Ireland Literature Exchange 25 Denzille Lane, Dublin 2, Ireland t f e w www
|
|
|
- 绳 乌孙
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 i
2 Ireland Literature Exchange 25 Denzille Lane, Dublin 2, Ireland t f e info@irelandliterature.com w ii
3 1
4 2
5 3
6 爱 尔 兰 文 学 交 流 机 构 2010 年 版 权 所 有 翻 译 : 朱 丽 伟 翻 译 校 审 : 彭 伦 于 2010 年 6 月 在 爱 尔 兰 都 柏 林 印 制 设 计, 排 版 和 布 局 :Language( 都 柏 林 ) 爱 尔 兰 文 学 交 流 机 构 25 Denzille Lane Dublin 2 info@irelandliterature.com 爱 尔 兰 文 学 交 流 机 构 声 明 不 对 本 文 所 含 的 任 何 错 误 疏 漏 或 不 准 确 负 责 4
7 欢 迎 阅 读 爱 尔 兰 文 学 传 统 与 爱 尔 兰 当 代 小 说! 爱 尔 兰 文 学 交 流 机 构 欣 然 向 出 版 商 翻 译 者 学 生 记 者 和 文 学 爱 好 者 呈 上 本 文 我 们 希 望 本 文 将 成 为 爱 尔 兰 当 代 散 文 作 品 的 实 用 介 绍, 并 希 望 本 文 能 够 丰 富 读 者 的 知 识, 陶 冶 读 者 的 情 操, 继 而 使 他 们 对 爱 尔 兰 文 学 作 品 的 兴 趣 更 加 浓 厚 我 们 以 一 种 友 谊 精 神 将 本 书 呈 献 给 您 阅 读 我 们 的 文 学 作 品, 与 我 们 成 为 朋 友! 作 为 欧 洲 海 岸 外 的 小 岛, 我 们 爱 尔 兰 人 十 分 清 楚 国 土 面 积 的 狭 小, 但 是 我 们 为 重 要 的 文 学 遗 产 而 深 感 自 豪 令 我 们 欣 慰 的 是, 当 代 爱 尔 兰 文 学 继 续 发 扬 这 一 传 统, 而 且 在 这 个 国 家 随 时 随 地 都 有 新 故 事 和 新 书 籍 诞 生 爱 尔 兰 文 学 交 流 机 构 特 别 感 谢 代 表 我 们 撰 写 本 文 的 小 说 家 克 莱 尔 基 尔 罗 伊 (Claire Kilroy) 克 莱 尔 受 委 托 撰 写 一 篇 谈 及 大 量 当 代 爱 尔 兰 作 品 的 文 章 具 体 来 说, 我 们 就 外 国 出 版 商 经 常 向 爱 尔 兰 文 学 交 流 机 构 申 请 翻 译 补 助 的 文 学 作 品, 请 求 她 展 现 这 些 作 品 的 丰 富 多 样 这 样 的 文 章 仅 仅 是 一 个 缩 影 它 无 意 面 面 俱 到, 但 旨 在 介 绍 爱 尔 兰 文 学 交 流 机 构 业 务 所 折 射 出 的 当 代 爱 尔 兰 文 学 概 况 我 们 认 为 克 莱 尔 的 文 章 以 清 晰 优 雅 的 笔 调 做 了 简 要 的 介 绍 我 们 深 信 您 也 会 如 此 认 为 我 们 希 望 本 文 将 为 许 多 新 读 者 打 开 爱 尔 兰 文 学 这 一 全 新 世 界, 并 且 巩 固 与 那 些 已 经 熟 悉 爱 尔 兰 当 代 文 学 世 界 者 的 文 学 友 谊 Sinéad Mac Aodha, 爱 尔 兰 文 学 交 流 机 构 主 任 5
8 6
9 在 爱 尔 兰 各 地 的 许 多 地 方 学 校 酒 吧 名 胜 古 迹 咖 啡 馆 张 贴 着 一 张 著 名 的 爱 尔 兰 作 家 海 报 任 何 希 望 突 出 我 们 民 族 个 性 的 场 所, 都 可 能 展 示 这 张 海 报 海 报 上 有 几 张 特 别 的 面 孔 : 乔 伊 斯, 叶 芝, 王 尔 德, 萧 伯 纳 和 贝 克 特 他 们 是 我 们 伟 大 文 学 传 统 的 先 驱 作 家 形 象 在 我 们 民 族 身 份 中 占 据 核 心 位 置, 因 而, 对 于 爱 尔 兰 人 来 说, 这 些 面 孔 就 如 同 他 们 的 祖 父 母 一 样 熟 悉 几 乎 没 有 一 个 当 代 爱 尔 兰 作 家 会 宣 称 自 己 的 写 作 没 有 受 到 其 中 一 位 或 者 多 位 先 驱 者 的 影 响 乔 伊 斯 和 贝 克 特 是 现 代 爱 尔 兰 散 文 的 鼻 祖 他 们 奠 定 了 文 学 传 统 的 基 石 后 来 者 在 此 基 础 上 一 代 一 代 地 延 续 着 这 一 传 统 爱 尔 兰 是 一 个 欧 洲 西 海 岸 之 外 的 小 岛, 人 口 450 万 我 们 的 自 然 资 源 并 不 丰 富, 还 有 漫 长 而 艰 难 的 受 殖 民 史 然 而,1922 年, 我 们 的 同 胞 詹 姆 斯 乔 伊 斯 出 版 了 被 他 自 己 称 为 无 用 而 晦 涩 的 蓝 色 传 道 书 的 尤 利 西 斯, 现 代 小 说 从 此 诞 生 尤 利 西 斯 不 仅 改 变 了 爱 尔 兰 小 说 史, 也 改 变 了 世 界 小 说 史 它 展 现 了 出 人 意 料 的 层 次, 扩 展 了 如 何 定 义 小 说 的 边 界 这 部 奔 放 抒 情 天 马 行 空 的 人 道 主 义 作 品 进 而 改 变 了 爱 尔 兰 作 家 的 历 史 甚 至 改 变 了 爱 尔 兰 作 家 的 未 来 上 述 海 报 中 的 乔 伊 斯 贝 克 特 王 尔 德 萧 伯 纳 和 叶 芝 的 主 要 作 品 都 创 作 于 十 九 二 十 世 纪 而 本 世 纪 又 有 哪 些 作 家 已 经 写 出 或 者 将 要 写 出 他 们 各 自 的 代 表 作 呢? 如 果 要 设 7
10 计 一 张 二 十 一 世 纪 爱 尔 兰 著 名 作 家 的 海 报, 当 今 有 哪 些 小 说 家 将 入 选 呢? 1995 年 诺 贝 尔 文 学 奖 得 主 西 默 斯 希 尼 (Seamus Heaney, 1939 ) 是 我 们 深 受 爱 戴 的 大 诗 人, 作 为 爱 尔 兰 桂 冠 诗 人, 他 当 然 能 像 叶 芝 那 样 在 海 报 上 占 据 一 席 之 地 事 实 上, 他 的 面 孔 已 经 出 现 在 许 多 纪 念 我 们 文 学 成 就 的 海 报 上 布 莱 恩 弗 里 尔 (Brian Friel, 1929 ) 作 为 当 代 最 著 名 的 爱 尔 兰 剧 作 家, 或 许 可 以 在 海 报 上 代 替 奥 斯 卡 王 尔 德 或 者 萧 伯 纳 的 位 置 但 是, 谁 能 代 替 贝 克 特 的 位 置 呢? 谁 又 是 乔 伊 斯 的 继 任 者 呢? 只 有 时 间 和 文 学 潮 流 能 够 告 诉 我 们, 下 面 说 说 一 批 有 力 的 竞 争 人 选 约 翰 班 维 尔 (John Banville, 1945 ) 说 过 他 的 作 品 深 受 贝 克 特 的 影 响 贝 克 特 去 世 时, 班 维 尔 在 爱 尔 兰 时 报 评 价 贝 克 特 是 我 们 所 有 人 的 楷 模 两 年 前, 他 在 一 次 采 访 中 说, 每 一 个 爱 尔 兰 作 家 不 得 不 在 两 个 方 向 中 取 其 一, 要 么 走 乔 伊 斯 的 路, 要 么 追 随 贝 克 特 我 呢, 走 的 是 贝 克 特 的 路 贝 克 特 和 班 维 尔 的 共 同 之 处 可 以 概 括 为 对 人 的 处 境 持 有 一 种 滑 稽 / 悲 哀 的 看 法 : 可 悲 至 极, 则 荒 诞 至 班 维 尔 最 著 名 的 作 品 是 其 获 得 曼 布 克 奖 的 海 (The Sea, 2005) 但 是, 仅 仅 凭 他 的 框 架 三 部 曲 证 词 (The Book of Evidence, 1989) 幽 灵 (Ghosts, 1993) 雅 典 娜 (Athena, 1995) 就 可 毋 庸 置 疑 地 为 他 在 海 报 上 赢 得 一 席 之 地 框 架 三 部 曲 讲 述 了 集 艺 术 爱 好 者 滑 稽 小 丑 和 冷 酷 杀 人 犯 于 一 身 的 弗 雷 迪 蒙 哥 马 利 的 故 事 班 维 尔 的 天 才 之 处 在 于, 他 使 弗 雷 迪 的 故 事 同 时 展 现 出 黑 色 的 狂 欢 和 令 人 心 痛 的 温 柔, 而 两 者 往 往 在 同 一 页 上 交 织 8
11 约 翰 麦 克 葛 汉 (John McGahern, ) 亦 无 疑 也 应 在 海 报 上 占 有 一 席 他 以 一 种 与 班 维 尔 贝 克 特 和 乔 伊 斯 不 同 的 传 统, 专 注 于 描 写 爱 尔 兰 乡 村 生 活 1965 年, 他 发 表 黑 暗 (The Dark), 因 触 犯 禁 忌 而 丢 失 了 学 校 教 师 的 工 作 此 书 因 所 谓 的 色 情 内 容 而 在 爱 尔 兰 被 禁 他 的 代 表 作 是 在 女 人 中 间 (Amongst Women, 1990), 它 描 述 了 一 位 痛 苦 的 前 爱 尔 兰 共 和 军 将 领 莫 拉 恩 和 他 的 子 女 ( 四 个 女 儿 和 一 个 挥 霍 无 度 的 儿 子 ) 的 故 事 如 同 乔 伊 斯 的 都 柏 林 人, 爱 尔 兰 的 大 多 数 家 庭 都 有 一 本 在 女 人 中 间 它 已 成 为 我 们 非 官 方 指 定 的 全 民 读 物 之 一 塞 巴 斯 蒂 安 巴 里 (Sebastian Barry, 1955 ) 的 创 作 也 属 于 描 写 乡 村 生 活 的 传 统, 但 是 与 麦 克 葛 汉 的 重 要 不 同 是, 他 取 材 于 爱 尔 兰 新 教 徒 的 生 活 背 景 这 就 可 以 将 他 归 入 塞 缪 尔 贝 克 特 的 传 统, 因 为 贝 克 特 也 来 自 于 新 教 徒 家 庭 但 是, 这 两 位 文 体 家 的 风 格 截 然 相 反 巴 里 使 用 的 是 一 种 情 绪 高 昂 的 笔 调 他 的 散 文 热 情 洋 溢, 富 有 诗 意, 并 且 富 于 渲 染 性 描 述, 与 贝 克 特 的 简 约 风 格 相 对 巴 里 2008 年 的 小 说 秘 密 手 稿 (The Secret Scripture) 讲 述 一 位 百 岁 老 妇 人 因 婚 外 孕 而 获 罪, 被 禁 锢 在 精 神 病 院 中 的 故 事 此 书 获 得 当 年 的 科 斯 塔 年 度 图 书 奖 作 者 此 前 一 部 作 品 长 路 漫 漫 (A Long, Long Way, 2005) 以 第 一 次 世 界 大 战 的 战 壕 为 背 景, 讲 述 了 年 轻 的 爱 尔 兰 士 兵 与 英 国 军 队 并 肩 作 战 对 抗 德 军 的 战 事, 因 而 被 自 己 的 人 民 视 为 叛 徒 ( 那 时, 爱 尔 兰 依 然 在 英 国 的 统 治 之 下 ) 巴 里 同 时 也 是 一 位 获 奖 的 剧 作 家, 他 笔 下 的 人 物 性 格 丰 富 而 栩 栩 如 生 与 塞 巴 斯 蒂 安 巴 里 同 年 出 生 的 科 尔 姆 托 宾 (Colm Tóibín), 以 他 的 第 六 部 长 篇 小 说 布 鲁 克 林 (Brooklyn, 2009) 而 荣 获 2009 年 科 斯 达 年 度 小 说 奖 该 书 讲 述 二 十 世 纪 五 十 年 代 9
