三 國 電 影 攻 略 李 翰 祥 貂 蟬 楊 工 良 呂 布 搶 貂 蟬 卜 萬 蒼 貂 蟬 趙 樹 燊 陳 煥 文 貂 蟬 第 二 回 : 貂 蟬 故 事 司 徒 妙 算 托 紅 裙, 不 用 干 戈 不 用 兵 三 戰 虎 牢 徒 費 力, 凱 歌 卻 奏 鳳 儀 亭 三 國 演 義 若 說

Size: px
Start display at page:

Download "三 國 電 影 攻 略 李 翰 祥 貂 蟬 楊 工 良 呂 布 搶 貂 蟬 卜 萬 蒼 貂 蟬 趙 樹 燊 陳 煥 文 貂 蟬 第 二 回 : 貂 蟬 故 事 司 徒 妙 算 托 紅 裙, 不 用 干 戈 不 用 兵 三 戰 虎 牢 徒 費 力, 凱 歌 卻 奏 鳳 儀 亭 三 國 演 義 若 說"

Transcription

1 略 說 三 國 從 歷 史 到 演 義 香 港 三 國 電 影 之 六 大 線 索 三 國 電 影 攻 略 滾 滾 長 江 東 逝 水, 浪 花 淘 盡 英 雄 是 非 成 敗 轉 頭 空 青 山 依 舊 在, 幾 度 夕 陽 紅 白 發 漁 樵 江 渚 上, 慣 看 秋 月 春 風 一 壺 濁 酒 喜 相 逢 古 今 多 少 事, 都 付 笑 談 中 翻 開 厚 厚 共 一 百 二 十 回 的 三 國 演 義, 少 年 膽 壯 義 薄 雲 天 計 謀 韜 略, 一 一 從 心 中 升 起 眾 所 周 知, 元 末 明 初 小 說 家 羅 貫 中 的 三 國 志 通 俗 演 義 其 實 是 根 據 晉 平 陽 侯 陳 壽 寫 成 的 正 史 三 國 志 重 新 編 撰, 虛 虛 實 實 之 間 手 到 拿 來 平 添 許 多 細 節 佚 事, 清 代 史 學 家 章 學 誠 七 分 實 事, 三 分 虛 構 ( 章 氏 遺 書 外 編. 丙 辰 札 記 ) 之 說 於 是 乎 一 言 定 音 事 實 上, 從 三 國 志 到 三 國 志 通 俗 演 義, 中 間 還 經 過 南 朝 史 家 裴 松 之 的 注 釋, 裴 松 之 補 充 了 許 多 資 料, 也 加 添 一 些 稗 史 野 談, 更 引 入 一 己 的 人 物 評 斷, 曹 操 因 而 由 原 來 雄 才 偉 略 的 北 方 軍 閥 一 轉 為 負 面 的 時 勢 奸 雄 自 李 唐 到 宋 元, 三 國 歷 史 與 文 學 的 關 係 變 得 活 躍 起 來, 大 詩 人 李 白 杜 甫 杜 牧 李 商 隱, 以 及 宋 代 文 豪 蘇 東 坡 辛 棄 疾, 或 賦 詩 或 寫 詞, 論 事 之 餘, 不 忘 感 懷 寄 語 而 平 民 娛 樂 如 說 書 皮 影 戲 雜 劇 也 常 常 以 三 國 故 事 為 唱 作 材 料, 講 古 佬 的 話 本 小 說 三 分 事 略 三 國 志 平 話 及 關 漢 卿 等 劇 作 家 的 劇 本 就 成 了 長 篇 歷 史 小 說 三 國 志 通 俗 演 義 的 創 作 藍 本 不 得 不 提, 大 家 手 中 的 三 國 演 義 其 實 與 羅 貫 中 所 著 的 三 國 志 通 俗 演 義 大 不 雷 同 三 國 志 通 俗 演 義 在 明 嘉 靖 元 年 刊 刻 成 書, 一 紙 風 行, 不 同 版 本 於 是 刊 印 到 了 清 代, 毛 綸 毛 宗 崗 父 子 對 三 國 演 義 進 行 增 減 修 飾 加 工, 並 書 寫 評 語 毛 氏 評 改 本 流 傳 甚 廣, 影 響 也 大, 且 沿 用 至 今 總 歸 而 言, 還 是 胡 適 三 國 志 演 義. 序 中 的 一 句 話 : 三 國 演 義 不 是 一 個 人 做 的, 乃 是 自 宋 至 清 初 五 百 多 年 的 演 義 家 的 共 同 作 品 三 國 時 代 戰 雲 滔 天, 是 亂 世, 是 禍 局, 是 英 雄 奸 臣 的 角 力 舞 台 三 國 演 義 一 書 的 首 句 話 說 天 下 大 勢, 分 久 必 合, 合 久 必 分 正 正 道 出 了 歷 史 循 環 的 觀 念, 久 逢 盛 世, 必 入 亂 世 ; 久 享 福 蔭, 必 遭 禍 劫 關 於 三 國 演 義 的 主 題 思 想, 眾 說 紛 紜, 莫 衷 一 是, 粗 略 計 有 三 國 興 亡 史 說 忠 義 說 尊 劉 抑 曹 正 統 觀 念 說 擁 劉 反 曹 反 映 人 民 願 望 說 謳 歌 封 建 賢 才 說 悲 劇 說 等 等 三 國 演 義 一 書 的 焦 點 可 以 是 政 治, 可 以 是 歷 史, 也 可 以 是 軍 事, 全 書 體 現 了 忠 孝 節 義 的 人 生 理 念, 忠 臣 孝 子 倍 受 頌 揚, 節 烈 義 行 成 為 全 書 一 貫 到 底 的 道 德 準 繩 除 此 之 外, 從 天 命 到 人 謀 的 操 控, 從 出 世 到 入 世 的 抉 擇, 從 英 雄 到 時 勢 的 辯 證, 直 到 悲 劇 性 的 大 結 局, 都 為 全 書 平 添 了 許 多 可 供 一 再 思 考 的 自 留 地 劉 克 宣 陳 宮 罵 曹 第 一 回 : 曹 操 故 事 我 們 講 到 曹 操, 很 容 易 就 聯 想 起 三 國 志 演 義, 更 而 想 起 戲 台 上 那 一 位 花 面 的 奸 臣, 但 這 不 是 觀 察 曹 操 的 真 正 方 法 曹 操 是 一 個 很 有 本 事 的 人, 至 少 是 一 個 英 雄, 我 雖 不 是 曹 操 一 黨, 但 無 論 如 何, 總 是 非 常 佩 服 他 魯 迅 而 已 集. 魏 晉 風 度 及 文 章 與 藥 及 酒 之 關 係 陳 壽 在 三 國 志. 魏 書. 武 帝 紀 中 評 曹 操 為 非 常 之 人, 超 世 之 傑, 但 在 普 羅 百 姓 心 目 中, 曹 操 是 一 代 亂 世 奸 雄 大 反 派 曹 操 曾 經 破 黃 巾, 擒 呂 布, 滅 袁 術, 收 袁 紹, 入 塞 北, 抵 遼 東, 統 一 北 方, 封 為 丞 相, 挾 天 子 以 令 諸 候, 卻 於 赤 壁 之 戰 敗 於 孫 劉 聯 軍, 統 一 大 業 終 未 能 完 成 曹 操 負 面 形 象 深 入 民 心, 但 在 一 些 文 學 愛 好 者 眼 中, 曹 操 的 詩 古 直 悲 涼, 短 歌 行 和 龜 雖 壽 二 首 堪 為 範 例, 而 毛 澤 東 與 郭 沫 若 翦 伯 贊 李 希 凡 等 一 眾 文 史 專 家 也 在 解 放 後 孜 孜 為 曹 操 翻 案, 希 望 平 衡 一 下 史 實 與 傳 說, 營 造 更 合 情 合 理 的 曹 操 人 物 形 象 當 然, 覆 水 難 收, 案 已 難 翻 香 港 第 一 部 三 國 電 影 是 黎 北 海 的 左 慈 戲 曹 操 (1931), 取 材 自 三 國 演 義 第 六 十 八 回 甘 寧 百 騎 劫 魏 營 左 慈 擲 杯 戲 曹 操, 據 余 慕 雲 先 生 的 考 據 ( 詳 參 香 港 電 影 史 話 第 二 卷 ), 電 影 是 香 港 影 片 公 司 的 創 業 作, 不 單 是 香 港 第 一 部 大 製 作 電 影, 也 標 誌 著 當 時 香 港 製 片 業 的 復 甦 左 慈 戲 曹 操 內 景 在 利 園 山 搭 拍, 外 景 拍 於 柴 灣, 從 僅 有 的 電 影 劇 照 一 幀 還 得 知 有 許 褚 領 兵 的 場 面 黎 北 海 導 演 兼 演 左 慈, 許 夢 痕 擔 任 女 主 角, 但 誰 演 曹 操 卻 不 得 而 知 了, 可 見 曹 操 多 麼 不 受 歡 迎 事 隔 十 年, 汪 福 慶 拍 攝 左 慈 戲 曹 操 (1941), 由 巢 非 非 飾 演 左 慈, 名 丑 生 半 日 安 擔 演 曹 操, 其 妻 上 海 妹 飾 演 虛 構 人 物 崔 鳳 嬋 ( 忠 臣 崔 琰 之 女, 崔 琰 實 有 其 人, 是 忠 臣 ) 換 句 話 說, 半 日 安 乃 首 位 飾 演 曹 操 的 知 名 演 員 香 港 第 二 部 三 國 電 影 是 陳 宮 罵 曹 (1934, 中 華 製 造 聲 默 影 片 有 限 公 司 ), 可 是 資 料 付 之 闕 如 1957 年, 著 名 反 派 演 員 劉 克 宣 執 導 的 粵 劇 電 影 陳 宮 罵 曹 (1957) 上 映, 新 馬 師 曾 飾 演 陳 宮 梅 綺 飾 演 貂 蟬 麥 炳 榮 飾 演 呂 布 檸 檬 飾 演 郭 嘉 劉 克 宣 自 演 曹 操 電 影 中 有 龐 秋 華 所 撰 的 罵 曹 一 曲, 新 馬 師 曾 所 唱 而 電 影 之 主 線 相 信 是 陳 宮 與 曹 操 之 間 的 恩 與 仇 可 惜 的 是, 興 許 人 人 都 太 恨 曹 操, 人 人 得 而 誅 之 以 上 四 部 左 慈 戲 曹 操 和 陳 宮 罵 曹 大 都 沒 有 拷 貝 存 留, 然 而 曹 操 橫 槊 賦 寫 的 詩 句 卻 沉 吟 傳 頌 至 今 : 對 酒 當 歌, 人 生 幾 何? 譬 如 朝 露, 去 日 苦 多 汪 福 慶 左 慈 戲 曹 操 2 3

2 三 國 電 影 攻 略 李 翰 祥 貂 蟬 楊 工 良 呂 布 搶 貂 蟬 卜 萬 蒼 貂 蟬 趙 樹 燊 陳 煥 文 貂 蟬 第 二 回 : 貂 蟬 故 事 司 徒 妙 算 托 紅 裙, 不 用 干 戈 不 用 兵 三 戰 虎 牢 徒 費 力, 凱 歌 卻 奏 鳳 儀 亭 三 國 演 義 若 說 香 港 的 三 國 電 影, 貂 蟬 電 影 堪 稱 首 屈 一 指, 共 有 九 又 四 分 之 一 部, 近 三 分 之 一 強 貂 蟬 應 該 是 虛 構 出 來 的 人 物, 並 無 其 人, 也 可 能 是 四 大 美 人 中 唯 一 的 虛 構 人 物 根 據 陳 壽 的 正 史 三 國 志. 魏 書. 呂 布 傳 所 述 : 卓 常 使 布 守 中 閣, 布 與 卓 侍 婢 私 通, 恐 事 發 覺, 心 不 自 安 但 是 該 名 侍 婢 無 名 無 姓, 未 能 定 奪 是 否 貂 蟬 直 到 元 代, 雜 劇 一 興, 貂 蟬 的 文 學 形 象 愈 見 清 晰, 但 大 家 對 貂 蟬 的 態 度 不 一, 愛 貂 蟬 者 視 其 深 明 大 義, 助 王 允 除 董 卓 ; 惡 貂 蟬 者 視 她 為 紅 顏 禍 水, 令 董 卓 和 呂 布 殞 命, 故 有 關 大 王 月 夜 斬 貂 蟬 和 關 公 月 下 釋 貂 蟬 兩 種 迥 然 迴 異 的 結 局 同 樣 道 理, 京 劇 白 門 樓 則 有 曹 操 殺 之 與 使 其 養 老 兩 種 不 同 下 場 原 著 三 國 演 義 就 只 有 一 句 將 呂 布 妻 女 載 回 許 都, 貂 蟬 下 場 草 草 收 梢, 下 落 不 明 第 一 部 貂 蟬 電 影 是 林 蒼 導 演 的 摩 登 貂 蟬 (1937), 據 說 是 將 呂 布 與 貂 蟬 的 故 事 放 置 在 1928 年 中 國 北 伐 的 時 期, 批 判 抗 戰 時 期 漢 奸 的 惡 行, 電 影 當 中 加 插 了 一 幕 古 裝 戲 中 戲, 由 新 靚 就 ( 即 關 德 興 ) 飾 演 呂 布, 蝴 蝶 影 飾 演 貂 蟬 翌 年, 著 名 導 演 卜 萬 蒼 拍 攝 的 貂 蟬 (1938), 成 為 了 香 港 出 產 的 第 一 部 國 語 片, 也 是 香 港 芸 芸 有 現 存 拷 貝 傳 世 的 最 早 之 三 國 電 影 電 影 在 上 海 已 拍 了 四 分 之 三, 因 日 本 侵 華 而 在 香 港 拍 竣, 金 山 飾 演 呂 布 顧 蘭 君 飾 演 貂 蟬 顧 而 已 飾 演 董 卓 魏 鶴 齡 飾 演 王 允, 本 事 乃 王 司 徒 巧 使 連 環 計, 利 用 美 人 貂 蟬 令 奸 相 董 卓 與 義 子 呂 布 不 和, 卒 之 呂 布 助 司 徒 除 暴 凶, 殺 董 卓, 且 得 美 人 歸 1949 年, 周 詩 祿 拍 攝 的 呂 布 戲 貂 蟬, 由 羅 品 超 紫 羅 蓮 和 劉 克 宣 主 演, 十 年 後, 羅 品 超 在 鴻 圖 公 司 創 業 作 彩 蝶 雙 飛 之 一 : 鳳 儀 亭 一 片 再 演 呂 布 1952 年, 陳 皮 執 導 呂 布 戲 刁 蟬, 由 任 劍 輝 白 雪 仙 主 演, 劉 克 宣 飾 演 董 卓, 且 有 南 國 曲 王 吳 一 嘯 撰 小 曲 四 十 多 首 翌 年, 趙 樹 燊 陳 煥 文 合 導 的 貂 蟬 上 映, 電 影 於 虎 豹 別 墅 取 景, 由 白 雲 和 麗 兒 合 演 1956 年, 楊 工 良 的 呂 布 搶 貂 蟬 由 新 馬 師 曾 鄧 碧 雲 劉 克 宣 三 人 主 演 同 年, 趙 樹 燊 關 文 清 的 關 公 月 下 釋 貂 蟬 則 由 關 德 興 鄧 碧 雲 麗 兒 劉 克 宣 鳳 凰 女 陳 錦 棠 等 人 主 演, 鄧 碧 雲 一 年 內 兩 番 飾 演 貂 蟬 若 說 最 為 人 熟 知 的 貂 蟬 電 影, 當 數 由 趙 雷 林 黛 主 演, 李 翰 祥 的 黃 梅 調 彩 色 電 影 貂 蟬 (1958) 電 影 在 第 五 屆 亞 洲 影 展 中 奪 得 最 佳 女 主 角 獎 最 佳 導 演 獎 最 佳 編 劇 獎 最 佳 音 樂 獎 最 佳 剪 接 獎, 但 李 翰 祥 自 己 對 貂 蟬 很 不 滿 意, 他 自 述 : 說 實 在 的 話, 那 部 戲 拍 得 是 真 不 好, 不 管 是 佈 景 呀 道 具 呀 服 裝 呀, 都 很 有 問 題 以 現 在 的 眼 光 來 看, 那 就 根 本 不 能 看 ( 風 花 雪 月 李 翰 祥, 頁 126) 當 然, 有 心 人 也 能 在 糟 粕 中 撿 珍 珠, 陳 煒 智 在 我 愛 黃 梅 調 : 絲 竹 中 國 古 典 印 象 邵 氏 黃 梅 調 電 影 初 探 一 書 中 細 心 分 析 了 電 影 貂 蟬, 容 我 抄 錄 部 分 如 下, 為 貂 蟬 留 下 些 許 好 說 話 : 細 觀 貂 蟬, 不 難 發 現 這 的 確 是 部 實 驗 色 彩 極 為 濃 厚 的 暖 身 作 品 尤 其 許 多 李 翰 祥 導 演 美 學 的 註 冊 商 標 如 繁 複 的 推 軌 鏡 頭 與 人 物 動 線 層 層 掩 映 的 佈 景 裝 置 ( 紗 帳 簾 幕 窗 漏 竹 葉 松 針 等 ) 或 者 不 仰 賴 對 白, 僅 靠 演 員 眉 眼 表 情 演 繹 的 默 片 段 落 等 等, 在 貂 片 中 雖 未 臻 成 熟, 卻 已 燦 然 備 陳 以 貂 蟬 拜 月 的 段 落 為 例, 手 捧 香 爐 的 貂 蟬 首 先 現 身 於 中 景 的 長 廊, 踩 下 數 級 階 梯, 走 至 前 景, 順 著 花 園 小 徑 前 行, 逐 漸 退 至 遠 景, 穿 過 橋 心 亭 台, 再 繞 回 前 景, 整 段 長 鏡 頭 的 攝 影 始 終 跟 著 她 移 動 這 套 根 植 於 中 國 宮 廷 及 園 林 建 築 設 計 的 行 進 動 線 即 是 李 翰 祥 日 後 所 有 古 裝 大 片 的 場 面 調 度 基 礎, 如 李 氏 日 後 便 在 西 施 片 中 讓 此 園 林 動 線 的 技 巧 更 進 一 層 ( 頁 20) 還 有 一 部 貂 蟬 電 影 值 得 一 提, 王 風 導 演 的 粵 劇 片 白 門 樓 斬 呂 布 (1961) 層 次 井 井 有 條, 先 以 董 卓 ( 梁 醒 波 飾 ) 廢 少 帝 另 立 獻 帝 ( 薛 家 燕 飾 ) 始, 緊 接 三 英 戰 呂 布 ( 于 素 秋 反 串 ) 的 武 打 場 面 ; 一 動 然 後 一 靜, 王 允 ( 靚 次 伯 飾 ) 巧 使 連 環 計, 利 用 美 人 貂 蟬 ( 吳 君 麗 飾 ), 令 董 卓 呂 布 不 和, 可 惜 鳳 儀 亭 一 段 頗 為 拖 沓 及 後 呂 布 殺 父 ( 董 卓 ) 娶 母 ( 貂 蟬 ), 且 從 張 飛 手 中 奪 得 徐 州, 並 於 轅 門 射 戟 義 救 勢 孤 力 弱 的 劉 關 張 最 後, 呂 布 被 索 縛 生 擒, 曹 操 ( 劉 克 宣 飾 ) 先 來 一 段 詩 白 : 天 高 未 為 高, 人 心 更 重 高 未 登 天 子 位, 先 置 殺 人 刀 ( 挪 取 自 粵 劇 華 容 道 ) 而 呂 布 則 唱 : 俺 好 比 夏 朝 后 羿, 魂 斷 月 宮 好 比 楚 霸 王, 烏 江 命 送 終 於 在 一 個 ( 西 式?!) 斷 頭 台 下 命 喪, 貂 蟬 欲 救 呂 布 不 及, 頭 觸 城 門 石 獅 殉 夫, 二 人 死 後 化 為 仙 侶, 騎 馬 升 天, 這 可 以 算 是 極 為 典 型 的 中 國 戲 曲 團 圓 結 局, 由 悲 劇 一 下 扭 轉 為 喜 劇 收 場 電 影 有 意 將 呂 布 描 述 為 一 較 正 面 的 悲 劇 人 物, 反 而 劉 備 是 忘 恩 負 義 之 輩, 比 曹 操 更 加 不 如 王 風 白 門 樓 斬 呂 布 4 5

3 三 國 電 影 攻 略 第 三 回 : 赤 壁 故 事 王 次 龍 美 人 計 大 江 東 去, 浪 淘 盡, 千 古 風 流 人 物 故 壘 西 邊, 人 道 是 : 三 國 周 郎 赤 壁 亂 石 穿 空, 驚 濤 拍 岸, 捲 起 千 堆 雪 江 山 如 畫, 一 時 多 少 豪 傑 遙 想 公 瑾 當 年, 小 喬 初 嫁 了, 雄 姿 英 發 羽 扇 綸 巾, 談 笑 間, 強 虜 灰 飛 煙 滅 故 國 神 遊, 多 情 應 笑, 我 早 生 華 髮 人 生 如 夢, 一 尊 還 酹 江 月 蘇 東 坡 念 奴 嬌. 赤 壁 懷 古 趙 樹 燊 陳 煥 文 美 人 計 蘇 東 坡 曾 寫 前 後 赤 壁 賦, 又 有 念 奴 嬌. 赤 壁 懷 古 傳 世, 赤 壁 令 蘇 子 感 悟 到 逝 者 如 斯, 而 未 嘗 往 也, 變 與 不 變, 大 自 然 取 之 無 禁, 用 之 不 竭 的 道 理 ; 又 興 起 了 故 國 神 遊, 人 生 如 夢 的 感 言 赤 壁 戰 事 令 人 起 興 感 懷, 蘇 東 坡 的 詞 賦 皆 可 謂 明 證 香 港 電 影 導 演 也 神 遊 故 國 戰 場, 以 影 像 回 應 赤 壁 戰 雲, 再 現 赤 壁 烈 火 喜 拍 三 國 電 影 的 趙 樹 燊 導 演 以 毫 華 班 底 人 腳 拍 出 火 燒 連 環 船 (1951), 由 白 雲 飾 演 周 瑜 麗 兒 飾 演 小 喬 葉 弗 弱 飾 演 曹 操 盧 敦 飾 演 孔 明 黃 楚 山 飾 演 魯 肅 劉 桂 康 飾 演 張 飛 馬 笑 英 飾 演 吳 國 太 吳 回 飾 演 蔣 幹 李 鵬 飛 飾 演 孫 權, 不 能 盡 錄, 只 可 謂 人 多 勢 眾 事 隔 超 過 半 個 世 紀, 吳 宇 森 拍 了 華 語 大 片 赤 壁 (2008, 下 集 預 計 2009 年 上 映 ), 電 影 先 以 建 安 十 三 年 曹 操 揮 軍 南 侵 作 引 子, 然 後 帶 出 三 國 演 義 第 四 十 一 回 劉 玄 德 攜 民 渡 江 趙 子 龍 單 騎 救 主 和 諸 葛 亮 ( 金 城 武 飾 ) 到 東 吳 說 服 孫 權 ( 張 震 飾 ) 聯 手 抗 曹 至 此 以 後, 改 編 上 逐 步 偏 離 三 國 演 義, 同 時 焦 點 也 從 劉 備 ( 尤 勇 飾 ) 的 蜀 營 一 方 轉 移 到 吳 國, 並 以 大 都 督 周 瑜 ( 梁 朝 偉 飾 ) 為 中 心, 吳 國 為 主, 魏 蜀 為 輔 可 算 是 吳 宇 森 赤 壁 其 中 一 項 獨 特 之 處 上 集 的 前 半 段 花 了 頗 多 篇 幅 在 孫 權 身 上 建 安 十 三 年, 孫 權 年 僅 二 十 六, 比 諸 葛 亮 還 差 一 歲, 電 影 將 孫 權 塑 造 為 一 個 有 志 難 伸, 一 心 繼 承 父 兄 功 業 的 青 年 君 主, 終 於 在 重 要 關 頭 當 機 立 斷 聯 劉 抗 曹 周 瑜 是 赤 壁 的 主 角, 小 說 中 的 周 瑜 是 心 胸 狹 窄 的 陰 險 之 人, 嫉 恨 孔 明, 多 番 謀 害, 但 電 影 中 的 周 瑜 雄 姿 英 發, 幾 近 完 美, 他 精 於 音 律 ( 三 國 志. 吳 書. 周 瑜 傳 記 述 當 時 有 歌 謠 曰 : 曲 有 誤, 周 郎 顧 電 影 也 借 此 帶 引 周 瑜 出 場 ), 與 諸 葛 亮 切 磋 琴 技, 他 愛 護 妻 子 小 喬 ( 林 志 玲 飾 ), 更 上 陣 殺 敵, 為 趙 雲 ( 胡 軍 飾 ) 擋 冷 箭, 足 見 允 文 允 武, 有 情 有 義, 切 合 吳 宇 森 電 影 中 的 英 雄 人 物 形 象, 為 周 瑜 翻 案 可 算 是 吳 宇 森 赤 壁 另 一 項 獨 特 之 處 電 影 中 有 趙 雲 舞 雙 劍 殺 敵, 瑜 亮 雙 雄 惺 惺 相 惜, 加 上 白 鴿 的 大 量 運 用, 都 見 吳 宇 森 作 者 筆 跡, 令 人 快 慰 電 影 中 也 觸 及 為 何 而 戰 的 問 題, 於 曹 操 ( 張 豐 毅 飾 ) 而 言, 似 乎 是 為 了 權 力, 為 了 女 色 ( 即 小 喬 ); 於 孫 權 而 言, 則 是 為 了 建 功 立 業, 為 了 肯 定 自 我 ; 於 劉 備 而 言, 則 是 為 了 道 義 氣 節, 為 了 百 姓 蒼 生 從 本 我 欲 念 到 超 我 良 知, 恰 恰 構 成 了 內 在 心 戰 與 外 在 血 戰 的 立 體 面 貌, 但 赤 壁 根 本 上 毫 不 複 雜, 談 笑 間 時 有 幽 默 風 趣, 又 有 華 語 古 裝 大 片 中 所 罕 見 的 冷 靜 沉 實 和 穩 重 第 四 回 : 美 人 計 故 事 初, 孫 權 以 妹 妻 先 主, 妹 才 捷 剛 猛, 有 諸 兄 之 風, 侍 婢 百 餘 人, 皆 親 執 刀 侍 立, 先 主 每 入, 衷 心 常 凜 凜 陳 壽 三 國 志. 蜀 書. 法 正 傳 所 謂 英 雄 難 過 美 人 關, 美 人 計 屢 試 不 爽, 熱 血 男 子 都 屢 勸 不 聽 從 西 施 到 貂 蟬 兩 個 案 例 可 見, 原 來, 勝 敵 可 以 不 費 一 兵 一 卒 所 以 三 十 六 計 留 有 美 人 計 一 招, 屬 敗 戰 計, 與 空 城 計 反 間 計 苦 肉 計 連 環 計 走 為 上 計 同 列 然 而, 美 人 計 也 有 不 成 的 時 候, 三 國 演 義 第 五 十 五 回 玄 德 智 激 孫 夫 人 孔 明 二 氣 周 公 瑾 就 是 一 個 反 面 例 子, 小 說 中 周 瑜 施 計, 假 裝 要 將 孫 權 的 妹 妹 孫 尚 香 嫁 給 剛 好 喪 妻 的 劉 備, 藉 此 引 劉 備 來 東 吳 然 後 幽 囚 他 在 獄 中, 再 使 人 去 討 取 荊 州 換 劉 備 結 果 卻 弄 巧 反 拙, 周 瑜 不 但 沒 有 取 到 荊 州, 反 而 孫 權 的 妹 妹 真 的 給 劉 備 娶 去, 追 兵 又 遭 擊 敗, 更 被 蜀 國 軍 士 取 笑 : 周 郎 妙 計 安 天 下, 賠 了 夫 人 又 折 兵! 王 次 龍 自 編 自 導 的 大 製 作 國 語 片 美 人 計 (1941) 開 此 故 事 改 編 先 河, 而 事 實 上 是 重 拍 1927 年 上 海 大 中 華 百 合 電 影 公 司 的 一 部 同 名 電 影, 兩 片 都 由 王 元 龍 擔 綱 1954 年, 趙 樹 燊 陳 煥 文 導 演 的 粵 語 片 美 人 計 上 映, 由 吳 楚 帆 飾 演 劉 備 麗 兒 飾 演 孫 夫 人 白 雲 飾 演 趙 雲 姜 中 平 飾 演 諸 葛 亮 珠 璣 的 粵 劇 電 影 美 人 計 (1960) 是 瑞 雲 影 業 公 司 創 業 作, 由 盧 雨 岐 編 劇, 劇 本 對 原 著 三 國 演 義 的 較 大 改 動, 莫 過 於 增 加 大 小 喬 二 女 角 ( 李 香 琴 鄭 碧 影 飾 ), 以 及 趙 雲 ( 蘇 少 棠 飾 ) 用 財 帛 疏 通 喬 國 老 ( 靚 次 伯 飾 ) 一 節 電 影 中 諸 葛 孔 明 ( 黃 鶴 聲 飾 ) 外 型 貌 似 道 士, 叫 人 啼 笑 皆 非 ; 劉 備 ( 新 馬 師 曾 飾 ) 於 甘 露 寺 約 見 吳 國 太 ( 半 日 安 飾 ) 一 大 段, 則 差 不 多 是 新 馬 師 曾 的 個 人 表 演 及 後, 劉 備 帶 孫 尚 香 ( 鄧 碧 雲 飾 ) 歸 荊 州, 末 尾 加 一 段 關 羽 張 飛 迎 戰 周 瑜 ( 陳 錦 棠 飾 ), 為 本 片 唯 一 武 打 場 面, 惜 乎 篇 幅 不 多 綜 觀 美 人 計, 實 在 是 平 庸 貨 色, 幸 有 眾 多 名 伶 充 撐 場 面, 其 中 以 新 馬 師 曾 最 為 耀 眼 6 7

