Microsoft Word - Character Building Supplement_chn_fnl

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - Character Building Supplement_chn_fnl"

鸠班
7 years ago
Views:

1 品格塑造增刊中级作者林集章牧师翻译华恩传媒翻译小组

2 品格塑造增刊 ( 中级 ) 作者 : 林集章牧师翻译 : 华恩传媒翻译小组出版发行 : 华恩传媒版权所有请勿翻印 Character Building Supplement (Juniors) by J.J. Lim Printed by Pilgrim Covenant Church Chinese Edition 2010 by Gratia Dei Sola Media Blk 203B, Henderson Road, #07-07, Singapore Website: gdsmedia.sg@gmail.com All rights reserved Printed in Singapore

3 序言背诵常常被认为是一种冷酷无情的教育方法, 但圣经的确告诉我们, 不仅要将那纯正话语的规模常常守着 ( 提摩太后书 1:13), 并且要记住圣经的话语, 正如大卫所写 : 我将你的话藏在心里, 免得我得罪你 ( 诗篇 119:11) 此外, 经验也告诉我们, 我们在孩童时期牢记的东西很可能会终生不忘这正是为什么朝圣者圣约教会与其他最优秀的改革宗教会一样, 在教理问答课程中强调背诵的原因当然, 我们尽可能确保孩子们理解他们所记忆的内容, 但事实孩子们的记忆能力往往超前于他们的理解能力 ( 正如他们的阅读能力通常超前于他们的理解能力一样 ) 因此, 我们会努力鼓励并培养他们一旦能够就要开始学习这个课程当然, 我们同时也很清楚孩童时期所记忆的教理问答和经文会只留在他们内心的表面我们这样做是因为我们相信, 当上帝开始在他们心中施恩动工的时候 ( 这可能发生在童年早期 ), 这些留在他们记忆中的话语将会深入其心, 就像湖面的一块石头会在春天的第一缕阳光融化冰面时, 深深地沉入湖底主不是告诉我们, 圣灵的工作之一就是要叫我们想起我们所学过的东西吗?( 约翰福音 14:26) 这本关于品格塑造的新册子是为小学三四年级的孩子 ( 已完成前两级的圣经历史教理问答 ) 而设计的当然品格塑造并不能简单地通过背诵来教导, 不过孩子们在生活中应用上帝的话语来培养品格的过程中, 这些经文会给他们一个好的根基我们建议孩子们至少要记住问题的答案 ( 前面的文字 ); 如果他们能够, 最好也记住有关的经文, 这取决于孩子父亲的判断我们力劝父母们, 尤其是父亲要花些时间解释这些经文并分

4 享一些有关的经验, 这将有益于孩子们理解并在生活中应用这些经文此外, 我建议在孩子个人的圣经里标出这些经文, 以后即使他忘记了所学经文的准确出处, 也可以毫无困难地在自己的圣经里找到主日学教理问答课的老师在家长对孩子的教导中扮演着补充性的角色, 他们将设法充实某些课的内容, 并会用一些时间让孩子们讨论他们所学到的, 也将与孩子一对一地检查当背的经文我也建议孩子们每周 ( 在父母的监督下 ) 写一篇关于下一课主题的一百字的故事短文, 作为附加练习但老师也可根据自己的判断, 决定布置其他作业当然, 我们鼓励父母和老师根据每个孩子的情况为他们设定不同的标准因为不同孩子的成长速度不一样, 记忆整页圣经的要求可能对某些孩子会太难了若是这样, 对于你的孩子, 请告诉老师哪些经文是孩子记住了的, 以便他对你的孩子只检查那些已经记住的经文同样, 写作一篇短文可能对某些孩子来说太难无论如何, 我们必须想办法使孩子感到学习的过程是丰富有益, 而非痛苦折磨的愿主赐福我们的努力, 通过圣灵使我们圣约里的孩子们所记住和接受的道与他们心中的信仰相融合, 使他们为我们主基督的荣耀而结出果子林集章牧师 2002 年 11 月 15 日 ;2005 年 5 月 27 日

