臺北市立大學學報 45 卷 2 期 (2014 年 11 月 ) DOI: /JUT Journal of University of Taipei Vol.45 No.2 pp (November, 2014) Came to This World o

Size: px

Start display at page:

Download "臺北市立大學學報 45 卷 2 期 (2014 年 11 月 ) DOI: /JUT Journal of University of Taipei Vol.45 No.2 pp (November, 2014) Came to This World o"

粹羿
7 years ago
Views:

1 臺北市立大學學報 45 卷 2 期 (2014 年 11 月 ) DOI: /JUT Journal of University of Taipei Vol.45 No.2 pp (November, 2014) 朅來塵世笑春風金代劉仲尹詞之情感意涵及創作心態析論 * 臺北市立大學通識教育中心副教授 * 通訊作者 : 陶子珍通訊地址 :111 臺北市士林區忠誠路二段 101 號 tao@utaipei.edu.tw 投稿日期 :2014 年 5 月接受日期 :2014 年 8 月摘要 1161 ~ (1) (2) (1) 壠 (2) (3) 醿 (1) (2)

2 臺北市立大學學報 45 卷 2 期 (2014 年 11 月 ) DOI: /JUT Journal of University of Taipei Vol.45 No.2 pp (November, 2014) Came to This World on the Spring Wind, Happy Smile -- Liu Zhong Yin of the Jin Dynasty, an Analysis of the Emotional Meaning in His Works and His Creative Mentality Tzu-Chen Tao * Associate Professor, Center of General Education, University of Taipei * Corresponding author: Tzu-Chen Tao Address: No. 101, Sec. 2, Zhongcheng Rd., Shilin Dist., Taipei City 111, Taiwan (R.O.C.) tao@utaipei.edu.tw Received: May, 2014 Accepted: August, 2014 Abstract Jin dynasty poet Liu Zhong Yin He lived from Sejong Dading to Zhang Zong Ming Chang (AD 1161 ~ 1195). Jin Dynasty poet Haowen, of Zhongzhou Dynasty fame, saved eleven of his poems, in many of which he expressed affection as euphemism. His emotion and meaning can be divided into love and leisure : First, love, contains two themes: (1) current and former heartbroken at sunset -- contact with something sad; (2) the bright moon red doors almost makes lethal -- melancholy. Second, leisure, contains three themes: (1) flowers in light breeze throughout the cornfield -- farmland, happy, fun; (2) in the Shan Wu, elegant mood, carefree -- drinking pleasure; (3) smiling, holding a pair of scissors to Tu Mi cut down -- merry masaoki. Liu Zhong Yin s personality and thinking were heavily influenced by the political and social atmosphere of the Jin Dynasty. His creative mindset in poetry can be analyzed from two aspects: First, seeking escape from political turbulence. Second, the stability of social life: the pursuit of pleasure. With these, Liu Zhong Yin s poems established a unique style, which is important to our understanding of the Jin Dynasty. Key words: Jin Dynasty, poet, Liu Zhong Yin, emotional meaning, creative mentality

3 朅來塵世笑春風金代劉仲尹詞之情感意涵及創作心態析論 25 壹前言 1161 ~ 貳劉仲尹生平概述日日南軒學蠧魚, 隱中獨愛隱於書兒癡婦笑謀生拙, 不道從來與世疎 5 ( 劉仲尹致君 ) 一日巡捕, 早至山寺中, 見壁上有詩云 : 長梢疊葉正颼颼, 枕底寒聲為客留野鶴不來山月墮, 獨眠滋味五更秋問僧誰所題? 言 : 一客年可六十許, 衣著丰神奇異, 昨夜寄宿, 今旦題詩而去墨尚未乾, 去未遠也致君分遣弓兵蹤迹之少焉, 兵來報 : 客在山中大樹下待君致君載酒往, 見客前揖, 客亦與之抗禮問姓名, 不答, 指酒索飲致君見其談吐灑落, 知其異人以平生經傳疑事質之, 酬對詳盡, 得所未聞客亦謂致君為可與語舉杯引滿, 引及從者日將夕, 致君與吏卒皆大醉及醒, 失客所在致君此後詩學大進