4 楊 工 良 凌 雲 關 公 守 華 容 劉 備 過 江 招 親 三 國 電 影 攻 略 趙 樹 燊 關 文 清 關 公 月 下 釋 貂 蟬 南 海 十 三 郎 趙 子 龍 第 五 回 : 關 羽 故 事 趙 樹 燊 關 文 清 關 公 千 里 送 嫂 第 六 回 : 趙 雲 故 事 公 以 正 大 之 氣 壓 狐 媚 之 孤, 雖 不 逆 料 其 詐, 而 呼 風 震 霆, 猶 足 破 權 奸 之 黨 ; 駕 霧 鞭 雷, 猶 足 血 染 征 袍 透 甲 紅, 當 陽 誰 敢 與 爭 鋒! 裂 讒 賊 之 肝 古 來 衝 陣 扶 危 主, 只 有 常 山 趙 子 龍 三 國 演 義 李 贄 焚 書. 關 王 告 文 有 說, 人 皆 有 短, 子 龍 無 過 常 山 趙 子 龍 在 三 國 演 義 中 幾 乎 是 智 勇 才 德 兼 備 的 完 美 人 中 國 人 崇 拜 關 公, 將 關 公 神 化, 自 南 北 朝 開 始, 後 來 佛 教 與 道 教 爭 相 搶 奪 關 公 神 明, 關 公 崇 物, 從 第 七 回 以 少 年 將 軍 形 象 出 場, 與 袁 紹 大 將 文 醜 大 戰 不 分 勝 負 開 始 ; 到 第 二 十 八 回, 古 城 拜 因 此 有 增 無 減 關 羽 長 髯, 丹 鳳 眼, 臥 蠶 眉, 一 手 執 關 刀, 一 手 捧 春 秋, 形 象 鮮 明 關 主 臣 聚 義, 投 身 劉 備 麾 下 ; 再 到 著 名 的 長 阪 坡 一 役, 單 騎 救 阿 斗, 七 進 七 出, 血 染 征 袍 ; 及 羽 武 藝 超 群, 忠 義 而 且 勇 猛, 人 格 完 備, 千 里 走 單 騎 過 五 關 斬 六 將 單 刀 赴 會 刮 骨 療 毒 等 後, 劉 備 進 位 漢 中 王, 關 羽 張 飛 趙 雲 馬 超 黃 忠 獲 封 為 五 虎 大 將 最 後, 到 第 九 十 二 小 說 橋 段 更 添 關 公 傳 奇 色 彩 在 關 公 身 上, 忠 勇 是 他 的 優 點, 但 也 是 缺 陷, 因 為 忠 直 不 阿, 義 回, 趙 子 龍 年 已 七 十, 力 斬 韓 氏 五 將, 卻 圍 困 於 鳳 鳴 山, 只 得 卸 甲 而 坐, 幸 子 姪 張 苞 關 興 來 重 如 山, 他 在 華 容 道 義 釋 曹 操 ; 又 因 為 勇 武 自 矜, 驕 傲 自 大, 以 致 大 意 失 荊 州, 敗 走 麥 城 助, 終 於 勝 敵, 不 折 一 人 一 騎 趙 雲 是 不 少 熟 讀 三 國 演 義 者 暗 自 私 淑 的 人 物, 長 阪 坡 單 騎 關 公 電 影 共 有 三 部 第 一 部 是 趙 樹 燊 關 文 清 執 導 的 關 公 月 下 釋 貂 蟬 (1956), 救 主 與 漢 水 救 黃 忠 二 役 可 見 其 勇 武, 計 取 桂 陽 一 段 則 見 其 有 智 有 謀 兼 有 道 義 趙 雲 在 三 國 演 關 德 興 飾 演 關 羽, 鄧 碧 雲 飾 演 貂 蟬, 劉 克 宣 飾 演 曹 操 據 王 瑞 祺 先 生 長 疙 瘩, 關 雲 長 重 睹 義 中 堪 稱 完 美 的 人 物 關 公 月 下 釋 貂 蟬 之 雜 感 一 文 所 述, 電 影 集 戲 曲 和 自 然 寫 實 於 一 身, 影 片 中 關 公 月 下 釋 貂 南 海 十 三 郎 自 編 自 導 的 趙 子 龍 (1940) 為 首 部 趙 雲 電 影, 由 名 伶 白 玉 堂 飾 演 趙 蟬 一 場 折 子 戲 固 然 是 粵 劇 演 出, 此 外 還 有 馬 上 戰 擊 和 宮 廷 艷 舞 的 寫 實 場 面, 傳 統 粵 劇 功 架 和 寫 雲, 述 長 阪 坡 百 萬 軍 中 藏 阿 斗 事 二 十 年 後, 黃 鶴 聲 導 演 粵 劇 電 影 百 萬 軍 中 藏 阿 斗 (1960 實 手 法 卻 難 免 水 火 不 容, 效 果 不 佳 月 下 釋 貂 蟬 本 事 卻 是 虛 構, 話 說 劉 備 兵 敗, 曹 操 以 美 人 貂 ), 由 另 一 名 伶 新 馬 師 曾 飾 演 趙 雲 蟬 誘 惑 關 羽 投 降, 關 羽 向 貂 蟬 曉 以 大 義, 貂 蟬 內 疚 自 刎 後 來 關 羽 得 知 劉 備 去 向, 護 嫂 往 河 北 會 合 從 李 仁 港 的 三 國 之 見 龍 卸 甲 (2008) 可 見 導 演 野 心 大, 電 影 本 身 的 爭 議 性 也 大 導 演 不 但 加 入 羅 平 安 ( 洪 金 寶 飾 ) 和 曹 嬰 (Maggie Q 飾 ) 兩 個 虛 構 角 色, 更 不 惜 改 長 阪 坡 為 鳳 鳴 山, 關 公 月 下 釋 貂 蟬 下 集 關 公 千 里 送 嫂 (1957) 翌 年 上 映, 劇 情 以 第 二 十 七 回 為 藍 以 此 為 始, 再 以 鳳 鳴 山 圍 困 一 事 作 結, 前 呼 後 應, 連 結 起 趙 雲 的 戎 馬 一 生 趙 雲 ( 劉 德 華 飾 ) 本, 關 羽 護 送 甘 夫 人 ( 麗 兒 飾 ) 與 糜 夫 人 ( 鳳 凰 女 飾 ), 沿 途 千 里 走 單 騎, 過 五 關 斬 六 將, 卻 和 羅 平 安 本 為 常 山 小 兵, 救 阿 斗 一 事 令 趙 雲 名 滿 天 下, 後 來 更 被 封 五 虎 將 之 一, 羅 平 安 則 一 直 聞 劉 備 已 他 去 關 羽 投 靠 義 弟 張 飛, 張 飛 ( 梁 醒 波 飾 ) 卻 誤 會 關 羽 降 曹, 大 動 干 戈 後 冰 釋 前 庸 碌 無 為, 只 是 一 員 無 名 的 平 凡 小 卒 電 影 匆 匆 帶 到 趙 雲 暮 年, 他 放 下 美 好 的 回 憶 和 長 勝 將 軍 嫌, 劉 備 趕 至, 兄 弟 夫 妻 重 逢 楊 工 良 凌 雲 合 導 的 關 公 守 華 容 劉 備 過 江 招 親 (1957) 為 的 美 名, 堅 持 領 兵 最 後 一 次 北 伐 趙 雲 與 曹 操 孫 女 曹 嬰 對 戰, 一 再 失 利, 圍 困 於 鳳 鳴 山, 趙 雲 當 年 另 一 關 公 電 影, 靚 華 亨 飾 演 關 公, 張 活 游 飾 演 劉 備, 鄧 碧 雲 飾 演 孫 尚 香, 盧 海 天 飾 演 走 投 無 路, 想 到 自 己 一 生 好 像 繞 了 一 個 圈 子, 仍 然 無 法 達 到 和 平 理 想, 自 己 的 命 運 根 本 不 在 手 趙 雲, 劉 克 宣 飾 演 孫 權 中, 天 命 勝 於 人 力 最 後 趙 雲 卸 甲, 放 下 俗 世 牽 掛, 獨 自 面 對 死 亡 宿 命 林 超 賢 的 江 湖 告 急 (2000) 是 一 齣 不 落 俗 套 的 黑 色 江 湖 片, 最 為 人 意 想 不 到 的 不 單 是 三 國 之 見 龍 卸 甲 的 缺 點 顯 而 易 見, 服 裝 造 型 失 實 情 節 過 於 簡 略 場 面 調 度 失 衡 改 錯 念 江 湖 追 殺 令 為 江 湖 姦 殺 令 的 笑 話, 而 是 電 影 中 有 關 公 ( 黃 秋 生 飾 ) 現 身, 超 越 時 動 原 著 ( 不 論 是 三 國 志 三 國 演 義 還 是 李 仁 港 自 撰 的 原 著 小 說 ) 過 多, 但 三 國 之 見 空, 救 大 佬 任 因 久 ( 梁 家 輝 飾 ) 一 命 此 前, 任 因 久 與 保 鏢 阿 愉 ( 張 耀 揚 飾 ) 在 花 店 外 遭 伏 龍 卸 甲 有 一 個 明 顯 的 優 點 李 仁 港 嘗 試 深 入 處 理 三 國 演 義 的 中 心 思 想, 突 顯 了 一 般 人 看 擊, 阿 愉 忠 義 保 護 大 佬, 在 拼 死 一 戰 前 更 向 任 因 久 示 愛 之 後, 還 是 關 公 救 了 任 因 久 關 公 到 小 說 三 國 演 義 未 曾 注 意 到 的 哲 學 層 面 佛 像 的 出 現 暗 示 了 天 命 與 輪 迴 ; 暮 年 的 趙 雲 思 考 任 因 久 家, 勸 他 化 干 戈 為 玉 帛 卻 遭 反 駁, 關 公 在 只 好 黯 然 離 去 但 任 因 久 也 開 始 領 悟 到 忠 戰 爭 命 運 與 人 生 的 意 義 ; 趙 雲 的 思 想 從 入 世 轉 向 出 世, 從 勞 碌 於 統 一 偉 業 到 豁 然 卸 甲 迎 向 解 義 的 重 要, 想 到 做 一 個 好 大 佬 的 責 任 脫 這 是 過 往 三 國 電 影 中 所 付 之 闕 如 的 重 要 一 環, 因 此 而 見 三 國 之 見 龍 卸 甲 別 出 心 裁 的 一 面 8 9

5 黃 鶴 聲 的 孔 明 三 氣 周 瑜 孤 身 走 一 回 : 當 代 香 港 電 影 的 三 國 英 雄 誌 張 偉 雄 三 國 電 影 攻 略 黎 大 煒 超 時 空 要 愛 羅 志 雄 洛 神 第 七 回 : 其 他 故 事 其 他 不 能 歸 入 以 上 六 類 的 三 國 電 影 共 有 四 部, 例 如 黃 鶴 聲 的 孔 明 三 氣 周 瑜 (1956) 述 周 瑜 與 孔 明 鬥 智 鬥 力, 由 新 馬 師 曾 飾 演 周 瑜, 吳 君 麗 飾 演 小 喬, 任 劍 輝 飾 演 諸 葛 亮 說 起 任 劍 輝, 不 得 不 提 羅 志 雄 導 演 的 粵 劇 電 影 洛 神 (1957) 洛 神 有 唐 滌 生 的 出 色 劇 本, 故 事 講 述 曹 植 ( 任 劍 輝 飾 ) 本 與 甄 婉 貞 ( 芳 艷 芬 飾 ) 相 愛, 但 曹 丕 ( 麥 炳 榮 飾 ) 橫 刀 奪 愛, 令 曹 植 神 不 守 舍, 丕 伺 機 得 太 子 之 位 曹 操 ( 劉 克 宣 飾 ) 死 後, 曹 丕 欲 召 曹 植 回 京 除 掉 大 患 終 於, 曹 植 七 步 成 詩 脫 險, 甄 婉 貞 卻 以 死 相 諫 兄 弟 團 結, 死 後 化 為 洛 神, 與 曹 植 於 洛 水 夢 會 相 逢 洛 神 雖 然 不 是 唐 滌 生 最 優 秀 的 劇 本, 但 文 辭 足 已 冠 絕 其 他 三 國 粵 劇 電 影 例 如 梨 香 院 約 會 一 段 曹 植 唱 道 : 情 到 絕 時 如 待 斃, 我 生 無 可 戀 淚 難 揮, 無 語 無 聲 無 淚 涕, 只 有 愁 有 怨, 我 有 恨 有 悲 淒 我 好 比 木 塑 泥 雕, 早 忘 了 人 間 何 世 除 此 之 外, 甄 婉 貞 致 曹 植 信 中 曰 : 新 君 痛 恨 前 非 懷 念 手 足 憐 弟 寂 寞 歸 藩 承 命 當 釋 解 難 保 平 安, 句 讀 字 詞 一 語 相 關, 都 是 唐 滌 生 妙 筆 生 花 其 一 : 新 君 痛 恨 前 非 / 懷 念 手 足 / 憐 弟 寂 寞 / 歸 藩 承 命 / 當 釋 解 難 / 保 平 安 其 二 : 新 君 痛 恨 / 前 ( 全 ) 非 懷 念 手 足 / 憐 弟 寂 / 寞 ( 莫 ) 歸 藩 承 命 / 當 釋 ( 識 ) 解 / 難 保 平 安 電 影 中 任 劍 輝 飾 演 曹 植, 既 能 按 際 遇 而 改 變 角 色 性 情, 又 能 將 各 個 層 次 演 繹 得 井 然 分 明, 令 人 拍 案 叫 好 初 時 曹 植 恃 才 驕 矜, 對 甄 氏 一 片 癡 心, 一 副 五 陵 少 年 模 樣 ; 甄 氏 嫁 後, 曹 植 思 憶 成 病, 悵 然 若 失, 惘 然 癡 迷 ; 及 見 曹 丕, 又 怒 火 中 燒, 七 步 成 詩, 聲 聲 慷 慨 ; 最 終 寄 舟 洛 水, 一 臉 滄 桑, 已 不 復 當 初 少 年 模 樣 從 電 影 洛 神 可 見 由 任 劍 輝 飾 演 曹 植 確 是 不 二 之 選 張 徹 電 影 神 通 術 與 小 霸 王 (1983) 集 武 俠 歷 史 神 怪 於 一 身, 改 編 小 霸 王 怒 斬 于 吉 一 事, 電 影 以 左 慈 戲 曹 作 為 引 子, 再 接 小 霸 王 孫 策 被 內 奸 許 貢 的 刺 客 行 刺 受 創 許 貢 見 手 下 行 刺 不 成, 欲 借 于 吉 及 其 弟 子 的 力 量 對 付 孫 策 在 孫 策 養 傷 之 際, 于 吉 的 元 神 卻 一 再 作 弄 孫 策 最 後, 許 貢 和 孫 策 同 歸 於 盡, 于 吉 修 煉 神 通 術 成 功 神 通 術 與 小 霸 王 情 節 不 通, 於 理 不 合, 實 為 差 強 人 意 之 作, 只 見 張 徹 童 心 未 泯 十 年 之 後, 張 徹 在 國 內 將 本 片 翻 拍 為 神 通, 卻 成 為 他 最 後 一 部 作 品 最 後 一 提 黎 大 煒 的 超 時 空 要 愛 (1998), 本 片 一 般 視 為 劉 鎮 偉 作 品, 三 國 人 物 及 故 事 在 劉 鎮 偉 手 中 只 是 後 現 代 調 侃 工 具, 關 公 敗 走 麥 城 卻 元 神 出 竅, 被 困 香 港 的 文 武 廟 ; 梁 朝 偉 飾 演 的 劉 一 路 化 身 孔 明, 所 愛 女 子 卻 化 身 為 吳 國 大 將 呂 蒙, 二 人 大 攪 基 情 疑 雲, 令 人 詫 異 無 論 如 何, 超 越 時 空, 神 遊 三 國, 劉 鎮 偉 要 說 的 到 底 還 是 愛 ( 至 少 是 劉 鎮 偉 式 的 愛 情 ), 全 片 滿 溢 天 馬 行 空 的 都 市 浪 漫 情 調, 拉 開 時 空 走 入 虛 構 的 古 代 世 界 是 為 了 再 續 情 緣, 也 為 沉 悶 的 城 市 生 活 留 下 了 狂 想 傳 奇 三 國 時 代 / 香 港 電 影 七 十 年 代 末 被 譽 為 香 港 電 影 王 國 的 邵 氏 開 始 減 產, 院 線 拆 解, 不 少 戲 院 後 來 轉 到 德 寶 院 線 旗 下, 遂 出 現 三 院 線 的 局 面, 與 嘉 樂 金 公 主 鼎 足 而 立 各 線 平 均 每 年 發 行 三 十 多 部 影 片, 院 商 除 了 直 接 參 與 製 作, 並 爭 相 羅 致 街 外 所 謂 的 獨 立 製 作, 以 保 全 年 充 足 片 源, 衛 星 公 司 制 度 因 此 慢 慢 形 成 重 要 檔 期 如 暑 假 聖 誕 農 曆 新 年 是 兵 家 爭 戰 之 地, 重 頭 戲 互 相 交 鋒 於 是, 坊 間 出 現 香 港 電 影 進 入 三 國 時 代 的 說 法 ; 時 勢 出 英 雄, 桃 園 結 義 的 異 性 兄 弟 幫 組 合 給 香 港 電 影 注 入 新 動 能, 在 嘉 禾 有 洪 家 班 成 家 班 許 氏 新 香 港 等, 在 新 藝 城 有 電 影 工 作 室 永 佳 萬 能 等, 德 寶 則 夥 拍 珠 城 青 鳥 等, 唯 才 而 用 在 現 代 商 業 合 約 精 神 下 又 分 又 合 地 體 現 出 來, 出 色 的 電 影 人 就 像 是 奮 勇 搦 戰 的 將 士, 各 為 其 主, 遊 走 於 三 分 之 天 下 間, 為 個 人 建 立 功 業 與 名 聲 對 照 三 國 形 勢 還 有 次 文 化 一 點 的 演 義 式 閱 讀 1986 年 英 雄 本 色 排 在 不 被 看 重 的 暑 假 前 檔 期 六 月 推 出, 卻 締 造 三 千 四 百 多 萬 開 埠 以 來 的 最 高 票 房 紀 錄, 如 今 回 望, 業 界 及 評 論 界 都 認 為 它 開 展 了 香 港 電 影 最 近 ( 或 最 後 ) 一 次 的 風 光 明 媚 期 ; 隨 英 雄 本 色 出 現 了 英 雄 片 / 江 湖 片 的 熱 潮, 帶 動 著 香 港 片 整 體 包 括 著 集 體 人 格 身 份 認 同 雄 性 視 覺 等 的 本 質 泛 動 發 展 本 地 票 房 起 飛, 歐 美 與 東 南 亞 市 場 拓 展, 於 是 四 方 資 金 流 入, 要 分 一 杯 羹 作 為 黑 幫 片 衍 生 出 來 的 次 類 型, 英 雄 片 / 江 湖 片 自 然 吸 引 到 來 自 江 湖 中 人 的 資 金, 他 們 作 為 電 影 界 的 遲 來 強 尼, 為 了 迅 速 達 成 製 作 目 標, 不 規 矩 的 偏 門 手 法 不 時 引 入 代 替 既 定 行 規 進 入 九 十 年 代, 經 常 聽 到 逼 簽 合 約 搶 底 片, 和 到 拍 片 現 場 搶 走 演 員 的 手 鎗 與 膠 片 的 故 事 ; 電 影 人 又 愛 上 夜 店, 那 裡 是 意 氣 爭 鋒 之 地, 電 影 中 描 寫 三 句 唔 埋 就 起 拖 的 情 況 隨 時 是 一 種 電 影 人 生 活 的 寫 照 我 自 己 也 在 午 夜 場 親 歷 過 兩 次 打 鬥 事 件 和 一 次 警 察 開 燈 臨 檢 ; 電 影 是 一 行 偏 門, 電 影 人 這 樣 自 嘲, 有 電 影 公 司 老 闆 被 鎗 殺 英 雄 本 色 令 當 年 年 青 人 都 愛 穿 得 像 Mark 哥 ( 周 潤 發 飾 ) 般 長 身 外 褸 加 黑 超, 電 影 裡 裡 外 外 互 相 認 同 感 染 : 電 影 正 放 映 著 江 湖 打 拼, 午 夜 場 內 咬 蔗 幫 如 癡 如 醉, 電 影 院 外 各 方 勢 力 又 隨 時 一 觸 即 發 1988 年 金 公 主 院 線 支 開 出 新 寶 院 線,1992 年 德 寶 易 名 為 永 高 院 線,1994 年 東 方 院 線 成 立, 四 線 時 代 出 現, 三 國 鼎 立 局 面 正 式 瓦 解 義 氣 的 代 表 人 物 : 關 羽 查 閱 香 港 電 影 的 三 國 時 代 ( ), 我 們 出 奇 地 未 曾 拍 過 三 國 人 物 的 故 事, 水 滸 傳 倒 拍 過 兩 次 ( 繼 有 潘 金 蓮 之 前 世 今 生 (1989) 和 水 滸 傳 之 英 雄 本 色 (1993)), 這 大 概 是 電 影 人 自 覺 又 不 自 覺 的 衣 櫃 心 緒 : 已 經 身 處 爭 逐 之 中, 無 須 畫 公 仔 畫 出 腸 高 調 自 認, 並 且, 逞 強 角 逐 的 英 雄 意 識 早 已 在 時 裝 的 警 匪 片 / 動 作 片 中 作 地 道 化 的 耳 濡 目 染, 英 雄 片 / 江 湖 片 的 發 展 已 經 是 個 自 覺, 處 處 寄 托 是 無 形 的 三 國 精 神 當 代 香 港 電 影 拍 水 滸 傳 的 故 事, 最 關 心 莫 過 於 是 武 松 殺 嫂 的 道 德 行 為 如 何 在 此 刻 還 恰 當 處 理, 質 疑 抑 或 認 同 ; 那 麼 英 雄 片 / 江 湖 片 借 古 喻 今, 在 眾 多 的 三 國 人 物 裡, 我 們 最 投 寄 的 是 誰? 答 案 其 實 是 你 知 我 知 的 10 11

