中 部 由 銀 白 色 斑, 嘴 部 成 往 上 翹 的 漏 杓 狀, 浮 在 水 面 上 濾 食 小 雨 蛙 Microhyla ornata (Duméril and Bibron, 1841) 俗 名 : 飾 紋 姬 蛙 小 姬 蛙 科 名 : 狹 口 蛙 科 Microhylidae 小 型 蛙 (20-25mm), 頭 小 腹 大 近 乎 三 角 型, 但 鳴 聲 卻 很 大 其 棲 息 環 境 和 黑 蒙 西 氏 小 雨 蛙 十 分 相 似, 但 黑 蒙 西 氏 卻 少 出 現 於 草 原 中, 另 外, 後 肢 趾 細 長, 先 端 不 膨 大 為 吸 盤, 此 點 可 與 黑 蒙 西 氏 小 雨 蛙 及 巴 氏 小 雨 蛙 區 分 在 墾 丁 國 家 公 園 內 普 遍 分 布 小 雨 蛙 的 頭 小 腹 大, 身 體 呈 扁 平 的 三 角 形, 體 長 僅 2-3 公 分 牠 們 因 為 背 部 有 美 麗 的 深 色 花 紋, 花 紋 類 似 兩 個 人 字 塔 狀 或 聖 誕 樹 狀, 對 稱 而 且 醒 目, 所 以 又 稱 為 飾 紋 姬 蛙, 學 名 ornata 就 是 形 容 牠 們 有 裝 飾 性 花 紋 所 以 不 論 俗 名 還 是 學 名, 都 是 根 據 外 型 命 名 小 雨 蛙 雖 然 屬 於 小 型 蛙 類, 但 雄 蛙 有 鼓 起 來 幾 乎 和 身 體 一 樣 大 的 單 一 外 鳴 囊, 因 此 叫 聲 非 常 的 低 沉 而 且 大 聲, 聲 音 聽 起 來 如 同 上 發 條 聲 經 常 出 現 在 稻 田 水 池 等 開 墾 地, 普 遍 分 布 於 全 台 灣 平 地 及 低 海 拔 山 區, 雨 後 的 夏 夜 常 可 聽 到 牠 們 整 齊 而 具 有 節 奏 感 的 叫 聲 喜 歡 躲 在 草 根 土 縫 或 石 頭 底 下 鳴 叫, 所 以 常 常 只 聞 其 聲, 不 見 其 影, 不 容 易 觀 察 卵 塊 經 常 成 片 漂 浮 在 水 面, 蝌 蚪 身 體 透 明 圓 形, 小 巧 可 愛 史 丹 吉 氏 小 雨 蛙 Microhyla inornata Boulenger,1890 俗 名 : 台 灣 娟 蛙 史 氏 姬 蛙 科 名 : 狹 口 蛙 科 Microhylidae 身 體 較 狹 長 而 異 於 其 它 的 小 雨 蛙, 雄 蛙 喉 部 為 黑 色, 雌 雄 個 體 差 別 很 大, 雄 的 較 小 活 動 在 森 林 底 層 中 落 葉 層 厚 之 乾 燥 處, 調 查 發 現 到 其 喜 愛 偏 乾 旱 的 森 林 環 境, 在 落 葉 中 具 有 良 好 保 護 色 分 佈 於 龜 山 港 口 工 作 站 和 森 林 遊 樂 區 史 丹 吉 氏 小 雨 蛙 的 身 體 比 較 修 長, 體 長 2-3 公 分 牠 們 的 顏 色 及 花 紋 變 化 多 端, 背 部 一 般 淺 褐 色, 有 一 些 暗 褐 色 粗 大 的 斑 點, 斑 點 有 時 綴 連 成 2 至 4 深 色 條 縱 紋 上 臂 背 面 橘 紅 色, 格 外 鮮 明 通 常 在 五 月 春 雨 過 後, 上 百 隻 成 群 出 現 森 林 底 層 的 暫 時 性 水 域 中 求 偶 鳴 叫, 雄 蛙 有 單 一 外 鳴 囊, 叫 聲 高 而 連 續, 類 似 蟲 叫 的 唧 唧 唧 唧 一 旦 雨 停, 則 又 消 失 無 蹤, 偶 然 才 會 看 到 一 兩 隻 藏 在 落 葉 堆 中 貢 德 氏 赤 蛙 Rana guentheri Boulenger, 1882 俗 名 : 無 科 名 : 赤 蛙 科 Microhylidae 貢 德 氏 蛙 為 大 型 蛙 類, 身 體 粗 壯, 長 度 mm 背 側 褶 連 續 而 粗 大, 位 眼 後 至 大 腿 上 方 身 體 背 面 為 黃 褐 色 灰 褐 色 或 暗 褐 色, 腹 面 淡 褐 色, 喉 胸 部 密 佈 淡 黑 色 之 斑 紋 身 體 側 面 由 眼 鼻 線 沿 背 側 褶 至 鼠 蹊 部 有 一 條 黑 褐 色 的 縱 帶 雄 蛙 具 有 兩 個 鳴 囊 和 前 肢 基 部 有 一 大 型 之 腺 性 瘤 狀 突 起, 此 可 與 雌 蛙 區 別 後 肢 大 腿 前 方 和 後 方 皆 有 黑 褐 色 的 大 形 斑 紋, 大 腿 和 脛 部 表 面 皮 膚 有 圓 形 或 短 棒 狀 突 起 所 連 結 而 成 的 隆 起 稜, 與 縱 軸 平 行 吻 尖 鈍 外 鼻 孔 較 接 近 吻 端 前 肢 粗 短, 指 端 尖, 不 膨 大 不 具 蹼 膜 後 肢 強 大 趾 長, 趾 端 尖, 不 膨 大 蹼 膜 發 達 墾 地 和 闊 葉 144

158 附 錄 林 為 主 要 的 棲 息 地, 尤 其 在 水 田 池 畔 溪 流 以 及 排 水 不 良 之 低 地, 目 前 僅 在 南 仁 山 區 聽 過 其 叫 聲 白 天 隱 伏 在 草 叢 洞 穴 中 或 石 縫 中, 偶 而 亦 可 見 其 停 棲 在 近 水 邊 有 陰 影 的 石 頭 上 夜 間 外 出 覓 食 繁 殖 季 節 時 雄 蛙 往 往 停 在 水 草 面 上 鳴 叫 求 偶, 鳴 聲 低 沈 而 大, 在 白 天 亦 往 往 可 以 聽 到 其 特 殊 的 鳴 叫 聲 叫 聲 類 似 小 狗 叫 聲, 性 喜 成 群 出 現 繁 殖 季 節 春 夏 季, 卵 產 在 不 流 動 的 水 域 中 蝌 蚪 身 體 略 扁, 眼 在 兩 側, 尾 細 長 而 弱, 體 灰 綠 色 有 細 麻 點, 尾 部 棕 色, 有 深 淺 相 間 的 雲 斑 黑 眶 蟾 蜍 Bufo melanostictus Schneider, 1799 俗 名 : 癩 蛤 蟆 科 名 : 蟾 蜍 科 Bufonidae 眼 後 的 大 型 腺 體 和 身 上 的 突 起 會 分 泌 白 色 的 毒 液 其 蝌 蚪 成 黑 色, 但 尾 鰭 透 明 與 盤 谷 蟾 蜍 有 別 喜 藏 身 在 洞 穴 中 屬 夜 性 的 動 物, 白 天 偶 爾 也 可 見, 溫 度 高 季 節 其 數 量 較 多, 交 配 季 節 往 往 成 群 出 現 龍 鑾 潭 森 林 遊 欒 區 里 德 小 彎 關 山 南 仁 山 區 等 地 可 以 找 到 黑 眶 蟾 蜍 因 從 吻 端 上 眼 瞼 到 前 肢 基 部 有 黑 色 隆 起 稜 而 得 名, 體 色 呈 黑 色 或 灰 黑 色, 體 長 約 5 至 10 公 分, 全 身 佈 滿 黑 色 粗 糙 的 疣, 眼 後 有 一 對 耳 後 腺 鼓 膜 明 顯, 趾 端 黑 色, 好 像 擦 黑 色 的 指 甲 油 牠 們 分 布 於 海 拔 600 公 尺 以 下 的 平 地 及 山 區, 常 在 住 宅 附 近 草 澤 稻 田 空 地 等 開 墾 地 出 沒, 由 於 繁 殖 力 很 強, 若 環 境 適 宜, 常 常 不 出 幾 年, 就 發 展 出 數 百 隻 的 龐 大 族 群 繁 殖 期 在 每 年 的 二 到 九 月, 長 有 水 生 植 物 的 水 池, 是 牠 們 最 喜 愛 的 繁 殖 場 所 雄 蟾 有 單 一 外 鳴 囊, 叫 聲 是 一 長 串 非 常 急 促 的 咯 咯 咯..., 尤 其 當 雄 蟾 碰 到 雌 蟾 時, 叫 聲 會 變 得 更 加 急 促 但 是 當 雄 蟾 被 其 他 個 體 誤 抱 時, 叫 聲 則 變 成 短 促 而 尖 銳 的 嘎 卵 串 長 條 型, 蝌 蚪 深 褐 色, 身 體 菱 形 盤 谷 蟾 蜍 Bufo bankorensis Barbour, 1908 俗 名 : 盤 谷 蟾 蜍 台 灣 蟾 蜍 癩 蛤 蟆 科 名 : 蟾 蜍 科 Bufonidae 眼 後 的 腮 腺 和 身 上 的 凸 起 會 分 泌 白 色 的 毒 液 體 色 變 化 多, 常 和 環 境 形 成 良 好 的 保 護 色 沒 有 什 麼 天 敵 主 要 在 晚 上 活 動, 非 交 配 時 節 往 往 單 獨 活 動, 生 殖 時 則 大 群 的 出 現 在 水 流 緩 的 溪 邊, 其 蝌 蚪 為 黑 色 從 南 仁 山 區 到 鵝 鑾 鼻 都 有 其 分 佈 盤 古 蟾 蜍 個 體 之 間 的 體 型 差 異 很 大, 從 6 公 分 到 20 公 分, 雌 蟾 明 顯 比 雄 蟾 大 很 多 牠 們 身 體 背 部 的 顏 色 及 花 紋 也 變 化 多 端, 體 色 有 紅 色 褐 色 或 黑 褐 色 ; 花 紋 則 有 些 個 體 在 體 側 有 黑 色 縱 紋, 有 些 有 黃 色 背 中 線, 有 些 則 沒 有 任 何 斑 紋, 但 牠 們 身 上 都 有 大 大 小 小 的 疣, 眼 後 還 有 一 對 大 型 突 出 的 耳 後 腺 盤 古 蟾 蜍 的 耳 後 腺 和 疣 都 能 分 泌 毒 液, 但 這 完 全 是 為 了 防 禦, 除 非 是 受 到 很 大 的 刺 激, 否 則 牠 們 不 會 分 泌 毒 液 牠 們 分 泌 毒 液 的 目 的 是 在 警 告 其 他 動 物 : 我 有 毒, 以 後 不 要 再 惹 我 了 盤 古 蟾 蜍 廣 泛 地 分 佈 於 台 灣 全 島 各 地, 從 龜 山 島 平 地 到 3000 公 尺 的 高 山, 都 有 牠 們 的 蹤 跡, 平 常 晚 上 喜 歡 守 候 在 步 道 空 地 路 燈 等 比 較 亮 蟲 比 較 多 的 地 方 覓 食, 也 喜 歡 在 住 宅 或 農 耕 地 附 近 捕 食 昆 蟲 每 年 九 月 到 次 年 二 月 為 其 繁 殖 季 節, 會 到 溪 流 水 池 等 水 域 進 行 生 殖 活 動, 雄 蟾 不 會 主 動 發 出 叫 聲 吸 引 雌 蟾, 而 是 一 起 聚 集 到 水 域, 由 雄 蟾 主 動 追 求 雌 蟾 因 此 雄 蟾 之 間 的 競 爭 非 常 激 烈, 經 常 出 現 多 隻 雄 蟾 爭 先 恐 後 抱 一 隻 雌 蟾 的 現 象, 有 時 也 會 出 現 雄 蟾 誤 抱 雄 蟾 的 情 況, 此 時 被 錯 抱 的 雄 蟾 會 發 出 勾 勾 勾 的 釋 放 叫 聲 卵 串 成 長 條 型, 長 約 80 公 分, 約 4000 多 顆 卵 粒 蝌 蚪 黑 色 有 毒, 常 聚 集 成 一 大 群 班 卡 拉 蝸 牛 Radix swinhoei H.Adams 俗 名 : 無 145

159 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 科 名 :Lymnaeidae 椎 實 螺 科 貝 殼 呈 低 圓 錐 形, 殼 高 在 16-22mm 之 間, 殼 徑 24-27mm 螺 層 6 層 殼 表 有 一 層 殼 皮, 黃 褐 色 有 光 澤, 有 細 密 生 長 脈, 殼 表 脫 落 呈 白 色 貝 殼 左 旋, 螺 層 略 圓 凸 縫 合 線 明 顯, 殼 表 有 色 帶 或 全 無 色 帶, 殼 口 向 外 反 捲, 臍 孔 小 而 深, 一 部 份 被 軸 唇 遮 蓋 殼 口 內 淡 白 色, 可 透 見 體 層 色 帶 無 口 蓋 平 時 分 泌 一 層 薄 膜, 將 個 體 粘 於 岩 洞 壁 或 樹 幹 上 屏 東 縣 墾 丁 恆 春 半 島 鵝 鑾 鼻 滿 州 鄉 有 產 攝 食 枯 葉 之 地 棲 型 肆 昆 蟲 類 黃 裳 鳳 蝶 Troides aeacus kaguya (Nakahara & Esaki) 別 名 : 金 章 鳳 蝶 黃 裙 鳳 蝶 科 名 : 鳳 蝶 科 Papilionidae 本 種 體 型 居 台 灣 本 島 蝶 種 之 冠, 屬 大 型 鳳 蝶, 展 翅 寬 公 分, 翅 底 為 黑 色 ; 雄 蝶 略 小, 沿 翅 脈 部 分 稍 帶 灰 色, 後 翅 除 了 外 緣 有 長 鋸 齒 狀 黑 斑 圍 繞, 其 餘 部 分 幾 乎 都 呈 鮮 黃 色, 胴 體 腹 背 有 灰 褐 色 縱 向 長 毛 ; 雌 蝶 體 型 較 大, 灰 黑 色, 前 翅 較 寬 廣, 後 翅 金 黃 色 紋 被 各 室 中 央 弧 狀 黑 紋 分 隔 成 複 雜 之 塊 狀, 胴 體 腹 背 呈 黑 色, 且 後 翅 反 折 部 份 無 喜 於 林 緣 灌 木 花 叢 間 訪 花, 幼 蟲 攝 食 馬 兜 鈴 科 之 瓜 葉 馬 兜 鈴 港 口 馬 兜 鈴 等 植 物, 局 部 地 區 雌 蝶 也 會 在 異 葉 馬 兜 鈴 產 卵 繁 殖, 本 種 雖 主 要 分 布 於 墾 丁 地 區, 但 就 在 中 北 部 郊 山, 只 要 適 當 量 栽 植 港 口 馬 兜 鈴 之 處, 依 樣 能 吸 引 嗅 覺 靈 敏 的 雌 蝶 遠 道 而 來, 在 植 株 葉 被 產 下 直 徑 超 過 2mm, 外 觀 像 裹 著 一 層 糖 衣 的 卵 以 各 種 馬 兜 鈴 葉 片 為 食 的 鳳 蝶 類 幼 蟲, 身 上 每 個 體 節 都 有 長 短 不 一 的 肉 棘, 而 且 長 像 極 為 相 似, 因 此 區 分 不 易 ; 不 過, 黃 裳 鳳 蝶 是 本 島 體 型 最 大 的 蝴 蝶, 看 見 港 口 馬 兜 鈴 植 株 間, 有 成 人 拇 指 般 粗 的 終 齡 ( 五 齡 ) 幼 蟲, 保 證 就 是 他 的 小 孩 和 其 他 鳳 蝶 相 比, 本 種 的 幼 蟲 期 較 長, 約 一 至 一 個 半 月 才 會 化 蛹 但 黃 褐 色 的 超 大 蛹 體, 用 條 粗 黑 的 絲 帶 托 在 植 物 叢 間, 體 背 還 泛 著 一 大 片 鮮 黃 色 斑, 不 仔 細 看, 到 三 分 神 似 一 團 捲 曲 的 枯 葉 隱 身 在 自 然 環 境 中 成 蟲 整 年 可 見, 但 主 要 發 生 期 在 3-4 月,9-10 月 的 春 秋 二 季 ; 於 樹 冠 層 之 上 飛 行, 因 此 卵 多 數 產 在 植 株 較 高 處, 飛 行 頗 慢, 喜 於 晨 間 黃 昏 時 飛 至 野 花 吸 蜜 一 年 多 代 青 斑 鳳 蝶 Graphium doson postianus (Fruhstorfer, 1908) 別 名 : 木 蘭 青 鳳 蝶 帝 鳳 蝶 御 門 鳳 蝶 科 名 : 鳳 蝶 科 Papilionidae 本 種 外 觀 略 似 青 帶 鳳 蝶, 但 翅 膀 上 的 水 青 色 斑 較 多 且 雜 亂, 展 翅 寬 5-7cm 為 中 大 型 蝶 種, 雄 蝶 前 後 翅 表 底 色 為 黑 褐 色, 前 後 翅 亞 外 緣 線 到 中 橫 線 處 有 兩 列 淡 藍 色 半 透 明 塊 狀 斑 紋, 前 翅 中 室 亦 有 一 列 淡 藍 色 斑 雌 蝶 與 雄 蝶 差 異 和 青 帶 鳳 蝶 類 似, 但 部 分 老 熟 雌 蝶 翅 表 的 青 色 斑 褪 色 呈 米 黃 色 幼 生 期 各 階 段 的 外 觀 都 和 青 帶 鳳 蝶 相 似, 但 初 齡 幼 蟲 體 色 單 純, 不 像 青 帶 鳳 蝶 有 不 明 顯 橫 紋 ; 終 齡 幼 蟲 假 眼 紋 較 明 顯, 兩 眼 紋 間 沒 有 相 連 的 橫 線 蛹 體 胸 部 背 面 的 尖 棘 突 向 前 直 出, 側 視 體 背 幾 乎 呈 一 直 線, 青 帶 鳳 蝶 蛹 體 背 側 則 在 尖 突 處 向 外 彎 曲 青 斑 鳳 蝶 雖 屬 小 型 鳳 蝶, 但 振 翅 迅 速 且 飛 行 能 力 極 佳, 與 青 帶 鳳 蝶 是 同 屬 親 戚, 急 驚 風 的 個 性 如 出 一 轍, 連 雄 蝶 偏 愛 群 聚 在 溪 邊 溼 地 溪 水 的 習 性 也 相 同, 常 在 山 區 林 緣 路 旁 花 叢 間 吸 食 花 蜜, 訪 花 吸 蜜 時 仍 舊 不 改 其 匆 忙 本 色, 停 駐 蜜 源 植 物 的 時 間 總 是 不 長 而 留 下 觀 察 者 無 法 仔 細 欣 賞 的 遺 憾, 唯 有 於 濕 地 吸 水 是 觀 察 與 攝 影 的 最 佳 時 機 習 性 上, 青 斑 鳳 蝶 特 別 偏 好 與 自 身 翅 膀 上 水 青 藍 斑 塊 相 似 的 色 彩, 而 且 有 著 群 聚 習 性, 在 夏 季 人 煙 罕 至 的 溪 床 畔 或 是 鮮 少 干 擾 的 濕 地 上, 人 們 有 機 會 見 到 數 十 隻 至 百 餘 隻 青 斑 鳳 蝶 群 聚 吸 水 的 現 象, 其 中 常 伴 隨 著 外 貌 相 146

160 附 錄 似 同 為 青 鳳 蝶 屬 的 青 帶 鳳 蝶 及 寬 青 帶 鳳 蝶, 甚 至 是 其 他 蝶 種 摻 雜 其 中, 構 成 一 幅 熱 鬧 繽 紛 的 畫 面, 有 趣 的 是 這 些 蝴 蝶 幾 乎 清 一 色 都 是 雄 蝶 本 種 發 生 期 為 春 至 秋 季, 以 蛹 越 冬, 幼 蟲 除 了 以 烏 心 石 等 原 生 植 物 為 食 外, 人 們 栽 種 的 含 笑 花 玉 蘭 花 ( 白 玉 蘭 ) 也 是 他 們 的 最 愛, 所 以 被 視 為 庭 園 植 栽 害 蟲 ; 郊 區 鄉 村 甚 至 都 市 中 的 食 草 植 株, 都 很 容 易 吸 引 雌 蝶 來 產 卵 近 似 種 為 青 帶 鳳 蝶 的 水 青 色 斑 呈 一 列 縱 帶, 綠 斑 鳳 蝶 翅 表 斑 紋 呈 翠 綠 色 廣 泛 分 布 全 島, 主 要 棲 息 平 地 至 中 海 拔 山 區, 偶 爾 出 現 在 城 市 公 園 地 帶 現 面 臨 之 危 機 即 有 群 聚 於 水 邊 溪 水 的 習 性, 此 習 性 容 易 使 人 大 量 捕 捉 玉 帶 鳳 蝶 Papilio polytes pasikrates 別 名 : 白 帶 鳳 蝶 科 名 : 鳳 蝶 科 Papilionidae 本 種 為 大 型 蝶 種, 展 翅 約 為 6.5-9cm, 雄 蝶 的 翅 膀 表 面 底 色 為 黑 色, 後 翅 中 央 有 一 排 橫 斜 的 帶 狀 白 點, 故 名 玉 帶 鳳 蝶 雌 蝶 有 兩 種 完 全 不 同 的 型 態, 一 種 與 雄 蝶 類 似, 無 明 顯 差 異, 僅 在 翅 表 肛 門 區 較 雄 蝶 多 一 枚 橙 色 斑 則 有 ; 另 一 種 則 是 下 翅 鐘 鄉 有 四 至 五 枚 相 鄰 的 白 斑, 外 原 雨 下 原 的 亞 外 緣 具 一 列 弧 形 分 部 的 橙 紅 色 斑, 外 觀 擬 態 成 紅 紋 鳳 蝶, 只 是 玉 帶 鳳 蝶 的 翅 型 較 寬 闊 紅 色 斑 較 小 卵 直 徑 約 1.2mm, 單 憑 外 觀 無 法 和 其 他 近 緣 種 加 以 區 分 ; 幼 蟲 四 齡 以 前 擬 態 鳥 糞 狀 的 模 樣 也 都 大 同 小 異, 難 以 區 別 ; 終 齡 幼 蟲 綠 色, 體 側 斜 紋 米 白 色 至 褐 色, 在 體 背 中 央 左 右 不 相 連 ; 蛹 一 樣 有 綠 色 褐 色 兩 種 型 態, 體 長 約 3.5cm, 頭 部 前 端 兩 側 角 突 向 前 方 直 出, 短 而 鈍 圓 就 生 態 機 制 來 分 析, 擬 態 型 的 雌 蝶 比 另 一 型 雌 蝶 更 容 易 躲 過 天 敵 的 掠 食 攻 擊, 因 而 在 同 種 累 代 繁 殖 下, 慢 慢 強 化 了 擬 態 型 的 基 因 遺 傳 ; 或 許 再 過 個 數 千 年 或 數 萬 年, 就 會 只 剩 擬 態 型 模 樣 成 蟲 的 飛 行 快 速, 常 在 山 區 林 緣 路 旁 花 叢 訪 花 吸 蜜, 雄 蝶 常 成 群 於 溪 谷 濕 地 吸 水, 南 部 全 年 可 見, 中 北 部 以 蛹 越 冬 幼 蟲 食 草 為 芸 香 科 的 雙 面 刺 過 山 香 食 茱 萸 飛 龍 掌 血 等 及 柑 橘 類 植 物, 其 族 群 分 布 和 數 量 消 長 通 常 和 食 草 植 物 群 落 的 所 在 密 切 相 關 無 近 似 種, 惟 擬 態 型 雌 蝶 近 似 紅 紋 鳳 蝶, 但 該 種 下 翅 腹 面 斑 蚊 桃 紅 色 分 布 範 圍 很 廣, 台 灣 全 島 平 原 到 低 平 山 區 均 有 分 布, 其 中 以 南 部 數 量 較 多, 恆 春 半 島 常 有 大 量 族 群 發 生 大 鳳 蝶 Papilio memnon heronus 別 名 : 長 崎 鳳 蝶 科 名 : 鳳 蝶 科 Papilionidae 雌 雄 的 外 觀 差 異 懸 殊, 雄 蝶 的 翅 表 藍 黑 色, 下 翅 具 放 射 狀 的 淡 藍 色 條 紋 ; 沒 有 尾 突, 上 下 翅 腹 面 翅 基 均 有 明 顯 的 橙 紅 色 斑 紋 雌 蝶 翅 膀 底 色 較 淡, 分 為 有 尾 型 及 無 尾 型 兩 種, 體 型 比 雄 蝶 大 而 豔 麗, 斑 紋 的 色 彩 變 化 豐 富, 而 後 翅 中 央 的 數 個 大 白 斑 更 是 辨 識 的 重 要 特 徵, 無 尾 型 下 翅 有 大 面 積 的 發 達 白 斑 ; 有 尾 型 下 翅 的 白 斑 大 小 多 寡 不 一, 個 體 變 化 極 大 ; 另 尚 有 若 干 橙 色 斑 紋 大 鳳 蝶 卵 直 徑 約 1.7mm 四 齡 以 前 幼 蟲 擬 態 鳥 糞, 體 色 偏 綠, 白 斑 多 集 中 於 體 側, 背 面 中 央 白 斑 較 不 明 顯 ; 終 齡 幼 蟲 是 綠 色 的, 外 觀 近 似 台 灣 鳳 蝶, 但 體 側 白 色 斜 紋 有 兩 道, 並 且 有 一 對 大 型 的 眼 斑 蛹 在 以 芸 香 科 為 食 草 的 近 似 種 間 體 型 最 大, 體 長 可 逾 40mm; 頭 部 前 方 角 突 向 前 直 出, 且 微 幅 向 中 央 內 彎 ; 和 同 屬 其 他 種 類 相 同, 於 植 物 葉 片 或 嫩 枝 條 附 近 結 蛹 者 呈 綠 色, 於 樹 幹 枯 枝 葉 或 各 類 雜 物 結 蛹 者 呈 褐 色 成 蟲 主 要 發 生 期 為 3-11 月, 以 7-8 月 為 發 生 的 盛 季, 其 飛 行 緩 慢, 喜 愛 陽 光, 常 在 山 區 林 線 路 旁 樹 冠 花 叢 間 吸 食 花 蜜, 雄 蝶 常 群 聚 於 溪 谷 濕 地 溪 水 幼 蟲 的 食 草 是 柑 桔 雙 面 刺 食 茱 萸 等 芸 香 科 植 物 ( 尤 其 喜 好 柚 子 ) 黑 鳳 蝶 略 似 本 種 蝴 蝶, 但 下 翅 表 面 無 放 射 狀 條 紋 棲 地 分 布 為 平 地 至 中 海 拔 山 區 147

161 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 雲 紋 粉 蝶 Appias indra aristoxemus Fruhstorfer,1908 別 名 : 無 科 名 : 粉 蝶 科 Pieridae 翅 寬 mm, 雄 蟲 翅 膀 表 面 白 色, 前 翅 翅 端 具 黑 色 的 區 域 及 白 斑, 後 翅 白 色 無 斑 紋, 翅 腹 面 僅 前 翅 基 部 處 白 色, 其 餘 為 灰 褐 色 或 黃 褐 色, 色 斑 不 均 勻 雌 蟲 近 似 雄 蟲 但 雌 蟲 翅 膀 表 面 黑 斑 較 發 達, 後 翅 緣 具 明 顯 的 黑 色 區 域 及 白 斑, 翅 腹 面 雌 蟲 顏 色 較 深 本 屬 有 6 種, 為 八 重 山 粉 蝶 尖 翅 粉 蝶 台 灣 粉 蝶 雲 紋 粉 蝶 蘭 嶼 粉 蝶 紅 粉 蝶 本 種 幼 蟲 食 草 為 大 戟 科 之 鐵 色 等 植 物, 成 蟲 於 3-6 月 出 現, 普 遍 分 布 低 中 海 拔 山 區 但 以 南 部 及 東 南 部 較 多 見, 常 於 溪 谷 行 群 體 生 活, 飛 行 時 排 列 成 帶 狀 十 分 壯 觀 端 紅 蝶 Hebomoia glaucippe formosana Fruhstorfer,1908 別 名 : 橙 端 粉 蝶 科 名 : 粉 蝶 科 Pieridae 展 翅 82-90mm, 雄 蝶 翅 膀 表 面 白 色, 翅 端 具 橙 紅 色 斑 紋, 為 命 名 的 由 來, 雌 雄 外 觀 近 似 雌 蝶 翅 腹 面 顏 色 較 深, 幼 蟲 食 草 為 白 花 菜 科 之 魚 木 山 柑 等 植 物 本 種 應 稱 橙 端 粉 蝶, 普 遍 分 布 於 低 海 拔 山 區, 成 蟲 於 3-1 月 出 現, 常 見 於 溪 流 花 叢 間 活 動 覓 食 台 灣 黃 蝶 Eurema blanda arsakia (Fruhstorfer) 別 名 : 無 科 名 : 粉 蝶 科 Pieridae 展 翅 mm, 雄 蝶 翅 膀 表 面 黃 色, 前 翅 外 緣 具 黑 色 斑 紋, 前 後 翅 腹 面 具 稀 疏 的 黑 褐 色 斑 紋, 雌 蝶 翅 膀 表 面 黑 色 的 區 域 較 寬, 顏 色 較 淡, 體 型 較 寬 大, 雌 蝶 翅 腹 面 有 三 型, 無 紋 型 斑 紋 型 及 黑 化 型 幼 蟲 食 草 為 豆 科 之 頷 垂 豆 黃 槐 鐵 刀 木 等 植 物 本 屬 有 台 灣 黃 蝶 荷 氏 黃 蝶 淡 色 黃 粉 蝶 江 崎 黃 粉 蝶 端 黑 黃 粉 蝶 星 黃 粉 蝶 等 6 種, 本 種 體 型 較 荷 式 黃 蝶 大, 數 量 也 較 多, 普 遍 分 布 平 地 至 低 中 海 拔 山 區, 喜 歡 訪 花, 飛 行 緩 慢, 為 常 見 的 種 類 琉 球 青 斑 蝶 Ideopsis similis (Linnaeus,1758) 別 名 : 無 科 名 : 蛺 蝶 科 Nympalidae 展 翅 mm, 翅 膀 表 面 黑 褐 色 具 淡 青 色 條 狀 斑 紋, 前 翅 近 基 部 有 一 條 細 長 的 青 色 斑 中 斷 成 兩 部 分, 上 較 細 長, 下 較 粗 短, 翅 腹 面 為 褐 色 具 長 短 不 一 的 斑 紋, 外 觀 近 似 淡 小 紋 青 斑 蝶 但 本 種 後 翅 腹 面 的 白 色 斑 點 較 長 且 密 集, 淡 小 紋 青 斑 蝶 白 色 斑 點 較 圓 且 疏 本 種 普 遍 分 布 於 平 地 至 低 中 海 拔 山 區, 幼 蟲 體 表 黑 褐 色 密 布 白 色 斑 點, 胸 背 及 腹 端 各 有 一 對 長 棘 刺, 基 部 紅 色, 端 部 黑 色, 成 蟲 冬 季 有 向 南 遷 徙 集 體 渡 冬 的 習 性, 飛 行 快 速, 常 見 集 體 訪 花 吸 蜜 端 紫 斑 蝶 Euploea mulciber barsine Fruhstorfer,1904 別 名 : 異 紋 紫 斑 蝶 148

162 科 名 : 蛺 蝶 科 Nympalidae 附 錄 展 翅 寬 75-95mm, 上 翅 端 部 具 亮 麗 的 藍 紫 色 澤 雌 雄 差 異 在 於, 雄 蝶 下 翅 腹 面 散 生 細 小 的 白 色 斑 紋, 雌 蝶 則 在 靠 近 基 部 處 以 放 射 線 佈 滿 白 色 細 線 條, 幼 蟲 寄 主 植 物 為 多 種 桑 科 榕 屬 植 物 和 夾 竹 桃 科 的 細 梗 絡 石 小 紫 斑 蝶 Euploea tulliolus koxinga Fruhstorfer,1908 別 名 : 無 科 名 : 蛺 蝶 科 Nympalidae 展 翅 寬 mm, 台 灣 產 紫 斑 蝶 中 體 型 最 小 的 一 種, 翅 膀 表 面 上 下 翅 緣 具 一 排 白 色 斑 點, 翅 基 半 部 有 藍 紫 色 的 光 澤, 翅 腹 面 色 澤 較 淡, 斑 紋 位 置 與 翅 表 面 同, 但 前 翅 中 室 有 一 枚 白 色 的 橢 圓 形 斑 雄 蝶 翅 膀 顏 色 較 深, 前 翅 後 緣 較 彎 曲 而 突 出 幼 蟲 的 寄 主 植 物 為 桑 科 的 盤 龍 木 是 台 灣 產 紫 斑 蝶 體 型 最 小 的 一 種 雄 雌 蝶 的 斑 紋 色 調 很 相 似, 但 雄 蝶 翅 形 較 為 圓 整, 尤 其 前 翅 後 緣 彎 曲 而 突 出 廣 泛 分 布 於 各 處 的 平 地 及 低 山 地 區, 尤 其 多 產 於 中 部 埔 里 附 近 南 部 高 雄 縣 以 及 恆 春 半 島 大 白 斑 蝶 Idea leuconoe clara (Butler,1867) 別 名 : 無 科 名 : 蛺 蝶 科 Nympalidae 台 灣 產 斑 蝶 中 體 型 最 大 的 一 種, 沒 有 其 他 的 類 似 種 幼 蟲 的 食 草 為 夾 竹 桃 科 爬 森 藤, 海 岸 附 近 的 叢 林 內 就 有 許 多 這 類 野 生 植 物, 而 卵 便 產 在 這 類 食 草 上 多 分 布 於 台 北 附 近 至 恆 春 半 島 的 海 邊, 但 不 棲 息 於 內 陸 山 地 及 高 山 眼 紋 擬 蛺 蝶 Junonia lemonias aenaria Tsukada & Kaneko, 1985 別 名 : 無 科 名 : 蛺 蝶 科 Nympalidae 中 型 蝶 種, 翅 膀 表 面 暗 褐 色, 前 翅 有 一 枚 橙 色 的 大 眼 紋, 內 具 黑 色 及 白 色 的 斑 點, 後 翅 表 面 有 2 枚 一 大 一 小 的 擬 眼 紋, 翅 緣 具 白 色 的 波 浪 斑 紋, 翅 腹 面 顏 色 較 淺, 斑 紋 與 翅 面 同 普 遍 分 布 平 地 至 低 海 拔 山 區, 常 見 於 寬 闊 的 地 面 或 溪 邊 活 動, 領 域 性 強 喜 歡 於 地 面 活 動, 在 陽 光 下 展 翅 吸 取 熱 能 枯 葉 蝶 Kallima inachis formosana Fruhstorfer,1912 別 名 : 無 科 名 : 蛺 蝶 科 Nympalidae 展 翅 mm, 翅 膀 表 面 紫 褐 色, 基 部 具 藍 色 光 澤, 翅 端 顏 色 較 深, 有 一 條 橙 黃 色 的 斜 帶, 翅 腹 面 黃 褐 色 狀 如 枯 葉 雌 雄 外 觀 近 似 但 雄 蝶 翅 腹 面 顏 色 較 深, 雌 蝶 翅 色 較 淡, 翅 端 較 雄 蝶 尖 銳 外 彎, 幼 蟲 食 草 為 爵 床 科 之 台 灣 鱗 球 花 台 灣 馬 藍 等 植 物 本 種 普 遍 分 布 於 低 中 海 拔 山 區, 常 見 擬 態 為 枯 葉, 雄 蝶 具 強 烈 的 領 域 性, 喜 歡 停 棲 駐 高 點 驅 趕 侵 入 領 域 內 的 蝶 類, 成 蟲 於 5-8 間 出 現, 喜 歡 吸 食 樹 汁 腐 果 琉 璃 蛺 蝶 Kaniska canace drilon (Fruhstorfer,1908) 149