12 一 个 爱 尔 兰 姑 娘 移 民 美 国, 但 因 家 庭 变 故 而 被 唤 回 爱 尔 兰 故 乡 小 镇 的 故 事 该 书 叙 述 风 格 含 蓄 节 制 而 精 妙 平 衡, 正 如 乔 伊 斯 描 述 都 柏 林 人 的 写 作 风 格 那 样 字 斟 句 酌 的 简 约 他 使 用 简 约 这 个 词 来 表 达 平 均, 平 衡 的 含 义 托 宾 先 前 的 作 品 主 题 丰 富 多 样, 敢 于 冒 险, 从 荣 获 IMPAC 都 柏 林 国 际 文 学 奖 的 大 师 (The Master, 2004) 中 描 写 美 国 伟 大 小 说 家 亨 利 詹 姆 斯 的 一 段 人 生 困 境, 到 夜 晚 的 故 事 (The Story of the Night, 1997) 讲 述 一 段 发 生 在 阿 根 廷 的 同 性 恋 故 事, 再 到 获 得 布 克 奖 提 名 的 黑 水 灯 塔 船 (The Blackwater Lightship, 1999) 中 写 到 艾 滋 病 造 成 的 死 亡 另 一 位 一 贯 备 受 关 注 而 勇 于 创 新 主 题 多 样 而 吸 引 人 的 爱 尔 兰 小 说 家 是 科 姆 麦 肯 (Colum McCann, 1965 ) 他 于 2009 年 荣 膺 美 国 国 家 图 书 奖, 这 是 美 国 最 具 声 望 的 文 学 奖 之 一 获 奖 小 说 让 世 界 旋 转 (Let the Great World Spin, 2009) 开 篇 是 1974 年 法 国 人 菲 利 普 佩 蒂 (Phillippe Petit) 在 纽 约 双 子 塔 两 座 塔 顶 之 间 走 钢 丝 的 那 一 天, 纽 约 人 在 大 街 上 目 瞪 口 呆 地 望 着 他 麦 肯 大 胆 地 发 挥 其 创 造 性 的 想 象 力, 去 描 写 与 自 己 的 周 遭 迥 然 不 同 的 世 界 他 曾 经 在 舞 者 (Dancer, 2003) 中 描 写 过 俄 罗 斯 芭 蕾 舞 演 员 努 里 耶 夫 ; 在 卓 丽 ( Zoli, 2006) 中 描 写 吉 普 赛 人 ; 在 光 明 的 这 一 边 (This Side of Brightness, 1998) 中 关 注 居 住 在 纽 约 地 铁 隧 道 里 的 无 家 可 归 者 麦 肯 是 1994 年 度 鲁 尼 爱 尔 兰 文 学 奖 获 得 者 同 科 姆 麦 肯 一 样, 约 瑟 夫 奥 尼 尔 (Joseph O Neill, 1964 ) 也 居 住 在 纽 约 奥 尼 尔 也 像 约 翰 班 维 尔 一 样 公 开 宣 称 自 己 是 贝 克 特 的 崇 拜 者 学 生 时 代 的 奥 尼 尔 曾 经 给 贝 克 特 写 信, 邀 请 他 做 自 己 板 球 队 的 赞 助 人 贝 克 特 回 信 接 受 了 邀 请 同 样 和 班 维 尔 一 样, 在 随 失 落 而 至 的 心 酸 和 心 痛 助 推 下, 他 书 写 出 抒 情 优 美 抑 扬 顿 挫 的 散 文 比 如 在 其 作 10
13 品 地 之 国 (Netherland, 2008) 中, 叙 述 者 汉 斯 范 登 布 鲁 克 讲 述 了 9 11 事 件 后, 他 的 妻 子 带 着 独 生 子 离 开 了 他 汉 斯 一 个 人 在 纽 约 漫 无 目 的 地 生 活, 直 到 他 遇 见 一 个 古 怪 的 特 立 尼 达 人 恰 克 此 人 的 梦 想 是 建 造 美 国 首 家 板 球 体 育 馆 很 不 幸 的 是, 汉 斯 后 来 发 现 恰 克 有 着 令 人 起 疑 的 往 事 另 外 一 位 曾 旅 居 美 国 多 年 的 爱 尔 兰 作 家 是 杰 拉 德 多 诺 文 (Gerard Donovan, 1959 ) 杰 拉 德 的 第 一 部 小 说 叔 本 华 的 望 远 镜 (Schopenhauer s Telescope, 2003) 是 一 部 探 讨 战 争 残 酷 的 哲 理 性 小 说 该 书 入 围 曼 布 克 奖 初 选, 并 荣 获 2004 年 度 凯 瑞 集 团 爱 尔 兰 小 说 奖 他 的 第 三 部 小 说 朱 利 叶 斯 文 森 (Julius Winsome, 2006) 既 是 一 个 复 仇 的 故 事, 也 是 一 首 展 现 抒 情 语 言 美 感 和 力 量 的 赞 美 诗 如 同 前 面 提 及 的 科 姆 麦 肯, 杰 拉 德 也 是 一 位 风 格 不 可 捉 摸 有 冒 险 精 神 的 作 家 他 的 艺 术 洞 察 力 犀 利 并 能 看 透 问 题 的 本 质 在 历 史 上, 爱 尔 兰 人 对 于 去 异 国 他 乡 闯 荡 并 不 陌 生 乔 伊 斯 和 贝 克 特 都 曾 在 巴 黎 的 流 浪 生 活 中 写 作 尤 为 著 名 的 是, 乔 伊 斯 曾 经 写 信 给 家 人, 请 他 们 为 他 核 对 都 柏 林 的 某 些 具 体 细 节, 以 使 得 他 在 尤 利 西 斯 中 再 现 的 这 座 城 市 能 够 像 他 一 直 住 在 那 儿 一 样 准 确 我 死 的 时 候, 乔 伊 斯 说 过, 都 柏 林 将 被 写 在 我 的 心 里 这 部 关 于 都 柏 林 的 伟 大 小 说 是 在 巴 黎 写 的 因 为 向 海 外 移 民 主 导 着 我 们 的 历 史, 所 以 在 我 们 的 文 学 传 统 中, 移 民 也 是 一 个 屡 见 不 鲜 的 主 题 约 翰 麦 克 葛 汉 在 其 最 后 一 部 小 说 也 许 他 们 将 面 对 旭 日 (That They May Face the Rising Sun, 2005) 中, 刻 画 了 一 位 在 青 年 时 期 乘 船 到 伦 敦 生 活, 晚 年 希 望 能 落 叶 归 根 的 人 物 然 而, 这 个 人 的 家 人 却 不 想 让 他 回 来, 因 为 他 们 的 生 活 中 已 不 再 有 他 的 位 置 了 他 离 家 太 久, 已 经 变 成 了 一 个 陌 生 人 德 莫 特 希 11
14 利 (Dermot Healy, 1947 ) 在 小 说 突 然 时 期 (Sudden Times, 1999) 中, 也 描 写 了 这 样 一 位 移 民 到 英 国 的 爱 尔 兰 人 以 及 因 文 化 转 变 而 产 生 的 自 我 迷 失 希 利 的 小 说 好 久 不 见 (Long Time, No See, 2011) 则 是 讲 述 一 位 年 轻 人 周 旋 于 政 治 感 情 和 他 不 太 明 白 的 现 代 爱 尔 兰 的 责 任 之 间 的 故 事 威 廉 特 雷 弗 (William Trevor, 1928 ) 的 作 品 费 丽 西 娅 的 旅 程 (Felicia s Journey, 1994) 曾 获 得 多 个 奖 项, 惠 特 布 莱 德 年 度 图 书 奖 是 其 中 之 一 该 书 讲 述 了 一 位 脆 弱 的 爱 尔 兰 女 子 迫 于 无 奈 只 身 去 英 国 如 同 约 翰 麦 克 葛 汉 一 样, 特 雷 弗 洞 悉 爱 尔 兰 地 域 文 化 和 社 会 阶 层 的 微 妙 差 别 他 与 麦 克 葛 汉 的 另 一 个 相 似 点 是, 他 的 短 篇 小 说 也 是 大 师 级 的 作 品 特 雷 弗 2009 年 出 版 的 长 篇 小 说 爱 情 与 夏 天 (Love and Summer) 是 一 首 描 述 爱 尔 兰 五 十 年 代 禁 忌 之 恋 的 挽 歌 该 书 一 出 版 便 受 到 广 泛 的 欢 迎, 被 公 认 为 一 部 杰 作, 并 获 得 曼 布 克 奖 初 选 提 名 与 科 尔 姆 托 宾 写 作 布 鲁 克 林 一 样, 约 瑟 夫 奥 康 纳 (Joseph O Connor, 1969 ) 也 曾 经 聚 焦 于 爱 尔 兰 人 移 民 和 流 放 的 经 历 奥 康 纳 最 著 名 的 小 说 海 洋 之 星 (Star of the Sea, 2002) 描 绘 了 一 船 爱 尔 兰 人 横 渡 大 西 洋 逃 离 爱 尔 兰 的 大 饥 荒 这 艘 船 被 称 为 棺 材 船, 因 为 大 量 乘 客 死 于 旅 途 中 在 爱 尔 兰 大 饥 荒 ( ) 期 间, 土 豆 欠 收, 因 为 饥 死 和 人 口 外 迁 全 国 人 口 从 八 百 万 降 到 二 百 万 奥 康 纳 继 海 洋 之 星 之 后 的 作 品 是 救 赎 瀑 布 镇 (Redemption Falls, 2007), 讲 述 的 是 移 民 在 美 国 边 疆 拓 荒 的 故 事 奥 康 纳 已 经 获 得 多 项 国 际 文 学 奖, 作 品 被 翻 译 成 三 十 五 种 文 字 他 的 第 七 部 长 篇 小 说 幽 灵 之 光 (Ghost Light, 2010) 中 大 部 分 场 景 发 生 在 与 尤 利 西 斯 故 事 背 景 同 一 个 十 年 的 都 柏 林 12
15 罗 迪 道 伊 尔 (Roddy Doyle, 1958 ) 最 为 人 熟 知 的 是 他 在 作 品 中 以 幽 默 和 同 情 心 表 现 都 柏 林 工 人 阶 级 生 活, 譬 如 包 括 责 任 (The Commitments, 1987) 暴 躁 的 人 (The Snapper, 1990) 货 车 (The Van, 1991) 等 在 内 的 巴 里 镇 三 部 曲, 获 得 布 克 奖 的 小 说 帕 迪 克 拉 克, 哈 哈 哈 (Paddy Clarke Ha Ha Ha, 1993), 以 及 葆 拉 斯 宾 塞 系 列 小 说 撞 上 门 的 女 人 (The Woman Who Walked into Doors, 1996) 和 葆 拉 斯 宾 塞 (Paula Spencer, 2006) 和 约 瑟 夫 奥 康 纳 一 样, 他 在 亨 利 斯 玛 特 三 部 曲 一 颗 名 叫 亨 利 的 星 (A Star Called Henry, 1999) 啊, 吹 那 玩 意 儿 (Oh, Play That Thing!, 2004) 死 了 的 共 和 军 人 (The Dead Republic, 2010) 中 也 写 了 反 抗 英 国 统 治 的 爱 尔 兰 人 以 及 他 们 之 后 在 美 国 的 经 历 与 描 写 海 外 移 民 经 历 的 小 说 并 举 的 姊 妹 文 学, 是 描 写 在 本 国 经 济 腾 飞 之 前 选 择 留 下 并 咬 紧 牙 关 生 活 的 爱 尔 兰 人 的 小 说 这 部 分 小 说 的 数 量 相 对 少 一 些 乔 伊 斯 的 都 柏 林 人 中 有 一 个 短 篇 伊 芙 琳, 就 描 写 了 这 样 一 个 根 本 无 意 移 民 的 年 轻 女 子 小 说 家 诗 人 和 剧 作 家 德 莫 博 尔 格 (Dermot Bolger, 1959 ) 在 其 作 品 回 家 之 旅 (The Journey Home, 1990) 中, 讲 述 了 两 位 都 柏 林 青 年 即 使 在 故 乡 已 经 无 法 给 他 们 更 多 机 会 的 情 况 下 仍 然 要 留 在 这 座 城 市 的 故 事 即 使 到 进 入 二 十 一 世 纪 一 〇 年 代 的 今 天, 这 部 以 二 十 世 纪 八 十 年 代 社 会 场 景 的 作 品 仍 然 与 现 实 息 息 相 关, 仍 然 那 么 敏 锐 这 正 是 判 断 一 部 作 品 为 经 典 的 标 志 博 尔 格 是 一 位 始 终 深 刻 同 情 地 观 察 爱 尔 兰 人 生 活 的 作 家 他 2005 年 的 小 说 天 堂 码 头 的 家 庭 (The Family on Paradise Pier) 讲 述 了 一 个 盎 格 鲁 爱 尔 兰 家 庭 衰 落 的 故 事 在 爱 尔 兰 独 立 战 争 和 席 卷 欧 洲 的 两 次 世 界 大 战 所 引 起 的 社 会 大 变 动 中, 这 13
16 个 家 庭 的 成 员 们 在 自 己 的 国 家 找 不 到 自 己 的 位 置 爱 尔 兰 小 说 移 民 主 题 最 近 的 一 种 变 体 是 描 写 来 到 爱 尔 兰 的 外 国 人 的 故 事 他 们 因 为 爱 尔 兰 新 近 的 繁 荣 而 来 到 这 里, 希 望 为 自 己 营 建 新 生 活 斯 汤 达 主 张, 作 家 应 该 反 映 社 会 克 里 斯 宾 奇 (Chris Binchy, 1970 ) 就 是 贯 彻 斯 汤 达 这 一 观 点 的 典 型 作 家 身 为 一 个 爱 尔 兰 青 年 作 家, 宾 奇 始 终 如 一 地 探 索 自 己 的 故 乡 都 柏 林 当 今 不 断 变 化 的 社 会 现 象 他 的 作 品 慷 慨 (Open-handed, 2008) 是 最 早 关 注 东 欧 人 并 以 他 们 为 故 事 主 角 的 爱 尔 兰 小 说 之 一 这 是 一 个 关 于 腐 败 和 复 仇 的 故 事 迈 克 麦 考 马 克 (Mike McCormack, 1965 ) 在 昏 迷 笔 记 (Notes from a Coma, 2005) 中, 讲 述 了 被 一 户 爱 尔 兰 小 镇 居 民 收 养 的 罗 马 尼 亚 孤 儿 的 故 事, 故 事 发 展 为 一 个 感 人 的 爱 情 故 事, 令 读 者 出 乎 意 料 麦 考 马 克 是 1996 年 鲁 尼 爱 尔 兰 文 学 奖 获 奖 者 雨 果 汉 密 尔 顿 (Hugo Hamilton, 1953 ) 的 第 七 部 长 篇 小 说 火 中 的 手 (Hand in the Fire, 2010) 以 爱 尔 兰 为 背 景, 通 过 一 位 塞 尔 维 亚 移 民 的 陈 述 展 开 汉 密 尔 顿 本 人 很 清 楚 外 国 人 在 爱 尔 兰 是 什 么 感 觉, 他 在 自 己 那 部 获 奖 的 畅 销 回 忆 录 长 雀 斑 的 人 (The Speckled People, 2003) 中 对 此 已 经 有 所 表 现 在 书 中, 汉 密 尔 顿 审 视 了 自 己 身 上 德 国 / 爱 尔 兰 两 国 血 统 间 的 分 裂 和 冲 突 该 书 获 得 数 项 国 际 文 学 大 奖 并 被 翻 译 成 二 十 种 文 字 其 续 集 衣 柜 里 的 裁 缝 (The Sailor in the Wardrobe) 于 2006 年 出 版 汉 密 尔 顿 是 1992 年 鲁 尼 奖 得 主 詹 妮 弗 约 翰 斯 顿 (Jennifer Johnston, 1930 ) 是 一 位 多 产 的 作 家 其 作 品 包 括 2009 年 的 小 说 真 相 还 是 虚 构 (Truth or Fiction) 该 书 讲 述 了 一 位 年 老 的 作 家 因 其 在 二 战 末 期 犯 下 的 战 争 罪 行 而 心 灵 倍 受 煎 熬 的 故 事 和 塞 巴 斯 蒂 安 巴 里 和 德 莫 博 尔 格 一 样, 约 翰 斯 顿 也 着 墨 于 在 世 界 大 战 中 流 14