6 三 國 電 影 攻 略 曾 仕 強 於 剖 析 三 國 演 義 的 道 理 一 書 提 出 他 的 顯 秩 序 / 隱 秩 序 說 法, 認 為 蜀 吳 魏 的 勢 力 較 量, 表 面 上 是 天 時 地 勢 人 才 的 軍 事 實 力 條 件 在 互 動 演 進, 然 而 背 後 真 正 的 調 控, 是 一 隻 無 形 的 手 在 處 理 大 命 運, 有 人 有 能 力 得 知 天 命 人 意, 從 中 調 度, 如 水 鏡 集 團 的 一 群 有 識 之 士, 諸 葛 亮 就 是 他 們 推 薦 給 劉 備 的 而 在 諸 葛 亮 受 隱 秩 序 垂 青 卻 未 加 入 蜀 營 之 前, 致 令 三 分 鼎 立 局 面 的 關 鍵 人 物 莫 如 關 羽, 他 不 懂 看 風 雲 變 色, 卻 是 他 的 忠 肝 義 膽, 締 造 英 雄 事 蹟, 如 千 里 送 嫂 單 刀 赴 會 忍 辱 屈 於 曹 操 麾 下, 及 後 華 容 道 上 放 走 他 刮 骨 療 傷, 甚 至 月 下 讀 春 秋 等, 都 被 後 世 所 津 津 樂 道 於 是, 由 民 間 崇 拜 的 潛 移 默 化 到 意 識 型 態 的 自 我 標 籤, 關 羽 成 為 當 代 香 港 電 影 的 精 神 偶 像 曾 幾 何 時, 你 看 過 不 少 香 港 片 片 中 的 CID 主 角, 一 進 入 大 房 便 在 關 帝 像 前 上 香, 又 或 者, 印 象 中 你 記 得 無 數 次 黑 道 主 角 在 出 發 火 拼 前 誠 心 去 拜 關 帝, 祈 求 保 佑 ; 這 其 實 只 是 基 本 的 工 夫 而 已, 看 一 下 這 些 片 名 : 義 蓋 雲 天 (1986) 英 雄 無 淚 (1986) 義 本 無 言 (1987) 肝 膽 相 照 (1987) 英 雄 好 漢 (1987) 龍 兄 虎 弟 (1987) 情 義 心 (1988) 赤 膽 情 (1988) 義 膽 紅 唇 (1988) 傲 氣 雄 鷹 (1989) 忠 義 群 英 (1989) 壯 志 雄 心 (1989) 壯 志 豪 情 (1990) 義 膽 紅 心 (1990) 誓 不 忘 情 (1992), 皆 像 是 一 個 個 遠 追 關 羽 精 神, 可 以 掛 在 中 堂 的 昭 顯 名 號 了 浪 漫 悲 劇 化 和 輕 巧 化 港 產 片 對 關 羽 一 生 的 理 解, 主 要 是 對 一 個 行 動 派 武 者 的 生 死 認 同, 性 格 不 完 整 又 如 何, 黑 道 英 雄 也 會 如 關 雲 長 般 心 高 氣 傲, 動 輒 動 容, 但 在 命 運 抉 擇 上, 我 們 的 走 江 湖 主 角 最 嚮 往 是 作 為 常 勝 將 軍, 最 終 但 求 一 敗 的 結 局 : 江 湖 命 運 的 完 美 句 號 犧 牲 小 我 完 成 大 我 的 精 神, 早 在 五 六 十 年 代 種 種 類 型 片 如 神 怪 武 俠 片 抗 日 片 裡 間 中 得 到 肯 定, 新 派 武 俠 片 更 在 張 徹 和 胡 金 銓 的 主 導 下, 剛 柔 並 重 地 對 有 意 義 的 死 亡 加 以 頌 揚, 這 種 殉 死 就 義 的 寫 照 帶 至 八 十 年 代 的 地 下 江 湖 世 界 急 劇 轉 為 一 種 悲 壯 意 識, 在 愈 接 近 九 七 的 日 子 就 愈 浪 漫 愈 濫 情, 盡 是 一 種 對 時 間 大 限 的 泛 感 性 回 應, 藉 悲 劇 式 的 人 生 總 結, 並 自 我 升 華 英 雄 片 / 江 湖 片 要 學 關 羽 在 敗 走 麥 城 時 也 不 歸 降 慷 慨 就 義, 然 而 卻 從 未 想 過 在 形 象 上 也 像 美 髯 公 般 威 武 昭 日 月, 這 裡 得 回 到 第 一 部 英 雄 片 去 看 看 我 們 的 選 擇 英 雄 本 色 一 開 始 時, 豪 哥 ( 狄 龍 飾 ) 其 實 更 有 大 將 風 範, 當 年 做 第 一 單 買 賣,Mark 哥 說 錯 了 話 得 罪 了 泰 國 的 大 佬, 兩 支 鎗 指 頭 被 逼 灌 酒, 豪 哥 就 曾 經 代 他 喝 了 一 支 拔 蘭 地 ; 這 其 實 是 個 道 來 的 往 事, 寫 Mark 哥 重 情 義 的 伏 筆, 豪 哥 因 為 親 弟 ( 張 國 榮 飾 ) 對 他 諸 多 誤 會, 令 他 日 後 不 能 率 性 行 事, 相 反,Mark 哥 卻 可 以 瀟 灑 地 去 履 行 忠 於 自 我 的 價 值 觀 追 源 六 十 年 代 由 龍 剛 執 導 的 英 雄 本 色, 入 過 獄 的 豪 哥 夾 在 黑 白 道 之 間 的 拉 扯 才 是 主 線 和 重 點, 但 由 徐 克 吳 宇 森 主 導 的 英 雄 本 色, 執 義 的 風 範 被 浪 漫 寫 照, 於 是, 焦 點 移 位 去 到 Mark 哥 身 上, 形 象 方 面 也 不 再 偏 向 兄 輩 的 穩 重 造 型 ;Mark 哥 口 咬 火 柴 枝, 說 話 總 帶 輕 佻, 沒 有 家 室 要 照 顧, 在 楓 林 閣 行 動 時 縱 身 開 鎗, 大 衣 揚 起, 成 為 日 後 港 片 英 雄 的 必 修 動 作 Mark 哥 的 言 行 皆 帶 出 一 份 輕 巧 的 視 覺 性, 是 對 弟 輩 角 度 的 認 同 自 此, 我 們 的 義 膽 英 雄 盡 去 臥 蠶 眉 丹 鳳 眼 的 經 典 想 像, 也 不 須 如 青 龍 偃 月 刀 赤 兔 馬 的 重 裝 戒 備, 變 得 浪 子 化 ; 劉 德 華 作 為 周 潤 發 江 湖 小 子 的 接 班 人, 最 發 揮 著 這 份 吊 兒 啷 噹 現 在 港 片 中 的 黑 道 主 角 已 經 不 怎 去 拜 關 帝 了, 大 概 是 由 旺 角 揸 fit 人 (1996) 開 始 吧, 戲 中 吳 鎮 宇 在 關 帝 像 前 與 其 他 哥 兒 抽 生 死 籌 時, 他 的 心 聲 盡 表 露 他 對 幫 會 的 不 滿, 質 疑 著 假 腥 腥 的 地 下 忠 義 秩 序 與 此 同 時, 英 雄 片 / 江 湖 片 以 外 又 衍 生 著 身 份 疑 惑 的 次 次 類 型 : 臥 底 片 一 個 人 兩 個 身 份 的 處 境, 原 來 是 非 常 吊 詭 的, 關 帝 雖 然 分 別 地 同 時 去 保 佑 黑 白 兩 道, 但 臥 底 身 份 重 疊 卻 像 鬼 多 過 像 人, 拜 起 關 帝 來 尷 尷 尬 尬 的 在 一 個 好 爸 爸 (2008) 中 古 天 樂 這 個 順 利 過 渡 為 父 親 的 江 湖 大 佬 已 開 始 學 人 拜 耶 穌 了 關 帝 顯 靈 ( 在 不 適 當 的 時 候 ) 若 果 關 帝 要 在 港 產 片 中 顯 靈, 理 應 是 在 一 部 英 雄 片 / 江 湖 片, 但 黎 大 煒 卻 在 超 時 空 要 愛 (1998) 這 齣 故 意 類 型 蕪 雜 的 影 片, 拍 了 關 帝 一 次 很 魂 魄 唔 齊 的 現 代 出 場 警 匪 街 頭 鎗 戰 帶 進 文 武 廟, 在 脅 持 人 質 的 拉 鋸 中, 關 公 元 神 出 竅 上 了 過 氣 演 員 的 身, 這 名 毫 不 威 武 的 中 年 男 子 除 下 關 帝 像 的 衣 飾 穿 上 身 就 變 得 氣 宇 軒 昂, 但 新 的 現 實 與 舊 現 實 互 相 交 錯 令 他 混 淆, 又 以 為 碰 上 了 貂 嬋, 中 槍 抑 或 是 中 鎗, 又 來 多 一 次 敗 走 麥 城? 卒 之, 有 關 人 等 更 來 到 命 運 的 交 叉 點, 隨 關 羽 的 元 神 回 到 三 國 去 因 為 身 體 性 別 交 叉 感 染, 歷 史 演 義 再 新 寫, 同 志 愛 的 桃 園 結 義, 劉 備 難 得 地 放 下 身 段 向 孫 權 投 降 首 先, 關 帝 在 整 個 處 境 中 是 被 動 的, 不 是 主 動 去 顯 靈, 其 次, 這 個 關 帝 似 乎 在 攪 清 楚 自 己 多 年 來 的 一 些 疑 惑, 多 過 履 行 著 他 保 佑 蒼 生 的 神 聖 任 務, 基 本 上 他 眼 裡 只 看 得 出 古 代 的 魂 魄, 看 不 見 現 代 人 的 問 題, 他 提 供 哥 兒 們 愛 的 機 會 比 重 伸 義 的 方 案 還 要 多 有 了 超 時 空 要 愛 這 個 大 玩 笑, 江 湖 告 急 就 高 調 來 個 正 寫 關 帝 顯 靈 的 貌 合 神 離 關 羽 救 了 任 因 久 ( 梁 家 輝 飾 ) 又 如 何 雖 然 每 天 都 拜, 但 不 代 表 你 信, 雖 然 你 信, 但 不 代 表 你 會 去 聽 ( 他 ) 關 帝 這 次 顯 靈, 只 是 間 中 做 點 事 而 已, 也 沒 有 在 這 個 現 代 黑 幫 大 佬 心 靈 上 獲 得 大 成 效, 任 因 久 死 過 翻 生, 依 然 要 戰 不 要 和 ; 而 與 任 太 蘇 花 ( 吳 君 如 飾 ) 的 一 席 話, 關 武 帝 更 明 白 世 道 變 遷, 人 心 不 古, 在 供 奉 他 的 黑 道 眼 中, 他 只 是 架 空 了 的 神 靈 換 個 角 度 去 看, 江 湖 告 急 其 實 擁 有 一 雙 冷 眼 : 關 帝 顯 靈 實 在 是 個 溫 度 計, 探 出 英 雄 片 / 江 湖 片 靈 魂 失 溫, 失 去 了 忠 義 的 信 念 九 十 年 代, 政 治 氣 氛 不 明 朗, 類 型 重 複 不 前 進, 票 房 滑 落, 義 氣 英 雄 人 在 江 湖, 已 發 覺 沒 有 立 足 餘 地 關 帝 終 於 顯 靈 不 是 我 們 真 的 去 告 急 求 助, 他 實 是 平 安 鐘 的 意 象, 相 告 了 夕 陽 無 限 好 的 訊 息, 江 湖 告 急 對 逞 強 意 識 及 時 的 自 省, 實 是 替 英 雄 片 / 江 湖 片 的 退 潮 離 場 前, 作 個 斯 人 獨 憔 悴 的 謝 幕 三 國 電 影 : 英 雄 卸 甲 終 於, 在 回 歸 十 年 的 日 子, 關 羽 不 再 是 被 膜 拜 的 偶 像, 在 三 國 之 見 龍 卸 甲 及 赤 壁 的 重 建 歷 史 場 地, 關 羽 本 份 地 出 現, 站 立 一 旁 不 論 是 前 者 的 狄 龍, 或 後 者 的 巴 森 扎 布, 皆 是 身 材 魁 梧 的 演 員, 造 型 和 功 架 都 是 回 歸 到 傳 統 的 經 典 形 象 去 ; 但 他 們 都 不 是 影 片 中 的 主 角 色, 關 公 請 借 歪, 沒 有 忠 12 13

7 一 個 長 阪, 兩 種 說 法 論 三 國 之 見 龍 卸 甲 及 赤 壁 中 的 趙 雲 朗 天 三 國 電 影 攻 略 三 國 時 代, 蜀 漢 盛 產 猛 將, 關 羽 張 飛 趙 雲 馬 超 黃 忠 世 稱 五 虎 五 人 之 中, 論 故 事 最 多, 情 節 繁 複, 人 物 性 格 最 鮮 明, 對 後 世 影 響 最 深, 關 羽 之 外, 當 數 趙 雲 王 少 農 論 三 國 謀 略 時, 便 以 關 張 諸 葛 亮 為 劉 備 死 黨, 趙 雲 為 備 之 死 士 而 這 一 死 士 形 象, 有 人 認 為 跟 趙 雲 曾 屢 次 打 救 劉 備 及 其 家 人 有 關 三 國 志 趙 雲 和 關 張 馬 黃 合 傳, 所 記 寥 寥, 但 已 有 當 陽 長 阪 救 劉 禪 及 甘 夫 人 事 所 謂 屢 次 打 救 劉 備 及 其 家 人, 其 實 亦 只 此 事 裴 松 之 注 三 國 志, 補 入 不 少 資 料, 作 為 別 傳, 涉 及 打 救 劉 氏 的, 多 了 孫 夫 人 本 欲 帶 劉 禪 歸 國, 他 和 張 飛 截 江 搶 回 少 主 一 事 並 記 述 他 當 初 追 隨 劉 備 時, 便 為 他 招 募 部 曲, 後 來 更 出 任 中 護 軍 ( 禁 軍 頭 領 ), 故 斷 定 他 是 劉 氏 一 家 保 鑣, 並 不 算 錯 義 個 性 的 獨 立 主 線 描 寫 巧 合 的 是, 李 仁 港 與 吳 宇 森 都 有 對 關 羽 的 重 量 感 感 到 不 安, 於 是 本 能 地 寫 出 對 輕 巧 視 覺 追 蹤, 二 人 皆 以 趙 雲 亂 軍 中 藏 阿 斗 的 事 蹟, 作 為 對 行 動 派 英 雄 的 認 同, 港 式 忠 義 英 雄 的 風 範 此 中 尋 然 而, 不 是 暗 渡 陳 倉 去 放 置 義 本 無 言 的 香 港 人 英 雄 觀, 關 公 意 識 依 然 借 歪 ; 兩 齣 影 片 心 緒 一 鬱 一 揚, 最 後 都 去 宣 佈 浪 漫 英 雄 的 時 代 已 不 合 時 宜 了 三 國 之 見 龍 卸 甲 的 調 子 是 出 奇 的 虛 無, 劉 德 華 一 路 用 保 留 性 的 沉 著 演 出, 對 比 著 他 投 名 狀 (2007) 趙 二 虎 的 率 直 性 演 出, 這 次 塑 造 了 一 個 愈 戰 愈 頹 喪 的 趙 雲 並 且, 趙 雲 對 羅 平 安 ( 洪 金 寶 飾 ) 質 疑 戰 士 成 就 感 的 出 賣 意 識 的 容 忍, 可 閱 讀 為 他 的 孤 獨 感 和 悲 觀 厭 戰 ; 常 勝 將 軍 的 夕 陽 意 識, 是 李 仁 港 的 最 後 憑 弔 相 反, 赤 壁 說 個 人 之 餘, 也 說 集 體, 英 勇 戰 鬥 的 篇 幅, 總 伴 隨 著 事 前 的 詳 細 部 署 : 這 次 是 主 角 鮮 有 地 是 作 為 外 交 家 / 策 略 家 的 諸 葛 亮 ( 金 城 武 飾 ) 和 周 瑜 ( 梁 朝 偉 飾 ), 即 所 謂 的 文 膽 蜀 營 的 江 湖 軍 團 味 道, 被 吳 宇 森 引 入 現 代 管 理 精 神 所 沖 淡, 劉 備 ( 尤 勇 飾 ) 去 編 草 鞋, 關 羽 與 春 秋 無 緣, 卻 去 教 孩 子 關 關 雎 鳩, 都 有 人 治 策 略 在 其 中, 而 吳 營 也 要 先 解 決 內 部 問 題, 領 導 人 孫 權 去 學 習 統 合 集 團 的 向 心 力, 這 些 都 是 赤 壁 點 點 重 文 輕 武 的 證 據 由 且 戰 且 走 長 阪 坡, 到 必 勝 無 疑 的 陸 戰 八 卦 陣, 儼 如 是 兩 家 公 司 暫 時 合 併, 共 渡 內 部 管 治 危 機, 首 嘗 勝 利 甜 頭 至 此, 純 行 動 型 的 感 性 英 雄, 在 已 經 不 再 單 純 的 香 港 電 影 中 卸 甲 離 場 了 正 是 : 不 知 何 年 何 月 再 相 遇, 只 識 曾 經 孤 身 走 一 回 不 過, 趙 雲 不 比 曹 操 身 邊 的 典 韋 許 褚 裴 注 紀 載 劉 備 欲 伐 東 吳 時, 趙 雲 曾 出 言 相 勸 ; 夷 陵 兵 敗, 趙 雲 從 白 帝 城 ( 永 安 ) 接 應 救 援, 所 以 羅 貫 中 的 三 國 演 義 才 寫 劉 備 臨 終 託 孤 諸 葛 亮, 也 要 趙 雲 在 場, 後 人 分 析 先 主 權 謀, 認 為 是 讓 這 條 忠 心 的 家 犬 監 視 諸 葛 亮, 慎 防 後 者 真 的 可 輔 則 輔 之, 不 可 輔 自 為 成 都 之 主 趙 雲 所 得 的 信 任, 典 許 不 及, 反 而 像 韓 浩 韓 浩 獻 許 都 屯 田 之 法, 官 職 跟 趙 雲 一 樣, 充 任 中 護 軍 ( 當 時 曹 丕 未 代 漢, 所 以 是 漢 職, 跟 趙 雲 事 侍 的 漢 統 一 致, 所 以 可 算 是 趙 的 前 任 ), 曹 操 把 中 央 軍 權 交 給 他, 是 專 意 留 他 在 身 邊 然 論 武 勇, 韓 浩 當 然 遠 遜 趙 雲 真 趙 雲 可 能 是 肥 仔 嘜 正 史 中 的 趙 雲 的 形 象, 忠 心 耿 耿, 武 藝 過 人 無 疑, 他 很 有 瞻 識, 但 似 乎 還 相 當 細 心 和 具 備 威 嚴, 所 以 劉 備 專 讓 他 主 管 內 事 ( 裴 注 特 別 提 到 孫 尚 香 初 嫁 劉 備, 手 下 女 兵 跋 扈, 劉 備 便 是 依 靠 趙 雲 整 治 她 們 的 ) 來 到 小 說 家 那 裡, 他 更 變 了 智 勇 雙 全, 文 武 全 才 三 國 志 平 話 中 的 他, 懂 得 作 歌 唱 和 劉 備 漢 中 爭 奪 戰, 他 領 軍 支 援 黃 忠, 便 大 肆 強 調 其 能 擺 空 營 計 的 智 謀 史 書 說 他 身 長 八 尺, 姿 顏 雄 偉, 在 小 說 中 他 出 場 時 是 少 年 將 軍, 濃 眉 大 眼, 闊 面 重 頤, 威 風 凜 凜, 本 來 從 這 些 描 寫 看 來, 趙 雲 面 大 而 有 雙 下 巴, 似 乎 有 點 胖, 屬 肥 仔 嘜 不 知 何 解, 以 後 的 電 視 電 影 漫 畫 電 玩, 視 覺 上 都 愛 把 常 山 趙 子 龍 塑 造 成 白 馬 無 鬚 的 英 俊 小 生 李 仁 港 的 三 國 之 見 龍 卸 甲 及 吳 宇 森 的 赤 壁, 分 別 以 劉 德 華 和 胡 軍 飾 演 趙 雲, 形 象 設 計 和 選 角 考 慮 便 十 分 主 流 正 路 正 如 上 述, 趙 雲 的 三 國 故 事 以 長 阪 護 主 最 為 著 名, 也 最 能 表 現 他 武 勇 膽 識 和 忠 心 的 基 本 性 格, 所 以 一 般 除 非 不 拍 趙 雲, 一 拍 他 大 抵 不 會 不 講 他 百 萬 軍 中 藏 阿 斗 赤 壁 的 高 潮 戲 在 赤 壁 大 戰, 但 為 了 吸 引 觀 眾, 即 以 長 阪 坡 起 始 三 國 之 見 龍 卸 甲 焦 點 放 在 趙 雲 已 老 的 鳳 鳴 山 之 戰, 長 阪 坡 便 以 閃 回 方 式 呈 現 ( 雖 然 李 仁 港 為 了 想 傳 達 趙 雲 一 生 繞 了 一 個 大 圈 跑 回 起 點 的 訊 息, 竟 把 長 阪 的 地 名 也 改 為 鳳 鳴 山, 但 救 少 主 奪 寶 劍 的 情 節 依 樣 葫 蘆, 觀 眾 實 可 仍 以 長 阪 坡 戰 役 視 之 ) 14 15

8 三 國 電 影 攻 略 長 阪 一 役 雖 見 於 正 史, 但 本 傳 只 有 寥 寥 數 十 字 : 及 先 主 為 曹 公 所 追 於 當 陽 長 阪, 棄 妻 子 南 走, 雲 手 抱 弱 子, 即 後 主 也, 保 護 甘 夫 人, 即 後 主 母, 皆 得 免 難 遷 為 牙 門 將 軍 裴 注 則 再 加 以 下 : 初, 先 主 之 敗, 有 人 言 雲 已 北 去 者, 先 主 以 手 戟 擿 之 曰 : 子 龍 不 棄 我 走 也 頃 之, 雲 至 三 國 演 義 把 以 上 情 節 全 部 保 留 之 餘, 對 這 場 趙 雲 成 名 大 戰 ( 憑 此 官 拜 牙 門 將 軍 ) 作 了 不 少 藝 術 加 工 藏 阿 斗 變 了 負 劉 禪 首 先, 把 救 出 甘 夫 人 和 阿 斗 的 情 節 寫 得 更 曲 折, 更 戲 劇 化 本 來 該 已 不 在 人 世 的 劉 備 正 妻 麋 ( 糜 ) 夫 人 ( 麋 竺 之 妹 )( 麋 夫 人 之 前 劉 備 可 能 還 有 一 個 前 妻, 呂 布 襲 徐 州 時 被 拘, 麋 竺 因 而 才 將 妹 子 嫁 予 劉 備 ; 至 曹 操 攻 陷 徐 州, 被 捉 去 的 劉 備 妻 子 已 是 麋 甘 兩 位 夫 人, 也 即 傳 說 中 關 公 千 裡 送 嫂 的 那 兩 位 ), 被 改 編 到 這 裡 才 死, 而 且 死 得 特 別 有 型 為 了 不 想 連 累 趙 雲, 把 劉 禪 交 給 趙 雲 後 自 投 枯 井 而 小 說 家 可 能 考 慮 到 趙 雲 手 抱 劉 禪 不 能 舞 槍 殺 敵, 便 特 別 安 排, 說 他 把 嬰 兒 藏 在 胸 前 護 心 甲 內, 血 戰 一 輪, 殺 出 重 圍 後 交 給 劉 備 時, 劉 禪 還 睡 得 正 香 這 一 情 節 赤 壁 基 本 搬 演 了 一 次 不 過 麋 夫 人 跳 井 時, 吳 宇 森 安 排 趙 雲 衝 過 去, 一 度 捉 著 她 的 腳, 疑 是 下 墜 力 大, 最 終 阻 止 不 了 慘 劇 發 生 麋 夫 人 死 後, 趙 雲 也 沒 有 如 小 說 般 言, 恐 曹 軍 盜 屍, 把 土 牆 推 倒, 掩 埋 枯 井 這 當 然 完 全 是 現 代 人 眼 光, 小 說 中 麋 夫 人 死 時 趙 雲 全 無 攔 阻, 夫 人 是 逕 把 劉 禪 棄 於 地 便 轉 身 跳 井 的, 這 是 避 免 兩 人 有 接 觸 掩 井 之 舉, 現 代 人 看 來, 似 乎 太 封 建, 所 以 也 不 被 保 留? 如 何 帶 阿 斗 出 重 圍, 赤 壁 並 不 忠 於 原 著, 觀 眾 所 見, 趙 雲 是 把 嬰 孩 負 於 背 上, 騎 馬 往 來 衝 突, 為 了 製 造 驚 險, 還 安 排 裹 得 像 包 袱 的 嬰 孩 一 度 被 敵 挑 上 半 空, 趙 雲 要 飛 身 滾 地 護 接, 讓 他 安 全 著 陸 奇 怪 的 是, 三 國 之 見 龍 卸 甲 的 趙 雲, 也 是 一 樣 用 背 負 阿 斗 的 方 式 衝 殺 四 方, 這 種 不 合 情 理 的 處 理 ( 嬰 兒 在 背 上 的 受 傷 機 會 遠 高 於 胸 前 ), 是 因 為 拍 攝 方 便? 演 員 胸 前 有 物 不 便 開 展 手 腳, 影 響 武 術 招 式 的 美 觀 度? 猜 想 良 久, 仍 不 得 要 領 吳 導 李 導 鍾 愛 劉 備? 正 史 甘 夫 人 並 非 死 於 長 阪, 小 說 中 趙 雲 遇 上 麋 夫 人 前, 早 已 把 甘 夫 人 於 亂 軍 中 救 走 然 而, 無 論 赤 壁 還 是 三 國 之 見 龍 卸 甲, 甘 夫 人 都 一 命 嗚 呼 ; 三 國 之 見 龍 卸 甲 更 暗 示 她 是 遭 士 兵 侵 犯, 拿 著 金 釵 與 敵 俱 亡 李 仁 港 鏡 下, 麋 夫 人 沒 有 跳 井, 趙 雲 是 發 現 甘 夫 人 屍 身 後, 在 數 十 丈 外 再 發 現 麋 夫 人 屍 體, 劉 禪 在 地 上 倖 而 無 恙 甘 夫 人 是 劉 備 愛 妾, 後 人 推 想 生 前 是 個 美 人, 家 務 處 理 很 有 一 手 劉 備 病 困 白 帝 城 時 追 諡 她 為 皇 思 夫 人, 可 見 其 思 念 之 深 兩 個 導 演 為 甚 麼 都 不 放 過 她 呢? 也 許 是 為 了 加 強 戰 況 的 慘 烈, 加 快 敘 事 節 奏, 而 吳 宇 森 因 為 要 接 拍 孫 劉 聯 姻, 把 劉 備 兩 個 老 婆 一 併 報 銷, 省 掉 劉 備 竊 居 荊 州 後 才 喪 妻 的 交 代 趙 雲 把 劉 禪 交 回 劉 備 時, 傳 說 中 他 曾 把 兒 子 擲 於 地, 責 怪 其 幾 乎 令 他 損 失 一 員 大 將 這 故 事 三 國 志 平 話 已 有, 三 國 演 義 發 揚 光 大, 赤 壁 則 完 全 刪 掉 後 人 對 此 懷 疑 收 買 人 心 之 舉 頗 表 譏 評, 赤 壁 不 取, 其 來 有 自, 大 抵 和 片 首 即 強 調 兵 將 被 劉 備 一 句 如 果 連 百 姓 都 不 能 保 護, 哪 還 空 談 甚 麼 匡 扶 天 下 感 動, 捨 死 忘 生, 一 排 排 去 送 死, 用 血 肉 之 軀 抵 擋 曹 軍, 任 由 殘 殺 這 一 系 列 賺 人 熱 淚 的 鏡 頭 有 關 吳 宇 森 似 乎 比 不 少 三 國 讀 者 更 肯 定 劉 備 有 人 甚 至 認 為 劉 備 便 是 他 代 入 三 國 故 事 的 人 物 位 置, 是 耶 非 耶, 似 乎 只 可 留 給 他 本 人 點 滴 在 心 頭 三 國 演 義 對 長 阪 坡 之 戰 的 第 二 個 主 要 藝 術 加 工, 是 大 大 豐 富 了 趙 雲 在 曹 軍 陣 地 衝 突 的 前 後 情 節, 例 如 讓 趙 雲 遇 上 替 曹 操 揹 劍 的 夏 侯 恩, 把 對 方 的 青 釭 寶 劍 搶 到 手 上, 大 大 增 強 了 戰 鬥 力 ; 復 繼 續 讓 曹 操 發 揮 他 的 愛 才 性 格, 見 趙 雲 勇 猛, 吩 咐 不 能 放 冷 戰, 務 要 生 擒, 順 帶 交 代 了 他 單 人 匹 馬 竟 可 殺 出 重 圍 的 原 因 ( 當 然 最 後 間 接 仍 是 歸 因 劉 禪 福 大 ) 赤 壁 中 的 曹 操, 可 以 為 一 個 女 人 ( 小 喬!) 發 動 大 戰, 權 力 慾 大 於 一 切, 小 說 中 這 段 情 節 自 然 轉 而 一 味 強 調 趙 雲 勇 猛 便 成, 反 而 三 國 之 見 龍 卸 甲 中 趙 曹 兩 人 還 有 點 對 敵 的 彼 此 尊 重 趙 雲 索 性 是 在 曹 操 手 上 奪 劍, 兩 人 隔 土 山 對 望, 趙 雲 大 有 壯 年 得 勢, 你 耐 我 何 的 氣 慨 青 釭 劍 在 赤 壁 闕 如, 在 三 國 之 見 龍 卸 甲 中 化 為 劍 脊 刻 上 孟 德 二 字 的 平 常 佩 劍, 並 安 排 趙 雲 多 年 後 把 劍 還 給 曹 操 後 人 趙 雲 年 齡 之 謎 正 史 趙 雲 先 追 隨 公 孫 瓚 ( 小 說 更 說 他 一 度 替 袁 紹 做 事 ), 在 白 馬 將 軍 麾 下 時 認 識 劉 備, 後 來 對 公 孫 瓚 失 望, 借 奔 兄 喪 而 去 劉 備 徐 州 兵 敗 投 靠 袁 紹, 關 張 兩 個 義 弟 都 失 散 了, 趙 雲 雪 中 送 炭, 跑 去 追 隨 他 當 陽 長 阪 一 戰, 正 史 的 劉 備 兵 敗, 連 妻 子 都 放 棄 便 逃 走, 談 不 上 帶 著 百 姓 走 不 肯 拋 棄 遂 被 連 累 險 喪 性 命 小 說 把 他 寫 得 有 情 有 義 ( 後 人 借 此 譏 評 他 假 仁 假 義 ), 赤 壁 照 單 全 收, 還 讓 本 來 以 失 敗 告 終 的 保 護 百 姓 工 程, 在 將 士 受 劉 備 感 動, 死 命 護 衛 下 轉 為 成 功 三 國 之 見 龍 卸 甲 則 匠 心 獨 運, 讓 趙 雲 在 假 鳳 鳴 山 之 名, 實 為 長 阪 坡 的 戰 場 上, 才 被 劉 備 賞 識, 之 前 他 僅 僅 和 同 鄉 羅 平 安 ( 李 仁 港 創 造 出 來 的 人 物 ) 是 劉 麾 下 一 小 卒 在 同 為 佛 堂 將 壇 的 短 暫 交 手 後, 趙 雲 在 劉 關 張 面 前 顯 示 了 超 凡 戰 力, 惜 英 雄 重 英 雄, 便 有 了 片 中 關 張 趙 並 馬 下 山 殺 敵, 三 雄 相 視 而 笑 的 豪 情 鏡 頭 無 論 是 赤 壁 抑 或 三 國 之 見 龍 卸 甲, 劉 備 都 不 是 梟 雄 ( 傳 統 認 定 孫 策 曹 操 和 劉 備 三 人, 一 個 是 英 雄, 一 個 是 奸 雄, 一 個 是 梟 雄 ; 孫 權 靠 父 兄 得 天 下, 靠 周 瑜 陸 遜 守 天 下, 被 16 17