163 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 別 名 : 無 科 名 : 蛺 蝶 科 Nympalidae 展 翅 65-75mm, 翅 膀 表 面 黑 色, 翅 緣 有 一 條 淡 藍 紫 色 的 寬 形 縱 帶 貫 穿 前 翅, 翅 腹 面 黑 褐 色, 前 翅 腹 面 端 部 顏 色 較 淺, 後 翅 腹 面 翅 中 央 的 藍 色 區 塊 中 有 一 枚 白 色 斑 點, 雌 雄 外 觀 近 似 但 雌 蟲 翅 面 的 藍 紫 色 縱 帶 較 寬, 體 型 稍 大 本 種 普 遍 分 布 於 平 地 至 低 海 拔 山 區, 幼 蟲 以 各 種 菝 契 寄 主, 終 齡 幼 蟲 體 表 密 布 細 長 的 棘 刺, 刺 端 開 叉, 成 蟲 3-12 月 份 出 現, 喜 歡 訪 花 吸 蜜, 飛 行 快 速 具 強 烈 的 領 域 性 雌 紅 紫 蛺 蝶 Hypolimnas misippus (Linnaeus,1764) 別 名 : 無 科 名 : 蛺 蝶 科 Nympalidae 展 翅 55-75mm, 雄 蝶 翅 膀 表 面 藍 黑 色, 具 4 枚 大 白 斑, 另 於 翅 端 尚 有 1 枚 白 色 小 斑 點 翅 腹 面 各 翅 有 一 條 白 色 寬 帶, 翅 色 橙 黃 色, 雌 蝶 外 觀 近 似 雄 蝶, 但 翅 膀 表 面 擬 態 黑 脈 樺 斑 蝶, 惟 黑 脈 線 條 極 細 生 活 於 平 地 至 低 海 拔 山 區, 飛 行 迅 速, 常 於 公 園 河 堤 荒 地 等 活 動, 具 領 域 性, 喜 歡 訪 花, 幼 蟲 寄 主 植 物 為 馬 齒 莧 車 前 草 等 植 物,4-9 月 為 發 生 期 琉 球 紫 蛺 蝶 Hypolimnas bolina kezia (Butler, 1877) 別 名 : 無 科 名 : 蛺 蝶 科 Nympalidae 展 翅 mm, 翅 膀 表 面 暗 褐 色, 雄 蝶 各 翅 中 央 具 一 枚 藍 紫 色 斑, 斑 點 中 央 尚 有 白 色 斑, 雌 蝶 則 無 此 斑 翅 腹 面 斑 紋 相 似, 雄 蝶 下 翅 斜 橫 帶 較 明 顯 本 種 分 布 於 低 中 海 拔 山 區, 幼 蟲 以 甘 藷 菊 科 的 金 腰 箭 錦 葵 科 的 金 午 食 時 花 等 寄 主, 成 蟲 5-8 月 出 現, 喜 歡 訪 花 及 吸 食 腐 果, 為 常 見 的 種 類 琉 球 三 線 蝶 Neptis hylas lulculenta Fruhstorfer, 1907 別 名 : 豆 環 蛺 蝶 科 名 : 蛺 蝶 科 Nympalidae 展 翅 47-55mm, 翅 膀 表 面 褐 色, 展 翅 時 有 3 條 白 色 橫 帶, 前 翅 近 基 部 的 縱 紋 後 方 有 一 個 白 斑 及 三 角 斑 型, 翅 面 的 橫 帶 由 7 枚 白 斑 排 列, 翅 腹 面 底 色 黃 褐 色 是 近 似 種 中 底 色 最 淡 的, 白 色 條 紋 鑲 黑 色 邊, 雌 雄 外 觀 近 似 本 種 又 稱 豆 環 蛺 蝶, 普 遍 分 布 於 低 中 海 拔 山 區, 常 見 於 禾 本 科 的 草 叢 上 停 棲, 喜 歡 吸 食 腐 果 及 樹 液 幼 蟲 寄 主 於 豆 科 的 葛 藤 及 大 葉 山 螞 蝗 等 多 種 植 物, 常 見 棲 息 葉 端 造 糞 橋 保 護, 十 分 特 別 單 帶 蛺 蝶 Athyma selenophora laela (Fruhstorfer, 1908) 別 名 : 小 一 文 字 蝶 異 紋 帶 蛺 蝶 科 名 : 蛺 蝶 科 Nympalidae 展 翅 50-60mm, 雄 蝶 翅 膀 表 面 中 央 有 一 條 白 帶 貫 穿 呈 一 字 形, 在 舊 的 年 代 人 們 稱 牠 為 小 一 文 字 蝶, 雌 蝶 具 3 條 白 色 橫 帶, 雄 雌 斑 紋 差 異 大, 又 稱 異 紋 帶 蛺 蝶 但 翅 腹 面 雌 雄 斑 紋 卻 很 相 近 本 屬 有 7 種, 又 稱 小 一 文 字 蝶 150

164 異 紋 帶 蛺 蝶, 分 布 於 低 海 拔 山 區, 幼 蟲 以 茜 草 科 之 水 金 京 玉 葉 金 花 水 錦 樹 等 植 物 寄 主, 成 蟲 全 年 可 見, 行 動 敏 捷, 為 近 似 種 中 最 常 見 的 種 類 附 錄 沖 繩 小 灰 蝶 Zizeeria maha okinawana (Matsumura, 1929) 別 名 : 藍 灰 蝶 酢 醬 灰 蝶 科 名 : 小 灰 蝶 科 Lycaenidae 展 翅 21-30mm, 雄 蝶 翅 膀 表 面 水 青 色, 雌 蝶 翅 膀 黑 褐 色, 翅 腹 面 皆 淡 褐 色 具 許 多 黑 色 的 斑 點 圍 成 一 圈 圈, 中 央 有 一 枚 彎 曲 的 橫 向 細 紋, 冬 型 個 體 斑 點 會 消 失, 幼 蟲 食 草 為 黃 花 酢 醬 草 本 屬 有 2 種, 本 種 又 稱 藍 灰 蝶 酢 醬 灰 蝶, 本 種 分 布 於 平 地 至 低 海 拔 山 區, 成 蟲 全 年 可 見, 常 見 於 市 區 人 行 道 光 線 充 足 處 成 群 聚 集 訪 花 吸 蜜, 尤 其 喜 愛 酢 醬 草, 低 空 飛 行, 姿 態 優 雅 大 白 紋 弄 蝶 Udaspes folus (Cramer,1775) 別 名 : 薑 弄 蝶 科 名 : 弄 蝶 科 Hesperiidae 展 翅 40-47mm, 翅 膀 表 面 黑 褐 色, 上 翅 各 室 具 9-12 枚 大 小 不 一 或 相 連 的 白 斑, 後 翅 近 基 部 有 一 條 寬 大 的 白 色 橫 帶, 翅 腹 面 顏 色 較 淺, 後 翅 近 後 緣 為 灰 白 或 灰 褐 色, 內 具 一 枚 黑 褐 色 斑, 雌 雄 斑 紋 近 似 本 種 普 遍 分 布 於 平 地 至 低 海 拔 山 區, 幼 蟲 寄 主 於 月 桃 等 植 物, 又 稱 薑 弄 蝶, 成 蟲 喜 歡 訪 花 吸 食 鳥 糞 短 腹 幽 蟌 Euphaea formosa Hagen,1869 別 名 : 台 灣 蜻 蛉 科 名 : 幽 蟌 科 Euphaeidae 體 長 39-52mm, 雄 蟲 頭 胸 部 黑 色, 合 胸 側 視 有 橙 紅 色 的 魚 鉤 狀 斑 紋, 腹 部 橙 紅 色, 後 半 段 黑 色 雌 蟲 合 胸 部 灰 黑 色, 側 視 為 黃 色 斜 狀 斑 紋, 腹 部 黑 色, 側 視 有 一 條 黃 色 的 縱 線, 翅 膀 黑 褐 色, 末 段 透 明, 雄 蟲 近 基 部 半 透 明 本 種 又 稱 台 灣 蜻 蛉, 為 台 灣 特 有 種, 族 群 遍 布 全 台,4-11 月 出 現, 其 中 以 6-9 月 份 最 多, 為 最 常 見 的 溪 流 型 豆 娘 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 在 水 質 沒 有 受 到 中 度 以 上 汙 染 的 中 低 海 拔 河 川 或 溪 流 中, 約 五 月 中 旬 以 後 就 可 以 見 到 許 多 成 蟲, 通 常 都 棲 息 在 溪 流 旁 的 樹 林 或 草 叢 中, 只 有 交 配 或 產 卵 時 才 會 出 現 在 溪 流 中 的 石 塊 上 ( 張 永 仁 等,1997), 雌 蟲 多 產 卵 於 水 中 的 石 頭 或 枯 木 上, 也 會 潛 入 水 中 產 卵, 行 為 較 特 殊 在 屏 東 半 島 則 常 見 於 南 仁 山 附 近 的 開 闊 溪 流 ( 楊 世 平 等,1999) 細 鈎 春 蜓 Sinictinogomphus clavatus (Fabricius, 1775 ) 別 名 : 無 科 名 : 春 蜓 科 Gomphidae 體 長 70-76mm, 雄 蟲 複 眼 綠 色, 合 胸 黑 色, 側 視 有 4 條 黃 色 斜 線, 其 中 第 3 條 下 方 有 一 枚 圓 斑, 腹 部 黑 色, 腹 背 各 節 基 部 具 黃 斑, 腹 部 末 端 有 一 對 扇 葉 狀 突 起, 內 具 黃 斑, 雌 蟲 近 似 雄 蟲 但 黃 斑 較 發 達 近 似 種 粗 鉤 春 蜓, 腹 端 的 葉 片 突 起 內 無 黃 斑 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 本 種 主 要 分 布 於 低 海 拔 山 區, 成 蟲 出 現 月 份 為 4-9 月, 稚 蟲 的 棲 息 環 境 為 池 塘 湖 泊 以 及 沼 澤 等 靜 水 域, 雄 蟲 習 慣 在 水 域 周 邊 巡 弋 飛 行, 並 且 經 常 停 棲 在 水 邊 突 出 的 枝 條 頂 端 占 據 151

165 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 領 域 或 捕 食 獵 物 ; 雌 蟲 則 以 連 續 點 水 方 式 產 卵 ( 張 永 仁 等,1997) 分 布 全 島 但 數 量 不 及 粗 鉤 蜻 蜓 多, 可 見 於 南 仁 山 保 護 區 ( 楊 世 平 等,1999) 粗 鈎 春 蜓 Ictinogomphus rapax (Rambur,1842) 別 名 : 無 科 名 : 春 蜓 科 Gomphidae 體 長 66-74mm, 雄 蟲 複 眼 深 綠 色, 合 胸 黑 色, 合 胸 前 方 有 一 枚 倒 八 字 型 的 黃 斑, 側 方 有 4 條 黃 色 斜 斑, 其 中 第 1 3 條 斑 紋 較 窄, 腹 部 黑 色, 腹 背 第 1-8 節 基 部 具 黃 斑, 第 9-10 節 黃 斑 於 側 邊 出 現, 腹 末 端 具 扇 狀 突 起, 雌 蟲 近 似 雄 蟲 但 黃 斑 較 發 達 近 似 種 細 鉤 春 蜓 第 8 節 的 扇 狀 突 內 具 黃 斑, 本 種 則 為 黑 色, 普 遍 分 布 於 低 海 拔 山 區, 棲 息 池 塘 湖 泊 沼 澤 等 水 域, 全 島 可 見, 棲 息 量 多 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 於 南 仁 山 保 護 區 可 見 ( 楊 世 平 等,1999) 褐 斑 蜻 蜓 Brachythemis contaminata (Fabricius,1793 ) 別 名 : 無 科 名 : 蜻 蜓 科 Libellulidae 體 長 30-35cm, 雄 蟲 複 眼 褐 色, 合 胸 褐 色, 側 視 具 數 條 黑 色 的 細 紋, 腹 部 紅 褐 色, 腹 背 具 不 明 顯 的 縱 向 的 黑 線, 前 後 翅 上 緣 2/3 面 積 為 褐 色, 此 為 命 名 的 由 來 翅 痣 紅 色, 雌 蟲 複 眼 上 褐 下 綠, 合 胸 及 腹 部 顏 色 較 淡, 腹 背 有 2 條 縱 向 的 黃 色 或 黃 褐 色 縱 斑, 翅 膀 透 明, 翅 痣 黃 色 未 熟 雄 蟲 近 似 雌 蟲 但 可 從 翅 緣 上 的 紅 褐 色 分 布 辨 別 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 本 種 普 遍 分 布 在 台 灣 全 島 300 公 尺 以 下 的 低 海 拔 地 區, 稚 蟲 的 棲 息 環 境 為 靜 水 池 塘 水 田 沼 澤 等 水 域, 成 蟲 出 現 月 份 為 4-11 月, 成 蟲 平 常 習 慣 停 棲 在 水 邊 離 水 面 不 遠 的 枝 條 或 植 物 葉 片 上, 很 少 離 開 水 域 到 距 離 較 遠 的 地 點 活 動, 因 此 很 多 棲 地 水 域 旁 可 以 見 到 高 密 度 的 族 群 量 雌 蟲 多 產 卵 於 水 面 的 植 物 上 ( 張 永 仁 等,1997) 廣 泛 分 布 於 全 島 各 地 ( 楊 世 平 等,1999) 善 變 蜻 蜓 Neurothemis ramburii Brauer vers terminata Ris 別 名 : 無 科 名 : 蜻 蜓 科 Libellulidae 體 長 34-42mm, 雄 蟲 複 眼 紅 褐 色, 胸 部 及 腹 部 紅 褐 色, 腹 背 端 部 數 節 具 3 條 黑 線 縱 線, 左 右 兩 條 不 明 顯, 攫 握 器 紅 色, 翅 膀 紅 褐 色, 翅 端 透 明, 翅 痣 紅 色 雌 蟲 近 似 雄 蟲 但 腹 部 背 面 的 黑 色 縱 紋 較 粗 明 顯, 體 色 有 兩 型, 紅 色 與 黃 褐 色 型, 此 為 命 名 的 由 來 未 熟 雄 蟲 近 似 雌 蟲 為 黃 褐 色, 可 從 攫 握 器 與 雌 蟲 的 尾 毛 構 造 辨 識 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 本 種 分 布 於 平 地 至 低 海 拔 山 區, 主 要 分 布 於 台 灣 南 部 及 東 南 部 ( 楊 世 平 等,1999) 多 出 現 於 池 塘 水 田 沼 澤 等 靜 水 或 流 水 域, 為 常 見 的 種 類 成 蟲 出 現 月 份 為 3-11 月, 成 蟲 習 慣 在 棲 地 水 域 旁 活 動, 雌 蟲 以 連 續 點 水 方 式 產 卵, 雌 蟲 或 未 熟 的 雄 蟲 則 經 常 在 離 水 域 較 遠 的 樹 林 或 草 叢 活 動 ( 張 永 仁 等,1997) 猩 紅 蜻 蜓 Crocothemis servilia servilia (Drury, 1770 ) 別 名 : 無 科 名 : 蜻 蜓 科 Libellulidae 體 長 38-44mm, 雄 蟲 複 眼 紅 色, 胸 部 及 腹 部 為 鮮 豔 的 的 紅 色, 此 為 命 名 的 由 來 腹 部 背 面 具 一 條 不 明 顯 的 縱 向 黑 線, 後 翅 翅 基 具 褐 色 斑 塊, 翅 痣 黃 褐 色 雌 蟲 複 眼 上 褐 下 灰 藍 色, 胸 部 及 腹 部 黃 褐 色, 腹 背 的 黑 線 特 別 明 顯, 152

166 附 錄 後 翅 基 具 褐 斑, 翅 痣 黃 褐 色, 老 熟 個 體 體 色 變 為 灰 褐 色 未 熟 雄 近 似 雌 蟲, 但 可 從 腹 末 節 的 攫 握 器 或 尾 毛 分 辨 生 活 於 平 地 至 低 中 海 拔 山 區, 常 見 於 池 塘 沼 澤 水 田 等 水 域 活 動, 成 蟲 於 4-12 月 出 現 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009), 成 熟 的 雄 蟲 常 在 水 域 州 為 的 枝 條 或 草 本 植 物 上 停 棲 占 據 領 域, 雌 蟲 或 未 成 熟 的 雄 蟲 則 經 常 在 水 域 附 近 草 叢 間 活 動 覓 食, 並 習 慣 停 在 突 出 枝 條 前 端 守 候, 雌 蟲 以 點 水 方 式 產 卵, 為 常 見 的 種 類, 數 量 很 多 ( 張 永 仁 等,1997) 廣 泛 分 布 於 台 灣 ( 楊 世 平 等,1999) 紹 德 春 蜓 ( 恆 春 亞 種 ) Leptogomphus sauteri sauteri Ris,1912 別 名 : 無 科 名 : 春 蜓 科 Gomphidae 雄 蟲 腹 部 長 約 3.5 公 分, 後 翅 長 約 公 分, 雌 蟲 較 雄 蟲 稍 大 複 眼 綠 褐 色, 上 唇 上 方 有 兩 個 黃 斑, 胸 部 側 面 黃 色, 間 有 三 條 黑 紋 ; 合 胸 前 視 時 大 部 份 為 黑 色, 上 方 有 一 對 小 黃 斑, 而 基 部 有 一 條 細 橫 黃 紋 ; 腹 部 黑 色, 背 線 與 第 一 節 側 面 為 黃 色, 第 三 至 八 節 側 面 前 端 有 小 黃 斑 翅 透 明, 基 部 淡 褐 色, 翅 痣 黑 色 稚 蟲 腹 部 成 紡 錘 形, 翅 芽 呈 八 字 形 指 向 外 後 方 本 種 在 台 灣 有 兩 個 亞 種, 另 一 亞 種 為 嘉 義 亞 種, 本 亞 種 主 要 分 布 於 台 灣 南 部 與 東 南 部 低 海 拔 地 區, 是 溪 流 性 的 春 蜓 成 蟲 出 現 月 份 為 4-8 月, 稚 蟲 則 棲 息 於 清 澈 的 溪 流 雌 蟲 產 卵 時 會 先 將 卵 排 出 集 中 於 尾 部, 再 以 點 水 的 方 式 將 卵 產 入 水 中, 南 仁 山 保 護 區 有 過 採 集 紀 錄 ( 楊 世 平 等,1999) 脛 蹼 琵 蟌 Copera marginipes Rambur,1842 別 名 : 無 科 名 : 琵 蟌 科 Platycnemididae 體 長 34-42mm, 雄 蟲 合 胸 具 黃 黑 色 條 紋, 腹 部 黑 褐 色, 末 端 白 色, 各 腳 黃 色, 中 後 腳 脛 節 呈 紡 錘 狀, 未 熟 雄 蟲 雌 蟲 體 色 白 色, 雌 蟲 外 觀 近 似 雄 蟲, 中 後 腳 脛 節 較 細 不 具 紡 錘 狀, 顏 色 較 淡, 腹 末 端 不 具 白 斑 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 成 蟲 習 慣 在 水 域 旁 的 草 叢 或 樹 蔭 下 活 動, 但 是 日 照 較 充 足 的 水 邊 也 可 以 見 到 成 熟 的 雄 蟲 在 覓 食 本 種 分 布 於 低 海 拔 山 區 之 池 塘 沼 澤 溝 渠 等 水 域, 成 蟲 於 4-12 月 出 現, 常 成 群 活 動 於 水 域 邊 的 草 叢 中, 為 常 見 的 種 類 ( 張 永 仁 等,1997) 廣 泛 分 布 於 全 島 各 地 低 海 拔 地 區 ( 楊 世 平 等,1999) 環 紋 琵 蟌 Copera ciliata (Selys,1863 ) 別 名 : 無 科 名 : 琵 蟌 科 Platycnemididae 腹 部 長 39-47mm, 雄 蟲 合 胸 具 白 色 與 黑 色 相 間 條 紋, 翅 透 明, 翅 痣 褐 色, 腹 部 黑 色, 腹 末 9-10 節 乳 白 色, 第 1-2 節 腹 側 乳 白 色, 中 後 腳 脛 節 呈 細 紡 錘 狀, 節 間 具 黑 斑 雌 蟲 近 似 雄 蟲 但 腳 節 無 紡 錘 狀, 未 熟 雌 蟲 合 胸 側 及 各 腳 為 紅 橙 色 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 本 種 分 布 於 低 海 拔 山 區 之 池 塘 沼 澤 湖 泊 等 水 域, 成 蟲 於 4-11 月 出 現, 習 慣 在 水 域 旁 陰 暗 的 草 叢 間 活 動, 雌 雄 蟲 則 會 在 水 域 旁 挺 水 植 物 上 連 結 產 卵 ( 張 永 仁 等,1997) 普 遍 分 布 於 台 灣 各 地 低 海 拔 地 區 ( 楊 世 平 等,1999) 灰 黑 蜻 蜓 Orthetrum melania (Selys, 1883) 別 名 : 無 科 名 : 蜻 蜓 科 Libellulidae 153

167 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 體 長 55-58mm, 雄 蟲 複 眼 藍 綠 色, 胸 部 及 腹 部 具 藍 灰 色 粉 末, 腹 部 7-10 節 黑 色, 翅 膀 基 部 具 粉 狀 藍 色, 翅 端 具 褐 斑 雌 蟲 合 胸 黃 色, 前 視 具 黑 色 縱 紋, 側 視 具 2 條 黑 斑, 後 翅 基 部 具 黃 褐 色 斑, 翅 端 黑 褐 色 生 活 於 低 海 拔 山 區 之 池 塘 或 溪 流, 普 遍 分 布 全 台, 棲 息 量 尚 多 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 成 蟲 出 現 在 5-10 月, 雄 蟲 經 常 在 日 照 充 足 的 靜 水 水 域 或 是 清 澈 山 溝 周 圍 活 動, 並 且 喜 停 棲 於 水 域 旁 的 枝 條 或 石 塊 上 占 據 領 域 ( 張 永 仁 等,1997) 霜 白 蜻 蜓 Orthetrum pruinosum neglectum (Rambur,1842 ) 別 名 : 無 科 名 : 蜻 蜓 科 Libellulidae 體 長 41-53mm, 雄 蟲 複 眼 墨 綠 色 或 褐 綠 色, 胸 部 灰 藍 色 或 褐 灰 色, 腹 部 紅 色, 翅 膀 透 明, 後 翅 基 黑 褐 色, 翅 痣 黑 色, 雌 蟲 合 胸 黃 褐 色, 側 視 無 斑 紋 但 於 中 胸 側 縫 有 一 條 不 明 顯 的 細 黑 線, 翅 膀 透 明, 後 翅 基 無 褐 斑, 腹 背 有 一 條 黑 色 中 線, 腹 末 節 有 一 對 短 尾 毛 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 本 種 分 布 於 平 地 至 低 中 海 山 區, 成 蟲 於 4-12 月 出 現, 稚 蟲 則 棲 息 在 水 田 灌 溉 渠 道 等 靜 水 環 境, 分 佈 廣 泛, 數 量 多 ( 張 永 仁 等,1997) 呂 宋 蜻 蜓 Orthetrum luzonicum (Brauer,1868 ) 別 名 : 無 科 名 : 蜻 蜓 科 Libellulidae 體 長 45-49mm, 雄 蟲 複 眼 藍 綠 色, 胸 部 灰 藍 色, 腹 部 末 端 2 節 藍 灰 色 或 藍 黑 色, 翅 膀 透 明, 翅 痣 黃 色 雌 蟲 胸 部 及 腹 部 黃 褐 色, 合 胸 側 視 有 一 條 黑 褐 色 的 斜 斑, 翅 基 透 明, 腹 部 末 2 節 黑 色 未 熟 雄 蟲 近 似 雌 蟲, 合 胸 黃 色, 側 視 具 1 條 黑 褐 色 斑, 腹 末 2 節 黑 色 生 活 於 低 海 山 區, 棲 息 於 水 草 茂 密 的 池 塘 水 田 等 環 境, 成 蟲 4-10 月 出 現, 雌 蟲 以 連 續 點 水 的 方 式 產 卵, 為 常 見 的 種 類 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 慧 眼 弓 蜓 Epopnthalmia elegans (Brauer,1865) 別 名 : 無 科 名 : 弓 蜓 科 Cordullidae 體 長 cm, 雄 蟲 複 眼 綠 色 具 光 澤, 合 胸 藍 綠 色 具 光 澤, 合 胸 側 面 具 3 條 黃 色 斜 帶 斑 紋, 腹 部 黑 色,2-3 節 具 黃 斑 且 圍 繞 整 個 腹 部,4-5 節 背 面 各 有 1 枚 小 黃 斑, 腹 部 第 7 節 的 黃 斑 最 大, 腹 末 端 膨 大 雌 蟲 近 似 雄 蟲, 但 斑 紋 較 發 達 生 活 於 低 海 拔 山 區, 喜 歡 清 淨 的 湖 泊 池 塘 等 靜 水 域 活 動, 雌 蟲 以 點 水 方 式 於 水 域 邊 產 卵 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 成 蟲 出 現 在 5-10 月, 習 慣 沿 著 湖 泊 或 池 塘 的 四 周 長 距 離 環 繞 巡 弋, 或 來 回 飛 行, 並 隨 機 捕 時 空 中 的 小 飛 蟲, 平 常 很 少 看 到 成 蟲 停 棲 休 息 ( 張 永 仁 等,1997) 天 王 弓 蜓 Macromia urania Ris,1916 別 名 : 無 科 名 : 弓 蜓 科 Cordullidae 體 長 67-70mm, 複 眼 綠 色 具 金 屬 光 澤, 合 胸 黑 色, 合 胸 側 視 具 3 條 黃 色 斜 斑, 腹 部 黑 色, 第 2 節 黃 斑 橫 線 繞 一 整 圈,3-5 節 腹 背 有 山 峰 狀 的 黃 斑, 第 7 節 黃 斑 最 大 本 屬 有 3 種, 海 神 弓 蜓 腹 部 第 2 節 橫 斑 較 短 沒 有 繞 至 腹 背, 154

168 附 錄 3-5 節 腹 背 斑 點 本 種 山 峰 狀 斑 點 最 小, 海 神 弓 蜓 最 大, 耀 沂 次 之 ; 前 胸 背 板 前 視 的 縱 斑 比 較, 本 種 縱 斑 末 端 較 尖, 海 神 弓 蜓 較 粗 短, 耀 沂 弓 蜓 較 細 長 本 種 主 要 分 布 於 低 海 拔 山 區 的 砂 質 溪 流, 與 海 神 弓 蜓 混 棲, 局 部 地 區 出 現, 屬 於 稀 有 的 種 類 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 綠 胸 晏 蜓 Anax parthenope julius Brauer, 1865 別 名 : 無 科 名 : 晏 蜓 科 Aeshnidae 長 64-68mm, 雄 蟲 體 色 綠 色, 複 眼 綠 色, 頭 額 具 一 黑 色 橫 斑, 合 胸 側 視 無 明 顯 的 斑 紋, 腹 部 第 1 節 綠 色,2-3 節 藍 色, 以 下 為 褐 色, 腹 側 各 節 具 條 狀 的 黃 斑 但 不 相 連 雌 蟲 外 觀 近 似 雄 蟲 但 2-3 節 藍 斑 較 淡, 複 側 各 節 的 黃 斑 較 小, 也 可 從 尾 毛 區 分 生 活 於 低 中 海 拔 山 區, 常 見 於 靜 水 的 湖 泊 或 池 塘, 喜 歡 高 空 飛 行, 為 本 屬 中 較 長 見 的 種 類 本 種 與 其 它 近 四 種 可 從 腹 側 各 節 的 黃 斑 為 條 狀 形 加 以 分 別, 另 本 種 體 色 偏 黃 綠 較 鮮 豔, 此 為 命 名 的 由 來 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 青 紋 細 蟌 Ischnura senegalensis (Rambur, 1842) 別 名 : 無 科 名 : 細 蟌 科 Coenagrionidae 腹 部 長 23-25mm, 雄 蟲 胸 部 青 綠 色, 胸 側 具 黑 色 條 紋, 腹 部 背 面 黑 色, 腹 側 綠 色 或 綠 褐 色, 雄 蟲 腹 末 第 8-9 節 水 藍 色, 從 側 面 看 呈 一 L 字 型 雌 蟲 腹 末 無 水 藍 色 斑 紋 未 熟 雄 蟲 與 雌 蟲 近 似, 近 似 種 亞 東 細 蟌 腹 末 第 8-10 節 具 水 藍 色, 從 側 面 看 呈 一 凸 字 型 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 本 種 生 活 於 平 地 至 中 海 拔 山 區, 分 布 極 廣, 常 見 於 池 塘 溝 渠 菜 園 沼 澤 等 水 域, 成 蟲 全 年 可 見, 稚 蟲 棲 息 於 水 田 池 塘 以 及 沼 澤 的 靜 水 環 境 中, 在 都 市 公 園 中 的 池 塘 水 生 植 物 叢 間 亦 可 發 現, 為 最 常 見 的 細 蟌 種 類 ( 張 永 仁 等,1997) 白 痣 珈 蟌 Matrona cyanoptera Hamalainen & Yeh, 2000 別 名 : 無 科 名 : 珈 蟌 科 Calopterygidae 體 長 53-82mm, 雄 蟲 胸 腹 部 綠 色 或 藍 色 具 金 屬 光 澤, 翅 膀 深 藍 色 不 具 翅 痣, 未 熟 雄 蟲 翅 膀 褐 色, 雄 蟲 腹 端 有 尾 鋏, 雌 蟲 體 色 綠 色 或 灰 褐 色, 翅 膀 褐 色, 翅 痣 白 色, 本 種 以 雌 蟲 命 名 ( 蜻 蜓 圖 鑑, 2009) 本 屬 僅 一 種, 普 遍 分 布 於 低 海 拔 山 區 的 淺 溪 或 靜 水 湖 泊, 為 台 灣 產 珈 蟌 科 中 體 型 最 大 者, 成 蟲 出 現 月 份 為 4-12 月, 但 以 6-8 月 族 群 數 量 最 高, 喜 停 棲 於 葉 端 或 在 近 水 面 上 飛 行, 稚 蟲 主 要 棲 息 在 底 層 為 沙 質 或 礫 質 的 清 澈 溪 流 中 雌 雄 交 尾 後 會 將 卵 產 到 水 邊 的 植 物 叢 中, 或 產 於 沉 入 水 裡 的 樹 幹 縫 隙 中 或 樹 根 上 ( 張 永 仁 等,1997) 伍 鳥 類 灰 面 鵟 鷹 Butastur indicus 別 名 : 灰 面 鷲 灰 臉 鷲 南 路 鷹 國 慶 鳥 ( 滿 州 ) 山 後 鳥 ( 滿 州 ) 滿 州 鷹 ( 滿 州 ) 過 山 鳥 ( 滿 州 ) 後 山 鳥 ( 滿 州 ) 掃 墓 鳥 ( 彰 化 ) 清 明 鳥 ( 彰 化 ) 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 155

