Magical Massage Therapy 魔法按摩理疗 Head, neck & shoulders massage A great way to relieve stress. Many times we feel the tension build up in our neck, shou

Size: px

Start display at page:

Download "Magical Massage Therapy 魔法按摩理疗 Head, neck & shoulders massage A great way to relieve stress. Many times we feel the tension build up in our neck, shou"

妈爱新觉罗
7 years ago
Views:

1 Magical Massage Therapy Traditional Thai massage An ancient massage unique to Thailand. A healing tradition, which focuses on your energy lines to maintain a healthy body or overcome illness. Pressing stimulation helps release tension and encourages the body to relax. 魔法按摩理疗传统泰式按摩泰国古法按摩由来已久, 它致力于帮助身体保持能量, 从而提升免疫力按压的手法可以缓解紧绷的状态, 放松身体 60 min 1,200 THB 60 分钟 1,200 泰铢 90 min 1,500 THB 90 分钟 1,500 泰铢 Thai Herbal hot compress massage Hot compresses stimulate the areas which are too sensitive at the moment. Sometimes your body does not want direct pressure on certain areas because of an injury or pain. The Thai herbs which are inside the compress give you the same benefits as a massage would.this is something traditional, which is worth trying out even if you are free from injuries. 泰式草本热敷按摩热敷适用于身体的某些敏感区域有时候身体会因为受伤和疼痛难以接受直接按压的刺激, 这时候, 泰式草本热敷的方法也可以达到和按压相同的效果当然, 即使身体没有受伤, 也可以尝试一下这种古老的护理手法 Swedish massage A massage technique to designed to decrease physical tension in a gentle way. It s wonderful for the blood circulation and at the time, it helps reduce stiffness and loosens tight muscles. 瑞典式按摩瑞典式按摩能够以较轻柔的手法, 帮助舒缓紧张的身体, 同时可以促进血液循环, 对身体僵硬, 肌肉放松特别有效 Splendid Aromatherapy massage Enjoy a relaxing,full body massage. The best, pure essential oils are used to make you feel better both physically and emotionally.this is really a light, caring massage suitable for anyone who wants to be pampered. 璀璨香薰按摩采用优质芳香精油进行轻松愉悦的全身按摩, 使身心得到最大程度的放松, 是宠爱自己最好的礼物 60 min 1,500 THB 60 分钟 1,500 泰铢 Healing combination massage This is our SIGNATURE massage. The massage therapist starts with a Swedish massage followed by a treatment of Thai Herbal Hot compress. Your whole body and mind will say WOW. 治愈组合按摩这是本水疗中心的招牌护理疗程以轻柔的瑞士式按摩手法开始, 搭配传统泰式草本热敷, 可以使你全身心得到舒展, 愉悦放松 120 min 2,000 THB 120 分钟 2,000 泰铢

2 Magical Massage Therapy 魔法按摩理疗 Head, neck & shoulders massage A great way to relieve stress. Many times we feel the tension build up in our neck, shoulders or the tension creates a headache. By approaching these areas you can feel a nice change in your whole body. For coconut lovers, you can ask your massage therapist to use warm virgin coconut oil. 头部颈部 & 肩部按摩如果经常被肩颈的酸痛以及头痛困扰, 这款按摩疗程是最好的舒缓方式护理师还可以特别选用纯椰油进行推油按摩护理 30 min 650 THB 30 分钟 650 泰铢 Back, neck & shoulders massage A pressure point massage is given to you when you would like the therapist aim at your back and shoulders. You can immediately feel a relief in tension, aches or pain. 背部颈部 & 肩部按摩理疗师会针对背部, 颈部和肩部的情况进行点压式按摩, 即时可达到舒缓酸痛的效果 30 min 800 THB 30 分钟 800 泰铢 60 min 1,200 THB 60 分钟 1,200 泰铢 Foot reflexology massage The soles of your feet has stimulation points, which can be touched in ways that can help your organs function better. It s a fine way to be kind to your organs and to relax. This is also highly recommended for those who stand or exercise a lot. 足部穴位按摩人的足底有很多反射区, 针对这些区域进行针对性按压, 可以对人体的器官功能起到有效的改善作用这款按摩特别适合长时间站立或行走后进行 60 min 1,100 THB 60 分钟 1,100 泰铢 Body Treatment 身体护理 Aromatic Milk Bath Truly luxurious, a relaxing and soothing bath where you can choose to bath with Red Wine Aromatic Milk bath oil, Refreshing Aromatic Milk bath oil or Jasmine Aromatic Milk bath oil. The bath will be even more special with candle and fresh flowers. 芳香牛奶浴选择红酒牛奶浴, 唤醒芳香牛奶浴或者茉莉芳香牛奶浴进行沐浴, 配上蜡烛, 撒上鲜花, 享受一次私密的放松之旅 30 min 900 THB 30 分钟 900 泰铢