9 三 國 電 影 攻 略 後 世 較 為 忽 視 ) 和 劉 備 親 密 的 趙 雲 便 少 了 被 主 人 利 用 的 感 覺 三 國 之 見 龍 卸 甲 中, 利 用 趙 雲 的 反 而 是 諸 葛 亮 該 片 的 諸 葛 亮, 一 出 場 便 帶 點 邪 氣, 後 來 更 明 擺 著 要 趙 雲 做 餌, 牽 制 曹 營 大 軍 那 個 諸 葛 亮 也 出 奇 地 老 ( 好 更 顯 老 成 陰 險?), 竟 然 在 鳳 鳴 山 之 役 ( 或 片 中 所 謂 第 二 次 鳳 鳴 山 之 役 ) 跟 年 過 七 旬 的 趙 雲 同 樣 白 髮 蒼 蒼 依 三 國 演 義, 鳳 鳴 山 之 役 發 生 在 第 一 次 北 伐 ( 三 國 志 紀 載 趙 雲 參 加 北 伐, 只 講 及 他 和 鄧 芝 失 利 於 箕 谷, 裴 注 則 補 充 他 親 自 斷 後, 撤 軍 有 序, 令 蜀 軍 損 失 減 至 最 低 這 一 情 節 三 國 演 義 基 本 保 留 之 前 的 鳳 鳴 山 之 戰 不 見 正 史 直 書, 可 能 是 小 說 家 的 發 揮 ), 即 公 元 228 年, 赤 壁 之 戰 二 十 年 赤 壁 之 戰 時 諸 葛 亮 二 十 七 歲, 二 十 年 後 也 只 是 四 十 七 歲, 即 使 鞠 躬 盡 瘁, 食 少 事 煩, 也 不 至 於 像 個 七 旬 老 翁 吧 當 然, 趙 雲 其 實 也 有 他 的 年 齡 問 題 趙 雲 大 家 都 曉 得 死 於 第 一 次 北 伐 翌 年 (229 年 )( 當 然 不 是 如 三 國 之 見 龍 卸 甲 所 暗 示 戰 死 鳳 鳴 山 ), 但 他 的 出 生 年 紀 年, 一 直 沒 有 很 確 定 的 考 證 結 果 如 果 北 伐 時 他 真 的 已 過 七 十 歲, 那 麼 當 陽 長 阪 救 主, 他 便 年 屆 半 百 劉 備 生 於 161 年, 赤 壁 之 戰 時 四 十 七 歲, 和 孫 夫 人 結 婚 時 四 十 八 歲, 如 是 趙 雲 年 紀 要 大 於 劉 備, 才 能 符 合 小 說 家 言 其 在 北 伐 中 的 年 齡 老 實 說, 這 跟 一 般 讀 者 和 觀 眾 的 想 像, 真 的 有 很 大 出 入 有 人 考 訂 他 其 實 生 於 168 年, 如 是, 長 阪 之 戰 他 四 十 歲, 正 值 盛 年, 很 合 理, 但 到 北 伐 時 他 便 只 有 六 十 歲, 只 能 說 年 踰 花 甲, 不 是 年 過 七 旬 事 實 上, 讀 三 國 演 義 的 讀 者 都 有 一 個 共 同 感 覺, 便 是 隨 著 北 伐 開 始, 趙 雲 好 像 忽 然 老 了 以 前 用 在 黃 忠 身 上 的 描 寫 竟 移 到 他 頭 上, 似 乎 有 點 過 速 李 仁 港 用 劉 德 華 飾 演 趙 雲, 吳 宇 森 用 胡 軍 飾 演 趙 雲, 都 有 人 認 為 選 角 過 老 但 考 慮 到 上 面 的 考 訂, 其 實 十 分 合 適 不 過 三 國 之 見 龍 卸 甲 故 意 用 五 虎 大 將 受 封 的 場 面 和 北 伐 趙 雲 領 命 出 征 的 情 況 對 比, 以 示 蒼 海 桑 田 之 慨, 便 有 點 莫 名 奇 妙 五 虎 大 將 受 封 固 然 不 可 能 如 影 片 所 示 ( 關 羽 當 時 尚 遠 在 荊 州 守 備, 無 法 到 成 都 取 印 ), 最 重 要 的 是, 劉 備 大 封 群 臣 是 他 219 年 進 位 漢 中 王 時, 距 離 北 伐 其 實 只 有 九 年 雖 然 這 九 年 確 然 發 生 了 很 多 事, 名 君 虎 將 紛 紛 離 世, 蜀 漢 由 盛 轉 衰, 但 趙 雲 和 諸 葛 亮 並 不 可 能 一 下 子 像 老 了 三 十 年! 也 許 電 影 只 求 動 作 場 面 悅 目, 如 上 述 的 視 覺 矛 盾 則 屬 小 事, 大 可 輕 輕 放 過? 兩 個 子 龍, 三 個 女 人 自 古 美 人 配 名 將, 呂 布 有 貂 嬋 孫 策 有 大 喬 周 瑜 有 小 喬 劉 備 有 孫 尚 香 後 世 小 說 家 和 藝 術 家 均 不 放 過 大 做 文 章 顏 姿 雄 偉 勇 冠 三 軍 的 常 山 趙 子 龍, 又 怎 能 逃 過 被 化 為 媚 俗 (kitsch) 的 命 運? 趙 雲 有 子 兩 人 ( 趙 統 和 趙 廣 ), 所 以 當 然 有 娶 妻, 但 妻 子 是 誰, 不 見 任 何 記 載 有 記 載 的 反 而 是 三 國 志 裴 注 所 云, 三 國 演 義 也 有 發 揮 的 拒 絕 納 桂 陽 太 守 趙 範 剛 剛 變 成 寡 婦 的 嫂 子 樊 氏 為 妻 他 給 的 理 由 除 了 是 趙 範 被 逼 投 降, 不 可 輕 信, 另 一 個 想 法 是 : 天 下 女 子 何 其 多! 樊 氏 雖 美, 不 必 囿 於 此 天 下 女 子 何 其 多! 說 明 他 不 像 那 些 水 滸 英 雄, 以 不 近 女 色 為 英 雄 氣 慨 的 表 示, 卻 流 於 仇 恨 女 性, 害 怕 女 性 他 這 段 故 事 跟 曹 操 相 比, 立 顯 高 下 曹 操 攻 打 張 繡, 張 繡 投 降 後 他 見 張 繡 叔 父 張 濟 的 妻 子 鄒 氏 美 艷, 與 對 方 同 宿 取 樂, 導 致 被 降 軍 夜 襲, 身 雖 得 免, 長 子 曹 昂 保 鑣 典 韋 姪 子 曹 安 民 全 部 護 他 而 亡 趙 雲 和 曹 操 的 對 比, 不 單 突 出 了 他 的 人 格, 也 突 出 了 他 的 細 心 謹 慎 連 諸 葛 亮 都 認 為 迎 娶 樊 氏 是 美 事, 桂 陽 既 定, 有 何 不 可? 然 而, 趙 雲 一 句 大 丈 夫 何 患 無 妻, 其 實 說 明 了 他 另 有 品 味 也 許 正 因 如 此, 民 初 人 周 大 荒 作 反 三 國 志 時, 便 特 定 杜 撰 了 一 個 叫 馬 雲 騄 的 女 中 豪 傑, 說 是 馬 騰 之 女, 錦 馬 超 之 妹, 把 她 和 趙 雲 配 成 一 對, 並 讓 他 夫 婦 倆 主 持 征 吳 戰 線, 大 破 孫 吳, 怒 下 長 江, 改 變 歷 史, 統 一 天 下 這 是 正 配 在 三 國 之 見 龍 卸 甲, 李 仁 港 為 趙 雲 安 排 的 配 偶 卻 是 反 配 大 抵 根 據 美 學 考 慮, 他 把 小 說 中 趙 雲 鳳 鳴 山 的 對 手 由 夏 侯 琳 改 為 曹 嬰 夏 侯 琳 是 魏 明 帝 朝 駙 馬, 是 曹 操 孫 女 婿, 是 三 國 演 義 中 最 著 名 的 窩 囊 廢 之 一 ; 李 仁 港 虛 構 了 曹 操 孫 女 曹 嬰 這 個 角 色, 並 找 來 國 際 名 模 Maggie Q 主 演, 是 以 美 女 代 弱 男 鏡 頭 下 的 曹 嬰 千 軍 萬 馬 中 手 撫 琵 琶, 威 嚴 中 有 哀 怨, 不 擇 手 段 中 有 堅 持, 向 韓 德 馬 股 射 出 引 爆 炸 藥 ( 不 必 質 疑 那 時 的 火 藥 為 何 有 此 威 力 了 ) 的 一 箭 時, 含 淚 說 出 祖 父 名 句 : 寧 我 負 天 下 人, 不 許 天 下 人 負 我! 觀 者 無 不 動 容 作 為 趙 雲 的 對 手, 而 且 是 有 級 數 的 對 手, 曹 嬰 處 處 佔 著 先 機, 雖 然 埋 身 肉 搏 她 始 終 不 敵 趙 雲, 但 對 方 竟 也 饒 她 不 殺, 而 且 還 歸 還 當 年 奪 自 她 祖 父 的 佩 劍 這 個 場 面 我 們 當 然 不 能 用 常 理 解 釋, 我 們 只 能 說 : 這 是 反 配 的 美 學 營 構 愛 上 你 的 敵 人, 不 一 定 要 用 陣 上 招 親 這 類 舊 方 式 表 達 三 國 之 見 龍 卸 甲 處 理 的 是 死 亡 與 命 運 等 課 題, 虎 將 征 戰 一 生, 本 便 視 死 於 戰 場 為 歸 宿, 問 題 是 該 死 在 何 人 之 手 自 戀 自 恃 者 如 項 羽 很 易 得 出 沒 有 人 夠 資 格 這 結 論, 所 以 會 選 擇 自 刎, 李 仁 港 可 能 認 為 趙 雲 在 電 影 描 述 的 處 境, 便 會 選 擇 曹 嬰 電 影 中 的 趙 雲 可 能 有 知 音 同 路 人, 那 便 是 由 于 榮 光 飾 演 的 韓 德 他 後 來 明 知 被 曹 嬰 利 用, 也 含 笑 受 箭, 大 有 能 為 你 捨 身, 便 是 我 榮 幸 之 意 他 與 曹 嬰 是 義 父 誼 女 關 係, 不 止 於 上 司 下 屬 ; 趙 雲 和 曹 嬰 則 因 有 曹 操 前 事, 也 不 止 於 普 通 的 敵 人 沒 有 女 人, 趙 雲 似 乎 還 未 夠 完 美, 這 可 能 是 不 少 創 作 人 心 底 的 迴 音 所 以 有 樊 氏, 有 馬 氏, 甚 至 有 曹 氏 18 19

10 編 輯 室 鄭 政 恆 三 國 電 影 片 目 三 國 電 影 攻 略 中 國 古 典 文 學 與 香 港 電 影 的 關 係, 豈 能 三 言 兩 語 一 句 道 明, 先 不 說 盲 婚 啞 嫁, 又 或 暗 結 珠 胎, 更 多 必 然 是 明 媒 正 娶, 或 以 粵 劇 戲 曲 巧 作 媒 人, 或 對 原 著 早 已 芳 心 暗 許, 卒 之 拍 成 一 部 珠 聯 璧 合 的 改 編 電 影, 只 要 不 要 執 著 於 忠 於 原 著 的 清 規 戒 律, 其 實 都 匹 配 登 對 若 說 中 國 古 典 小 說, 水 滸 傳 三 國 演 義 西 遊 記 三 言 二 拍 聊 齋 誌 異 紅 樓 夢 七 俠 五 義 最 得 香 港 影 人 編 導 與 百 姓 觀 眾 喜 愛, 每 一 部 小 說 名 著 各 與 香 港 電 影 有 多 段 醒 世 姻 緣, 隔 世 又 相 逢 今 回 獨 取 三 國 演 義, 非 偏 愛 也, 又 不 單 是 李 仁 港 的 三 國 之 見 龍 卸 甲 與 吳 宇 森 的 大 製 作 赤 壁 ( 上 集 ) 先 後 於 是 年 公 映, 而 是 一 種 魔 力 且 讀 胡 適 在 三 國 志 演 義. 序 中 的 一 番 話, 直 可 道 明 真 箇 : 三 國 演 義 究 竟 是 一 部 絕 好 的 通 俗 歷 史, 在 幾 千 年 的 通 俗 教 育 史 上, 從 沒 有 一 部 書 比 得 上 它 的 魔 力 五 百 年 來, 無 數 的 失 學 國 民 從 這 本 書 裡 得 著 了 無 數 的 常 識 與 智 慧, 從 這 部 書 裡 學 會 了 看 書 寫 信 作 文 的 技 能, 從 這 部 書 裡 學 得 了 做 人 與 應 世 的 本 領 他 們 不 求 高 超 的 見 解, 也 不 求 文 學 的 技 能 ; 他 們 只 求 一 部 趣 味 濃 厚, 看 了 使 人 不 肯 放 手 的 教 科 書 四 書 五 經 不 能 滿 足 這 個 要 求 廿 四 史 與 通 鑑 綱 鑑 也 不 能 滿 足 這 個 要 求, 古 文 觀 止 與 古 文 辭 類 纂 也 不 能 滿 足 這 個 要 求 但 是 三 國 演 義 恰 能 供 給 這 個 要 求 我 們 都 曾 有 過 這 樣 要 求, 我 們 都 嘗 過 他 的 魔 力, 我 們 都 曾 受 過 他 的 恩 惠 我 們 都 應 該 對 他 表 示 相 當 的 敬 意 與 感 謝 我 懷 著 相 當 的 敬 意 與 感 謝, 湊 合 成 三 國 演 義 與 香 港 電 影 的 大 好 良 緣, 希 望 是 一 椿 美 事, 各 位 可 以 做 證 參 考 書 目 : 初 階 讀 本 勞 舒 選 編 : 三 國 說 林 進 階 讀 本 陳 其 欣 選 編 : 名 家 解 讀 三 國 演 義 高 階 讀 本 朱 一 玄 劉 毓 忱 編 : 三 國 演 義 資 料 匯 編 導 演 電 影 名 稱 電 影 名 稱 英 譯 上 映 日 期 主 要 演 員 黎 北 海 左 慈 戲 曹 操 The witty sorcerer 黎 北 海 許 夢 痕 資 料 不 詳 陳 宮 罵 曹 Diatribe against the traitor 1934 資 料 不 詳 林 蒼 摩 登 貂 蟬 The modern seductress 新 靚 就 蝴 蝶 影 卜 萬 蒼 貂 蟬 The Sable Cicada 金 山 顧 蘭 君 南 海 十 三 郎 趙 子 龍 The valiant general 白 玉 堂 鄭 孟 霞 王 次 龍 美 人 計 The marriage trap 王 乃 東 路 明 王 元 龍 汪 福 慶 左 慈 戲 曹 操 The witty taoist master 半 日 安 巢 非 非 周 詩 祿 呂 布 戲 貂 蟬 Lui Bo s trick on Due Sim 羅 品 超 紫 羅 蓮 趙 樹 燊 火 燒 連 環 船 Three kingdoms 白 雲 麗 兒 葉 弗 弱 盧 敦 陳 天 縱 黃 楚 山 李 丹 露 劉 桂 康 馬 笑 英 吳 回 周 志 誠 王 鏗 丁 寧 李 鵬 飛 岑 孟 登 英 魂 曾 昌 明 吳 冰 林 魯 岳 張 純 金 哲 潘 先 達 何 恨 陳 皮 呂 布 戲 貂 蟬 The affair between Lui Bo and Diu Sim 任 劍 輝 白 雪 仙 劉 克 宣 趙 樹 燊 陳 煥 文 貂 蟬 The story of Diu Sim 白 雲 麗 兒 趙 樹 燊 陳 煥 文 美 人 計 Beauty trap 1954 吳 楚 帆 麗 兒 白 雲 姜 中 平 黃 鶴 聲 孔 明 三 氣 周 瑜 How Hung Ming thrice defeated Chow Yu 新 馬 師 曾 任 劍 輝 楊 工 良 呂 布 搶 貂 蟬 Lui Bo captures Diu Sim 新 馬 師 曾 鄧 碧 雲 劉 克 宣 趙 樹 燊 關 文 清 關 公 月 下 釋 貂 蟬 Kwan-ti, god of war 關 德 興 鄧 碧 雲 劉 克 宣 楊 工 良 凌 雲 關 公 守 華 容 劉 備 過 江 招 親 General Kwan guards the Huarong path 靚 華 亨 張 活 游 鄧 碧 雲 盧 海 天 劉 克 宣 Lau Bei crossesthe river to meet his bride 劉 克 宣 陳 宮 罵 曹 How Chan Kwun reprimanded Tso 新 馬 師 曾 梅 綺 麥 炳 榮 劉 克 宣 羅 志 雄 洛 神 The nymph of River Lo 芳 艷 芬 任 劍 輝 麥 炳 榮 劉 克 宣 半 日 安 趙 樹 燊 關 文 清 關 公 千 里 送 嫂 General Kwan escorts his sisters-in-law 關 德 興 麗 兒 梁 醒 波 on a thousand mile journey 李 翰 祥 貂 蟬 Diau Charn 趙 雷 林 黛 集 體 創 作 彩 蝶 雙 飛 之 一 : 鳳 儀 亭 Butterfly beauty Episode one: 羅 品 超 陳 小 茶 少 東 全 Feng Yi pavilion 珠 璣 美 人 計 Lady racketeer 新 馬 師 曾 鄧 碧 雲 陳 錦 棠 歐 陽 儉 李 香 琴 蘇 少 棠 黃 鶴 聲 半 日 安 靚 次 伯 鄭 碧 影 李 鵬 飛 黃 鶴 聲 百 萬 軍 中 藏 阿 斗 Ah Dau in the army 新 馬 師 曾 鄧 碧 雲 任 冰 兒 王 風 白 門 樓 斬 呂 布 Lui Bo 于 素 秋 吳 君 麗 梁 醒 波 靚 次 伯 劉 克 宣 于 占 元 張 博 崙 張 生 李 寶 倫 薛 家 燕 張 徹 神 通 術 與 小 霸 王 The Weird man 程 天 賜 趙 國 劉 玉 璞 黃 敏 儀 白 彪 黎 大 煒 ( 劉 鎮 偉 ) 超 時 空 要 愛 Timeless Romance 梁 朝 偉 趙 銀 淑 李 綺 虹 劉 以 達 林 尚 義 林 超 賢 江 湖 告 急 Jiang hu - the triad zone 梁 家 輝 吳 君 如 張 耀 揚 黃 秋 生 陳 奕 迅 李 仁 港 三 國 之 見 龍 卸 甲 Three Kingdoms Resurrection of 劉 德 華 洪 金 寶 Maggie Q 安 志 杰 the Dragon 吳 建 豪 吳 宇 森 赤 壁 Red Cfiff 梁 朝 偉 金 城 武 張 震 胡 軍 林 志 玲 下 集 預 計 趙 薇 張 豐 毅 中 村 獅 童 2009 年 上 映 20 21