169 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 灰 面 鵟 鷹 為 鷲 鷹 科 鷹 屬, 在 台 灣 為 著 名 的 過 境 候 鳥, 於 每 年 秋 季 過 境 南 台 灣 滿 州 鄉, 前 往 東 南 亞 一 帶 過 冬 在 次 年 春 季 清 明 前 後 會 陸 續 從 南 方 的 渡 冬 地 飛 返 北 方 繁 殖, 此 時 彰 化 八 卦 山 大 肚 山 台 地 及 附 近 中 部 山 區 則 為 其 過 境 棲 息 地, 而 後 繼 續 沿 海 岸 北 上 出 海 往 東 北 繁 殖 地 諸 如 日 本 中 國 東 北 西 伯 利 亞 等 地 當 灰 面 鵟 鷹 由 北 方 南 下 過 境 台 灣 屏 東 滿 州 時, 適 逢 秋 季 國 慶 日 前 後, 因 此 有 國 慶 鳥 之 稱, 又 因 選 定 滿 州 為 過 境 中 繼 站, 暱 稱 滿 州 鷹 同 時 由 於 牠 們 南 下 飛 行 的 路 線 多 是 由 台 灣 東 部 海 面 進 入 並 飛 越 中 央 山 脈, 因 此 而 有 過 山 鳥 與 後 山 鳥 的 名 號 而 當 其 春 季 北 返 繁 殖 地 過 境 彰 化 時, 由 於 是 從 南 方 飛 來, 彰 化 人 因 而 稱 牠 們 為 南 路 鷹, 又 因 接 近 清 明 時 節, 而 得 掃 墓 鳥 或 清 明 鳥 之 名 灰 面 鵟 鷹 成 鳥 窄 長 的 翼 形 以 偏 紅 的 羽 色 相 當 獨 特, 為 一 辨 識 特 點 其 頭 部 為 灰 褐 色, 眉 為 白 色, 喉 部 亦 為 白 色, 中 央 有 一 黑 色 帶 狀 橫 紋, 胸 部 具 白 色 橫 紋 與 褐 色 橫 條 相 交 錯, 飛 行 時 可 見 翼 下 白 色 的 部 分 摻 雜 著 有 灰 褐 色 的 斑 紋 出 現 體 色 為 赤 褐 色, 尾 羽 為 灰 褐 色 有 數 條 較 暗 的 橫 斑 出 現 雌 鳥 較 雄 鳥 為 大, 幼 鳥 羽 色 則 較 黯 淡 灰 面 鵟 鷹 主 要 棲 息 於 中 低 海 拔 山 區 林 地, 偏 好 停 棲 於 明 顯 的 枝 頭, 由 其 喜 歡 竹 林 檳 榔 等 人 造 林 樹 種 的 軟 枝 條 上, 也 常 到 開 闊 的 草 地 上 獵 食 ( 林 文 宏,2006), 以 昆 蟲 蛇 蜥 蜴 小 型 哺 乳 動 物 及 動 物 殘 骸 為 主 食 灰 面 鵟 鷹 過 境 滿 州 時 通 常 約 黃 昏 時 開 始 落 鷹, 大 部 份 停 棲 於 相 思 樹 或 檳 榔 樹 頂 端, 而 翌 日 清 晨 約 五 時 半 左 右 起 飛 盤 旋 南 飛 其 遷 徙 路 徑 除 了 台 灣 所 處 的 太 平 洋 海 域 遷 移 路 徑 (Oceanic Pacific Corridor) 之 外, 也 會 有 少 數 的 灰 面 鵟 鷹 經 由 太 平 洋 沿 岸 遷 移 路 徑 (Coastal Pacific Corridor) 以 及 東 亞 內 陸 遷 移 路 徑 (Eastern Inland Corridor) 進 行 遷 移 ( 台 灣 猛 禽 研 究 會,2005) 灰 面 鵟 鷹 過 境 台 灣 的 西 部 路 線 可 以 確 定 是 由 墾 丁 進 入 台 灣 的 灰 面 鵟 鷹 在 通 過 屏 東 縣 高 樹 鄉 後, 沿 著 荖 濃 溪 溪 谷 進 入 中 央 山 脈, 並 通 過 雲 林 林 內 鄉 穿 越 八 卦 山 抵 達 北 端 的 賞 鷹 平 台, 除 了 嘉 義 及 台 南 地 區 的 路 徑 尚 未 明 朗 外, 其 遷 徙 主 要 路 線 大 致 是 以 墾 丁 - 屏 東 高 樹 -( 台 南 )-( 嘉 義 )- 雲 林 林 內 - 彰 化 八 卦 山 - 台 中 大 肚 山 - 苗 栗 三 義 後 龍 丘 陵 地 - 新 竹 香 山 丘 陵 的 路 徑 進 行 遷 徙, 而 沿 線 的 河 口 及 鄰 近 海 岸 線 的 丘 陵 地 或 山 脈 末 端 都 是 灰 面 鵟 鷹 直 接 出 海 的 參 考 點, 而 通 過 高 雄 縣 鳳 山 水 庫 的 灰 面 鵟 鷹 理 論 上 應 是 直 接 出 海 並 通 過 澎 湖 群 島, 不 過 由 於 資 料 不 足, 仍 需 要 未 來 透 過 普 查 來 驗 證 ( 李 璟 泓,2002) 對 於 世 居 當 地 的 馬 卡 道 平 埔 族 住 民 來 說, 灰 面 鵟 鷹 背 後 有 著 一 個 族 人 世 代 相 傳 的 傳 說, 相 傳 馬 卡 道 族 原 居 於 安 南 ( 越 南 舊 名 ), 但 部 份 族 人 出 海 捕 魚 時 因 為 海 難 漂 流 至 此 地, 由 於 遍 巡 不 著 失 蹤 的 族 人, 家 鄉 便 派 遣 使 者 化 身 為 灰 面 鵟 鷹, 前 往 各 地 尋 找 親 人 的 下 落 最 後 灰 面 鵟 鷹 翻 山 越 嶺 來 到 滿 州, 終 於 發 現 失 散 的 親 人, 卻 因 無 法 完 成 任 務 帶 領 落 難 族 人 返 鄉 而 不 敢 返 回 安 南 故 鄉 的 族 人 只 好 每 年 都 派 出 另 一 批 灰 面 鵟 鷹 尋 找 失 散 的 族 人, 而 灰 面 鵟 鷹 也 因 此 年 復 一 年 地 造 訪 滿 州 ( 徐 仁 修,1998) 赤 腹 鷹 Accipiter soloensis 別 名 : 鷹 柱 鳥 細 號 仔 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 赤 腹 鷹 為 鷲 鷹 科 鷹 屬 的 小 型 猛 禽, 在 台 灣 是 完 全 過 境 鳥, 不 在 台 灣 度 冬, 但 卻 是 台 灣 過 境 數 量 最 多 的 猛 禽 赤 腹 鷹 繁 殖 區 於 北 方, 諸 如 朝 鮮 半 島 以 及 中 國 等 地, 在 每 年 9 月 中 旬 至 10 月 中 旬 大 量 過 境 南 台 灣, 往 度 冬 地 遷 移, 度 冬 區 域 分 布 於 海 南 島 中 南 半 島 馬 來 半 島 南 洋 群 島 以 至 新 幾 內 亞 等 地 ; 次 年 春 季 4 月 下 旬 北 返 時, 亦 會 過 境 台 灣, 因 此 在 台 灣 觀 察 赤 腹 鷹 的 最 佳 時 機 便 是 春 秋 兩 季 ; 春 季 以 4 至 5 月 為 主, 最 佳 觀 測 地 點 為 台 北 觀 音 山, 秋 季 以 9 到 10 月 為 主, 多 於 屏 東 半 島 出 現 ( 林 文 宏,2006) 赤 腹 鷹 的 翼 型 短 而 尖, 羽 色 黑 白 分 明, 雄 成 鳥 虹 膜 暗 紅 色, 雌 成 鳥 虹 膜 黃 色, 頭 和 體 背 雙 翼 尾 羽 均 為 暗 藍 灰 色, 羽 翼 下 腹 羽 無 斑 紋 成 鳥 在 飛 行 時, 其 翼 下 大 致 為 白 色, 翅 膀 末 端 及 後 緣 為 黑 色, 尾 羽 外 側 有 數 條 橫 斑 幼 鳥 虹 膜 黃 色, 背 面 暗 褐 色, 胸 有 縱 紋, 腹 有 心 形 斑, 腹 側 具 粗 橫 紋, 飛 羽 有 橫 紋, 此 位 於 腹 胸 的 斑 紋 便 是 赤 腹 156

170 鷹 幼 鳥 的 特 徵 由 於 赤 腹 鷹 體 形 較 小, 飛 行 時 動 作 較 一 般 猛 禽 活 潑, 拍 翅 也 因 而 頻 繁 而 迅 速 附 錄 主 要 棲 息 於 原 始 林 及 次 生 林 中, 赤 腹 鷹 亦 會 出 現 在 低 海 拔 樹 林 之 中, 以 地 面 上 的 昆 蟲 兩 棲 爬 蟲 等 為 主 食, 亦 可 能 捕 食 小 型 鳥 類 當 赤 腹 鷹 群 集 結 行 進 時, 隊 形 變 換 會 形 成 鷹 柱 鷹 球 及 鷹 河 等 ( 台 灣 猛 禽 協 會, 2005) 大 冠 鷲 Spilornis cheela 別 名 : 蛇 鷹 蛇 雕 鹿 紋 ( 閩 南 語 ) 來 葉 ( 閩 南 語 ) 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 大 冠 鷲 為 鷲 鷹 科 蛇 雕 屬, 因 其 常 捕 捉 蛇 類, 故 又 名 蛇 鷹 或 蛇 雕 ; 閩 南 語 俗 稱 則 有 鹿 紋 或 來 葉 (ㄏㄧㄡ ˋ ), 鹿 紋 的 稱 呼 來 自 其 腹 羽 的 白 斑 如 同 梅 花 鹿 身 上 的 花 紋 在 無 風 或 微 風 的 上 午, 地 表 逐 漸 被 太 陽 加 熱 之 後, 常 見 大 冠 鷲 乘 上 升 氣 流 在 空 中 盤 旋 ; 而 大 冠 鷲 也 是 上 升 氣 流 的 最 佳 指 標, 在 大 冠 鷲 出 現 同 時, 往 往 代 表 旺 盛 的 上 升 氣 流 已 形 成, 許 多 遷 移 性 猛 禽 也 會 藉 此 氣 流 盤 旋 上 升 ( 台 灣 猛 禽 研 究 會,2005), 因 此 大 冠 鷲 可 作 為 猛 禽 觀 察 時 的 通 報 系 統 大 冠 鷲 體 型 較 大, 且 經 常 低 速 盤 旋, 因 此 較 易 觀 察, 以 其 黃 面 ( 實 為 眼 先 及 蠟 膜 ) 最 具 特 徵, 飛 行 時 翼 展 略 前 傾, 並 稍 微 向 上 呈 淺 V 字 形, 飛 羽 有 一 圈 白 色 的 寬 帶, 尾 羽 亦 有 明 顯 的 白 色 橫 帶 幼 鳥 分 成 白 色 型 與 黑 色 型 二 種 個 體, 且 在 由 亞 成 鳥 換 羽 到 成 鳥 的 過 程 中, 會 形 成 非 常 多 種 的 變 化 大 冠 鷲 屬 於 台 灣 特 有 亞 種, 在 台 灣 分 布 廣 泛, 主 要 棲 息 於 中 低 海 拔 之 闊 葉 森 林 或 丘 陵 淺 山 地 帶, 偏 好 被 人 類 開 墾 過 但 人 口 密 度 不 高 的 果 園 溪 谷 等 地, 以 蛇 與 爬 蟲 類 為 主 食 ( 行 政 院 農 委 會 特 生 中 心,2009), 但 大 冠 鷲 為 機 會 主 義 者, 通 常 能 夠 捕 到 的 小 生 物 他 們 都 會 吃, 但 偏 好 一 些 不 靈 活 的 蛇 蟹 蜈 蚣 等 ( 周 大 慶 等,2006) 二 月 為 大 冠 鷲 的 交 配 與 產 卵 期, 其 通 常 築 巢 於 較 隱 密 之 森 林 中 有 藤 蔓 的 大 樹 分 叉 處, 每 窩 產 1-2 枚 蛋, 蛋 為 淡 乳 黃 色, 殼 上 有 淡 赤 色 灰 色 斑 點 三 月 則 是 在 抱 卵 狀 態, 幼 鳥 在 四 月 孵 出, 經 過 親 鳥 約 兩 個 月 的 照 顧, 七 八 月 開 始 嘗 試 離 巢, 不 過 甚 少 盤 旋, 主 要 待 在 林 子 裡 等 著 親 鳥 餵 食, 此 時 通 常 以 聲 音 連 絡 彼 此 ( 張 淑 姬 林 文 隆,2005) 台 灣 松 雀 鷹 Accipiter virgatus 別 名 : 鷹 仔 虎 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 台 灣 松 雀 鷹 為 鷲 鷹 科 鷹 屬, 屬 台 灣 特 有 亞 種, 是 台 灣 鷲 鷹 科 猛 禽 中 體 型 較 小 的, 但 生 性 兇 猛, 因 而 民 間 稱 之 鷹 仔 虎 台 灣 松 雀 鷹 體 背 面 大 致 為 暗 灰 藍 色, 尾 羽 灰 褐 色, 有 四 道 暗 灰 藍 色 橫 斑, 喉 部 純 白, 中 央 有 黑 褐 色 縱 線 成 鳥 喉 以 下 至 上 胸 有 許 多 縱 斑, 胸 部 以 下 密 布 橫 斑, 腹 中 央 雜 有 縱 斑 ; 雄 鳥 斑 紋 褐 色, 雌 鳥 灰 褐 色 亞 成 鳥 體 背 顏 色 較 淡, 羽 緣 淡 褐 色, 頸 側 及 胸 腹 部 之 斑 紋 較 細, 且 多 為 縱 斑 主 要 分 布 於 平 地 至 中 海 拔 闊 葉 林 及 耕 地, 常 單 獨 棲 立 於 樹 枝 上, 伺 機 獵 食, 獵 食 目 標 為 中 小 型 鳥 類 小 型 哺 乳 類 蜥 蜴 蛙 類 及 昆 蟲 等, 其 中 鳥 類 從 五 色 鳥 家 燕 白 頭 翁 綠 繡 眼 甚 至 是 紅 鳩 皆 包 含 在 其 捕 食 範 圍 內 其 領 域 性 極 強, 常 主 動 攻 擊 入 侵 者, 直 到 其 離 去 為 止 於 每 年 4-5 月 產 卵, 每 窩 產 4 個 蛋, 約 經 32 天 孵 化, 幼 鳥 經 天 離 巢, 離 巢 後 約 一 個 月, 才 有 能 力 自 行 捕 食 ( 台 灣 猛 禽 研 究 會,2005) 蜂 鷹 Pernis ptilorhynchus 別 名 : 雕 頭 鷹 鳳 頭 蜂 鷹 東 方 蜂 鷹 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 157

171 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 為 鷲 鷹 科 蜂 鷹 屬, 又 稱 雕 頭 鷹, 頭 部 小, 頸 部 較 長, 嘴 部 也 較 長, 易 於 啄 食 洞 中 體 型 較 小 的 昆 蟲, 且 其 雙 爪 已 經 特 化 成 耙 土 用 的 工 具, 以 利 挖 掘 藏 在 地 下 的 蜂 巢, 趾 爪 較 鈍, 亦 較 適 於 扒 開 蟻 穴 及 在 地 面 上 活 動 此 外, 台 灣 的 猛 禽 研 究 者 發 現, 蜂 鷹 會 守 候 在 養 蜂 場, 伺 機 食 用 蜂 箱 外 被 蜂 農 棄 置 的 蜂 蛹 及 幼 蟲, 形 成 一 種 特 殊 的 習 性 蜂 鷹 喙 部 周 圍 及 臉 頰 的 羽 毛 都 形 成 剛 毛 或 是 鱗 片 狀, 可 抵 禦 蜂 類 螫 咬 根 據 調 查 發 現, 蜂 鷹 在 台 灣 的 遷 移 路 徑 異 於 其 他 的 小 型 猛 禽, 可 能 主 要 依 循 著 中 央 山 脈 的 高 山 遷 移, 而 非 赤 腹 鷹 或 是 灰 面 鵟 鷹 所 選 擇 的 海 岸 丘 陵 線 蜂 鷹 北 返 的 高 潮 約 在 五 月 份, 大 群 遷 移 的 蜂 鷹 會 形 成 一 個 蜂 鷹 球, 並 以 三 度 空 間 的 方 式 盤 旋 飛 行 蜂 鷹 依 腹 面 顏 色 可 分 作 三 種 色 型, 一 為 淡 色 型, 翼 下 覆 羽 及 腹 面 較 淡 色, 斑 紋 稀 少 ; 二 為 中 間 型, 翼 下 覆 羽 及 腹 面 密 佈 許 多 斑 紋 ; 三 為 暗 色 型, 翼 下 覆 羽 及 腹 面 接 近 黑 褐 色 三 者 的 背 面 大 致 為 褐 色 雄 鳥 眼 睛 虹 膜 為 暗 色, 雌 鳥 為 黃 色 雌 雄 成 幼 也 可 由 個 體 的 尾 部 加 以 區 別 判 斷 ( 台 灣 猛 禽 協 會,2005), 雄 鳥 的 尾 部 橫 斑 較 粗, 翼 後 緣 亦 有 較 粗 橫 斑, 眼 睛 虹 膜 為 暗 色 雌 鳥 的 尾 部 橫 斑 較 細, 翼 後 緣 的 斑 紋 亦 較 細 眼 睛 虹 膜 為 黃 色 幼 鳥 的 翼 末 端 為 黑 色 東 方 蜂 鷹 主 要 分 佈 於 西 伯 利 亞 南 部 至 日 本 印 度 中 國 西 南 尼 泊 爾 爪 哇 等 地, 北 部 的 族 群 會 遷 移 東 方 蜂 鷹 在 台 灣 較 常 出 現 於 春 秋 兩 季 的 遷 移 季 節, 但 在 許 多 地 區, 一 年 四 季 皆 可 見 到, 可 能 為 渡 冬 族 群 或 是 夏 候 鳥 甚 至 是 留 鳥 則 有 待 進 一 步 探 討 ( 張 淑 姬 林 文 隆,2005) 鳳 頭 蒼 鷹 Accipiter trivirgatus formosae 別 名 : 打 鳥 鷹 粉 鳥 虎 粉 鳥 鷹 鳳 頭 雀 鷹 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 鳳 頭 蒼 鷹 為 鷲 鷹 科 鷹 屬, 由 於 頭 頂 上 的 冠 羽 豎 起 而 得 此 名, 因 其 獵 物 主 要 為 中 大 型 鳥 類, 當 地 俗 稱 為 打 鳥 鷹 或 粉 鳥 虎, 又 名 粉 鳥 鷹 鳳 頭 雀 鷹 外 形 輪 廓 上 屬 於 小 型 猛 禽, 翼 型 短 而 圓, 尾 部 略 長 亞 成 鳥 眼 呈 淡 褐 色, 喉 部 白 色, 中 央 有 一 黑 色 縱 斑 ; 腹 胸 部 白 色, 有 暗 栗 色 縱 斑 ; 尾 下 覆 羽 甚 白 且 膨 鬆, 飛 行 時 會 外 翻 至 尾 基 兩 側, 可 在 其 尾 巴 下 方 覆 羽 觀 察 到 一 處 白 斑, 為 辨 識 特 徵 之 一 鳳 頭 蒼 鷹, 為 台 灣 特 有 亞 種, 主 要 棲 息 在 中 低 海 拔 2,000m 以 下 之 闊 葉 林 甚 至 是 針 闊 葉 混 合 林 或 開 墾 區 中, 亦 會 出 現 在 都 會 區 公 園 林 地 之 中, 為 普 遍 可 見 的 猛 禽 留 鳥 通 常 單 獨 出 現, 但 春 季 2 到 5 月 間 為 求 偶 繁 殖 前 期, 常 可 見 數 隻 共 飛, 是 為 求 偶 儀 式 ; 秋 季 亦 可 見 親 鳥 攜 幼 鳥 共 飛 ( 林 文 宏,2006) 其 領 域 性 極 為 明 顯, 有 防 衛 領 域 的 行 為, 因 此 對 同 類 猛 禽 的 攻 擊 性 稍 強 ; 通 常 在 近 午 時 段 時, 會 在 空 中 盤 旋 巡 視 領 域, 盤 旋 時, 雙 翅 下 壓 呈 倒 V 字 型, 並 抖 動 飛 羽 末 端 喜 於 林 間 隱 密 處 埋 伏, 伺 機 獵 食 環 頸 雉 赤 腹 松 鼠 等 體 型 比 牠 大 的 獵 物, 亦 會 捕 食 其 它 中 大 型 鳥 類 爬 蟲 類 和 兩 棲 類 等, 本 地 過 往 所 見 抓 小 雞 的 鷹 類 便 多 是 鳳 頭 蒼 鷹 其 繁 殖 期 為 3-9 月, 築 巢 於 河 谷 或 山 溝 附 近 上 密 下 疏 森 林 中 的 大 樹 上, 以 樹 枝 架 疊 成 平 台 狀 的 巢, 每 窩 約 產 2 枚 蛋 ( 周 大 慶 等,2006) 黑 鳶 Milvus migrans formosanus 別 名 : 老 鷹 來 葉 厲 翼 黑 耳 鳶 麻 鷹 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 黑 鳶 屬 鷲 鷹 科 鳶 屬, 在 台 灣 有 許 多 別 名, 諸 如 老 鷹 來 葉 厲 翼 黑 耳 鳶 麻 鷹 等, 以 撿 食 動 物 屍 體 為 生, 習 慣 棲 息 於 人 類 的 聚 落 周 邊, 分 佈 廣 泛, 遍 佈 歐 亞 非 澳 等 四 大 洲, 而 且 在 大 部 分 分 佈 地 區, 都 屬 於 普 遍 可 見 的 鳥 類, 是 全 世 界 數 量 最 多 的 猛 禽 在 台 灣 地 區 的 黑 鳶 屬 於 不 會 遷 移 的 留 棲 性 猛 禽 ( 台 灣 猛 禽 協 會,2005), 在 過 去 也 是 非 常 易 見 的 猛 禽, 只 要 在 平 原 或 是 低 海 拔 地 區 常 常 可 以 見 到, 因 此 老 鷹 捉 小 雞 便 是 二 十 世 紀 五 六 0 年 代 常 見 的 景 象 158

172 附 錄 台 灣 的 黑 鳶 分 佈 於 台 灣 及 海 南 島, 全 身 大 致 為 棕 褐 色, 尾 羽 收 縮 時 中 間 內 凹 成 叉 尾 狀, 腹 面 外 側 初 級 飛 羽 基 部 白 色, 在 翼 下 連 成 一 塊 白 斑, 空 中 展 翅 時 甚 為 顯 著, 幼 鳥 的 體 色 較 淡, 斑 紋 較 為 明 顯 嘴 黑, 蜡 膜 黃 色, 跗 蹠 和 趾 灰 黃 色 成 鳥 整 體 為 褐 色, 腹 面 有 暗 色 縱 紋, 翼 下 附 羽 後 半 呈 暗 褐 色, 飛 羽 有 暗 色 橫 紋 ; 亞 成 鳥 整 體 為 暗 褐 色, 腹 面 及 背 面 覆 羽 密 布 淡 色 縱 紋, 腹 羽 有 淡 色 羽 緣 常 見 於 開 墾 地 海 港 水 庫 湖 泊 等 水 域 附 近 及 丘 陵 地 上 空, 有 時 也 在 村 鎮 聚 落 上 空 盤 旋, 有 時 且 飛 且 鳴, 叫 聲 如 吹 哨 聲 主 要 以 人 類 環 境 中 或 自 然 界 中 的 腐 肉 動 物 內 臟 為 食, 或 是 在 空 中 樹 上 捕 捉 昆 蟲 築 巢 地 點 主 要 是 較 陡 峭 山 坡 的 大 樹 上, 偶 爾 亦 會 在 山 崖 絕 壁 上 每 年 繁 殖 一 次, 每 窩 通 常 產 卵 1-2 枚, 蛋 殼 有 赤 褐 斑 點 孵 蛋 期 約 一 個 月, 幼 鳥 在 巢 中 一 個 半 月 離 巢, 離 巢 後 一 個 月 內 仍 依 賴 親 鳥 提 供 食 物 南 部 最 早 在 4 月 上 旬 即 可 見 離 巢 的 幼 鳥, 北 部 幼 鳥 最 晚 離 巢 時 間 在 6 月 下 旬 至 7 月 上 旬 秋 冬 季 有 黃 昏 聚 集 儀 式, 或 在 空 中 盤 旋 鳴 叫 追 逐 長 達 兩 小 時 以 上, 或 在 樹 上 等 待 天 黑 後 集 體 進 入 夜 棲 林 最 多 曾 見 聚 集 隻 進 入 繁 殖 期 後, 非 繁 殖 個 體 仍 會 回 到 聚 集 區 夜 棲, 但 無 空 中 聚 集 儀 式 台 灣 地 區 的 黑 鳶 在 2 至 4 月 間 開 始 孵 蛋,3 至 5 月 間 育 雛,4 至 6 月 間 幼 鳥 離 巢 每 年 之 繁 殖 期 間 南 部 比 北 部 約 早 一 個 月, 但 同 一 地 區 各 巢 開 始 孵 蛋 的 時 間 相 差 也 可 能 達 一 個 月 以 上 黑 鳶 大 都 使 用 舊 巢, 除 非 因 人 為 干 擾 或 自 然 狀 況 下 被 摧 毀 才 會 另 築 新 巢 雌 雄 鳥 共 同 負 責 築 巢 的 工 作, 但 是 主 體 結 構 由 雄 鳥 負 責, 雌 鳥 則 負 責 巢 中 央 的 細 部 佈 置 雌 雄 鳥 輪 流 孵 蛋, 但 以 雌 鳥 孵 蛋 時 間 較 多 約 佔 70 至 80%, 雛 鳥 約 一 個 月 後 孵 出 由 雌 鳥 負 責 育 雛, 雄 鳥 供 給 食 物, 幼 鳥 約 經 35 至 40 天 離 巢, 離 巢 後 一 個 月 左 右 仍 需 依 賴 親 鳥 提 供 食 物 之 後, 幼 鳥 離 開 巢 位, 成 鳥 仍 會 每 天 回 巢 位 巡 視 停 棲 黑 鳶 捕 食 的 方 式 大 都 先 在 空 中 巡 弋, 待 發 現 食 物 後 再 緩 降 抓 取, 偶 有 停 在 地 面 河 床 或 垃 圾 場, 以 走 動 方 式 尋 找 食 物 根 據 調 查 結 果 台 灣 黑 鳶 多 出 現 於 平 原 及 丘 陵 地 帶 的 垃 圾 場 養 殖 場 村 落 河 流 水 庫 海 岸 河 口 魚 港 等 地, 皆 鄰 近 水 域 ( 水 庫 港 口 海 岸 ) 及 村 落 繁 殖 時 需 要 在 低 海 拔 丘 陵 較 陡 峭 山 坡 的 樹 林 築 巢, 對 巢 樹 的 種 類 並 無 特 殊 偏 好, 雌 雄 鳥 共 同 築 巢 於 大 樹, 偶 在 山 崖 絕 壁 上 營 巢, 以 樹 枝 為 巢 材 覓 食 時 需 要 在 有 人 類 活 動 的 水 域, 如 河 川 魚 塭 水 庫 港 口 海 岸 等, 以 撿 食 人 類 棄 置 的 動 物 內 臟 肉 類 等, 因 此 能 提 供 足 夠 食 物 的 水 域 對 黑 鳶 非 常 重 要 ( 台 灣 地 區 黑 鳶 保 育 行 動 綱 領,2009) 赫 氏 角 鷹 Spizaetus nipalensis Hodgson 別 名 : 熊 鷹 鷹 鵰 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 為 鷲 鷹 科 鷹 雕 屬, 是 台 灣 猛 禽 類 中 體 型 最 大 者 嘴 黑 色, 蠟 膜 淡 灰 黃 色 ; 眼 橘 黃 色 ; 趾 淡 黃 色, 爪 黑 色, 跗 蹠 密 生 羽 毛 ; 頭 暗 褐 色, 頭 頂 及 臉 頰 濃 黑 褐 色, 後 頭 羽 毛 較 長, 常 豎 起 成 角 狀 冠 羽 ; 背 部 大 致 暗 褐 色, 飛 羽 褐 色, 有 若 干 黑 褐 色 橫 斑, 尾 羽 黑 褐 色, 有 5 6 條 淡 褐 色 橫 帶 ; 頰 暗 褐 色 ; 喉 至 胸 乳 白 色, 喉 部 中 央 有 黑 褐 色 縱 線, 前 頸 至 胸 有 暗 褐 色 縱 斑 ; 腹 以 下 白 色, 有 褐 色 橫 斑 ; 飛 行 時, 雙 翼 寬 廣 後 緣 突 出 亞 成 鳥 : 外 觀 大 抵 類 似 成 鳥, 羽 毛 花 紋 較 淡, 斑 紋 較 不 明 顯 赫 氏 角 鷹 覓 食 時, 大 都 採 伏 擊 型 之 狩 獵 方 式, 先 停 於 視 野 遼 闊 之 枝 椏 上, 當 獵 物 出 現, 即 悄 然 滑 行 接 近 獵 物, 再 急 速 俯 衝 突 擊 ; 通 常 以 飛 鼠 松 鼠 及 雉 雞 等 中 小 型 動 物 為 捕 食 對 象 築 巢 於 森 林 深 處 臨 近 溪 流 之 高 大 樹 上, 每 窩 產 3 個 蛋 赫 氏 角 鷹 在 台 灣 為 稀 有 留 鳥, 主 要 棲 息 於 海 拔 1,000-3,000m 左 右 之 原 始 闊 葉 林 或 針 闊 葉 混 合 之 大 面 積 天 然 林, 非 常 畏 懼 人 類 干 擾, 族 群 數 量 極 稀 少 ( 台 灣 猛 禽 協 會,2005) 林 雕 Ictinaetus malayensis 別 名 : 黑 毛 腳 鷹 ( 閩 南 語 ) 159

173 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 林 鵰 為 鷲 鷹 科 林 雕 屬, 在 台 灣 留 悽 性 猛 禽 中 具 有 較 大 體 型 ; 成 鳥 嘴 呈 灰 色, 先 端 黑 色, 蠟 膜 黃 色, 眼 褐 色, 眼 先 灰 黑 色, 眉 骨 突 出 ; 趾 黃 色, 爪 黑 色, 爪 彎 曲 度 甚 小, 爪 形 由 前 看 由 外 趾 中 趾 而 內 趾 逐 漸 加 長, 此 為 辨 識 上 的 重 點 ; 全 身 大 致 為 黑 褐 色 ; 初 級 飛 羽 底 面 基 部 顏 色 較 淡 ; 尾 部 有 灰 褐 色 橫 帶 ; 飛 行 時 翼 寬 長 呈 長 方 形 但 基 部 略 窄, 翼 端 指 叉 非 常 深, 上 翹 明 顯 尾 長, 通 常 不 張 開 幼 鳥 眼 深 褐 色, 眼 先 黃 色 ; 背 面 羽 色 較 淡, 有 淡 色 斑 點 ; 腹 面 黃 褐 色, 有 暗 色 縱 斑 多 築 巢 於 森 林 中 高 大 的 樹 冠 上, 每 窩 產 1-2 個 蛋, 白 色 至 粉 紅 色 底, 有 緊 密 細 小 的 紅 磚 色 斑 點 成 對 生 活, 配 偶 關 係 並 不 因 繁 殖 結 束 而 分 離 林 鵰 在 台 灣 為 稀 有 留 鳥 猛 禽, 主 要 棲 息 於 海 拔 2,500m 以 下 之 闊 葉 林 與 針 闊 葉 混 合 林 中, 習 於 貼 近 森 林 樹 冠 層 低 非 覓 食, 主 要 以 鳥 類 蜥 蜴 蛙 類 等 為 食 物, 也 會 偷 襲 其 他 鳥 類 巢 中 的 蛋 及 幼 鳥, 求 偶 期 會 有 波 浪 狀 飛 行 行 為 林 鵰 的 分 布 區 域 西 至 印 度, 南 至 印 尼, 是 典 型 的 亞 洲 猛 禽 之 一 ( 台 灣 猛 禽 協 會,2005) 日 本 松 雀 鷹 Accipiter gularis 別 名 :( 無 ) 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 為 鷲 鷹 科 鷹 屬, 繁 殖 地 位 於 西 伯 利 亞 東 部 並 延 伸 至 朝 鮮 半 導 及 日 本, 度 冬 範 圍 則 包 括 華 南 台 灣 中 南 半 島 及 東 南 亞 各 地 台 灣 出 現 的 日 本 松 雀 鷹 多 為 過 境 鳥, 少 數 則 為 度 冬 日 本 松 雀 鷹 雄 鳥 頭 頂 背 部 翼 上 覆 羽 及 尾 為 暗 鉛 灰 色, 胸 及 腹 部 為 部 污 白 色 雜 有 不 明 顯 的 淡 橙 色 橫 紋, 喉 部 有 不 明 顯 縱 紋, 眼 睛 虹 膜 則 為 暗 紅 色, 腹 面 有 不 明 顯 的 橙 色 橫 紋 其 雌 鳥 頭 頂 背 部 翼 及 尾 為 暗 褐 色, 眼 睛 為 黃 色, 眼 睛 上 方 有 白 色 細 眉 斑, 喉 部 污 白 色 底 雜 有 細 縱 文, 胸 腹 部 亦 為 污 白 色 底 雜 有 密 集 褐 色 細 橫 紋, 腹 面 具 明 顯 的 褐 色 細 橫 紋 而 幼 鳥 頭 部 則 具 明 顯 眉 斑, 胸 部 帶 有 縱 斑, 腹 部 中 間 為 點 狀 斑, 背 面 為 褐 色, 各 羽 緣 淡 色, 嘴 短 而 勾, 可 增 加 咬 合 力 量 翼 圓 突 稍 小, 可 增 加 飛 行 速 度, 適 合 生 活 於 疏 林 帶, 體 下 面 密 佈 橫 紋, 可 增 加 隱 密 性, 背 面 暗 褐 色 與 樹 林 地 面 顏 色 相 近, 形 成 望 下 看 的 保 護 色, 跗 蹠 細 長, 可 增 加 近 身 攻 擊 獵 物 的 距 離, 中 趾 特 長 且 趾 爪 細 長 銳 利, 可 纏 繞 獵 物 並 輕 易 地 刺 進 獵 物 身 體 由 於 體 型 較 小, 靈 活 度 亦 較 高 在 遷 移 時 期, 日 本 松 雀 鷹 最 常 與 赤 腹 鷹 同 時 出 現, 赤 腹 鷹 通 常 成 群 遷 移, 而 日 本 松 雀 鷹 雖 也 同 路 而 行, 卻 不 會 混 入 赤 腹 鷹 群 之 中, 通 常 在 赤 腹 鷹 群 的 外 圍 獨 自 行 動, 即 使 同 種 間 也 僅 偶 爾 成 2 3 隻 的 鬆 散 小 群 活 動 此 外, 日 本 松 雀 鷹 較 為 凶 猛 活 潑, 常 見 在 空 中 主 動 衝 擊 挑 釁 其 他 猛 禽 ( 林 文 宏,2006) 其 偏 好 的 棲 地 類 型 為 低 海 拔 森 林 與 農 地 交 界 的 淺 山 疏 林 地 帶, 以 小 型 鳥 類 小 型 哺 乳 類 昆 蟲 及 蛙 類 為 食 於 每 年 4-5 月 產 卵, 每 窩 產 約 4 個 蛋, 約 經 32 天 孵 化, 幼 鳥 經 天 離 巢, 離 巢 後 約 一 個 月, 才 有 能 力 自 行 捕 食 ( 行 政 院 農 業 委 員 會 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心,2009) 鵟 Buteo buteo 別 名 : 普 通 鵟 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 鵟 為 鷲 鷹 科 鵟 屬, 嘴 黑 褐 色, 基 部 泛 藍, 蠟 膜 和 腳 黃 色, 爪 黑 色 其 雌 雄 個 體 的 羽 色 相 當 接 近, 頭 部 布 滿 褐 色 縱 紋, 喉 部 縱 紋 密 集, 背 部 及 翼 上 為 褐 色, 雜 有 白 色 羽 斑, 胸 部 縱 紋 較 稀 疏, 下 腹 部 及 脥 部 斑 塊 密 集, 形 成 褐 色 斑 帶, 胸 腹 部 底 色 為 淡 白 褐 色, 尾 有 密 集 不 明 顯 橫 紋, 眼 睛 虹 膜 為 暗 色 初 離 巢 幼 鳥 體 色 為 深 褐 色, 腹 面 較 褐 色, 虹 膜 為 黃 褐 色 其 成 鳥 翼 寬 廣, 可 做 持 久 滑 翔 飛 行, 翼 末 端 黑 色, 當 攻 擊 小 型 獵 物 時, 使 小 獵 物 明 顯 看 到 兩 160