3 Miracle Body Wraps 魔幻身体裹敷 A delightful collection of luxuries wraps. We is using some of the richest and most active Ingredients available. When we combine perfect ingredients with effective techniques, we can be sure that you will feel wonderful. 堪称奢华的裹敷项目, 选用了昂贵且高效的护理成分, 与理疗师精湛的手法碰撞在一起时, 便会带来无与伦比的精彩体验 60 min 1,300 THB 60 分钟 1,300 泰铢 With choices of: 有如下选择 : Aloe Vera body wrap (for sunburned skin) 芦荟修复裹敷 ( 适合灼伤肌肤 ) While Aloe Vera is a well known remedy for sunburn it 众所周知芦荟是修复皮肤的保养圣品, is also a perfect ingredient for a soft, soothing wrap. 可以让肌肤恢复柔软与丝滑 Coconut body wrap (for dry, normal skin) 椰子精华裹敷 ( 适合干性中性肌肤 ) Coconut are full of vitamins, vitamins E for example. It 椰子精华中饱含丰富的维他命 E, 可以补充肌肤的营 is a skin friendly treat. 养与光泽 Detoxifying Clay body wrap (for all skin) 泥质排毒裹敷 ( 适合所有肌肤 ) Deep Cleans the skin by getting rid of toxic. 深层清洁皮肤, 摆脱毒素困扰 Red wine body wrap (for all skin) 红酒醉人裹敷 ( 适合所有肌肤 ) Enriched with Vitamin C. It s really brightens up your 丰富的维他命 C, 有效提亮肤色 skin. Jasmine rice body wrap (for dry, sensitive skin) 茉莉香米裹敷 ( 干性敏感肌肤 ) It helps reduce scars and stretch marks. Your skin 有助于减少疤痕及妊娠纹, 舒缓皮肤状态 becomes toned after this warp.

4 Refreshing Body Scrubs 唤醒磨砂理疗 Using the finest ingredients that are both luxurious nourishing to the skin these scrubs give your beautiful and healthy glow. A truly exotic and therapeutic experience. 这一系列充满了异国风情, 选择高养分的护理产品对身体进行深层次养护, 如同魔法医生一般让肌肤重新焕发美丽与健康的光泽 60 min 1,300 THB 60 分钟 1,300 泰铢 With choices of: Coffee body scrub (for oily skin) The coffee grounds exfoliate the skin removing the dead skin off. It is a genuine detoxification for your skin, the caffeine also helps you fight back cellulite 有如下选择 : 咖啡身体磨砂 ( 适合油性肌肤 ) 这一护理采用磨碎的咖啡颗粒, 帮助祛除皮肤死皮, 协助皮肤排毒, 并有效帮助抵御脂肪团 Coconut body scrub (for dry skin) Coconut and Vitamin E helps your skin become silly smooth. Koh samui is know for its coconut plantations so this treatment adds to your cultural experiences. 椰子身体磨砂 ( 适合干性肌肤 ) 苏梅岛以盛产椰子闻名, 椰油和维他命 E 会使肌肤如丝般柔滑 Jasmine rice body scrub (for all skin) Designed to purify your skin, making it beautiful and radiant. Cleanses and exfoliates removing dead skin to reveal a new glowing you. 茉莉香米身体磨砂 ( 适合所有肌肤 ) 祛除死皮, 净化肌肤, 焕发光彩, 还原一个崭新的自己 Jasmine salt body scrub (for oily, normal skin) Designed to purify your skin, making it beautiful and radiant. Cleanses and exfoliates removing dead skin to reveal a new glowing you. 茉莉海盐身体磨砂 ( 适合油性中性肌肤 ) 告别昨日, 迎接新美肌这个独特的护理能帮助肌肤重现光彩 Dead Sea salt body scrub (for oily, normal ski 死海海盐身体磨砂 ( 适合油性中性肌肤 ) This is body scrub uses salt form the Dead Sea. This 死海的海盐用于皮肤护理已经有几个世纪之久, kind of salt has been used as part of effective 效果十分显著 treatments for centuries.