11 在 子 彈 之 間 : 吳 宇 森 電 影 的 道 德 與 宗 教 1 文 /Michael Bliss 譯 / 蕭 恒 電 影 之 瞳 應 該 會 有 稍 為 不 同 的 處 理 在 吳 宇 森 的 電 影 中, 主 角 不 必 等 到 無 路 可 退 才 行 公 義, 他 們 任 何 時 候 都 會 按 道 德 行 事 這 大 概 是 因 為 在 吳 宇 森 的 世 界 裡, 每 人 總 是 接 近 絕 路 的 - 雖 然 他 未 必 承 認 自 己 這 種 末 世 觀 對 他 而 言, 生 命 不 只 短 促, 而 且 無 常, 所 以 我 們 必 須 何 時 何 地 都 憑 良 心 行 事, 並 非 到 被 逼 時 才 如 此 他 的 電 影 除 了 有 眩 目 的 鎗 火, 還 有 強 而 有 力 的 道 德 觀 念 貫 串, 要 了 解 這 種 道 德 觀 念 為 何 會 在 其 電 影 中 出 現, 我 們 必 須 從 他 的 童 年 說 起 吳 宇 森 1946 年 生 於 廣 州, 從 香 港 上 溯 只 有 六 十 九 英 里 吳 父 不 喜 共 產 黨 統 治,1951 年 舉 家 遷 移 香 港 1953 年 一 場 大 火 摧 毀 他 們 的 家 園, 一 家 人 在 街 頭 路 露 宿 一 年 後 搬 進 徙 置 區 未 幾 吳 父 染 上 肺 結 核, 無 法 工 作, 家 境 困 難 無 法 再 供 吳 宇 森 上 學 幸 好 一 個 美 國 家 庭 透 過 教 會 捐 款, 將 吳 宇 森 送 進 路 德 會 開 辦 的 學 校 吳 宇 森 從 未 忘 記 教 會 的 恩 惠, 曾 立 志 成 為 神 職 人 員 以 期 報 答 父 親 過 身 後, 吳 宇 森 對 電 影 產 生 興 趣, 但 當 時 香 港 沒 有 電 影 學 院, 唯 有 自 學 1969 年 吳 宇 森 獲 聘 為 國 泰 電 影 公 司 的 場 記,1971 年 加 入 邵 氏 電 影 公 司, 成 為 該 公 司 最 多 產 導 演 張 徹 的 助 手 吳 宇 森 在 張 徹 身 上 的 最 大 得 著, 是 學 到 拍 片 必 需 忠 實 他 說 張 徹 與 畢 京 柏 不 無 相 似, 特 別 是 他 那 無 拘 無 束 地 書 寫 感 情 與 俠 義 的 手 法 在 邵 氏 期 間, 吳 宇 森 發 現 自 己 只 能 夠 跟 從 公 司 的 方 向, 拍 攝 公 式 化 的 武 俠 劇 年 他 執 導 首 部 電 影 鐵 漢 柔 情, 其 後 是 女 子 跆 拳 群 英 會 (1974) 帝 女 花 (1975) 及 少 林 門 (1976), 在 少 林 門 中 他 曾 導 演 當 時 年 輕 的 洪 金 寶 及 更 年 輕 的 成 龍 之 後 他 曾 嘗 試 執 導 喜 劇,1977 年 的 發 錢 寒 大 收, 同 年 還 有 大 煞 星 與 小 妹 頭 他 嘗 試 涉 足 英 雄 片 豪 俠 (1978), 但 電 影 公 司 並 不 喜 歡 該 片 的 嚴 肅 調 子, 便 鼓 勵 當 時 已 被 封 為 新 喜 劇 之 王 的 吳 宇 森 拍 攝 輕 鬆 的 哈 囉 夜 歸 人 (1978) 及 錢 作 怪 (1979), 再 來 是 1981 年 的 摩 登 天 師 摩 登 天 師 糅 合 喜 劇 與 嚴 肅 元 素, 同 樣 不 為 電 影 公 司 所 喜 黃 昏 戰 士 (1983) 講 述 一 名 現 代 僱 傭 兵 企 圖 捉 拿 毒 梟, 亦 不 獲 公 司 青 睞 ( 該 片 遭 雪 藏 至 1987 年 經 過 重 新 剪 接, 易 名 英 雄 無 淚 才 上 映 ) 3 之 後 1984 至 1985 年 是 吳 宇 森 事 業 的 低 潮, 被 公 司 指 為 守 舊, 外 放 台 灣, 期 間 只 執 導 了 兩 齣 作 品, 即 兩 隻 老 虎 (1985) 及 笑 匠 (1984) 誠 如 笑 匠 的 英 文 片 名 The Time You Need A Friend 所 言, 他 當 時 真 的 需 要 一 個 朋 友, 那 就 是 徐 克 當 時 徐 克 正 在 籌 備 自 己 的 電 影 工 作 室, 為 了 吳 宇 森 曾 在 多 年 前 助 他 一 臂 之 力, 徐 克 為 吳 宇 森 提 供 了 一 個 機 會, 讓 他 執 導 一 齣 自 己 真 心 相 信 的 電 影, 結 果 就 是 令 人 眼 前 一 亮 的 英 雄 本 色 (1986) 要 為 英 雄 本 色 的 精 采 追 源, 你 只 須 回 溯 至 摩 登 天 師, 因 為 那 是 第 一 部 真 正 的 吳 宇 森 電 影 摩 登 天 師 講 述 主 角 夢 想 成 為 音 樂 人 ( 由 喜 劇 演 員 許 冠 英 飾 演 ), 為 求 成 名 不 惜 出 賣 靈 魂 新 晉 魔 鬼 與 蹩 足 牧 師 ( 秦 沛 飾 ) 為 了 這 個 男 人 的 靈 魂 鬥 法, 牧 師 更 要 勝 出 才 能 上 天 堂 這 個 香 港 的 浮 士 德 (Faust) 故 事 帶 點 迪 帕 瑪 (Brian De Palma) 魅 影 歌 聲 (The Phantom of the Paradise,1974) 的 色 彩 吳 宇 森 的 任 務 彷 彿 是 : 我 如 何 能 夠 告 訴 大 家 侵 害 靈 魂 之 易, 而 又 不 至 於 悶 煞 觀 眾? 答 案 是 喜 劇 他 之 前 已 拍 了 不 少 喜 劇, 這 時 他 才 明 白 如 何 用 低 俗 喜 劇 達 致 崇 高 目 的 胡 鬧 的 情 節 包 括 電 子 遊 戲 牧 師 的 眼 球 發 出 激 光 無 頭 魔 鬼 到 處 尋 找 首 級, 但 最 後 主 角 總 能 安 渡 難 關 正 如 徐 克 令 吳 宇 森 安 渡 難 關 當 徐 克 給 予 吳 宇 森 一 個 機 會, 讓 他 執 導 一 部 有 誠 意 自 己 真 心 相 信 的 電 影, 對 吳 宇 森 來 說 這 個 機 會 不 是 奇 蹟 重 生 是 甚 麼? 當 他 回 到 香 港 拍 攝 英 雄 本 色 時, 他 對 摩 登 天 師 的 主 角 必 定 身 同 感 受 : 從 地 獄 裡 回 來 吳 宇 森 在 其 回 勇 之 作 傾 盡 所 有, 將 源 於 他 個 人 艱 苦 經 歷 的 大 量 意 念 注 入 作 品 他 相 信 三 合 會 正 在 道 德 層 面 上 危 害 香 港 社 會, 再 將 童 年 故 事 加 入 這 個 意 念 之 中, 化 為 電 影 場 景 然 後 他 找 來 曾 參 演 摩 登 天 師 的 電 視 演 員 周 潤 發, 得 出 一 部 史 上 最 具 影 響 力 的 香 港 電 影 英 雄 本 色 為 香 港 電 影 製 作 帶 來 革 命, 不 單 以 手 鎗 更 新 了 武 俠 片 中 的 刀 光 劍 影 與 拳 來 腿 往, 還 糅 合 了 道 德 規 範 俠 義 精 神 傳 統 京 劇 江 湖 遊 俠 等 如 你 所 料, 吳 宇 森 沒 有 使 用 任 何 低 劣 伎 倆 他 沒 有 迴 避 暴 力 或 幽 默, 亦 不 怕 感 性 電 影 直 達 他 的 心 坎 深 處, 他 賦 予 電 影 歷 史 靈 魂, 還 有 無 所 畏 懼 的 浪 漫 故 事 電 影 中 的 角 色 甫 出 場 便 已 落 淚, 釋 出 對 家 人 與 朋 友 的 憂 慮 儘 管 英 雄 本 色 也 有 肯 定 吳 宇 森 的 前 作 ( 如 張 國 榮 扮 演 的 阿 傑 與 女 友 Jackie 之 間 的 鬧 劇 ), 但 總 括 而 言, 英 雄 本 色 是 一 部 關 於 兩 兄 弟 的 電 影, 他 們 在 法 律 上 處 於 對 立 位 置, 卻 因 著 一 個 黑 幫 成 員 從 中 斡 旋 而 達 成 充 滿 痛 苦 的 和 解, 那 個 史 詩 式 的 黑 道 人 物 正 是 周 潤 發 飾 演 的 Mark 哥 吳 宇 森 是 矛 盾 的 化 身 他 既 是 浪 漫 的 基 督 教 理 想 主 義 者, 又 深 愛 手 鎗 與 爆 炸 ; 他 熱 愛 和 平, 偏 偏 擅 於 拍 攝 死 亡 與 破 壞, 當 今 電 影 界 無 人 能 及 ; 他 以 動 作 片 見 稱, 作 品 卻 能 與 大 國 民 (Citizen Kane) 相 提 並 論 ; 他 身 為 香 港 電 影 作 者 (auteur), 竟 能 令 荷 里 活 聽 從 真 正 道 德 的 聲 音, 這 是 荷 里 活 自 格 里 菲 斯 (D.W. Griffith) 與 史 特 洛 卓 (Erich von Stroheim) 的 黃 金 時 代 後 從 未 發 生 的 事 吳 宇 森 是 當 今 香 港 電 影 最 重 要 的 導 演, 事 實 上 他 也 是 繼 黑 澤 明 後 最 廣 為 人 知 的 亞 洲 導 演 一 如 黑 澤 明, 吳 宇 森 體 現 了 一 種 難 能 可 貴 的 結 合, 將 亞 洲 態 度 融 入 西 方 人 道 主 義 也 一 如 黑 澤 明, 他 深 知 暴 力 與 公 義 往 往 密 不 可 分 所 有 對 電 影 感 興 趣 的 人, 無 不 看 過 或 聽 說 喋 血 雙 雄 (1989) 和 辣 手 神 探 (1992), 而 且 也 多 半 會 同 意, 自 畢 京 柏 (Sam Peckinpah) 以 降, 未 嘗 有 人 將 暴 力 如 此 風 格 化 吳 宇 森 十 分 推 崇 畢 京 柏, 但 卻 不 像 畢 京 柏 般 拒 絕 妥 協 畢 京 柏 可 是 個 滿 腹 牢 騷 的 理 想 主 義 者 吳 宇 森 相 信 人 類 畢 京 柏 覺 得 信 念 救 贖 與 友 誼 只 是 理 想, 吳 宇 森 卻 感 受 到 它 們 真 實 的 一 面 吳 宇 森 經 常 提 及 畢 京 柏 流 寇 誌 (The Wild Bunch, 1969 ) 中 的 經 典 場 面, 更 在 英 雄 本 色 續 集 (1987) 的 最 後 數 分 鐘 引 用 該 段 一 幫 流 寇 厭 倦 了 逃 避 追 捕, 冒 著 生 命 危 險 回 到 墨 西 哥 小 鎮 拯 救 朋 友 如 果 由 吳 宇 森 來 拍 畢 京 柏 的 這 部 作 品, 他 22 23

12 電 影 之 瞳 神 話 學 家 約 瑟 金 寶 (Joseph Campbell) 說 過, 英 雄 是 那 些 為 了 自 己 的 民 族 而 接 受 危 險 任 務 的 人, 他 們 必 須 經 過 冒 險 的 黑 夜 旅 程, 帶 回 一 個 能 夠 救 贖 我 們 的 訊 息 在 吳 宇 森 眼 中, 香 港 社 會 已 被 非 法 武 裝 的 黑 幫 蹂 躪 得 支 離 破 碎, 實 在 需 要 救 贖, 而 英 雄 本 色 便 是 以 虛 構 故 事 的 形 式 將 這 種 救 贖 帶 給 香 港 社 會 電 影 主 角 教 人 不 得 不 仰 慕 溫 文 爾 雅 和 藹 親 切 充 滿 朝 氣,Mark 哥 很 享 受 自 己, 但 我 們 知 道 他 這 種 玩 世 不 恭 隨 心 而 行 不 會 長 久 與 小 販 和 警 察 閒 聊 瞎 扯, 或 者 用 偽 造 的 百 元 大 鈔 點 煙, 都 標 誌 著 一 種 終 被 顛 覆 的 高 檔 時 尚 行 徑 Mark 哥 的 朋 友 豪 哥 ( 狄 龍 飾 ) 也 正 在 走 向 類 似 的 敗 亡 豪 哥 為 了 親 弟 阿 傑 有 著 不 為 人 知 的 悲 痛 與 恐 懼, 阿 傑 並 不 知 道 他 是 黑 道 中 人 一 場 鎗 戰 令 Mark 哥 殘 廢, 只 能 靠 為 黑 幫 成 員 洗 車 換 取 他 們 丟 在 路 旁 的 小 費 阿 傑 在 警 隊 不 獲 晉 升 ; 豪 哥 被 一 心 求 在 幫 會 上 位 的 無 恥 渾 蛋 吳 宇 森 電 影 的 典 型 歹 角 出 賣 而 鋃 鐺 入 獄 豪 哥 出 獄 時, 一 名 警 探 ( 吳 宇 森 飾 ) 告 訴 他, 救 贖 可 不 是 來 得 那 麼 容 易 但 豪 哥 畢 竟 得 到 了, 除 了 昔 日 囚 友 的 幫 忙, 還 多 得 Mark 哥 令 他 與 阿 傑 和 解, 然 後 Mark 哥 才 憑 著 手 鎗 殺 出 神 話 英 雄 本 色 是 典 型 吳 宇 森 電 影 的 結 構 : 由 和 諧 到 破 壞 到 重 建 它 借 用 了 經 典 故 事 裡 死 而 復 生 的 元 素, 從 亞 度 尼 斯 (Adonis) 到 耶 穌, 這 或 許 不 是 偶 然 吳 宇 森 電 影 甚 至 是 香 港 電 影 的 最 大 特 色, 是 它 們 的 道 德 態 度, 在 這 方 面 它 們 與 美 國 電 影 是 迥 然 相 異 的 由 於 吳 宇 森 的 作 品 包 含 大 量 動 作 場 面, 不 妨 從 其 作 品 與 典 型 美 國 動 作 片 的 比 較 開 始 討 論 過 去 20 年, 電 影 故 事 著 重 動 作 場 面 成 為 美 國 製 作 的 主 流, 這 個 類 型 的 例 子 有 未 來 戰 士 (Terminator, 1984 ) 轟 天 炮 (Lethal Weapon,1987) 虎 膽 龍 威 (Die Hard,1988) 生 死 時 速 (Speed, 1994) 這 些 電 影 的 共 通 點 是 將 角 色 塑 造 的 著 墨 減 到 最 小, 同 時 十 分 依 賴 特 別 效 果 它 們 企 圖 達 到 的 目 的 清 晰 易 見 : 令 觀 眾 投 入, 分 散 他 們 的 注 意, 很 多 時 更 把 觀 眾 推 進 某 種 被 動 的 興 奮 之 中 我 無 意 貶 低 驚 險 電 影, 但 導 演 至 少 要 令 觀 眾 對 角 色 產 生 身 份 認 同, 危 險 情 境 才 會 驚 險 不 幸 地, 大 部 分 美 國 動 作 片 以 當 代 恐 怖 片 為 前 提 拍 攝 : 緊 張 而 不 刺 激 占 士 威 爾 的 科 學 怪 人 (Frankenstein,1931)( 當 中 有 大 量 幻 想 動 作 場 面 ) 所 激 起 的 情 感, 與 月 光 光 心 慌 慌 (Halloween,1978) 或 十 三 號 星 期 五 (Friday the 13th,1980) 等 為 驚 嚇 而 驚 嚇 營 造 的 氛 圍 迥 異 ; 這 個 分 野 就 像 我 們 能 夠 對 吳 宇 森 奪 面 雙 雄 (Face/Off,1997) 裡 的 Sean Archer 4 產 生 共 鳴, 而 對 虎 膽 龍 威 中 的 John McClane 不 為 所 動 儘 管 虎 膽 龍 威 與 轟 天 炮 系 列 的 首 部 也 輕 輕 觸 及 角 色 塑 造, 前 者 McClane 與 妻 子 分 居, 後 者 Martin Riggs 則 是 鰥 夫 兩 齣 電 影 嘗 試 使 我 們 對 角 色 的 感 情 背 景 有 不 同 程 度 的 理 解 要 麼 濫 情 地 強 調, 要 麼 略 去 不 提 但 這 些 塑 造 角 色 的 元 素 有 說 服 力 嗎? 這 些 元 素 又 是 否 與 接 下 來 的 動 作 有 任 何 關 係? 對 上 述 兩 片 而 言, 答 案 必 然 是 否 定 的 電 影 可 能 想 提 出 McClane 的 分 居 與 Riggs 的 絕 望 是 他 們 行 險 的 動 機, 但 若 說 他 們 不 顧 後 果 是 因 為 這 能 帶 來 快 感, 前 者 的 詮 釋 立 時 變 得 蒼 白 無 力 事 實 上 在 轟 天 炮 中, 這 種 魯 莽 更 成 為 Riggs 與 新 拍 檔 Roger Murtaugh 的 主 要 凝 聚 力 相 較 吳 宇 森 電 影 中 的 類 似 元 素, 對 比 尤 其 強 烈 辣 手 神 探 的 主 角 Tequila 和 McClane 與 Riggs 一 般 魯 莽, 也 同 樣 經 歷 失 去 所 愛 之 痛 ( 他 於 電 影 開 始 即 與 女 友 Teresa 分 手 ) 吳 宇 森 相 當 小 心 地 指 出 Tequila 對 於 法 律 公 義 的 堅 持, 某 程 度 上 源 於 他 感 情 失 敗 後 的 沮 喪, 但 也 是 因 為 他 對 罪 犯 逍 遙 法 外 感 到 憤 怒 所 致 再 者, 辣 手 神 探 中 Tequila 與 之 為 敵 的 犯 罪 角 色, 也 有 別 於 虎 膽 龍 威 中 那 些 有 如 紙 板 壞 人 的 恐 怖 份 子, 或 轟 天 炮 中 的 城 市 罪 犯, 辣 手 神 探 中 的 壞 人 有 一 種 脫 離 現 實 的 病 態 貪 婪, 代 表 著 香 港 社 會 的 道 德 盲 點 吳 宇 森 給 Tequila 的 臥 底 警 察 當 拍 檔, 其 實 與 Tequila 一 樣 充 滿 心 理 矛 盾 為 了 令 作 品 更 堪 玩 味, 吳 宇 森 將 他 的 主 角 化 為 樣 辦 英 雄, 他 們 與 罪 犯 的 相 遇 成 為 了 英 雄 路 上 的 黑 夜 旅 程 約 瑟 金 寶 如 此 形 容 旅 程 的 特 點 : 英 雄 從 日 常 生 活 的 世 界 冒 險 走 進 超 自 然 的 神 奇 領 域 他 們 在 那 裡 遇 上 驚 人 的 力 量, 贏 得 決 定 性 的 勝 利 這 名 英 雄 從 神 秘 旅 程 回 來, 將 有 惠 澤 眾 生 的 力 量 5 吳 宇 森 的 一 般 做 法, 是 挑 選 現 實 的 故 事 主 線, 加 入 塑 造 角 色 的 元 素, 然 後 將 這 些 材 料 放 到 神 話 的 語 境 之 中 對 他 而 言, 動 作 場 面 不 是 目 的, 而 是 角 色 及 宗 教 與 政 治 態 度 的 隱 喻 外 在 動 作 幾 乎 都 是 內 在 行 為, 用 以 表 達 思 想 與 情 感 因 此, 吳 宇 森 的 動 作 電 影 帶 有 美 國 動 作 片 欠 缺 的 深 度 吳 宇 森 相 當 清 楚 他 的 動 作 場 面 成 功 的 關 鍵, 在 於 觀 眾 能 否 對 主 角 產 生 身 份 認 同, 但 這 並 非 意 味 觀 眾 能 夠 經 常 即 時 欣 賞 到 他 的 電 影 主 題 在 早 期 作 品 如 摩 登 天 師 中, 電 影 將 浮 士 德 主 題 的 嚴 肅 含 義 收 藏 於 角 色 的 滑 稽 喜 劇 裡 ; 在 中 期 作 品 如 英 雄 無 淚, 某 些 英 雄 主 義 的 場 景 也 要 向 關 於 病 態 賭 徒 與 幸 運 士 兵 的 鬧 劇 讓 步, 此 時 吳 宇 森 仍 未 洞 悉 這 些 場 景 如 何 可 以 與 電 影 中 更 嚴 肅 的 動 作 在 基 調 上 構 成 對 比 然 而 短 短 一 年 後, 他 在 突 破 之 作 英 雄 本 色 中 已 能 將 兩 個 領 域 融 合, 輕 巧 地 從 家 庭 場 景 轉 移 至 大 規 模 鎗 戰 駁 火 英 雄 本 色 的 成 功 大 半 可 歸 功 於 周 潤 發, 他 的 喜 劇 和 戲 劇 同 樣 游 刃 有 餘, 很 多 時 甚 至 是 在 同 一 齣 作 品 之 中 在 英 雄 本 色 的 開 端, 他 將 Mark 哥 演 繹 成 一 個 大 小 孩, 對 著 保 安 電 視 扮 鬼 臉 瞪 大 眼 睛 看 五 十 和 百 元 美 金 偽 鈔 時, 嘴 叼 牙 簽 上 下 擺 動 他 身 為 黑 幫 組 織 的 重 要 成 員, 這 些 行 為 無 疑 是 古 怪 的 當 他 用 一 張 偽 鈔 來 點 煙 時, 我 們 看 到 喜 劇 及 戲 劇 的 結 合 : 對 金 錢 是 漫 不 經 心 不 一 會 當 另 外 兩 名 黑 幫 成 員 豪 哥 及 阿 成 將 這 批 鈔 票 交 付 台 灣 的 奸 險 買 家 時, 展 開 鎗 戰 同 一 批 鈔 票 竟 然 引 起 激 烈 駁 火, 死 傷 慘 重 英 雄 本 色 在 感 情 上 的 雙 重 性 令 人 注 意 到 吳 宇 森 電 影 提 出 的 重 要 問 題 : 角 色 與 其 內 心 的 延 續 性 電 影 中 黑 幫 成 員 平 靜 的 家 庭 生 活, 源 於 中 國 文 化 視 家 庭 為 安 慰 與 歇 息 之 所, 但 美 國 三 十 年 代 的 黑 幫 片 的 影 響 肯 定 不 會 比 它 少 威 廉 威 爾 曼 (William Wellman) 的 人 民 公 敵 (The Public Enemy,1931) 中, 由 占 士 嘉 納 (James Cagney) 扮 演 的 Tom Powers 事 母 至 孝, 觀 眾 開 始 接 受 黑 幫 成 員 雖 然 在 執 行 任 務 時 是 危 險 的 人 物, 但 其 個 人 本 質 不 一 定 無 可 救 藥 人 民 公 敵 講 述 兩 兄 弟 在 家 要 爭 取 家 人 關 心, 在 工 作 要 比 拼 求 晉 升 與 成 功, 英 雄 本 色 的 情 節 也 許 有 部 分 取 材 於 此 英 雄 本 色 中 的 兄 弟 發 現 家 庭 內 外 猶 如 鏡 像 互 相 反 映, 從 而 確 定 個 人 與 事 業 之 間 有 著 密 不 可 分 的 連 繫 我 們 也 從 英 雄 本 色 中 看 到 它 借 用 了 三 國 演 義 中 桃 園 結 義 一 幕, 三 個 本 無 關 係 的 人 發 誓 忠 於 彼 此, 共 同 對 抗 社 會 腐 敗 : 念 劉 備 關 羽 張 飛, 雖 然 異 姓, 既 結 為 兄 弟, 則 同 心 協 力, 救 困 扶 危 ; 上 報 國 家, 下 安 黎 庶 ; 不 求 同 年 同 月 同 日 生, 只 願 同 年 同 月 同 日 死 皇 天 后 土, 實 鑒 此 心 背 義 忘 恩, 天 人 共 戮 6 英 雄 本 色 中, 豪 哥 的 犯 罪 行 為 鼓 勵 社 會 分 化, 而 阿 傑 身 為 警 察 執 行 法 律, 則 確 保 社 會 團 結 然 而 豪 哥 離 開 黑 社 24 25