174 附 錄 邊 翼 端 閃 動, 逃 走 時 不 敢 往 兩 側 閃 躲, 以 方 便 其 從 正 中 間 攻 擊, 提 高 攻 擊 成 功 率 善 於 定 點 飛 行, 可 在 強 風 環 境 中 獵 食, 跗 蹠 粗 短, 適 於 攻 擊 地 面 上 的 獵 物 又 因 尾 短, 可 降 低 空 氣 阻 力, 適 於 長 時 間 飛 行 鵟 會 在 空 中 定 點 振 翅, 有 時 落 在 電 線 杆 上 停 歇, 會 停 棲 在 樹 上 草 堆 上, 主 要 捕 食 囓 齒 類 兔 子 鳥 兩 棲 類 其 他 脊 椎 動 物 及 昆 蟲 等 孵 蛋 期 約 一 個 月, 雛 鳥 約 一 個 月 後 離 巢 在 台 灣 屬 稀 有 過 境 鳥, 經 常 出 現 於 海 岸 附 近 之 草 原 農 耕 地 帶 開 闊 地 山 林 或 水 邊 上 空, 多 半 單 獨 遷 徙, 鮮 少 成 群, 並 常 會 有 出 現 迎 風 定 點 飄 浮 的 行 為, 是 少 數 會 懸 停 的 大 型 猛 禽 ( 林 文 宏,2006) 毛 足 鵟 Buteo lagopus 別 名 : 毛 腳 鵟 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 毛 足 鵟 為 鷲 鷹 科 鵟 屬, 又 稱 毛 腳 鵟, 其 名 稱 來 自 其 腳 部, 因 出 生 於 近 北 極 之 寒 帶, 為 了 禦 寒, 其 跗 蹠 ( 為 一 般 鳥 類 腳 部 沒 有 羽 毛 部 分 之 名 稱 ) 至 四 趾 之 基 處 全 裹 羽 毛, 因 而 得 名 其 頭 部 呈 白 色 雜 有 縱 紋, 背 部 及 翼 上 淺 褐 色 雜 有 羽 斑, 尾 基 部 白 色, 末 端 約 三 分 之 一 淺 褐 色, 最 末 端 有 黑 橫 斑, 胸 部 則 呈 白 色 底 雜 有 稀 疏 縱 紋, 下 腹 部 及 脥 部 為 褐 色, 其 羽 色 較 白, 可 形 成 北 方 雪 地 環 境 的 保 護 色 雄 鳥 頭 部 縱 紋 較 細, 腹 部 較 淡 色, 脛 羽 有 橫 斑, 脥 部 斑 塊 較 小, 尾 羽 的 黑 色 橫 帶 較 多, 雌 鳥 反 之 ; 幼 鳥 翼 後 緣 的 黑 色 斑 帶 不 明 顯, 尾 上 末 端 僅 黑 橫 帶 明 顯, 成 鳥 的 翼 後 緣 黑 色 斑 帶 明 顯, 尾 上 末 端 同 時 有 淺 褐 色 及 黑 色 橫 斑 數 條 由 於 翼 寬 廣, 使 毛 足 鵟 可 持 久 滑 翔 飛 行, 而 其 翼 末 端 黑 色 及 翼 下 黑 斑 則 可 在 攻 擊 小 型 獵 物 時, 使 小 型 獵 物 明 顯 看 到 翼 兩 端 閃 動, 奔 逃 時 不 敢 往 兩 側 閃 躲, 以 方 便 其 從 中 間 攻 擊, 提 高 攻 擊 成 功 率 其 分 布 範 圍 廣 佈 北 半 球 北 部, 是 極 少 數 能 生 活 於 北 極 圈 內 的 猛 禽 主 要 繁 殖 於 西 伯 利 亞 東 北 部 堪 察 加 半 島 及 千 島 列 島 等, 冬 季 則 南 遷 至 烏 蘇 里 地 方 朝 鮮 日 本 北 海 道 中 國 東 北 華 北 等 地, 在 臺 灣 則 為 稀 有 的 冬 候 鳥 毛 足 鵟 相 當 適 應 寒 帶 氣 候, 不 需 因 氣 候 變 遷 而 南 遷 度 冬, 但 因 其 主 食 為 旅 鼠 及 田 鼠, 而 這 些 囓 齒 動 物 每 隔 數 年 便 會 發 生 巨 大 的 族 群 數 量 消 長 現 象, 使 其 被 迫 南 遷 覓 食 度 冬 毛 足 鵟 在 臺 灣 大 都 出 現 在 海 拔 2,000-3,500 公 尺 附 近 之 中 高 海 拔 山 區, 常 單 獨 長 時 間 棲 立 於 樹 冠 枯 枝 上, 窺 視 獵 物 在 地 上 之 動 靜 ; 或 停 在 空 中, 向 下 俯 視 尋 找 獵 物, 若 發 現 獵 物, 則 以 快 速 度 俯 衝 而 下 捕 捉, 以 鼠 類 為 主 食, 幾 乎 不 食 鳥 類 ( 林 文 宏,2006) 紅 隼 Falco tinnunculus 別 名 : 紅 鷹 茶 隼 科 名 : 隼 科 Falconidae 為 為 隼 科 隼 屬, 又 稱 茶 隼, 屬 小 型 的 猛 禽, 體 型 纖 細, 翼 尖 長, 尾 長, 收 攏 時 呈 棍 棒 狀, 張 開 時 呈 扇 形 雄 鳥 嘴 青 灰 色, 蠟 膜 淡 黃 色, 背 部 有 紅 褐 色 雜 黑 色 斑 點, 腹 面 有 暗 色 縱 紋, 頭 及 尾 羽 呈 灰 色, 尾 羽 末 端 有 黑 色 橫 斑 雌 鳥 大 致 似 雄 鳥, 頭 呈 褐 色 有 縱 紋, 背 面 褐 色, 密 佈 斑 紋, 尾 羽 有 暗 色 細 橫 帶, 末 端 黑 色 橫 斑 較 寬, 腹 面 縱 紋 較 雄 鳥 為 密 幼 鳥 則 似 雌 鳥, 但 體 色 較 淺, 而 根 據 台 灣 猛 禽 研 究 會 資 料 庫 資 料 顯 示, 在 台 灣 出 現 的 紅 隼 多 以 雌 鳥 及 亞 成 鳥 居 多, 雄 鳥 則 較 為 少 見 其 廣 泛 分 布 於 歐 亞 非 洲, 繁 殖 於 中 國 大 陸 西 藏 蒙 古 和 東 北 部 韓 國 以 及 日 本 等 地, 冬 季 則 南 遷 至 中 國 華 南 海 南 島 台 灣 菲 律 賓 和 婆 羅 州 等 東 南 亞 一 帶 台 灣 冬 季 普 遍 易 見, 主 要 棲 息 於 中 低 海 拔 山 區 的 農 耕 地 草 原 開 闊 地 區 或 沼 澤 地, 從 海 岸 平 原 溼 地 山 區 空 曠 地 到 高 山 草 原, 乃 至 於 都 市 大 樓 間 都 可 發 現 其 蹤 跡, 喜 歡 停 棲 於 空 曠 處 突 出 物 上 或 者 高 的 樓 塔 建 築 物 等 處, 高 海 拔 3,000 多 公 尺 山 區 偶 有 觀 察 記 錄 紅 隼 在 台 灣 為 普 遍 的 冬 候 鳥 及 過 境 鳥, 主 要 棲 息 於 低 海 拔 開 闊 地 161

175 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 翼 尖 型 適 於 滑 翔 及 快 速 鼓 翼, 尾 部 較 長, 適 於 在 空 中 靈 活 變 換 方 向, 追 擊 飛 鳥 定 點 飛 行 時, 可 於 空 中 將 頭 部 定 位, 不 受 身 體 晃 動 影 響, 可 在 飛 行 時 使 視 覺 更 為 清 晰, 不 會 產 生 震 動 可 看 到 紫 外 光, 並 利 用 小 型 哺 乳 類 糞 便 所 反 射 的 紫 外 線 尋 獲 獵 物 棲 息 位 置 飛 行 能 力 強, 會 做 短 距 離 的 滑 翔 ; 經 常 在 空 中 定 點 飛 翔, 一 旦 發 現 獵 物 則 以 極 快 的 速 度 垂 直 俯 衝 攫 取 經 常 迎 著 強 風 於 空 中 縮 翼 定 點, 風 勢 微 弱 時 會 張 開 尾 羽 定 點 振 翅, 宛 若 風 箏 般 停 留 空 中, 居 高 或 空 中 定 點 的 目 的 通 常 是 為 了 尋 找 其 獵 物, 獵 物 種 類 以 鼠 類 等 小 型 哺 乳 類 及 小 型 鳥 類 為 主, 也 包 括 大 型 昆 蟲 ; 其 發 現 獵 物 後 隨 即 俯 衝 捕 抓, 攜 至 安 全 處 進 食, 進 食 處 常 為 固 定 地 點 ( 林 文 宏,2006) 魚 鷹 Pandion haliaetus 別 名 : 鶚 科 名 : 鶚 科 Pandionidae 為 鷲 鷹 科 鶚 屬, 屬 大 型 猛 禽, 翼 型 極 為 狹 長, 滑 翔 時 雙 翼 曲 折 而 弓 成 M 字 型, 為 主 要 的 辨 識 重 點, 因 此 亦 有 鳥 友 戲 稱 之 為 麥 當 勞 尾 短, 背 面 暗 褐 色, 頭 頂 白 色, 黑 色 寬 帶 從 眼 先 延 伸 至 頸 後 ; 翼 下 覆 羽 與 腹 部 形 成 白 色 三 角 形 區 域, 胸 部 有 深 色 粗 紋 形 成 的 環 狀 帶, 趾 掌 有 棘 狀 突 起, 鼻 孔 細 長, 進 入 水 中 時 可 以 緊 閉 雌 成 鳥 腹 面 胸 部 斑 紋 範 圍 較 雄 成 鳥 大 而 明 顯 ; 幼 鳥 及 亞 成 鳥 頭 頂 羽 色 黑 白 間 雜 魚 鷹 廣 泛 分 布 於 北 半 球, 秋 季 則 憑 藉 善 於 滑 翔 的 飛 行 能 力, 獨 來 獨 往 於 溫 暖 與 寒 冷 之 間, 遷 移 到 非 洲 南 部 亞 洲 以 及 南 美 洲 度 冬, 單 程 就 在 4000 公 里 左 右, 因 此 又 有 鳥 友 以 四 海 一 家 形 容 之 魚 鷹 在 台 灣 多 為 過 境 鳥 以 及 冬 候 鳥, 夏 天 偶 見 滯 留 個 體, 度 冬 期 間 的 魚 鷹 多 固 定 出 現 於 河 口 海 岸 湖 泊 水 庫 及 河 流 出 海 口 等 水 域, 通 常 單 獨 出 現, 在 某 些 度 冬 地 偶 有 數 隻 的 小 群 其 完 全 以 魚 類 為 主 食, 且 為 唯 一 可 以 全 身 衝 入 水 中 捕 食 魚 類 的 猛 禽, 常 於 水 面 上 空 飛 翔 尋 找 獵 物, 待 發 現 獵 物 後 便 俯 衝 以 趾 爪 捕 抓, 抓 到 獵 物 後 會 攜 至 固 定 高 處 或 灘 上 進 食, 喜 停 棲 於 獨 立 突 出 物 之 上, 地 點 多 半 固 定 ( 林 文 宏,2006) 北 雀 鷹 Accipiter nisus 別 名 : 雀 鷹 科 名 : 鷲 鷹 科 Accipitridae 為 鷲 鷹 科 鷹 屬, 又 稱 雀 鷹, 其 翼 型 短 圓, 尾 型 長, 雄 鳥 頭 頂 及 背 面 為 鉛 灰 色, 有 不 明 顯 白 色 細 眉 斑, 頰 及 喉 部 白 灰 色 底 有 細 縱 斑, 胸 腹 部 白 灰 色 底 有 許 多 不 明 顯 橙 色 橫 紋, 尾 下 覆 羽 白 色, 尾 部 有 四 條 不 明 顯 橫 紋 雌 鳥 體 型 較 大, 頭 頂 及 背 面 為 暗 褐 色, 頭 有 明 顯 細 眉 斑, 頰 及 喉 部 為 白 灰 色 底 有 褐 色 細 縱 紋, 胸 腹 部 白 灰 色 底 有 許 多 褐 色 明 顯 係 橫 紋, 尾 下 覆 羽 白 色, 尾 部 有 明 顯 四 條 橫 紋 幼 鳥 胸 部 為 點 狀 斑 或 縱 斑, 背 部 及 覆 羽 之 各 羽 羽 緣 較 淡 色 成 鳥 因 翼 型 短 圓, 適 合 穿 梭 於 樹 林 間, 或 在 林 間 追 擊 獵 物, 胸 腹 部 密 佈 橫 紋, 則 是 停 棲 在 林 中 濃 密 處 時 的 良 好 偽 裝 ; 跗 蹠 細 長, 可 增 加 近 身 時 的 攻 擊 獵 物 距 離 中 趾 特 長 且 腳 趾 底 下 具 肉 球 突 起, 可 緊 緊 纏 繞 小 型 獵 物 並 增 加 捕 捉 獵 物 時 的 摩 擦 力, 加 上 其 趾 爪 細 長 銳 利 彎 曲, 利 於 刺 穿 獵 物 其 分 布 範 圍 遍 及 歐 亞 大 陸 溫 帶 地 區, 但 較 不 耐 寒, 因 此 秋 冬 季 南 遷 度 冬 的 距 離 較 遠, 偏 好 活 動 於 低 海 拔 森 林 與 農 地 交 接 的 疏 林 地 帶, 主 食 為 中 小 型 鳥 類 ; 多 半 單 獨 出 現, 且 常 主 動 攻 擊 其 他 猛 禽 ( 林 文 宏,2006) 遊 隼 Falco peregrinus 別 名 : 隼 花 梨 鷹 鴨 虎 科 名 : 隼 科 Falconidae 162

176 附 錄 為 隼 科 隼 屬, 眼 周 圍 黃 色, 虹 膜 為 黑 褐 色, 頰 部 有 一 條 垂 直 向 下 的 黑 色 髭 紋, 頭 部 至 後 頸 為 灰 黑 色, 嘴 鉛 灰 色, 基 部 黃 色, 腳 黃 色, 爪 黑 色 上 體 藍 灰 色, 下 體 白 色, 尾 羽 上 有 數 條 黑 色 的 橫 帶 體 上 面 大 致 為 暗 鉛 灰 色, 腹 面 底 色 為 白 色, 喉 部 白 色, 至 胸 部 漸 有 細 點 狀 斑 出 現, 至 腹 部 斑 紋 形 成 橫 斑 雄 成 鳥 胸 部 有 稀 疏 黑 色 斑 點, 腹 部 有 短 橫 紋 ; 雌 成 鳥 胸 部 具 有 細 縱 纹, 腹 部 橫 紋 較 長 ; 幼 鳥 背 面 則 呈 褐 色, 腹 面 底 色 淡 褐, 有 暗 褐 色 縱 纹 其 繁 殖 期 為 4 一 6 月, 多 築 巢 於 林 間 空 地 河 谷 懸 崖 地 邊 叢 林 土 丘 沼 澤, 甚 至 樹 洞 或 建 築 物 上, 有 時 也 佔 用 其 他 鳥 類 的 巢 ; 巢 主 要 由 枯 枝 構 成, 內 置 少 許 草 莖 草 葉 和 羽 毛, 每 窩 產 卵 2 一 4 枚, 由 親 鳥 輪 流 孵 卵, 孵 化 期 28 一 29 天 雛 鳥 孵 出 後, 須 由 親 鳥 撫 養 大 約 35 一 42 天 後 才 能 離 巢 其 翼 尖 長, 且 具 有 高 翼 載 比, 即 體 重 相 對 於 雙 翼 的 面 積 比 例 極 高, 適 於 快 速 滑 翔 及 鼓 翼 飛 行, 研 究 指 出 其 俯 衝 速 度 可 達 每 小 時 320 公 里 以 上 ( 台 灣 猛 禽 協 會,2005), 為 速 度 最 快 的 鳥 類, 而 其 鼻 孔 中 則 有 島 狀 突 起, 則 可 減 低 俯 衝 時 氣 流 灌 入 鼻 孔 的 壓 力 另 外, 其 眼 周 圍 及 下 方 呈 黑 色, 可 減 低 陽 光 之 反 射, 趾 細 長 且 下 有 肉 球 突 起, 適 於 捕 捉 飛 鳥 遊 隼 偏 好 活 動 於 有 制 高 點 的 曠 野, 多 棲 息 於 山 地 丘 陵 荒 漠 半 荒 漠 海 岸 曠 野 草 原 河 流 沼 澤 與 湖 泊 沿 岸 地 帶, 也 在 農 田 耕 地 和 村 屯 附 近 活 動, 但 在 天 然 環 境 下 以 多 懸 崖 的 岩 礁 海 岸 為 其 最 愛, 若 在 無 懸 崖 地 區 則 可 見 其 棲 息 於 高 壓 電 塔 或 高 大 橋 墩 為 肉 食 性, 主 要 以 野 鴨 海 鷗 鳩 鴿 烏 鴉 和 雞 類 等 中 小 型 鳥 類 為 食, 也 捕 食 鼠 類 野 兔 等, 其 性 情 兇 猛, 偏 好 單 獨 活 動 ( 林 文 宏,2006) 灰 背 隼 Falco columbarius 別 名 :( 無 ) 科 名 : 隼 科 Falconidae 灰 背 隼 屬 於 較 小 型 的 隼 科 隼 屬 猛 禽, 嘴 短 而 勾, 可 增 加 咬 合 力 ; 尾 型 略 長, 適 於 空 中 急 轉 彎, 飛 行 快 速 靈 巧, 常 以 低 空 高 速 突 襲 的 方 式 獵 補 小 型 鳥 類 或 是 昆 蟲, 灰 背 隼 雄 成 鳥 背 部 由 頭 部 至 尾 部, 包 含 雙 翼 翼 面 都 是 藍 灰 色, 雜 有 許 多 斑 點 及 縱 軸 紋 雌 鳥 及 亞 成 鳥 的 體 色 以 灰 褐 色 為 主, 雌 鳥 體 雜 有 較 淡 色 羽 斑, 腹 面 為 淡 白 色 底 雜 有 許 多 粗 橙 褐 色 縱 紋, 尾 部 有 4-5 條 橫 斑 其 喉 部 較 白, 雌 雄 皆 具 眉 斑, 但 雌 鳥 較 粗, 翼 下 有 白 色 點 狀 斑, 而 頭 部 定 位 能 力 強, 適 於 定 點 飛 行 時 看 清 地 上 獵 物 其 分 布 廣 布 北 半 球 北 方, 冬 季 則 會 南 遷 度 冬, 在 棲 息 環 境 上, 則 偏 好 開 闊 平 坦 的 平 原 田 野 海 邊 以 及 溼 地 ( 台 灣 猛 禽 研 究 會,2005) 麻 雀 Passer montanus 別 名 : 厝 鳥 仔 ( 閩 南 語 ) 科 名 : 文 鳥 科 Ploceidae 屬 燕 雀 目 文 鳥 科, 因 其 喜 群 居, 常 築 巢 於 屋 簷 下 空 隙, 俗 稱 厝 鳥 仔 身 長 約 14 公 分, 嘴 粗 短, 呈 圓 錐 形, 十 分 強 健 有 力, 能 咬 破 許 多 堅 硬 的 植 物 種 子, 頭 上 栗 色, 臉 上 有 一 塊 黑 斑, 十 分 顯 眼, 為 其 特 徵 其 遍 布 台 灣 低 海 拔 各 地, 牠 們 喜 食 稻 穀, 常 被 農 民 視 為 害 鳥, 但 於 繁 殖 期 間 會 大 量 捕 捉 害 蟲 以 餵 育 雛 鳥 ( 陽 明 山 國 家 公 園,2009) 烏 頭 翁 Pycnonotus taivanus Styan 別 名 : 烏 頭 殼 科 名 : 鵯 科 Pycnonotidae 屬 燕 雀 目 鵯 科, 嘴 黑 色, 腳 鉛 青 色, 粗 顎 線 黑 色, 嘴 角 有 一 橙 色 小 痣 ; 頭 頂 至 後 頸 黑 色 ; 雙 頰 耳 羽 及 喉 部 白 色 ; 背 部 飛 羽 及 尾 羽 橄 綠 色, 略 帶 灰 色 ; 胸 部 淡 褐 色 ; 腹 面 白 色 163

177 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 繁 殖 期 中 大 都 成 對 活 動, 秋 冬 則 群 聚 於 樹 上, 繁 殖 期 為 4-8 月, 日 間 鳴 唱 頻 率 較 其 他 季 節 高, 築 巢 於 樹 上, 巢 呈 碗 狀, 由 花 穗 草 葉 蜘 蛛 網 及 塑 膠 袋 等 所 構 成, 一 窩 產 3-4 枚 蛋, 有 繁 殖 第 二 窩 的 現 象 屬 雜 食 性, 以 植 物 果 實 為 主 食, 亦 會 啄 食 昆 蟲 等 動 物 性 食 物 烏 頭 翁 為 台 灣 特 有 種, 多 棲 息 於 平 地 至 中 海 拔 地 區 之 公 園 果 園 和 山 坡 上 稀 落 之 闊 葉 林 中, 多 屬 人 類 經 常 活 動 的 地 帶, 但 僅 侷 限 分 布 於 花 東 地 區 和 恆 春 半 島, 生 性 活 潑, 鳴 聲 嘹 亮 ( 行 政 院 農 業 委 員 會 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心, 2009) 褐 頭 鷦 鶯 Prinia subflava 別 名 : 罔 噹 丟 仔 ( 閩 南 語 ) 科 名 : 鶯 科 Sylviidae 屬 燕 雀 目 鶯 科, 全 長 約 15 公 分, 頭 上 顏 色 為 褐 色, 而 且 臉 部 乳 黃 色, 為 台 灣 特 有 亞 種 繁 殖 期 4-6 月, 築 巢 地 點 在 草 叢 深 處, 極 為 隱 密, 巢 底 大 口 小, 呈 橢 圓 形 吊 袋 狀, 以 細 緻 之 草 葉 芒 草 等 編 織 而 成 蛋 為 灰 白 色, 上 有 紅 褐 色 斑 點, 每 窩 蛋 約 4-6 個 以 昆 蟲 為 主 食, 多 分 佈 在 平 地 到 海 拔 1200 公 尺 的 庭 園 農 地 及 雜 草 灌 叢 地 區 ( 陽 明 山 國 家 公 園,2009) 洋 燕 Hirundo tahitica 別 名 : 鷾 鴯 鳦 仔 科 名 : 燕 科 Hirundinidae 屬 燕 雀 目 燕 科, 全 長 約 13 公 分, 背 面 藍 黑 色 具 有 光 澤, 額 與 喉 部 鏽 紅 色, 胸 腹 以 下 顏 色 淡 橙 色, 尾 羽 分 叉 不 明 顯, 如 魚 尾 多 出 現 於 低 海 拔 與 平 地, 會 營 巢 於 橋 樑 下 的 垂 直 壁 上, 以 泥 土 及 羽 毛 做 成 碗 狀 巢 ( 周 大 慶 等,2003) 常 會 停 棲 在 電 線 上, 活 動 的 地 方 通 常 是 水 塘 河 床 田 地 附 近, 常 於 飛 行 時 捕 捉 昆 蟲 ( 陽 明 山 國 家 公 園,2009) 小 雨 燕 Apus affinis 別 名 : 小 白 腰 雨 燕 小 胡 燕 科 名 : 雨 燕 科 Apodidae 屬 雨 燕 目 雨 燕 科, 身 長 約 14 公 分, 全 身 黑 色, 喉 下 與 腰 部 白 色, 尾 羽 並 不 分 叉, 只 稍 內 凹, 張 開 時 如 扇 形, 翅 膀 如 鐮 刀 形 狀, 常 在 高 空 飛 翔 雨 燕 科 的 鳥 類 一 生 中 除 了 孵 卵 和 育 雛 外, 絕 大 部 分 的 時 間 都 在 飛 翔 覓 食, 常 成 群 在 高 空 捕 食 飛 蟲, 而 飲 水 交 尾 也 都 在 空 中 進 行, 休 眠 時 亦 以 其 鉤 狀 趾 爪 攀 附 於 壁 上 突 出 物 休 息, 欲 飛 行 時, 放 掉 雙 腳 讓 身 體 往 下 掉 之 後 才 振 翅 飛 起 ; 若 不 幸 落 至 地 面, 便 無 法 以 本 身 的 力 量 飛 起 - 因 雨 燕 科 的 雙 腳 都 已 退 化 成 鉤 狀 築 巢 時, 小 雨 燕 則 會 收 集 被 風 吹 起 的 羽 毛 或 乾 禾 草 片 等 材 料 並 混 以 唾 液 後 黏 貼 成 巢 小 雨 燕 多 於 低 海 拔 地 區 出 現, 分 布 範 圍 由 中 海 拔 山 區 至 平 地 皆 有, 一 般 來 說, 在 雨 後 或 雨 中, 小 雨 燕 會 採 低 空 飛 行, 甚 且 貼 於 地 面 飛 行 來 覓 食, 因 下 雨 前 後, 氣 壓 較 低, 飛 蟲 因 此 均 採 低 飛, 為 了 覓 食, 小 雨 燕 也 隨 之 低 飛, 以 便 捕 食 飛 蟲, 研 究 發 現 小 雨 燕 對 於 膜 翅 目 的 昆 蟲 有 偏 好, 並 且 相 當 專 一, 並 非 隨 機 捕 食 ( 台 灣 國 家 公 園,2009) 白 環 鸚 嘴 鵯 Spizixos semitorques 別 名 : 石 鸚 哥 仔 領 雀 嘴 鵯 科 名 :Pycnonotidae 鵯 科 164

178 附 錄 屬 燕 雀 目 鵯 科, 俗 稱 石 鸚 哥 仔, 因 嘴 短 呈 牙 白 色, 上 嘴 下 彎 其 狀 類 似 鸚 哥 仔, 因 而 得 名 為 台 灣 特 有 亞 種, 分 布 於 平 地 山 麓 至 丘 陵 低 海 拔 山 區 等, 在 海 拔 2,300 公 尺 附 近 的 碧 綠 溪 畔 亦 曾 有 觀 察 記 錄, 為 普 遍 的 留 鳥 多 單 獨 或 數 隻 成 群 覓 食 活 動, 喜 停 棲 於 樹 梢 草 莖 頂 端 向 上 攀 高, 以 植 物 嫩 葉 果 實 漿 果, 或 昆 蟲 與 其 幼 蟲 為 食 初 夏 至 初 秋 為 其 繁 殖 期, 大 都 築 巢 於 濃 密 芒 草 或 灌 叢 之 中, 以 芒 草 纖 維 等 築 成 碗 形 巢 ( 鳳 凰 谷 的 野 鳥,2009) 紅 嘴 黑 鵯 Hypsipetes madagascariensis 別 名 : 山 烏 秋 黑 短 腳 鵯 黑 鵯 紅 嘴 烏 秋 科 名 :Pycnonotidae 鵯 科 屬 燕 雀 目 鵯 科, 為 台 灣 特 有 亞 種, 頭 頂 上 有 蓬 鬆 的 羽 冠, 因 除 了 嘴 與 腳 為 紅 色 外, 全 身 烏 黑 有 光 澤, 故 名 紅 嘴 黑 鵯 主 食 果 實 昆 蟲, 常 小 群 活 動, 通 常 分 布 在 1500 公 尺 以 下 之 中 低 海 拔 闊 葉 林 中, 尤 其 是 山 坡 地 和 森 林 交 界 處, 夏 季 在 高 海 拔 地 區 也 可 見 到 多 停 棲 於 高 大 喬 木 枯 枝 上, 或 在 樹 梢 上 棲 立 ( 行 政 院 新 聞 局 生 態 保 育 網,2009) 大 卷 尾 Dicrurus macrocercus 別 名 : 烏 秋 ( 閩 南 語 ) 阿 秋 筧 黑 卷 尾 科 名 :Dicruridae 卷 尾 科 屬 燕 雀 目 卷 尾 科, 因 嘴 基 剛 毛 發 達 故 另 有 一 閩 南 語 俗 名 烏 秋, 為 台 灣 特 有 亞 種, 全 身 烏 黑 有 光 澤, 尾 長, 末 端 寬 而 分 岔, 邊 緣 略 上 捲, 常 活 動 於 村 落, 為 與 人 類 最 接 近 的 鳥 類 之 一, 但 生 性 兇 猛, 又 因 尾 羽 的 特 殊 構 造 使 其 飛 行 能 力 較 其 他 鳥 類 強, 因 此 經 常 攻 擊 空 中 飛 過 的 大 型 猛 禽, 在 護 雛 期 甚 至 會 攻 擊 過 路 行 人 ( 周 大 慶 等,2003) 主 要 分 布 於 平 地 至 低 海 拔 山 居 的 樹 林 農 耕 地 等, 以 昆 蟲 為 主 食, 蜻 蜓 煌 蟲 金 龜 虻 蠅 等 均 為 其 食 物 營 巢 於 林 緣 的 高 樹 或 電 線 桿 上, 以 芒 草 穗, 禾 草 纖 維 等 築 成 堅 實 的 碗 形 巢 ( 台 灣 鄉 土 鳥 類,2009) 番 鵑 Centropus bengalensis 別 名 : 小 鴉 鵲 科 名 : 杜 鵑 科 Cuculidae 屬 鵑 形 目 杜 鵑 科, 繁 殖 季 與 非 繁 殖 季 之 體 色 略 有 不 同, 繁 殖 季 嘴 腳 及 趾 均 為 黑 色, 背 翼 則 呈 褐 色, 有 淡 色 不 甚 明 顯 的 細 紋 非 繁 殖 季 則 幾 乎 全 身 呈 橙 褐 色, 羽 軸 白 色, 但 有 黑 色 橫 紋, 腹 部 羽 色 較 淡, 外 側 尾 羽 黑 色 ( 行 政 院 農 業 委 員 會 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心,2009) 多 分 佈 於 低 海 拔 山 區 與 平 地, 常 停 棲 於 灌 叢 之 中, 以 小 型 爬 蟲 及 昆 蟲 為 食, 亦 會 築 巢 於 草 灌 叢 之 中 ( 周 大 慶 等,2003) 五 色 鳥 Megalaima oorti 別 名 : 花 和 尚 啄 樹 鳥 ( 客 家 ) 木 瓜 鳥 科 名 : 五 色 鳥 科 Capitonidae 屬 鴷 形 目 鬚 鴷 科, 俗 稱 花 和 尚, 因 喜 歡 鳴 唱 且 鳴 叫 聲 有 如 和 尚 敲 擊 木 魚 的 聲 響, 故 得 此 名 又 因 和 啄 木 鳥 一 樣, 會 在 枯 木 或 枯 枝 上 打 洞 築 巢, 客 家 人 稱 牠 叫 啄 樹 鳥 ; 而 木 瓜 成 熟 時 常 可 看 到 五 色 鳥 在 木 瓜 樹 上 大 快 朵 頤, 因 而 亦 有 木 瓜 鳥 之 別 名 嘴 粗 厚, 黑 色, 腳 鉛 灰 色, 頭 部 大 致 為 藍 色, 額 喉 黃 色, 眉 斑 雜 有 黑 色 羽 毛, 眼 先 有 紅 色 斑 點, 頸 側 亦 有 紅 斑 後 頸 背 部 鮮 綠 色, 腹 面 鮮 黃 綠 色 翅 短, 飛 行 能 力 不 佳, 而 羽 色 具 有 保 護 色, 165

179 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 棲 息 於 林 中 則 不 易 被 發 現 多 活 動 於 中 低 海 拔 山 區 之 闊 葉 林 或 次 生 林 之 中 上 層, 偏 好 乾 燥 通 風 的 地 方, 生 殖 活 動 自 三 月 開 始, 到 八 月 下 旬 結 束, 以 六 - 七 月 為 繁 殖 高 峰 ( 黃 志 宏 攝 影 手 札,2009) 藍 磯 鶇 Monticola solitarius 別 名 : 厝 客 厝 角 鳥 科 名 : 鶇 科 Turdidae 屬 燕 雀 目 鶇 科, 雄 鳥 頭 至 頸 部 背 部 上 胸 大 致 為 深 藍 色, 翼 尾 羽 黑 色, 帶 有 藍 色 細 邊 下 胸 以 下 皆 為 栗 紅 色 雌 鳥 背 面 灰 褐 色, 略 帶 藍 色 腹 面 淡 色, 羽 緣 淡 黃 褐 色, 呈 鱗 狀 斑 紋 ( 行 政 院 農 業 委 員 會 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心,2009) 常 單 獨 出 現 於 平 地 至 中 海 拔 之 空 曠 地 帶, 如 農 耕 地 屋 頂 等, 喜 停 棲 於 枯 木 石 塊 水 泥 堤 岸 建 築 物 的 屋 脊 木 椿 及 其 他 突 出 物 上, 因 而 俗 稱 厝 客 厝 角 鳥, 以 昆 蟲 蚯 蚓 為 主 食 ( 周 大 慶 等,2003) 赤 喉 鷚 Anthus cervinus 別 名 : 紅 喉 鷚 科 名 : 鶺 鴒 科 Motacillidae 屬 燕 雀 目 鶺 鴒 科, 在 繁 殖 時 期 與 非 繁 殖 時 期 之 體 色 特 徵 略 有 不 同, 夏 羽 : 頭 至 頸 部 胸 紅 褐 色, 頭 上 有 黑 色 細 縱 斑, 過 眼 線 羽 外 緣 黑 褐 色, 背 部 灰 褐 色, 翼 有 二 條 淡 色 翼 帶, 黑 色 軸 斑 明 顯, 外 側 尾 羽 白 色, 腹 淡 紅 褐 色, 下 腹 至 尾 下 覆 羽 黃 白 色 ; 冬 羽 : 背 面 橄 黃 褐 色, 有 明 顯 之 黑 色 縱 斑 及 淡 色 縱 線, 眉 斑 黃 褐 色, 耳 羽 栗 褐 色, 腹 面 黃 白 色, 胸 部 帶 有 黑 色 色 縱 斑 常 活 動 於 海 岸 附 近 之 農 耕 地 沼 澤 及 溪 畔, 多 成 小 群 活 動, 以 捕 食 小 蟲 為 主 ( 行 政 院 農 業 委 員 會 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心,2009) 台 灣 畫 眉 Garrulax canorus Swinhoe 別 名 :( 無 ) 科 名 : 畫 眉 科 Timaliidae 屬 燕 雀 目 畫 眉 科, 全 長 約 24cm, 翼 長 約 10cm, 嘴 黃 褐 色, 腳 黃 色, 頭 上 至 後 頸 黃 褐 色, 有 暗 褐 色 縱 斑, 背 部 橄 灰 色, 飛 羽 暗 褐 色, 略 帶 栗 色, 尾 羽 暗 褐 色, 有 橄 褐 色 橫 斑, 基 部 略 帶 橄 欖 色, 喉 至 上 腹 部 暗 黃 褐 色, 有 暗 褐 色 細 縱 斑, 下 腹 部 橄 黃 褐 色 為 台 灣 特 有 亞 種 普 遍 棲 息 於 海 拔 1,000m 以 下 之 人 為 干 擾 輕 微 的 山 坡 地 灌 叢 中, 常 單 獨 或 成 對 活 動, 領 域 性 強, 不 容 其 他 鳥 種 侵 入 地 盤 內, 以 昆 蟲 果 實 種 子 等 為 主 食 繁 殖 期 為 3-8 月, 築 巢 於 芒 草 或 灌 木 叢 中, 巢 呈 碗 形, 由 芒 草 葉 細 樹 根 和 其 他 樹 葉 構 成 ; 一 窩 產 2-4 枚 蛋, 外 殼 為 翠 藍 色, 有 少 許 光 澤 ( 行 政 院 農 業 委 員 會 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心,2009) 白 鶺 鴒 Motacilla alba 別 名 : 牛 屎 鳥 帶 路 鳥 科 名 : 鶺 鴒 科 Motacillidae 屬 燕 雀 目 鶺 鴒 科, 俗 稱 牛 屎 鳥, 因 其 棲 息 於 草 原 溪 床, 覓 食 牛 屎 堆 裡 之 蚊 蠅 幼 蛆 或 小 飛 蟲 等, 因 而 得 名 166

