WEDDING PACKAGE 1 10 table minimum 婚礼包价 1 最低 10 桌起 2,788 rmb - per table 2,788 元每桌 3 tier wedding cake 三层婚礼蛋糕 5 tier champagne tower 五层香槟塔 Red carpet

Size: px

Start display at page:

Download "WEDDING PACKAGE 1 10 table minimum 婚礼包价 1 最低 10 桌起 2,788 rmb - per table 2,788 元每桌 3 tier wedding cake 三层婚礼蛋糕 5 tier champagne tower 五层香槟塔 Red carpet"

尝卫
7 years ago
Views:

1 Meeting, Conference & Events 会议, 事件和活动 Wedding Package 婚礼包价 July 七月 2010 ~ June 六月 2011

2 WEDDING PACKAGE 1 10 table minimum 婚礼包价 1 最低 10 桌起 2,788 rmb - per table 2,788 元每桌 3 tier wedding cake 三层婚礼蛋糕 5 tier champagne tower 五层香槟塔 Red carpet 红地毯 VIP make-up room for bride & groom 为新郎新娘布置贵宾室 Red packets (maximum 30) 红包 ( 最多 30 个 ) Invitation cards (6 per table) 邀请卡 ( 每桌 6 张 ) Guest signing book 客人签到簿 Double happiness noodle for bridal couple 新婚夫妇喜面 1 night accommodation in a 60m² Suite with 1 complimentary 入住 60 平米套房一晚, 免费提供一瓶汽酒 bottle of sparkling wine Buffet breakfast for 2 in Solid Dining restaurant 为新婚夫妇在硕砾西餐厅提供自助早餐 1st wedding anniversary dinner buffet voucher in Solid Dining restaurant to the value of 316 RMB per couple 在硕砾西餐厅为每位夫妇提供价值 316 元的一周年纪念自助晚餐餐券 ADDITIONAL BENEFITS - for 15 tables 附加利益 - 为 15 桌婚宴提供 Chocolate boxes for VIP table (10 x 3pcs/box) 为贵宾桌提供巧克力 (10 盒 x3 块 ) Complimentary parking for 10 cars 免收 10 个停车位费用 OTHER SERVICES - for additional charges 其它服务 - 需加收服务费 Chocolate box (3 pcs / box) 20 巧克力 (3 块 / 盒 ) 20 Table flowers (per table) 150 餐桌放置鲜花 ( 每桌 ) 150 BARCO & screen 200 使用投影仪及幕布 200 WEDDING MENU - 1 一心一意菜单或喜结良缘菜单 All prices are in rmb and subject to 15% service charge, valid until 30 th June 2010

3 一心一意美味六冷盘 Wok-fried beef and mushroom with black pepper 情比金坚 --- 黑椒蘑菇西冷粒 Wok-fried duck breast with greens 喜结良缘 --- 碧绿炒鸭脯 Dried sea scallop and sweet corn kernel soup 情同意合 --- 瑶柱玉米羹 Braised pork knuckle with black mushroom 东成西就 --- 冬菇扒肘子 Braised pork ribs with Japanese paste 事事如意 --- 甘味酱烧骨 Charcoal roasted spring chicken 金童玉女 --- 脆皮吊烧鸡 Steamed mandarin fish with soy sauce 郎才女貌 --- 清蒸桂花鱼 Poached seasonal vegetable with superior broth 一心一意 --- 上汤时蔬 Fried rice with barbecued pork and vegetable 珠联璧合 --- 锦绣炒饭同舟共济 --- 美点双辉 2788 元 / 席

4 喜结良缘锦绣六冷盘 Wok-fried baby cuttlefish with XO sauce 情投意合 ---XO 酱爆墨鱼仔 Wok-fried chicken with black bean and shallot 金凤归巢 --- 原粒豆豉干葱炒鸡片 Seafood and bean curd soup 白头到老 --- 海鲜豆腐羹 Braised donkey brisket with turnip 珠联璧合 --- 红酒萝卜烩驴腩 Braised pork cartilage with maggi sauce 和和睦睦 --- 美极焗脆骨 Roasted duck with sour plum sauce 金枝玉叶 --- 琵琶吊烧鸭 Steamed mandarin fish with soy sauce 年年有余 --- 清蒸桂花鱼 Braised seasonal vegetable with superior broth 百年好合 --- 上汤时蔬 Fried rice Yang zhou style 满堂欢笑 --- 扬州炒饭百子千孙美点双辉 2788 元 / 席