5 1. 最大的诫命是什么? 第一课 : 爱完全地爱上帝第一要紧的就是说 : 以色列啊, 你要听, 主我们上帝是独一的主你要尽心尽性尽意尽力爱主你的上帝 ( 马可福音 12:29-30) 2. 第二大的诫命是什么? 爱人如己其次就是说 : 要爱人如己再没有比这两条诫命更大的了 ( 马可福音 12:31) 3. 新的命令是什么? 爱主内弟兄姊妹, 如同基督爱我们一样我赐给你们一条新命令, 乃是叫你们彼此相爱 ; 我怎样爱你们, 你们也要怎样相爱你们若有彼此相爱的心, 众人因此就认出你们是我的门徒了 ( 约翰福音 13:34-35) 4. 爱是一种重要的美德吗? 是的, 因为若没有爱, 我就算不得什么而且有全备的信, 叫我能够移山, 却没有爱, 我就算不得什么我若将所有的周济穷人, 又舍己身叫人焚烧, 却没有爱, 仍然与我无益 ( 哥林多前书 13:2b-3) 5. 我必须爱谁? 每一个人, 包括我的敌人只是我告诉你们, 要爱你们的仇敌, 为那逼迫你们的祷告 ( 马太福音 5:44) 6

6 6. 我应当向谁学习怎样爱? 我应当以主耶稣为榜样主为我们舍命, 我们从此就知道何为爱 ; 我们也当为弟兄舍命 ( 约翰壹书 3:16) 7. 我应当怎样爱? 用言语和行动凡有世上财物的, 看见弟兄穷乏, 却塞住怜恤的心, 爱上帝的心怎能存在他里面呢? 小子们哪, 我们相爱, 不要只在言语和舌头上, 总要在行为和诚实上 ( 约翰壹书 3:17-18) 8. 我可以不喜欢教会里的某个人吗? 不可以, 我必须爱所有的弟兄姐妹人若说我爱上帝, 却恨他的弟兄, 就是说谎话的 ; 不爱他所看见的弟兄, 就不能爱没有看见的上帝 ( 约翰壹书 4:20) 9. 如果某人让我生气, 我还要爱他吗? 是的, 爱能遮掩许多的罪最要紧的是彼此切实相爱, 因为爱能遮掩许多的罪 ( 彼得前书 4:8) 10. 这是否意味着爱是盲目的? 不是, ( 爱 ) 不喜欢不义, 只喜欢真理 ( 哥林多前书 13:6, 比较利未记 19:17) 7

7 第五课 : 专心 1. 上帝命令我们要专心 ( 用我们的耳朵眼睛和心灵 ) 吗? 是的, 所罗门教导我们要专心我儿, 要留心听我的言词, 侧耳听我的话语, 都不可离你的眼目, 要存记在你心中 ( 箴言 4:20-21) 2. 我可以向谁学习专心? 向主耶稣, 祂树立了专心的最好榜样过了三天, 就遇见他在殿里, 坐在教师中间, 一面听, 一面问 ( 路加福音 2:46) 3. 我们尤其要向谁专心? 我们必须特别向主专心我的羊听我的声音, 我也认识他们, 他们也跟着我 ( 约翰福音 10:27, 比较该章 3-4 节 ) 4. 我向主专心, 应当怎样做? 我要乐意聆听并接受上帝的话语这地方的人贤于帖撒罗尼迦的人, 甘心领受这道, 天天考查圣经, 要晓得这道是与不是 ( 使徒行传 17:11, 比较帖撒罗尼迦前书 2:13) 5. 专心听道重要吗? 重要, 因为信道是从听道来的, 听道是从基督的话来的 ( 罗马书 10:17) 14

8 6. 如果我已经知道了讲道或上课的内容呢? 我仍然必须专心听所以, 自己以为站得稳的, 须要谨慎, 免得跌倒 ( 歌林多前书 10:12) 7. 我必须相信所听到的所有东西吗? 我只需相信符合圣经的东西但要凡事察验, 善美的要持守 ( 帖撒罗尼迦前书 5:21) 8. 我若不专心, 会怎样? 我若不专心, 就不能得到上帝的赐福所以, 你们应当小心怎样听 ; 因为凡有的, 还要加给他 ; 凡没有的, 连他自以为有的, 也要夺去 ( 路加福音 8:18) 9. 我应当怎样专心听别人讲话? 我要慢慢地说, 快快地听我亲爱的弟兄们, 这是你们所知道的, 但你们各人要快快的听, 慢慢的说, 慢慢的动怒 ( 雅各书 1:19) 15