180 附 錄 嘴 及 腳 鉛 黑 色, 體 色 大 致 為 醒 眼 黑 白 兩 色, 頭 頂 及 臉 部 胸 腹 則 為 白 色, 喉 背 面 黑 色, 尾 羽 黑 色, 外 側 一 對 為 白 色 白 鶺 鴒 在 台 灣 為 普 遍 的 留 鳥 或 冬 候 鳥, 常 出 現 於 低 海 拔 水 域 附 近, 如 農 耕 地 草 原 河 床 或 河 川 堤 岸 等 地 在 地 上 步 行 奔 走 動 作 快 速, 當 停 止 時 則 上 下 擺 動 尾 羽 ; 飛 翔 呈 波 浪 狀 喜 於 晨 昏 時 段 覓 食, 常 在 水 邊 礫 地 獵 食, 若 是 見 飛 蟲 則 飛 起 啄 食 營 巢 於 樹 洞 或 岩 石 隙 縫 等 處 ( 鳳 凰 谷 的 野 鳥,2009) 黃 鶺 鴒 Motacilla flava 別 名 :( 無 ) 科 名 : 鶺 鴒 科 Motacillidae 屬 燕 雀 目 鶺 鴒 科, 背 部 呈 暗 綠 色 和 黃 色 眉 線 之 外, 在 於 其 後 趾 的 爪 明 顯 特 長 嘴 腳 黑 色, 體 上 灰 褐 色, 有 明 顯 黃 色 眉 斑, 體 下 冬 羽 灰 白 色, 夏 羽 為 鮮 黃 色, 翼 灰 黑 色, 中 大 覆 羽 綠 黃 白 色, 呈 二 條 帶 狀 ( 行 政 院 農 業 委 員 會 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心,2009) 繁 殖 於 西 伯 利 亞 東 南 部 貝 加 爾 烏 蘇 里 及 庫 頁 島, 冬 季 南 遷 至 台 灣 華 南 及 馬 來 等 地 方, 在 台 灣 為 普 遍 的 冬 候 鳥, 常 見 於 每 年 八 九 月 至 翌 年 五 月 在 平 地 低 濕 處 其 群 棲 性 強, 春 季 四 月 的 北 返 移 徙, 常 可 見 大 群 的 個 體 群 集 分 布 於 平 地 至 低 海 拔 山 區 之 溪 流 灘 地 水 田 溝 渠 等 地, 以 昆 蟲 為 食 ( 鳳 凰 谷 的 野 鳥,2009) 小 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus ruficollis 別 名 : 奸 臣 鳥 竹 腳 鳥 仔 棕 頸 鉤 嘴 鶥 科 名 : 畫 眉 科 Timaliidae 屬 燕 雀 目 畫 眉 科, 嘴 長 下 彎, 頭 上 暗 褐 色, 後 頸 至 上 背 頸 側 栗 紅 褐 色, 下 背 至 尾 羽 翼 皆 為 橄 欖 褐 色, 眉 斑 白 色, 過 眼 線 黑 色, 甚 為 醒 目, 喉 至 胸 白 色, 上 胸 有 橄 欖 褐 色 粗 大 縱 斑 ; 下 胸 至 腹 呈 栗 褐 色, 雜 有 白 色 羽 毛 通 常 單 獨 或 成 小 群 出 現 於 平 地 至 中 低 海 拔 之 闊 葉 林 或 次 生 林 果 園 之 中, 喜 活 動 於 灌 木 叢 或 草 叢 中, 性 羞 怯 因 此 不 易 見 ( 行 政 院 農 業 委 員 會 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心,2009) 由 於 其 翅 膀 形 狀 較 圓 且 短, 不 適 合 作 長 距 離 的 飛 行, 因 此 大 部 份 的 時 間 都 是 在 樹 叢 間 作 短 距 離 的 跳 躍 移 動, 主 要 以 樹 叢 中 的 果 實 和 昆 蟲 為 食 ( 環 境 資 訊 中 心,2009) 綠 蓑 鷺 Butorides striatus 別 名 : 綠 鷺 科 名 : 鷺 科 Ardeidae 屬 鸛 形 目 鷺 科, 頭 上 黑 色, 眼 黃 色, 喉 白 色, 冠 羽 甚 長, 面 部 黑 綠 色 並 有 光 澤, 翼 有 白 色 細 羽 緣, 腹 面 灰 色 ( 行 政 院 農 業 委 員 會 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心,2009) 在 台 灣 有 留 鳥 與 過 境 鳥 之 分 ; 為 台 灣 稀 有 的 留 鳥, 而 過 境 鳥 大 都 繁 殖 於 西 伯 利 亞 烏 蘇 里 地 方 至 華 北 一 帶, 冬 季 南 遷 移 棲 於 華 南 台 灣 等 地 避 寒 在 台 灣 於 每 年 秋 季 來 臨, 翌 年 春 季 北 歸 茭 白 筍 園 池 邊 或 溪 澗 等 地 為 此 水 禽 之 棲 息 地 大 抵 單 獨, 或 雌 雄 成 對 活 動 ; 多 在 黎 明 或 黃 昏 時 覓 食 常 站 在 水 邊 等 待 獵 物 之 出 現, 有 時 亦 沿 水 邊 緩 步 前 進 覓, 主 要 以 蝌 蚪 青 蛙 甲 殼 類 或 水 生 昆 蟲 等 為 食 ( 鳳 凰 谷 的 野 鳥, 2009) 磯 鷸 Actitis hypoleucos 167

181 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 別 名 :( 無 ) 科 名 : 鷸 科 Scolopacidae 屬 鷸 形 目 鷸 科, 嘴 暗 褐 色, 腳 黃 褐 色, 背 面 灰 黑 褐 色, 有 黑 色 細 紋, 眉 白 色, 過 眼 線 黑 褐 色, 腹 面 白 色, 頰 至 上 胸 有 黑 細 縱 斑 翼 角 上 方 內 凹 處 白 色 甚 醒 目, 飛 行 時 翼 帶 白 色 ( 行 政 院 農 業 委 員 會 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心, 2009) 喜 活 動 於 沿 海 至 中 海 拔 山 區 之 河 口 沙 洲 沼 澤 魚 塭 水 田 等 泥 濘 灘 地, 以 昆 蟲 及 底 棲 生 物 為 食 ( 周 大 慶 等,2003) 小 雲 雀 Alauda gulgula 別 名 : 半 天 鳥 百 靈 雲 雀 科 名 : 雲 雀 科 Alaudidae 屬 燕 雀 目 雲 雀 科, 其 領 域 性 其 強, 常 飛 上 高 空 定 點 鳴 唱 以 宣 布 領 域, 因 而 有 半 天 鳥 之 稱 頭 頂 有 明 顯 冠 羽, 全 身 大 致 呈 褐 黃 色, 密 佈 黑 褐 色 羽 斑 及 淡 色 羽 緣, 胸 部 呈 黃 褐 色 帶 黑 褐 色 緃 斑 通 常 出 現 於 沿 海 至 丘 陵 的 草 原 農 耕 地 等 較 為 空 曠 之 處, 多 單 獨 或 成 對 活 動, 常 築 巢 於 乾 燥 之 平 地, 以 植 物 種 子 及 昆 蟲 為 食 ( 周 大 慶 等,2003) 竹 雞 Bambusicola thoracica 別 名 : 竹 雞 仔 灰 胸 竹 雞 科 名 : 雉 科 Phasianidae 屬 雞 形 目 雉 科, 為 台 灣 特 有 亞 種, 體 背 大 致 為 暗 灰 褐 色, 有 栗 褐 色 及 白 色 斑 點, 翼 暗 栗 褐 色, 具 黑 色 細 紋, 臉 至 後 頸 及 胸 部 暗 灰 色, 腹 部 呈 淡 澄 褐 色, 腹 側 有 栗 褐 色 新 月 形 鱗 斑 ( 周 大 慶 等,2003) 棲 息 於 中 低 海 拔 山 區 或 山 麓, 亦 曾 在 海 拔 2,300 公 尺 高 處 有 觀 察 記 錄, 喜 活 動 於 灌 叢 竹 林 或 雜 草 叢 生 的 地 方, 常 小 群 活 動, 晝 出 夜 出, 夜 間 棲 宿 於 樹 上, 清 晨 和 黃 昏 常 聞 其 高 聲 鳴 叫, 尤 其 在 繁 殖 時 為 最 性 雜 食, 好 吃 雜 草 種 子 嫩 芽 果 實 或 昆 蟲 蚯 蚓 等 營 巢 於 灌 叢 草 叢, 或 樹 林 地 上, 以 雜 草 莖 葉 作 淺 凹 巢 ( 台 灣 鄉 土 鳥 類,2009) 黃 頭 鷺 Bubulcus ibis 別 名 : 牛 背 鷺 科 名 : 鷺 科 Ardeidae 屬 鸛 形 目 鷺 科, 因 常 停 憩 於 牛 背 上 捕 食 昆 蟲, 因 此 又 被 稱 作 牛 背 鷺 ( 周 大 慶 等,2003) 其 嘴 為 黃 色, 春 夏 兩 季 體 色 略 有 不 同, 夏 季 時 頭 頸 背 中 央 呈 黃 色, 其 餘 白 色 ; 冬 季 時 全 身 呈 白 色, 僅 額 頭 處 略 帶 黃 色, 而 腳 與 趾 則 是 全 年 皆 為 黑 褐 色 常 出 現 於 平 地 至 低 海 拔 之 水 旱 田 沼 澤 草 原 及 牧 場 等 地, 喜 群 居, 以 昆 蟲 為 食, 尤 其 割 稻 時 常 聚 集 於 割 稻 機 附 近, 捕 食 因 被 擾 動 而 飛 出 之 昆 蟲, 亦 會 捕 食 魚 類 及 蛙 類 ( 陽 明 山 國 家 公 園,2009) 大 白 鷺 Egretta alba 別 名 : 東 方 白 鷺 中 大 鷺 白 莊 雪 客 白 漂 鳥 科 名 : 鷺 科 Ardeidae 168 屬 鸛 形 目 鷺 科, 全 身 雪 白, 腳 趾 黑 色, 脖 子 常 呈 S 形, 嘴 裂 延 伸 至 眼 後, 冬 夏 兩 季 體 色 略 有 差 異, 夏 季 時 嘴 呈

182 附 錄 黑 色, 眼 前 方 為 藍 綠 色, 背 及 前 頸 下 部 有 飾 羽, 冬 季 嘴 則 呈 黃 色, 眼 前 方 呈 藍 色, 無 飾 羽 大 白 鷺 繁 殖 地 位 於 北 自 西 伯 利 亞 東 部 ( 烏 蘇 里 地 方 ) 沿 岸 南 部 中 國 東 北 部 吉 林 長 白 山, 冬 季 則 南 遷 至 中 國 東 南 部 海 南 島 中 南 半 島 馬 來 半 島 與 其 周 邊 群 島 菲 律 賓 婆 羅 州 南 島 澳 大 利 亞 等 地 多 出 現 於 海 岸 河 口 湖 泊 沼 澤 沙 洲 等 空 曠 水 域, 與 中 小 白 鷺 一 同 生 活, 主 要 以 昆 蟲 小 魚 蝦 蟹 蛙 等 為 食, 常 伸 長 脖 子, 漫 步 於 水 中 及 覓 食 小 魚, 用 於 攪 動 水 而 驚 嚇 四 竄 的 魚 蝦, 方 便 捕 食 步 行 時 伸 著 脖 子, 緩 慢 前 進, 多 與 其 他 鷺 鳥 集 體 築 巢, 以 樹 枝 為 原 料 ( 周 大 慶 等,2003) 蒼 鷺 Ardea cinerea 別 名 :( 無 ) 科 名 : 鷺 科 Ardeidae 屬 鸛 形 目 鷺 科, 頭 白 色, 兩 側 有 黑 色 飾 羽, 頸 甚 長, 灰 白 色, 前 頸 有 數 條 黑 色 縱 線, 背 有 飾 羽, 淡 灰 色, 嘴 腳 黃 褐 色, 身 體 大 致 呈 鼠 灰 色, 於 飛 行 時 與 黑 色 飛 羽 對 比 甚 為 醒 目 蒼 鷺 來 自 於 北 方, 於 中 國 東 北 日 本 北 海 道 及 韓 國 等 離 島 長 年 居 住 並 繁 殖 後 代 喜 停 棲 於 空 曠 又 有 水 域 阻 隔 之 沼 澤 地 魚 池 鹽 田 河 口 埤 塘 沙 洲 等, 冬 季 時 偏 好 於 黃 昏 時 至 水 域 覓 食, 以 魚 蝦 為 食 其 個 性 兇 悍, 曾 有 攻 擊 路 過 的 魚 鷹 花 雕 等 大 型 猛 禽 的 觀 察 紀 錄 ( 周 大 慶 等,2003) 田 鷸 Gallinago gallinago 別 名 : 扇 尾 沙 錐 科 名 : 鷸 科 Scolopacidae 屬 鷸 形 目 鷸 科, 嘴 粗 而 長, 黃 褐 色, 前 半 截 為 黑 褐 色, 頭 至 體 背 為 黃 褐 色 雜 有 線 紋 及 斑 點, 胸 部 呈 黃 褐 色, 具 有 黑 褐 色 緃 紋, 腹 為 白 色, 腹 側 有 黑 褐 色 緃 紋, 飛 羽 末 端 白 色, 翼 下 覆 羽 有 明 顯 白 色 橫 紋 繁 殖 於 西 伯 利 亞 中 南 部 蒙 古 北 部 中 國 東 北 阿 富 汗 北 部 歐 洲 中 北 部, 冬 季 則 南 遷 避 寒 於 非 洲 印 度, 經 華 南 海 南 島 至 馬 來 半 島 中 南 半 島 巽 他 群 島 菲 律 賓 和 婆 羅 州, 亦 達 馬 里 亞 納 群 島 在 臺 灣 西 部 為 普 遍 的 冬 候 鳥 或 過 境 鳥, 約 於 每 年 秋 季 9-11 月 來 過 境, 並 於 次 年 2-4 月 北 返 ( 鳳 凰 谷 的 野 鳥,2009) 常 出 現 於 沿 海 至 平 原 之 漁 塭 沼 澤 水 田 河 灘 或 湖 泊 岸 邊 等 濕 地, 性 機 警, 若 有 動 靜 則 很 快 便 會 進 入 草 叢 中 隱 匿, 加 以 其 羽 紋 與 環 境 週 遭 枯 草 相 似, 故 不 易 被 發 現, 多 以 長 嘴 插 入 泥 中 覓 食, 主 要 以 昆 蟲 或 蚯 蚓 蝸 牛 蛞 蝓 蜘 蛛 等 無 脊 椎 動 物 為 食, 也 喜 食 小 魚 蝦 蝌 蚪 等 ( 周 大 慶 等,2003) 小 水 鴨 Anas crecca 別 名 : 水 瓢 仔 綠 翅 鴨 科 名 : 雁 鴨 科 Anatidae 屬 雁 形 目 雁 鴨 科, 嘴 及 腳 為 黑 色, 頭 呈 栗 褐 色, 眼 周 圍 至 後 頭 為 墨 綠 色, 體 背 及 體 側 為 灰 色, 密 佈 細 黑 鱗 紋, 尾 部 側 面 有 一 白 色 橫 紋 主 要 繁 殖 於 歐 洲 及 亞 洲 中 北 部, 冬 季 則 遷 徙 至 南 方 非 洲 北 部 尼 羅 河 流 域 伊 朗 印 度 錫 蘭 中 南 半 鳥 海 南 島 台 灣 和 菲 律 賓 等 地 度 冬, 為 冬 季 移 徙 來 台 灣 的 最 普 遍 鳥 種, 約 於 每 年 9 月 開 始 陸 續 抵 達 台 灣,11 月 至 12 月 為 最 盛 期, 翌 春 3 月 底 開 始 北 返, 於 4 月 底 時 大 部 份 都 已 離 開 多 出 現 於 河 口 湖 泊 水 庫 等 水 域 寬 廣 的 水 面, 對 水 質 忍 受 度 高, 常 結 隊 覓 食 嬉 水, 白 天 大 抵 成 群 棲 息 在 能 見 度 良 好 的 水 上 或 岸 上, 屬 雜 食 性, 稻 穀 草 籽 田 螺 福 壽 螺 等 為 其 主 食, 亦 會 濾 食 泥 灘 上 的 蟲 藻 類 ( 周 大 169

183 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 慶 等,2003) 翠 鳥 Alcedo atthis 別 名 : 釣 魚 翁 魚 狗 釣 魚 尪 科 名 : 翠 鳥 科 Alcedinidae 屬 佛 法 僧 目 翠 鳥 科, 羽 色 極 鮮 麗, 頭 至 後 頸 呈 暗 藍 色, 喉 為 白 色, 嘴 尖 長, 體 背 至 尾 部 為 藍 色, 翼 呈 暗 綠, 胸 腹 部 則 為 橙 黃 色, 腳 紅 色 ( 周 大 慶 等,2003) 常 見 於 沿 海 至 低 海 拔 山 區 的 溪 流 池 塘 漁 塭 等 地, 以 魚 蝦 為 食, 多 佇 立 於 樹 枝 高 處 伺 機 衝 入 水 中 捕 食, 並 以 喙 尖 咬 緊 魚 蝦 頭 部 往 樹 枝 敲 擊, 待 其 不 能 動 彈 後 加 以 嚥 食 多 單 獨 生 活, 於 繁 殖 期 常 見 雌 雄 互 相 鳴 叫 追 逐 飛 翔, 多 於 水 邊 崖 壁 堤 防 營 巢, 並 以 喙 和 腳 掘 洞 ( 鳳 凰 谷 的 野 鳥,2009) 紅 冠 水 雞 Gallinula chloropus 別 名 : 紅 雞 黑 水 雞 紅 骨 雞 水 加 鴒 田 雞 仔 青 腳 仔 科 名 : 秧 雞 科 Rallidae 屬 鶴 形 目 秧 雞 科, 成 鳥 全 身 大 致 為 黑 褐 色, 嘴 紅 色 先 端 黃 色, 尾 下 覆 羽 兩 側 具 有 一 白 斑, 腳 為 黃 綠 色 ; 幼 鳥 全 身 大 致 為 褐 色, 嘴 及 腳 為 黃 褐 色 分 布 北 自 西 伯 利 亞 東 南 部 中 國 海 南 島, 東 至 日 本 台 灣, 西 及 印 度 錫 蘭 等 地, 在 台 灣 為 普 遍 的 留 鳥 多 棲 息 於 沿 海 至 平 地 之 水 田 溝 渠 漁 塭 沼 澤 等 濕 地, 或 於 草 叢 裡, 通 常 單 獨 或 成 對 活 動, 繁 殖 後 期 常 見 組 成 小 家 族 群, 喜 在 茂 密 的 水 草 叢 中 穿 梭, 多 活 動 於 清 晨 和 黃 昏, 以 水 生 動 物 螺 類 昆 蟲 水 生 植 物 之 葉 片 或 種 籽 為 食 多 築 巢 於 蘆 葦 間, 有 營 巢 抱 卵 育 雛 等 行 為, 且 由 雌 雄 共 同 行 之 ( 鳳 凰 谷 的 野 鳥,2009) 樹 鵲 Dendrocitta formosae 別 名 : 咖 咖 仔 灰 樹 鵲 嘎 嘎 兒 科 名 : 鴉 科 Corvidae 屬 燕 雀 目 鴉 科, 為 台 灣 特 有 亞 種 頭 頂 黑 色, 體 背 及 翼 覆 羽 呈 暗 栗 色, 翼 黑 色, 具 白 色 斑 點, 飛 翔 時 翼 部 白 色 斑 和 腰 部 之 白 色 羽 毛 清 晰 可 見, 尾 羽 極 長, 尾 下 覆 羽 呈 澄 褐 色 棲 息 於 中 低 海 拔 山 區 或 山 麓 附 近 的 雜 木 或 果 樹 林, 為 普 遍 的 留 鳥 亦 曾 在 玉 山 國 家 公 園 海 拔 2,800 公 尺 高 的 樹 林 裡 有 冬 季 的 觀 察 記 錄 大 都 棲 息 於 高 樹 的 中 上 層, 因 其 鳴 聲 而 在 山 野 有 嘎 嘎 兒 之 名 屬 雜 食 性, 果 實 漿 果 昆 蟲 爬 蟲 兩 棲 類, 甚 至 是 巢 中 雛 鳥 卵 等 都 可 為 其 食 源 巢 多 構 築 於 隱 密 的 高 樹 上, 以 樹 枝 等 築 成 ( 鳳 凰 谷 的 野 鳥,2009) 紅 尾 伯 勞 Lanius cristatus 別 名 : 百 勞 貝 鳥 科 名 : 伯 勞 科 Laniidae 屬 燕 雀 目 伯 勞 科, 頭 頂 至 體 背 呈 棕 褐 色, 喉 至 腹 面 為 白 色, 腹 側 則 為 黃 褐 色 ( 周 大 慶 等,2003), 其 喙 如 鷹 喙, 先 端 尖 銳, 呈 鉤 狀, 腳 粗 大, 趾 爪 銳 利 彎 曲, 適 於 抓 住 小 動 物 主 要 繁 殖 於 中 國 東 北 部 至 中 部 和 朝 鮮, 冬 季 則 移 徙 至 華 南 台 灣 菲 律 賓 婆 羅 州 西 里 伯 斯 和 馬 來 半 島 等 各 地 方 在 台 灣 為 普 遍 的 過 境 鳥 和 冬 候 鳥, 每 年 從 九 月 至 次 年 五 月 在 西 台 灣 均 可 見, 九 月 的 南 遷 則 會 大 量 經 過 恆 春 半 島 多 活 動 於 草 地 農 耕 地 灌 木 等 地, 領 域 性 170

184 強, 通 常 單 獨 活 動, 喜 棲 止 於 突 出 之 物 體 視 野 良 好 之 處, 以 昆 蟲 兩 棲 類 蜥 蜴 幼 鼠 或 幼 蛇 等 均 在 為 食, 有 將 獵 物 插 於 竹 枝 或 鐵 絲 上 儲 食 之 習 性 ( 鳳 凰 谷 的 野 鳥,2009) 附 錄 小 白 鷺 Egretta garzetta 別 名 : 白 鷺 鷥 科 名 : 鷺 科 Ardeidae 屬 鸛 形 目 鷺 科, 嘴 和 腳 黑 色, 腳 趾 為 綠 黃 色, 成 鳥 腳 趾 則 帶 暗 紅 色, 為 野 外 之 辨 識 特 徵, 全 身 白 色, 夏 羽 之 後 頭 有 二 根 長 飾 羽, 背 部 及 頸 下 亦 有 飾 羽 ; 冬 羽 則 無 飾 羽, 眼 先 黃 綠 色, 其 餘 大 致 相 同 幼 鳥 的 腿 部 有 不 同 程 度 的 黑 與 黃 綠 色 相 間, 下 嘴 喙 肉 色 普 遍 活 動 於 海 灘 河 川 湖 泊 溪 澗 沼 澤 或 池 塘 等 處, 以 魚 蝦 昆 蟲 為 主 食, 覓 食 時 會 以 腳 在 水 中 掃 動, 伺 機 捕 捉 驚 動 的 魚 蝦 其 巢 通 常 簡 單 地 以 竹 樹 枝 為 材, 雌 雄 共 同 築 巢 孵 卵 及 育 雛 ( 周 大 慶 等,2003) 小 白 鷺 為 普 遍 的 留 鳥, 全 年 都 可 見, 各 地 的 沼 澤 泥 灘 魚 塭 及 紅 樹 林, 都 是 理 想 的 觀 察 場 所 ( 王 金 源,2000) 鷹 斑 鷸 Tringa glareola 別 名 : 林 鷸 鷹 鷸 科 名 : 鷸 科 Scolopacidae 屬 鸛 形 目 鷸 科, 嘴 黑 褐 色, 頭 頂 至 體 背 呈 暗 褐 色, 體 背 遍 佈 白 色 斑 點, 眉 線 白 色, 眼 先 為 黑 褐 色 多 出 現 在 沿 海 至 平 原 的 河 口 沼 澤 水 田 魚 塭 河 床 灘 地 等 溼 地, 以 過 境 期 數 量 較 多 生 性 警 覺, 易 受 驚 嚇, 以 昆 蟲 蜘 蛛 螺 類 以 及 底 棲 生 物 為 主 食 ( 周 大 慶 等,2003) 鷹 斑 鷸 在 台 灣 為 冬 候 鳥, 每 年 8 月 由 北 方 來 臨, 在 沼 澤 地 池 塘 附 近 草 原 覓 食, 很 少 在 海 邊 沙 灘 活 動, 至 月 達 過 境 最 高 峰, 部 份 滯 留 至 4-5 月 才 北 返 陸 哺 乳 類 鬼 鼠 Bandicota indica 別 名 : 大 山 貉 科 名 : 鼠 科 Muridae 台 灣 體 型 最 大 的 鼠 類 俗 稱 大 山 貉 善 挖 地 穴 居 住, 分 布 於 中 低 海 拔 之 農 墾 地 或 草 生 地, 夜 間 活 動, 雜 食 性, 喜 食 植 物 之 根 莖 部, 破 壞 性 強, 常 造 成 農 作 物 的 重 大 損 失 赤 腹 松 鼠 Callosciurus erythraeus flavimanus thaiwanensis 別 名 : 膨 鼠 科 名 : 松 鼠 科 Family Sciuridae 體 長 約 20 公 分 左 右, 體 重 約 500 公 克 以 下 有 棕 色 肚 皮, 一 對 紅 色 大 眼 睛 一 對 大 門 牙 腹 面 為 紅 色 毛, 配 上 一 身 褐 色 短 毛 及 膨 鬆 的 大 尾 巴, 約 10 多 公 分 長, 所 以 又 叫 膨 鼠 最 愛 吃 植 物 種 籽 果 實 嫩 芽 花 朵 小 蟲 及 鳥 蛋 等, 有 儲 藏 食 物 的 習 慣 生 性 膽 小 而 敏 感 且 十 分 迷 糊, 常 忘 了 自 己 儲 藏 食 物 的 地 點, 然 而 拜 其 健 忘 所 賜, 被 埋 在 土 裡 的 種 子 才 能 發 芽 生 長, 成 為 大 自 然 的 生 力 軍 赤 腹 松 鼠 適 應 能 力 強, 無 論 果 園 竹 林 次 生 林 闊 葉 林 針 葉 林 裡 都 可 發 現 其 蹤 跡 多 見 於 平 地 果 園 竹 林 次 生 林, 171

185 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 到 中 海 拔 原 始 闊 葉 林 針 葉 林 等 白 鼻 心 Paguma larvata taivana 別 名 : 白 鼻 貓 果 子 狸 烏 腳 香 茅 尾 黑 腳 貓 科 名 : 靈 貓 科 Veverridae 白 鼻 心 的 身 形 和 鼬 類 似, 黑 色 的 頭 部 從 上 額 至 鼻 端, 有 條 明 顯 的 白 色 帶 紋, 眼 下 及 耳 下 具 白 斑 鼻 子 是 淡 粉 紅 色 全 身 大 致 為 灰 褐 色, 腹 部 顏 色 較 淡, 但 頸 肩 喉 部 為 黑 色, 身 體 末 梢 如 四 肢 末 端 及 尾 巴 末 端 也 都 呈 現 黑 色 四 肢 短 壯 各 具 五 趾, 平 均 身 體 長 度 在 公 分, 尾 長 公 分 主 要 棲 息 在 中 低 海 拔 常 綠 闊 葉 林 或 森 林 邊 緣 偶 爾 亦 可 在 開 墾 地 發 現, 經 常 可 見 利 用 溪 谷 兩 岸 或 路 邊 乾 溪 溝 行 走 白 天 大 多 穴 居 於 中 空 的 倒 木 或 岩 洞 白 鼻 心 雖 屬 於 食 肉 目 動 物 卻 偏 食 果 性 動 物, 多 以 核 果 漿 果 為 食, 會 隨 著 不 同 果 樹 成 熟 季 節 而 移 動, 秋 冬 季 有 明 顯 的 海 拔 降 遷 現 象 為 台 灣 特 有 亞 種, 屬 夜 行 性 動 物, 在 夏 季 雨 後 的 夜 晚 較 容 易 發 現 白 鼻 心 是 雜 食 性 偏 食 果 性 動 物, 以 水 果 漿 果 昆 蟲 無 脊 椎 動 物 鳥 類 及 囓 齒 類 等 為 食 牠 的 腳 爪 可 以 伸 縮, 腳 掌 肉 墊 特 化 以 適 應 攀 爬 樹 藤, 是 食 肉 目 動 物 中 的 爬 樹 高 手 4-6 月 為 生 產 期, 產 於 樹 洞 中, 每 胎 2-4 隻 ; 肛 門 附 近 具 臭 腺, 遇 敵 時 會 釋 出 異 味 驅 之, 後 腳 底 也 有 腺 體, 行 走 時 可 沿 途 留 下 氣 味 標 記, 此 為 別 名 烏 腳 香 之 由 來 布 由 低 至 高 海 拔 山 區 皆 有, 但 以 中 低 海 拔 山 區 及 開 墾 地 為 主 目 前 民 間 飼 養 繁 殖 之 數 量 相 當 多 白 鼻 心 分 布 及 數 量 十 分 零 星, 但 低 海 拔 樣 區 的 密 度 有 較 高 的 趨 勢 對 人 造 植 被 區 的 人 為 干 擾 頗 能 適 應, 不 過 棲 地 環 境 過 度 破 壞 則 造 成 族 群 的 減 少 台 灣 獼 猴 Macaca cyclopis 別 名 :Formosan macaques Formosan rock-monkey 科 名 : 獼 猴 科 Cercopithecidae 毛 髮 主 要 為 灰 褐 色, 但 個 體 間 會 有 個 體 差 異, 有 的 偏 黃 或 偏 黑 ; 成 年 個 體 體 長 約 50-60cm, 一 般 雄 猴 比 雌 猴 大, 尾 長 約 體 長 的 三 分 之 二 長, 體 重 約 5-12 公 斤 ; 面 頰 裸 出 具 頰 囊, 進 食 時 會 先 將 食 物 塞 滿 夾 囊, 再 跑 到 較 隱 密 或 安 全 的 地 方 慢 慢 咀 嚼 齒 式 :2/2,1/1,2/2/,3/3=32 臀 部 有 兩 塊 大 肉 墊, 稱 為 胼 胝, 為 厚 厚 的 角 質 化 皮 膚, 有 利 於 在 銳 利 的 珊 瑚 礁 岩 或 粗 糙 的 石 頭 樹 幹 上 活 動 台 灣 獼 猴 廣 泛 分 布 於 各 山 區, 自 平 地 到 海 拔 三 千 公 尺 以 上, 棲 息 環 境 以 濃 密 之 天 然 林 為 主, 喜 出 現 於 裸 露 之 岩 石 或 水 源 地 附 近 台 灣 的 中 央 山 脈 及 東 部 海 岸 山 脈, 都 可 以 見 到 牠 們 的 蹤 跡, 尤 其 是 國 家 公 園, 其 境 內 自 然 環 境 較 不 易 為 人 所 破 壞, 所 以 極 適 合 台 灣 獼 猴 的 棲 息 山 羌 Muntiacus reevesi micrurus 別 名 : 麂 子 羌 仔 麂 吠 鹿 科 名 : 鹿 科 Family Cervidae 台 灣 鹿 科 動 物 中 體 型 最 小 的 一 種, 體 長 約 公 分, 體 重 在 6-7 公 斤 之 間, 四 肢 細 小 雄 山 羌 有 角, 但 很 少 超 過 10 公 分, 且 不 分 叉, 每 年 12 月 時 頭 角 開 始 生 長, 隔 年 六 月 掉 落 ; 雌 性 則 無 角 體 背 呈 暗 黃 色, 上 胸 體 側 為 灰 褐 色, 四 肢 是 黑 褐 色 其 眼 腺 發 達, 遠 看 之 下 猶 如 四 隻 眼 睛, 故 有 人 稱 之 為 四 目 鹿 山 羌 是 夜 行 性 動 物, 早 晨 與 黃 昏 常 至 水 邊 飲 水, 以 眼 前 腺 分 泌 物 抹 在 樹 上, 建 立 領 域 生 活 於 172

186 附 錄 闊 葉 林 灌 叢 等 地, 以 嫩 葉 及 草 本 植 物 為 主 食 每 年 3 4 月 間 較 常 出 沒, 每 胎 一 隻 山 羌 在 興 奮 時 會 發 出 一 連 串 短 促 的 犬 吠 聲, 因 而 有 呔 鹿 之 稱 其 個 性 羞 怯, 多 棲 息 在 林 木 蒼 鬱 枝 葉 足 以 蔽 天 的 濃 密 森 林 內, 以 800-2,500 公 尺 間 的 天 然 闊 葉 林 較 多 過 去 山 羌 廣 泛 分 布 於 全 台 各 地, 然 而 遭 受 嚴 重 的 捕 殺 及 棲 地 破 壞, 造 成 山 羌 極 大 的 生 存 壓 力 目 前 台 灣 低 海 拔 地 區 多 數 已 經 被 開 發, 除 了 少 數 的 保 護 區 外, 較 低 海 拔 的 地 區 已 不 見 山 羌 蹤 跡, 當 低 海 拔 棲 地 消 失, 山 羌 被 迫 往 中 高 海 拔 分 布, 未 來 山 羌 的 演 化 將 成 為 許 多 學 者 專 家 關 注 的 議 題 台 灣 野 猪 Sus scrofa taivanus 別 名 : 無 科 名 : 猪 科 Family Suidae 成 體 為 黑 色, 身 體 遍 佈 剛 毛, 頸 背 部 及 腰 部 的 毛 較 長,10kg 以 下 的 幼 體 為 黃 褐 色, 有 黑 色 條 紋 ; 體 型 圓 胖 成 水 桶 狀, 脖 子 短, 口 鼻 部 突 出, 鼻 尖 好 像 被 切 斷 了 一 樣, 末 端 有 一 塊 圓 盤 狀 的 軟 骨, 眼 睛 小, 耳 朵 長 雄 性 有 4 顆 獠 牙, 以 下 顎 的 2 顆 較 為 突 出, 雌 性 有 3 對 乳 腺 分 布 於 台 灣 海 拔 3000m 以 下 的 地 區 雜 食 性, 主 要 以 植 物 為 食, 吃 嫩 葉 塊 根 漿 果 農 作 物 等 173