5 WEDDING PACKAGE 2 10 table Minimum 婚礼包价 2 最低 10 桌起 3,388 rmb - per table 3,388 元 - 每桌 3 tier wedding cake 三层婚礼蛋糕 5 tier champagne tower 五层香槟塔 2 bottles of red wine per table 每桌两瓶红酒 Red carpet 红地毯 VIP make-up room for bride & groom 为新郎新娘布置贵宾室 Red packets (maximum 30) 红包 ( 最多 30 个 ) Invitation cards (6 per table) 邀请卡 ( 每桌 6 张 ) Guest signing book 客人签到簿 Double happiness noodle for bridal couple 新婚夫妇喜面 1 night accommodation in a 60m² Suite with 1 complimentary 入住 60 平米套房一晚, 免费提供一瓶汽酒 bottle of sparkling wine Full In Room Dining breakfast for 2 为新婚夫妇提供客房早餐 1st wedding anniversary dinner buffet voucher in Solid Dining restaurant to the value of 316 RMB per couple 在硕砾西餐厅为每位夫妇提供价值 316 元的一周年纪念自助晚餐餐券 ADDITIONAL BENEFITS - for 15 tables 附加利益 - 为 15 桌婚宴提供 Chocolate boxes for VIP table (10 x 3pcs / box) 为贵宾桌提供巧克力 (10 盒 x3 块 ) Complimentary parking for 15 cars 免收 15 个停车位费用 OTHER SERVICES - for additional charges 其它服务 - 需加收服务费 Chocolate box (3 pcs / box) 20 巧克力 (3 块 / 盒 ) 20 Table flowers (per table) 150 餐桌放置鲜花 ( 每桌 ) 150 BARCO & screen 200 使用投影仪及幕布 200 WEDDING MENU - 2 永结同心菜单或幸福美满菜单 All prices are in rmb and subject to 15% service charge, valid until 30 th June 2010

6 永结同心美味六冷盘 Blanched prawns with soy sauce 满堂欢笑 ---- 白灼基围虾 Steamed baby abalone with black bean sauce 金枝玉叶 --- 豉汁蒸鲍鱼仔 Fish maw and bean curd soup 白发齐眉 --- 鱼肚豆腐羹 Wok-fried beef with black pepper 情投意合 --- 黑椒牛柳粒 Braised tendons of pork, pumpkin and kidney with abalone sauce 永结同心 --- 鲍汁南瓜腰豆炆蹄筋 Stewed pork ribs with Chinese herb 同舟共济 --- 药膳浸排骨 Deep-fried crispy spring chicken 鸿运当头 --- 当红炸子鸡 Steamed turbot with soy sauce 年年有余 --- 清蒸多宝鱼 Braised seasonal vegetable with salted and century egg 同甘共苦 --- 金银蛋扒时蔬 Fried rice with barbecued pork and vegetable 百子千孙 --- 锦绣炒饭情意绵绵 --- 美点双辉 3388 元 / 席

7 幸福美满美味六冷盘 Wok-fried prawns with XO sauce 满堂欢笑 ---XO 酱炒虾球 Wok-fried pork cheek with shrimp paste 得心应手 --- 马拉盏炒猪爽肉 Seafood, bean curd and sea weed soup 前程似锦 --- 紫菜海鲜豆腐羹 Wok-fried beef with black bean and chili 龙凤呈祥 --- 豉椒炒牛柳 Steamed baby abalone with black bean sauce 和睦幸福 --- 豉汁蒸鲍鱼仔 Braised duck breast with black mushroom 东成西就 --- 冬菇扒鸭脯 Charcoal roasted spring chicken 金童玉女 --- 脆皮吊烧鸡 Steamed turbot with soy sauce 年年有余 --- 清蒸多宝鱼 Poached vegetable with superior broth 如意吉祥 --- 上汤时蔬 Fried rice with barbecued pork and vegetable 早生贵子 --- 锦绣炒饭心心相印 --- 美点双辉 3388 元 / 席