13 電 影 之 瞳 會, 即 與 Mark 哥 和 阿 傑 ( 最 初 不 願 意 亦 不 表 信 任 ) 聯 手 為 社 會 謀 福 祉, 對 抗 黑 幫 出 言 恐 嚇 要 摧 毀 社 會 秩 序 ( 黑 幫 有 如 撒 旦 的 兵 團, 只 謀 求 個 人 利 益 ) 在 電 影 中, 警 察 代 表 傳 統 宗 教, 明 辨 是 非 善 惡 他 們 象 徵 秩 序 與 公 義 吳 宇 森 的 警 察 故 事 裡 主 角 並 不 是 沒 有 過 失, 但 他 們 嘗 試 為 亟 需 英 雄 的 後 墮 落 世 界, 恢 復 平 衡 的 表 象 在 流 寇 誌 裡 面, 寇 夥 領 袖 Pike Bishop 見 幫 眾 有 如 散 沙, 也 發 明 了 另 一 個 版 本 的 桃 園 結 義 誓 言 : 我 們 必 須 在 一 起, 就 像 從 前 一 樣 你 支 持 一 個 人, 就 得 跟 他 在 一 塊 兒, 做 不 到 的 話 你 只 是 畜 牲 要 是 你 完 蛋 了, 我 們 全 部 人 也 得 完 蛋 就 像 這 夥 流 寇, 吳 宇 森 的 角 色 許 多 都 是 有 原 則 的 殺 手 警 察 與 罪 犯 有 著 相 似 的 道 德 態 度, 是 吳 宇 森 電 影 經 常 出 現 的 主 題 喋 血 雙 雄 尤 其 明 顯, 警 察 與 殺 手 的 界 線 變 得 模 糊, 已 不 止 是 外 貌 上 無 法 分 辨 那 麼 簡 單 這 也 告 訴 我 們, 法 律 內 外 的 殺 人, 分 別 也 不 清 晰 吳 宇 森 似 乎 想 指 出, 善 惡 之 別 有 時 難 以 肯 定, 必 須 要 不 理 表 面 而 集 中 一 個 人 的 內 在 真 實 他 不 在 乎 一 個 人 被 視 作 甚 麼, 而 是 他 感 到 和 做 了 甚 麼 這 種 想 法 在 奪 面 雙 雄 再 度 浮 現, 該 片 的 重 點 是 回 憶 感 受 直 覺, 兩 個 的 主 角 的 外 貌 變 得 與 自 己 道 德 標 準 背 道 而 馳 的 對 方 一 模 一 樣, 但 行 為 與 感 受 卻 與 對 方 截 然 不 同 吳 宇 森 電 影 中 的 人 物 極 力 避 免 別 人 以 貌 取 人, 本 質 上 他 們 都 是 存 在 主 義 者, 相 信 別 人 不 應 以 其 行 為 而 應 以 其 身 份 來 評 價 他 們 社 會 給 他 們 界 定 的 角 色, 有 違 他 們 自 己 的 意 願 ; 他 們 在 當 中 找 到 自 己, 但 又 抗 拒 這 個 角 色 從 故 事 人 物 與 家 人 朋 友 的 關 係 看 來, 他 們 大 都 是 孤 獨 的, 由 電 影 處 處 強 調 他 們 的 心 理 可 見 一 斑 喋 血 雙 雄 源 自 梅 維 爾 (Jean-Pierre Melville) 的 獨 行 殺 手 (La Samourai,1967), 但 這 是 少 數 原 封 不 動 從 獨 行 殺 手 拿 過 來 的 概 念 之 一 一 如 梅 維 爾 電 影 中 的 Jeff, 吳 宇 森 的 殺 手 也 是 森 林 裡 具 有 高 度 敏 銳 本 能 的 獨 行 動 物 他 們 都 自 覺 本 身 與 同 類 或 其 他 人 的 距 離, 而 為 了 儘 量 減 少 這 個 距 離 帶 來 的 疏 離 感, 他 們 通 常 都 會 依 靠 家 庭 或 宗 教 吳 宇 森 相 信 中 國 人 說 的 命, 一 個 人 的 人 生 路 早 已 決 定, 也 不 能 改 變 一 如 黑 澤 明, 在 吳 宇 森 的 電 影 中 經 常 出 現 信 命 與 自 決 的 矛 盾 對 他 而 言, 教 會 是 唯 一 能 解 決 這 個 矛 盾 的 地 方, 而 教 會 的 中 心 也 是 一 個 充 滿 矛 盾 的 謎 : 道 成 肉 身 耶 穌 既 是 人 亦 是 神, 一 如 吳 宇 森 電 影 許 多 焦 慮 的 角 色 既 手 段 毒 辣 亦 心 地 善 良, 既 無 情 亦 有 愛 超 越 這 些 矛 盾 的 唯 一 方 法, 是 以 齊 克 果 (Søren Kierkegaard) 式 的 信 仰 的 荒 誕, 去 消 弭 一 切 矛 盾 對 正 途 的 信 仰, 令 阿 傑 和 豪 哥 兩 兄 弟 走 在 一 起, 令 辣 手 神 探 的 Tequila 與 女 友 Teresa 和 好 ; 也 正 是 信 仰 的 失 敗, 以 及 對 抗 命 運 的 徒 勞 掙 扎, 將 喋 血 雙 雄 裡 的 小 莊 趕 進 可 怕 的 絕 路, 甚 至 不 能 將 他 的 眼 角 膜 捐 給 曾 被 他 誤 傷 的 無 辜 受 害 人 Jenny( 雖 然 我 們 可 見 這 個 姿 態 引 來 錯 誤 的 假 想 ) 在 這 齣 極 其 憂 鬱 的 電 影 中, 每 個 人 都 要 經 歷 苦 難 宗 教 對 吳 宇 森 來 說, 不 只 是 電 影 裡 的 隱 喻 一 如 作 家 及 導 演 保 羅 舒 拉 德 (Paul Schrader) 也 是 基 督 徒, 吳 宇 森 也 強 調 宗 教 的 實 用 層 面 : 他 重 視 作 工 與 信 仰, 然 而 他 也 相 信 接 受 恩 典 比 相 信 教 條 來 得 重 要 不 難 在 吳 宇 森 電 影 中 看 到 這 種 態 度 最 基 本 層 次 的 運 作 電 影 中 人 物 企 圖 扮 演 甚 麼 角 色, 對 於 他 們 的 救 贖 而 言, 重 要 性 還 比 不 上 其 行 為 動 機 的 精 神 態 度, 電 影 逼 使 我 們 探 問 行 為 背 後 的 的 道 德 根 基 角 色 的 風 格 固 然 重 要 因 此 英 雄 本 色 的 Mark 哥 和 奪 面 雙 雄 的 Castro Troy 才 會 重 視 衣 著 與 優 雅 的 動 作, 兩 者 都 愛 穿 乾 濕 褸 和 有 型 的 抽 煙 方 式 但 角 色 對 於 存 在 的 態 度, 則 令 他 們 截 然 不 同 前 者 崇 敬 生 命 尊 重 別 人 ; 後 者 明 顯 沒 有 這 些 感 覺, 喜 歡 自 我 沉 溺 縱 慾 吳 宇 森 重 視 心 靈, 隨 之 而 來 是 對 物 質 主 義 與 道 德 淪 亡 的 不 屑 前 者 見 於 否 定 黑 社 會 的 奢 華 生 活, 如 英 雄 本 色 的 豪 哥 及 喋 血 雙 雄 的 汪 海, 他 們 的 時 髦 跑 車 和 華 貴 衣 服 代 表 著 腐 敗 的 生 活 方 式, 有 別 於 英 雄 本 色 中 Mark 哥 的 親 切 風 格 雖 然 吳 宇 森 視 買 賣 鎗 械 為 死 罪, 但 罪 犯 與 警 察 都 得 用 它 在 辣 手 神 探 中, 走 私 軍 火 的 Johnny 曾 說, 哪 裡 有 戰 爭 哪 裡 就 有 他 ; 他 從 混 亂 與 破 壞 中 獲 利 要 對 抗 這 種 傾 向, 必 須 將 激 烈 的 破 壞 潛 能, 倒 過 來 對 付 用 手 鎗 破 壞 秩 序 的 人 火 爆 的 角 色 如 辣 手 神 探 的 Tequila 和 終 極 標 靶 (Hard Target,1993) 的 Chance Boudreaux 為 儆 惡 懲 奸 保 護 社 會 免 被 Johnny 或 Fouchon 等 壞 人 侵 害, 以 一 把 另 類 的 火 來 自 天 堂 拒 絕 容 忍 惡 棍 的 復 仇 怒 火 對 付 他 們, 鎮 壓 他 們 的 叛 亂 吳 宇 森 也 在 他 的 電 影 中 對 毒 品 持 負 面 態 度, 毒 品 與 走 私 鎗 械 一 樣 代 表 心 靈 腐 敗 對 毒 品 的 這 種 態 度 在 吳 宇 森 的 後 期 作 品 以 明 指 ( 如 英 雄 無 淚 ) 或 暗 示 的 方 式 出 現, 而 在 喋 血 街 頭 中 更 有 所 隱 喻 表 面 看 來, 片 中 的 輝 仔 唯 有 使 用 海 洛 英 才 能 減 輕 子 彈 打 進 頭 顱 的 痛 苦, 但 被 朋 友 細 榮 出 賣 顯 然 是 更 可 怕 的 痛 苦 : 細 榮 選 擇 射 殺 輝 仔 也 不 願 放 棄 黃 金 吳 宇 森 展 示 朋 友 的 情 感 狀 態 既 能 鼓 勵 ( 如 喋 血 街 頭 在 阿 B 在 婚 宴 時 ), 亦 能 摧 毀 一 個 人 ( 如 該 片 中 的 輝 仔 被 槍 擊 時 ) 他 所 有 作 品 的 角 色 情 感 上 均 互 相 依 存, 這 個 傾 向 不 單 肯 定 了 四 海 之 內 皆 兄 弟 7, 更 暗 示 我 們 不 單 要 為 自 身 的 情 感 負 責 我 們 必 須 經 常 監 控 自 己 的 情 感 ( 因 為 它 將 大 大 影 響 別 人 的 情 感 ) 還 必 需 審 度 朋 友 的 情 緒 反 應, 以 及 每 一 個 行 為 的 情 感 與 道 德 後 果 吳 宇 森 的 角 色 的 世 界 充 滿 著 道 德 與 心 靈 的 暗 示, 也 總 是 有 著 破 壞 與 救 贖 的 潛 質 吳 宇 森 拍 攝 的 電 影 最 具 爭 議 的, 是 他 塑 造 犯 罪 角 色 時 投 以 同 情 他 們 的 行 動 決 斷, 生 活 高 雅 ; 稱 兄 道 弟, 只 要 其 中 一 人 受 威 脅 或 被 殺, 其 餘 立 即 團 結 一 致 然 而, 吳 宇 森 亦 小 心 分 辨 傳 統 幫 會 成 員 和 新 派 流 氓 舊 式 的 黑 幫 老 大 真 心 關 懷 下 屬, 照 顧 他 們 這 些 黑 幫 老 大 或 許 腐 敗, 但 他 們 總 遵 守 著 某 些 規 範 雖 然 不 一 定 值 得 仿 效 而 這 些 規 範 也 至 少 有 某 程 度 上 的 道 義 英 雄 本 色 的 集 團 首 領 與 辣 手 神 探 的 海 叔 都 屬 這 類 不 幸 地, 他 們 必 須 退 下 來, 讓 路 給 更 物 質 主 義 唯 利 是 圖 的 人 如 豪 哥 與 Johnny, 兩 個 前 黑 幫 頭 子 分 別 因 豪 哥 與 Johnny 而 死 黑 社 會 的 世 界 總 是 腐 敗, 但 吳 宇 森 卻 以 正 直 的 人 如 豪 哥 和 Tequila 作 平 衡 事 實 上, 他 令 我 們 覺 得 世 界 上 總 有 無 窮 無 盡 的 腐 敗 小 混 混, 也 總 會 出 現 一 些 悲 天 憫 人 情 操 高 尚 的 人 願 意 與 之 對 抗 吳 宇 森 並 非 為 我 們 墮 落 的 國 度 提 供 一 種 詩 意 的 暫 時 緩 解 ; 他 不 是 傳 道 者, 而 是 戲 劇 家 他 的 電 影 告 訴 我 們, 必 須 身 心 堅 強 才 能 抗 衡 邪 惡 在 他 眼 中, 這 種 力 量 大 都 源 自 某 些 必 然 視 為 帶 有 宗 教 色 彩 的 價 值 : 信 實 正 直, 忠 於 國 家 兄 弟 家 庭 與 朋 友 對 吳 宇 森 而 言, 事 奉 這 些 理 想 即 事 奉 上 帝 這 種 事 奉 亦 滿 足 了 人 類 的 需 要, 在 這 個 充 滿 邪 惡 的 世 界 裡, 人 類 無 時 無 刻 都 亟 需 幫 助 1 譯 按 : 原 文 出 自 Between the bullets: The Spiritual Cinema of John Woo (Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2002), 本 文 標 題 為 譯 者 所 擬 2 譯 按 : 吳 宇 森 於 1973 年 轉 投 嘉 禾 電 影 公 司, 下 文 的 公 司 應 指 嘉 禾 3 譯 按 : 吳 宇 森 於 1983 年 轉 投 新 藝 城, 下 文 的 的 公 司 應 指 新 藝 城 4 譯 按 : 原 文 為 Sean Adams, 疑 誤 5 Joseph Campbell, The Hero With A Thousand Faces (Princeton: Princeton University Press, 1949), Lo Kuan-Ching, Three Kingdoms, trans. and ed. By Moss Roberts (New York: Pantheon Books, 1976), 9. 譯 按 : 見 羅 貫 中 三 國 演 義 第 一 回 7 譯 按 : 原 文 為 All Men Are Brothers, 乃 水 滸 傳 英 譯 的 其 中 一 個 書 名 26 27

14 電 影 通 識 行 2007 至 2008 年 度 電 影 評 論 工 作 坊 學 生 作 品 奪 寶 奇 兵 之 水 晶 骷 髏 國 : 八 十 年 代 的 延 續 與 結 局 傅 融 聖 馬 可 中 學 中 四 丁 睽 違 了 十 九 年 的 奪 寶 系 列 終 於 回 歸, 自 然 叫 鍾 斯 博 士 的 支 持 者 興 奮 不 已 其 接 連 的 宣 傳 攻 勢, 由 夏 里 遜 福 變 形 金 剛 新 人 王 沙 拉 保 夫 以 及 金 像 女 星 姬 蒂 白 蘭 芝 所 組 成 的 強 大 演 員 陣 容 與 保 密 的 情 節, 亦 吸 引 初 次 聽 聞 奪 寶 系 列 的 年 輕 一 代 入 場 究 竟 中 斯 博 士 能 否 仍 像 八 十 年 代 一 樣 風 靡 今 日 的 觀 眾? 以 老 支 持 者 的 角 度 看, 第 四 集 無 疑 延 續 了 前 三 集 的 內 容 鍾 斯 博 士 雖 是 英 雄 遲 暮, 但 那 頂 不 離 身 邊 的 牛 仔 帽 及 長 鞭, 敏 捷 的 動 作 以 及 幽 默 的 性 格 不 減 當 年 而 他 與 第 一 集 中 的 情 人 瑪 蓮 ( 嘉 蓮 愛 倫 飾 ) 的 再 續 前 緣 更 讓 人 有 親 切 感 嘉 蓮 愛 倫 雖 然 身 材 以 不 同 往 日, 但 其 喜 劇 的 氣 質 及 言 行 舉 止 都 與 故 事 配 合 得 恰 到 好 處, 演 技 更 為 純 熟 同 樣 是 八 十 年 代, 電 影 氣 勢 昂 揚 的 主 題 曲 一 如 以 往, 鍾 斯 教 授 所 在 的 大 學 與 教 室 還 是 一 個 模 樣, 就 連 電 影 公 司 也 給 足 了 面 子, 將 片 頭 的 公 司 標 誌 改 為 八 十 年 代 的 樣 子, 延 續 這 一 系 列 的 特 色 而 電 影 前 部 分 所 出 現 的 約 櫃 一 角 ( 第 一 集 ), 鍾 斯 逝 去 的 好 友 和 父 親 ( 第 三 集 ), 均 讓 第 四 集 與 前 三 集 情 節 順 利 銜 接, 成 功 喚 回 觀 眾 的 回 憶 然 而, 以 看 過 多 出 盜 寶 歷 險 電 影 初 次 接 觸 鍾 斯 博 士 的 年 輕 一 代 的 角 度, 這 次 的 水 晶 骷 髏 國 真 的 足 以 被 稱 為 最 成 功 的 奪 寶 電 影 嗎? 很 遺 憾, 這 部 名 氣 甚 大 的 影 片 並 沒 有 讓 我 們 有 太 多 驚 喜, 甚 至 找 不 到 任 何 可 以 堪 稱 為 經 典 的 場 面 先 從 情 節 來 說, 奪 4 可 謂 盡 用 了 盜 寶 歷 險 工 程 式 : 睿 智 幽 默 男 主 角 + 歡 喜 冤 家 女 主 角 + 文 明 古 跡 及 傳 說 + 窮 追 不 捨 的 反 對 派 即 使 加 入 史 提 芬 史 匹 堡 擅 長 的 外 星 人, 也 沒 有 叫 人 有 太 大 驚 喜 經 歷 了 盜 墓 迷 城 驚 天 奪 寶 達 文 西 密 碼 等 等 電 影 的 九 十 年 代 的 觀 眾, 看 過 太 多 的 槍 戰 叢 林 探 險 古 堡 外 星 人 以 及 原 始 人, 也 聽 過 太 多 謎 語 和 奇 怪 的 語 言 這 使 情 節 十 分 類 似 的 奪 4 成 為 各 部 電 影 的 大 雜 燴 除 了 開 首 的 倉 庫 大 戰 姬 蒂 白 蘭 芝 以 及 福 伯 的 出 場 較 為 精 彩, 整 個 故 事 的 情 節 鋪 排 十 分 鬆 散 比 如 鍾 斯 誤 墮 核 爆 陷 阱, 躲 在 冰 箱 中 逃 生 一 段, 不 太 符 合 邏 輯 之 餘, 對 情 節 的 推 動 亦 沒 有 多 大 作 用, 不 如 將 筆 墨 花 在 對 人 物 的 塑 造 以 及 想 要 帶 出 的 主 題 上 比 如 姬 蒂 白 蘭 芝 的 角 色 最 後 的 毀 滅 就 沒 有 帶 出 什 麼 特 別 意 思, 只 能 靠 莫 茲 以 智 慧 打 圓 場, 白 白 浪 費 了 之 前 的 演 技 和 亮 眼 的 造 型 而 所 謂 的 外 星 人 又 何 以 在 太 空 與 太 空 之 間 亦 欠 交 待 人 物 方 面, 福 伯 身 手 雖 不 減 當 年, 但 我 們 從 一 個 上 了 年 紀 的 教 授 那 裏 期 望 的, 是 更 多 的 睿 智 冷 靜, 而 不 是 衝 動 以 及 喋 喋 不 休 影 片 中 的 鍾 斯 博 士, 智 慧 反 而 不 及 瘋 癲 老 伯 莫 茲 另 外 其 中 謎 語 的 精 采 程 度, 古 老 文 明 的 智 慧 以 及 景 物 的 壯 觀 遠 不 及 驚 天 奪 寶 達 文 西 密 碼 來 得 曲 折 有 氣 勢 至 於 拍 攝 技 巧, 導 演 雖 然 極 力 刪 減 電 腦 特 技 的 使 用 以 追 求 八 十 年 代 的 風 格, 然 而 末 段 姬 蒂 白 蘭 芝 雙 眼 突 然 著 火 實 在 突 兀, 電 腦 加 工 的 痕 跡 著 實 過 於 明 顯, 與 前 面 的 電 影 不 太 搭 調 作 為 九 十 年 代 的 觀 眾, 我 不 禁 困 惑 : 莫 非 這 就 是 曾 風 靡 一 時 的 奪 寶 系 列? 重 新 看 這 一 系 列 的 其 他 片 斷, 才 發 現 頭 三 集 的 賣 座 是 有 道 理 的 以 第 二 集 魔 域 奇 兵 為 例, 故 事 對 飾 演 著 名 歌 星 的 女 主 角 驕 奢 膚 淺 任 性 的 形 象 塑 造 得 入 木 三 分 ; 而 給 大 象 噴 香 水, 巨 型 吸 血 蝙 蝠 和 蟒 蛇 與 女 主 角 的 笑 料 獨 特 而 幽 默 ; 盆 古 宮 中 以 巨 行 甲 蟲 做 小 食 生 吃 蟒 蛇 喝 漂 著 眼 球 的 血 為 湯 的 恐 怖 大 餐 更 叫 人 印 象 深 刻 相 較 之 下, 水 晶 骷 髏 國 的 可 圈 可 點 之 處 更 不 足 為 道 大 概 是 對 史 匹 堡 的 期 望 過 高, 我 對 水 晶 骷 髏 國 的 似 乎 較 為 嚴 格 不 論 如 何, 水 晶 骷 髏 國 為 屬 於 八 十 年 代 鍾 斯 博 士 完 成 了 最 後 一 次 的 冒 險, 更 讓 這 位 風 流 英 雄 終 成 眷 屬 後 繼 有 人 奪 寶 系 列 若 有 第 五 集, 應 該 由 鍾 斯 博 士 的 兒 子 踏 上 新 的 旅 程 中 學 生 電 影 教 育 計 劃 由 香 港 電 影 資 料 館 主 辦 香 港 電 影 評 論 學 會 統 籌 新 一 年 度 的 中 學 生 電 影 教 育 計 劃, 將 於 08 年 11 月 推 出, 課 程 內 容 將 會 全 面 革 新, 希 望 為 本 地 中 學 生 提 供 一 個 認 識 香 港 電 影 的 機 會, 並 把 藝 術 文 化 與 語 文 教 學 和 社 會 的 認 同 結 合 起 來 本 計 劃 透 過 一 連 串 電 影 放 映 及 講 學, 旨 在 培 養 學 生 的 電 影 文 化 素 質, 包 括 提 高 學 生 藝 術 欣 賞 的 能 力 及 電 影 常 識 的 水 平, 並 透 過 電 影 加 深 對 自 身 城 市 的 了 解, 向 他 們 打 開 電 影 歷 史 電 影 美 學 電 影 文 化 等 多 個 面 向 課 程 內 容 分 為 兩 個 單 元 : 單 元 一 : 從 文 學 到 電 影 文 學 與 電 影 的 關 係 一 直 千 絲 萬 縷, 當 中 牽 涉 從 語 言 文 學 轉 化 到 視 聽 藝 術, 電 影 創 作 人 的 改 編 實 際 上 也 是 一 種 創 作 透 過 幾 部 電 影 為 例, 讓 學 生 比 較 原 文 與 電 影 片 段, 理 解 原 著 的 思 想 內 容 單 元 二 : 香 港 電 影 的 身 世 : 城 市 電 影 電 影 中 的 城 市 與 我 們 認 識 的 有 沒 有 分 別? 電 影 如 何 用 來 記 錄 城 市? 城 市 包 含 人 歷 史 文 化 現 象 建 築 等 元 素, 單 元 二 讓 同 學 們 從 光 影 中 尋 找 香 港 的 記 憶, 集 中 研 究 經 常 發 生 在 屋 邨 中 描 述 草 根 階 層 的 電 影, 而 重 要 的 場 景 為 甚 麼 通 常 出 現 在 大 廈 天 台 上? 有 沒 有 最 能 代 表 香 港 的 地 標 符 號? 回 歸 前 後 有 沒 有 分 別 呢? 此 外, 香 港 電 影 評 論 學 會 同 時 舉 辦 電 影 評 論 工 作 坊, 旨 在 培 養 學 生 的 思 考 及 寫 作 訓 練 增 進 對 電 影 美 學 的 認 識, 用 四 節 課 堂 去 教 導 學 生 認 識 電 影 的 基 本 元 素 如 何 分 析 一 部 電 影, 本 工 作 坊 將 配 合 個 別 參 與 學 校 的 需 要 而 調 整 教 學 內 容, 導 師 由 本 會 會 員 出 任, 並 親 身 到 學 校 講 學 在 今 期 的 季 刊, 我 們 特 別 發 表 聖 馬 可 中 學 傅 融 同 學 的 短 評, 以 示 鼓 勵 ( 對 上 述 計 劃 有 興 趣 的 學 校, 可 於 辦 公 時 間 致 電 聯 絡 和 時 代 的 角 度 之 外, 同 時 欣 賞 電 影 獨 特 的 藝 術 表 現 手 法 黃 小 姐 或 電 郵 info@filmcritics.org.hk) 28 29

15 最 新 出 版 2007 香 港 電 影 回 顧 2007 年, 對 香 港 的 特 殊 意 義, 是 踏 入 回 歸 中 國 的 第 十 年 2007 香 港 電 影 回 顧 以 香 港 的 評 論 角 度, 觀 察 和 審 視 電 影 與 電 影 巿 場 的 變 化, 函 括 多 部 大 中 小 型 的 電 影 製 作, 其 中 包 括 獲 香 港 電 影 評 論 學 會 大 獎 三 個 重 要 獎 項 的 姨 媽 的 後 現 代 生 活 三 聯 書 店 有 售 定 價 :HK$74 電 影 通 識 行 電 影, 包 含 各 種 不 同 的 藝 術 範 疇, 在 整 個 媒 體 藝 術 發 展 上, 它 的 存 在 對 其 他 媒 體 起 著 具 影 響 力 的 啟 蒙 作 用 因 為 它 篇 幅 較 短 情 節 曲 折 富 有 戲 劇 性 有 明 星 效 應, 能 引 起 學 生 一 定 的 學 習 興 趣, 教 師 讓 學 生 從 電 影 中 學 習 運 用 不 同 的 藝 術 技 巧 和 表 達 手 法, 繼 而 帶 出 不 同 的 學 習 主 題, 是 個 不 錯 的 起 步 點 三 聯 書 店 有 售 定 價 :HK$105 鄭 樹 森 舒 明 著 日 本 電 影 十 大 出 版 : 天 地 圖 書 有 限 公 司 定 價 :HK$65 出 版 日 期 :2008 年 7 月 初 版 會 員 活 動 匯 報 電 影 沙 龍 走 入 漢 尼 卡 的 後 花 園 香 港 電 影 評 論 學 會 主 辦 日 期 :7 月 5 日 ( 星 期 六 ) 時 間 : 下 午 5:30-7:00 地 點 : 香 港 電 影 評 論 學 會 辦 公 室 講 者 : 朗 天 家 明 電 影 沙 龍 日 本 電 漫 完 全 攻 略 香 港 電 影 評 論 學 會 主 辦 日 期 :8 月 2 日 ( 六 ) 時 間 : 下 午 5:30-7:00 地 點 : 香 港 電 影 評 論 學 會 辦 公 室 講 者 : 紀 陶 健 吾 懷 念 市 川 崑 座 談 會 香 港 國 際 電 影 節 主 辦 日 期 :8 月 10 日 ( 日 ) 時 間 : 下 午 5:00 地 點 : 香 港 電 影 資 料 館 電 影 院 講 者 : 舒 明 家 明 主 持 : 李 焯 桃 十 分 鍾 情 首 映 禮 香 港 國 際 電 影 節 主 辦 日 期 :8 月 12 日 ( 二 ) 地 點 :The Grand 十 分 鍾 情 集 合 了 香 港 10 位 導 演 拍 攝, 其 中 包 括 本 會 會 長 張 偉 雄 遠 望 本 片 繼 上 海 國 際 電 影 節 及 夏 日 國 際 電 影 節 後, 更 獲 得 第 13 屆 釜 山 電 影 節 之 邀 成 為 今 屆 之 參 展 電 影 於 9 月 4 日 正 式 公 映 日 本 電 影 新 浪 潮 座 談 會 學 會 SMS 會 員 活 動 預 告 電 影 論 壇 中 國 遼 寧 省 大 連 市 於 9 月 舉 行 中 國 電 影 金 雞 百 花 獎, 其 中 包 括 以 中 國 的 電 影 院 及 其 發 展 為 主 題 的 電 影 論 壇, 本 會 會 員 列 孚 將 應 邀 出 席 並 在 該 論 壇 上 發 表 香 港 當 代 電 影 院 概 況 ; 中 國 電 影 藝 術 研 究 中 心 主 辦 的 改 革 開 放 30 年 中 國 電 影 國 際 論 壇, 於 10 月 在 北 京 舉 行 會 員 列 孚 將 在 會 上 發 表 類 型 電 影 是 中 國 電 影 發 展 的 必 然 一 文 熒 幕 新 潮 譚 家 明 的 電 視 影 片 講 座 香 港 電 影 資 料 館 主 辦 日 期 :9 月 27 日 ( 六 )( 星 期 六 ) 時 間 : 下 午 4:30 地 點 : 香 港 電 影 資 料 館 電 影 院 講 者 : 譚 家 明 先 生 羅 卡 先 生 學 會 活 動 當 影 評 人 遇 上 通 識 當 老 師 遇 上 電 影 座 談 會 日 期 :2008 年 9 月 13 日 ( 六 ) 時 間 : 下 午 2:30-4:00 地 點 : 油 麻 地 眾 坊 街 3 號 駿 發 花 園 H2 地 舖 kubrick 書 店 嘉 賓 : 張 偉 雄 家 明 陳 嘉 銘 粵 語 主 講 費 用 全 免 當 影 評 人 遇 上 通 識 時, 影 評 人 由 只 會 用 手 爬 格 子 寫 影 評, 演 變 到 用 口 把 電 影 作 為 教 材 去 授 課 當 老 師 遇 上 電 影 時, 由 教 授 傳 統 基 本 科 目, 到 用 電 影 作 為 教 材 通 識 科 成 為 了 影 評 人 與 老 師 的 交 匯 點, 透 過 這 個 交 匯 點, 把 兩 批 似 乎 毫 不 相 干 的 人 拉 在 一 起, 到 底 會 談 出 怎 樣 的 新 意 見 來 呢? 9 月 電 影 沙 龍 從 日 本 十 大 說 起 日 期 :2008 年 9 月 20 日 ( 六 ) 時 間 : 下 午 3:00-4:30 地 點 : 九 龍 石 硤 尾 白 田 街 30 號 賽 馬 會 創 意 藝 術 中 心 L6-08 主 講 : 舒 明 粵 語 主 講 免 費 參 加 這 個 八 九 月, 本 地 影 迷 有 一 個 好 機 會, 往 經 典 日 本 片 深 度 行 : 八 部 市 川 崑, 又 有 二 十 八 部 日 本 六 十 年 代 新 浪 潮 代 表 作, 又 是 麵 包 與 白 開 水 的 趕 場 日 子 前 輩 影 評 人 舒 明 適 逢 其 會, 於 此 間 推 出 與 學 者 鄭 樹 森 合 著 的 日 本 電 影 十 大 專 書, 對 談 他 們 心 目 中 的 日 本 十 大 名 導 和 名 作 待 大 家 觀 影 盡 興 後, 舒 明 會 毫 不 吝 嗇 將 個 人 對 日 本 電 影 瘋 狂 的 果 實, 跟 新 一 代 影 迷 破 戒 分 享 如 有 查 詢 或 報 名, 請 電 郵 致 info@filmcritics.org.hk, 或 電 聯 絡 黃 小 姐 有 興 趣 的 學 會 之 友 或 其 友 人, 歡 迎 出 席 註 : 凡 未 成 為 學 會 之 友 之 人 士, 可 即 場 填 表 申 請 加 入 10 月 電 影 沙 龍 港 女 大 搜 查 線 日 期 :2008 年 10 月 ( 確 實 日 期 請 留 意 本 會 網 頁 ) 時 間 : 下 午 3:00-4:30 地 點 : 九 龍 石 硤 尾 白 田 街 30 號 賽 馬 會 創 意 藝 術 中 心 L6-08 主 講 : 張 偉 雄 鄭 政 恆 粵 語 主 講 免 費 參 加 鄭 秀 文 自 長 恨 歌 王 琦 瑤 一 角 後, 螫 伏 三 年, 演 出 大 搜 查 之 女, 飾 演 高 級 督 察, 英 姿 凜 然 她 的 復 出, 對 本 土 女 演 員 的 士 氣, 與 及 對 OL 觀 眾, 都 是 意 義 重 大 ; 流 年 一 直 在 剋 港 產 女 演 員 嗎?OL 觀 眾 只 是 流 失, 沒 有 在 增 長 嗎? 新 一 代 本 地 女 性 觀 眾 已 經 忘 記 了 鄭 秀 文 嗎? 鄭 秀 文 是 最 後 的 港 女 代 言 人, 抑 或 可 以 再 起 熱 潮, 重 振 本 土 女 的 價 值 觀 藉 大 搜 查 之 女, 就 讓 我 們 前 前 後 後 左 左 右 右 將 香 港 電 影 中 的 港 女 風 雲, 論 個 盡 致 香 港 電 影 評 論 學 會 季 刊 電 影 攻 略 第 四 號 2008 年 9 月 三 國 康 樂 及 文 化 事 務 署 主 辦 日 期 :9 月 14 日 ( 日 ) 時 間 : 下 午 4:00 地 點 : 香 港 科 學 館 演 講 廳 30 講 者 : 舒 明 紀 陶 鄭 傳 鍏 羅 維 明 歡 迎 各 位 先 看 大 搜 查 之 女 後 再 參 與 分 享 及 討 論 31