5 SPA Package 水疗套餐 Couples Package 情侣套餐 2.3 hrs 2,590 THB/Person 2.5 小时 2,590 泰铢 / 人 Aromatic milk bath 30 min 芳香牛奶浴 30 分钟 Body scrub (of your choice) 30 min 身体磨砂理疗 ( 自选项目 ) 30 分钟 Splendid aromatherapy massage 60 min 璀璨芳香按摩理疗 60 分钟 Splendid & Lovely 愉悦套餐 2 hrs 2,190 THB/Person 2 小时 2,190 泰铢 / 人 Body wrap (of your choice) 身体裹敷理疗 ( 自选项目 ) Body Scrub (of your choice) 30 min 身体磨砂理疗 ( 自选项目 ) 30 分钟 Splendid Aromatherapy massage 60 min 璀璨芳香按摩理疗 60 分钟 Very Very 非常套餐 2 hrs 2,590 THB/Person 2 小时 2,590 泰铢 / 人 Aloe Vera wrap 45 min 芦荟修复裹敷 45 分钟 Aloe Vera massage 45 min 芦荟精油按摩 45 分钟 (Use virgin Coconut oil & Aloe Vera gel) ( 使用初榨椰子油和芦荟精华胶 ) Head massage 30 min 头部按摩 30 分钟 Splendid Stress Relief 轻松套餐 2 hrs 2,290 THB/Person 2 小时 2,290 泰铢 / 人 Foot Reflexology massage 60 min 足部穴位按摩 60 分钟 Back, neck & shoulder massage 60 min 背部颈部及肩部按摩 60 分钟 Splendid Swedish 瑞士套餐 2 hrs 2,390 THB/Person 2 小时 2,390 泰铢 / 人 Swedish massage 90min 瑞士式按摩理疗 90 分钟 Mantra Facial 60 min 曼特拉美容护理 60 分钟 Splendid Scent 芬芳套餐 2 hrs 2,790 THB/Person 2 小时 2,790 泰铢 / 人 Body Scrub (of your choice) 30 min 身体磨砂理疗 ( 自选项目 ) 30 分钟 Splendid Aromatherapy massage 90 min 璀璨香薰按摩 90 分钟 Head massage 30 min 头部按摩理疗 30 分钟 Thai Herbal Tea

6 Mantra Facial We use natural ingredients & Thai herbs and in 6 steps we repair and rejuvenate your skin. 曼特拉美容护理采用天然成分和地道的泰式草本原料, 通过 6 个步骤呵护即可让肌肤重新焕发光彩 60 min 1,200 THB 60 分钟 1,200 泰铢 Manicure & Pedicure 护甲 & 美甲 Ladies Men 女士男士 THB THB 泰铢泰铢 Mini Manicure 400 迷你美甲 ( 手部 ) 400 Mini Pedicure 400 迷你美甲 ( 足部 ) 400 Mini Manicure & Pedicure 700 迷你手 & 足美甲 700 Classic Manicure 经典美甲 ( 手部 ) Classic Pedicure 经典美甲 ( 足部 ) Classic Manicure & Pedicure 1, 经典手 & 足美甲 1, French Manicure 法式美甲 ( 手部 ) French Pedicure 750 法式美甲 ( 足部 ) 750 French Manicure & Pedicure 1,400 法式手 & 足美甲 1,400 Craft Manicure 750 花式美甲 ( 手部 ) 750 Craft Pedicure 750 花式美甲 ( 足部 ) 750 Craft Manicure & Pedicure 1,400 花式手 & 足美甲 1,400 Foot Scrub It helps reduce scars and stretch marks. Your skin becomes toned after this warp. 足部磨砂净化肤质的过程中祛除死皮, 恢复足部肌肤丝滑触感 60 min 550 THB 60 分钟 550 泰铢

让您沉溺在一个宁静的境界, 选择享受各种不同的非凡体验享受犹如花瓣敷在脸颊上的清新面部護理, 或者是帶來不同感官享受的草药洁面按摩您亦可选择令你放松的足部按

让您沉溺在一个宁静的境界, 选择享受各种不同的非凡体验享受犹如花瓣敷在脸颊上的清新面部護理, 或者是帶來不同感官享受的草药洁面按摩您亦可选择令你放松的足部按让您沉溺在一个宁静的境界, 选择享受各种不同的非凡体验享受犹如花瓣敷在脸颊上的清新面部護理, 或者是帶來不同感官享受的草药洁面按摩您亦可选择令你放松的足部按摩, 或讓你忘郤工作上的煩惱削習颈部头部和肩部按摩, 给您