8 WEDDING PACKAGE 3 10 table Minimum 婚礼包价 3 最低 10 桌起 3,888 rmb - per table 3,888 元每桌 3 tier wedding cake 三层婚礼蛋糕 5 tier champagne tower 五层香槟塔 3 bottles of red wine per table 每桌三瓶红酒 Red carpet 红地毯 VIP make-up room for bride & groom 为新郎新娘布置贵宾室 Red packets (Maximum 30) 红包 ( 最多 30 个 ) Invitation cards (6 per table) 邀请卡 ( 每桌 6 张 ) Guest signing book 客人签到簿 Double happiness noodle for bridal couple 新婚夫妇喜面 1 night accommodation in a 60m² Suite with 1 complimentary 入住 60 平米套房一晚, 配一瓶汽酒 bottle of sparkling wine Champagne In Room Dining breakfast for 2 为新婚夫妇提供客房早餐, 配香槟 1st wedding anniversary dinner buffet voucher in Solid Dining restaurant to the value of 316 RMB per couple 在硕砾西餐厅为每位夫妇提供价值 316 元的一周年纪念自助晚餐餐券 ADDITIONAL BENEFITS - for 15 tables 附加利益 - 为 15 桌婚宴提供 Chocolate boxes for VIP table (10 x 3pcs / box) 为贵宾桌提供巧克力 (10 盒 x3 块 ) Complimentary parking for 15 cars 免收 15 个停车位费用 OTHER SERVICES - for additional charges 其它服务 - 需加收服务费 Chocolate box (3 pcs / box) 20 巧克力 (3 块 / 盒 ) 20 Table flowers (per table) 150 餐桌放置鲜花 ( 每桌 ) 150 BARCO & screen 200 使用投影仪及屏幕 200 WEDDING MENU 3 情投意合菜单或珠联璧合菜单 All prices are in rmb and subject to 15% service charge, valid until 30 th June 2010

9 情投意合精美六冷盘 Wok-fried prawns with garlic and chili 欢天喜地 --- 避风塘基围虾 Steamed baby abalone with dried tangerine 满堂欢笑 --- 陈皮丝蒸鲍鱼仔 Pigeon and American ginseng soup 珠联璧合 --- 花旗炖柴鸽 Wok-fried beef with chili 相亲相爱 --- 杭椒炒牛柳 Braised venison brisket with yam 情同意合 --- 淮山炆鹿腩 Wok-fried chicken with black bean and shallot 喜结良缘 --- 原粒豆豉干葱炒鸡片 Deep-fried spring pigeon 金枝玉叶 --- 脆皮炸乳鸽 (3 只 ) Steamed turbot with soy sauce 年年有余 --- 清蒸多宝鱼 Braised seasonal vegetable with black mushroom 东成西就 --- 冬菇扒时蔬 Fried rice with seafood, chicken and vegetable 百子千孙 --- 福建炒饭情意绵绵 --- 美点双辉 3888 元 / 席

10 珠联璧合美味六冷盘 Wok-fried prawns with XO sauce 喜气洋洋 ---XO 酱炒虾球 Wok-fried beef with mushroom 福星高超 --- 鲜蘑菇牛柳粒 Stewed partridge with cordycep flower soup 比翼双飞 --- 虫草花炖飞龙 Braised pork knuckle with black mushroom 相亲相爱 --- 冬菇扒肘子 Braised tendons of pork, pumpkin and kidney with abalone sauce 同舟共济 --- 鲍汁南瓜腰豆炆蹄筋 Steam baby abalone with garlic and glass noodle 红粉佳人 --- 蒜蓉粉丝蒸鲍鱼仔 Deep-fried spring pigeon 金童玉女 --- 红烧乳鸽 (3 只 ) Steamed turbot with soy sauce 年年有余 --- 清蒸多宝鱼 Braised seasonal vegetable with salted and century egg 得心应手 --- 金银蛋扒时蔬 Fried rice Yang zhou style 早生贵子 --- 扬州炒饭珠联璧合 --- 美点双辉 3888 元 / 席