16 編 者 序 三 國 電 影 攻 略 香 港 電 影 評 論 學 會 季 刊 本 期 責 任 編 輯 : 鄭 政 恆 設 計 :Vantjia 行 政 經 理 : 黃 家 麗 出 版 : 香 港 電 影 評 論 學 會 地 址 : 香 港 九 龍 石 硤 尾 白 田 街 30 號 賽 馬 會 創 意 藝 術 中 心 L6-08 電 話 :(852) 傳 真 :(852) 電 郵 :info@filmcritics.org.hk 網 址 : 出 版 日 期 :2008 年 9 月 2008 香 港 電 影 評 論 學 會 版 權 所 有 不 得 翻 印 資 助 目 錄 三 國 演 義 攻 略 1 編 者 序 2 略 說 三 國 從 歷 史 到 演 義 3 香 港 三 國 電 影 之 六 大 線 索 第 一 回 : 曹 操 故 事 第 二 回 : 貂 蟬 故 事 第 三 回 : 赤 壁 故 事 第 四 回 : 美 人 計 故 事 第 五 回 : 關 羽 故 事 第 六 回 : 趙 雲 故 事 第 七 回 : 其 他 故 事 11 孤 身 走 一 回 : 當 代 香 港 電 影 的 三 國 英 雄 誌 張 偉 雄 15 一 個 長 阪, 兩 種 說 法 論 三 國 之 見 龍 卸 甲 及 朗 天 赤 壁 中 的 趙 雲 20 編 輯 室 鄭 政 恆 21 三 國 電 影 片 目 電 影 之 瞳 22 在 子 彈 之 間 : 吳 宇 森 電 影 的 道 德 與 宗 教 文 /Michael Bliss 譯 / 蕭 恒 厚 厚 一 部 三 國 演 義, 不 必 只 付 笑 談 中, 時 至 當 代, 三 國 故 事 盡 可 一 一 放 諸 銀 幕 1905 年, 北 京 豐 泰 照 相 館 攝 製 的 定 軍 山 標 誌 了 中 國 電 影 的 誕 生, 可 惜 今 時 今 日 只 餘 京 劇 泰 斗 譚 鑫 培 飾 演 蜀 營 大 將 黃 忠 的 劇 照 一 幀 1957 年, 京 劇 電 影 群 英 會 / 借 東 風 上 映, 由 朱 石 麟 弟 子 岑 範 導 演, 京 劇 大 師 馬 連 良 主 演, 本 片 為 三 國 電 影 立 下 了 傳 世 楷 模 從 定 軍 山 到 群 英 會 / 借 東 風, 約 莫 過 了 半 個 世 紀, 從 群 英 會 / 借 東 風 到 吳 宇 森 的 大 製 作 赤 壁 又 大 概 五 十 年 回 頭 看 香 港, 算 一 算, 從 黎 北 海 左 慈 戲 曹 操 到 赤 壁, 七 十 多 年 之 間 香 港 共 有 三 國 電 影 三 十 部 我 們 如 何 檢 視 這 三 十 部 電 影? 胡 適 曾 經 從 雜 劇 的 名 目 與 現 存 本 推 敲 元 朝 三 國 故 事 的 六 大 線 索, 當 中 包 括 了 :(1) 呂 布 故 事 (2) 諸 葛 亮 故 事 (3) 周 瑜 故 事 (4) 劉 關 張 故 事 (5) 關 羽 故 事 (6) 曹 植 管 寧 等 小 故 事 當 然, 我 們 不 能 蕭 規 曹 隨 搬 放 在 香 港 三 國 電 影 的 脈 絡 之 中 因 此, 我 另 擬 出 六 大 線 索 :(1) 曹 操 故 事 (2) 貂 蟬 故 事 (3) 赤 壁 故 事 (4) 美 人 計 故 事 (5) 關 羽 故 事 (6) 趙 雲 故 事, 餘 下 少 數 撥 入 其 他 小 故 事 故 事 固 然 重 要, 但 也 應 當 先 了 解 其 書, 其 中 心 思 想, 回 頭 再 細 看 三 國 故 事 與 香 港 電 影 不 遲 然 後 且 細 讀 張 偉 雄 論 盡 關 公, 朗 天 詳 盡 評 說 趙 雲 一 生 以 及 三 國 之 見 龍 卸 甲 赤 壁 兩 片 中 的 長 阪 坡 戰 事, 以 及 蕭 恒 細 心 迻 譯 的 論 吳 宇 森 電 影 文 章 若 說 香 港 三 國 電 影, 不 必 只 付 笑 談 中, 也 可 形 諸 筆 墨, 寫 來 也 話 長 本 刊 物 所 表 達 之 意 見 或 觀 點 及 其 所 有 內 容, 均 未 經 香 港 藝 術 發 展 局 作 技 術 性 認 可 或 證 明 確 實 無 誤, 亦 不 代 表 香 港 藝 術 發 展 局 之 立 場 The judgment and opinions expressed and the content included in this publication do not carry technical endorsement or authentication by, nor necessarily represent the views of the Hong Kong Arts Development Council. 電 影 通 識 行 28 奪 寶 奇 兵 之 水 晶 骷 髏 國 : 八 十 年 代 的 延 續 與 結 局 傅 融 聖 馬 可 中 學 中 四 丁 學 會 SMS 定 軍 山 群 英 會 / 借 東 風 30 會 員 活 動 匯 報 33

第二節 「情理法」的運用

第二節  「情理法」的運用 論 宋 代 獄 訟 中 情 理 法 的 運 用 劉 理 參 陸 料 論 論 令 理 僚 理 理 不 不 易 力 若 理 論 了 理 行 不 殺 論 若 力 更 理 立 歷 立 理 1 行 讀 歷 來 律 說 僚 讀 理 理 不 行 理 僚 理 理 理 論 理 理 讀 讀 不 理 省 理 理 理 理 理 理 行 論 行 僚 立 度 理 行 理 令 理 理 理 理 理 2 念 裡 來 理 不 行 1 不

More information

战 略 与 空 中 力 量 克 劳 塞 维 茨 的 战 争 论 即 可, 该 书 公 然 忽 略 海 洋 力 量 对 拿 破 仑 战 败 所 起 的 作 用 战 争 研 究 只 专 注 陆 地 作 战, 以 致 把 战 争 本 身 也 定 义 为 几 乎 纯 粹 是 陆 军 之 间 的 冲 突 冲

战 略 与 空 中 力 量 克 劳 塞 维 茨 的 战 争 论 即 可, 该 书 公 然 忽 略 海 洋 力 量 对 拿 破 仑 战 败 所 起 的 作 用 战 争 研 究 只 专 注 陆 地 作 战, 以 致 把 战 争 本 身 也 定 义 为 几 乎 纯 粹 是 陆 军 之 间 的 冲 突 冲 访 问 空 天 力 量 杂 志 网 站 联 系 编 辑 ASPJ 战 略 战 战 略 与 空 中 力 量 Strategy and Airpower 约 翰 沃 登 三 世, 美 国 空 军 退 役 上 校 (Col John A. Warden III, USAF, Retired) 界 或 战 场, 每 有 新 技 术 出 现, 其 成 商 本 或 效 率 优 势 最 初 即 使 微 不 足 道,

More information

參、社會 華士傑

參、社會                                             華士傑 2001. 12. 20 33 爲 衆 衆 8 34 2001. 12. 18 35 3 17 2 36 The Wild East 37 56 10 35 53 4 40 70 16 34 100 65 1 6 10 18 1 25 6 2 9 3 10 500 12 22 38 6 122 39 26 4 40 産 1 7 919 41 1 168 9 17.6 2 460 1 540 3 1998

More information

Microsoft Word - Fixture-Under_25_Singles_Championship_2014_ver3.doc

Microsoft Word - Fixture-Under_25_Singles_Championship_2014_ver3.doc Under-25 Singles Championship 2014 Organised by HKLBA - Subvented by LCSD Day 1 Round-robin Play Men s Grouping Group Code Player Name Group Code Player Name A1 WAN Tsz Wai B1 HA Yat Long Group A A2 YAU

More information

æ²»æ°´è‰±éł—çı—囓丌ä»−çflŁ : ä»¥éŁ¯è¿–ã•−æŁ–äº‰æŒ°ç·¨â•§ç’ƒæ°´ã•‰ç‡ºä¾‰

æ²»æ°´è‰±éł—çı—囓丌ä»−çflŁ : ä»¥éŁ¯è¿–ã•−æŁ–äº‰æŒ°ç·¨â•§ç’ƒæ°´ã•‰ç‡ºä¾‰ Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2015 治 水 英 雄 的 前 世 今 生 : 以 魯 迅 故 事 新 編 理 水 為 例 Mei Yan SIU Sin Yuen LOO Chi Hang CHO Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chin_proj_all

More information

Microsoft Word - Fixture-Under_25_Singles_Championship_2014.doc

Microsoft Word - Fixture-Under_25_Singles_Championship_2014.doc Under-25 Singles Championship 2014 Organised by HKLBA - Subvented by LCSD Day 1 Round-robin Play Men s Grouping Group Code Player Name Group Code Player Name A1 WAN Tsz Wai B1 HA Yat Long Group A A2 YAU

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 29 4D 30 Yeung Ka Tung 5.06 1 SD2 14 3D 19 Ng Young Jun 4.84 2 SD2 19 4A 22 Wong Hiu Fung 4.72 3 SD2 27 4D 10 Fong Pak Him 4.72 4 SD2 18 4A 17 So Wai Ho

More information

c40-970124p.pm

c40-970124p.pm 飛 蛾 的 沉 默 : 美 國 大 眾 文 化 ' 的 第 三 性 與 東 方 人 孫 隆 基 大 量 出 現 在 美 國 電 影. 的 系 列 殺 手 故 事, 因 挖 掘 人 性 黑 暗 面, 多 能 引 人 入 勝, 但 總 跳 不 出 性 別 角 色 認 同 混 淆 的 窠 臼 對 中 國 觀 眾 來 說, 多 半 是 不 知 所 云 沉 默 的 羔 羊 之 解 碼 電 影 ' 有 關 系

More information

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" Final Lane Class Name Time

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00 SD2: 3'40 R: 2'51.09 Final Lane Class Name Time Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" 4 5E 32 Wong Shing Hei 3:18.41 1 SD2 3 4C 31 Wu Chi Lung 3:55.54 2 5 6C 07 Kong Chun Ho 4:04.22 3 2 6B 23 Ma Chung Hin 6 5E 38 Yum Chun

More information

,,,,,,,,,,,,, :, ;,, :,,,, ( ),,,,,,, history( ), his( ) story( ),,,,, 1 2,,,,,,,,,,,,, :, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,, :,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 1 1. : 2 2. : 11 3. : 16 4. : 23 33 1. : 34 2. :, 38

More information

中国帝王私生活未解之谜(三).doc

中国帝王私生活未解之谜(三).doc () ...1...7...13...23...31...35...40...45...50...58...65...71...80...90...98... 108... 116... 126... 130 I ... 137... 144... 149... 156... 161... 167... 177... 186... 192 II 1 (540 604 ) 581 604 ( ) (

More information

051_072_Zhang_yi

051_072_Zhang_yi !"#$%&'()*+,-!"#$%&' *!"#$%& * 1 2!"#$%&'()*+,-./0!12345678("#$90!"#$%&'()*+,-.#/0123#45(6789:;#&!"#$%&'()*+(,-./0123456789:;2

More information

20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag Mexican War 1 24 James Marshall 1849 Herald 3 19 Isthmus 2. Peter Schrag, Paradise Lost: Californi

20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag Mexican War 1 24 James Marshall 1849 Herald 3 19 Isthmus 2. Peter Schrag, Paradise Lost: Californi 環 境 描 述 Silicon Valley Michael Lewis, The New New Thing populist Joan Didion 1 1. Joan Didion, The Golden Land, New York Review of Books, October 21, 1993, p. 86. 20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag

More information

NCCC Swim Team James Logan High school - 8/5/2018 Results - Adult Event 102 Mixed Yard Medley Relay Team Relay Finals Time 1 Beida-Zhonglian

NCCC Swim Team James Logan High school - 8/5/2018 Results - Adult Event 102 Mixed Yard Medley Relay Team Relay Finals Time 1 Beida-Zhonglian NCCC Swim Team James Logan High school - 8/5/2018 Results - Adult Event 102 Mixed 60-69 200 Yard Medley Relay 1 Beida-Zhonglian B 3:11.63 2 Beida-Zhonglian A 3:18.29 HY-TEK's MEET MANAGER Event 103 Mixed

More information

158 中 極 學 刊 一 前言 清末著名的改良戲曲 黑籍冤魂 原為清末小說家吳趼人寫的短篇小說 名 伶夏月珊將其稍易節目 並搬演於舞臺 由於劇情發人深省 反映社會之弊 故 引 起 當 時 熱 烈 的 迴 響 黑 籍 冤 魂 可 說 是 晚 清 啟 蒙 儀 式 中 最 為 重 要 的 片 段 之 一

158 中 極 學 刊 一 前言 清末著名的改良戲曲 黑籍冤魂 原為清末小說家吳趼人寫的短篇小說 名 伶夏月珊將其稍易節目 並搬演於舞臺 由於劇情發人深省 反映社會之弊 故 引 起 當 時 熱 烈 的 迴 響 黑 籍 冤 魂 可 說 是 晚 清 啟 蒙 儀 式 中 最 為 重 要 的 片 段 之 一 中極學刊 第八輯 國立暨南國際大學 中 國 語 文 學 系 2 0 1 4 年 1 2 月 張純梅 暨南國際大學中文所 摘 要 晚 清 戲 曲 改 良 運 動 為 近 代 戲 曲 奠 定 了 現 代 性 之 基 礎 尤 其 是 於 清 末 1908 年 上 海 竣 工 的 新 式 劇 場 新 舞 臺 不 僅 使 觀 劇 空 間 硬 體 設 備 如 燈 光 照 明 道 具 舞臺設計等改變 演員 表演形態

More information

(Paul de Man, -) (a plurality of significations) (Murray Krieger, -000) (Roland Barthes, -0) (The Pleasure of the Text) - Paul de Man, Blindness and I

(Paul de Man, -) (a plurality of significations) (Murray Krieger, -000) (Roland Barthes, -0) (The Pleasure of the Text) - Paul de Man, Blindness and I 00 三 國 志 通 俗 演 義 中 的 對 話 特 質 及 其 意 義 (Mikhail Mikhailovich Bakhtin, 1895-1975) (RGC) CUHK /0H M. M. Bakhtin, The Dialogic Imagination: Four Essays, ed. Michael Holquist, trans. Caryl Emerson and Michael

More information

Race 1 Men's Open 2x Heat 1 Time: 0930 Rank Final Time Penalty Club Crew Name Boat 1 0:19' Lok Tsui Rowing Club & Sha Tin Grace Rowing Club SHA

Race 1 Men's Open 2x Heat 1 Time: 0930 Rank Final Time Penalty Club Crew Name Boat 1 0:19' Lok Tsui Rowing Club & Sha Tin Grace Rowing Club SHA Race 1 Heat 1 Time: 0930 1 0:19'51.79 Lok Tsui Rowing Club & Sha Tin Grace Rowing Club SHAM Tsz Kin LOK Chau Wing 04 0:0'5.19 Hong Kong Baptist University Rowing Club (A) WONG Ching Nam CHEUNG Chun Kiu

More information

2010.6-FM

2010.6-FM 发 展 视 窗 Fa Zhan Shi Chuang 关 注 发 展 动 向 感 受 发 展 节 拍 宝 钢 沪 上 固 废 资 源 综 合 利 用 业 务 整 合 启 动 6 月 17 日, 宝 钢 发 展 公 司 与 一 钢 公 司 在 宝 山 宾 馆 签 订 了 一 钢 公 司 拥 有 的 昌 新 钢 渣 公 司 和 开 拓 磁 选 金 属 公 司 等 两 家 钢 渣 处 理 公 司 的 股

More information

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls F.3 CHINESE GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 20th June, 2011. PREPARATION ROOM : 404 WAITING ROOM : 415 REPORT TIME GROUP NO. ROOM 3A 1 AU TSZ HO 8:30 A 1 402 3B 12 TO LOK HIM 8:30 A 2 402 3B 17 AU

More information

Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M

Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M 6D 3 CHEN KA WANG M Group 2: Reporting Time in SAR:

More information

1011_classlist_S1.xls

1011_classlist_S1.xls S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang

More information

No Petrus Ramus 3 John Donne Thomas Adams John Cotton Thomas Hooker Anthony van Dyck 5 Grand Tour p See Perry

No Petrus Ramus 3 John Donne Thomas Adams John Cotton Thomas Hooker Anthony van Dyck 5 Grand Tour p See Perry 17 17 17 17 16 17 1 16 17 1 See Ann Hurley John Donne's Poetry and Early Visual Culture Cranbury New Jersey Associated University Presses 2005 William A. Hyrness Reformed Theology and Visual Culture Cambridge

More information

第二章 影響中共與越南關係發展的主要原因

第二章 影響中共與越南關係發展的主要原因 1 2280 2 7868.58 2002 Kenneth 3 Waltz James Rosenau pre-theory idiosyncratic role governmental societal systemic 4 Joshua S. Goldstein International Relation 5 1950 1 1964 6 1 2 1998 1 421 3 Kenneth N.

More information

C3

C3 教 育 工 作 的 自 我 反 思 及 如 何 介 入 改 變 的 思 考 馮 穎 詩 我 每 天 的 教 學 在 造 就 甚 麼? 因 為 我 是 中 學 教 師, 第 一 課 便 被 用 作 例 子, 問 及 教 學 的 目 標, 於 是 我 回 應 了 一 些 堂 皇 的 答 案, 如 幫 助 學 生 發 現 自 己 的 潛 能, 和 了 解 自 己 與 社 會 的 關 係 等 那 些 確 實

More information

Microsoft PowerPoint - June Prize Presentation

Microsoft PowerPoint - June Prize Presentation TAK SUN SECONDARY SCHOOL Prize Presentation June 2010 Young Writer Award Winner 3J LI Sing Lun 6B EON Tsz Chuen, Edward The 7 th Hong Kong Inter-School Go Competition Secondary Section 2 nd runner-up 4P

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 2 3 4 ----------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------

More information

F.5 English Oral Exam Schedule.xls

F.5 English Oral Exam Schedule.xls F5 ENGLISH GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 21st June,20 WAITING ROOM : 412 PREPARATION ROOM : 404 CLASS CLASS NAME CAND REPORT ROOM NO. TIME 5A 1 CHAN CHUN KIT A 8:30 402 5B 33 SIU KAM CHUN B 8:30

More information

Rising Star Coed 1819 Final.xls

Rising Star Coed 1819 Final.xls 1 Pui Ching 2 4 11 4 5 6 10 5 5 5 7 5 69 2 Cheng Yu Tung 9 6 11 11 37 2 SKH Tang Shiu Kin 5 7 12 12 0 0 0 1 37 2 Wesley 0 10 1 0 7 0 0 8 0 11 37 5 Seaward Woo 3 2 6 3 0 1 7 3 5 0 4 0 34 6 Cheung Chuk Shan

More information

穨yinmen.PDF

穨yinmen.PDF Symposium on the History of Health and Beauty Women and War -- Confronting Cannons with Naked Women in Ming-Ching China 199961112 Institute of History and Philology, Academia Sinica June 11-12, 1999 Taipei,

More information

Microsoft Word - 001封面.doc

Microsoft Word - 001封面.doc 成 大 中 文 學 報 第 四 十 三 期 2013 年 12 月 頁 87-126 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 歸 有 光 詩 中 的 海 戰 書 寫 兼 述 其 古 文 中 的 禦 寇 思 想 * 顏 智 英 摘 要 本 文 針 對 歸 有 光 24 首 與 抗 倭 海 戰 相 關 的 詩 篇 作 深 入 的 探 討, 以 溯 源 頭 觀 流 變 的 研 究 方 式, 具 體 見 出

More information

穨東漢晚期的疾疫與宗教.PDF

穨東漢晚期的疾疫與宗教.PDF 147-189 A.D. 189-220 A.D 217 A.D. 151 A.D. 161 A.D. 166 A.D. 171 A.D. 173 A.D. 179 A.D. 182 A.D. 398-445 A.D. 184 A.D. 1965 7 296-297308317 8 322 334342346 184-220 A.D. 185 A.D. (217 A.D.) 1982 336-374

More information

Microsoft Word - 大陸論文_繁_.doc

Microsoft Word - 大陸論文_繁_.doc 玄 天 上 帝 信 仰 與 和 諧 社 會 建 設 學 術 研 討 會 大 陸 論 文 武 當 山 道 教 協 會 湖 北 省 武 當 文 化 研 究 會 中 華 道 教 玄 天 上 帝 弘 道 協 會 屏 東 縣 枋 寮 鄉 北 玄 宮 2007 年 8 月 目 錄 武 當 道 與 和 諧 社 會 李 光 富 001 老 子 尊 道 貴 德 尚 和 的 玄 同 " 願 景 唐 明 邦 004 道

More information

1011_classlist_S3_web.xls

1011_classlist_S3_web.xls S3 Joy 1 CHAN Yi Lam F 2 CHAU Joshua M 3 CHENG Hei Nok Samuel M 4 CHENG Yee Lok M 5 CHEONG Hau Wang Howard M 6 CHEUNG Ka Yiu Natalie F 7 CHEUNG Wing Lam F 8 CHING Tsz Lok M 9 CHOI Fong Ching F 10 CHU Tsz

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365

More information

中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate School of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University 審 美 與 倫 理 之 間 的 自 然 以 嵇 康 為 中 心 的 中 古 士 人 自 然 觀 考 察 The

More information

Academic Awards ( ) 學業成績獎 1st Term First in Class(1A) LI YI YAN First in Biblical Knowledge (S.1) 1A LAU CHAU YEE Second in Class(1A) CHAN CHING

Academic Awards ( ) 學業成績獎 1st Term First in Class(1A) LI YI YAN First in Biblical Knowledge (S.1) 1A LAU CHAU YEE Second in Class(1A) CHAN CHING Academic Awards (2013-14) 學業成績獎 1st Term First in Class(1A) LI YI YAN First in Biblical Knowledge (S.1) 1A LAU CHAU YEE Second in Class(1A) CHAN CHING YU Third in Class(1A) KAN KA YIN Second in Secondary

More information

跨越文藝復興女性畫像的格局—

跨越文藝復興女性畫像的格局— 2004 11 139 ~ 178 * 93.6.21 93.10.20 * 140 The Identity and Difference from the Comparison of Myth, Lao Tze and Chuang TzeToward To Modern New Taoism Lai, His-san * Abstract A comparison between myth,

More information

Page.PDF

Page.PDF Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights

More information

Rising Star Coed 1718.xls

Rising Star Coed 1718.xls 1 Pui Ching 4 7 6 8 8 5 8 7 7 5 4 0 0 0 0 0 1 2 72 2 Seaward Woo 2 0 5 5 2 1 8 10 5 0 3 6 47 3 Cheng Yu Tung 9 6 11 12 38 4 Lui Yun Choy 0 2 10 6 8 11 37 5 Cheung Chuk Shan 0 2 3 0 0 0 0 4 10 6 0 10 0

More information

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 16 4D 13 Leung Brandon 5.33 1 SD2 15 4D 08 Hui Ka Chun 4.92 2 1 2A 10 Chiu Ka Lung 4.61 3 8 3B 29 Yam Ho Yin 4.59 4 4 2C 14 Fu Juen Kit 4.55 5 7 3B

More information

Johns Hopkins University Center for Chinese and American Studies Mainland China Studies Newsletter No.72

Johns Hopkins University Center for Chinese and American Studies Mainland China Studies Newsletter No.72 2004 6 5 1964 1949 47 2001 2002 1963 1950 1955 1960 1 1980 34 26 6 47 1980 Johns Hopkins University Center for Chinese and American Studies 1986 35 1990 1996 47 2 Mainland China Studies Newsletter No.72

More information

Splits - Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 3 Splits ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI FAMILY file:///c /Orienteering/Y2Y/2019%20Park%20O/Stage%2

Splits - Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 3 Splits ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI FAMILY file:///c /Orienteering/Y2Y/2019%20Park%20O/Stage%2 Splits - Splits ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI FAMILY file:///c /Orienteering/Y2Y/2019%20Park%20O/Stage%203/Split/index.htm[2019/06/18 12:43:59] ME - file:///c /Orienteering/Y2Y/2019%20Park%20O/Stage%203/Split/splits_analysis_me.htm[2019/06/18

More information

St. Paul's College Class Teachers Form 1A Subject Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Lang

St. Paul's College Class Teachers Form 1A Subject Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Lang Form 1A Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Language (Group 2) English Language (Group 3) Intergrated Humanities Intergrated Science Life Education Mathematics

More information

Microsoft Word - 劉燕萍本文0514.doc

Microsoft Word - 劉燕萍本文0514.doc 淡 江 人 文 社 會 學 刊 第 二 十 九 期 壹 緒 論 聊 齋 誌 異 中 涉 及 人 神 仙 的 婚 戀 故 事, 約 有 十 六 篇 (1) 十 六 篇 中, 有 關 於 性 幻 想 將 愛 慾 投 射 在 異 類 女 子 身 上 之 篇, 如 嫦 娥 ( 卷 八 ) 和 霍 女 ( 卷 八 ) 亦 有 以 神 婚 補 償 生 活 上 欠 缺 之 作 如 羅 剎 海 市 ( 卷 四 )

More information

上 海 农 商 银 行 理 财 产 品 风 险 揭 示 书 理 财 资 金, 则 客 户 面 临 产 品 期 限 延 期 调 整 等 风 险 8. 信 息 传 递 风 险 : 上 海 农 商 银 行 将 按 照 本 说 明 书 有 关 信 息 公 告 的 约 定, 进 行 产 品 信 息 披 露 客

上 海 农 商 银 行 理 财 产 品 风 险 揭 示 书 理 财 资 金, 则 客 户 面 临 产 品 期 限 延 期 调 整 等 风 险 8. 信 息 传 递 风 险 : 上 海 农 商 银 行 将 按 照 本 说 明 书 有 关 信 息 公 告 的 约 定, 进 行 产 品 信 息 披 露 客 上 海 农 商 银 行 理 财 产 品 风 险 揭 示 书 鑫 意 理 财 福 通 日 鑫 H14001 期 人 民 币 理 财 产 品 风 险 揭 示 书 尊 敬 的 客 户 : 由 于 理 财 资 金 管 理 运 用 过 程 中, 可 能 会 面 临 多 种 风 险 因 素, 因 此, 根 据 中 国 银 行 业 监 督 管 理 委 员 会 相 关 监 管 规 定 的 要 求, 在 您 选 择

More information

(譯本)

(譯本) 城 市 規 劃 委 員 會 都 會 規 劃 小 組 委 員 會 二 零 一 二 年 五 月 十 八 日 上 午 九 時 舉 行 的 第 466 次 會 議 記 錄 出 席 者 規 劃 署 署 長 梁 焯 輝 先 生 主 席 黄 仕 進 教 授 副 主 席 何 培 斌 教 授 許 智 文 教 授 劉 文 君 女 士 李 律 仁 先 生 陸 觀 豪 先 生 陳 祖 楹 女 士 張 孝 威 先 生 何 立