17 离 失 所 的 盎 格 鲁 / 爱 尔 兰 家 庭, 比 如 巴 比 伦 还 有 多 远? (How Many Miles to Babylon?, 1974) 和 曾 入 围 曼 布 克 奖 短 名 单 的 我 们 皮 肤 上 的 阴 影 (Shadows on Our Skin, 1977) 等 长 篇 小 说 同 样 生 于 1930 年 的 爱 德 娜 奥 布 莱 恩 (Edna O Brien) 于 1960 年 发 表 了 令 她 一 举 成 名 的 小 说 乡 村 姑 娘 (The Country Girls) 该 书 因 其 对 爱 尔 兰 妇 女 性 和 感 情 生 活 的 直 白 描 写 而 迅 速 被 禁 乡 村 姑 娘 和 之 后 的 寂 寞 姑 娘 (The Lonely Girl, 1962) 甜 蜜 婚 姻 中 的 姑 娘 (Girls in Their Married Bliss, 1964) 组 成 一 个 三 步 曲 它 们 描 绘 了 一 个 在 文 化 上 受 到 天 主 教 压 迫 和 抑 制 的 爱 尔 兰 社 会, 因 此 可 与 乔 伊 斯 的 一 个 青 年 艺 术 家 的 画 像 (1916) 相 比 作 为 我 们 最 负 盛 名 的 高 产 作 家 之 一, 奥 布 莱 恩 出 版 作 品 超 过 三 十 部, 并 获 得 众 多 文 学 奖 项 ; 美 国 著 名 小 说 家 菲 利 普 罗 斯 (Philip Roth) 评 价 奥 布 莱 恩 是 一 位 登 峰 造 极 的 文 体 家, 我 认 为 她 是 目 前 英 语 小 说 世 界 中 最 具 天 赋 的 女 性 作 家 1987 年 鲁 尼 文 学 奖 得 主 迪 尔 德 丽 麦 顿 (Deirdre Madden, 1960 ) 的 小 说 思 想 深 刻, 富 有 诗 意, 内 容 充 实, 展 现 了 创 作 者 的 内 心 世 界 她 2008 年 的 小 说 茉 莉 福 克 斯 的 生 日 (Molly Fox s Birthday) 使 其 第 二 次 入 围 英 国 柑 橘 文 学 奖 的 短 名 单 她 曾 经 凭 作 品 一 个 接 一 个 在 黑 暗 中 (One by One in the Darkness, 1996) 获 得 提 名 因 此, 美 国 大 作 家 理 查 德 福 特 (Richard Ford) 将 茉 莉 福 克 斯 的 生 日 选 为 他 心 目 中 的 2008 年 年 度 最 佳 小 说, 也 就 不 足 为 奇 了 2007 年, 福 特 还 称, 另 外 一 位 爱 尔 兰 作 家 克 莱 尔 琪 根 (Claire Keegan, 1968 ) 的 穿 越 蓝 色 田 野 (Walk the Blue Fields, 2007) 将 是 他 心 目 中 的 2008 年 最 佳 图 书 穿 越 蓝 色 田 野 是 克 莱 尔 琪 根 的 第 二 部 短 篇 小 说 集 她 的 处 女 作 15
18 南 极 (1999) 荣 获 2000 年 度 鲁 尼 文 学 奖 和 洛 杉 矶 时 报 年 度 图 书 奖 她 的 中 篇 小 说 领 养 (Foster, 2010) 获 得 2009 年 度 戴 维 伯 恩 爱 尔 兰 写 作 奖 和 约 瑟 夫 奥 康 纳 罗 迪 道 伊 尔 科 尔 姆 托 宾 等 人 一 样, 安 恩 莱 特 (Anne Enright, 1962 ) 在 其 历 史 小 说 爱 丽 莎 林 奇 的 幸 福 (The Pleasure of Eliza Lynch, 2002) 中, 也 描 写 了 一 个 爱 尔 兰 人 到 美 洲 的 经 历 该 书 讲 述 的 是 爱 尔 兰 著 名 美 女 爱 丽 莎 林 奇 在 十 九 世 纪 六 十 年 代 跟 着 巨 富 的 巴 拉 圭 独 裁 者 之 子 弗 朗 西 斯 科 洛 佩 斯 私 奔 到 巴 拉 圭, 成 为 他 的 情 妇 不 过 恩 莱 特 的 文 字 始 终 关 注 当 代 爱 尔 兰 中 产 阶 级 妇 女 的 情 感 风 景 她 最 著 名 的 作 品 是 获 得 曼 布 克 奖 的 小 说 聚 会 (2007) 该 书 讲 述 的 是 一 个 因 儿 童 遭 到 性 虐 待 而 对 家 庭 造 成 伤 害 的 故 事 她 是 1991 年 鲁 尼 奖 得 主 伯 纳 德 麦 克 拉 弗 蒂 (Bernard MacLaverty, 1942 ) 的 短 篇 和 长 篇 小 说 都 以 表 现 情 感 深 度 而 著 称 他 的 第 二 部 长 篇 小 说 卡 尔 (Cal, 1983) 通 过 一 位 信 奉 天 主 教 的 青 年 和 一 个 信 奉 新 教 后 来 被 他 杀 死 的 警 察 遗 孀 之 间 的 爱 情 故 事, 探 索 了 所 谓 的 北 爱 问 题 他 入 选 曼 布 克 奖 短 名 单 的 作 品 花 音 (Grace Notes, 1997) 则 以 一 个 年 轻 女 子 失 去 亲 人 后 通 过 音 乐 排 遣 悲 伤 的 故 事, 微 妙 地 探 讨 了 抑 郁 症 的 问 题 自 从 乔 伊 斯 在 尤 利 西 斯 中 以 摩 莉 布 卢 姆 的 独 白 结 束, 很 多 爱 尔 兰 男 性 作 家 也 曾 努 力 表 现 女 性 内 心 的 声 音, 但 是 几 乎 没 有 人 能 像 麦 克 拉 弗 蒂 写 得 那 么 真 实 和 麦 克 拉 弗 蒂 一 样, 小 说 家 格 伦 帕 特 森 (Glenn Patterson, 1961 ) 也 透 过 生 活 在 北 爱 的 个 人 故 事, 微 妙 地 描 写 出 北 爱 问 题 的 紧 张 国 际 饭 店 (The International, 1999) 描 述 了 1967 年 贝 尔 法 斯 特 国 际 酒 店 的 一 天, 也 就 是 贝 尔 法 斯 特 陷 入 暴 力 冲 突 的 前 一 天 帕 特 森 是 1988 年 鲁 尼 奖 得 主 16
19 大 卫 帕 克 (David Park, 1954 ) 在 他 深 受 好 评 并 获 奖 的 第 六 部 小 说 真 相 调 查 专 员 (The Truth Commissioner, 2008 ) 中, 也 触 及 了 北 爱 问 题 作 者 虚 构 了 一 个 真 相 调 查 委 员 会, 因 为 一 个 男 孩 在 教 派 冲 突 中 被 杀, 委 员 们 不 得 不 面 对 承 担 起 自 己 的 责 任 另 外 一 位 在 写 作 中 触 及 北 爱 问 题 ( 通 常 比 较 隐 晦 ) 的 爱 尔 兰 小 说 家 是 罗 南 贝 内 特 (Ronan Bennett, 1956 ) 鉴 于 作 者 年 轻 时 曾 遭 关 押 候 审, 后 来 又 未 遭 任 何 指 控 而 获 释, 因 此 他 在 入 选 惠 特 布 莱 德 奖 短 名 单 的 灾 变 论 者 (The Catastrophist, 1997) 和 入 围 曼 布 克 奖 长 名 单 的 浩 劫, 第 三 年 (Havoc, In Its Third Year, 2001) 中 关 注 公 正 问 题 或 者 更 准 确 地 说 是 不 公 正 问 题 也 就 不 足 为 奇 了 卡 罗 戈 贝 勒 (Carlo Gébler, 1954) 在 他 最 近 一 部 小 说 一 只 狗 的 好 日 子 (A Good Day for a Dog, 2008) 中 描 写 了 监 禁 对 人 的 影 响 戈 贝 勒 的 许 多 长 篇 小 说 和 非 虚 构 作 品 都 深 受 好 评 欧 恩 麦 纳 弥 (Eoin McNamee, 1961 ) 也 写 了 一 些 以 北 爱 为 背 景 的 充 满 政 治 色 彩 的 惊 险 小 说, 其 中 包 括 复 活 者 (Resurrection Man, 1994) 蓝 色 探 戈 (The Blue Tango, 2002) 和 超 促 进 剂 (The Ultras, 2004) 他 最 新 的 作 品 紫 蓝 (Orchid Blue, 2010) 把 北 爱 尔 兰 最 后 一 起 绞 刑 案 搬 进 了 小 说 詹 姆 斯 乔 伊 斯 在 一 个 青 年 艺 术 家 的 肖 像 在 开 篇 写 道 : 从 前, 在 一 个 非 常 非 常 好 的 日 子 里, 有 一 头 奶 牛 哞 哞 沿 着 马 路 走 过 来 啦 从 此 以 后, 以 儿 童 的 视 角 写 的 小 说 已 经 成 为 爱 尔 兰 小 说 中 一 股 强 大 的 分 支 克 里 斯 汀 都 维 尔 希 奇 (Christine Dwyer Hickey, 1960) 入 选 2005 年 度 柑 橘 奖 长 名 单 的 小 说 塔 蒂 (Tatty, 2004) 就 是 从 主 人 公 都 柏 林 小 女 孩 塔 蒂 的 视 角 出 发, 讲 述 她 因 酗 17
20 酒 而 破 裂 的 家 庭 艾 玛 多 诺 休 (Emma Donoghue, 1969 ) 的 第 七 部 长 篇 小 说 房 间 (Room, 2010) 以 一 个 五 岁 小 男 孩 杰 克 的 口 吻 讲 述 他 和 妈 妈 被 困 在 一 个 小 屋 里 的 经 历 1 房 间 大 致 取 材 于 臭 名 昭 著 的 约 瑟 夫 弗 里 茨 勒 案 等 绑 架 拘 禁 案 件 该 书 风 格 与 多 诺 休 获 奖 的 历 史 小 说 三 部 曲 宽 衣 (Slammerkin, 2000) 真 人 面 具 (Life Mask, 2004) 和 密 封 信 (The Sealed Letter, 2008) 有 很 大 不 同 由 孩 子 自 述 的 爱 尔 兰 小 说 中 最 著 名 的 也 许 是 爱 尔 兰 年 轻 作 家 约 翰 波 恩 (John Boyne, 1971 ) 的 穿 条 纹 衣 服 的 男 孩 (2006) 身 为 爱 尔 兰 作 家, 波 恩 的 不 寻 常 之 处 在 于, 他 的 作 品 没 有 一 部 以 爱 尔 兰 为 背 景, 而 是 取 材 于 世 界 历 史 中 令 人 注 目 的 事 件 穿 条 纹 衣 服 的 男 孩 的 故 事 背 景 是 纳 粹 德 国 叛 舰 喋 血 记 (Mutiny on the Bounty, 2008) 复 述 了 十 八 世 纪 末 布 莱 船 长 主 导 的 那 次 著 名 海 上 航 行 波 恩 非 常 善 于 编 故 事, 他 2009 年 的 小 说 特 殊 用 途 的 房 子 (The House of Special Purpose) 描 写 了 以 1918 年 暗 杀 俄 国 王 室 暗 杀 事 件 为 背 景 的 一 个 爱 情 故 事 波 恩 年 仅 三 十 多 岁 时, 作 品 已 经 获 得 许 多 奖 项, 并 被 拍 成 电 影 到 目 前 为 止, 其 作 品 被 翻 译 成 四 十 二 种 文 字 帕 特 里 克 麦 克 白 (Patrick McCabe, 1955 ) 入 选 曼 布 克 奖 短 名 单 的 作 品 屠 夫 男 孩 (The Butcher Boy, 1992) 也 是 以 一 个 孩 子 的 口 吻 叙 述 的 它 也 许 在 爱 尔 兰 国 民 的 的 心 理 留 下 了 深 深 的 烙 印 书 名 中 的 这 个 屠 夫 男 孩 弗 兰 西 布 拉 蒂 因 为 干 坏 事 而 被 送 进 了 天 主 教 的 收 容 院 在 那 里, 1 自 1984 年 起, 奥 地 利 人 约 瑟 夫 弗 里 茨 勒 (Joseph Fritzl) 将 自 己 的 女 儿 囚 禁 在 地 下 室 长 达 24 年, 其 间 不 断 对 女 儿 施 暴, 致 使 女 儿 产 下 7 个 孩 子 ( 其 中 一 个 夭 折 ) 2008 年 此 案 曝 光 他 于 2009 年 被 判 终 身 监 禁 18