9 第十课 : 无私和为他人着想 1. 圣经要求我们要无私吗? 是的, 确实如此各人不要单顾自己的事, 也要顾别人的事 ( 腓立比书 2:4, 比较哥林多前书 10:24) 2. 谁树立了最伟大的无私榜样? 主耶稣基督你们知道我们主耶稣基督的恩典 : 他本来富足, 却为你们成了贫穷, 叫你们因他的贫穷, 可以成为富足 ( 哥林多后书 8:9) 3. 什么是为他人着想? 体贴别人并努力友善地对待他们我们坚固的人应该担代不坚固人的软弱, 不求自己的喜悦我们各人务要叫邻舍喜悦, 使他得益处, 建立德行因为基督也不求自己的喜悦 ( 罗马书 15:1-3a) 4. 为他人着想是否意味着永不激怒别人? 不是, 某些时候为他人着想可能意味着要纠正别人的错误又要彼此相顾, 激发爱心, 勉励行善 ( 希伯来书 10:24, 比较罗马书 14:19) 5. 有礼貌是基督徒的美德之一吗? 是的, 有礼貌是为他人着想的一部分总而言之, 你们都要同心, 彼此体恤, 相爱如弟兄, 存慈怜谦卑的心 ( 彼得前书 3:8) 24

10 6. 我们需要互相帮助吗? 当然需要, 因为主基督教导我们要彼此服侍我是你们的主, 你们的夫子, 尚且洗你们的脚, 你们也当彼此洗脚 ( 约翰福音 13:14) 7. 互相帮助意味着什么? 这意味着互相分担彼此的重担你们各人的重担要互相担当, 如此, 就完全了基督的律法 ( 加拉太书 6:2) 8. 请说出两个帮助他人和为他人着想的例子给予帮补穷人, 殷勤款待客人圣徒缺乏要帮补 ; 客要一味的款待 ( 罗马书 12:13) 9. 甚至对于那些不会感激我的人, 我也应该帮助吗? 是的, 因为主耶稣教导我们施比受更为有福 ( 使徒行传 20:35) 25

11 第十三课 : 饶恕 1. 我们为什么必须彼此饶恕? 因为上帝饶恕了我们正如使徒保罗所吩咐的 : 并要以恩慈相待, 存怜悯的心, 彼此饶恕, 正如上帝在基督里饶恕了你们一样 ( 以弗所书 4:32) 2. 我必须饶恕谁? 任何得罪我的人, 他若来向我悔改, 我就必须饶恕他因为主耶稣说 : 你们要谨慎! 若是你的弟兄得罪你, 就劝戒他 ; 他若懊悔, 就饶恕他 ( 路加福音 17:3) 3. 我必须饶恕得罪我的弟兄多少次? 他多少次来请求原谅, 我就要饶恕他多少次当使徒彼得问 : 主啊, 我弟兄得罪我, 我当饶恕他几次呢? 到七次可以吗? ( 马太福音 18:21) 主回答说 : 我对你说, 不是到七次, 乃是到七十个七次 ( 马太福音 18:22) 4. 如果我的弟兄反复对我犯同样的罪呢? 我仍然必须饶恕他, 因为主说 : 倘若他一天七次得罪你, 又七次回转, 说 : 我懊悔了, 你总要饶恕他 ( 路加福音 17:4) 30

12 5. 如果我不肯饶恕某人呢? 如果我坚持不饶恕, 那么我就不能作上帝的儿女因为主说 : 你们饶恕人的过犯, 你们的天父也必饶恕你们的过犯 ; 你们不饶恕人的过犯, 你们的天父也必不饶恕你们的过犯 ( 马太福音 6:14-15, 比较马可福音 11:25-26) 6. 如果某人得罪了我, 却不来道歉呢? 我仍然必须不怀怨恨, 也不考虑报复因为主说 : 伸冤在我 ; 我必报应 ( 罗马书 12:19), 雅各也说 : 弟兄们, 你们不要彼此埋怨, 免得受审判看哪, 审判的主站在门前了 ( 雅各书 5:9) 31

13 第二十一课 : 温柔 1. 温柔是一种基督徒美德吗? 是的, 它是每个真信徒身上有上帝恩典的标志因为诗篇作者说 : 因为耶和华喜爱他的百姓 ; 他要用救恩当作谦卑人的妆饰 ( 诗篇 149:4); 主耶稣也说 : 温柔的人有福了! 因为他们必承受地土 ( 马太福音 5:5) 2. 除主耶稣外, 谁是世界上最温柔的人? 摩西是他那个时代最温柔的人摩西为人极其谦和, 胜过世上的众人 ( 民数记 12:3); 但所有活过的人中最温柔的人是主耶稣, 祂说 : 凡劳苦担重担的人可以到我这里来, 我就使你们得安息我心里柔和谦卑, 你们当负我的轭, 学我的样式 ; 这样, 你们心里就必得享安息 ( 马太福音 11:28-29) 3. 温柔和谦卑的区别是什么? * 温柔是特别指被别人威胁时表现出来的谦卑与温和主耶稣这样表现出祂的温柔 : 他被骂不还口 ; 受害不说威吓的话, 只将自己交托那按公义审判人的主 ( 彼得前书 2:23) 译者注 : 第八课的谦卑在英文圣经中用 humility, 本课的温柔则是用 meekness, 但中文圣经中 meekness 常被翻译为谦卑或谦和 46 *