187 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 174

188 附 錄 七 質 性 訪 談 結 果 附 錄 問 項 行 政 機 關 村 里 長 與 非 政 府 機 關 業 者 ( 含 巡 守 隊 ) 墾 管 處 林 秘 書 : 古 堅 謀 前 村 長 : 滿 州 鄉 本 身 有 較 多 山 丘 陵, 不 適 合 大 我 們 現 在 都 不 夠 水 準, 因 為 我 肆 開 發 目 前 活 動 是 兼 顧 到 生 態 環 境 們 恆 春 的 植 物 千 萬 種, 解 說 員 的 旅 遊 ; 未 來 希 望 滿 州 鄉 朝 向 生 態 旅 什 麼 都 要 了 解, 要 國 語 還 要 台 遊 發 展, 不 希 望 太 大 的 開 發 山 坡 地 語 翻 譯, 我 們 現 在 就 是 要 求 要 熊 師 範 鄉 長 : 給 我 們 的 解 說 員 栽 培 到 有 這 個 滿 州 推 廣 觀 光 應 跟 恆 春 墾 丁 有 所 區 水 準, 那 以 後, 這 裡 的 遊 客 就 隔, 滿 州 較 適 合 靜 態 觀 光 再 來 是 將 是 要 給 我 們 社 區 的 人 來 帶, 有 滿 州 的 名 聲 推 展 出 去, 因 為 滿 州 的 名 一 點 收 入 聲 方 面 比 較 打 不 出 去 潘 啟 元 : 觀 農 課 鐘 課 長 : 盡 量 維 持 我 們 現 有 的 狀 況, 不 滿 州 鄉 應 該 朝 向 生 態 旅 遊 發 展, 結 合 要 說 是 不 去 開 發 它, 而 是 說 能 公 所 農 會 和 農 民, 但 最 主 要 還 是 要 夠 維 持 自 然 的 環 境 農 民 自 主 性 發 動 來 帶 動 觀 光 李 一 : 你 要 靠 溝 通 去 期 待 他 們 改 變, 1. 您 對 滿 州 發 展 觀 光 的 期 待 為 何? 您 認 為 觀 光 可 以 為 地 方 帶 來 好 處 或 解 決 地 方 目 前 面 臨 的 問 題 嗎? 2. 就 滿 州 鄉 至 目 前 為 止 推 展 觀 光 的 成 果, 您 認 為 對 地 方 帶 來 的 正 面 與 負 面 影 響 為 何? 您 對 未 來 的 發 展 建 議 為 何? 3. 滿 州 鄉 或 您 的 村 落 有 哪 些 物 產 技 藝 或 是 文 化 古 蹟 是 有 特 色 並 足 以 成 為 觀 光 資 源 的? 墾 管 處 林 青 處 長 : 滿 州 鄉 大 部 分 在 國 家 公 園 範 圍 內, 且 大 部 分 是 生 態 保 護 區, 發 展 就 受 到 相 當 限 制, 我 們 將 來 希 望 推 廣 生 態 旅 遊 精 緻 旅 遊, 無 害 旅 遊, 也 可 以 推 動 有 機 農 業, 讓 滿 州 能 從 以 往 管 制 的 方 式, 來 朝 向 積 極 的 地 方 發 展, 地 方 人 士 也 能 經 社 區 營 造 發 展 地 方 觀 光 產 業 熊 師 範 鄉 長 : 未 來 想 要 滿 州 有 三 淨, 第 一 是 乾 淨, 盡 量 減 少 人 為 的 垃 圾 製 造 ; 第 二 是 安 靜, 跟 墾 丁 要 有 區 別, 令 人 有 long-stay 之 感 ; 第 三 尊 敬, 遊 客 要 尊 重 當 地 人 事 物 ; 滿 州 夜 間 活 動 也 是 可 以 開 發 之 處 莊 志 昌 秘 書 : 滿 州 唯 一 可 貴 的 就 是 生 態, 因 為 它 等 於 是 一 個 沒 被 破 壞 的 鄉 鎮, 在 山 區 野 溪 到 海 邊 去 的 時 候, 他 都 保 持 原 始 風 貌, 所 以 他 應 該 往 生 態 方 面 發 展 墾 管 處 林 青 處 長 : 1. 南 仁 湖 : 台 灣 唯 一 完 整 低 海 拔 原 始 林 2. 里 德 社 區 :9 月 推 動 鷹 季, 希 望 能 推 成 國 際 重 要 的 賞 鷹 地 點 3. 出 風 鼻 社 區 要 發 展 生 態 旅 遊, 除 了 生 態 資 源, 還 要 有 一 個 意 象, 對 推 廣 有 幫 助, 如 台 灣 三 一 九 鄉 案 例 墾 管 處 林 秘 書 : 遊 程 設 計 與 要 推 動 生 態 旅 遊 的 相 關 單 位 須 互 相 討 論 各 村 生 態 資 源 與 文 化 古 蹟 與 文 化 內 涵 的 蒐 集 整 理 社 區 營 造 對 生 態 旅 遊 亦 重 要 經 費 問 題 可 寫 規 劃 申 請 書, 向 有 關 單 位 申 請 農 會 總 幹 事 : 目 前 農 會 在 推 廣 的, 這 個 旅 遊 觀 光 方 面 在 推 廣 的, 是 咖 啡 因 為 滿 州 的 話, 雖 然 我 們 這 邊 是 低 海 拔, 但 有 海 風, 然 後 產 生 一 些 變 化 潘 啟 元 村 長 : 規 展 觀 光 可 以 增 加 就 業, 但 總 是 有 得 有 失 啦, 帶 來 的 垃 圾 我 想 就 是 要 有 一 個 配 套, 就 是 像 有 我 們 的 回 收 站 或 是 掩 埋 場 李 一 : 其 實 我 們 一 直 在 影 響 那 些 有 能 力 的 人, 我 們 卻 沒 有 影 響 到 那 些 沒 有 能 力 的 人 因 為 這 個 有 錢 的 人 不 會 馬 上 回 饋, 除 非 你 可 以 作 一 個 回 饋 機 制 搞 不 好 會 讓 他 們 願 意 再 重 新 把 錢 拿 出 來 古 堅 謀 : 里 德 村 是 八 村 裡 面 比 較 多 古 蹟 的, 佳 樂 水 風 景 區 也 是 在 我 們 里 德 村 滿 州 國 小 就 是 這 裡 開 始 的, 有 高 砂 族 教 育 紀 念 碑 在 那 裡, 原 住 民 留 下 來 的 東 西, 就 是 山 上 的 石 板 屋, 那 十 八 頭 目 留 下 來 的 潘 啟 元 村 長 : 佳 樂 水 吊 橋 港 仔 沙 漠, 古 蹟 像 那 個 敬 字 亭 尤 宅 跟 宋 宅, 老 佛 那 邊 有 原 住 民 阿 美 族 他 們 聚 集 的 部 落 賞 鷹 季 熊 金 郎 : 牧 草 南 仁 湖 李 一 : 古 步 青 : 觀 光 會 帶 動 這 邊 生 意, 有 商 機 之 類 的, 對 這 裡 很 有 幫 助, 這 樣 小 吃 部 店 呀 都 會 有 收 入, 觀 光 客 來 都 會 有 消 費 長 山 鐘 : 引 進 觀 光 以 後 可 以 發 展 一 些 商 機, 增 加 就 業 機 會 朱 順 興 : 你 有 一 個 發 展 時, 地 方 有 ( 發 展 ) 地 皮 就 會 增 值 古 步 青 : 如 果 國 家 公 園 有 心 要 推 動, 要 來 滿 州 當 地 找 用 心 在 做 農 的 還 是 有 心 在 推 動 的 人 去 交 接, 滿 州 去 成 立 一 班 還 是 兩 班 這 樣 才 會 有 意 義 長 山 鐘 : 花 海 對 觀 光 是 有 一 定 程 度 的 幫 助 啦 林 振 男 : 規 劃 一 個 單 車 步 道, 全 鄉 給 他 弄 一 個 無 障 礙 單 車 道, 可 以 騎 整 天, 譬 如 說 他 可 以 從 港 口 那 邊 出 發 開 始 走, 可 以 騎 到 港 仔 去, 可 以 用 一 個 休 息 站, 賣 一 些 咖 啡 或 飲 料, 也 是 很 好 的 東 西 賴 柏 安 : 如 果 要 設 定 腳 踏 車, 就 要 大 眾 化, 找 一 個 路 線 大 家 都 可 以 騎, 這 才 有 達 到 觀 光 的 效 果, 如 果 要 推 動 腳 踏 車, 要 有 一 些 點, 所 以 有 時 候 我 們 可 以 種 一 點 花, 騎 腳 踏 車 的 感 覺 會 不 同 要 做 人 沒 做 過 的 才 有 吸 引 力 朱 順 興 : 這 裡 要 發 展 觀 光 就 是 衝 浪 嘛 還 吉 普 車 這 些 朱 金 城 : 滿 州 這 邊 可 以 發 展 的 地 方 剛 好 在 我 們 港 口 村, 我 有 聽 到 他 要 把 這 邊 吊 橋 綠 化, 做 一 條 像 東 山 河, 但 又 沒 下 文 了 潘 萍 水 : 發 展 觀 光 的 條 件, 就 恆 春 這 個 沿 海 地 區 古 步 青 : 花 海 牧 草 和 每 年 的 灰 面 鷲 最 有 特 色 古 信 益 : 生 態 保 護 的 最 好 的 就 是 南 仁 湖 最 好 了 175

189 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 4. 推 展 觀 光 是 否 會 面 臨 地 方 的 阻 力? 或 者 是 助 力? 在 哪 一 方 面? 有 點 黏 度, 跟 那 邊 不 同, 所 以 收 成 弄 成 一 些 農 會 產 品 的 話, 風 味 很 獨 特 咖 啡 推 廣 用 煮 的, 不 要 做 成 咖 啡 包, 晚 上 時 間 大 家 三 五 好 友 聚 在 一 起 煮 咖 啡, 就 給 你 一 個 咖 啡 的 茶 几 泡 茶 的 茶 几, 自 己 去 體 驗 莊 志 昌 秘 書 : 從 進 來 恆 春 以 後, 七 孔 瀑 布, 門 馬 羅 那 條 路 可 以 推 廣, 再 過 來 就 佳 樂 水 風 景 區, 包 括 七 孔 瀑 布 吊 橋 很 多 設 施, 再 進 來 的 話 欖 仁 溪, 這 邊 也 有 很 多 像 出 風 鼻 還 有 鹿 寮, 那 些 都 有 人 喜 歡 去 走 的 地 方, 再 進 去 就 是 像 港 仔 那 邊, 南 仁 山 南 仁 湖 港 仔 九 棚 沙 漠 除 了 景 觀 之 外, 有 一 些 歷 史 的 背 景, 還 有 一 些 文 化 產 業 方 面 那 是 更 好 觀 農 課 課 長 : 賞 鷹, 配 合 周 邊 設 施 和 花 海 ; 南 仁 湖, 裡 面 有 許 多 特 有 植 物 ; 佳 樂 水 ( 蔣 經 國 為 其 命 名 天 上 下 來 的 水 ) 的 白 榕 園 珊 瑚 礁 石 吊 橋 看 日 出 及 風 吹 沙 還 有 四 月 底 五 月 初 舉 辦 的 飛 魚 季 可 推 廣 滿 州 鄉 之 農 特 產 品 墾 管 處 林 青 處 長 : 第 一 是 民 眾 觀 念 要 改 變, 如 果 能 接 受 生 態 旅 遊, 須 透 過 訓 練, 了 解 地 方 珍 貴 資 源, 然 後 更 加 珍 惜 ; 第 二 要 推 動 生 態 旅 遊, 須 增 加 執 法, 有 人 電 魚 盜 獵, 都 是 破 壞 生 態 資 源, 須 執 法 防 止, 民 眾 經 濟 所 得 較 差, 要 推 動 須 拿 經 費 去 培 訓, 協 助 他 們 做 設 施 改 善 墾 管 處 林 秘 書 : 助 力 即 地 方 政 府 本 身 要 有 明 確 方 向, 帶 領 自 己 的 村 民 或 鄉 民, 怎 麼 做 觀 光 事 業 阻 力 方 面, 因 滿 州 90% 的 土 地 在 國 家 公 園 裡 面, 能 做 的 觀 光 活 動 也 不 多, 這 部 份 法 治 就 變 成 阻 力, 我 們 也 會 調 整 腳 步, 只 要 有 意 願 有 心 有 能 力, 幾 乎 都 能 做 ; 我 們 會 提 供 輔 導 做 資 源 協 助 熊 師 範 鄉 長 : 滿 州 的 二 三 級 產 業 不 太 齊 全, 只 能 靠 觀 光 把 人 潮 帶 進 來 ; 培 訓 解 說 員 的 話, 要 有 配 套 要 上 網 去 做, 跟 各 個 地 方 配 合, 包 括 配 合 民 宿 吉 普 車 業 者, 才 能 帶 動, 如 果 無 法 提 升 安 全 與 服 務 品 質, 很 快 會 沒 落 莊 志 昌 秘 書 : 阻 礙 的 話 當 然 就 是 他 的 知 名 度 還 不 夠 高 觀 農 課 : 由 於 國 家 公 園 的 保 護, 許 多 事 情 都 難 以 執 行, 缺 乏 住 宿 環 境 和 飲 食, 這 就 是 因 為 墾 管 處 限 制 民 宿 的 興 建 其 他 的 阻 礙 還 有 當 地 居 民 的 配 合 度 不 佳 及 缺 乏 解 說 員 如 果 你 說 要 做 風 味 餐, 那 就 會 很 多 人 願 意 譬 如 說 可 以 開 發 中 藥 水 餃 等 等 但 就 是 要 有 人 來 指 導 如 何 把 那 個 味 道 做 得 好 吃 熊 金 郎 : 現 在 比 較 欠 缺 的 就 是, 遊 客 沒 有 住 的 地 方 ; 現 在 都 規 畫 成 國 家 公 園, 現 在 土 地 價 格 降 價, 沒 人 要, 你 就 沒 辦 法 利 用, 所 以 這 影 響 很 大, 人 口 一 直 外 流, 快 要 流 失 光 了 李 一 : 主 要 那 個 政 策 那 個 動 力 那 個 執 行 是 有 困 難 的 教 育 上 的 問 題, 程 度 上 的 落 差 造 成 溝 通 上 的 問 題 長 山 鐘 : 古 蹟 遺 址, 然 後 比 較 特 別 的 景 點 像 仙 人 洞 南 仁 湖, 山 中 的 大 湖, 還 有 各 觀 光 廟 宇 朱 金 成 : 我 們 這 裡 就 只 有 花 牧 草, 還 有 到 十 月 有 候 鳥 朱 順 興 : 現 在 目 前 全 省 衝 浪 最 好 的 地 方, 剛 好 是 這 裡 全 省 這 裡 點 最 好, 海 浪 不 管 什 麼 時 候 都 這 麼 大, 基 本 上 是 十 月 份 的 時 候 浪 比 較 好 林 振 男 : 欖 仁 溪 瀑 布 衝 浪 全 省 最 好 就 佳 樂 水 胡 榮 昌 : 要 發 展 觀 光 繩 編 也 是 可 以 啦! 繩 編 就 是 把 它 做 成 一 種 小 夜 燈, 挖 一 個 洞 然 後 把 燈 放 進 去, 編 織 出 來 就 是 一 個 裝 飾 燈, 可 以 把 它 掛 起 來 長 山 鐘 : 由 國 家 公 園 來 跟 當 地 的 居 民 做 一 個 良 性 的 配 合 發 展 會 比 較 好 朱 金 成 : 國 家 公 園 保 護 我 們, 像 台 灣 其 他 溪 沒 有 魚, 我 們 這 裡 的 溪 還 有 朱 順 興 : 目 前 比 較 大 的 問 題 就 是 沒 有 住 宅 區, 沒 有 旅 社 區 胡 榮 昌 : 在 國 家 公 園 裡 面, 所 以 會 受 到 比 較 多 限 制 年 輕 人 也 留 不 住 5. 您 是 否 希 望 財 團 熊 師 範 鄉 長 : 潘 啟 元 ( 滿 州 村 村 長 )* 我 認 為 潘 萍 水 ( 牧 草 農 戶 )* 這 裡 的 土 地 也 176

190 進 入 滿 州 鄉 做 大 型 開 發? 或 是 希 望 以 當 地 居 民 為 主, 發 展 精 緻 的 在 地 旅 遊? 6. 您 認 為 若 在 當 地 發 展 生 態 旅 遊, 可 能 會 面 臨 哪 些 問 題? 面 臨 兩 難 問 題, 財 團 進 來, 山 海 都 BOT, 居 民 薪 水 只 有 1~2 萬 卻 很 辛 苦, 賺 到 錢 的 都 是 那 些 財 團 ; 但 是, 沒 有 這 些 財 團 會 那 麼 熱 鬧 嗎? 有 品 質 保 證 之 設 施 能 吸 引 遊 客? 年 輕 人 口 全 部 外 流 情 況 下, 只 有 本 地 人 帶 得 起 來 嗎? 秘 書 莊 志 昌 * 若 由 在 地 人 設 計, 絕 對 不 要 財 團, 因 為 滿 州 這 個 地 方 不 一 樣, 一 個 大 型 遊 樂 區 或 許 需 要 財 團, 但 滿 州 要 發 展 生 態, 不 一 定 要 有 財 團, 但 要 有 專 家 規 劃 或 相 關 單 位 配 合 熊 師 範 鄉 長 : 公 所 是 基 層 政 府 部 門, 非 專 門 發 展 觀 光, 能 做 的 不 多 能 編 的 預 算 不 多, 盡 量 宣 導 而 已, 只 是 有 一 個 平 台 看 能 不 能 把 這 些 資 源 運 用, 這 不 是 公 所 可 以 獨 力 完 成 的, 我 剛 提 出 的 三 靜, 大 家 要 有 共 識, 滿 州 要 做 點 不 一 樣 的, 非 單 純 搞 行 銷 這 個 不 需 要, 因 為 渡 假 村 這 個 墾 丁 那 邊, 西 部 那 邊 已 經 太 多 了 啦, 我 們 這 邊 盡 量 不 要, 來 的 話 是 破 壞 環 境 而 已 古 堅 謀 ( 里 德 村 長 )* 我 們 的 水 準 還 不 到 那 裡, 比 較 不 重 視 生 態, 所 以 他 們 看 不 到, 那 生 態 就 是 要 保 育, 要 先 做 好, 但 我 們 這 邊 水 準 還 不 夠, 沒 有 看 那 麼 遠, 所 以 才 會 破 壞 一 些 生 物 潘 啟 元 ( 滿 州 村 村 長 )* 一 般 來 講, 遊 客 來 到 恆 春 半 島 都 是 往 墾 丁 走, 像 我 們 滿 州 沒 有 讓 他 很 需 要, 因 為 人 總 是 往 人 潮 的 地 方 逛 滿 州 鄉 農 會 總 幹 事 * 各 地 都 有, 到 處 都 是, 到 哪 個 地 方 都 是 花 海, 一 點 觀 光 價 值 都 沒 有, 你 說 那 是 滿 州 花 海,( 因 為 花 海 沒 有 帶 動 地 方 ) 李 一 ( 滿 州 鄉 文 化 教 育 與 產 業 發 展 協 會 )* 我 在 這 裡 常 常 是 這 樣 子, 你 現 在 來 就 要 有 心 理 準 備, 所 有 的 經 費 你 自 己 都 要 處 理 在 宣 傳 方 面, 這 裡 不 是 都 市, 這 裡 是 你 去 求 記 者, 但 是 在 都 市 是 記 者 求 你, 必 須 要 很 競 爭, 各 個 都 是 能 手 都 是 人 才, 但 是 在 南 部 沒 有, 甚 至 要 找 新 聞 都 很 難 教 育 上 的 問 題, 程 度 上 的 落 差 造 成 溝 通 上 的 問 題 目 前 大 家 只 看 到 生 活, 而 不 是 願 景, 因 為 他 沒 辦 法 規 劃 到 未 來, 馬 上 看 到 的 事 情 比 願 景 還 要 容 易 達 到 附 錄 沒 辦 法 像 外 面 一 樣, 因 為 不 能 開 發, 就 算 財 團 要 來 買, 可 是 買 了 之 後 又 不 能 開 發, 那 他 就 不 要 買 了 古 信 益 ( 牧 草 農 戶 )* 如 果 說 要 建 設 一 個 觀 光 起 來, 也 都 是 要 財 團 來 投 資, 才 有 辦 法 去 建 設 那 我 們 現 在 自 己 的 土 地 要 蓋 房 子 都 不 肯 放 行 了, 哪 有 辦 法 去 做 長 山 鐘 ( 牧 草 農 戶 )* 整 體 方 面 我 覺 得 是 好 的, 但 是 個 人 方 面 我 是 不 希 望, 因 為 我 們 生 活 在 這 個 寧 靜 的 山 城 裡 面, 這 個 家 園 不 希 望 受 到 干 擾 朱 順 興 ( 順 興 茶 行 )* 當 然 是 好 啦! 可 是 這 就 受 到 國 家 公 園 的 限 制, 你 就 不 能 建 設, 很 多 財 團 要 來 這 裡 蓋 就 沒 辦 法 林 振 男 ( 滿 州 寮 仔 民 宿 負 責 人 )* 絕 對 歡 迎 的, 當 初 這 塊 很 多 財 團 的 磋 商 過, 但 因 為 落 山 風 的 關 係, 沒 什 麼 人 敢 投 資 胡 榮 昌 老 師 ( 繩 編 )* 財 團 來 發 展 是 比 較 快 啦, 無 論 是 經 濟 方 面 還 是 技 術 方 面, 靠 當 地 的 人 沒 有 技 術 也 沒 有 經 濟 來 源, 還 是 需 要 外 地 的 人 來 推 我 們 一 把! 6. 您 認 為 若 在 當 地 發 展 生 態 旅 遊, 可 能 會 面 臨 哪 些 問 題? 7. 若 當 地 發 展 生 態 墾 管 處 林 青 處 長 : 滿 州 鄉 農 會 總 幹 事 * 我 也 在 想 潘 萍 水 ( 牧 草 農 戶 )* 地 方 在 發 展, 177

191 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 旅 遊, 您 認 為 政 府 單 位 ( 例 如 墾 管 處 及 縣 政 府 鄉 公 所 ) 可 以 給 予 什 麼 樣 的 協 助 或 是 輔 導? 或 可 以 如 何 推 廣?( 如 配 合 旅 行 業 者 學 校 或 報 章 媒 體 等, 或 舉 辦 特 殊 活 動 ) 8. 您 認 為 滿 州 鄉 或 您 的 村 落 目 前 是 否 有 面 臨 什 麼 問 題 ( 例 如 在 經 濟 上 環 境 上 社 會 上 的 發 展 )? 178 比 照 以 前 做 的 社 頂 生 態 旅 遊, 可 以 協 助 做 志 願 的 調 查, 延 攬 專 家 學 者 來 培 訓 他 們, 幫 它 做 生 態 旅 遊 培 訓, 在 相 關 資 源 方 面 也 會 協 助 墾 管 處 林 秘 書 : 有 形 的 話 政 府 機 關 可 提 供 的 第 一 是 經 費, 會 編 列 預 算 ; 第 二 是 人 力, 我 們 每 個 點 都 會 有 人, 去 做 類 似 保 母 的 角 色, 或 是 像 社 頂 有 工 作 小 組, 再 來 是 法 令 的 投 入, 整 個 活 動 裡, 有 無 違 反 現 實 法 令 第 四 個 是 我 們 宣 導 的 部 分, 長 遠 來 看 我 們 是 希 望 做 行 銷 非 促 銷, 期 望 鄉 鎮 公 所 也 跟 我 們 一 樣, 經 費 人 力 法 治 面 派 人 來 幫 忙, 鄉 公 所 還 可 以 從 旁 協 助 社 區 解 說 員 訓 練 後 應 要 每 年 複 訓, 有 充 電 機 會, 能 意 見 互 相 交 流 秘 書 莊 志 昌 * 解 說 員 不 需 要 很 強, 只 要 編 出 一 個 手 冊, 外 地 人 只 要 想 了 解, 我 們 就 有 一 本 真 正 做 得 很 深 入 的 路 線 圖, 生 態 地 圖 還 有 相 關 資 料, 如 果 拿 到 這 本 手 冊, 不 管 是 真 正 接 受 訓 練 的 解 說 員 還 是 在 地 人 都 能 輕 鬆 完 成 任 務 墾 管 處 林 秘 書 : 滿 州 鄉 公 所 所 在 區 塊 是 都 市 計 畫 區, 發 展 較 密 集 較 精 華, 相 對 生 活 水 準 看 起 來 是 比 其 他 村 落 環 境 好, 因 為 生 活 機 能 比 其 他 村 好, 學 校 診 所 衛 生 所 公 所 都 在 那 裡, 但 生 活 機 能 好 不 代 表 生 活 收 入 就 會 比 其 他 村 落 好, 不 能 畫 上 等 號 此 部 份 較 沒 有 確 切 答 案 * 莊 志 昌 秘 書 : 滿 州 的 弱 勢 家 庭 比 較 多, 單 親 家 庭 比 較 多, 在 教 育 上 也 還 要 努 力, 因 為 教 成 立 說, 請 屏 科 大 的 來 教, 把 我 們 自 己 的 滿 州 鄉 的 品 牌 建 立 起 來 要 配 合 生 態 旅 遊 的 話, 其 實 地 方 特 產 就 是 一 個 很 重 要 的 東 西, 像 滿 州 的 黑 豆 可 以 做 豆 鼓, 現 在 我 也 有 跟 外 面 的 廠 商 來 接 洽, 要 做 黑 豆 酒, 可 以 做 成 38 度 的 黑 豆 酒, 我 現 在 找 的 是 恆 春 作 蔥 頭 酒 的 廠 商, 現 在 有 三 個 case, 一 個 是 黑 豆 漿, 另 一 個 是 黑 豆 醬 油, 和 黑 豆 酒 可 以 跟 你 們 行 政 機 關 合 作, 我 們 來 提 供 資 訊, 你 們 幫 我 們, 原 料 我 們 來 提 供, 你 們 來 製 作 這 樣 潘 啟 元 ( 滿 州 村 村 長 )* 之 前 墾 管 處 也 是 有 訓 練 解 說 員, 但 是 問 題 是 說 斷 斷 續 續 的, 就 好 像 沒 有 一 個 管 理, 這 個 就 是 說 要 考 量 是 不 是 有 更 好 的 配 套 措 施 可 以 做 李 一 ( 滿 州 鄉 文 化 教 育 與 產 業 發 展 協 會 )* 國 家 公 園 鄉 公 所, 每 個 單 位 都 在 推 但 是 最 主 要 那 個 政 策 那 個 動 力 那 個 執 行 是 有 困 難 的 * 古 堅 謀 前 村 長 : 我 們 這 邊 都 是 山 區, 種 植 的 話 都 要 和 猴 子 作 戰, 可 是 猴 子 是 保 育 類 ; 有 一 個 計 畫 是 要 護 溪, 但 是 我 們 這 裡 的 人, 那 個 程 度 跟 想 法 水 準 不 到 那 裡, 如 果 要 用 感 化 的 有 點 困 難, 要 用 法 律 去 執 行 * 李 一 : 教 育 上 的 問 題, 程 度 上 的 落 差 造 成 溝 通 上 的 問 題 要 有 好 的 第 一, 在 我 們 這 裡 來 說, 鄉 長, 第 二, 農 會 總 幹 事, 這 兩 位 必 須 要 帶 動 ( 要 有 這 個 頭 腦 ), 才 好 讓 我 們 這 邊 有 發 展, 要 不 然 就 沒 辦 法 古 步 青 ( 牧 草 農 戶 )* 我 覺 得 是 要 有 熱 情 的 人 去 做, 地 方 才 會 帶 動 起 來, 就 是 要 有 人 去 帶 滿 州 鄉 才 會 繁 榮, 沒 有 那 種 人 就 沒 辦 法 希 望 國 家 公 園 來 開 一 些 民 宿 山 林 步 道 帶 動 這 裡 起 來 古 信 益 ( 牧 草 農 戶 )* 在 國 家 公 園 的 管 轄 裡 面 可 以 放 寬 管 制, 佳 樂 水 就 成 立 一 個 遊 樂 區, 但 是 在 這 個 旁 邊 不 要 讓 國 家 公 園 給 限 制 住 了, 這 樣 財 團 才 有 辦 法 配 合 地 方 去 建 設 很 好 的 東 西 出 來 長 山 鐘 ( 牧 草 農 戶 )* 他 是 政 府 單 位 當 然 是 義 不 容 辭 阿, 當 然 要 全 力 來 提 供 各 方 面 觀 光 的 資 訊, 甚 至 經 費 的 補 助 人 力 的 支 援, 還 有 官 方 學 者 的 共 襄 盛 舉, 一 定 要 啦 朱 金 成 ( 未 改 良 之 港 口 茶 )* 最 好 他 們 的 單 位 給 我 們 支 援, 才 會 有 發 展, 像 港 口 茶 可 以 開 一 個 專 業 的 ( 產 區 ) 像 我 們 自 己 也 可 以 啦, 但 要 花 很 多 錢, 國 家 公 園 和 鄉 公 所 都 各 出 一 點, 然 後 讓 他 們 計 畫, 然 後 怎 麼 做, 才 能 讓 觀 光 客 過 來 泡 茶, 然 後 他 是 跟 我 那 邊 的 一 塊 地, 要 幫 我 規 畫 建 一 個 港 式 館 對, 我 有 同 意 但 是 ( 他 們 都 沒 有 在 動 工 ) 國 家 公 園 是 盡 量 要 發 展 啦 朱 順 興 ( 順 興 茶 行 )* 之 前 鄉 公 所 辦 飛 魚 季 也 辦 得 很 成 功 他 們 辦 完 時, 這 裡 人 抓 得 飛 魚 都 不 夠 賣 所 以 政 府, 鄉 公 所 他 們 辦 這 個, 所 以 就 是 要 公 所 來 經 營, 農 會 啊! 所 以 你 有 辦 這 個 活 動, 廣 告 出 去, 現 在 他 們 飛 魚 乾 多 好 賣 哩! 算 知 名 度 有 打 出 去 像 這 個 吉 普 車 這 裡 有 一 個 點, 這 個 吉 普 車 的 知 名 度 也 已 經 打 出 去 了, 遊 客 來 這 裡 都 說 要 坐 吉 普 車 林 振 男 ( 滿 州 寮 仔 民 宿 負 責 人 )* 我 們 這 邊 東 北 季 風 增 強, 花 海 開 花 時 間 會 比 較 久, 一 般 都 是 花 開 撐 到 兩 個 禮 拜 都 很 漂 亮, 所 以 他 這 個 時 間 上, 要 配 合 好, 配 合 季 節 性 * 古 步 青 : 我 們 這 裡 就 是 沒 發 展 光 觀 光, 所 以 這 裡 人 口 外 移 很 嚴 重 * 朱 順 興 : 佳 樂 水 沒 什 麼 發 展 啊, 算 是 說 它 沒 建 設, 若 交 給 國 家 公 園 就 有 本 有 規 劃 啊, 對 滿 州 鄉 會 較 好 * 林 振 男 : 汙 水 每 天 排 放 ( 小 墾 丁 渡 假 村 ), 他 的 廢 水 處 理 廠, 根 本 沒 運 作 ; 另 外