21 他 遭 到 了 神 父 的 虐 待 麦 克 白 显 然 是 受 到 了 贝 克 特 的 影 响 即 以 滑 稽 / 悲 哀 的 视 角 看 待 如 贝 克 特 作 品 中 常 见 的 那 种 孤 独 凄 凉 但 有 喜 剧 色 彩 的 人 物 但 在 他 几 部 获 奖 的 小 说 如 阴 间 早 餐 (Breakfast on Pluto, 1998) 冬 日 树 林 (Winterwood, 2006) 中, 他 自 创 出 一 种 小 说 类 型, 他 命 名 为 沼 泽 地 哥 特 小 说 象 麦 克 白 这 样 的 贝 克 特 式 黑 色 幽 默 已 经 成 为 爱 尔 兰 文 学 传 统 的 明 显 特 征 弗 兰 奥 布 莱 恩 (Flann O Brien, ) 是 另 一 个 典 型 那 种 幽 默 的 特 色 强 烈 地 体 现 在 凯 文 巴 里 (Kevin Barry, 1969 ) 保 罗 莫 里 (Paul Murray, 1975 ) 等 新 一 代 爱 尔 兰 作 家 的 作 品 中 凯 文 巴 里 的 黑 色 幽 默 短 篇 故 事 集 已 经 为 他 赢 得 了 国 际 声 誉 并 发 表 在 杂 志 纽 约 客 上 他 的 首 部 短 篇 小 说 集 几 乎 没 有 王 国 (There are Little Kingdoms, 2007) 荣 获 2008 年 鲁 尼 奖 他 的 第 一 部 长 篇 小 说 伯 翰 城 (City of Bohane, 2010) 由 英 国 乔 纳 森 凯 普 出 版 社 出 版 保 罗 莫 里 的 作 品 跳 跳 死 了 Skippy Dies (2010) 尽 管 写 的 是 邪 恶 的 神 父 和 受 虐 待 的 学 童, 却 被 视 为 喜 剧 力 作 受 到 推 崇 彼 得 墨 菲 (Peter Murphy, 1968 ) 在 他 的 第 一 部 小 说 揭 发 者 约 翰 (John the Revelator, 2009) 中, 运 用 了 麦 克 白 的 那 种 哥 特 式 夸 张 写 法, 获 得 2009 年 度 的 科 斯 塔 新 人 小 说 奖 短 名 单 提 名 米 娅 加 拉 格 尔 (Mia Gallagher, 1967 ) 在 2006 年 出 版 了 一 部 同 样 出 色 的 哥 特 式 小 说 地 狱 之 火 (Hellfire), 写 的 是 发 生 在 都 柏 林 的 谋 杀 和 吸 毒 的 故 事 凯 文 鲍 尔 (Kevin Power, 1981 ) 因 其 处 女 作 小 说 在 黑 岩 的 糟 糕 一 天 (Bad Day in Blackrock, 2008) 获 得 2009 年 度 鲁 尼 奖 这 是 一 部 文 学 惊 险 小 说, 也 是 一 首 动 人 的 挽 歌, 故 事 大 致 取 材 于 一 起 都 柏 林 富 人 阶 层 的 孩 子 在 夜 总 会 犯 下 的 著 名 谋 杀 案 19
22 这 些 判 断 我 们 的 文 学 传 统 会 继 续 繁 荣 的 重 要 依 据 令 人 鼓 舞 仍 然 活 跃 的 爱 尔 兰 作 家 获 得 了 他 们 实 至 名 归 的 每 一 个 文 学 奖 项, 也 说 明 了 这 一 点 本 文 提 到 的 大 多 数 小 说 作 家 都 还 相 当 年 轻 几 乎 可 以 肯 定, 这 些 作 家 最 好 的 作 品 还 将 在 未 来 诞 生, 因 此, 在 将 来 的 学 校 教 室 里 要 张 贴 纪 念 我 们 伟 大 文 学 传 统 的 作 家 海 报, 肯 定 还 有 丰 富 的 人 选 2010 年 2 月 20
23 21
24 22
25 克 莱 尔 基 尔 罗 伊 克 莱 尔 基 尔 罗 伊 (Claire Kilroy, 生 于 1973 年 ), 写 过 三 部 获 得 赞 誉 的 长 篇 小 说 : 整 个 夏 天 (All Summer, 2003) 是 讲 述 了 一 宗 盗 画 案 的 文 学 惊 险 小 说 ; 温 柔 琴 弦 (Tenderwire, 2006), 讲 述 了 一 位 爱 尔 兰 青 年 小 提 琴 家 对 一 把 古 老 的 意 大 利 小 提 琴 的 爱 ; 所 有 改 了 的 名 字 (All Names Have Been Changed, 2009) 则 讲 述 了 一 位 爱 尔 兰 大 作 家 和 他 在 圣 三 一 大 学 一 班 仰 慕 他 的 学 生 之 间 的 故 事 她 是 2004 年 度 鲁 尼 爱 尔 兰 文 学 奖 得 主 23
26 24
Microsoft Word - HD-10 China.doc
"三國演義"片尾主題曲 ##情 ##情緣 ##風雲 #上只有媽媽好 #串心 #串痴情#串淚 #串項鍊 #九九七 #事如棋 #二三四五六七 #人有#個夢想 #人行#路 #代佳人 #代女皇 #伊走 #你今夜別離去 #你傷心過 #你待我真的好 #個人 #個人 #個人 #個人有#個夢想 #個人有#個夢想 #個人生活 #個人的 KTV #個人的天荒地老 #個人的心事 #個人的我依然會微笑 #個人的精彩 #個人走
Microsoft Word - 小論文-final
投 稿 類 別 : 文 學 類 篇 名 : 淺 談 村 上 春 樹 及 其 作 品 作 者 : 張 琬 苓 私 立 明 道 高 中 高 二 1 班 指 導 老 師 : 李 秀 雲 老 師 葉 津 杏 老 師 壹 前 言 一 研 究 動 機 在 某 次 的 基 測 考 古 題 練 習 中, 偶 然 接 觸 到 村 上 春 樹 的 作 品 遇 見 100% 的 女 孩, 進 而 開 始 對 這 位 既
newsletter_v1.indd
第 30 期 (2012 年 7 月 ) 校 長 與 學 生 一 同 參 加 環 保 生 態 行 在 一 片 鑼 鼓 聲 喇 叭 聲 的 伴 隨 下, 粵 劇 培 訓 班 學 員 不 但 舞 纓 弄 槍, 還 初 試 啼 聲, 唱 出 心 中 的 大 志 相 信 同 學 已 深 深 明 白 台 上 一 分 鐘, 台 下 十 年 功 這 句 話 的 含 意 環 顧 亭 園 四 周, 學 子 滿 懷 大
2-7.FIT)
文 化 园 地 8 2009 年 8 月 18 日 星 期 二 E-mail:liuliyuan@qunlitimes.com 群 立 文 化 感 受 今 天 你 开 心 了 吗? 周 传 喜 群 雄 争 立 竞 争 意 识 ; 傲 立 群 雄 奋 斗 目 标, 这 几 句 话 一 直 是 群 立 的 文 化 和 方 针, 也 同 样 是 我 很 喜 欢 的 座 右 铭 我 想 这 几 句 话 生
讓 大 人 再 度 進 入 兒 童 文 學 : 兒 童 文 學 史 學 家 雷 納 馬 可 斯 (Leonard S. Marcus) 的 臺 灣 行 方 人 類 對 時 間 空 間 國 家 認 同 的 感 受 畫 家 開 始 創 作 出 有 速 度 感 的 畫, 約 瑟 夫 透 納 (Joseph
讓 大 人 再 度 進 入 兒 童 文 學 兒 童 文 學 史 學 家 雷 納 馬 可 斯 (Leonard S. Marcus) 的 臺 灣 行 圖 畫 書 書 評 部 落 客 賴 嘉 綾. 演 講 盛 況, 座 無 虛 席 ( 圖 片 提 供 / 國 家 圖 書 館 ). 抵 臺 訪 問 及 蒞 臨 國 圖 發 表 專 題 演 講 ( 圖 片 提 供 / 國 家 圖 書 館 ) 國 家 圖 書
-------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 3 18 40 2 0.11 4.7 5000 --------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------- Pekinger in NewYork -------------------------------------------------------------------------------- 1011 121314 151617
國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄
彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮
國 語 歌 手 姓 氏 英 文 27199 幸 福 了 然 後 呢 A-Lin 28095 我 還 想 念 你 Bii 271991 幸 福 了 然 後 呢 ( 人 聲 ) A-Lin 25713 到 不 了 的 幸 福 Bii 26293 勇 敢 的 不 是 我 A-Lin 257131 到 不
國 語 歌 手 姓 氏 數 字 英 文 22751 真 愛 183CLUB 27946 等 你 A-Lin 21709 魔 法 183CLUB 279461 等 你 ( 人 聲 ) A-Lin 21602 迷 魂 計 183CLUB 26939 開 竅 A-Lin 22738 感 情 線 183CLUB 25051 難 得 A-Lin 21457 完 美 情 人 183CLUB 250511 難 得
週 六 SATpoint 崇 拜 秩 序 2014 年 11 15 日 下 午 230 主 席 程 續 戰 傳 道 講 員 周 曉 暉 傳 道 領 詩 程 續 戰 傳 道 司 琴 周 敬 敏 傳 道 會 眾 在 序 中 靜 預 備 以 與 誠 實 敬 拜 宣 召 耶 和 華 啊 天 要 稱 讚 祢
週 六 上 午 堂 崇 拜 秩 序 2014 年 11 15 日 上 午 1100 主 席 王 和 祥 執 事 講 員 蕭 壽 華 牧 師 會 眾 在 序 中 靜 預 備 以 與 誠 實 敬 拜 宣 召 耶 和 華 啊 天 要 稱 讚 祢 奇 事 ; 在 者 會 中 要 稱 讚 祢 實 我 盾 牌 屬 耶 和 華 ; 我 王 屬 以 色 列 者 詩 八 九 518 唱 詩 ( 耶 穌 是 主 恩 116
99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent
2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而
points after r9.xlsx
Overall Championship No. Driver Luke Constantine 114 Tony Lynch 148 Patrick Ryan 1 Ryan Taylor 87 Tom Constantine 13 Ryan Stutchbury 799 Keith Kershaawe 644 Andrew Smith 5 Luke Mason 8 James Constantine
LOVE IS OVER LOVE LOVE LOVE LOVE IS EVERYTHING LOVE LOVE LOVE LOVER'S QUEEN LYDIA MAYBE TOMORROW MEN'S TALK MY DEAR MY FRIEND MY OH MY MY SUMMER DREAM
曲名 1234 20.30.40 5678 GOING 929 9907 A BTTER DAY ANDY BABY I'M YOUR MAN BACK HOME BAD BOY BEAUTIFUL GIRL BABY BABY BACK HOME BEAUTIFUL DAY BECAUSE OF YOU BETTER MAN CAN'T STOP LOVING YOU CALL ME CAN YOU
points after r8 (Autosaved)
Points provisional pending stewards enquiry Overall Championship No. Driver 17 Luke Constantine 114 Tony Lynch 1 Ryan Taylor 148 Patrick Ryan 13 Ryan Stutchbury 87 Tom Constantine 799 Keith Kershaawe 8
筆譯報告
:Soldiers of the Wasteland ( ( ) :Dragon Force 說 離 不 律!!! 來 便 律 樂 ~ 量 ( 1 2 3 5 6) 律 金 了 dragon Force ( 龍 力 量 ) Burning fires burning lives on the long distant roads Trough the lost mountains endless so
Microsoft Word - 外公我的故事Cover.doc
故 趙 勉 予 封 設 計 黃 俊 威 錄 序 故 誕 聯 砲 轟 故 戶 兵 童 謎 笑 姓 哭 震 災 擺 棺 木 電 態 站 端 采 姿 犢 畏 虎 槍 林 彈 雨 壇 朵 曇 化 翰 牛 寡 邪 惡 嘴 臉 廣 負 嗎 官 薄 紙 負 笈 滬 誰 兇 紅 粉 捉 刀 價 顛 倒 眾 胡 蝶 晴 霹 靂 媧 氏 補 景 噩 夢 閃 電 桃 鬼 魅 乎 育 送 娘 娘 愚 孝 訓 超 群 絕 倫
SCI Giant Slalom Championship Overall Championship Ranking Rank Bib. Name Category Run 1 Run 2 Run 3 Run 4 Run 5 Run 6 Run 7 Points 1 22 DOY