4 26 臺北市立大學學報參劉仲尹詞所流露之情感意涵 9 11 金代中期勃興的閨情詞在題材上因襲了花間詞, 但是已經遠遠不同於花間詞的風調金代中期詞人們的閨情詞作已經超越了代女子立言的創作範式, 而能夠更多地展露寫作者真實的內心情懷, 即能夠以第一人稱的視角來進行詞的創作, 抒寫自己真實的情志 10 ( 一 ) 斷腸今古夕陽中觸物傷感鷓鴣天樓宇沉沉翠幾重轆轤亭下落梧桐川光帶晚虹垂雨, 樹影涵秋鵲喚風人不見, 思何窮斷腸今古夕陽中碧雲猶作山頭恨, 一片西飛一片東

5 朅來塵世笑春風金代劉仲尹詞之情感意涵及創作心態析論南歌子榴破猩肌血, 萱開鳳尾黃舊間風簟雪肌涼一枕濃香魂夢到巫陽雲紵描瑶草, 蓮腮洗玉漿碧梧深院小藤牀此意一江春水正難量簾半窣四座綠圍紅簇歌盡玉臺連夜燭歡緣仍恨促休唱蓮舟新曲煙水畫船摇綠腸斷鴛鴦三十六紫蒲相對浴 ( 二 ) 明月朱扉幾斷魂相思惆悵鷓鴣天騎鶴峰前第一人不應著意怨王孫當時豔態題詩處, 好在香痕與淚痕調雁柱, 引蛾顰綠窗絃索合箏砌臺歌舞陽春後, 明月朱扉幾斷魂

6 28 臺北市立大學學報鷓鴣天璧月池南翦木棲六朝宮袖窄中宜新聲蹙巧蛾顰黛, 纖指移雁著絲朱戶小, 畫簾低細香輕夢隔涪溪西風只道悲秋瘦, 卻是西風未得知 ( 一 ) 輕花吹壠麥初勻田園逸趣 22 琴調相思引原誤作攤破浣溪沙, 茲據詞律改

7 朅來塵世笑春風金代劉仲尹詞之情感意涵及創作心態析論 29 蠶欲眠時日已曛柔桑葉大綠團雲羅敷猶小, 陌上看行人翠實低條梅弄色, 輕花吹壠麥初勻鳴鳩聲裏, 過盡太平村壠 26 ( 二 ) 三吳清興入淋浪飲酒歡愉 27 滿樹西風鎖建章官黃未裹貢前霜誰能載酒陪花使, 終日尋香過苑牆修月客, 弄雲娘三吳清興入淋浪草堂人病風流減, 自洗銅缾煮蜜嘗 28 ( 三 ) 笑拈金翦下酴醿風流雅興 29 貼體宮羅試裌衣冰藍嬌淺染東池春風一把瘦腰支戲鏤寶鈿呈翡翠, 笑拈金翦下酴醿最宜京兆畫新眉

8 30 臺北市立大學學報萬曡春山一寸心章臺西去柳陰陰藍橋特為好花尋別後魚封煙漲闊, 夢回鸞翼海雲深情知頓著有如今 32 繡館人人倦踏青粉垣深處簸錢聲賣花門外綠陰輕簾幕風柔飛燕燕, 池塘花煖語鶯鶯有誰知道一春情摩腹椎腰春事非樂天猶恨小樊歸多生餘念向來癡往事半隨殘夢轉, 飛詞不盡短封題竹奴應笑減腰圍醿