192 9. 您 認 為 當 地 有 哪 些 自 然 景 色 資 源 需 要 被 保 護, 不 宜 讓 遊 客 踏 足 或 需 要 法 規 管 制 或 專 人 帶 領 等 措 施 才 能 讓 遊 客 前 往 參 觀? 10. 您 認 為 當 地 需 要 另 外 做 哪 些 相 關 的 培 育 或 建 設?( 如 教 育 當 地 居 民 培 訓 嚮 導 建 造 保 護 設 施 手 工 藝 品 製 作 培 訓 風 味 飲 食 開 發 等 ) 育 是 讓 這 邊 的 人 自 信 心 增 加, 對 自 己 肯 定 多 一 些 ; 經 濟 上 面 弱 勢, 普 遍 來 說 人 口 老 化 * 莊 志 昌 祕 書 : 滿 州 鄉 公 所 並 沒 有 一 個 主 要 的 業 務 是 在 培 訓 這 些 解 說 員, 第 二 個 他 沒 有 這 個 專 業, 所 以 正 好 墾 丁 國 家 公 園 也 在 辦 這 個, 鄉 公 所 若 要 跟 它 做 重 疊 的 工 作 那 就 不 必 要 了 教 育 去 培 養 能 力, 進 來 輔 導 的 團 隊 只 要 一 離 開, 這 個 鄉 村 所 有 的 東 西 都 還 是 回 到 原 點 學 術 或 許 有 很 好 的 潛 力, 但 是 它 的 時 間 太 長 了, 等 你 規 劃 好 訪 問 好 弄 好 的 時 候, 他 們 已 經 忘 記 你 曾 經 跟 他 講 的 東 西 了 * 潘 啟 元 村 長 : 應 該 是 一 些 保 護 區 裡 面, 比 較 原 始 的 那 些, 總 是 要 考 慮 到 安 全 性 的 問 題, 而 且 人 既 然 進 去 總 是 會 有 一 點 破 壞, 當 然 我 們 最 基 本 的 是, 平 常 的 生 態 教 育 比 較 重 要 * 古 堅 謀 前 村 長 : 雖 然 說 原 始 但 那 個 步 道 也 是 要 做 好, 路 底 要 鋪 好, 那 個 人 在 走 的 步 道 也 要 做 好, 樹 不 要 破 壞 腳 踏 車 步 道 行 人 步 道, 過 去 是 有 路, 但 是 要 把 它 弄 得 更 好 走 一 點 就 說 要 去 出 風 谷 那 一 條 路, 把 它 弄 得 好 走 一 點 就 是 了 附 錄 沒 經 費, 這 最 現 實 的 問 題 * 朱 順 興 : 滿 州 鄉 就 佳 樂 水 這 個 景 點 最 好, 但 是 這 就 要 有 規 劃, 規 劃 一 個 路 線, 讓 專 業 的 來 規 劃, 就 可 以 撥 經 費 來 開 發 主 要 還 是 要 有 關 單 位 來 配 合 * 林 振 男 : 旅 遊 的 人 有 沒 道 德 的 就 是 說, 他 在 那 邊 烤 的 肉 板 爆 炸, 下 次 來, 他 就 是 還 要 來 這 烤 肉 烤 有 的 沒 的 東 西, 丟 到 水 裡 面, 很 沒 道 德 * 賴 柏 安 : 他 們 主 任 已 經 有 在 培 養 這 方 面 的 人 才 了, 只 不 過 你 這 些 培 養 出 來 的 人 才, 他 的 能 力, 還 有 理 念 觀 念 很 重 要, 不 可 以 那 些 解 說 員 帶 人 跑 去 抓 東 西 ( 生 物 ), 引 導 錯 的 觀 念 問 項 3a. 牧 草 業 ~ 有 那 些 特 色 並 足 以 成 為 觀 光 資 源 的? 或 提 供 體 驗 驗 活 動 的 ( 例 捲 牧 草 ) 的? (a) 目 前 除 了 種 植 牧 草 外, 是 否 想 過 種 植 其 他 農 產, 例 如 農 會 推 廣 的 荔 枝 火 龍 果 等? (b) 牧 草 在 發 展 觀 光 業 上 可 提 供 哪 些 實 質 上 的 幫 助, 除 了 供 給 畜 牧 業 外, 未 來 可 朝 哪 些 方 向 發 展? 例 如 應 用 在 食 品 業 或 寵 物 市 場 等? (c) 如 果 讓 牧 草 捲 成 為 遊 客 拍 照 取 景 的 景 物, 對 於 農 民 來 說 是 否 會 造 成 困 擾? 對 於 牧 草 的 生 長 是 否 會 造 成 影 響? ~ 牧 草 業 者 + 公 部 門 ( 鄉 公 所 及 村 里 幹 事 ) 承 上 題, 是 否 可 能 在 滿 州 鄉 規 劃 專 門 的 牧 草 捲 拍 攝 場 地? 提 供 遊 客 牧 草 的 種 植 及 牧 草 捲 的 製 作 過 程 等 相 關 資 源? * 李 一 : 像 稻 草 文 化, 你 可 以 先 介 紹 稻 草 文 化, 讓 大 家 去 體 驗, 然 後 把 它 弄 成 一 個 藝 術 品, 這 樣 可 以 促 進 地 方 的 社 區 營 造, 也 會 為 下 一 次 的 觀 光 加 分 因 為 下 次 再 來 的 時 候, 會 出 現 上 一 團 製 造 出 來 的 成 品, 他 是 可 以 留 下 的 行 政 機 關 墾 管 處 林 秘 書 : 滿 州 牧 草 專 區 是 經 過 農 會 跟 農 委 會 輔 導, 從 開 始 種 或 開 始 收 割 整 個 過 程 能 否 成 為 生 態 旅 遊 的 一 環? 技 術 面 可 行, 另 須 有 配 套 只 要 有 一 小 塊, 有 農 民 栽 種 區, 有 捲 的 有 綑 綁 的, 其 實 有 展 示 的 過 程, 有 實 質 物 可 供 操 作, 會 讓 大 家 都 很 高 興 熊 師 範 鄉 長 : 可 跟 業 者 結 合, 是 很 好 的 賣 點 要 發 展 精 緻 農 業, 農 會 配 合 很 重 要 風 味 飲 食 問 項 1. 想 請 問 您 滿 州 在 地 有 沒 有 什 麼 傳 統 的 或 特 別 的 飲 食 文 化?( 例 如 在 以 前 當 地 人 習 慣 吃 或 喜 愛 吃 的 食 物 ) 2. 想 請 問 您 的 好 手 藝 是 源 於 祖 傳 還 是 經 過 自 己 改 良 學 習 過 呢? 業 者 ( 含 巡 守 隊 )- 陳 媽 媽 以 前 的 人 看 有 什 麼 就 吃 什 麼, 有 時 候 就 吃 一 些 野 菜 ( 山 蘇 山 茼 蒿 鳳 宮 菜 ) 還 有 田 芋 頭 還 有 一 些 配 飯 的 醃 製 品, 像 鹹 菜 菜 餔 菜 頭 絲 竹 筍 絲 菜 餔 醃 薑 ( 有 時 候 醃 薑 會 用 梅 子 醃 ) 豆 矢 等 自 己 有 改 良 也 有 學 過 179

193 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 3. 您 認 為 當 地 有 什 麼 食 材 植 物 可 以 拿 來 入 菜 或 已 經 有 哪 些 在 地 的 餐 飲 可 以 發 展 成 風 味 餐? 4. 若 有 參 加 生 態 旅 遊 ( 觀 光 ) 的 遊 客 舉 辦 生 態 旅 遊 活 動, 請 問 您 有 意 願 配 合 發 展 嗎? 5. 有 政 府 機 關 協 會 輔 導 舉 辦 配 合 相 關 單 位 舉 辦 的 活 動 雨 來 菇 山 蘇 ( 加 一 些 魚 仔 餔 小 隻 蝦 豆 矢 蒜 頭, 放 一 些 辣 椒 下 去 炒 ) 燙 番 薯 葉 雞 心 辣 椒 a. 例 如 煮 一 些 風 味 餐 飲 或 便 當 ( 有 付 費 ) 給 大 家 品 嚐? 因 為 要 照 顧 孫 子 比 較 沒 有 時 間, 不 然 是 可 以 b. 例 如 加 入 培 訓 開 發 風 味 餐 或 開 店? 我 也 不 怎 麼 知 道 ( 不 確 定 的 意 思 ) a. 若 您 願 意 參 與 配 合 態 旅 遊 發 展, 請 問 您 覺 得 相 關 單 位 需 要 做 什 麼 協 助 或 您 本 身 有 什 麼 建 議 來 助 於 推 廣 當 地 的 風 味 飲 食? 媽 媽 教 室 要 再 組 織 起 來 b. 我 們 會 於 九 月 日 過 來 舉 辦 一 個 綠 活 圖 的 研 習, 請 問 您 願 意 配 合 這 個 研 習, 於 期 間 提 供 ( 例 如 中 餐 晚 餐 煮 一 些 風 味 餐 飲 或 便 當 ( 我 們 會 付 費 給 您 ) 如 果 有 時 間 我 就 過 去 飛 魚 季 問 項 村 里 長 與 非 政 府 機 關 業 者 ( 含 巡 守 隊 ) 1. 想 請 問 您 從 事 飛 魚 的 相 關 行 業 有 多 久 了 呢? 大 概 都 從 事 哪 些 工 作 呢? 過 程 中 情 況 如 何? 有 什 麼 助 力 或 阻 力 嗎? 洗 - 用 鹽 去 醃 張 常 雲 ( 港 口 村 長 ): 大 約 在 100 多 年 前 小 琉 球 的 人 就 有 過 來 這 裡 抓 飛 魚 我 外 公 也 是 小 琉 球 的 人, 小 時 候 就 開 始 來 到 這 裡 抓 飛 魚, 現 在 是 用 帆 船, 以 前 是 用 竹 筏 在 港 口 村 這 邊 就 都 是 用 流 刺 網 抓 飛 魚 都 在 這 附 近 抓 飛 魚, 而 且 時 間 都 不 長, 大 概 都 3 個 多 鐘 頭, 如 果 風 比 較 大 的 話 就 不 會 去 潘 秀 珠 : 大 概 有 11 年 了! 製 作 飛 魚 過 程 : 去 後 壁 胡 買 - 殺 魚 - 剪 翅 膀 - 刮 魚 鱗 - 剁 魚 頭 - 剖 半 - 刮 油 脂 - 洗 一 - 隔 天 把 鹽 水 洗 掉 - 拿 去 曬 ( 一 大 早 去 曬, 曬 三 個 小 時 翻 面, 曬 一 個 半 小 時 再 翻 面, 快 12 點 的 時 候 收 回 來 )- 曬 的 時 候 要 噴 米 酒 ( 目 的 : 防 蒼 蠅 去 腥 味 提 升 口 感 )- 製 成 飛 魚 干 放 冷 凍 - 宅 配 給 客 人 因 為 有 那 個 飛 魚 季 在 促 銷, 人 家 才 慢 慢 認 識 我 們 這 邊 有 飛 魚 鐘 太 太 : 很 多 年 了, 從 年 輕 的 時 候 就 開 始 了 如 果 風 太 大 浪 太 大 就 沒 辦 法 去 抓 拉 1a. 想 請 問 您 在 每 年 飛 魚 季 ( 約 3~6 月 ) 從 事 捕 飛 魚 相 關 行 業 的 工 作, 飛 魚 季 結 束 後 除 了 製 作 飛 魚 乾, 多 半 還 會 從 事 什 麼 工 作 呢? 2. 若 現 在 要 配 合 生 態 旅 遊 ( 觀 光 ) 推 廣 當 地 的 飛 魚 行 業, 您 認 為 飛 魚 行 業 有 那 些 特 色 可 以 成 為 觀 光 資 源 呢? 或 可 以 提 供 遊 客 體 驗 活 動?( 例 如 參 與 捕 魚 曬 魚 製 作 飛 魚 乾 ) 3. 您 認 為 現 在 滿 州 當 地 的 飛 魚 行 業 的 發 展 如 何? 3a. 若 要 推 廣 生 態 旅 遊 ( 觀 光 ), 您 認 為 相 關 單 位 要 做 什 麼 協 助 或 您 本 身 有 什 麼 建 議 來 幫 助 推 廣 當 地 的 飛 魚 行 業? 3b. 滿 州 相 關 單 位 往 年 都 有 舉 辦 飛 魚 季 的 活 動, 想 請 問 您 他 們 如 何 舉 辦? 大 概 有 什 麼 內 容 呢? 你 們 需 要 配 合 他 們 什 麼 活 動 呢? 或 您 針 對 這 個 活 動 有 無 180 張 常 雲 ( 港 口 村 長 ): 芭 蕉 旗 魚 ( 破 雨 傘 ) 跟 鬼 頭 刀 ( 飛 魚 虎 ) 張 常 雲 ( 港 口 村 長 ): 如 果 是 參 與 我 們 放 網 子 抓 魚 的 過 程 就 比 較 方 便, 遊 客 的 參 與 意 願 也 比 較 高, 比 較 有 趣, 像 是 出 去 就 可 以 看 到 飛 魚 在 飛, 如 果 被 夾 到 就 會 噴 水 呀 等 等, 這 部 份 就 比 較 吸 引 遊 客 張 常 雲 ( 港 口 村 長 ): 其 實 滿 州 這 裡 也 沒 有 什 麼 太 大 的 特 色, 現 在 鄉 長 有 推 這 個 飛 魚 干 其 實 對 在 地 的 產 業 也 有 很 大 的 幫 助 張 常 雲 ( 港 口 村 長 ): 海 巡 署 可 以 放 寬 政 策 讓 有 船 員 證 的 竹 筏 可 以 載 遊 客 出 海 去 參 與 捕 魚 張 常 雲 ( 港 口 村 長 ): 把 飛 魚 這 個 產 業 推 廣 出 去, 效 果 很 好 我 們 有 把 聯 絡 方 式 放 在 包 裝 上 面, 如 果 你 吃 了 覺 得 不 錯 的 話 就 會 介 紹 給 朋 友, 他 們 就 會 打 電 話 來 訂 購 潘 秀 珠 : 芭 蕉 旗 魚 跟 鬼 頭 刀 鐘 太 太 : 大 約 9 月 左 右 會 去 抓 鬼 頭 刀 和 芭 蕉 旗 魚 潘 秀 珠 : 這 個 很 費 功 夫, 沒 辦 法 讓 遊 客 做 這 個 啦 鐘 太 太 : 沒 辦 法 拉, 因 為 我 們 的 量 很 少, 沒 什 麼 好 看 的 潘 秀 珠 : 其 實 是 要 看 相 關 單 位 要 我 們 怎 麼 配 合 他 們, 譬 如 說 你 們 要 推 廣 飛 魚 干 的 話 就 是 要 訂 我 的 飛 魚 這 樣 潘 秀 珠 : 那 個 去 也 只 是 讓 遊 客 試 吃, 如 果 真 的 要 訂 的 話 也 是 要 用 宅 配, 因 為 那 種 曬 過 的 東 西 退 冰 之 後 就 很 容 易 變 的 不 新 鮮 鐘 太 太 :

194 附 錄 建 議 呢? 飛 魚 季 是 可 以 讓 我 們 增 加 收 入 提 升 知 名 度 4. 我 們 會 在 滿 州 規 劃 生 態 旅 遊 張 常 雲 ( 港 口 村 長 ): 潘 秀 珠 : 的 行 程, 請 問 您 願 意 配 合 這 個 現 在 是 已 經 都 沒 有 飛 魚 了 啦, 影 片 的 話 有 一 可 以 呀! 飛 魚 干 他 可 以 用 烤 箱 烤 用 木 炭 烤 研 習, 於 期 間 提 供 一 些 協 助 或 個 單 位 是 國 家 公 園 委 託 他 們 做 的, 他 們 有 來 煎 做 三 杯 煮 湯 ( 加 薑 絲 就 好 了 ); 飛 魚 其 實 體 驗 活 動 嗎?( 例 如 讓 大 家 參 與 訪 問 我 們 這 些 飛 魚 的 東 西, 說 不 定 國 家 公 園 是 把 牠 曬 成 乾 會 比 較 好 吃 到 時 候 也 是 可 以 跟 我 製 作 飛 魚 乾? 還 是 有 無 相 關 的 裡 面 有 這 樣 的 影 片 們 訂 購 飛 魚 干 紀 錄 片 可 以 讓 遊 客 觀 看 品 嚐 鐘 太 太 : 飛 魚 乾 飛 魚 料 理 ) 沒 辦 法 拉, 我 太 忙 了 巡 守 隊 問 項 業 者 ( 含 巡 守 隊 ) 1. 對 於 滿 州 鄉 ( 尤 其 里 德 社 區 ) 要 發 展 生 態 旅 遊, 對 地 方 有 何 正 面 的 影 響? 會 面 臨 什 麼 問 題 嗎? 而 您 有 什 麼 看 法 或 建 議 呢? 2. 若 發 展 生 態 旅 遊, 您 認 為 當 地 ( 尤 其 里 德 社 區 ) 有 哪 些 自 然 景 色 資 源 可 以 發 展? 有 哪 些 則 需 要 被 保 護, 不 宜 讓 遊 客 踏 足 或 需 要 法 規 管 制 或 專 人 帶 領 等 措 施 才 能 讓 遊 客 前 往 參 觀? 3. 對 於 滿 州 ( 尤 其 里 德 社 區 ) 要 發 展 生 態 旅 遊, 您 認 為 當 地 需 要 做 哪 些 相 關 的 培 育 或 建 設?( 如 教 育 當 地 居 民 培 訓 嚮 導 景 觀 設 施 保 護 設 施 等 ) 而 政 府 單 位 需 要 做 哪 些 協 助 配 合 呢? 4. 目 前 巡 守 隊 內 部 狀 況 如 何?( 如 參 與 人 數 多 寡 隊 員 態 度? 隊 內 如 何 挑 選 或 培 育 人 才?...), 是 否 面 臨 問 題? 5. 於 巡 守 ( 護 魚 鳥 ) 的 過 程 如 何? 有 遇 過 什 麼 困 難 嗎? 希 望 相 關 單 位 給 予 什 麼 協 助 亦 或 您 有 什 麼 建 議 呢? 6. 對 於 當 地 在 自 然 資 源 的 維 繫 上 或 是 巡 守 隊 的 運 作 上 的 現 況 及 未 來, 您 有 什 麼 建 議 嗎? 7. 墾 管 處 相 當 重 視 於 欖 仁 溪 設 立 植 物 分 園 的 提 議, 所 以 想 請 問 您 對 於 欖 仁 溪 設 立 植 物 分 園 的 構 想 為 何?( 還 包 括 地 點 誰 來 設 立 未 來 進 入 申 請 誰 來 管 理 等 ) 馬 仙 妹 : 對 生 態 的 重 視 會 加 深 對 滿 州 鄉 滿 州 村 的 居 民 有 很 大 的 鼓 舞 作 用 荖 濃 溪 那 邊 如 果 護 溪 做 起 來 的 話, 對 當 地 居 民 都 很 有 好 處 的 居 民 在 保 護 區 裡 面 電 魚 呀 抓 魚 呀 都 是 違 法 的, 可 是 他 們 還 是 很 可 憐 要 生 活, 把 他 們 拉 出 來 以 本 身 的 經 驗 去 告 訴 遊 客, 是 相 當 生 動, 比 我 們 訓 練 出 來 的 還 要 好 謝 敏 聰 : 現 在 農 村 大 部 份 沒 落 了 啦, 那 滿 州 的 人 民 靠 什 麼 生 活, 就 是 靠 旅 遊 生 態 研 究 單 位 不 要 進 來 把 我 們 這 邊 資 源 帶 走 沒 有 一 些 回 饋, 多 少 給 地 方 ㄧ 些 資 源, 我 們 真 的 很 窮, 地 方 資 源 真 的 不 夠, 靠 墾 管 處 林 務 局 資 源 真 的 太 少 馬 仙 妹 : 佳 樂 水 的 日 出 很 漂 亮, 可 以 騎 腳 踏 去 到 那 裡 看 日 出 可 利 用 瓊 麻 編 草 鞋, 也 可 利 用 其 他 植 物 做 掃 把 做 藝 術 品 或 其 他 的 東 西 從 欖 仁 溪 走 到 出 風 壁 那 條 路, 之 前 有 兩 個 女 生 被 虎 頭 峰 螫 到 了 往 生 了, 來 不 及 救, 所 以 我 覺 得 一 般 的 遊 客, 不 要 去 那 邊 比 較 好 謝 敏 聰 : 烏 頭 翁 也 是 全 世 界 只 有 恆 春 半 島 有, 這 就 是 我 們 恆 春 特 有 種 ( 鳥 類 ) 還 有 灰 面 鳩 赤 腹 鷹 紅 尾 伯 勞 中 型 仿 相 手 蟹 等 滿 州 鄉 一 年 四 季 都 可 以 看 到 螃 蟹 ( 十 月 份 比 較 多 ), 繁 殖 季 都 會 過 馬 路, 螃 蟹 過 馬 路 都 還 要 警 察 指 揮 交 通 鹿 寮 溪 最 好 是 最 好 不 要 公 佈 出 來, 那 個 地 方 是 很 脆 落 的 馬 仙 妹 : 培 育 解 說 員 是 一 定 要 的 滿 州 這 邊 很 多 地 方 要 保 護, 並 且 以 自 然 的 工 法, 稍 為 整 修 謝 敏 聰 : 現 在 有 一 些 青 年 他 們 說 : 你 要 參 加 這 種 講 習, 最 起 碼 還 有 一 點 車 馬 費, 最 基 本 的 啦, 還 有 基 礎 才 可 以 那 個 好 像 是 生 活 上 有 一 點 多 多 少 的 補 貼 希 望 多 研 究 單 位 下 來 這 邊, 把 我 們 這 邊 還 沒 命 名 的 趕 快 命 名 ( 指 未 被 命 名 的 物 種 ) 在 一 些 危 險 的 地 方, 可 以 用 那 個 木 板 舖 一 些 棧 道 溪 仔 口 那 邊 可 以 做 一 個 觀 賞 台 謝 敏 聰 : 是 很 多 人 參 加 啦 因 為 我 們 這 邊 沒 什 麼 工 作 機 會, 只 要 有 活 動, 就 是 會 參 與 謝 敏 聰 : 以 前 都 是 抓 來 吃, 現 在 就 不 行, 他 不 是 說 不 行, 是 說 沒 有 了, 這 個 我 們 吃 完 了, 以 後 要 去 哪 裡 看, 這 一 句 話 值 得 我 們 深 思 我 的 希 望 是 社 區 的 巡 守 隊, 是 每 個 村 的 村 巡 守 隊, 每 個 村 最 好 是 有 一 個 巡 守 隊 郭 老 師 : 贊 成 我 們 這 邊 的 志 工 要 付 錢 給 他 們, 因 他 們 是 經 濟 上 的 極 弱 勢 者 將 來 的 規 劃, 包 括 護 魚 生 態 這 些, 將 來 參 與 巡 守 的 有 一 些 津 貼 郭 老 師 : 利 用 欖 仁 溪 部 落, 兩 個 溪 流 匯 流 出 來 的 那 一 帶, 有 幾 十 甲 的 地 方 設 立 植 物 分 園, 請 一 些 學 者 專 家 規 劃, 裡 面 要 用 怎 樣 的 步 道, 讓 遊 客 進 去, 一 方 面 可 以 觀 賞 植 的 生 態, 一 方 面 可 以 觀 賞 其 它 動 物 的 生 態, 又 可 以 親 水 的 作 用, 因 為 就 在 溪 水 兩 旁 嘛 一 定 要 國 家 公 園 出 面 來 主 導, 收 門 票 的 方 式 就 可 以, 不 要 太 貴 的 門 票, 像 是 一 個 人 進 來 收, 像 是 三 十 四 十 五 十 塊 里 德 村 補 充 題 目 問 項 1. 當 地 居 民 有 表 示 希 望 國 家 公 園 可 以 墾 管 處 林 秘 書 : 行 政 機 關 181

195 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 做 適 度 的 開 放, 請 問 在 這 方 面 國 家 公 園 這 裡 是 否 有 相 關 的 政 策 或 做 法? 2. 那 因 為 里 德 村 有 一 些 公 墓, 那 您 覺 得 說 如 果 在 公 墓 外 面 用 一 些 植 物 牆 或 是 種 ㄧ 些 植 栽 來 遮 蔽 的 話, 就 是 美 化 公 墓 的 景 觀, 那 您 覺 得 有 沒 有 可 能 就 是 利 用 這 個 來 培 植 一 些 當 地 的 特 色 植 物, 可 能 解 說 員 可 以 帶 過 去 解 說, 或 者 是 還 有 哪 一 些 其 他 的 方 式 可 以 來 美 化 這 個 公 墓 的? 基 層 單 位 來 講, 我 們 有 時 很 無 力 國 家 公 園 賦 予 我 們 法 治 單 位 的 工 具 跟 手 段 很 少, 但 目 標 是 以 保 育 為 前 提, 不 保 育 不 行 我 們 遇 到 最 大 困 難 是, 民 眾 守 法 觀 念 不 足 但 也 是 政 府 宣 導 不 足, 在 開 發 與 保 育 之 間 取 得 平 衡 很 不 容 易, 牽 涉 到 很 多 複 雜 的 社 會 問 題 這 部 份 是 要 做 長 期 宣 導 與 溝 通, 希 望 民 眾 可 以 在 守 法 觀 念 底 下 遵 循 這 個 法 令 規 定, 政 府 機 關 也 要 隨 時 檢 討 不 合 時 宜 的 法 令 墾 管 處 林 秘 書 : 可 以 達 到 一 定 的 效 果, 但 是 要 看 重 的 樹 種, 林 相 要 非 常 茂 密 的 才 行, 要 不 然 樹 跟 樹 之 中 還 是 有 縫 隙, 一 看 就 知 道 是 墳 墓, 樹 有 時 颱 風 來 會 斷 掉, 當 然 此 方 向 是 很 好, 但 在 樹 種 選 擇 上 要 費 心 思 考 ; 還 有 種 的 位 置 是 不 是 要 靠 近 路 旁 來 種, 要 注 意 是 否 影 響 以 後 掃 墓 交 通 路 線 其 實 公 墓 處 理 最 好 方 式, 是 申 請 公 墓 公 營 化, 做 納 骨 塔, 把 土 葬 都 撿 骨 放 到 納 骨 塔 裡 面, 多 的 土 地 做 公 墓 公 營 化, 種 樹 部 分, 從 短 期 來 看 是 可 以 做 熊 師 範 鄉 長 : 滿 州 有 13 個 公 墓, 沒 有 一 塊 是 公 所 地, 都 是 公 家 地, 所 以 這 不 是 我 們 能 力 所 及 的, 如 果 要 動 的 話, 要 經 墾 管 處 同 意 里 德 前 村 長 : 最 主 要 是 要 取 得 地 主 的 同 意 種 樹 也 可 以, 要 美 化 就 看 是 要 美 化 設 施 設 備 還 形 體 3. 目 前 有 規 劃 自 行 車 步 道 嗎? 熊 師 範 鄉 長 : 有, 目 前 規 劃 佳 樂 水 那 一 塊, 包 括 200 甲 線, 以 及 里 德 跟 永 靖 那 邊 ; 佳 樂 水 要 騎 到 港 仔 沙 漠 那 邊 問 項 村 里 長 與 非 政 府 機 關 - 里 德 古 堅 謀 村 長 ( 前 村 長 代 ) 1. 里 德 有 何 特 色 的 動 植 物? 有 無 傳 統 產 業 或 工 藝 品? 2. 里 德 社 區 發 展 協 會 的 場 地 所 有 權 是 誰? 若 將 此 處 改 為 遊 客 展 示 中 心 是 否 可 行? 內 容 可 以 展 示 里 德 的 哪 些 特 色? 另 外 將 當 地 社 區 做 環 境 美 化, 並 發 展 民 宿 或 餐 廳, 您 有 沒 有 何 建 議? 3. 廁 所 維 修 及 景 觀 化 的 問 題? 4. 里 德 社 區 的 公 告 欄 維 護 及 看 法? 5. 像 桃 米 社 區 做 空 間 意 象 的 雕 塑, 像 青 蛙 蜻 蜓 ; 里 德 社 區 也 可 以 老 鷹 螃 蟹 蝦 及 蝴 蝶, 你 的 看 法 如 何? 你 要 說 蘭 花 這 裡 也 有, 薯 榔 也 是 很 普 遍 動 物 的 話 我 們 這 裡 也 有 穿 山 甲 山 猴 山 猪 山 羌 都 有, 還 有 果 子 狸 松 鼠 手 工 的 話, 有 人 會 編 月 桃 葉, 編 成 草 蓆 籃 子 ; 用 竹 子 做 成 竹 簍 也 會, 在 裝 魚 的 那 一 種 社 區 發 展 協 會 那 邊 的 場 地 是 我 們 這 裡 的 人 捐 出 來 蓋 的, 屬 於 里 德 村 的 活 動 中 心 那 過 去 的 活 動 中 心 都 很 久 了, 都 不 新, 所 以 你 說 活 動 中 心 要 來 展 示 那 些 東 西 比 較 不 可 能 ; 民 宿 的 話, 那 個 場 地 都 很 狹 窄, 都 是 私 人 的 土 地, 你 說 要 發 展 民 宿 還 是 餐 廳, 那 開 餐 廳 就 要 有 一 些 特 色 給 人 家 看, 整 修 美 化 的 話 就 是 說 裡 面 比 較 狹 窄, 那 如 果 說 要 改 善 自 來 水 還 是 什 麼 的 話, 因 為 活 動 中 心 沒 有 自 來 水, 都 是 接 山 上 的 水, 但 是 有 時 候 也 沒 水 可 以 用 三 條 路 總 共 有 三 支, 文 化 中 心 那 裏 也 有, 但 是 比 較 沒 有 在 用 ; 因 為 它 是 用 鐵 做 的, 那 也 沒 有 壞 掉, 可 能 沒 有 整 修 計 畫 現 任 村 長 兼 社 區 理 事 長 也 是 有 在 跟 縣 政 府 或 國 家 公 園 討 論, 像 老 鷹 就 是 里 德 的 標 誌, 這 樣 做 是 很 好, 問 題 是 說 經 費 上 的 問 題, 有 錢 好 辦 事, 沒 錢 也 沒 辦 法 我 們 滿 州 鄉 的 水 準 還 不 夠, 因 為 如 果 水 準 不 夠, 就 不 會 想 要 去 帶 動 社 區, 如 果 只 靠 一 個 社 區 理 事 長 在 推 動 而 已 也 不 可 能 182

196 附 錄 八 企 劃 書 評 審 會 議 紀 錄 附 錄 183

197 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 184

198 附 錄 九 記 錄 林 文 敏 98 年 度 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 期 中 簡 報 審 查 會 議 紀 錄 附 錄 一 會 議 時 間 :98 年 8 月 31 日 ( 星 期 四 ) 上 午 10 時 30 分 二 會 議 地 點 : 本 處 大 會 議 室 三 主 席 : 記 錄 : 林 文 敏 四 評 審 委 員 : 評 審 委 員 職 務 簽 名 林 青 委 員 李 登 志 委 員 林 欽 旭 委 員 顏 綺 蓮 委 員 許 翠 玲 委 員 謝 桂 禎 委 員 蔡 豊 富 委 員 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 處 長 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 副 處 長 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 秘 書 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 解 說 教 育 課 課 長 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 解 說 教 育 課 約 聘 解 說 員 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 保 育 研 究 課 約 聘 解 說 員 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 遊 憩 服 務 課 課 長 185

199 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 七 委 辦 單 位 簡 報 : 范 玉 玲 老 師 簡 報 ( 詳 如 期 中 報 告 書 ) 八 簡 報 答 詢 : 提 問 人 員 問 題 答 復 顏 技 士 文 清 1. 報 告 書 中 滿 州 地 區 滿 州 鄉 滿 州 等 用 詞 應 明 確 統 一 2. 為 何 以 里 德 為 1. 統 一 用 滿 州 地 區 2. 第 一 年 以 里 德 為 生 態 旅 遊 遊 程 及 路 線 規 劃 的 主 體 做 示 範 社 區, 再 推 廣 至 滿 州 其 他 社 區 主? 陳 技 士 玄 武 為 避 免 對 鷹 造 成 干 將 予 以 刪 除 擾, 保 安 宮 請 勿 列 入 規 劃 路 線, 儘 量 將 賞 鷹 活 動 規 範 在 山 頂 橋 及 里 德 橋 曾 課 長 添 丁 1. 第 3 章 及 第 4 章 內 容 有 重 複 2. 訪 談 資 料 很 多 是 答 非 所 問, 請 將 內 容 整 理 後 呈 現 3. 里 德 社 區 空 間 意 象 的 塑 造 應 注 意 穩 固 性 及 落 山 風 1. 第 3 章 部 份 為 滿 州 地 區 整 體 介 紹, 第 4 章 的 第 4 節 為 針 對 里 德 社 區 濃 縮 重 點 再 介 紹, 但 會 依 委 員 意 見 再 整 理 過 2. 訪 談 資 料 將 重 新 整 理, 相 關 的 置 於 本 文, 完 整 資 料 置 於 附 錄 3. 會 注 意 並 列 入 期 末 報 告 的 問 題 林 秘 書 欽 旭 1. 工 作 項 目 多 在 里 德 村, 與 題 目 不 符, 請 確 定 研 究 範 圍 2. 本 生 態 旅 遊 規 劃 是 針 對 社 區 或 針 對 居 民? 找 誰 來 談 1. 第 1 年 以 里 德 為 生 態 旅 遊 遊 程 及 路 線 規 劃 的 主 體 做 示 範 社 區, 未 來 第 2-3 年 再 推 廣 至 滿 州 其 他 社 區 2. 生 態 旅 遊 規 劃 強 調 三 生 一 體, 需 社 區 組 織 協 會 的 熱 心 人 事 來 推, 也 需 居 民 參 與 ( 解 說 員 風 味 餐 飲 傳 186

200 3. 報 告 封 面 或 內 容 第 1 段 應 先 說 明 這 是 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 的 3 年 計 畫, 這 是 第 1 年 4. 滿 州 退 休 郭 老 師 提 出 設 置 欖 仁 溪 原 生 植 物 園 的 提 案, 是 否 設 置 及 經 管 單 位 等 請 參 考 5. 欖 仁 溪 瀑 布 屬 於 生 態 保 護 區 且 為 里 德 村 的 水 源 地, 建 議 不 要 納 入 路 線 發 展 6. 里 德 社 區 的 護 溪 巡 守 隊 是 否 可 納 入 生 態 旅 遊 的 發 展, 並 請 將 郭 老 師 及 巡 守 隊 員 納 入 訪 談 對 象 7. 未 來 若 有 裝 置 藝 術 的 設 置, 應 考 慮 颱 風 落 山 風 等 氣 候 因 素 8. 未 來 推 展 生 態 旅 遊 的 遊 客 服 務 中 心 或 展 示 館 的 設 置 地 點 及 相 關 承 載 量 的 訂 定 統 手 工 藝 製 作 及 DIY 體 驗 ) 第 一 年 先 做 規 劃 研 擬 策 略 及 社 區 組 織 協 會 居 民 的 訪 談 意 見 彙 整 培 訓 3. 如 委 員 意 見 於 緒 論 加 註 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 預 計 3 年, 目 前 第 1 年 先 以 里 德 社 區 為 示 範 社 區, 規 劃 生 態 旅 遊 路 線 等 說 明 4. 欖 仁 溪 原 生 植 物 園 的 設 置 可 增 加 里 德 社 區 生 態 旅 遊 遊 程 的 內 容 但 不 宜 由 林 試 所 或 林 務 局 設 置 經 管, 避 免 來 從 事 生 態 旅 遊 時 還 需 其 他 機 關 同 意, 可 由 墾 管 處 規 劃 設 置 事 權 統 一 5. 會 避 免 將 欖 仁 溪 瀑 布 區 納 入 6. 會 考 慮, 納 入 第 二 階 段 談 7. 會 注 意 並 列 入 期 末 報 告 中 8. 將 列 入 期 末 報 告 中 附 錄 187

201 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 許 約 聘 解 說 員 翠 玲 未 來 是 否 每 個 社 區 都 要 各 自 成 立 協 會 發 展 生 態 旅 遊, 會 造 成 資 源 分 配 及 利 益 衝 突 的 問 題 滿 州 鄉 目 前 是 1 個 村 里 1 個 社 區 發 展 協 會, 未 來 推 動 滿 州 地 區 的 生 態 旅 遊 將 以 有 意 願 的 社 區 列 為 優 先 輔 導 對 象, 而 且 是 跨 村 里 界 線 的 路 線 規 劃, 在 操 作 過 程 中 會 注 意 這 個 問 題 九 會 議 結 論 : 請 老 師 依 討 論 意 見 修 正, 本 案 審 查 通 過 十 散 會 : 中 午 12:00 188