SCI Giant Slalom Championship 2013-2014 Overall Championship Ranking Rank Bib. Name Category Run 1 Run 2 Run 3 Run 4 Run 5 Run 6 Run 7 Points 1 22 DOYLE Eoin U18 MEN 140 150-140 140 110 140 820 2 93 COLUMB
豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 :
豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 : 豐 邑 專 業 整 合 團 隊 地 址 : 台 中 市 台 灣 大 道 二 段 501 號 20F-1
2010年5月10日•星期一
2015 年 12 月 7 日 星 期 一 时 间 节 目 表 7.30 AM 中 文 综 艺 节 目 : 阿 公 阿 嬷 好 介 绍 Dialects Delights # 04 ( 中 ) 8.00 AM 活 力 早 晨 Good Morning Tai Tai ( 中 ) 9.00 AM 儿 童 动 画 : 数 码 兽 合 体 战 争 Digimon Xros Wars 9.30 AM 儿 童
现代人的健康生活方式
刊 于 上 图 讲 座 专 刊 2004 年 第 1 期 现 代 人 的 健 康 生 活 方 式 ( 摘 要 ) 中 山 医 院 顾 问 博 导 杨 秉 辉 杨 秉 辉,1962 年 毕 业 于 上 海 第 一 医 科 大 学 著 有 肝 胆 肿 瘤 学 等 专 著, 曾 获 国 家 科 技 进 步 一 等 奖 现 任 国 务 院 学 术 委 员 会 临 床 医 学 评 议 组 召 集 人 中 国
power point 1. 2. 3. ( ) 1992 ) B., C., 12,500 A.S. Neill Neill Neill Neill 1. 2. Neill 3. Neill 4. 5. 6. 7. Neill 8. 1. 2. 3. 9. 10. 1. 2. 3. 4. 11. 12. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 7. 8. 9. 1. 2.
目 錄 會 長 的 話 女 青 運 動 的 行 動 力 與 時 代 意 義 在 哪 裡? ----------------------------1 2013 年 焦 點 活 動 -----------------------------------------------4 第 八 屆 年 輕 女
培 力 女 性 引 領 改 變 台 北 基 督 教 女 青 年 會 102 年 度 年 報 地 址 : 台 北 市 中 正 區 青 島 西 路 七 號 六 樓 電 話 : 2381-2131 傳 真 :2381-2986 YWCA 資 訊 網 :www.ywca-taipei.org.tw 目 錄 會 長 的 話 女 青 運 動 的 行 動 力 與 時 代 意 義 在 哪 裡? ----------------------------1
Untitiled
目 立人1 2011 录 目 录 专家视点 权利与责任 班主任批评权的有效运用 齐学红 3 德育园地 立 沿着鲁迅爷爷的足迹 主题队活动案例 郑海娟 4 播下一颗美丽的种子 沿着鲁迅爷爷的足迹 中队活动反思 郑海娟 5 赠人玫瑰 手有余香 关于培养小学生服务意识的一些尝试和思考 孙 勤 6 人 教海纵横 2011 年第 1 期 总第 9 期 主办单位 绍兴市鲁迅小学教育集团 顾 问 编委会主任 编
Edenmore Golf Club Competition Result SATURDAY STABLEFORD 18 HOLES (31/03/2018) Score Type: Course/Tee: Stableford Edenmore Golf Club 18 Hole (White)
Edenmore Golf Club Competition Result SATURDAY STABLEFORD 18 HOLES (31/03/2018) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 DAVID Belshaw 15c (15) 40 15.4 Louis Eyres 15c (15) 40
娃 娃 屋 曼 斯 菲 爾, 凱 撒 琳 圖 書 815.9 8526 v.36 C121472 吉 希 倫 敦, 傑 克 圖 書 815.9 8526 v.37 C121473 鬼 新 郎 艾 文, 華 盛 頓 圖 書 815.9 8526 v.38 C121474 聖 誕 禮 物 亨 利, 歐
世 新 大 學 圖 書 館 館 藏 繪 本 相 關 作 FOR:2015.05.20~2015.05.29 繪 本 展 書 刊 名 著 者 資 料 類 型 索 書 號 登 錄 號 紙 牌 王 國 泰 戈 爾, 拉 賓 拉 納 斯 圖 書 815.9 8526 v.1 C121437 多 少 地 才 夠 托 爾 斯 泰, 李 奧 圖 書 815.9 8526 v.2 C121438 快 樂 的 死 刑
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit
English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位
绿 叶 人 CONTENTS Luye Pharma Group Ltd 绿 叶 制 药 集 团 有 限 公 司 编 委 会 成 员 名 单 主 任 刘 殿 波 副 主 任 杨 荣 兵 袁 会 先 李 又 欣 刘 玉 波 薛 云 丽 段 震 文 龚 德 泉 程 光 赵 剑 刘 元 冲 裴 红 姜 华
坚 守 无 价 飘 雪 的 日 子, 世 界 一 片 洁 白, 人 的 心 绪 也 随 之 多 些 安 静 在 这 个 人 心 躁 动, 价 值 混 沌 的 年 代, 要 想 坚 守 一 份 理 想, 保 持 一 份 执 着, 为 使 命 去 不 懈 奋 斗, 实 在 是 需 要 非 凡 的 勇 气, 和 超 然 的 淡 定! 2012 年 度 国 家 最 高 科 技 奖 授 予 了 郑 哲 敏 和
國 語 歌 手 姓 氏 英 文 271991 幸 福 了 然 後 呢 ( 人 聲 ) A-Lin 257131 到 不 了 的 幸 福 ( 人 聲 ) Bii 26293 勇 敢 的 不 是 我 A-Lin 28151 我 們 在 愛 中 漫 步 Bii 262931 勇 敢 的 不 是 我 ( 人
國 語 歌 手 姓 氏 數 字 英 文 22751 真 愛 183CLUB 23649 換 季 A-Lin 21709 魔 法 183CLUB 27946 等 你 A-Lin 21602 迷 魂 計 183CLUB 279461 等 你 ( 人 聲 ) A-Lin 22738 感 情 線 183CLUB 26939 開 竅 A-Lin 21457 完 美 情 人 183CLUB 25051 難 得
<D0A1B0E02E707562>
小 一 班 专 题 活 动 生 日 蛋 糕 生 日 蛋 糕 是 孩 子 们 最 喜 欢 的 食 物, 他 们 期 盼 着 每 次 生 日 的 到 来 吹 蜡 烛 许 心 愿 吃 蛋 糕, 经 常 出 现 在 孩 子 们 的 区 域 游 戏 中, 因 此, 我 们 确 定 了 本 次 专 题 研 习 的 方 向 生 日 蛋 糕 结 合 专 题 探 究 的 需 要,11 月 10 日 我 们 同 孩 子
國家圖書館典藏電子全文
1.1 Hamlet 1 1.2 1 Woody Allen 2 The Purple Rose of Cairo Cecilia Mia Farrow The Great Depression 3 Hannah and Her Sisters Elliot Michael Caine Lee Barbara Hershey Radio Days Might Aphrodite 2 1.3. 4 5
Page.PDF
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
工 作 概 要 成 都 市 市 长 唐 良 智 为 我 校 创 新 创 业 基 地 揭 牌 2015 年 9 月 19 日, 四 川 师 范 大 学 与 中 国 艺 库 开 展 了 中 国 艺 库 创 客 嘉 年 华, 在 成 都 龙 泉 驿 区 洛 带 镇 中 国 艺 库 建 立 四 川 师 范
招 生 与 就 业 工 作 简 报 第 66 期 四 川 师 范 大 学 招 生 就 业 处 编 2015 年 10 月 18 号 本 期 要 目 工 作 概 要 成 都 市 市 长 唐 良 智 为 我 校 创 新 创 业 基 地 揭 牌 全 国 反 就 业 歧 视 研 讨 会 在 我 校 举 行 我 校 赴 南 京 参 加 校 企 供 需 洽 谈 会 及 沿 江 八 市 2016 届 高 校 毕
20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag Mexican War 1 24 James Marshall 1849 Herald 3 19 Isthmus 2. Peter Schrag, Paradise Lost: Californi
環 境 描 述 Silicon Valley Michael Lewis, The New New Thing populist Joan Didion 1 1. Joan Didion, The Golden Land, New York Review of Books, October 21, 1993, p. 86. 20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag
目 錄 壹 目 的... 1 一 計 畫 背 景... 1 二 計 畫 目 的... 1 三 預 期 效 應... 2 貳 過 程... 3 一 計 畫 期 程... 3 二 學 生 活 動 安 排 時 程... 3 三 活 動 檢 核 表... 4 四 組 織 與 分 工... 5 五 活 動 行
高 雄 市 政 府 公 務 出 國 報 告 書 出 國 類 別 : 參 觀 訪 問 高 雄 市 立 瑞 祥 高 級 中 學 214 秋 季 日 本 長 野 國 際 教 育 旅 行 出 國 報 告 書 服 務 機 關 : 高 雄 市 立 瑞 祥 高 級 中 學 姓 名 職 稱 : 校 長 林 香 吟 校 長 教 師 兼 訓 育 組 長 顏 孜 恩 出 國 地 區 : 日 本 東 京 長 野 出 國 期
untitled
1 45 89 2 46 90 3 47 91 4 48 92 5 49 93 6 50 94 7 51 95 8 52 96 9 53 97 10 54 98 11 55 99 12 56 100 13-57 101 14 58 102 15 59 103 16 60 104 17 61 105 18 62 106 19 63 107 20 64 108 21 65 109 22 66 110 23
Cover44.indd
廣州培英 第四十四期 香 港 薄 扶 林 華 富 道 55 號 55, WAH FU ROAD, POKFULAM, HONG KONG. 電話 Tel. : (852) 2550 3632 傳真 Fax. : (852) 2550 2188 網址 Website : http://www.puiyingaa.org 電郵 E-mail : info@puiyingaa.org 二零零八年八月 培
2 3 Friends of Fr. Beunen Foundation. There are news from Beunen Foundation on St. Anne Home in Tien Mu and in Kaohsiung and also in other places. ( Tou Cheng, Shih Pai, etc. ) The people involved are
hks298cover&back
2957 6364 2377 3300 2302 1087 www.scout.org.hk scoutcraft@scout.org.hk 2675 0011 5,500 Service and Scouting Recently, I had an opportunity to learn more about current state of service in Hong Kong
2 :
--? 2 : History Quiz I :?? /??? 3 History Quiz II : (Jesus)?? /??? 4 Who is Jesus Christ? 5 (One Solitary Life ) -Philip Brooks 6 ? 7?!??????? (,,, )? (!) ? : 16:13 16:14 16:15 16:16 16:17? 20:31 8 9?