14 4. 为什么在教会里温柔很重要? 若没有温柔, 我们就不是基督徒, 教会也不会合一使徒保罗说 : 我为主被囚的劝你们 : 既然蒙召, 行事为人就当与蒙召的恩相称凡事谦虚温柔忍耐, 用爱心互相宽容, 用和平彼此联络, 竭力保守圣灵所赐合而为一的心 ( 以弗所书 4:1-3) 5. 温柔的品格可以培养吗? 可以, 而且这很重要因为先知西番雅说 : 世上遵守耶和华典章的谦卑人哪, 你们都当寻求耶和华! 当寻求公义谦卑, 或者在耶和华发怒的日子可以隐藏起来 ( 西番雅书 2:3) 6. 我可以怎样培养温柔的品格? 我要常常想起基督的温柔和平 ( 哥林多后书 10:1); 并不把自己的观点强加给别人然而主的仆人不可争竞, 只要温温和和的待众人, 善于教导, 存心忍耐, 用温柔劝戒那抵挡的人或者给他们悔改的心, 可以明白真道 ( 提摩太后书 2:24-25, 也见提多书 3:2) 7. 温柔的人在今生会享有什么? 他们会凡事蒙主带领他必按公平引领谦卑人, 将他的道教训他们 ( 诗篇 25:9) 47

15 1. 有辨别力重要吗? 第二十五课 : 辨别力重要, 因为使徒约翰说 : 亲爱的弟兄啊, 一切的灵, 你们不可都信, 总要试验那些灵是出於神的不是, 因为世上有许多假先知已经出来了 ( 约翰一书 4:1) 2. 主耶稣不是说不要论断人, 免得你们被论断吗? 是的, 但是祂也说 : 不可按外貌断定是非, 总要按公平断定是非 ( 约翰福音 7:24) 3. 如果我们没有辨别力会发生什么? 我们可能很容易被引入迷途就像小孩子, 中了人的诡计和欺骗的法术, 被一切异教之风摇动, 飘来飘去, 就随从各样的异端 ( 以弗所书 4:14) 4. 我可以怎样操练辨别力? 要凡事察验, 善美的要持守 ( 帖撒罗尼迦前书 5:21) 5. 我应当怎样凡事察验? 通过与圣经比较因为先知以赛亚说 : 人当以训诲和法度为标准 ; 他们所说的, 若不与此相符, 必不得见晨光 ( 以赛亚书 8:20) 54

16 6. 我怎样才能使用圣经凡事察验? 通过把圣经和圣经的教理问答牢记在心中诗篇作者说 : 我将你的话藏在心里, 免得我得罪你 ( 诗篇 119:11) 7. 我还可以怎样培养辨别力? 主赐给我们牧师和教师来帮助我们在属灵上更加成熟, 也更有辨别力我会从他们身上学习, 也会把他们所说的与圣经比较我会像庇哩亚人一样因为据说 : 这地方的人贤于帖撒罗尼迦的人, 甘心领受这道, 天天考查圣经, 要晓得这道是与不是 ( 使徒行传 17:11) 8. 我必须避开某些教师和牧师吗? 是的, 他们中有许多人是披着羊皮的狼因为使徒保罗说 : 弟兄们, 那些离间你们叫你们跌倒背乎所学之道的人, 我劝你们要留意躲避他们因为这样的人不服事我们的主基督, 只服事自己的肚腹, 用花言巧语诱惑那些老实人的心 ( 罗马书 16:17-18) 55

Microsoft Word - oneyearbiblereadingplan_chinese.docx

Microsoft Word - oneyearbiblereadingplan_chinese.docx 一月 01 創世記 1:1-2:25 02 創世記 3:1-4:26 17 創世記 35:1-36:43 18 創世記 37:1-38:30 馬太福音 1:1-2:12 馬太福音 2:13-3:6 馬太福音 12:1-21 馬太福音 12:22-45 詩篇 1:1-6 詩篇 2:1-12 詩篇 15:1-5 詩篇 16:1-11 箴言 1:1-6 箴言 1:7-9 箴言 3:21-26 箴言 3:27-32