9 朅來塵世笑春風金代劉仲尹詞之情感意涵及創作心態析論 31 肆劉仲尹詞所體現之創作心態 37 自天德三年至正隆五年 (1151 ~ 1160 年 ) 間, 完顏亮營造燕京汴京兩處宮室, 打造軍器, 修造戰船, 役使民夫工匠數百萬, 耗費資財甚巨百姓久困轉輸, 不勝疲敝帑藏匱乏, 又加賦於民諸路簽軍括馬, 更使天下擾攘, 民不聊生自正隆三年始, 各族人民的反抗鬥爭風起雲湧, 遍布全國, 大者連城邑, 小者保山澤, 強烈震撼著金朝的統治一枕濃香魂夢到巫陽 ( 南歌子 ( 榴破猩肌血 )) 鳴鳩聲裏, 過盡太平村 ( 琴調相思引 ( 蠶欲眠時日已曛 )) 繡館人人倦踏青粉垣深處簸錢聲 ( 浣溪沙 ( 繡館人人倦踏青 )) 歌盡玉臺連夜燭歡緣仍恨促 ( 謁金門 ( 簾半窣 ))

10 32 臺北市立大學學報 42 Jung, C. G ~ 1961 Psychology and Literature 每一個原始意象中都有著人類精神和人類命運的一塊碎片, 都有著在我們祖先的歷史中重複了無數次的歡樂和悲哀的一點殘餘, 它就像心理中的一道深深開鑿過的河床世宗完顏雍, 他吸取完顏亮失敗的教訓, 注意緩和社會矛盾, 安定秩序, 發展生產, 鞏固統治調整了與南宋的關係, 結束了與南宋的戰爭, 確定了金與南宋對峙的政治格局 47 心境不是由某一個現存性刺激引起, 而是由一種或多種痕迹性刺激引起的某個或某些刺激對主體產生了強大而深刻的作用, 當主體脫離了與刺激物的直接接觸, 甚至當主體將這些刺激遺忘之後, 它們所引起的情緒狀態卻繼續保留下來誰能載酒陪花使, 終日尋香過苑牆修月客, 弄雲娘三吳清興入淋浪 ( 鷓鴣天 ( 滿樹西風鎖建章 )) 調雁柱, 引蛾顰綠窗絃索合箏 ( 鷓鴣天 ( 騎鶴峰前第一人 )) 新聲蹙巧蛾顰黛, 纖指移雁著絲 ( 鷓鴣天 ( 璧月池南翦木棲 ))

11 朅來塵世笑春風金代劉仲尹詞之情感意涵及創作心態析論 33 戲鏤寶鈿呈翡翠, 笑拈金翦下酴醿最宜京兆畫新眉 ( 浣溪沙 ( 貼體宮羅試裌衣 )) 章臺西去柳陰陰藍橋特為好花尋 ( 浣溪沙 ( 萬曡春山一寸心 )) 文學藝術表現的對象, 是具體的社會生活和豐富的人的內心世界, 文學用以表現其內容的形式是浸透了作家主觀情緒的藝術形象 52 別林斯基也高度評價社會環境對人的內心生活的影響 : 不管人的內心生活多麼豐富華美, 一個活人, 在他的靈魂裡, 在他的心理, 在他的血液裡, 負載著社會的生活 : 他為社會的疾病而疼痛, 為社會的苦難而痛苦, 隨著社會的健康而蓬勃發展, 為社會的幸福而感到快樂 53 伍結語

12 34 臺北市立大學學報參考文獻圖 1 劉仲尹詞之創作心態轉變軌跡

13 朅來塵世笑春風金代劉仲尹詞之情感意涵及創作心態析論 C. G. Jung

明新學報第31期

明新學報第31期明新學報 31 期 pp.37-55 Volume 31, Ming Hsin Journal, October 2005 李商隱審美觀之形成及其理論初探陳靜芬明新科技大學通識教育部摘要唐代詩歌雲蒸霞蔚, 詩人各擅其場, 李商隱是晚唐詩壇最後的絕響, 在深美閎約的詩歌花