出 版 社 简 介 The Joy of Story 1. 公 司 简 介 成 立 于 2004 年, 以 认 了, 你 就 成 为 快 乐 读 书 人 为 口 号, 努 力 出 版 深 入 浅 出 趣 味 盎 然 地 向 读 者 传 授 知 书 籍 成 立 当 时 只 有 三 名 职 员, 办 公
DASAN BOOKS 认 了 出 版 社, 你 就 成 为 快 乐 读 书 人 图 书 目 录 2014-2015 Contact to jina@dasanbooks.com_ jina park DASANBOOKS CO., LTD 3F/4F, 529-2, Book City Munbal-dong, Gyoha-eup, Paju-si, Gyeonggi-do 413-756 Korea
國立中山大學學位論文典藏.PDF
中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎
蔡 氏 族 譜 序 2
1 蔡 氏 族 譜 Highlights with characters are Uncle Mike s corrections. Missing or corrected characters are found on pages 9, 19, 28, 34, 44. 蔡 氏 族 譜 序 2 3 福 建 仙 遊 赤 湖 蔡 氏 宗 譜 序 蔡 氏 之 先 出 自 姬 姓 周 文 王 第 五 子
D A
2015 4 D822.333 A 0452 8832 2015 4 0014-12 14 The Second ASEAN Regional Forum: The ASEAN Regional Forum, A Concept Paper, in ASEAN Regional Forum Documents Series 1994-2006, ASEAN Secretariat, Jakarta,
三 國 電 影 攻 略 李 翰 祥 貂 蟬 楊 工 良 呂 布 搶 貂 蟬 卜 萬 蒼 貂 蟬 趙 樹 燊 陳 煥 文 貂 蟬 第 二 回 : 貂 蟬 故 事 司 徒 妙 算 托 紅 裙, 不 用 干 戈 不 用 兵 三 戰 虎 牢 徒 費 力, 凱 歌 卻 奏 鳳 儀 亭 三 國 演 義 若 說
略 說 三 國 從 歷 史 到 演 義 香 港 三 國 電 影 之 六 大 線 索 三 國 電 影 攻 略 滾 滾 長 江 東 逝 水, 浪 花 淘 盡 英 雄 是 非 成 敗 轉 頭 空 青 山 依 舊 在, 幾 度 夕 陽 紅 白 發 漁 樵 江 渚 上, 慣 看 秋 月 春 風 一 壺 濁 酒 喜 相 逢 古 今 多 少 事, 都 付 笑 談 中 翻 開 厚 厚 共 一 百 二 十 回 的 三
例 度 讀 讀 不 不 來 念 來 了 讀 不 不 讀 不 讀行 利 了 說 更 了 讀
讀 爛 來 都 力 讀 不 讀 了 讀 來 讀 了 更 不 都 六年 類 更 錄 不 都 便 路 不 不 了 讀 來不 讀 讀 刺 數 不 刺 讀 索 料 易 力 練 讀 易 料 了 讀 力 讀便不 讀 例 度 讀 讀 不 不 來 念 來 了 讀 不 不 讀 不 讀行 利 了 說 更 了 讀 年 來 句 易 說 說 易 說 讀 識 識 力 句 老 錄 朗讀 讀 了 易 臨 說讀 力 識 樂 參 練
BB.pdf
編輯手札 人乘佛刊走過三十個年頭 誠屬不易 自從 聖開上人於1979年創建慈光山首座道場 同年發 行 人乘佛刊 雜誌以來 30載歲月 無論道場或人刊 都 歷經了各種無常際遇 人刊形態從早期的32開單色印刷 到 16開印行 再改為25開 從單月刊改為雙月刊 以至於今的 季刊方式發行 現今亦同步發行網路版的人刊電子報 未來 因應潮流 方便傳法 人刊朝向數位的蛻變與進化 更是 不可避免的趨勢 大願法師在本期專題
十二年國民基本教育
0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 5 貳 考 試 科 目 成 績 計 算 7 參 試 務 規 劃 11 肆 成 績 應 用 12 條 分 縷 析 答 客 問 釋 疑 篇 13 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 考 試 科 目 與 命 題 依 據 15 貳 考 試 題 型 15 參 考 試 時
1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166
1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 167 7 8 7 21 8 3 9 10 11 12 168 169 13 14 13 66 14 15 16 17 15 66-67 16 34 17 37 1 6 170 18 19 20 18 34 19 79 8 5 20 37 1 6-7
39 屆 畢 業 典 禮
東莞同鄉會方樹泉學校 地 址 九龍油麻地東莞街43號 電 話 2780 2296 圖文傳真 2770 7590 網 址 www.tkfsc-school.edu.hk 電 郵 tkfsc@eservices.hkedcity.net 39 屆畢業典禮 39 屆 畢 業 典 禮 方 樹 泉 先 生 玉 照 東 莞 同 鄉 會 方 樹 泉 學 校 39 屆 畢 業 典 禮 第 三 十 九 屆 畢 業 禮
101_
國 語 文 教 育 --- 文 學 小 博 士 ( 古 典 詩 詞 ) 日 期 三 年 級 送 友 人 之 京 上 學 期 詩 詞 題 目 孟 浩 然 君 登 青 雲 去, 予 望 青 山 歸 雲 山 從 此 別, 淚 濕 薜 蘿 衣 題 灞 池 王 昌 齡 開 門 望 長 川, 薄 暮 見 漁 者 ; 借 問 白 頭 翁 : 垂 綸 幾 年 也? 秋 浦 歌 李 白 白 髮 三 千 丈, 緣 愁
2 認 生命回顧 跟安寧團隊的王正仁醫師一同照顧從外 而在這次住院中 原本寸步不離的病人 院因乳癌轉移到多處骨頭 造成嚴重疼痛的 夫婿 因在傳統客家習俗中 必需在中元普渡 她 一度在七月下旬 因妥善的疼痛控制也曾 當日舉行家族祭祖 我看著不開心的病人 拿 計畫轉就近醫院做安寧居家的照護計畫 著我手機
治 癌 和 信 醫 院 與 您 中 心 311 2016.9.1 發 行 人 : 黃 達 夫 出 版 : 和 信 治 癌 中 心 醫 院 地 址 : 台 北 市 北 投 區 立 德 路 125 號 電 話 :(02)2897-0011 (02)6603-0011 傳 真 :(02)2897-2233 網 址 :www.kfsyscc.org 本 期 要 目 看 病 領 藥 前 該 對 醫 師 說 什
EU Calendar-HIRES
204 9/F, St. John s Building, 33 Garden Road, Central, Hong Kong Tel: (+852) 2537 6083 Fax: (+852) 2522 302 Special thanks to the students and teachers of Wun Tsuen school, who responded enthusiastically
建 堂 56 週 年 堂 慶 感 恩 主 日 崇 拜 秩 序 宣 道 : 陸 幸 泉 牧 師 祈 禱 : 梁 桂 霞 牧 師 祝 福 : 胡 丙 杰 牧 師 指 揮 : 蔣 陳 紅 梅 執 事 主 席 : 文 成 安 弟 兄 讀 經 : 袁 棟 謙 弟 兄 電 琴 : 文 惠 顯 弟 兄 伴 奏 :
主 曆 2013 年 11 月 10 日 上 午 11 時 正 三 一 後 第 廿 四 主 日 建 堂 56 週 年 堂 慶 感 恩 主 日 崇 拜 秩 序 宣 道 : 陸 幸 泉 牧 師 祈 禱 : 梁 桂 霞 牧 師 祝 福 : 胡 丙 杰 牧 師 指 揮 : 蔣 陳 紅 梅 執 事 主 席 : 文 成 安 弟 兄 讀 經 : 袁 棟 謙 弟 兄 電 琴 : 文 惠 顯 弟 兄 伴 奏 : 胡
89???????q?l?????T??