11 WEDDING PACKAGE 4 10 table Minimum 婚礼包价 4 最低 10 桌起 4,888 rmb - per table 4,888 元每桌 3 tier wedding cake 三层婚礼蛋糕 5 tier champagne tower 五层香槟塔 3 bottles of red wine per table 每桌三瓶红酒 Red carpet 红地毯 VIP make-up room for bride & groom 为新郎新娘布置贵宾室 Red packets (Maximum 30) 红包 ( 最多 30 个 ) Invitation cards (6 per table) 邀请卡 ( 每桌 6 张 ) Guest signing book 客人签到簿 Double happiness noodle for bridal couple 新婚夫妇喜面 1 night accommodation in a 60m² Suite with 1 complimentary 入住 60 平米套房一晚, 配一瓶汽酒 bottle of sparkling wine Champagne In Room Dining breakfast for 2 为新婚夫妇提供客房早餐, 配香槟 1st wedding anniversary dinner buffet voucher in Solid Dining restaurant to the value of 316 RMB per couple 在硕砾西餐厅为每位夫妇提供价值 316 元的一周年纪念自助晚餐餐券 ADDITIONAL BENEFITS - for 15 tables 附加利益 - 为 15 桌婚宴提供 Chocolate boxes for VIP table (10 x 3pcs / box) 为贵宾桌提供巧克力 (10 盒 x3 块 ) Complimentary parking for 15 cars 免收 15 个停车位费用 OTHER SERVICES - for additional charges 其它服务 - 需加收服务费 Chocolate box (3 pcs / box) 20 巧克力 (3 块 / 盒 ) 20 Table flowers (per table) 150 餐桌放置鲜花 ( 每桌 ) 150 BARCO & screen 200 使用投影仪及屏幕 200 WEDDING MENU 4 天长地久菜单或新新相印菜单 All prices are in rmb and subject to 15% service charge, valid until 30 th June 2010

12 天长地久精美六冷盘 Wok-fried prawn with shrimp paste 喜气洋洋 --- 马拉盏炒虾球 Steamed baby abalone with black bean sauce 心心相印 --- 豉汁蒸獐子岛鲍鱼仔 Pigeon with American ginseng soup 天长地久 --- 花旗参炖柴鸽 Braised tendons of pork, pumpkin and kidney with abalone sauce 永结同心 --- 鲍汁南瓜腰豆炆蹄筋 Braised pork knuckle with black mushroom 同舟共济 --- 冬菇扒肘子 Wok-fried eel with Kona Shichimi Japan 福星拱照 --- 七味盐炒鳝片 Deep-fried spring chicken 鸿运当头 --- 脆皮炸子鸡 Steamed turbot with soy sauce 年年有余 --- 清蒸多宝鱼 Poached seasonal vegetable with superior broth 情同意合 --- 上汤时蔬 Fried rice Yang zhou style 美满和睦 --- 扬州炒饭比翼双飞 --- 美点双辉 4888 元 / 席

13 新新相印精美六冷盘 Steamed sea scallop with winter melon 珠联璧合 --- 玉环蒸澳带 Wok-fried squid with XO sauce 金枝玉叶 ---XO 酱炒花枝 Shark s fin, sea cucumber, abalone and fish maw soup 白发齐眉 --- 鲍参翅肚羹 Braised venison brisket with yam 心心相印 --- 淮山炆鹿腩 Steamed sea scallop with garlic and glass noodle 红粉佳人 --- 蒜蓉粉丝蒸扇贝 Braised pork cartilage with soy sauce 刻骨铭心 --- 豉油皇焗猪软骨 Deep-fried chicken with soy sauce 恩恩爱爱 --- 金牌鸳鸯鸡 Steamed turbot with soy sauce 年年有余 --- 清蒸多宝鱼 Poached seasonal vegetable with superior broth 百年好合 --- 上汤时蔬 Fried rice with salted fish and chicken 百子千孙 --- 咸鱼鸡粒炒饭永结同心 --- 美点双辉 4888/ 席

Wedding Proposals-2005

Wedding Proposals-2005 每桌人民币 4588 元另加 15% 服务费 ( 每桌 10 人 ) RMB 4,588 plus 15% service charge per table (10 persons per table) 此价格需十桌起订 Price is applicable for a minimum of 10 tables 主厨精选 12 道中式婚宴菜肴 12

WEDDING PACKAGE 1 10 table minimum 婚礼包价 1 最低 10 桌起 2,788 rmb - per table 2,788 元 每桌 3 tier wedding cake 三层婚礼蛋糕 5 tier champagne tower 五层香槟塔 Red carpet

WEDDING PACKAGE 1 10 table minimum 婚礼包价 1 最低 10 桌起 2,788 rmb - per table 2,788 元每桌 3 tier wedding cake 三层婚礼蛋糕 5 tier champagne tower 五层香槟塔 Red carpet