202 記 錄 附 錄 十 林 文 敏 附 錄 189

203 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 七 委 託 單 位 簡 報 :( 略 ) 八 簡 報 答 詢 : 提 問 人 員 問 題 答 復 李 副 處 長 登 志 本 案 自 7 月 簽 訂 後 老 師 提 出 了 很 完 整 的 報 告 及 很 多 建 議, 滿 州 資 納 入 下 年 度 工 作 項 目 源 相 當 豐 富, 包 含 了 山 水 海 域 景 觀, 未 來 生 態 旅 遊 應 加 強 培 力 及 發 展 順 序 林 秘 書 欽 旭 3. 報 告 書 格 式 請 向 保 育 研 究 課 確 認 修 正 4. 目 錄 請 加 頁 碼 並 與 內 文 的 標 題 名 稱 及 格 式 統 一, 缺 少 圖 片 亦 請 補 正 5. 規 劃 的 生 態 旅 遊 路 線 若 位 於 生 態 保 護 區 的 操 作 模 式 請 注 意 3. 報 告 書 的 格 式 及 遺 漏 處 依 規 定 及 提 示 補 正 4. 綠 活 圖 的 版 權 依 合 約 規 範 處 理 6. 綠 活 圖 的 版 權 及 未 來 更 新 請 林 主 任 留 意 7. 評 審 會 期 中 及 期 末 簡 報 請 加 於 報 告 書 內 8. 未 來 推 展 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 應 成 立 工 作 小 組, 做 為 公 私 部 門 溝 通 的 平 台 徐 建 瓊 先 生 4. 太 多 資 源 反 而 無 法 表 現 獨 特 性, 請 找 出 具 代 表 性 的 動 植 物 納 入 下 年 度 的 工 作 項 目 考 量 做 為 主 要 行 銷 5. 解 說 員 很 重 要, 應 加 強 訓 練 ; 而 當 地 居 民 的 教 育 訓 練 亦 應 重 視 6. 活 動 應 多 元 化 7. 解 說 手 冊 的 編 製 九 會 議 結 論 : 請 老 師 依 討 論 意 見 修 正, 本 案 審 查 通 過 十 散 會 : 中 午 12:30 190

204 參 考 文 獻 參 考 文 獻 方 伯 晉,(2005), 雪 霸 國 家 公 園 雪 見 地 區 發 展 民 宿 評 估 之 研 究, 碩 士 論 文, 中 華 大 學 營 建 管 理 研 究 所, 新 竹 尹 駿 ( 譯 ),(2007), 現 代 觀 光 : 綜 合 論 述 與 分 析 台 北 : 新 加 坡 商 亞 洲 湯 姆 生 王 正 賢,(2007), 民 宿 經 營 管 理 策 略 之 研 究 - 以 台 東 初 鹿 地 區 為 例, 碩 士 論 文, 南 華 大 學 旅 遊 事 業 管 理 研 究 所, 嘉 義 王 志 鵬,(2008), 桃 米 生 態 社 區 發 展 成 功 經 營 因 子 之 探 討, 碩 士 論 文, 靜 宜 大 學 管 理 碩 士 在 職 專 班, 台 中 王 育 群,(1996), 生 態 觀 光 - 國 際 發 展 現 況, 戶 外 遊 憩 研 究,9(4),19-30 王 金 源,(2000), 台 灣 鳥 的 四 季, 台 北 : 聯 經 出 版 事 業 公 司 發 行 所 台 灣 猛 禽 協 會,(2005), 鷹 緣 際 會 - 墾 丁 國 家 公 園 觀 鷹 手 冊, 屏 東 : 內 政 部 營 建 署 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 石 珮 琪,(2005), 由 社 區 聯 繫 力 探 討 原 住 民 社 區 對 觀 光 發 展 之 認 知 - 以 可 樂 部 落 為 例, 碩 士 論 文, 世 新 大 學 觀 光 學 系, 台 北 瓦 歷 斯 尤 幹,(1992), 對 立 與 瓦 解, 島 嶼 邊 緣,5,20-29 交 通 部 台 灣 區 國 道 高 速 公 路 局 義 守 大 學 土 木 與 生 態 工 程 學 系,(2007), 紫 斑 蝶 小 檔 案 交 通 部 觀 光 局,(2001), 民 宿 管 理 辦 法 交 通 部 觀 光 局,(2002), 生 態 旅 遊 白 皮 書 草 案 朱 益 生,(2001), 社 區 進 行 保 育 之 工 作 研 究 - 以 花 蓮 縣 富 源 社 區 馬 蘭 鉤 溪 護 溪 巡 守 隊 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 東 華 大 學 觀 光 暨 遊 憩 管 理 研 究 所, 花 蓮 朱 熙 廷,(2004), 原 住 民 觀 光 文 化 園 區 遊 客 之 新 奇 追 求 與 旅 遊 行 為, 碩 士 論 文, 中 國 文 化 大 學 觀 光 事 業 研 究 所, 台 北 朱 耀 沂 楊 世 平 林 美 容,(1986), 墾 丁 國 家 公 園 區 昆 蟲 相 之 研 究, 屏 東 : 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 研 究 報 告 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會,(2008), 恆 春 生 活 圈 - 綠 色 生 活 地 圖, 執 行 單 位 : 社 團 法 人 中 華 民 國 荒 野 保 護 協 會 行 政 院 永 續 發 展 委 員 會 國 土 分 組,(2005), 生 態 旅 遊 白 皮 書 江 榮 堡,(2007), 雲 林 縣 古 坑 地 區 民 宿 經 營 之 績 效 評 估, 碩 士 論 文, 南 華 大 學 管 理 科 學 研 究 所, 嘉 義 吳 如 容,(2006), 文 化 園 區 永 續 經 營 之 研 究 - 以 國 立 傳 統 藝 術 中 心 園 區 為 例, 未 出 版 碩 士 論 文, 佛 光 人 文 社 會 學 院, 新 竹 吳 宗 瓊,(2003), 部 落 觀 光 與 生 態 觀 光 農 業 經 營 管 理 會 訊,35,15-18 吳 忠 宏,(2007), 生 態 旅 遊 發 展 衝 擊 量 表 編 製 之 研 究 : 以 桃 米 生 態 村 為 例, 碩 士 論, 國 立 臺 中 教 育 大 學 環 境 教 育 研 究 所, 台 中 吳 怡 瑩,(2009), 於 Google Earth 上 的 綠 色 生 活 地 圖 符 號 設 計 之 研 究, 碩 士 論 文, 高 雄 師 範 大 學 地 理 學 系 碩 士 班, 高 雄 吳 明 璋,(2009), 民 宿 經 營 者 人 格 特 質 對 經 營 成 功 關 鍵 因 素 影 響 之 研 究 - 以 嘉 義 縣 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 嘉 義 大 學 管 理 學 院 碩 士 在 職 專 班, 嘉 義 吳 思 華,(1996), 策 略 九 說 - 第 四 說 : 資 源 說 世 界 經 理 文 摘,89,74-87 吳 家 駿,(2008), 繪 製 社 區 地 圖 對 學 生 環 境 學 習 影 響 之 初 探 - 以 金 門 島 金 寧 國 中 小 學 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 臺 灣 師 範 大 學 環 境 教 育 研 究 所, 台 北 吳 萬 益,(2000), 企 業 研 究 方 法, 臺 北 : 華 泰 呂 光 洋 陳 世 煌 葉 冠 群,(1998), 兩 棲 爬 蟲 類 簡 介, 屏 東 : 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 宋 秉 明,(1996), 綠 島 發 展 生 態 觀 光 之 規 畫, 戶 外 遊 憩 研 究 9(4),31-40 宋 懷 德,(2007), 南 投 縣 清 境 地 區 民 宿 業 與 觀 光 發 展 策 略 規 劃 之 研 究, 碩 士 論 文, 逢 甲 大 學 公 共 政 策 研 究 所, 台 中 李 永 展 洪 菁 谿, (1999), 生 態 社 區 之 營 造, 水 資 源 管 理,2:16-21 李 梅 綺,(2008), 原 住 民 文 化 展 演 真 實 性 之 探 討 - 以 太 魯 閣 布 洛 灣 山 月 村 為 例, 碩 士 論 文, 中 國 文 化 大 學 觀 光 事 業 研 究 所, 台 北 李 淑 娟,(2004), 台 灣 原 住 民 地 區 生 態 旅 遊 規 劃 之 研 究 - 以 屏 東 霧 台 魯 凱 族 部 落 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 屏 東 科 技 大 學 農 村 規 劃 系, 屏 東 李 經 世,(2009), 澎 湖 地 區 民 宿 經 營 關 鍵 因 素 之 探 討, 碩 士 論 文, 朝 陽 科 技 大 學 休 閒 事 業 管 理 系 碩 士 班, 台 中 191

205 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 李 銘 輝 郭 建 興,(2000), 觀 光 遊 憩 資 源 規 劃, 臺 北 : 揚 智 文 化 杜 慧 音,(2003), 生 態 旅 遊 遊 程 設 計 之 研 究 - 以 金 瓜 石 地 區 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 台 灣 大 學 地 理 環 境 資 源 學 研 究 所, 台 北 李 璟 泓,(2002), 灰 面 鵟 鷹 2002 年 八 卦 山 春 季 北 返 遷 徙 報 告, 彰 化 縣 野 鳥 學 會 卓 玉 嶺,(2007), 生 態 旅 遊 對 海 岸 溼 地 利 用 與 保 育 影 響 之 認 知 分 析 - 以 七 股 海 岸 溼 地 為 例, 碩 士 論 文, 長 榮 大 學 土 地 管 理 與 開 發 學 系 碩 士 在 職 專 班, 台 南 周 大 慶 王 相 華 陳 東 瑤,(2006), 墾 丁 國 家 公 園 社 頂 生 態 旅 遊 手 冊, 屏 東 : 內 政 內 政 部 營 建 署 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 周 大 慶 翁 榮 炫 謝 宗 宇,(2003), 墾 丁 國 家 公 園 鳥 類 圖 鑑, 屏 東 : 內 政 部 營 建 署 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 周 大 慶 謝 宗 宇,(2001), 台 灣 野 鳥 地 圖, 台 中 : 晨 星 出 版 社 林 文 宏,(2006), 猛 禽 觀 察 圖 鑑, 台 北 : 遠 流 出 版 林 文 敏,(2009), 生 態 旅 遊 推 展 歷 程 與 效 益 探 討 - 以 社 頂 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 高 雄 師 範 大 學 環 境 教 育 研 究 所, 高 雄 林 世 茂,(1992), 民 宿 經 營 成 功 因 素 之 研 究 - 以 恆 春 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 屏 東 科 技 大 學 高 階 經 營 管 理 碩 士 在 職 專 班, 屏 東 林 光 浩,(2007), 原 住 民 地 區 發 展 生 態 旅 遊 之 潛 力 分 析 - 以 屏 東 縣 春 日 鄉 (CHI-KA-DAN) 部 落 為 例, 未 出 版 碩 士 論 文, 國 立 高 雄 大 學, 高 雄 林 明 瑞 陳 柏 言,(2007), 社 區 營 造 對 居 民 自 然 保 育 態 度 行 為 模 式 影 響 之 探 討 論 文, 國 立 臺 灣 大 學 環 境 工 程 學 研 究 所, 台 北 林 雨 青,(2003), 地 方 型 非 營 利 組 織 在 生 態 旅 遊 中 所 扮 演 的 角 色 與 功 能 - 以 北 投 文 化 基 金 會 為 例, 碩 士 論 文, 南 華 大 學 非 營 利 事 業 管 理 研 究 所, 嘉 義 林 信 揚,(2004), 以 生 態 旅 遊 為 導 向 之 社 區 發 展 模 式 比 較 分 析 - 以 桃 米 及 大 雁 社 區 為 例, 碩 士 論 文, 逢 甲 大 學 建 築 及 都 市 計 畫 碩 士 班, 台 中 林 瑜 儒,(2009), 運 用 公 眾 參 與 地 理 資 訊 系 統 於 綠 色 生 活 地 圖 之 繪 製, 碩 士 論 文, 高 雄 師 範 大 學 地 理 學 系 碩 士 班, 高 雄 林 權 一,(2005), 應 用 層 級 分 析 法 探 討 技 術 移 轉 影 響 因 素 之 權 重 關 係,94 年 度 跨 領 域 科 技 管 理 研 習 班 國 內 受 訓 心 得 報 告, 偉 盟 系 統 股 份 有 限 公 司 法 務 經 理 邱 月 娥,(2007), 台 灣 生 態 旅 遊 白 皮 書 的 制 訂 推 動 與 問 題 之 研 究, 碩 士 論 文, 世 新 大 學 觀 光 學 系 碩 士 班, 台 北 邱 怡 寧 范 玉 玲,(2008), 臺 南 市 古 蹟 文 化 旅 遊 發 展 策 略 之 研 究 - 以 古 蹟 型 文 化 園 區 為 例, 2008 全 國 學 生 休 閒 觀 光 遊 憩 學 術 論 文 研 討 會, 彰 化 : 大 葉 大 學 侯 平 君,(2008), 南 仁 山 生 態 保 護 區 兩 棲 類 族 群 之 長 期 監 測, 屏 東 : 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 委 託 研 究 報 告 侯 錦 雄 李 素 馨,(1999), 休 閒 文 化 觀 光 行 為 的 規 範 - 以 原 住 民 觀 光 為 例, 戶 外 遊 憩 研 究,12(2),25-38 洪 振 超,(2002), 遊 客 生 態 旅 遊 行 為 之 研 究 - 以 柴 山 自 然 公 園 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 中 山 大 學 公 共 事 務 管 理 研 究 所, 高 雄 紀 駿 傑,(1998), 從 觀 光 原 住 民 到 原 住 民 自 主 的 觀 光, 原 住 民 文 化 與 觀 光 休 閒 發 展 研 討 會 論 文 集, 台 中 : 中 華 民 國 戶 外 遊 憩 學 會 范 玉 玲 林 玉 涵,(2008), 臺 南 縣 佳 里 鎮 北 頭 洋 部 落 社 區 資 源 發 展 生 態 旅 遊 潛 力 分 析, 臺 灣 族 群 文 化 的 建 構 與 議 題 學 術 研 討 會, 臺 南 倪 進 誠 林 冠 慧 張 長 義,(2004), 生 態 社 區 之 理 念 探 究 與 城 鄉 新 風 貌 的 架 構 初 擬, 環 境 與 世 界,10,1-22 徐 仁 修,(1998), 自 然 四 季, 台 北 : 遠 流 出 版 徐 慶 宏 林 惠 文,(2007), 創 新 地 圖 教 學 - 社 區 綠 活 圖 課 程 的 實 踐, 全 球 化 衝 擊 下 的 課 程 與 教 學 學 術 研 討 會 暨 中 華 民 國 課 程 與 教 學 學 會 第 十 六 屆 課 程 與 教 學 論 壇 研 討 會, 國 立 新 竹 教 育 大 學 翁 振 益 周 瑛 琪,(2007), 決 策 分 析 : 方 法 與 應 用, 臺 北 : 華 泰 翁 靖 儀,(2007), 生 態 社 區 居 民 參 與 社 區 生 態 旅 遊 意 願 與 方 式 之 研 究, 碩 士 論 文, 朝 陽 科 技 大 學 建 築 及 都 市 設 計 研 究 所, 台 中 李 永 展,(1995), 環 境 態 度 與 環 保 行 為 - 理 論 與 實 證, 台 北 : 胡 氏 出 版 社 李 永 展,(2003), 永 續 發 展 - 大 地 反 撲 的 省 思, 台 北 : 巨 流 圖 書 出 版 李 永 展,(2004), 生 態 社 區 之 發 展, 行 政 院 第 二 十 四 次 科 技 顧 問 會 議 資 料 192

206 參 考 文 獻 李 永 展 何 紀 芳,(1995), 社 區 環 境 規 劃 新 典 範, 建 築 學 報,12 容 繼 業,(1992), 旅 行 業 管 理 實 務 篇, 台 北 : 揚 智 文 化 張 力 亞,(2006), 社 區 營 造 網 絡 治 理 中 信 任 機 制 建 構 之 研 究 - 以 桃 米 生 態 村 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 暨 南 國 際 大 學 公 共 行 政 與 政 策 學 系, 南 投 張 本 初 謝 郁 婷 鄭 怡 華,(2008), 民 宿 經 營 管 理 之 研 究 - 以 台 南 縣 白 河 鎮 為 例, 觀 光 餐 旅 評 論,2(1),71-91 張 永 仁,(2005), 蝴 蝶 100, 台 北 : 遠 流 出 版 張 永 仁 汪 良 仲,(1997), 陽 明 山 國 家 公 園 解 說 叢 書 - 蜻 蛉 篇, 臺 北 : 陽 明 山 國 家 公 園 管 理 處 張 志 翔,(2007), 民 宿 經 營 關 鍵 成 功 因 素 研 究 - 以 花 蓮 地 區 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 東 華 大 學 公 共 行 政 研 究 所, 花 蓮 張 玲 玲,(2004), 原 住 民 部 落 發 展 旅 遊 之 探 討 - 以 可 樂 部 落 為 例, 碩 士 論 文, 東 華 大 學 民 族 發 展 研 究 所, 花 蓮 張 素 綿,2005, 旅 館 業 經 營 策 略 關 鍵 成 功 因 素 與 經 營 績 效 相 互 關 係 之 研 究 - 以 屏 東 恆 春 半 島 地 區 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 屏 東 科 技 大 學 農 企 業 管 理 系 碩 士 班, 屏 東 張 珩 邢 志 航,(2004), 生 態 社 區 理 念 於 社 區 環 境 落 實 之 研 究 - 以 台 南 縣 鄉 村 社 區 為 例, 建 築 與 規 劃 學 報,5(1),29-47 張 淑 姬 林 文 隆,(2005), 林 務 局 南 投 林 區 管 理 處 九 九 峰 自 然 保 留 區 猛 禽 類 資 源 調 查, 林 務 局 南 投 林 區 管 理 處 張 毓 倫,(2003), 鄉 村 休 閒 度 假 民 宿 策 略 聯 盟 之 研 究, 碩 士 論 文, 國 立 臺 灣 體 育 學 院 休 閒 運 動 管 理 研 究 所, 台 中 畢 威 寧 劉 若 緹,(2009), 結 合 品 質 機 能 展 開 與 層 級 分 析 法 於 蒙 古 生 華 語 輔 導 策 略 之 研 究 - 個 案 分 析, 聯 大 學 報,6(1) 郭 岱 宜,(1999), 生 態 旅 遊 -21 世 紀 旅 遊 新 主 張, 台 北 : 揚 智 文 化 郭 建 池,(1999), 阿 里 山 地 區 原 住 民 對 其 觀 光 發 展 衝 擊 認 知 與 態 度 之 研 究, 碩 士 論 文, 私 立 中 國 文 化 大 學 觀 光 事 業 研 究 所, 台 北 陳 加 盛,(2001), 南 瀛 野 鳥 誌, 臺 南 : 臺 南 縣 文 化 局 陳 兆 仁,(1997), 地 區 性 產 業 發 展 規 劃 與 策 略 之 研 究 - 以 金 門 為 例, 未 出 版 碩 士 論 文, 國 立 中 興 大 學, 臺 中 陳 東 瑤 王 相 華 周 大 慶,(2005), 墾 丁 國 家 公 園 社 頂 生 態 旅 遊 路 線 整 體 規 劃 研 究, 內 政 部 營 建 署 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 陳 東 瑤 周 大 慶 羅 凱 安,(2009),98 年 度 6 個 社 區 人 文 歷 史 田 野 調 查 計 畫 及 社 區 生 態 旅 遊 路 線 調 查 規 劃, 內 政 部 營 建 署 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 陳 柏 言,(2006), 南 投 縣 桃 米 生 態 社 區 之 發 展 歷 程 及 其 居 民 對 自 然 環 境 態 度 之 研 究, 碩 士 論 文, 國 立 台 中 教 育 大 學 環 境 教 育 研 究 所, 台 中 陳 雅 雯,(2007), 蟻 群 最 佳 化 演 算 法 於 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 之 研 究, 碩 士 論 文, 立 德 管 理 學 院 資 源 環 境 研 究 所, 台 南 陳 楨 婷,(2008), 民 宿 經 營 之 永 續 性, 碩 士 論 文, 亞 洲 大 學 經 營 管 理 學 系 碩 士 班, 台 中 彭 國 棟,(2006), 永 續 發 展 與 生 態 社 區 營 造, 自 然 保 育 季 刊,53,5-19 曾 彥 蓉,(2002), 陽 明 山 國 家 公 園 發 展 生 態 旅 遊 之 評 估 與 管 理 策 略 研 擬, 碩 士 論 文, 國 立 臺 北 大 學 資 源 管 理 研 究 所, 台 北 湯 谷 明,(2005), 全 國 性 非 營 利 組 織 在 生 態 旅 遊 的 角 色 研 究, 碩 士 論 文, 世 新 大 學 觀 光 學 系 碩 士 班, 台 北 黃 正 德,(2005), 蘭 嶼 發 展 生 態 旅 遊 的 運 作 模 式 : 國 家 與 地 方 社 會 的 研 究 取 向, 碩 士 論 文, 世 新 大 學 觀 光 學 系 碩 士 班, 台 北 黃 正 聰 翁 晏 琪,(2005), 原 住 民 族 部 落 文 化 生 態 觀 光 發 展 趨 勢 與 發 展 策 略,2005 為 台 灣 生 態 觀 光 把 脈 國 際 研 討 會 集 論 文 集 (C-36-C-49), 雲 林 : 環 球 技 術 術 學 院 黃 裕 杰,(2008), 桃 米 地 區 民 宿 發 展 與 評 鑑 機 制 之 探 討, 碩 士 論 文, 逢 甲 大 學 建 築 學 系 碩 士 班, 台 中 黃 躍 雯,(2002), 新 竹 縣 尖 石 鄉 司 馬 庫 斯 部 落 休 憩 空 間 的 形 構 過 程, 地 理 學 報,32,1-18 楊 世 平,(1991), 南 仁 山 區 之 昆 蟲 及 其 生 態 研 究, 屏 東 : 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 研 究 報 告 193

207 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 楊 世 平 李 春 霖 嚴 聖 紘 鄭 明 倫,(1999), 墾 丁 國 家 公 園 的 昆 蟲, 屏 東 : 內 政 部 營 建 署 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 楊 琮 泰,(2004), 生 態 旅 遊 之 價 格 競 爭 與 經 營 策 略 分 析, 博 士 論 文, 中 華 大 學 科 技 管 理 研 究 所 博 士 班, 新 竹 詹 怡 泓,(2003), 遊 客 對 原 住 民 觀 光 之 知 覺 與 互 動 關 係 之 研 究, 碩 士 論 文, 私 立 中 國 文 化 大 學 觀 光 事 業 研 究 所, 未 出 版 雍 士 賢,(2008), 應 用 綠 色 生 活 地 圖 輔 助 指 認 地 區 特 色 之 研 究, 碩 士 論 文, 國 立 成 功 大 學 都 市 計 劃 研 究 所, 台 南 廖 孟 儀,(1999), 建 立 生 態 社 區 準 則 之 研 究 : 以 苗 栗 縣 獅 潭 鄉 聚 落 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 臺 灣 大 學 環 境 工 程 學 研 究 所, 台 北 劉 柏 瑩,(2005), 鄉 村 生 態 旅 遊 永 續 發 展 指 標 之 建 構, 碩 士 論 文, 國 立 台 北 護 理 學 院 旅 遊 健 康 研 究 所, 台 北 蔡 乙 榮 唐 洪 軒 林 瓊 瑤,(2002), 墾 丁 地 區 秋 季 遷 徙 性 猛 禽 過 境 族 群 與 過 境 期 調 查 研 究, 內 政 部 營 建 署 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 鄧 振 源 曾 國 雄,(1989), 層 級 分 析 法 (AHP) 的 內 涵 特 性 與 應 用 ( 下 ), 中 國 統 計 學 報,27(7), 5-22 鄧 振 源 曾 國 雄,(1989), 層 級 分 析 法 (AHP) 的 內 涵 特 性 與 應 用 ( 上 ), 中 國 統 計 學 報,27(6), 1-20 鄧 福 麒,(2003), 生 態 旅 遊 規 劃 方 案 下 之 居 民 參 與 和 願 付 價 值 關 係 的 探 討 - 黑 面 琵 鷺 保 護 區 之 檢 視, 碩 士 論 文, 國 立 台 灣 大 學 農 業 經 濟 學 研 究 所, 台 北 盧 道 杰,(2001), 分 權 參 與 及 保 護 區 經 營 管 理 以 宜 蘭 無 尾 港 與 高 雄 三 民 楠 梓 仙 溪 野 生 動 物 保 護 區 為 例, 地 理 學 報,30, 蕭 堯 駿,(2009), 鄉 村 生 態 旅 遊 永 續 之 關 鍵 要 素 - 以 白 河 和 桃 米 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 台 南 大 學 生 態 旅 遊 研 究 所, 台 南 蕭 櫻 貴,(2006), 台 南 縣 七 股 地 區 生 態 旅 遊 之 經 濟 衝 擊 分 析, 碩 士 論 文, 立 德 管 理 學 院 地 區 發 展 管 理 研 究 所, 台 南 賴 明 洲 薛 怡 珍 鍾 林 生,(2003), 以 景 觀 生 態 學 觀 點 探 討 生 態 旅 遊 之 規 劃 原 則, 台 灣 大 學 農 業 推 廣 所 休 閒 文 化 研 討 會 賴 美 蓉,(2004), 以 生 態 旅 遊 為 導 向 之 社 區 發 展 模 式 比 較 分 析 - 以 桃 米 及 大 雁 社 區 為 例, 碩 士 論 文, 私 立 逢 甲 大 學 建 築 與 都 市 計 畫 所, 台 中 謝 世 忠 (1994), 山 胞 觀 光 - 當 代 山 地 文 化 展 現 的 人 類 學 詮 釋, 台 北 : 自 立 晚 報 文 化 出 版 部 謝 世 忠,(1994), 觀 光 過 程 與 傳 統 論 述 - 原 住 民 的 文 化 意 識, 原 住 民 文 化 會 議 論 文 集, 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 謝 青 燕,(2004), 傳 統 自 然 村 生 態 社 區 規 劃 - 以 彰 化 縣 二 水 鄉 源 泉 村 為 例, 碩 士 論 文, 私 立 中 原 大 學 建 築 學 系 碩 士 班, 桃 園 謝 鈺 鋆,(2006), 偏 遠 地 區 社 區 社 會 資 本 對 青 少 年 成 就 動 機 之 影 響 - 以 台 北 縣 新 市 廣 興 里 為 例, 碩 士 論 文, 國 立 政 治 大 學 社 研 所, 台 北 顏 綺 蓮,(2004), 生 態 旅 遊 地 遊 憩 承 載 量 推 估 模 式 之 研 究 - 以 墾 丁 國 家 公 園 龍 鑾 潭 特 別 景 觀 區 為 例, 碩 士 論 文, 立 德 管 理 學 院 資 源 環 境 研 究 所, 台 南 蘇 明 俊 張 棋 瑛,(2007), 特 色 民 宿 服 務 管 理 因 素 分 析 之 研 究 - 以 墾 丁 關 山 蓮 莊 為 例, 運 動 事 業 管 理 學 術 研 討 會 論 文 集,6(15), 大 雪 山 生 態 社 區 - 美 美 美,(2009), 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 台 北 縣 貢 寮 鄉 公 所,(2009), 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 台 南 縣 政 府 社 區 綠 美 化,(2009), 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 台 灣 大 學 動 物 博 物 館,(2009), 鳥 類 資 料 庫, 下 載 日 期 :2009/08/07, 取 自 : 台 灣 國 家 公 園,(2009), 專 欄 園 區 - 小 雨 燕 的 生 態, 下 載 日 期 :2009/07/27, 取 自 : 台 灣 野 生 動 物 資 料 庫 查 詢 系 統, 大 白 斑 蝶 小 紫 斑 蝶 青 帶 鳳 蝶 大 白 鷺 中 白 鷺, 2009/9/18, 取 自 : 194

208 參 考 文 獻 台 灣 鄉 土 鳥 類,(2009), 鳥 類 資 料 庫 - 大 卷 尾, 下 載 日 期 :2009/07/28, 取 自 : 台 灣 鄉 土 鳥 類,(2009), 鳥 類 資 料 庫 - 竹 雞, 下 載 日 期 :2009/07/29, 取 自 : 行 政 院 新 聞 局 生 態 保 育 網,(2009), 低 海 拔 地 帶 動 物 群 落 - 紅 嘴 黑 鵯, 下 載 日 期 : 2009/07/28, 取 自 : 行 政 院 農 業 委 員 會 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心,(2009), 保 育 類 野 生 動 物 名 錄 - 鳥 類, 下 載 日 期 :2009/07/27, 取 自 : 宜 蘭 縣 蘇 澳 鎮 港 邊 社 區 發 展 協 會,(2009), 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 東 勢 大 茅 埔,(2009), 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 社 區 通 個 社 區 網 站,(2009), 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 社 區 環 保 行 動 網,(2009), 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 原 住 民 與 環 境 正 義,(2009), 觀 光 發 展 與 台 灣 原 住 民, 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 桃 米 生 態 村 自 然 保 育 及 生 態 旅 遊 協 會,(2009), 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 荒 野 保 護 協 會,(2009), 認 識 綠 活 圖 緣 起, 下 載 日 期 :2009/11/18, 取 自 : ff d012041b8ae2d000e 國 立 鳳 凰 谷 鳥 園 - 台 灣 鳥 圖 鑑,(2009), 鷲 鷹 科, 下 載 日 期 :2009/07/23, 取 自 : 第 十 四 屆 全 國 環 境 保 護 模 範 社 區,(2009), 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 陽 明 山 國 家 公 園,(2009), 陽 明 山 的 代 表 性 動 物, 下 載 日 期 :2009/07/27, 取 自 : 陽 明 山 國 家 公 園,(2009), 陽 明 山 的 代 表 性 動 物 - 小 雲 雀, 下 載 日 期 :2009/07/29, 取 自 : 陽 明 山 國 家 公 園,(2009), 陽 明 山 的 代 表 性 動 物 - 黃 頭 鷺, 下 載 日 期 :2009/07/29, 取 自 : 黃 志 宏 攝 影 手 札,(2009), 五 色 鳥, 下 載 日 期 :2009/07/28, 取 自 : 圓 林 仔 社 區 - 美 美 美,(2009), 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 鳳 凰 谷 的 野 鳥,(2009), 田 鷸, 下 載 日 期 :2009/07/28, 取 自 : 鳳 凰 谷 的 野 鳥,(2009), 白 環 鸚 嘴 鵯, 下 載 日 期 :2009/07/28, 取 自 : 鳳 凰 谷 的 野 鳥,(2009), 白 鶺 鴒, 下 載 日 期 :2009/07/28, 取 自 : 鳳 凰 谷 的 野 鳥,(2009), 紅 尾 伯 勞, 下 載 日 期 :2009/07/28, 取 自 : 鳳 凰 谷 的 野 鳥,(2009), 紅 冠 水 雞, 下 載 日 期 :2009/07/28, 取 自 : 鳳 凰 谷 的 野 鳥,(2009), 鳥 與 史 料 - 魚 狗, 下 載 日 期 :2009/07/28, 取 自 : 鳳 凰 谷 的 野 鳥,(2009), 黃 鶺 鴒, 下 載 日 期 :2009/07/28, 取 自 : 鳳 凰 谷 的 野 鳥,(2009), 綠 蓑 鷺, 下 載 日 期 :2009/07/28, 取 自 : cata/cata1.asp-sq_no=6.htm 195

209 滿 州 地 區 生 態 旅 遊 路 線 規 劃 墾 丁 國 家 公 園 - 生 物 資 料 庫 查 詢, 班 卡 拉 蝸 牛 牛 背 鷺,2009/9/18, 取 自 : 興 仁 社 區 發 展 協 會,(2009), 下 載 日 期 :2009/11/11, 取 自 : 環 境 資 訊 中 心,(2009), 鳥 類 簡 介 - 小 彎 嘴 畫 眉, 下 載 日 期 :2009/07/28, 取 自 : htm Alexander, S. E., (2000).Resident Attitudes Towards Conservation and Black Howler Monkeys in Belize: The Community Baboon Sanctuary,Environmental Conservation.27: Ayag, Z. & Ozdemir, R. G.,(2007). An analytic network process-based approach to concept evaluation in a new product development environment. Journal of Engineering Design, 18(3), 209. Brown, T. J., (2002).Conservation Through Ecotourism: Some Australian perspectives, Paper presented at the International Conference of Black-faced Spoonbill Conservation. Taiwan, October Fiallo, E. A. and S. K. Jacobson, (1995). Local Communities and Protected Areas:Attitudes of Rural Residents Towards Conservation and Machalilla National Park, Ecuador, Environmental Conservation. 22: Halffter, G., (1981).Local Participation in Conservation and development, Ambio. 10 : Heinen, J. T., (1993).Park-People Relations in Kosi Tappu Wildlife Reserve, Nepal: a Socio- Economic Analysis, Environmental Conservation. 20: Hinch,T., and Butler, R.,(1996). Indigenous tourism: A common ground for discussion. In: Butler, R. and T. D. Hinch, T. (Eds), Tourism and Indigenous People (3-19).International Thomson Business Press: London. Hoff, Marie D., (1998). Sustainable community development - Studies in economic environmental and cultural revitalization. Lewis Publishers, Boca Raton, Boston, London, New York, Washington D.C. Hough, J. L., (1988).Obstacles to Effective Management of Conflicts Between National Parks and Surrounding Human Communities in Developing Countries, Environmental Conservation. 15: Kiwasaki, L.,(2000). Ethnic tourism in hokkaido and the shaping of ainu identity. Pacific Affairs, 73(3), McIntosh, R., & Goeldner, C.,(1995). Tourism: Principles, practices,philosophies (7th ed.). New York: Wiley. Ryan, C., & Huyton, J., (2000). Who is interested in aboriginal tourism in the northern territory, Australia A cluster analysis. Journal of Sustainable Tourism, 8(1), Ryan, C., (2002). Tourism and cultural proximity: examples from New Zealand. Annals of Tourism Research, 29(4), Saaty, T.L.,(1982).Decission Making for Leaders, Wadsworth, Inc.,California. Smith, V. L.,(1989). Hosts and guests: The anthropology of tourism.philadelphia:university of Pennsylvania Press. Valentine, P. S.,(1993). Ecotourism and Nature Conservation, Tourism Management. 14: Van den Berghe, P. L., & Keyes, C. F.,(1984). Introduction: tourism and re-created ethnicity. Annals of Tourism Research, 11(3), Van den Berghe, P. L.,(1992). Tourism and the ethnic division of labor.annals of Tourism Research, 19(1), Van Den Berghe,P.,(1994). The quest for the other: Ethnic tourism in San Cristobal Mexico. Washington: University of Washington Press. Wearing, S. and J. Neil, (1999). Ecotourism: Impacts, Potentials and Possibilities. Great Britain: Butterworth-Heinemann. Zeppel, H. D.,(1999). Touring aboriginal cultures: encounters with aboriginal people in Australian travelogues. Tourism, Culture and Communication, 2(3), Zeppel, H.,(2006). Indigenous Ecotourism: Sustainable Development and Managemen, UK: CABI. 196

210 參 考 文 獻 Miro, A., &Mason, N.(2004). Discover UBC and tree tour 04-05:A collection of green maps fostering campus stewardship. University of British Columbia. Geography 472. April 16th.10-13, from : Tulloch, D.L.(2004).The Green Map System as a means for PPGIS education. 3rd Annual Public Participation GIS Conference, from : 197