華 興 電 子 報 第 89 期 民 國 102 年 01 月 12 日 出 刊 網 址 :www.hhhs.tp.edu.tw 發 行 人 : 高 宏 煙 總 編 輯 : 蕭 慶 智 董 大 鋼 許 莙 葇 王 雅 慧 主 編 : 賴 怡 潔 編 輯 群 : 周 慧 婷 陳 怡 君 陳 玫 禎 楊 雅 惠 郭 孟 平 伍 玉 琪 林 冠 良 林 淑 惠 賴 姿 潔 王 思 方 102 年 01 月
Love Actually 真 的 戀 愛 了!? 焦 點 主 題 2035 年 一 個 寒 冷 卻 又 放 晴 的 下 午, 爸 媽 一 大 清 早 已 上 班, 只 得 小 奈 獨 個 兒 待 在 家 中, 奢 侈 地 享 受 著 她 的 春 節 假 期 剛 度 過 了 期 考 的 艱 苦 歲
愛 情, 每 一 個 人 都 十 分 渴 望 有 的, 不 論 成 年 人 還 是 中 學 生 但 是, 你 知 道 甚 麼 是 愛 情 嗎? 如 何 才 可 以 擁 有 真 正 的 愛 情? 池 田 先 生 對 愛 情 方 面 有 些 甚 麼 指 導 呢? 01 焦 點 主 題 Love Actually... 真 的 戀 愛 了!? 09 Love Song 11 女 未 來 部 長 專 訪 15
學 校 名 稱 : 國 立 員 林 高 中 年 級 : 一 年 級 班 級 :102 科 別 : 普 通 科 名 次 : 第 三 名 作 者 : 李 昕 諺 參 賽 標 題 : 心 想 事 成 書 籍 ISBN:9789861750675 中 文 書 名 : 秘 密 原 文 書 名 :The Sec
1010315 梯 次 跨 校 網 路 讀 書 心 得 寫 作 得 獎 作 品 班 級 姓 名 名 次 作 品 名 稱 115 謝 書 瑋 優 等 父 後 七 日 115 楊 婕 嘉 優 等 告 白 110 黃 冠 維 優 等 告 白 201 楊 世 容 優 等 我 的 傻 爸 爸 201 魏 郁 庭 優 等 看 不 見 的 奇 蹟 211 楊 婷 云 甲 等 十 月 的 天 空 206 林 彥 綺
中 国 青 年 网 络 中 国 青 年 网 络 是 由 一 群 热 情 的 青 年 人 发 起, 在 中 国 计 划 生 育 协 会 和 联 合 国 人 口 基 金 的 支 持 下, 于 2004 年 6 月 成 立 的 全 国 性 青 年 组 织 它 本 着 由 青 年 人 组 织, 服 务 于
说 明 欢 迎 使 用 同 伴 教 育 手 册, 这 是 一 本 专 为 高 中 在 校 学 生 设 计 的 生 殖 健 康 和 生 活 技 能 同 伴 教 育 培 训 手 册 对 于 年 轻 男 女 来 说, 青 春 期 是 一 个 充 满 变 化 和 机 会 的 人 生 阶 段 年 轻 人 必 须 开 始 对 将 来 在 生 活 和 工 作 中 的 角 色 做 出 决 定, 做 好 准 备, 同
Microsoft Word - unitmtg09.doc
目 錄 女 童 軍 訓 練 方 向... 1 八 項 綱 領... 1 小 隊 時 間... 3 集 會 編 排... 4 女 童 軍 組 全 年 活 動 計 劃 表... 5 第 一 週 集 會 主 題 : 認 識 女 童 軍 運 動... 6 第 二 週 集 會 主 題 : 履 行 誓 詞 與 規 律... 16 第 三 週 集 會 主 題 : 認 識 八 項 綱 領... 20 第 四 週 集
matter-of-fact George Simmel George Simmel Ronald V. Urick Ronald V. Urick198412
1994 / 鉫 matter-of-fact George Simmel1999 81-87 George Simmel199988 Ronald V. Urick Ronald V. Urick198412 Melvin Seeman K.Philip199761 / ---? stranger 199987131-135 200393 199845 / 113 / / / William
Microsoft Word doc
中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的
<A4F9A5D82E706466>
() Roman Jakobi Dan The Automator Andre Matthias () Christopher Young David Ebner Kevin Rafferty () SSS my little airport-p my little airport-nicole ---- S.W. () David Murray Richardson Mandy Lieu Wade
- June 意 味 上 梁 不 正 下 梁 歪 地 动 辄 失 去 理 性 而 对 部 下 狂 吠 给 我 滚, 毛 也 曾 因 被 吵 醒 而 对 哨 兵 猛 吼 老 子 揍 你! 并 罚 站 254) 和 大 红 灯 笼 高 高 挂 成 叠 影 的 一 是 太 太 被 老 爷 惯 坏 而 任
从 称 谓 魔 杖 管 窥 中 国 政 要 心 迹 及 中 国 社 会 规 则 ( 中 ) 晚 年 周 恩 来 毛 泽 东 私 人 医 生 回 忆 录 毛 家 湾 纪 实 国 家 的 囚 徒 大 红 灯 笼 高 高 挂 等 禁 域 深 宫 话 语 联 析 夏 刚 君 子 豹 变 和 小 人 革 面 : 主 客 伸 缩 高 下 反 转 的 炎 凉 翻 覆 诸 态 据 传 毛 将 见 上 帝 前 向 毛
當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目
當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 Contemporary Historical Review Vol. 8 No. 3 2007 年 9 月 September 2007 目 錄 Contents 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展... 周 佳 榮 69 清 代 堡 壘 式 客 家 村 莊 上 窰 民 俗 文 物 館 介 紹... 黃 曉 恩 74 具 象
國家圖書館典藏電子全文
- 42-1 1 1999 P.23 3 (Jung, C.G) 4 5 2 1993 P.70 3 Mother daughter revolution Who are the good mothers? While not the mother of a daughter, the Virgin Mary is the epitome often good mother in Western culture.
目 录
2014-2015( 下 ) 高 级 英 语 优 秀 课 程 期 中 检 查 材 料 2015 年 5 月 18 日 目 录 一 高 级 英 语 课 程 建 设 实 施 计 划 二 高 级 英 语 课 程 建 设 期 中 自 查 总 结 三 高 级 英 语 课 程 建 设 过 程 材 料 四 附 件 1. 高 级 英 语 课 程 简 介 ( 英 语 专 业 / 商 务 英 语 专 业 ) 2. 高
目 錄 P.1---------------------------------------------------- 目 錄 P.2------------------------------------------------------ 序 P.3-8---------------------
P. 0 目 錄 P.1---------------------------------------------------- 目 錄 P.2------------------------------------------------------ 序 P.3-8-------------------------------- 歡 送 曾 日 明 校 長 榮 休 專 輯 P.9-12---------------------------
散 文 佳 作 親 情 的 滋 味 - 蘿 蔔 糕 賴 麗 卿 186 現 代 詩 第 一 名 愛 情 傾 聽 林 玠 芷 189 第 二 名 初 訪 安 平 譚 宇 宸 202 第 三 名 苦 吟. 詩 李 羿 沛 204 佳 作 爸, 讓 我 來 幫 你 訴 說! 林 振 暘 206 佳 作 咖
目次 小說 第一名 關於城市 林玠芷 1 第二名 那年雨季 謝欣婷 30 第三名 從缺 佳作 目的地與終點 郭雅喬 59 佳作 傳遞不到的話語 謝崴城 77 佳作 喝杯茶的時間 馬嘉妤 87 佳作 禁忌的愛 黃若晴 108 第一名 未聞花名 郭子琳 149 第二名 懷念那閃亮的日子 金眞眞 156 第三名 八心八箭 何昕樺 161 佳作 擁抱 那時光 侯雅文 166 佳作 高中搖滾吧 潘治齊 172
Microsoft Word - 20100526_編者序.doc
編 者 序 我 一 定 要 功 成 名 就, 才 參 加 同 學 會. 一 位 大 學 同 學 曾 經 這 麼 勵 志 地 對 我 說, 直 到 今 天, 我 都 忘 不 了 他 那 堅 定 的 神 色, 但 也 直 到 今 天, 我 猶 不 懂, 為 什 麼 參 加 同 學 會 必 須 功 成 名 就? 為 什 麼 要 辦 同 學 會? 為 什 麼 要 出 什 麼 紀 念 小 集? 如 果 你 這
Nethersole Nov 2011 g.indd
本 矜 憫 之 懷 促 全 人 健 康 本期主題 生活的樂章 變奏 孫中山 先生 與香港 西醫 院同學 合影 孫中山先生與香港西醫院同學合影 五十九期 二零一一年十二月 編 者 話 生 活 的 樂 章 變 奏 主 編 2 專 題 文 章 動 物 世 界 的 啟 示 鄭 信 恩 3 2 從 知 識 型 父 母 到 智 慧 型 父 母 梁 永 泰 5 讀 後 感 日 月 6 改 變 (CHANGE) 專
Untitiled
卷 首 语 立人1 2016 袁振国 让所有孩子看到努力方向 一个人在未来生活中的学习意识和能力 将成为 为 每个人只有通过积极学习才能应对日益变化的社 个人及其所属整个民族的核心素养 一个人在未来生 会 这就需要学校教育要自主地应对社会与时代的变 活中能否适应未来变化 不是取决于其在学校能学到 化 可什么样的做法是最好的呢 百花盛开春满园 多少东西 而是在学习中能不断学到多少新的东西 创造一个环境
前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次
壹 教 育 部 獎 助 國 內 大 學 校 院 選 送 優 秀 學 生 出 國 研 修 之 留 學 生 成 果 報 告 書 奧 地 利 約 翰 克 卜 勒 大 學 (JKU) 留 學 心 得 原 就 讀 學 校 / 科 系 / 年 級 : 長 榮 大 學 / 財 務 金 融 學 系 / 四 年 級 獲 獎 生 姓 名 : 賴 欣 怡 研 修 國 家 : 奧 地 利 研 修 學 校 : 約 翰 克 普
6 月 18 日 上 午, 绿 叶 制 药 集 团 成 立 十 八 周 年 庆 典 暨 产 业 园 一 期 工 程 落 成 典 礼 在 烟 台 高 新 技 术 开 发 区 举 行, 烟 台 市 政 协 副 主 席 高 新 区 工 委 书 记 刘 洪 波, 区 工 委 副 书 记 管 委 常 务 副
Love Life Longevity Professional Technology Serves Human Health 年第 2012 绿叶制药集团有限公司 期 3 总第 专业技术服务于人类健康 山东绿叶制药有限公司 地址 新加坡直落亚逸街137号#05-05 地址 山东省烟台市莱山区宝源路9号 邮编 0 68602 电话 (65)62200119 期 9 新加坡 邮编 264003 电话
< F5FB77CB6BCBD672028B0B6A46AABE4B751A874A643295F5FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466>
A A A A A i A A A A A A A ii Introduction to the Chinese Editions of Great Ideas Penguin s Great Ideas series began publication in 2004. A somewhat smaller list is published in the USA and a related, even
十二年國民基本教育
0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 4 貳 考 試 科 目 6 參 成 績 計 算 6 肆 試 務 規 劃 7 伍 成 績 應 用 8 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 試 題 取 材 與 命 題 原 則 9 貳 各 科 考 試 內 容 11 参 各 科 問 與 答 17 由 小 見 大 觀
十二年國民基本教育
0 會 考, 世 紀 教 育 工 程 的 重 要 環 節 2 編 者 的 話 3 高 瞻 遠 矚 看 會 考 概 論 篇 壹 簡 介 5 貳 考 試 科 目 成 績 計 算 7 參 試 務 規 劃 11 肆 成 績 應 用 13 條 分 縷 析 答 客 問 釋 疑 篇 14 追 根 究 柢 說 考 題 解 惑 篇 壹 試 題 取 材 與 命 題 原 則 16 貳 各 科 考 試 內 容 18 参 各
2_ Bridegroom fast 1 - v1
學 習 主 旨 : 認 識 耶 穌 新 郎 神 的 愛, 和 教 會 新 婦 的 位 份 藉 著 禁 食 來 思 念 耶 穌 更 加 經 歷 耶 穌 的 同 在, 及 對 耶 穌 榮 美 的 開 啟, 直 到 主 再 來 中 經 : 太 9:15 耶 穌 對 他 們 說 : 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候, 陪 伴 之 人 豈 能 哀 慟 呢? 但 日 子 將 到, 新 郎 要 離
<4D6963726F736F667420576F7264202D20ADB5BCD6C554AE62A4E5B6B02DA7B9BD5A>
饗宴開始 DG Antonio 2 MTV 4 許哲誠 5 PDG Jackson 6 廣青合唱團 7 PDG Tony 8 PP Dens 9 哲人遙思-DG Antonio 仰懷 雪泥鴻爪 憶 PDG Ricardo-生平點滴 恰似你的溫柔 許哲誠鋼琴-感恩演奏 向扶輪老前輩行最敬禮 PRID Jackson 追思 奇異恩典與新不了情 廣青合唱團溫馨獻唱 影響我扶輪運動的 Uncle Ricardo