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 4 3A 29 Yau Lok Hei Marco 5.38 1 SD2 5 3B 07 Choi Yat Lam 4.94 2 SD2 28 4C 28 Yip Tsz Chun 4.78 3 SD2 26 4B 29 Yun Tin Yau 4.73 4 SD2 19 4A 12 Lee Ho Kiu

More information

Ann Cristina Alves Chinese Economic Diplomacy in Africa The Lusophone Strategy in Chris Al

Ann Cristina Alves Chinese Economic Diplomacy in Africa The Lusophone Strategy in Chris Al 2012 3 15 20 90 2000 1 * 100871 ** *** 1 The Forum on China-Africa Cooperation 3420 2011 4 7 16 2012 3 1 2 20 90 1956 1978 1978 1994 1995 1971 76 26 3 1 Ann Cristina Alves Chinese Economic Diplomacy in

More information

走 在 橋 上 是 人 平 安, 走 在 橋 下 是 心 平 靜 身 體 要 跟 著 心 靈 一 起 走, 能 跟 彰 化 媽 一 起 渡 河, 我 也 沒 什 麼 好 不 安 心 的 溪 州 媽 說 著 彰 化 媽 去 雲 林 進 香, 路 線 去 程 走 西 螺 大 橋, 返 程 走 溪 州 大

走 在 橋 上 是 人 平 安, 走 在 橋 下 是 心 平 靜 身 體 要 跟 著 心 靈 一 起 走, 能 跟 彰 化 媽 一 起 渡 河, 我 也 沒 什 麼 好 不 安 心 的 溪 州 媽 說 著 彰 化 媽 去 雲 林 進 香, 路 線 去 程 走 西 螺 大 橋, 返 程 走 溪 州 大 利 涉 大 川 彰 化 媽 又 要 去 笨 港 了, 聖 三 媽 新 三 媽 與 老 六 媽 會 的 陣 頭 一 路 排 開, 頭 旗 隊 頭 燈 隊 大 公 旗 隊 後 面 接 續 著 大 批 隨 香 信 徒, 還 有 純 粹 看 熱 鬧 的 外 地 遊 客, 把 原 本 路 幅 就 很 狹 小 的 南 瑤 路 塞 得 水 洩 不 通 操 旗 手 捏 細 青 竹, 竹 頂 懸 著 一 面 沉 垂

More information

2014-11

2014-11 :1. word ;2. ;3. 4. **** --- 2014 11 16...,.......... 10 31 2014 monster 10 31 Elsa Trick or Treat Elsa Elsa Happy Halloween Nature Beauty, We are here. 9 11 High Trick or treat High

More information

在 這 本 很 棒 的 小 書 中, 狄 馬 可 涵 蓋 了 用 福 音 接 觸 非 信 徒 的 基 礎 知 識, 並 且 他 的 論 述 非 常 具 有 說 服 力 讀 者 們 可 以 從 中 得 到 很 多 簡 單 實 用 的 指 導 柯 若 柏 博 士, 哥 頓 - 康 威 爾 神 學 院 傑 出 教 授 很 少 有 人 能 夠 既 有 傳 福 音 的 熱 心, 又 有 學 者 的 風 範,

More information

從電影看黑澤明的心路歷程

從電影看黑澤明的心路歷程 (2006/7) 25326 5 253 1 1 254 2 3 4 5 6 1919 1979 1989 7 1950 1952 1954 1961 1951 12 25 2 ( 1994 ) 199 3 4 5 6 7 9-95 255 1954 1 48 1980 1990 63 1952 Sight & Sound 2002 1998 8 9 10 踪 1965 1990 踪 11 8 9

More information

Microsoft PowerPoint - 06 - ShengYang Presentation Slides_240609

Microsoft PowerPoint - 06 - ShengYang Presentation Slides_240609 沈 阳 水 务 一 体 化 发 展 的 探 索 水 允 办 简 行 各 资 许 表 要 业 位 很 源 我 示 介 的 嘉 荣 周 代 热 绍 基 宾 幸, 表 烈 一 本 再 女 并 沈 的 下 情 次 士 有 阳 祝 沈 况 来 : 们 机 水 贺 阳 到! 会 务 的 美 先 下 与 集 城 丽 生 面 各 团 市 的, 们 位 对 概 狮 : 我 交 活 况 城 向 流 动 和 大 参 在

More information

Microsoft Word - 4-20-1-藝術群影視類-專_一_.doc

Microsoft Word - 4-20-1-藝術群影視類-專_一_.doc 注 意 : 考 試 開 始 鈴 ( 鐘 ) 響 前, 不 可 以 翻 閱 試 題 本 100 學 年 度 技 術 校 院 四 年 制 與 專 科 學 校 二 年 制 統 一 入 學 測 驗 試 題 本 藝 術 群 影 視 類 專 業 科 目 ( 一 ): 專 業 藝 術 概 論 ( 影 視 ) 注 意 事 項 1. 請 核 對 考 試 科 目 與 報 考 群 ( 類 ) 別 是 否 相 符 2. 請

More information

穨台灣童乩的社會形象2.PDF

穨台灣童乩的社會形象2.PDF * 1 * Paul Katz 2002321 2002415 200277 1 (1994-2000.5) (2000 1918 1114 2 1091 3 1937 329 1941 578 4 1945 5 1970 6 1976 7 1982 8 ) 40-90 1951-1990 (2001)( ) 2 ( 1937) ( )1(1942) 90-102 3 ( 1992) 18 4 5

More information

Microsoft Word - 07楊雅惠三校稿.doc

Microsoft Word - 07楊雅惠三校稿.doc 國 文 學 報 第 五 十 四 期 2013 年 12 月 頁 185~220 臺 北 : 國 立 臺 灣 師 範 大 學 國 文 學 系 I S S N : 1 0 1 9-6 7 0 6 DOI:10.6239/BOC.201312.07 楊 雅 惠 ( 收 稿 日 期 :102 年 7 月 10 日 ; 接 受 刊 登 日 期 :102 年 10 月 20 日 ) 提 要 本 文 探 討 日

More information

Microsoft Word - 2006-7newsletter.doc

Microsoft Word - 2006-7newsletter.doc 不 見 不 散 的 約 會 李 碧 深 傳 媒 鄰 董 天 鄰 基 金 會 通 訊 2006/7 一 行 十 九 人 的 骨 科 手 術 隊, 兵 分 四 路, 浩 浩 蕩 蕩 的 由 香 港 出 發, 匯 聚 於 深 圳 機 場, 輾 轉 來 到 河 南 安 陽 市, 一 間 大 家 都 非 常 熟 悉 的 醫 院 安 陽 市 第 二 人 民 醫 院, 展 開 第 七 個 年 頭 的 服 務 迎

More information

380 朝 陽 學 報 第 十 三 期 前 言 莊 子 ( 約 369-286 B.C.) 於 齊 物 論 一 文 的 結 尾, 提 及 莊 周 夢 蝶 的 故 事, 最 後 以 周 與 蝴 蝶 則 必 有 分 矣, 此 之 謂 物 化 作 結 物 化 一 語, 不 僅 文 學 家 視 其 是 事

380 朝 陽 學 報 第 十 三 期 前 言 莊 子 ( 約 369-286 B.C.) 於 齊 物 論 一 文 的 結 尾, 提 及 莊 周 夢 蝶 的 故 事, 最 後 以 周 與 蝴 蝶 則 必 有 分 矣, 此 之 謂 物 化 作 結 物 化 一 語, 不 僅 文 學 家 視 其 是 事 論 莊 子 物 化 的 哲 學 蘊 義 379 論 莊 子 物 化 的 哲 學 蘊 義 劉 振 維 朝 陽 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 莊 子 ( 約 369-286 B.C.) 於 齊 物 論 一 文 的 結 尾, 提 及 莊 周 夢 蝶 的 故 事, 最 後 以 周 與 蝴 蝶 則 必 有 分 矣, 此 之 謂 物 化 作 結 物 化 一 語, 歷 來 論 者 單

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Heat Lane Class Name Time Posit Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin

More information

Microsoft Word - 日治時代臺灣女性的故事(簡報文字檔).doc

Microsoft Word - 日治時代臺灣女性的故事(簡報文字檔).doc 日 治 時 代 臺 灣 女 性 的 故 事 真 實 與 虛 構 的 交 錯 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 研 究 所 黃 美 娥 2009.6.30 14:30-15:45 講 者 簡 介 黃 美 娥, 現 任 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 研 究 所 教 授, 多 年 來 從 事 臺 灣 文 學 研 究 與 教 學, 著 有 重 層 現 代 性 鏡 像 : 日 治 時 代 臺 灣 傳 統 文

More information

2011 1 2802 2000-2009 2802 10 10 205 2000-2009 1 2008 2003

2011 1 2802 2000-2009 2802 10 10 205 2000-2009 1 2008 2003 2000-2009 * 2800 2000-2009 30 20 90 2008 2010 * CityU 143210 RES - 000-22 - 4407 204 2011 1 2802 2000-2009 2802 10 10 205 2000-2009 1 2008 2003 2012. 4 McCarthy et al. 1999 113-130 1 2007 360 188 2002

More information

穨ecr4_c.PDF

穨ecr4_c.PDF OBE JP CBE JP JP CBE JP MBE JP OBE JP QC JP CBE JP JP CBE JP JP CBE JP OBE JP OBE JP JP MBE JP (a) (b) (c) 2. 1.1 1 1.2 1 1.3 2 1.4 4 1.5 4 2.1 5 2.2 5 (a) 5 (b) 7 2.3 9 (a) 9 (b) 9 (c) 10 2.4 12 2.5 16

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4 RM A 402 Reporting Time Class No Name 9:45am 10:00am 8:30-8:45-9:15-10:00-10:15-10:30-10:45-11:00am 11:00-11:15am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40 RM A 402 Reporting Time Class No Name 8:15am 8:30am 8:50am 9:05am 9:40am 9:55am 10:15am 10:30am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 8:30 8:45am 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A 5 CHAN

More information

1980 34 51 1980 34 51 1980 34 51 hu hu hu hu hu hu hu hu hu ( x) ( x) ( x) ( x) X X X X X X X X 1990 1990 X X X 1990 11 1

More information

一 背 景 與 目 的 故 事 是 文 化 創 意 瓹 業 諸 多 子 瓹 業 發 展 的 朘 心 肎 久 遠 以 前, 人 類 文 明 尌 有 神 話 傳 說, 出 現 在 所 有 人 類 居 住 的 地 方 各 個 時 代 和 情 境 中, 且 被 視 為 人 類 身 體 與 心 智 活 動 瓹

一 背 景 與 目 的 故 事 是 文 化 創 意 瓹 業 諸 多 子 瓹 業 發 展 的 朘 心 肎 久 遠 以 前, 人 類 文 明 尌 有 神 話 傳 說, 出 現 在 所 有 人 類 居 住 的 地 方 各 個 時 代 和 情 境 中, 且 被 視 為 人 類 身 體 與 心 智 活 動 瓹 英 雄 傳 奇 故 事 與 地 方 特 色 發 展 及 行 銷 以 六 堆 大 總 理 為 例 林 儷 芳 1 葉 亭 儀 2 施 百 俊 3 1 國 立 屏 東 大 學 文 化 創 意 瓹 業 學 系 碩 士 班 研 究 生 2 國 立 屏 東 大 學 文 化 創 意 瓹 業 學 系 大 學 部 四 年 級 3 國 立 屏 東 大 學 文 化 創 意 瓹 業 學 系 教 授 兼 系 主 伕 摘 要

More information

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴 S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴灣萃文道四號 ) Tel: 2556 7413 Transport: (1) Bus: 8x, 82,

More information

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73> 1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的

More information

当 代 外 国 文 学 No. 4, 2014 的 暗 流 当 代 加 拿 大 作 家 艾 丽 丝 门 罗 (Alice Munro,1931 ) 的 作 品 充 满 浓 厚 的 地 域 色 彩, 并 以 真 实 的 情 感 和 细 腻 的 笔 触 绘 制 出 了 一 个 色 彩 斑 斓 的 文 本

当 代 外 国 文 学 No. 4, 2014 的 暗 流 当 代 加 拿 大 作 家 艾 丽 丝 门 罗 (Alice Munro,1931 ) 的 作 品 充 满 浓 厚 的 地 域 色 彩, 并 以 真 实 的 情 感 和 细 腻 的 笔 触 绘 制 出 了 一 个 色 彩 斑 斓 的 文 本 诺贝尔获奖作家研究 任 冰 内容提要 门罗的故事不少源于她的亲身经历和见闻 很多内容都是根据回忆复 现的 本文拟用记忆理论对其小说进行解读 考察其如何在对个人记忆 日常记忆和 家庭记忆的追溯中 唤起并激活社群的集体记忆 文化记忆和民族记忆 关键词 艾丽丝 门罗 记忆书写 集体记忆 文化记忆 民族记忆 作者简介 任冰 东北林业大学外国语学院讲师 研究方向为英美文学 Title: Alice Munro

More information

中國的科學與中國的公民:大陸研究在台灣的困境\\

中國的科學與中國的公民:大陸研究在台灣的困境\\ 88 12 1 20 * ** * ** 2 anomie 1998 Abraham H. Maslow Maslow 1962 177-200 1990 37 self-interest 88 12 3 1998 1998 Jean Piaget genetic epistemology 4 1993 need-hierarchy theory Adam Smith (an invisible hand

More information

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P 1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG

More information

...3...5...6...9...9...12...13...13...16...16...19...20...24 2

...3...5...6...9...9...12...13...13...16...16...19...20...24 2 * social norm signal (manners) (fart) (breast) (high heels) skirt 1 ...3...5...6...9...9...12...13...13...16...16...19...20...24 2 --Italo Calvino< > Eric Posner Law and Social Norm social norm -- signal

More information

program(Part 1).PDF

program(Part 1).PDF HONG KONG DIVING COMPETITION SERIES 2005-06(Part 1) 2005-2006 (Organized by HKASA ) ( Date/ : 17th September 2005 (Saturday/ ) Time/ : 1400-2100 Venue/ : Kowloon Park Swimming PoolDiving Pool ( ) Time

More information

2

2 1 2 1 ( 1988 10 ) 1 2 83 (1080 ) 2 2 85 3 3 87 4 ( 4) 259 3 5 6 104~05 6 6 105 7 8 Ferdinand Foch, The Principles of War, trans. By Hilaire Belloc (New York, 1920),p11 9 ( 1979 3 ) 285 4 鉢 10 ( 1994 10

More information

第-期統測成績優異同學名單

第-期統測成績優異同學名單 Subject prizes for the best students in each class SUBJECT POSITION A B C D CHI LAU HIU CHING CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHEUNG KWAN KIU YEUNG CHEUK LAM, LENNOX 2 --- WOO CHEUK YIN, CHLOE --- TANG

More information

Microsoft Word - 11美国媒体对恐怖主义的建构与呈现排版 (1).doc

Microsoft Word - 11美国媒体对恐怖主义的建构与呈现排版 (1).doc 美 国 媒 体 对 恐 怖 主 义 的 建 构 与 呈 现 以 美 国 媒 体 911 事 件 封 面 报 道 为 例 1 相 德 宝 许 潇 萌 ( 上 海 外 国 语 大 学 新 闻 学 院, 上 海 200083) [ 摘 要 ] 本 文 通 过 内 容 分 析 的 研 究 方 法 对 美 国 媒 体 自 2001 年 9 月 至 2011 年 9 月 十 年 911 封 面 报 道 进 行

More information

第十二课:保罗的宣教计划,问安,劝勉与对福音的总结

第十二课:保罗的宣教计划,问安,劝勉与对福音的总结 第 十 二 课 : 保 罗 的 宣 教 计 划, 问 安, 劝 勉 与 对 福 音 的 总 结 12-1 第 十 二 课 保 罗 的 宣 教 计 划, 问 安, 劝 勉 与 对 福 音 的 总 结 罗 马 书 15 章 14 节 16 章 27 节 (15:14 16:27) 思 信 仰 一 对 上 一 课 因 信 白 白 称 义 与 因 信 操 练 成 圣 ( 圣 徒 的 本 分 ): 活 出 神

More information

TOURNAMENT: EVENT: VRC SUMMER OPEN 2017 MS OPEN 1 Eugene Chan 1 2 Paul Liu Eugene Chan 3 Laurence Kao 2 4 David Tsai #3 3 Sat 9:00 AM Victor Huang 4 #

TOURNAMENT: EVENT: VRC SUMMER OPEN 2017 MS OPEN 1 Eugene Chan 1 2 Paul Liu Eugene Chan 3 Laurence Kao 2 4 David Tsai #3 3 Sat 9:00 AM Victor Huang 4 # TOURNAMENT: VRC SUMMER OPEN 2017 MS OPEN 1 Eugene Chan 1 2 Paul Liu Eugene Chan 3 Laurence Kao 2 4 David Tsai #3 3 Sat 9:00 AM Victor Huang 4 #11 5 Sat 10:30 AM Terence Liu 6 #4 7 Sat 9:00 AM Boyuan Zhang

More information

第一章 緒論

第一章  緒論 歩 1 See Donold E. Nuechterlein, United States National Interests World (Kentucky: The University Press of Kentucky, 1973), 172. 2 1992 6 178 3 5 9 1991 1 4-7 25 4 2001 12 27-8 5 2000 5 205 6 5 9 1991 1

More information

<4D F736F F D AB652DB6B0A55ABD73A965ADB6A4CEA4A4A4E5A5D8BFFD2EB065BC74AAA9>

<4D F736F F D AB652DB6B0A55ABD73A965ADB6A4CEA4A4A4E5A5D8BFFD2EB065BC74AAA9> 中央研究院近代史研究所集刊 第 90 期 民國 104 年 12 月 1-54 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 一枝獨秀 道光朝以後內務府完顏氏家族的 當差與經濟狀況 黃麗君 摘 * 要 本文嘗試以內務府完顏氏為個案 探討道光朝以後上三旗包衣旗人 當差入仕的制度途徑與經濟發展之關係 自清初以來完顏氏即以高度的 文化素養著稱 但究其脈絡 家族榮顯實則集中在特定房支之下 呈現 一枝獨秀 的情況

More information

No terra incognita 獉獉獉獉 Gene M O'Brien Dispossession by Degrees Indian Land and Identity in Natick Massachusetts Cambridge Ca

No terra incognita 獉獉獉獉 Gene M O'Brien Dispossession by Degrees Indian Land and Identity in Natick Massachusetts Cambridge Ca - - - Go Down Moses 194 13 - - - 169 No. 3 011 1 terra incognita 獉獉獉獉 3 4 1 Gene M O'Brien Dispossession by Degrees Indian Land and Identity in Natick Massachusetts 1650-1790 Cambridge Cambridge University

More information

臺大歷史學報35期書評

臺大歷史學報35期書評 35 BIBLID1012-8514(2005)35p.309-319 2005 6 309~319 2004.12.17 2004.1 2.31 John Lewis Gaddis, The Landscape of History: How Historians Map the Past Illustrated. 192 pp. New York: Oxford University Press,

More information

贊 助 印 刷 活 水 基 金 編 輯 小 組 :Chris Chan,Johnny Chan,Lavender Kwok,Sylvia Li,Agnes Wong,Cindy Wong 文 字 福 傳 幹 事 :Dawn Lui 設 計 :Joanne Ng 校 對 : Lavender Kwok

贊 助 印 刷 活 水 基 金 編 輯 小 組 :Chris Chan,Johnny Chan,Lavender Kwok,Sylvia Li,Agnes Wong,Cindy Wong 文 字 福 傳 幹 事 :Dawn Lui 設 計 :Joanne Ng 校 對 : Lavender Kwok 贊 助 印 刷 活 水 基 金 編 輯 小 組 :Chris Chan,Johnny Chan,Lavender Kwok,Sylvia Li,Agnes Wong,Cindy Wong 文 字 福 傳 幹 事 :Dawn Lui 設 計 :Joanne Ng 校 對 : Lavender Kwok,Raymond Lee 審 閱 : 香 港 天 主 教 神 恩 復 興 運 動 服 務 委 員 會

More information

Outs1516.doc

Outs1516.doc 1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LIU WING TIN ANGEL YEUNG JOY QIU WILLIAM TANG KING LONG CHAN CHING TUNG YIU KING FUNG CHINESE LIU WING TIN ANGEL MA HO SUM LO YAN YI HUI LAP YAN LAU SO YAN MATHEMATICS

More information

當前台灣制憲修憲問題之試析─以中華民國憲法之病理病徵為中心

當前台灣制憲修憲問題之試析─以中華民國憲法之病理病徵為中心 1. 2. 3. 4. 5. 89 115 913 1 1 civil-military relations democratic consolidation praetorian 44 20 2002.12.30 2 armed forces 3 objective civilian control military professionalism praetorianism civil supremacy

More information

, :,,, ; ; 80 %,,,,,,,,,, 1945, 48,,,,,,,,, (), 19 70,,,, 2001, 8116 %, 88 %, 100 %, 95

, :,,, ; ; 80 %,,,,,,,,,, 1945, 48,,,,,,,,, (), 19 70,,,, 2001, 8116 %, 88 %, 100 %, 95 :,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,, 70 %, 90 %, 100 % 60 %,,, 20 % 94 , :,,, ; ; 80 %,,,,,,,,,, 1945, 48,,,,,,,,, (), 19 70,,,, 2001, 8116 %, 88 %, 100 %, 95 2006 1,,,, 11000,, 1973,,,,,,,,, () 1000 20 70,,,,,,

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Posi Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 2 5D 28 Li Hin Yu 1:05.74 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1:06.98 2 4 5E 40 Yeung Hoi Ho 1:06.99 3 5 4C 25 Lo Leung Chu 1:11.32 4 6

More information

2009 3,,,,, ( ),, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1906,,,,,,,, 78 :, : :, 2003, 295 :, :, 1999, 148 149 D i W ang, S treet Culture in

2009 3,,,,, ( ),, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1906,,,,,,,, 78 :, : :, 2003, 295 :, :, 1999, 148 149 D i W ang, S treet Culture in ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1920 :,,,,, 2001 5 77 2009 3,,,,, ( ),, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1906,,,,,,,, 78 :, : :, 2003, 295 :, :, 1999, 148 149 D i W ang, S treet Culture in

More information

/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ),

/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ), Ξ,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, :,,, Ξ,,!,,,, 2005, 469,,,,,, :,, 2001, 440 443, 24, ( 22,2006 5 ),,,, /,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001,

More information

20122012 活動預告 年 活動預告 活動詳情將稍後公佈 如有任何查詢 歡迎致電2866 7668 贊助出版及印刷 活水基金 編輯小組 Chris Chan Johnny Chan Lavender Kwok Sylvia Li Agnes Wong Cindy Wong 文字福傳幹事 Dawn

20122012 活動預告 年 活動預告 活動詳情將稍後公佈 如有任何查詢 歡迎致電2866 7668 贊助出版及印刷 活水基金 編輯小組 Chris Chan Johnny Chan Lavender Kwok Sylvia Li Agnes Wong Cindy Wong 文字福傳幹事 Dawn 20122012 活動預告 年 活動預告 活動詳情將稍後公佈 如有任何查詢 歡迎致電2866 7668 贊助出版及印刷 活水基金 編輯小組 Chris Chan Johnny Chan Lavender Kwok Sylvia Li Agnes Wong Cindy Wong 文字福傳幹事 Dawn Lui 設計 Joanne Ng 校對 Lavender Kwok 審閱 香港天主教神恩復興運動服務委員會

More information

1.5招募说明书(草案)

1.5招募说明书(草案) PUBLIC 2014 1 PUBLIC - 1 2014 1 PUBLIC - 2 2014 1 PUBLIC - 3 2014 1 PUBLIC - 4 2014 1 PUBLIC - 5 2014 1 PUBLIC - 6 2014 1 PUBLIC - 7 2014 1 PUBLIC - 8 2014 1 PUBLIC - 9 2014 1 PUBLIC - 10 2014 1 PUBLIC

More information

1 1906 ~ 1911 1906 1905 2 12 1906 4 7 3 1906 9 9 6 25 10 7 12 30 1907 1 2 p. 81. 3 2002 305 Ervand Abrahamian Iran between Two Revolutions New Jersey

1 1906 ~ 1911 1906 1905 2 12 1906 4 7 3 1906 9 9 6 25 10 7 12 30 1907 1 2 p. 81. 3 2002 305 Ervand Abrahamian Iran between Two Revolutions New Jersey * * 710069 112 * 08XSS003 1 1906 ~ 1911 1906 1905 2 12 1906 4 7 3 1906 9 9 6 25 10 7 12 30 1907 1 2 p. 81. 3 2002 305 Ervand Abrahamian Iran between Two Revolutions New Jersey Princeton University Press

More information

标题

标题 将不服从行为入罪的限制 兼论澳门刑法中的违令罪 方 泉 一 不服从 从 原罪 到 罪 一 不服从 公民不服从及其他 在法学和政治学语境中 不服从行为 disobedience 是指不遵守法令 的行为 按照行为主体的身份 广义上的不服从行为包括公务人员违反政 令 军人违反军令及普通公民违反法律或法令的行为 自古以来即有 军 令如山 的说法 现代的刑法或军事法中往往都有关于军人违反命令的处 罚规定 而执行上级的命令亦是对公务人员的职业要求

More information

Document Engarde 12/4/ :45:48 Bank of China (Hong Kong) 53Rd Festival of Sport Under-14 Fencing Championships Ladies' Epee Overall ranking (orde

Document Engarde 12/4/ :45:48 Bank of China (Hong Kong) 53Rd Festival of Sport Under-14 Fencing Championships Ladies' Epee Overall ranking (orde 12/4/2010 11:45:48 Ladies' Epee 1 TSEH SHEUNG HEI CAMILLA 2172 2 HO DEBBIE TIK LAM 1772 3 HO LONG SZE KELLY 1466 3 YIU TUNG YING SERENA 1994 5 NG WING LAM 2089 6 CHEUNG PAK LING 2294 7 YU LONG YUNG GRACE

More information

千万别学英语/Absolutely Don't Study English/ADSE

千万别学英语/Absolutely Don't Study English/ADSE ABSOLUTELY DON'T STUDY ENGLISH NOT STUDY, BUT LEARN Red Bamboo Flute Icewood House Tsingtao 2004.9 ...1...1...1...1 BYE-BYE..1.7... 8 -2-1. 1... 9 2... 10 3 6 1... 11 4... 11... 12...13... 14... 15...

More information

S5 SBA Elective Grouping xls

S5 SBA Elective Grouping xls Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN

More information

txt - Notepad

txt - Notepad Round 6 Table Home Team Visiting Team Open Room Closed Room No. Name VP No. Name VP North East South West North East South West 1 105 Bridge Tung 11.28 101 Wizards 8.72 Tai Yau Irene Ho Ray Cheung Fu Cheung

More information

上山下乡运动再评价*

上山下乡运动再评价* 1968 1980 70 1968 20 70 10 50 1980 20 80 90 1968 1955 1962 1955 1966 150 1962 1966 1 292 800 1966 1968 1968 1979 12 1650 1 1 6-7 ) 1 % % % 1962-1966 1 292 800 870 600 67.3 422 200 32.7 1967-1968 1 996

More information