<5BCAC0BDE7C8ABCAB7A3BACAC0BDE7D1DECAB75D2EC7F1BFC6C6BD2EC9A8C3E8B0E62E706466>
A L o v e S t o r y O f T h e W o r l d 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 21/ 22/ 23/ 24/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ 31/ 32/ 33/ 34/ 35/ 38/ 39/ 39/ 40/ 41/ 43/ 44/ 45/ 46/ 46/ 47/ 48/ 49/ 49/ 51/ 51/ 54/ 55/ 55/
2015 年 第 3 期 双 月 刊 总 第 15 期 卷 首 语 编 辑 委 员 会 主 任 : 梅 萌 王 济 武 编 辑 委 员 会 ( 按 姓 氏 笔 画 顺 序 ): 马 扬 飚 马 志 刚 王 书 贵 王 武 王 宝 康 田 力 刘 万 枫 安 红 平 李 志 强 张 金 生 杜 朋 陈 鸿 波 陈 响 罗 建 北 郑 耀 胡 波 姜 凡 赵 东 贺 臻 贾 春 峰 曹 一 兵 彭 海
推 荐 序 实 践 家 教 育 集 团 林 伟 贤 2014 年, 文 珊 参 加 了 实 践 家 主 办 的 华 人 营 销 联 盟 (Chinese Marketing and Sales Alliance CMSA) 课 程, 在 淑 茵 和 Ken 两 位 老 师 的 带 领 下, 文 珊
1 推 荐 序 实 践 家 教 育 集 团 林 伟 贤 2014 年, 文 珊 参 加 了 实 践 家 主 办 的 华 人 营 销 联 盟 (Chinese Marketing and Sales Alliance CMSA) 课 程, 在 淑 茵 和 Ken 两 位 老 师 的 带 领 下, 文 珊 把 她 经 营 多 年 部 落 格 里 的 文 章 整 理 出 随 心 所 欲 和 与 您 分 享
The participants of Disciple Red facilitators Training of Tauranga Methodist Mission Centre, NZ with Bishop Kwang and Kim after the training from 17 t
The participants of Disciple Red facilitators Training of Tauranga Methodist Mission Centre, NZ with Bishop Kwang and Kim after the training from 17 th to 19 th March. 17-19/03 官 会 督 与 Kim 在 Taurange 纽
( ) 001 ( CIP) /. :, 2005 ISBN G CIP ( 2005 ) ( 147 : ) 787 mm1092mm
( ) 001 ( CIP) /. :, 2005 ISBN 7-224-07423-3......... - -. G632. 3 CIP ( 2005 ) 111220 ( 147 : 710003) 787 mm1092mm 16 20. 5 4 307 2005 10 1 2005 10 1 13000 ISBN 7-224 - 07423-3 / G1460 30. 00 2002,,,,,,,,,,,,
Ps22Pdf
/ : 2006 : : / : ISBN 7-218 - 03579-5 / B117 : 5. 00 : 2006 6 1 CIP ( 2006) 117365 ,,?,!?,,,,,,, 48??,!,! 7: 50 Oh, dear!,,,,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,,,,, :,?,,,,,,,,,,,, 2 ,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?!!,,
第 一 部 份 介 紹 奇 異 恩 典 引 言 3 甚 麼 是 恩 典? 4 約 翰 牛 頓 與 奇 異 恩 典 5 簡 介 奇 異 恩 典 - 詩 歌 查 經 書 6 2
目 錄 第 一 部 份 介 紹 奇 異 恩 典 引 言 3 甚 麼 是 恩 典? 4 約 翰 牛 頓 與 奇 異 恩 典 5 簡 介 奇 異 恩 典 - 詩 歌 查 經 書 6 第 二 部 份 查 經 問 題 第 一 課 赦 罪 之 恩 13 第 二 課 敬 畏 之 恩 20 第 三 課 看 顧 之 恩 27 第 四 課 應 許 之 恩 35 第 五 課 平 安 之 恩 42 第 六 課 永 生 之
区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游
日 常 生 活 本 月 我 们 日 常 生 活 活 动 的 重 点 :1. 让 孩 子 养 成 良 好 的 生 活 习 惯, 注 重 生 活 细 节 如 : 在 换 好 鞋 子 后 能 将 鞋 子 整 齐 的 摆 放 进 鞋 架 坐 在 椅 子 上 换 鞋 正 确 的 收 放 椅 子 等 2 让 孩 子 有 自 我 照 顾 的 意 识 如, 让 孩 子 感 受 自 己 的 冷 热 并 告 知 老 师,
Summary Introduction 雜 誌 介 紹........P.3 Why We Love TFK 獨 特 優 點...P.4-P.5 GradesK-1 Edition 初 階 版....P.6-P.8 Grade 2 Edition 進 階 版...P.9 Grades3-4 Edi
時 代 雜 誌 兒 童 版 Summary Introduction 雜 誌 介 紹........P.3 Why We Love TFK 獨 特 優 點...P.4-P.5 GradesK-1 Edition 初 階 版....P.6-P.8 Grade 2 Edition 進 階 版...P.9 Grades3-4 Edition 中 階 版...P.10-P.11 Grades 5-6 Edition
香 港 區 中 環 銅 鑼 灣 灣 仔 灣 仔 北 角 新 界 區 元 朗 荃 灣 荃 灣 粉 嶺 大 埔 沙 田 沙 田 目 錄 港 孩 背 後 的 管 教 危 機 / 村 慧 子 2 苦 港 孩 愁 爸 媽 / 梁 柏 堅 6 別 做 太 好 的 家 長 / 區 祥 江 11 孩 子 有 自 己
154 期 歡 迎 訂 閱 當 港 孩 遇 上 怪 獸 家 長 專 題 文 章. 港 孩 背 後 的 管 教 危 機. 苦 港 孩 愁 爸 媽 爸 媽 自 修 課 / 22 親 子 捉 迷 藏. 別 做 太 好 的 家 長 綠 色 心 靈 / 26 生 命 中 的 石 榴 香 港 區 中 環 銅 鑼 灣 灣 仔 灣 仔 北 角 新 界 區 元 朗 荃 灣 荃 灣 粉 嶺 大 埔 沙 田 沙 田 目
说 明 翻 译 编 辑 仅 用 于 个 人 学 习, 请 自 觉 在 24 小 时 内 删 除 ; 请 购 买 正 版 书 籍 第 一 二 章 由 somers 翻 译 第 三 四 五 六 七 八 九 十 章 由 gegegeju168 翻 译 第 十 一 章 由 Eggshell 翻 译 本 书
MARVA COLLINS'S WAY ( 网 友 翻 译 中 文 版 ) Marva Collins 1990-9-1 说 明 翻 译 编 辑 仅 用 于 个 人 学 习, 请 自 觉 在 24 小 时 内 删 除 ; 请 购 买 正 版 书 籍 第 一 二 章 由 somers 翻 译 第 三 四 五 六 七 八 九 十 章 由 gegegeju168 翻 译 第 十 一 章 由 Eggshell
文 逊! 快 点 过 来 啊! 突 然 而 来 的 甜 美 声 音 打 断 了 他 的 思 绪, 娇 小 的 身 材 胸 部 却 十 分 丰 满, 饱 满 的 精 神 显 得 十 分 精 干, 谁 说 身 材 娇 小 不 震 撼? 谁 说 胸 大 女 人 必 定 无 脑? 她, 用 独 特 的 美
Goodbyeyesterday / 作 者 :Wolf 糖 糖 幻 象 神 符 明 日 的 天 空 这 里 是 我 所 期 盼 的 世 界 这 里 是 我 所 拥 有 的 世 界 因 为 在 这 里 窗, 给 你 幽 静, 让 你 欣 赏 夜 空 的 侧 脸 ; 给 你 朝 阳, 助 你 打 破 虚 无 的 界 限 可 是, 它 终 究 只 是 个 被 制 造 的 物 品, 为 它 的 造 物 主
一 頁 屬 於 臺 灣 的 民 國 史 - 讀 白 先 勇 廖 彥 博 合 著 止 痛 療 傷 : 白 崇 禧 將 軍 與 二 二 八 回 憶 錄 及 報 刊 史 料, 結 合 圖 片 解 說, 重 建 白 氏 自 3 月 17 日 來 臺 至 4 月 2 日 飛 返 南 京 的 具 體 活 動 細
一 頁 屬 於 臺 灣 的 民 國 史 : 讀 白 先 勇 廖 彥 博 合 著 止 痛 療 傷 : 白 崇 禧 將 軍 與 二 二 八 國 立 清 華 大 學 人 文 社 會 學 院 學 士 班 副 教 授 兼 主 任 張 隆 志 止 痛 療 傷 : 白 崇 禧 將 軍 與 二 二 八 白 先 勇, 廖 彥 博 著 / 時 報 文 化 / 201403 / 408 頁 / 23 公 分 / 450
Microsoft Word - 106蘇偉貞.doc
成 大 中 文 學 報 第 三 十 期 2010 年 10 月 頁 173-204 國 立 成 功 大 學 中 文 系 夜 總 會 裡 的 感 官 人 生 : 香 港 南 來 文 人 易 文 電 影 探 討 蘇 偉 貞 * 摘 要 易 文 ( 楊 彥 岐,1920-1978) 為 香 港 早 期 南 來 文 人, 畢 生 編 導 近 九 十 部 電 影, 夜 總 會 是 推 動 劇 情 常 見 的
綠色產業、生活風格與健康論述：有機食品消費之社會文化分析
國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 九 期 民 國 一 百 零 一 年 六 月 研 究 論 文 第 43 頁 64 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University Number 19, Jun. 2012, Research, pp. 43-64 消 失 的 理 想 住 宅 方 案 劉 欣
Edenmore Golf Club Competition Result SATURDAY STABLEFORD (22/07/2017) Score Type: Course/Tee: Stableford Edenmore Golf Club 18 Hole (White) Mens (CSS
Edenmore Golf Club Competition Result SATURDAY STABLEFORD (22/07/2017) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 SEAN Mc cabe * 13c (13) 41 11.7 KEN Beeton 16c (16) 40 14.9 JAMES
中山大學學位論文典藏.pdf
1999 1992 11 7 1999 8811218 800 150.456 1387 1392 1680 The Research on the Faith in Cheng Hwang Yeh in Kinmen This research is written by a native kinmenese who does a long period of field research and
编 号 :SS01 全 国 中 小 学 交 互 式 权 威 机 构 出 品 囊 括 各 个 学 段 白 板 运 用 丰 富 精 品 中 的 精 品 内 容 简 介 范 围 广 泛 : 课 例 涵 盖 幼 儿 园 小 学 初 高 中 等 各 个 学 段 的 各 个 学 科 ; 来 自 全 国 各 地
赛 事 作 品 目 录 全 国 中 小 学 交 互 式 2 全 国 中 小 学 电 脑 制 作 活 动 优 秀 作 品 集 锦 14 全 国 中 小 学 教 师 教 育 技 术 能 力 建 设 计 划 应 用 成 果 评 比 与 展 示 活 动 作 品 集 锦 16 全 国 多 媒 体 教 育 软 件 18 1 编 号 :SS01 全 国 中 小 学 交 互 式 权 威 机 构 出 品 囊 括 各
穨6街舞對抗中正紀念堂_林伯勳張金鶚_.PDF
( ) 115 115140 Journal of City and Planning(2002) Vol.29, No.1, pp.115140 90 10 26 91 05 20 2 3 --- ( ) 1. 2. mag.ryan@msa.hinet.net 3. jachang@nccu.edu.tw 1018-1067/02 2002 Chinese Institute of Urban
主 办 单 位 : 共 青 团 北 京 建 筑 大 学 委 员 会 2013--2014 学 年 第 8 期 本 期 共 15 版 参 考 消 息 本 期 要 目 李 克 强 与 乌 兹 别 克 斯 坦 总 理 米 尔 济 亚 耶 夫 举 行 会 谈 十 八 大 以 来 纪 检 监 察 改 革 新 动 向 : 转 职 能 转 方 式 转 作 风 港 大 造 出 全 球 首 个 人 造 心 脏 5 年
17838 福 建 省 宁 德 市 福 鼎 市 福 鼎 市 第 二 中 学 陈 钰 群 沉 淀 溶 解 平 衡 19528 甘 肃 省 定 西 市 临 洮 县 定 西 市 临 洮 县 文 峰 中 学 聂 江 芳 文 化 的 继 承 性 与 文 化 发 展 14923 甘 肃 省 平 凉 市 泾 川
2016 年 新 媒 体 新 技 术 教 学 应 用 研 讨 会 暨 第 九 届 全 国 中 小 学 创 新 ( 互 动 ) 课 堂 教 学 实 践 观 摩 活 动 高 中 组 结 果 一 等 奖 课 例 编 号 省 市 区 县 学 校 教 师 名 课 名 22408 安 徽 省 阜 阳 市 颍 州 区 阜 阳 市 第 五 中 学 郭 颍 南 正 弦 定 理 20161 安 徽 省 合 肥 市 肥